BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

ST_ALBERT EN FÊTE … 4/5 RDD … 6

FADOQ … 7 FERMIÈRES ...8/15

CANARDS ...13 BALADE ...14

PROCÈS-VERBAUX JUILLET ET AOÛT …16/17/18/19

INFOS MUNICIPALES ET AGENDA 3 MOIS ...19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 6 Octobre 2013 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

http://labougeotte.sytes.net/

Journée Normand Maurice Résidus domestiques dangereux

Le 19 octobre 2013

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

St-Albert en Fête, St-Albert en sourires, St-Albert en famille

Balade gourmande Les 5, 6, 12 et 13 octobre

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin octobre Vos articles avant le 15 octobre S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleu-re lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

CONGÉ Bureau municipal fermé le lundi 14 octo-bre en raison du congé férié de l’Action de Grâces.

DANSE Les cours de danse en ligne sont recommencés depuis le 27 septem-bre dernier, tous les vendredis soirs de 19h30 à 21h00. Vous êtes tous les bienvenus. C’est gratuit. Info: Marie-France: 819-353-2943

SONDAGE pour le Journal Communautaire Dans le journal de juin, la première page vous invitait à réfléchir à l’utilisation du journal communautaire. Il était écrit que des questions vous seraient posées en septembre. Comme l’été a passé trop vite, le temps nous a manqué pour préparer ce sondage. Cependant, nous avons réfléchi à la manière de le faire et nous croyons qu’un sondage téléphonique serait plus approprié. Donc , en octobre (et non pas en septembre), il se peut que vous receviez un appel vous posant des questions sur vos habitudes de lecture dudit journal. Nous apprécie-rions beaucoup votre collaboration afin de nous aider à mieux vous informer. Par contre, si jamais vous aviez des suggestions et que vous n’étiez pas sur la liste des personnes ap-pelées, vous pouvez toujours rejoindre Sylvie ou Huguette aux numéros inscrits plus bas dans cette page. Nous comptons donc sur vous pour améliorer le journal et connaître votre appréciation, vos suggestions et vos recommandations. Soyez assurés que nous tiendrons compte de votre opinion. Merci à l’avance pour votre bonne collaboration. L’équipe du Journal J’Aî la Bougeotte.

HALLOWEEN Jeudi le 31 octobre de 16h à 20h, les petits monstres passeront dans les rues pour recueillir des bonbons. Accueillez-les dans la joie. Comme par les années passées, les policiers et les pompiers circuleront afin d’assurer la sécurité des enfants. Les parents n’oubliez pas d’in-diquer à vos enfants de faire la collecte de maisons en maisons en faisant un côté de rue à la fois et non en zigzaguant dans les rues de gauche à droite, de porter des vêtements visibles le soir et, par respect pour les citoyens, ne cogner qu’aux portes où il y a des décorations d’Halloween et d’attendre à la maison pour trier les bonbons avec les parents.

Livraison du journal Vous avez remarqué que le journal de septembre a été livré le 3 septembre au lieu du 30 août comme il aurait dû l’être. Ceci est dû à une erreur de Postes Canada. Nous sommes désolés des inconvénients qui ont pu être causés.

SITE WEB DU JOURNAL Allez voir le journal sur le site web et vous verrez toutes les photos en couleur. http://labougeotte.sytes.net/ ou encore si vous allez sur le site web de la municipalité www.munstalbert.ca il y a un lien.

DEMANDE Nous aimerions inviter les citoyens de St Albert à nous aider à ramasser les bouteilles en plastique et canet-tes consignées pour les activités étudiantes de l’école Amédée-Boisvert de St-Albert. Un petit «plus» pour notre belle école. MERCI de votre générosité. Caroline Poulin Info: 819-353-2284

VIE ACTIVE Début des cours mardi le 16 octobre à 9h30. Tous les mardis et jeudis à la même heure. Bienvenue à tous et toutes. Claudette et Louise.

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous !

Au moment de la lecture de ce mot du maire, vous êtes en mesure de savoir si la municipalité de Saint Albert est en élection ou non. Les mises en candidature sont du 20 septembre au 4 octobre. Certains seront peut-être élus par acclamation et d`autres en élection. Peu importe les postes convoités, je souhaite bienvenue et bonne chance à tout le monde. Je vous encourage à faire la lecture de ce document qui vous incitera à en savoir plus sur le travail d`un élu municipal et ses implications. h t t p : / / w w w . m u n s t a l b e r t . c a / m e d i a s / d o c / g e n e r a l /guide_candidats.pdf Prochainement plusieurs d’entre vous seront sollicités pour un sondage téléphonique concernant le journal J’AÎ la bougeotte. Je vous demande de prendre quelques minutes de votre temps et de répon-dre aux questions posées. Ce sondage a pour but de connaître vos intérêts concernant le journal et d’y appor-ter les modifications nécessaires. Je souhaite dire un beau bravo aux bénévoles qui prendront du temps pour réaliser ce sondage et merci aux gens qui y répondront. Toujours dans le but de rendre plus belle, plus accessi-ble et plus accueillante notre municipalité, certains travaux ont été effec-tués au cours de l’été. Vous remarquerez la pelouse ornant le tour de la plate-forme multifonctionnelle qui est bien plus agréable à regarder ainsi que les changements réalisés dans le parc carré Desjardins en ce qui concerne la propreté et les arbres coupés. Des travaux pour l’installation d’une nouvelle borne sèche ont été réalisés sur le terrain de Madame Nicole Séguin. La municipalité désire remercier celle-ci pour sa collaboration. Cette borne sèche située sur la rue Principa-le permettra au service incendie d’intervenir plus rapidement en approvi-sionnement d’eau. Ce projet vise également à se conformer au schéma de couverture de risques d’incendie de la MRC d’Arthabaska. D’autres projets seront possiblement terminés et comme toujours, vous en serez informés dans le prochain journal. Je vous avais promis un retour sur notre première fête de si grande en-vergure, Saint-Albert en fête. Ce fut une journée ou dame nature était parmi nous avec ses beaux rayons de soleil. Sous la supervision de la municipalité, avec Francis Lacharité et son équi-pe de bénévoles, cette fête fut une réussite. Merci à tous les bénévoles, sans vous rien ne serait possible. Merci à Francis pour son super travail

et ses feux d’artifices qui étaient de toute beauté, et Devincie Animation pour l’animation de la journée. Merci à vous, albertois et albertoise, pour votre présence et merci aux familles participantes soit : les familles Cha-bot, Crête, Baril, Lincourt et Labarre, ainsi qu’aux gens qui ont participé au concours de desserts. Pour votre information, 33 douzaines de hot dogs ont été servies lors du souper et croyez-moi la quantité de pains et de saucisses à faire chauffer était assez imposante. Finalement, merci à vous tous commanditaires pour votre générosité: Groupe Ducharme, Resto-Bar St-Albert, Épicerie Claude et Jean Lacharité, Société Sylvicole Arthabaska-Drummond, Cuisine D.R., Caisse Populaire Desjardins des Bois-Francs et M. Daniel Houle. Toutefois après les élections de novembre prochain, le conseil devra sta-tuer sur les activités organisées par la municipalité, à savoir si le taux de participation des citoyens de St-Albert est adéquat vis-à-vis les sommes et les efforts investis par celle-ci. Prenant en considération que plusieurs d’entre vous m’avez manifesté votre déception de ne pas avoir assisté à la fête du 24 août dernier et que l’an prochain vous serez au rendez-vous. Le 20 septembre dernier, la municipalité a reçu dans ses locaux un grou-pe de participants du Colloque du Réseau québécois de Villes et Villages en santé, afin de demeurer dans le même thème nous leur avons fait goûter nos produits locaux dont ceux de Olivier Del Mondo: noix mélan-gées et olives farcies, produits de l’épicerie Claude et Jean Lacharité: viandes froides de leur fumoir, de la Faisanderie St-Albert: terrine de faisan et pintade ainsi que de la Ferme Serge Lampron: terrine de san-glier et tourtière. Le repas fut préparé par le Cercle de Fermières de St-Albert, un merci à tous ces commerçants et à nos fermières pour leurs dons et leur bénévolat. En terminant, vous remarquerez que grâce à un travail commun entre la municipalité et la FADOQ de St-Albert, le pavillon du Général Maurice Baril s’est modernisé par l’acquisition de superbes tables rondes en plastique ainsi que de nouvelles chaises très confortables. D’autres équipements seront remplacés au cours des prochains mois et je vous en ferai part au prochain mot du maire. Alain St-Pierre, Maire

Comme le dit Monsieur Alain St-Pierre dans son mot du maire, il y a du nou-veau à la salle Général Maurice Baril. Grâce à une subvention obtenue par la Fadoq de St-Albert auprès du gouvernement fédéral, soit le Programme Nou-veaux Horizons pour les Aînés, et la participation monétaire de la Municipalité de St-Albert, nous avons maintenant 25 nouvelles tables rondes et 200 chai-ses bien rembourrées. Un nouveau réfrigérateur fait aussi partie de ce renou-vellement. D’autres ajouts se feront dans les mois prochains. Nous vous tiendrons au courant. Sylvie G. Boisvert.

Nouveauté à la salle

4

ST-ALBERT EN FÊTE

C ’est sous un ciel resplendissant qu’a eu lieu l’événement: «St-Albert en Fête». Cinq «courageuses» familles ont parti-

cipé à tous les défis qui leur furent proposés. Les Baril, Chabot, Crête, Labarre et Lincourt ont été des participants capables de rele-ver différents défis et même dans les pires moments, ont su garder leur sourire et leur joie de vivre. Ce n’était pas toujours facile pour l’égo. Que ce soit dans la rivière avec des bateaux construits par l’équipe, en avant de l’église avec une brouette d’enfant et les yeux cachés, dans la cour d’école à la course aux pneus ou au lancer du panier de basket ball, dans le parc école (on s’apercevait qu’il y en a qui avait des jambes pas mal longues…), à se promener avec des bouteilles d’eau dans un cabaret (il y en a plusieurs maintenant qui respectent beaucoup plus le travail des serveurs-serveuses) ou en-core sur les immenses balles rondes… Enfin, après toutes ces péri-péties, un bon souper aux hot dogs a été vraiment apprécié, le tout suivi de musique et se terminant par de magnifiques feux d’artifices concoctés par notre artificier local, Francis Lacharité. Félicitations à Christian Vincent et son équipe pour l’animation de cette journée enlevante. Je ne vous nommerai pas la famille gagnante, car, selon moi, elles sont toutes gagnantes par leur implication et leur partici-pation. Je vous laisse apprécier le tout en photos. Prenez le temps d’aller voir les photos en couleur sur le site web du journal ou enco-re de la municipalité. Sylvie G. Boisvert

5

ST-ALBERT EN FÊTE (EN PHOTOS)

7 6

Voici les RDD les plus courants accep-tés lors de cette collecte : • Ampoules fluo compactes; • Tubes fluorescents; • Piles sèches; • Piles rechargeables; • Batteries de voiture; • Batteries d'outils; • Bonbonnes de gaz comprimé (aérosol) de toutes sortes (fixatif à cheveux, crème fouettée, etc.); • Bonbonnes de propane (de camping, de BBQ et de soudure); • Huiles à moteur et filtres usés; • Huile végétale; • Lave-vitre et antigel; • Peintures; • Chlore et produits d'entretien de piscine; • Détergents; • Essence et goudron; • Poisons visant l'extermination animale et de tous parasites; • Produits nettoyants, détachants et de récurage; • Produits pesticides, insecticides, fongicides et herbicides; • Produits de préservation du bois: solvants, laques et vernis; • Solutions acides; • Médicaments périmés ou inutilisés; • Avertisseurs de fumée; • Thermomètre au mercure; • Matériel informatique et leurs périphériques; • Matériel électronique; • Cellulaires.

Les armes à feu et les munitions ne sont PAS acceptées pour des raisons de sécurité. De plus, les seringues ne sont pas des RDD et ne sont pas récupérables. Elles doivent être apportées au CLSC ou dans une pharmacie.

ENCORE en 2013

Apporter vos vieux pneus de voitures usagés

VEUILLEZ NOTER QUE LES PNEUS DOIVENT ÊTRE

PROPRES (sans boues, sans terre ou autres déchets), sinon ils seront REFUSÉS

(sans jante, pneus ayant jusqu'à un maximum de

48 1/2'' de hauteur)

La Journée Normand-Maurice pour les résidus domestiques dangereux (RDD)

Le samedi 19 octobre entre 9h et midi Au bureau municipal

Chaque année, une grande collecte des RDD est organisée. Les citoyens de Saint-Albert peuvent donc venir déposer leurs RDD directement au bureau municipal entre 9h et midi.

7 7

FADOQ ST-ALBERT

N ous vous invitons à vous rendre au cimetière. Vous y constaterez que cet «aire de repos et de recueillement » a subi une véritable cure de RAJEUNISSEMENT… Avec

l’accord de notre marguiller, Laurier Pépin, nous avons pensé lui faciliter la tâche, en faisant un brin de ménage. D’abord, dans l’entrée, le fer forgé a été repeint. Sur le site du calvaire, la Croix et le Christ ont été repeints, de même que les clôtures et le banc. À ce même endroit, on a désherbé les allées et les fleurs. Pour effectuer tout cet embellissement, une seule personne a été engagée pour quelques jours. Et devinez qui a fait le reste? Il y avait un Ti-Guy, un Laurier, un Marcel. Un grand merci pour leur dévouement. Votre club d’Âge d’Or de St-Albert a défrayé les coûts de la peinture. Toujours avec l’accord de notre marguiller, nous voilà de nouveau avec un autre projet en tête. Merci à l’avance pour les nouveaux bénévoles impatients de se joindre à nous . Vous savez c’est de commencer, après… on ne peut plus s’arrêter. PLUS ON EST DE BRAS, PLUS ÇA Y VA !!! Le Conseil d’administration FADOQ St-Albert.

C ’est le 21 août dernier, au chalet Chez Alex, dit le «Nique à poux» qu’une qua-

rantaine de chanceux se sont régalés de savou-reux maïs et desserts maisons. L’après-midi s’est déroulé sous un soleil radieux. Notre musicien et chanteur, M. Tardif, a encore ajouté à cette am-biance festive. Même la pleine lune était au ren-dez-vous. Merci à tous les membres d’encoura-ger le conseil d’administration par votre présence et votre bonne humeur. À l’an prochain!!!

C ’est dans une joyeuse ambiance de retrou-vailles que 60 membres ont répondu à l’invi-

tation du souper de la rentrée le 12 septembre der-nier. Ils sont venus se régaler d’une bonne soupe, de hot dogs et de très bons desserts maisons. On était contents de se revoir. Nous avons maintenant notre nouvelle carte 2013-2014 et notre carnet ra-bais… servons-nous en!!

RELANCE—RELANCE Il paraît que la mémoire est une faculté qui oublie: aussi, nous vous invitons de nouveau à faire savoir à notre présidente Fernande Lampron (819-353-2789), le nombre d’années d’anniversaire de votre union. Comme à chaque année c’est lors de notre souper de Noël, le 29 novembre prochain, que les anniversaires (5-10-15 etc… ) seront soulignés. Nous ne voulons surtout pas que quel-qu’un soit oublié, donc tenez-nous au courant.

Les activités d’automne sont commencées. Il n’est pas trop tard pour s’inscrire à la marelle tous les mardis à 19h00. Pré-sentez-vous et il nous fera plaisir de vous accueillir et de vous initier à ce jeu. Il y a aussi des joueurs de cartes les après-midis, à compter de 14h00, les mardis, mercredis et jeudis. Joignez-vous à nous et vous verrez combien on peut avoir du plaisir.

8

B onjour à toutes. L'automne est à nos portes, donc peut-être un peu plus de temps libre.

Je profite donc de l’occasion pour vous inviter à venir nous rencontrer lors de nos assemblées (le deuxième mercredi après-midi de chaque mois) ou les lundis qu'il y a des ateliers sur différents sujets ou de nouvelles techniques Vous êtes toujours les bienvenues et c'est pour toutes celles qui veulent bien apprendre et partager. Le 20 Octobre nous aurons un brunch, alors venez en grand nombre pour fraterniser et déguster par le fait même de délicieux desserts faits par les dames Fermières. Danielle

CERCLE DE FERMIÈRES

BRUNCH DU CERCLE DE FERMIÈRES

Le 20 octobre 2013 à 10h00

Salle communautaire Général Maurice Baril 25, rue des Loisirs, St-Albert

INFOS: Danielle Lebrun (819-604-3378 ou 819-350-3222)

COÛT: Adulte: 8,00$ Ados: 7 à 12 ans = 4,00$ Enfants 6 ans et moins: gratuit Les billets sont en vente à la porte ou encore auprès d’une des membres.

L e 21 juin 2013, huit membres du Cercle de Fermières ont eu la chance de participer au

voyage de fin d’année. Nous sommes allées à Bécancour au Centre de la Biodiversité du Qué-bec. Plus qu’un zoo, cet endroit est un centre d’interprétation de concept unique offrant un contact privilégié avec la nature et ses espèces vivantes. Vous pouvez y voir un aquarium avec de petits et gros poissons du fleuve St-Laurent. Vous pouvez y voir également des tortues et des ser-pents. Enfin un voyage très divertissant et appré-cié. Danielle

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

concept.info.laser@gmail.com

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

Vous êtes tanné de pelleter Je vous offre d’ouvrir votre cour à des prix très compétitif

Transport D.B. Danny Boulanger

Je demeure dans le domaine Mon Repos Téléphone (819) 353-2326 Cellulaire (819) 740-9050

13

CANARDS ILLIMITÉS SECRETS DE CANARDS

Philiny Magicien

819-353-2208 philinymagicien@hotmail.com

PHILIPPE HARVEY, Magicien Sculpteur de ballons (nouveaux modèles) Pour occasions diverses

Comment font les canards pour man-ger sans dents? Les canards doivent avaler tout rond ce qu’ils mangent, que ce soit une tige souple ou une graine très dure. Mais comme tous les oiseaux, ils possèdent une arme secrè-te qui facilite leur digestion: un gésier. Le gésier est un organe situé entre l’estomac

et l’intestin du canard. Ses parois sont constituées de muscles très puissants comprenant une multitude de peti-tes crêtes. La nourriture passe dans le gésier depuis l’es-tomac, où elle s’est déjà ramollie un peu en se mélangeant avec les sucs digestifs. Puis le gésier se met à se contrac-ter. Ces contractions écrasent les aliments, qui passent entre les crêtes où ils sont broyés encore plus finement. Le gésier contient également de petits cailloux (que le canard avale au sol). Les bords tranchants de ce gravier contribuent à émietter le bol alimentaire.

Comment font les canards pour flotter? Les canards flottent parce que leur corps est plus léger que l’eau. En effet, l’air est plus léger que l’eau, et le corps du canard dispose de nombreux endroits pour emmagasiner l’air: ses os sont creux; ses plumes, aussi. Et puis, les canards possèdent des organes remplis d’air, semblables à de minuscules ballons, qui les aident à flotter.

Comment font les canards pour ne pas se perdre durant la migration? Pour les canards, l’aire d’hivernage au sud et l’aire de reproduc-tion au nord sont les mêmes d’année en année. Les canards suivent les mêmes trajets et s’arrêtent souvent aux mêmes endroits pour se reposer. Comment font-ils pour savoir où aller? Ils se fient sur différents repères. D’abord, ils mé-morisent et suivent les repères terrestres, comme les riviè-res et les montagnes. Ils se fient aussi à la position du soleil, de la lune et des étoiles. Il se peut également qu’ils ressentent les perturbations magnétiques de la terre et qu’ils utilisent cette information pour se diriger.

Comment font les canards pour voler? Les humains ont des mains et des bras, les canards ont des ailes. Ces ailes bougent grâce à des muscles puissants. Les canards sont légers, leurs os sont creux. Ils ont peu de muscles, car ceux-ci les alourdi-raient. Leurs plumes jouent également un rôle impor-tant en permettant à l’air de glisser facilement autour du corps. En vol, elles se ferment et s’écartent au rythme du batte-ment des ailes. Ce mouvement permet aux ailes de pousser sur l’air avec davantage de force. De plus, quand les ailes remontent, les plu-mes s’écartent pour laisser passer l’air, ce qui aide l’oiseau à ne pas être poussé vers le bas.

N ous avons déjà eu, par le passé, l’occasion d’observer quelques canards remarquables,

mais tous les canards le sont. La nature leur a donné quelques outils très spéciaux et bien pratiques pour survivre. Voici quelques éléments de réponse à la ques-tion: «Comment font les canards pour…?»

«Mon corps est plus léger que l’eau, donc je flotte.«

B onjour chers lecteurs(trices),

Mon nom est Alexandre Bergeron. Natif de St-Albert, fils de Huguette Routher et Yves Bergeron, je sollicite votre appui, lors des prochaines élections municipales pour le poste de conseiller laissé vacant par Mon-sieur Justin Chabot. Après avoir complété ma formation en administration, j’ai pu acquérir beaucoup d’expérience dans la gestion et la mise en place de projets coopératifs. Nous avons à St-Albert, un conseil dynamique ayant à cœur le bien-être de chaque citoyens(nes). Dans cette optique, il me tarde de me joindre à eux pour la continuité des dossiers. Ceux-ci seront nombreux au cours des prochaines années. Je désire m’impliquer plus précisément sur le dossier des services of-ferts actuellement à la population ayant un impact direct sur la qualité de vie de nous tous(tes). Depuis des années, nous constatons une diminution de ceux-ci (essence, quincaillerie, etc.). Comment, ensem-ble, pouvons-nous y faire face? Il est donc important, lors des prochaines élections, de voter en grand nombre. C’est notre municipalité et si, tout comme moi, celle-ci vous tient à cœur, voter pour Alexan-dre Bergeron à titre de conseiller. Pour tous commentaires et/ou suggestions, vous pouvez me rejoindre à mon adresse électronique: alexberger.munstalbert@gmail.com Merci de votre attention! Alexandre Bergeron.

Candidat échevin

14

15

5-6 et 12-13 octobre APPORTEZ VOTRE GLACIÈRE ET VOS SACS

CERCLE DE FERMIÈRES (SUITE) LES OBJECTIFS DU CERCLE

COMITÉ ART TEXTILE: ♥ Découvrir nos personnes ressources d’hier à aujourd’hui; ♥ Transmettre nos connaissances d’une génération à l’autre; ♥ Courtepointe commémorative du centième, une par fédération; ♥ Communiquer aux jeunes le goût de l’artisanat. COMITÉ COMMUNICATION/SPÉCIAL RECRUTEMENT; ♥ Concevoir un dépliant attrayant spécifique au cercle; ♥ Terminer l’historique du Cercle de la fondation à aujourd’hui; ♥ Actualiser nos connaissances au goût du jour; ♥ Participer aux journées de la culture; COMITÉ DOSSIER; ♥ Apprendre à réfléchir sur soi; ♥ Faire connaître les droits de la femme; ♥ Faire le choix d’être en santé; ♥ Approfondir la raison d’être de nos œuvres caritatives OLO et MIRA; PRÉSIDENTE: ♥ Présider les réunions selon les bonnes procédures d’assemblée; ♥ S’assurer que toutes les administratrices travaillent bien ensemble; ♥ Consulter les administratrices pour les décisions importantes; ♥ Travailler en partenariat avec la communauté.

ATELIERS D’OCTOBRE 2013 7 octobre Lavette et torchon 14 et 21 octobre Napperon avec canevas de plastique; Que vous soyez membre ou pas, n’hésitez pas à venir nous ren-contrer si jamais vous êtes intéressées par un atelier.

BOULETTES DE VEAU AUX PÈCHES 675 gr (1½ lb) veau haché 1 oignon haché 1 œuf battu 125 ml (½ tasse) de mie de pain déchiquetée sel, poivre 15 ml (1 c. à soupe) d’huile SAUCE 125 ml (½ tasse) sauce chili 15 ml (1 c. à soupe) jus de citron 60 ml (¼ tasse) de cassonade 30 ml (2 c. à soupe) moutarde sèche 5 ml (1 c. à thé) sauce soya 540 ml (19 oz) morceaux de pêches en conserve dans le sirop. Riz cuit. Préchauffer le four à 350 F (150 c) Dans un grand bol, mélangez les 5 premiers ingrédients, façonnez en boulettes et réservez. Dans un poêlon, faites chauffer l’huile, faites dorer les bou-lettes, déposez-les dans une casserole allant au four munie d’un couvercle et réservez. Dans un bol, mélangez tous les ingrédients de la sauce, sauf les pêches. Versez sur les boulettes, couvrez et faites cuire au four 30 à 40 minutes. Retirez du four, ajoutez les morceaux de pêches dans le sirop, continuez la cuisson 15 minutes. Dressez chaque portion sur un lit de riz. Servez. Bon appétit !!!

16

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 2 juillet 2013 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Denis Giguère, conseiller Colette Gagnon, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, direc-trice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Ordre du jour du 2 juillet 2013 1. Mot du maire ; 2. Lecture et adoption de l’ordre du jour ; 3. Adoption des minutes de la der-nière séance ; 4. Adoption des comptes pour la période du 3 juin au 2 juillet 2013; 5. Affaires nouvelles de l’assistance 6. Résolution – résultat du refinan-cement Salle Pavillon ; 7. Résolution mandat des signatai-res pour le refinancement par le biais de la salle Pavillon ; 8. Changement de signatures à la Caisse Populaire ; 9. Résolution MRC – Zone de mou-vement de terrain;

10. Système téléphonique Sogetel via Vidéotron et GSC Communica-tion inc. ; 11. Dépôt des indicateurs de gestion 2012 ; 12. Avis de motion établissant la rémunération du personnel électoral 13. Suivi des dossiers du mois en cours ; 14. Lecture de la correspondance ; 15. Période de questions de l’assis-tance ; 16. Levée de la séance ordinaire du 2 juillet 2013. Mot du maire Le maire M. Alain St-Pierre, est fier d'annoncer que le Mérite ''Coup de coeur'' de l'Association des direc-teurs municipaux du Québec (ADMQ) est décerné à Mme Suzan-ne Crête, lors des accises annuelles en juin dernier. Un prix grandement mérité selon lui. M. St-Pierre souli-gne que la fête de la St-Jean fût un succès et en profite également pour inviter l’assistance à se joindre à la municipalité lors de l’évènement St-Albert en fête qui aura lieu le 24 août prochain. Il souhaite à tous de passer un bel été rempli de soleil. 2013-93 Adoption de l’ordre du jour. Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que l’ordre du jour du 2 juillet 2013 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-94 Adoption du procès-

verbal de la réunion du 3 juin 2013 Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 3 juin 2013 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-95 Approbation des comptes pour la période du 3 juin au 2 juillet 2013 Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séan-ce par la directrice générale et se-crétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques # 1568 à 1643 pour un montant total de 95 752.87$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-96 Financement du règle-ment 2007-01 Proposé par M. Denis Giguère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte l’offre qui lui est faite de la Financière Banque Nationale inc. pour son emprunt du 9 juillet 2013 au montant de 269 300$ par billets en vertu du règlement numéro 2007-01 au prix de 98.401 échéant en

série (cinq) 5 ans comme suit : 14 600$ 1.8% 9 juillet 2014 15 100$ 2.0% 9 juillet 2015 15 500$ 2.2% 9 juillet 2016 15 900$ 2.5% 9 juillet 2017 208 200$ 2.7% 9 juillet 2018 Que les billets, capital et intérêts, seront payables par chèque à l’or-dre du détenteur enregistré. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-97 Financement par billets – règlement 2007-01 ATTENDU QUE conformément aux règlements d’emprunt suivants et pour les montants indiqués en re-gard de chacun d’eux, la Municipali-té de Saint-Albert souhaite emprun-ter par billets pour un montant de 269 300$ en vertu du règlement d’emprunt numéro 2007-01 : ATTENDU QU’à ces fins, il devient nécessaire de modifier le règlement d’emprunt en vertu duquel ces bil-lets sont émis; Il est proposé par Madame Colette Gagnon et résolu unanimement : QUE le préambule de la présente résolution en fasse partie intégrante comme s’il était ici au long repro-duit ; QU’un emprunt par billet au mon-tant de 269 300$ prévu au règle-ment d’emprunt 2007-01 soit réali-sé; QUE les billets soient signés par le maire M. Alain St-Pierre et la Direc-trice générale et secrétaire-trésorière;

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juillet 2013

Au profit des Loisirs de Ste-Élizabeth-de-Warwick

SAMEDI LE 19 OCTOBRE 2013

Départ Salle municipale de Ste-Élizabeth-de-Warwick Entre 8h30 et 11h30 (Dictionnaire Larousse, calculatrice, jumelles) Retour Avant 16h30 à l’église Réponses : à compter de 18h30Bourses aux 3 premières positions Plusieurs prix de présence.** prenez note qu’aucun souper ne sera servi sur place** Informations (819) 358-2127 (Lyne)

17

QUE les billets soient datés du 9 juillet 2013; QUE les intérêts sur les billets soient payables semi annuellement: QUE les billets, quant au capital, soient remboursés comme suit : 2014 14 600$ 2015 15 100$ 2016 15 500$ 2017 15 900$ 2018 16 400$ 2018 191 800$ QUE pour réaliser cet emprunt la Municipalité de Saint-Albert émette pour un terme plus court que le règlement d’emprunt, c’est-à-dire pour un terme de cinq (5) ans (à compter du 9 juillet 2013), en ce qui regarde les amortissements annuels de capital prévus pour les années 2019 et suivantes, au lieu du terme prescrit pour lesdits amor-tissements pour le règlement numé-ro 2007-01, chaque emprunt subsé-quent devant être pour le solde ou partie du solde dû sur l’emprunt; Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-98 Changement de signa-taire – Caisse Populaire Il est proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la représentante de la munici-palité aux fins de l’utilisation du folio de la municipalité, Mme Any Lemay en remplacement de Mme Marie-Christine Gilbert soit autori-sée à signer les chèques et autres documents de la caisse pour le compte portant le folio 630038, au nom de la Municipalité de Saint-Albert. Cette résolution révoque la signature de Mme Marie-Christine Gilbert dès maintenant. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-99 Demande à la MRC d’inclure dans la zone de mou-vement de terrain une étude géotechnique Attendu que jusqu’au 21 juin

2012, la Municipalité de St-Albert avait la possibilité d’autoriser la construction d’un bâtiment grâce aux dispositions de l’article 12.8 du règlement de zonage 2007-08 ci-joint. Attendu que, compte tenu des objections que certains citoyens avaient formulées quant au coût que représentait l’étude géotechni-que préparé par un ingénieur, spé-cifiée dans l’article 12.8, la munici-palité a décidé de se souscrire aux orientations du schéma d’aménage-ment de la MRC d’Arthabaska en adoptant les mêmes dispositions qu’eux. Par conséquent, en vertu de ces nouvelles dispositions, nous ne pouvons plus autoriser aucune construction dans une zone de mouvement et/ou de glissement de terrain. Il est proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère De demander à la MRC d’Arthabas-ka d’inclure dans son schéma d’a-ménagement dans les zones de mouvement de terrain les disposi-tions telles que l’obligation d’avoir une étude géotechnique préparée par un ingénieur dans les zones de mouvement de terrain. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-100 Achat d’équipement et changement de fournisseur de service téléphonique Attendu que la municipalité désire changer son système téléphonique centrex par un autre système plus économique; Attendu que la municipalité a demandé des prix à Vidéotron pour comparer les coûts existantS avec Sogetel; Attendu que Mme Crête a présen-té le tableau suivant aux élus : Coût/mois téléphone cellulaire

Total/moisX36mois écart Sogetel 364.15$ 364.00$ 13 104$ Bell 38.50$ 38.50$ 1386$ Vidéotron 137.20$ 21.95$ 159.15$ 5729$ 8760.60$ Achat de nouveaux téléphoneS GSC Communication Inc 3500$ Économies sur 36 mois 5261$ Téléphone : Interurbains gratuits à la grandeur du Canada Cellulaire : Appels locaux et interur-bains gratuits en tout temps au Québec Contrat de 36 mois Il est proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère De donner le contrat pour le service de lignes téléphonique à Vidéotron Ltée et le contrat d’achat d’équipe-ment téléphonique à GSC Commu-nication De donner le contrat pour le service de lignes téléphonique à Vidéotron Ltée et le contrat d’achat d’équipe-ment téléphonique à GSC Commu-nication inc. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-101 Dépôt des indicateurs de gestion 2012 Attendu que le Gouvernement exige que les municipalités dépo-sent les indicateurs de gestion pour le 30 juin de chaque année. Attendu que la municipalité de Saint-Albert a déposé les indica-teurs de gestion 2012 le 18 juin 2013. Attendu qu’une copie sommaire des indicateurs de gestion de base 2012 a été remise à chacun des élus. Il est proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que les indicateurs de gestion 2012 soient déposés officiellement. Adopté à l’unanimité des conseillers

2013-102 Avis de mo-tion est donnée par Mme Diane Kirouac que sera adopté à une séance ultérieure le règlement 2013-04 décrétant la rémuné-ration du personnel électoral pour les élections de novembre 2013. 2013-103 Mandat EXP – Borne sèche Attendu que la municipalité a reçu en avril dernier le certificat d’autori-sation du MDDEP pour la réalisation d’une borne sèche pour le service incendie; Attendu que dans sa démarche pour continuer le projet, la munici-palité doit faire préparer les plans et devis pour les appels d’offres sur invitation; Attendu que selon les estimés réalisés par EXP les soumissions se feront sur invitation aux entrepri-ses suivantes : - La Sablière de Warwick - Excavation Marc Lemay - Excavation J.C. Lizotte - Excavation J.P. Neault Il est proposé par Mme Diane Ki-rouac, conseilllère Que mandat soit donné à Mme Crête de convenir avec M. Jocelyn Michaud, ingénieur, des coûts sur les suivis d’appels d’offres sur invi-tation ainsi que sur la surveillance partielle des travaux qui sera faite par M. Joël Patry et ce au taux horaire comme soumis le 4 juin dernier. Que les travaux devront être réalisés entre le 12 et 23 août 2013. 2013-104 Levée de la séance du 2 juillet 2013 Proposé par Colette Gagnon, conseillère Que la séance du 2 juillet 2013 soit levée à 20h22. A l a i n S t - P i e r r e , m a i r e Suzanne Crête ,Directrice générale/

Procès-verbal Municipalité St-Albert Mai 2013 (suite)

COURS DE PHOTOGRAPHIE Le programme de photographie est divisé en trois ateliers alliant théorie et pratique. Il vous permettra de mieux connaître votre appareil et ses possibilités, d’améliorer la qualité esthétique de vos prises de vues et d’approfondir des techniques plus avancées. Atelier 1 : Connaître les boutons de l’appareil photo et les pictogrammes de son menu (1 cours). Atelier 2 : Comment bien composer vos prises de vue (3 cours). Pré-requis : l’atelier 1. Atelier 3 : Cours de photographie (5 ou 6 cours selon les besoins) Pré-requis : les ateliers 1 et 2. Endroit : Salle Desjardins du Centre communautaire situé au 25, rue des Loisirs, Saint-Albert. Horaire : Les mardis soir de 19h00 à 21h00. Débutant le 08 octobre. Coût : Adulte 20$ /cours (Étudiant 15$) Animateur : Robert Boulanger Information et inscription : 819 353-1461

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 26 août 2013 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Justin Chabot, conseiller Denis Giguère, conseiller Colette Gagnon, conseillère Michel Ducharme, conseiller Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, direc-trice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire M. Alain St-Pierre souhaite la bienvenue à tous. Souligne que St-Albert en fête a été une belle journée et que les citoyens présents ont bien aimé. Cette 1ère organisa-tion s’est vécue d’essais et d’erreurs qui permettront d’apporter plusieurs améliorations à l’organisation l’an prochain. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour per-mettre une facilité lors de la rédac-tion écrite du procès-verbal. 2013-105 Adoption de l’ordre du jour; Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 26 août 2013 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-106 Adoption du procès-verbal de la réunion du 2 juillet 2013 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 2 juillet 2013 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-107 Approbation des comptes pour la période du 2 juillet au 26 août 2013 Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séan-ce par la directrice générale et se-crétaire-trésorière; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice

générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #1646 à #1746 au montant de 135 366.51$ Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-108 Adoption du règlement 2013-04 établissant la rémunération du personnel électoral Attendu que les élections munici-pales se tiendront le dimanche 3 novembre 2013 conformément à la Loi sur les élections et les référen-dums dans les municipalités; Attendu qu’à cette fin, la Munici-palité devra embaucher du person-nel électoral et lui verser une rému-nération en tenant compte du Rè-glement sur le tarif des rémunéra-tions payables lors d’élections et de référendums municipaux dont la nouvelle tarification a paru dans la Gazette Officielle du Québec en date du 19 janvier 2013; Attendu que la Municipalité désire offrir une rémunération visant à favoriser les services de qualité du personnel électoral compte tenu de l’expérience et des compétences exigées dans le domaine électoral, et ce, en tentant de rapprocher ses tarifs de ceux établis par le DGE pour le personnel électoral provin-cial; EN CONSÉQUENCE : SUR LA PROPOSITION DE Mme Diane Kirouac, conseillère IL EST RÉSOLU À L'UNANIMITÉ DES CONSEILLERS PRÉSENTS; Que le conseil municipal de la Municipalité de Saint-Albert accor-de la rémunération suivante pour le personnel électoral municipal lors des élections municipales de no-vembre 2013, à savoir : Président d’élection 1) Pour la confection de la liste électorale lorsqu’il y a révision, une somme minimale de 500$ ou le plus élevé entre ce montant et le calcul à 0,46$/électeur 2) Pour la confection de la liste électorale et qu’aucune révision n’a lieu, une somme minimale de 500$ ou le plus élevé entre ce mon-tant et le calcul à 0,34$/électeur 3) Aucune liste électorale n’est dressée et que celle qui existe déjà est révisée, le plus élevé entre 500$ et le calcul à 0,34$/électeur 4) Jour du scrutin 575,00$ 5) Vote par anticipation 380,00$/jour 6) De plus, une rémunération au taux horaire comme fonctionnaire municipal est ajoutée pour les heu-res en surplus de son horaire régu-lier ainsi que pour la formation et les assemblées tenues en soirée.

Le paiement de la présente rému-nération sera payable au fur et à mesure de chacune des étapes ainsi complétées. Secrétaire d’élection Le ¾ de la rémunération du prési-dent d’élection. Le paiement de la présente rému-nération sera payable au fur et à mesure de chacune des étapes ainsi complétées. Scrutateur Tout scrutateur a le droit de rece-voir une rémunération de : 225$ pour la journée du scrutin; 40$ pour le dépoui l lement (scrutateur du vote par anticipa-tion). Secrétaire de bureau de vote Tout secrétaire de bureau de vote a le droit de recevoir une rémunéra-tion de : 200$ pour la journée du scrutin. 40$ pour le dépoui l lement (secrétaire du vote par anticipa-tion). Membres de la table de vérifi-cation Tout membre de la table de vérifi-cation a le droit de recevoir une rémunération de : 200 $ pour la journée du scrutin. Membres de la Commission de révi-sion Président, vice-président et secré-taire 200 $ par jour Enquêteur ou aide-enquêteur à la Commission de révision 80 $ par jour Personnel en formation Le personnel électoral a le droit de recevoir une rémunération de 45 $ pour toute session de formation. Que le Conseil fixe à l’avance une indexation annuelle de ses tarifs pour la rémunération du personnel électoral ou référendaire, égale au pourcentage d’augmentation prévu au contrat de travail des employés de la Municipalité. ADOPTÉE. Alain St-Pierre Maire Suzanne Crête, d.g./secrétaire-trésorière AVIS DE MOTION : 2 juillet 2013 ADOPTION DU RÈGLEMENT : 26 août 2013 AVIS DE PROMULGATION : 26 août 2013 DATE ENTRÉE EN VIGUEUR : 27 août 2013 CERTIFICAT de PUBLICATION Je, Suzanne Crête, soussignée, résidente de Saint-Norbert d’Artha-baska, certifie sous mon serment d'office que j'ai publié l'avis ci-annexé en affichant deux copies,

aux endroits désignés par le conseil entre 13 et 16 heures de l'après-midi, le 7ième jour de mai 2013. EN FOI DE QUOI, je donne ce certi-ficat, ce 27ième jour d’août 2013. 2013-109 Résultats de l’ouver-ture des soumissions pour les l’installation de la prise d’eau sèche Attendu que le 2 juillet dernier dans sa résolution 2013-103, le conseil municipal a mandaté Mme Crête, directrice générale et secré-taire-trésorière, à prendre les mesu-res nécessaires afin de demander des soumissions sur invitation à quatre entreprises de la région pour l’installation d’une prise d’eau sè-che; Attendu que suite à cet appel d’offres sur invitation, un seul sou-missionnaire a déposé une soumis-sion pour l’installation de la prise d’eau sèche et le résultat est le suivant: E x c a v a t i o n M a r c L e m a y 22986.63$ Attendu qu’EXP recommande à la municipalité la soumission d’Excava-tion Marc Lemay, celle-ci étant conforme. Attendu que la municipalité outre l’installation de la borne sèche se doit de recharger le chemin don-nant accès au lac. Le chemin à être rechargé est d’une longueur de 72 mètres X 3.5 largeur X 6 pouces épais. Les exigences de la municipalité sont : pierre 0/3/4B une quantité de 105 tonnes métriques, le prix comprend le transport, l’épandage et la compaction. Le prix soumis par Excavation Marc Lemay est de 3912$ plus taxes. Il est proposé par Denis Giguère, conseiller Que le contrat pour l’installation de la prise d’eau sèche ainsi que le rechargement du chemin donnant accès au lac soit adjugé au soumis-sionnaire Excavation Marc Lemay. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-110 D e m a n d e d’autorisation de traverse de chemins publics du Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs et Moto-Club Bois-Francs inc. – Quad pour la sai-son 2013-2014 Attendu que le Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs et le Moto-Club Bois-Francs inc. – Quad ont fait parvenir à la Municipalité de St-Albert une demande d’autorisa-tion de traverse de chemins publics, comme par les années passées sur les rues suivantes : Rang 6, Rang 9;

Procès-verbal Municipalité St-Albert Août 2013

19

Attendu que la demande formulée par le Moto-Club Bois-Francs inc. – Quad inclut le renouvellement de l’entente de traverse, accordée l’an dernier, afin de permettre la circula-tion des véhicules tout-terrain (VTT) sur une partie du Rang 8 sur une distance de 900 mètres, entre l’en-trée du Rang 8 en face du restau-rant Les Daltons jusqu’au commer-ce Matelas Boisvert au 501 Rang 8; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte de renouveler les ententes d’autorisation de traverse de che-mins avec le club de motoneiges Alléghanish des Bois-Francs et le Moto-Club Bois-Francs inc. – Quad pour la saison hivernale 2013-2014; Que ces demandes sont renouvela-bles à chaque année; Que comme par les années passées la signalisation sur les sentiers est aux frais des clubs de motoneiges et VTT.

Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-111 Aménagement en-tourant la plateforme multi-fonctionnelle Attendu que la municipalité désire aménager le contour de la platefor-me actuellement recouvert de gra-vier ; Attendu que deux demandes de soumissions ont été faites, soit Claude Bussière et Mini-excavation RD ; Attendu que les prix soumis com-prennent l’excavation afin d’enlever l’excédent de gravier, l’ajout de terre végétale et l’égalisation du contour ; Attendu que le prix de Monsieur Claude Bussière est de 1000.00 plus taxes et que le prix de Mini-excavation RD est de 1860.00 plus taxes ; Attendu que la municipalité fera l’achat de semences à gazon au coût de plus ou moins 250.00$ plus taxes et se chargera de l’étendre ;

Il est proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que le contrat d’aménagement soit donné au plus bas soumissionnaire, Claude Bussière pour la préparation du terrain et que l’ensemencement se fera par le biais de la municipali-té; Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-112 Formation de l’Asso-ciation des directeurs munici-paux du Québec(ADMQ) Attendu que Mme Crête directrice générale et secrétaire-trésorière désire s’inscrire à une formation dans le cadre des élections qui auront lieu en novembre prochain; Attendu que cette formation est donnée par l’ADMQ le 11 septembre prochain à Drummondville et que le coût est de 270$ ; Il est proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que Madame Suzanne Crête, direc-trice générale et secrétaire-trésorière est autorisée à s’inscrire à

cette formation et les frais encourus seront à la charge de la Municipali-té; Adopté à l’unanimité des conseil-lers. 2013-113 Levée de la séance du 26 août 2013 Proposé par Michel Ducharme, conseiller Que la séance du 26 août 2013 soit levée à 20h02. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête Directrice générale Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Juin 2013 (suite)

Agenda Trois Mois

Novembre 12 Séance du Conseil 13 Réunion fermières 22 Dernier bac brun et ramassage feuilles mortes 29 Souper Noël Fadoq

Décembre 11 Réunion fermières 16 Séance du conseil 25 Noël

Octobre 01 Séance du Conseil 09 Réunion fermières 14 Action de Grâces 15 Reprise de Vie Active 19 Journée Normand Maurice

A ux membres du conseil municipal de St-Albert,

MISSION ACCOMPLIE. Vous avez préparé avec soin une jour-née de fête familiale et paroissiale. Félicitations à vous et aux cinq (5) équipes qui ont réussi avec brio à nous amuser toute la journée. Félicitations et MERCI à tous ces béné-voles qui ont vu au bon déroulement de la journée. Encore une fois MERCI et à l’an pro-chain, j’espère. Maria Bussière.

TÉLÉPHONE À LA MUNICIPA-LITÉ Veuillez noter que depuis quel-ques semaines, il n’y a qu’un numéro de téléphone pour accé-der à tous les postes de la munici-palité. Vous devez composer le 819-353-3300 et la réceptionniste acheminera votre appel à l’endroit souhaité (employés municipaux, local du conseil, local Desjardins, local des Fermières, etc….) Lors-que les bureaux de la municipalité son fermés, vous pouvez rejoindre les gens dans les différents locaux en composant le même numéro de téléphone et un répertoire vous indiquera quelle extension il vous faudra composer afin d’ache-miner votre appel a u bon endroit.

LE FOSSÉ ET LES FEUILLES… NE FONT PAS BON MÉNAGE!!! Veuillez ne pas pousser les feuilles dans le fossé situé à l’avant de votre terrain, car cela entraîne le blocage des fossés et empêche l’écoulement de l’eau. Car rappelez-vous, que si le fossé est bou-ché, la Municipalité peut intervenir sans en prévenir les propriétaires car le fossé se situe dans l’emprise de la rue et donc nous appartient. D’ailleurs, avant de fer-mer un fossé, le propriétaire doit demander l’autorisa-tion à la Municipalité et se conformer à certaines exi-gences. Les feuilles mortes doivent être déposées dans vote bac brun. La collecte aura lieu la même journée que le dernier bac brun, soit le 22 novembre 2013. Pour ceux qui ont beaucoup de feuilles mortes, vous pouvez allez porter celles-ci dans une remorque à l’Écocentre de Victoriaville au 370, rue de la Bulstrode, SANS FRAIS ou les déchiqueter avec votre tondeuse. Il est interdit d’aller jeter vos feuilles dans la coulée de la station de pompage du Domaine mon Repos ou encore sur un terrain vacant. MERCI DE VOTRE COLLABORATION!

Infos Municipales BRAVO! BRAVO!

20