BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

JARDIN COMMUNAUTAIRE… 4 FADOQ … 5

FERMIÈRES/CHORALE ...6 DÉCONSOMMATION … 7/8

CANARDS BARIL ÉCOPLUIE …13

RAMONAGE ...14

COPERNIC ...15 CHASSE CENTRICOISE ...16

PROCÈS-VERBAL INFOS/AGENDA …17/18/19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 6 Avril 2013 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

http://labougeotte.sytes.net/

JOUR DE LA TERRE LE 22 AVRIL 2013!

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Fête des Bénévoles et Organismes le 20 avril 2013

Je dormais et je rêvais que la vie était joie. Je m’éveillai et je vis que la vie n’était que service. Je m’éveillai et je vis que le service n’était que joie!

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0 Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin avril Vos articles avant le 15 avril S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meilleu-re lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

CONGÉ Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé le lundi 1er avril 2013 en raison du Congé de Pâques.

DEMANDE Nous aimerions inviter les citoyens de St Albert à nous aider à ramasser les bouteilles en plastique et canet-tes consignées pour les activités étudiantes de l’école Amédée-Boisvert de St-Albert. Un petit «plus» pour no-tre belle école. MERCI de votre générosité. Caroline Poulin Info: 819-353-2284

À VENDRE MEUBLES DE ROTIN POUR L’EXTÉRIEUR : L’ensemble pour 125 $. Si inté-ressé, veuillez communiquer avec le bureau municipal au 819-353-3300.

CLUB LIONS DE WARWICK Le Club Lions désire informer la population qu’il y aura une boîte pour rece-voir les lunettes usagées mise à votre disposition à l’épicerie Claude et Jean Lacharité à St-Albert. Le Club Lions de Warwick remet les lunettes à un comité du district qui les trie, nettoie, répare et classe. Des optométristes sans frontière reçoivent vos lunettes et les distribuent gratuitement dans des missions (ex: Chili, Pérou, Haïti et autres pays dans le besoin. MERCI DE VOTRE GÉNÉROSITÉ Line Dion (819-358-6367)

GROS DÉCHETS Vendredi le 19 avril 2013. Veuillez mettre vos déchets volumineux la veille en bordure de la chaussée.

BACS BRUNS Reprise de la collecte du bac brun à compost pour l’été à compter du 26 avril 2013. Encore cette an-née, la collecte du bac brun sera faite une semaine sur 2 en même temps que la collecte du bac vert.

NETTOYAGE DES RUES Dès que la température le permettra, le balayage de la chaussée débutera.

TERRAIN DE JEUX Veuillez noter que les inscriptions pour le terrain de jeux pour l’été 2013, pour les enfants âgés de 5 à 12 ans, se feront jeudi le 30 mai 2013. Pour plus d’informations: Mélanie Paradis: 819-353-1423 Sylvie Poisson: 819-353-2628

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous et toutes ! Le printemps est déjà là et la fête

de Pâques vient tout juste d’avoir lieu. Cette belle saison est synonyme de chan-gement de température, enfin la nature se réveille doucement et nous laisse déjà croi-re à un bel été à venir. Avril c’est aussi la Fête annuelle des béné-voles et des organismes. J’ai déjà hâte de vous faire un compte-rendu en mai, suite à la célébration du 20 avril prochain. Pour l’édition 2013, la municipalité a invité ses bénévoles qui contribuent activement à la vitalité de St-Albert afin de souligner leurs actions au quotidien et ainsi leur offrir un moment de plaisir et de douce folie pour les remercier. La soirée sera, selon moi, gravée dans la mémoire de ces gens de cœur puisque de belles surprises les atten-dent. Dans mon mot du maire du mois dernier, je vous avais promis un bilan des actions du comité de protection du voisinage Bon voisin, Bon Œil. D’abord, je vous rappelle que le mandat de ce groupe de citoyens Albertois unis est d’aider à faire en sorte que Saint-Albert demeure un lieu paisible, sécuritaire et où il fait bon y vivre. Depuis sa création en avril 2011, neuf cas ont été dénoncés à la police. Tous ces incidents ont été rapportés à la Sûreté du Québec grâce à des rapports étoffés du comité et ont mené à des milliers de dollars de contraventions, des voitures saisies, des voitures inspectées minutieusement par les agents de Société d’assurance automobile du Québec et également à faire en sorte que les gens fautifs pensent à l’avenir avant de commettre des infractions sur notre territoire et ailleurs, puisque les conséquences de leurs gestes ont servi de leçons. Il est important de rappeler que le but du comité n’est pas de jouer à la poli-ce, mais bien de nous sécuriser tous et chacun en dénonçant confidentiellement des gestes dangereux, aidant ainsi les poli-ciers à mieux nous protéger. Puisqu’à St-Albert, on ne veut pas dire, on aurait dont dû! Vous aimeriez. vous aussi, faire partie de ces gens qui veulent la sécurité de leurs pairs, faites comme une centaine de personnes qui l’ont déjà fait, demandez votre autocollant au bureau municipal et apposez-le dans une vitrine de votre rési-dence, bien en vue. Ce simple geste de solidarité envers le comité représente une petite action pour vous, mais porte un fort message d’appui. Le bilan de réalisation énuméré plus haut le démontre. Plus il y aura d’autocollants, plus les gens y pense-ront à deux fois avant d’agir, car ils seront

conscients que bien des yeux les obser-vent. Ce n’est pas des amendes que l’on veut obtenir, mais bien un milieu de vie sécuritaire et paisible. Tout en demeurant dans le même sujet de conversation, je vais reprendre ma formule de questions/réponses aux citoyens. Question #1 : Si je vois des actes dange-reux commis sous mes yeux, dois-je appe-ler le comité de protection du voisinage ou la police? Réponse #1 : Si vous êtes témoins de gestes dangereux, votre premier réflexe doit d’abord être de communiquer immé-diatement avec la Sûreté du Québec. Mê-me si le poste de police est situé à Victoria-ville, sachez qu’il se peut qu’une voiture de police se trouve dans notre localité, à quel-ques coins de rues de l’incident en cour devant vos yeux, ils pourront donc agir sur le vif. Par contre, lorsqu’il s’agit de gestes récurrents, comme par exemple, la même voiture qui brûle l’arrêt obligatoire face à votre résidence, ou encore les mêmes véhi-cules qui circulent à des vitesses dangereu-ses dans un quartier résidentiel, que vous voyez régulièrement ces actes, à ce mo-ment, communiquez avec le bureau muni-cipal pour en aviser le comité de protection du voisinage. Le coordonnateur de ce co-mité, qui est moi-même, communiquera avec vous confidentiellement afin de mon-ter un dossier sur ces actes répréhensibles qui perdurent. Soyez assurés que par la suite, dans un délai moyen de 1 à 3 semai-nes, la police frappera à la porte du contre-venant pour lui faire un rappel de ses droits et obligations. Le tout sera confi-dentiel, je vous le répète. Question #2 : Je ne comprends pas que les gens puissent recevoir une contraven-tion même si la police n’était pas là lors des actes dangereux rapportés par le comi-té de protection du voisinage. Pourquoi? Réponse #2 : Eh! Oui, avec un dossier bien étoffé, les fautifs se rendent à l’évi-dence et surtout ça les fait réfléchir…qui sait parfois c’est suffisant pour leur faire comprendre le message. Ce n’est pas par-ce que la police n’est pas là, que nous ac-ceptons de mettre la vie des gens en dan-ger, au contraire. La police apprécie le comité parce qu’il leur vient en appui au maintien de l’ordre et de la sécurité. D’ail-leurs, plusieurs autres localités de la MRC d’Arthabaska et ailleurs se mobilisent eux aussi pour la création de ce comité de vigi-lance. En terminant, comme un fier porte-parole de bonnes nouvelles, je tiens à souligner les efforts soutenus d’un citoyen. M. Dominique

Poulin, résident de St-Albert et ancien conseiller munici-pal. Celui-ci a dé-buté en 2007, à l’âge de 49 ans, des cours de kara-té. Cinq ans plus tard, ses efforts ont porté fruit puisqu’il a obtenu sa ceintu-re noire. Les deux dernières années intensives à ce sport lui ont été bénéfiques pour l’obtention de cette reconnaissance et en mai prochain, il devrait obtenir sa 1ère Dam. Bravo Domini-que! Un bel exemple de persévérance et d’endurance. D’autre part, plusieurs citoyens pratiquent cette activité physique dans la localité, donc bravo à vous aussi qui bougez et avez à cœur votre santé! La Municipalité de St-Albert est fière de compter sur des citoyens actifs et en santé pour faire bouger la localité. D’ailleurs, nous venons de recevoir la com-pilation des inscriptions pour le Défi Santé 5/30. Une hausse des gens inscrits par rapport à l’an dernier nous témoigne des saines habitudes de vie de bon nombre d’Albertois et Albertoises. Bravo à vous tous qui participez à ce défi! Une munici-palité qui bouge est une municipalité en santé, alors peu importe la façon que vous le faites, en courant, en marchant, en fai-sant du vélo, du karaté, du tennis, du ski-fond, l’important c’est de bouger! Le ryth-me de vie d’aujourd’hui nous fait vivre la course du quotidien assez régulièrement, donc notre 5/30, on le réalise bien plus souvent qu’on ne pourrait le penser! Mê-me un maire ça bouge, d’ailleurs le 14 mars dernier, a eu lieu la Marche des mai-res dans le cadre du Défi Santé 5/30 où le maire de Victoriaville, M. Alain Rayes, a invité tous ses collègues élus municipaux de la MRC d’Arthabaska à « prendre l’air » à Victoriaville, je me suis donc joint à cette promenade de santé ! Bon printemps et bonne activité en plein air ! Respectueusement, Alain St-Pierre, maire

4

JARDIN COMMUNAUTAIRE Jardin communautaire

AVIS à tous les citoyens et citoyennes de Saint-Albert

La Société Sylvicole Arthabaska-Drummond offre à la Municipalité de Saint-Albert une opportunité pour la création d’un jardin communautaire.

Dans le journal du mois dernier, nous avons lancé un appel à tous les citoyens, mais sans succès, DONC DERNIÈRE CHANCE

Si vous êtes intéressés à avoir un jardin communautaire pour y cultiver vos aliments favoris, faites-le nous savoir avant le 12 avril prochain!!! en communiquant avec le bureau municipal en nous indiquant votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse courriel

Municipalité de Saint-Albert 25 rue des Loisirs

Saint-Albert (Québec) J0A 1E0 Tél. : 819-353-3300 Fax : 819-353-3313

stalbert@munstalbert.ca

E ncore une fois cette année, le 20 avril prochain, la Municipalité de St-Albert remerciera ses pré-

cieux bénévoles lors d’une fête annuelle spécialement for-mulée pour eux. Pour l’occasion, les bénévoles invités seront reçus dans le cadre d’une soirée-spectacle sous le thème des «Années 1970».

La Municipalité de St-Albert s’unira à ses bénévoles par un mariage de circonstance! Du plaisir garanti pour tous ses invités.

FÊTE DES BÉNÉVOLES ET ORGANISMES

5

L e 25 janvier dernier, le conseil d’administration de la FADOQ de St-Albert nous avait invitées, Hu-

guette et moi ainsi que nos conjoints, pour un souper en toute amitié et en tant que représentantes du journal. Nous avons donc profité de cette occasion pour remer-cier chaleureusement Thérèse Désilets qui s’occupe bénévolement de la comptabilité du journal et ce, depuis le tout début. Nous lui avons donc tous porté un «toast» pour lui garder la santé et la disponibilité et lui avons remis un petit cadeau en signe de notre appréciation. Merci Thérèse. Sylvie G. Boisvert Huguette Routhier

FADOQ ST-ALBERT

OYÉ OYÉ BONNES GENS!!!

Le lundi 13 mai 2013, aura lieu l’assemblée générale annuelle de la FADOQ de St-Albert, à la salle Général-Maurice-Baril. Un souper chaud et froid est offert gratuitement à tous les membres de la Fadoq de St-Albert. Le souper sera suivi de l’assemblée générale. Venez en grand nombre !! Par la même occasion, nous soulignerons la Fête des Mères et la Fête des Pères.

COURS D’INFORMATIQUE Les formations informati-ques FADOQ.CA sont spécifi-quement pensées pour les 50 ans et plus. Elles sont montées de façon à rendre l’apprentissage convivial et efficace. Un maximum de 8 person-nes par cours; Un ordinateur pour chaque personne; De la documentation; De la flexibilité; Du dynamisme et du plaisir; Des formatrices et formateurs passionnés et dévoués; Tarif abordable ! (9 heures de cours pour 25$) Ces cours se donneront ici à St-Albert, à la salle Des-jardins, pendant trois (3) lundis, à raison de 3heures par lundi, de 13h00 à 16h00, les 8, 15 et 22 avril 2013. Le coût total pour ces cours est de 25,00$. Vous n’avez rien à apporter, car les ordinateurs porta-bles seront fournis. Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec: Fernande: 819-353-2789

N’hésitez pas à vous inscrire im-médiatement afin de profiter de cette formation.

7 6

ATELIERS D’AVRIL C.F.Q. ST-ALBERT Il n’y a pas de nouveaux ateliers en avril. On termine les projets déjà commencés. Merci! Colette Gagnon, Comité Communication

Pain à l'orange, canneberge et noix pour four à pain

1 tasse de jus d'orange fraîchement pressé 2 c. soupe de beurre ramolli 1 œuf battu 2 c. soupe de sucre en pou-dre 1/2 c. thé de sel 3 1/2 tasses farine à pain 1 c. thé de levure pour finir: 1/2 tasse de canneberges 1/2 tasse de noix 5 c. soupe de jus d'orange faire tremper les canneberges, dans le jus d'orange 30 minutes. ajouter dans l'ordre les ingrédients dans la machine à pain faire cuire pour pain blanc 3 h.18

CHORALE LES VOIX DU COEUR

INVITATION À TOUTE LA POPULATION EXPOSITION ANNUELLE DU CERCLE DE FERMIÈRES DE ST-ALBERT

Dimanche le 5 mai 2013 de 10h à 16h00 À la salle du Pavillon Général Maurice Baril

Dîner: Hot-dogs et desserts à prix populaire. Vente de produits artisanaux sur place. Bienvenue à vous et dites le à votre entourage Prix pour le tirage: Jeté, nappe, faux vitrail, peinture, Linge de vaisselle et lavette, foulard

Cercle de Fermières de St-Albert

Dès le 10 avril 2013, il y aura des billets en ven-te par les membres du cercle de Fermières pour le tirage de différents prix lors de l’exposition.

RETOUR SUR LE SOUPER SPAGHETTI

T el que demandé par de nombreuses personnes, il nous fait plaisir de vous faire connaître le résultat financier de cette

soirée levée de fonds pour la restauration des fenêtres de l’église de St-Albert. La soirée a rapporté la très coquette somme de 3 075,20$ plus la somme de 544,00$ en dons pour un total de 3 155,20$ Merci beaucoup aux généreux donateurs et à tous ceux qui ont acheté des billets pour le souper. Merci à l’épicerie Claude et Jean Lacharité qui ont fourni gratuite-ment la sauce. Merci au traiteur Serge Lampron et à l’Institut Mirage qui ont fourni les pâtes, la salade, le plain et les décorations sur les tables. Merci à la Municipalité de St-Albert pour le prêt de la salle. Claudette Bergeron

7 7

LA DÉCONSOMMATION

D ’un côté, il y a une planète à bout de souffle, incapable même

en épuisant ses ressources, de subvenir à la demande de sa population croissante et de plus en plus vorace. De l’autre, il y a des individus surendettés et stressés, re-cherchant continuellement à combler leurs insatisfactions par l’achat de biens et servi-ces, sans jamais y arriver. La solution est simple : il faut se mettre à consommer mieux et, surtout, moins. Bonne nouvelle : il paraît que le bonheur croit avec l’usage… C’est du moins ce qu’affirment les tenants de la simplicité volontaire, ce mode de vie axé sur une consommation de biens rédui-te, l’autosuffisance et la responsabilité éco-logique. L’application de ces principes ren-drait les adeptes de la simplicité volontaire plus satisfaits de leur vie et plus heureux que les consommateurs ordinaires, notam-ment parce qu’ils disposeraient de plus de temps pour eux et cultiveraient plus de liens significatifs avec leur entourage, entre autres par le biais des objets empruntés entre voisins. VIVE LES CONSOMMATEURS LIBRES ! Se transformer en «simplicitaires» purs et durs ou adhérer au Mouvement pour une décroissance conviviale n’est pas du tout nécessaire pour devenir des consomma-teurs plus responsables et moins soumis au diktats de la société de consommation : nouveaux gadgets électroniques, vête-ments mode, auto de l’année, etc… Mettre les préceptes de la consommation responsable à l’essai, c’est découvrir une forme de liberté par rapport à la surabon-dance de biens matériels, dont on n’a plus à se priver parce qu’on ne les désire tout simplement plus. C’est opter pour des produits durables lorsqu’un achat est né-cessaire, de façon à limiter notre empreinte écologique. C’est aussi être lucides par rapport aux stratégies des grandes entreprises et ne pas tomber dans le panneau de l’obsoles-cence programmée. Cette tactique a pour effet de limiter volontairement la durée de vie des objets pour nous inciter à consom-mer plus et à jeter au panier des objets conçus pour être impossibles à réparer, avec les conséquences que l’on connaît pour l’environnement. Et que dire de la course aux nouvelles technologies dans le

secteur des télécommunications qui fait en sorte, par exemple, qu’un téléphone cellu-laire acheté à fort prix soit complètement désuet moins de deux ans plus tard ? Consommer mieux, c’est également se donner les moyens d’épargner pour des projets qui nous tiennent vraiment à cœur : voyages, chalet ou autres et faire ainsi le meilleur usage possible de notre argent durement gagné. CONSOMMATEUR RESPONSABLE, MOI ? Beaucoup de gens, en particulier depuis la dernière crise financière, ont été sensibili-sés aux dangers et aux leurres de la socié-té de consommation, au point de renoncer à acheter des produits ou services dont ils n’ont pas besoin. C’est là le geste le plus populaire en matière de consommation responsable, selon le Baromètre 2012 de la consommation responsable au Québec, un indicateur de la variation de cette tendance parmi les adultes québécois. Qui sont les consommateurs responsables, selon le Baromètre ? «Les 50-59 ans sont ceux qui passent le plus à l’action, et les 60-69 ans sont tout près derrière, note Fa-bien Durif, directeur de l’Observatoire de la consommation responsable. Quant aux jeunes de 18-29 ans, contre toute attente, ils sont les moins nombreux à consommer vert eux qui, sur papier, sont les plus moti-vés à le faire. Par ailleurs, les femmes sont beaucoup plus nombreuses que les hom-mes dans le clan des consommateurs res-ponsables. » Ceux qui ont les revenus les plus bas sont les plus enclins à déconsommer. Toute-fois, des gens de toutes les tranches de revenu apprivoisent les vertus de la récu-pération, de la satisfaction générée par le fait main, de la liberté de choix qu’on y gagne. Par ailleurs, la consommation res-ponsable n’est pas du tout incompatible avec le luxe. Le domaine de l’écotourisme est un bon exemple de consommation res-ponsable haut de gamme, avec son offre de voyages à valeur ajoutée. SCEPTIQUES, CES QUÉBÉCOIS ! De façon générale, qu’est-ce qui incite les Québécois à consommer vert ? Les bénéfi-ces pour l’environnement d’abord, puis pour la santé, la société, l’image personnel-le ou sociale ainsi que le design du produit. Toutefois, l’indice de consommation res-

ponsable des adultes québécois a stagné au cours des trois dernières années, les principaux freins mentionnés étant le prix et le manque d’informations claires sur les produits et services, en particulier concer-nant la certification. «Les gens sont intéressés à mieux consom-mer, mais ils sont confus en raison de la surabondance de certifications qui com-plexifie les achats et qui est due à un man-que d’encadrement de la part du gouverne-ment. De plus, ils n’ont pas confiance en l’engagement des entreprises en matière de développement durable, ni en la publici-té environnementale, pas plus qu’envers le discours gouvernemental en la matière. Le nerf de la guerre dans ce cas-ci est l’infor-mation. Les acteurs de la consommation responsable doivent donc trouver des fa-çons efficaces de diffuser l’information sur leurs bonnes pratiques. Car tout ne peut pas être écrit sur l’emballage», affirme M. Durif. PETIT GUIDE DU CONSOMMATEUR RESPONSABLE Devant un besoin à combler, comment agira le consommateur responsable ? D’a-bord, il résistera à tout achat impulsif et fera plutôt sagement ses devoirs. «Si vous avez réellement besoin de quelque chose, demandez-vous si vous ne pouvez pas plutôt réutiliser, louer, emprunter ou vous procurer le bien usagé sur un site d’échan-ge comme Kijiji plutôt que l’acheter neuf. Et si vous en arrivez à l’acheter, fouillez d’abord les différentes sources d’informa-tion afin de choisir l’option la meilleure pour votre santé et pour l’environnement, notamment en favorisant un produit certi-fié écologique et en vous renseignant sur la pertinence de cette certification», résu-me M. Durif, professeur au département de marketing de l’UQÂM. Bon point pour les 50 ans et plus : déjà, ils sont ceux qui prennent le plus le temps de réfléchir avant d’acheter un bien ou un service. Mais réussiront-ils pour autant à conserver leur titre de champions des consommateurs avertis au Québec ? À suivre lors de la publication de Baromètre 2013 de la consommation responsable ! Réf: Sophie Gagnon Revue Virage Vo. 22, no 3.

L’heure de la déconsommation a sonné L’art de consommer moins pour être plus heureux.

8

C omment consommer mieux et moins ? «Il importe de faire la part des choses entre les besoins, qui sont immua-bles et les désirs, qui sont négociables», affirme Me Karine Robillard, conseillère budgétaire à Option Consom-

mateurs. NON AUX ACHATS IMPULSIFS En règle générale, les achats par impulsion répondent beaucoup plus à vos désirs qu’à vos besoins. Pour ne pas succomber, il existe plusieurs stratégies gagnantes qui ont toutes en commun d’insérer la composante temps, entre l’objet convoité et vous, question de faire taire l’impulsif en vous : Écrivez ce que vous désirez vous procurer et laissez le papier de côté pendant un mois. Quand vous y reviendrez, l’envie se sera peut-être en-volée ! Laissez vos cartes de crédit et de débit à la maison lorsque vous allez magasiner. Si vous voulez vraiment le produit, vous y retournerez le len-demain. La nuit porte conseil… Éviter l’aller magasiner pour vous désennuyer. Allez-y seulement lorsque vous avec un besoin précis à combler. JAMAIS SANS BUDGET Autre incontournable si vous voulez dépenser moins : dressez votre budget personnel et respectez-le, un exercice moins pénible que vous pourriez le penser et qui permet, en prime, de prendre conscience de vos habitudes de consom-mation. Par exemple, ces petites dépenses anodines (cafés, billets de loterie et autres) qui, additionnées, font une dif-férence à la fin du mois. Vous pouvez télécharger une grille budgétaire au www.option-consommateurs.org ATTENTION, CHUTES DE PRIX ! En complément de ces stratégies gagnantes, voici quelques suggestions inspirées du guide Pas de retraite pour vos fi-nances, conçu par Option Consommateurs à l’intention des aînés, que l’on peut télécharger gratuitement au www.option-consommateurs.org ou commander en composant le 514-598-7288 ou le 1-888-412-1313 (frais postaux de 5$) : Services financiers : magasinez chaque année vos assurances auto et habitation car pour une même police, le coût peut varier du simple au triple. Même chose pour vos frais bancaires. ♥ Chauffage : veillez à utiliser tous les moyens disponibles pour diminuer votre facture de chauffage qui constitue

54% des dépenses en éne3rgie d’une maison : thermostats électroniques, diminution de la température la nuit, calfeutrage des ouvertures, etc.

♥ Télévision, téléphone, Internet : si vous avez le même fournisseur depuis plusieurs années, vérifiez ce que la concurrence a à offrir. Votre forfait pourrait fondre comme neige au soleil ! Attention aussi aux options qui coû-tent cher, telles que le répondeur et l’afficheur, ainsi qu’aux débordements hors forfait sur votre téléphone cellulai-re.

♥ Santé : examinez les différents produits disponibles au moment d’acheter des médicaments en vente libre. Par ailleurs, si vous avez besoin de soins dentaires, informez-vous et comparez les prix.

♥ Alimentation : Encore une fois, le test de la comparaison est de mise ! Marques maison ou non, différents for-mats, etc. Établissez le menu complet de la semaine en prenant avantage des meilleurs rabais offerts dans les dif-férentes épiceries : vous épargnerez gros !

♥ Transports : gardez votre véhicule en bonne condition, vérifiez la pression d’air dans les pneus, utilisez le climati-seur avec parcimonie et… ralentissez !

Enfin, profitez des rabais et services gratuits offerts aux aînés. La carte FADOQ, par exemple, donne accès, dès 50 ans, à plus de 1000 rabais et privilèges, et ce, pour 25$ par année ! Réf: Sophie Gagnon Revue Virage, Printemps 2013, vol. 22, no 3

DÉSIRS OU BESOINS, TELLE EST LA QUESTION!

DES TRUCS POUR ÉCONOMISER GROS

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

13

CANARDS ILLIMITÉS La conservation du sol, une question de vie.

L a conservation du sol est-elle si importante ? Notre sol ne suffit-il

pas aux besoins de la population actuelle et future.

Au cours des dernières années, une énorme portion de terre arable est à jamais disparue en routes et en agglomé-rations. Nos richesses en sol sont donc infiniment précieu-ses, vu leurs limitations. Et jusqu’à quel point l’agriculture est-elle un pilier de notre économie ? Il importe de toute façon d’assurer un équili-bre entre l’agriculture et les autres secteurs de notre éco-nomie, comme la forêt, les mines, l’industrie. Le destin de l’homme est lié à celui du sol qui tapisse la surface topographique. L’existence des nations et de notre civilisation est basée sur une couche de terre de quelques centimètres, elle n’est pas inépuisable. Elle peut se renou-veler, sans doute, mais la nature exige des siècles pour le faire. Cette couche se forme selon les régions et les cli-mats et prend des siècles à se faire. Or, il suffit d’une né-gligence pour anéantir en quelques instants le fruit de plu-sieurs siècles de travail.

L’homme maîtrise de plus en plus la matière dont le Créa-teur l’a constitué. Il doit donc s’efforcer de tirer de la mê-me surface du sol le maximum de rendement pour faire face à la surpopulation, sans l’épuiser cependant. Le sol demande des soins pour se conserver et se revaloriser ; on connaît des moyens de restauration : il reste à les prendre. Faire un usage approprié de cette richesse précieuse, c’est en assurer la pérennité. Tout comme un abus sérieux ou une négligence d’importance peuvent en compromettre la survivance. L’Éducation des jeunes en matière de conservation du sol, aussi bien que la conscience des gouvernements, des orga-nismes et des utilisateurs du sol est donc un des facteurs importants qui font de la conservation du sol une question de vie pour notre population d’aujourd’hui et celle de de-main. Yves Bergeron, bénévole Canards Illimités Canada.

BARIL ÉCOPLUIE

Distribution 2013 de barils Écopluie

En 2011 et en 2012, des distributions de barils récupérateurs d’eau de pluie ont eu lieu, dans le bassin versant de la rivière des Rosiers, pour la première année, et dans la MRC d’Arthabaska pour la seconde. Ces distributions ont pu être réali-sées grâce à une subvention de l’organisme Le Jour de la Terre et du fonds ÉcoIGA et ont permis d’offrir plus de 250 récupérateurs d’eau à un prix modique aux citoyens du bassin versant de la rivière Nicolet.

Cette année, la procédure est modifiée légère-ment pour la distribution du matériel écologique. En effet, au lieu de passer par l’organisme de bassin versant (COPERNIC) ou les MRC, Le Jour de la Terre collaborera directement avec les Marchands IGA.

70 barils seront disponibles par épicerie participante au coût de 30 $ chacun. Si le nombre d’inscrip-tions dépasse la limite de 70, un tirage au sort parmi les personnes inscrites sera fait pour détermi-ner les récipiendaires. La liste des marchands IGA participants sera diffusée au courant du mois de mars. Surveillez l’annonce sur le site web de COPERNIC au www.copernicinfo.qc.ca ou vous pouvez communiquer avec nous au 819-353-2121, poste 32.

14

RBQ 5612-6709-01

Réparation de cheminées - Débistrage de

créosote - Inspection avec caméra

Ramoneur certifié désigné par la Municipalité de Saint-Albert pour effectuer le service de d’inspection et de ra-monage de cheminées pour 2013 Si vous ne pouvez pas être présents aux dates mentionnées, appelez-nous pour nous en informer et prendre rendez-vous au 819-260-1542 Nous serons présents : Semaine du 13 au 18 mai 2013

Domaine Royal : rues Gaston; Georges; Michel; Croteau; Domaine Béréli : rues Royal; Gisèle; Létourneau; Cécile; Nadeau; Langlois; Béréli; Rue Pinard; Domaine Mon Repos ::Avenue des Pins; 5 ième Avenue; Rue Lafrance; 4 ième Avenue Ouest-Est; 3 ième Avenue Ouest-Est; 2ième Avenue Ouest-Est; Rues Jean; Thibodeau; Houle; Des Plaines; Des Bouleaux; Binette;

Semaine du 21 au 25 mai 2013 Route de Warwick; Rang 6; Petit rang 6; Rang 7; Petit rang 7; Rang 8; Rues Desharnais; Bruneau; Poisson; Du Couvent;

Semaine du 27 au 1er juin 2013 Rue Principale no civique 24 vers no 2024

Semaine du 10 au 15 juin 2013 Petit Rapide; Rues Bleau; Champoux; Rang 10; Rang 11, Rang 9; Rues Du Parc; Lacharité; Des Loisirs; Tardif; 1 ière Avenue;

Semaine 17 au 22 juin 2013 Route 122 Voici les tarifs du ramoneur désigné «Les Services Hébert ramonage» :Prix incluant les taxes.

RAPPEL IMPORTANT sur le règlement sur le ramonage des cheminées 2012-04 : Le ramonage des cheminées est obligatoire au moins 1 fois par année

Pour ce faire, vous avez 3 choix : Faire inspecter et/ou ramoner votre cheminée par le ramoneur désigné (Les Services Hébert ramonage) de la Munici-palité; OU Ramoner vous-même votre cheminée, mais alors vous avez l’obligation de la faire inspecter par le ramoneur dé-signé (Les Services Hébert ramonage); OU Faire inspecter et/ou ramoner votre cheminée par un autre ramoneur certifié selon le règlement 2012-04 de la Municipa-lité, et alors apporter au bureau municipal votre preuve de ramonage (facture, contrat, etc.).

Ramonage

Description des services

Tarifs saisonniers 2013 (du 15 avril au 15 nov.)

Tarifs hors saison (du 16 nov. 2013 au

14 avril 2014) Inspection (sans ramonage)

29.32 $ 58.06 $

Ramonage d’une cheminée

40.24 $ 68.99 $

Ramonage de 2 cheminées sur un même bâtiment

68.99 $ 97.73 $

Ramonage de 2 cheminées sur 2 bâtiments distincts

80.48 $ 109.23 $

15

De l’action dans le bassin versant de la rivière des Rosiers

Nous entrons présentement dans le dernier droit du projet de Renaturali-sation de la rivière des Rosiers, se terminant en 2014. Ce projet a vu le jour grâce à une collaboration entre le Groupe conseils agro Bois-Francs (GCABF), l’organisme de concertation pour l’eau des bassins versants de la rivière Nicolet (COPERNIC) et les municipalités du bassin versant de la rivière des Rosiers et aussi grâce au financement de ces dernières. Rappelons-nous que la rivière des Rosiers est un cours d’eau tributaire de la rivière Nicolet, qu’elle parcourt 35 kilomètres entre Saint-Rémi-de-Tingwick et Saint-Albert et qu’elle traverse 6 municipalités depuis sa source jusqu’à son embouchure. Afin de planifier les actions pour l’année 2013 et l’année 2014 pour le projet de Renaturalisation de la rivière des Rosiers, chacune des municipalités du bassin versant finançant le projet ont été rencontrées par le chargé de projets de COPERNIC et la coordonnatrice du bassin versant pour le projet de Gestion intégrée de l’eau par bassin versant en milieu agricole du GCABF. Ces ren-contres se divisaient en deux parties, soit la description des actions réalisées dans le bassin versant en milieu municipal et agricole et la suggestion d’actions à concrétiser pour les deux prochaines années. L’objectif ultime est de rédiger le plan d’action 2013-2014 d’une rencontre de la table de concertation du bassin versant de la rivière des Rosiers au bureau de l’Organisme de concertation pour l’eau des bassins versants de la rivière Nicolet situé ici même à Saint-Albert. Cette rencontre servira à réunir autour d’une même table tous les représentants des usa-gers de l’eau du bassin versant. Un prochain article est à paraître pour décrire les actions et projets retenus pour le plan d’action 2013-2014 du projet de Renaturalisation de la rivière des Rosiers et pour expli-quer la nouvelle approche de suivi des actions par un projet de gestion nommé Suivi des engagements et des atten-tes. À suivre!

Photo de la 2e rencontre de la table de concertation de la rivière des Rosiers

16

À tous les lecteurs,

La fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs du Centre-du-Québec réalise actuellement un projet dans le cadre de la mise en œuvre du Plan régional de développement intégré des ressources naturelles et du territoire afin de faciliter la pratique de la chasse aux petits gibiers (gélinotte huppée et lièvre d’Amérique) au Centre-du-Québec. Le but du projet est d’offrir des terrains pour la pratique de cette chasse traditionnelle. En effet, au Centre-du-Québec plus de 93 % des boisés sont privés et la tendance actuelle est de freiner cette chasse à cause de la recrudescence de la chasse aux cerfs. Pourtant, la chasse aux cerfs dure à peine 39 jours alors que la chasse aux petits gibiers s’échelonne sur 117 jours. En fait, il reste encore 8 se-maines de chasse aux petits gibiers après la fermeture de la chasse aux cerfs. Nous croyons qu’il est possible de partager le territoire et d’exploiter cette ressource renouvelable. Beaucoup de chasseurs de cerfs ont des craintes pour partager leur territoire avec des chasseurs de petits gibiers. Pourtant, la chasse aux petits gibiers non seulement ne dérange pas les cerfs mais peut mê-me favoriser les chasseurs en stimulant les déplacements des cerfs. Contrairement à la croyance populaire, les cerfs ne sont pas importu-nés par un chasseur qui circule brièvement dans leur territoire. La gestion de la chasse aux petits gibiers sur des lots privés sera la responsabilité d’un conseil d’administration indépendant composé de propriétaires, d’utilisateurs, de membres de la fédération et de repré-sentants des autorités municipales. Il s’agit d’un organisme à but non lucratif nommé « Chasse Centricoise ». Dans le cadre du projet, nous avons évalué le potentiel de tous les lots pour la gélinotte huppée en nous basant sur une approche déve-loppée par le ministère des Ressources naturelles. Sur la carte d’un lot produit pour chaque site de chasse, le chasseur pourra vérifier

cette information. De plus, pour la majorité des chasseurs, l’objectif de sa sortie chasse n’est pas de remplir sa gibecière, mais bien d’a-voir une expérience agréable dans un endroit sécuritaire sans être dérangé, et ce, durant la plus belle saison de l’année. Dans les prochains jours, seulement certains propriétaires seront invités à une rencontre d’information par courrier. En effet, pour les besoins du projet, nous avons ciblé les propriétés où il y avait une superficie boisée d’au moins 100 acres (40 hectares ou 120 arpent-s²). Ce choix a été fait parce que nous voulions un boisé d’une di-mension suffisante pour rendre l’expérience de chasse intéressante. Les propriétaires invités peuvent alors poser toutes les questions qui les préoccupent. L’entente de location avec les propriétaires se fait sur une base volontaire et le projet n’est pas là pour briser leur droit de chasser sur leurs propres terres ou encore de la louer à cette fin. Nous disons simplement qu’il est possible d’ajuster les dates de dispo-nibilité de la propriété et de l’offrir pour la chasse aux petits gibiers. Grâce à la générosité et l’ouverture d’esprit des nombreux propriétai-res, ce grand projet est en voie de réalisation à l’échelle de notre région. Cette nouvelle opportunité vise principalement nos jeunes de la relè-ve. Afin qu’ils redécouvrent la chasse aux petits gibiers : une chasse fascinante remplie de plus beaux moments d’automne avec des mon-tées d’adrénaline garanties. Sans oublier les repas exceptionnels qui en suivront durant lesquels ils pourront partager leurs souvenirs de cette chasse aux petits gibiers au centre-du-Québec. Pour plus d’informations vous pouvez nous contacter à l’adresse sui-vante : info@chassecentricoise.com ou visiter notre site internet http://chassecentricoise.com/ Yvon Courchesne Président,

CHASSE CENTRICOISE

Le Carrefour jeunesse-emploi du comté de Richmond ainsi que ses partenaires, les Caisses Desjardins et les municipali-tés, sont heureux de vous annoncer le retour du Trio étudiant Desjardins pour l’emploi pour l’été 2013. VOLET APPRENTI-STAGE Apprenti-Stage permet aux jeunes étudiants du secondaire (14-16 ans) d’acquérir un premier contact avec le marché du travail par le biais d’une expérience de stage de 80 heures au sein d’un organisme sans but lucratif (communautaire, social, culturel, sportif ou touristiques) de sa municipalité entre le 25 juin et le 30 août 2013. * Les étudiants souhaitant faire un stage peuvent s’inscrire en contactant le Carrefour jeunesse-emploi du comté de Richmond VOLET EXPÉRIENCE-TRAVAIL-ÉTÉ Expérience Travail-Été permet aux employeurs des municipalités participantes d’embaucher un étudiant pour l’été et de recevoir une subvention salariale de 2$ l’heure.

Carrefour Jeunesse-emploi

Guylaine St-Hilaire, Intervenante jeunesse Téléphone : 819-358-9838 Courriel : warwick@cjerichmond.qc.ca 204-D, rue St-Louis, Warwick

Subvention salariale pour l’embauche d’étudiants dans votre municipalité

Tous les organismes ou entreprises peuvent s’inscrire en remplis-sant le formulaire disponible au Carrefour jeunesse-emploi du comté de Richmond ou dans les Caisses Desjardins de son territoire entre le 1er avril et le 19 avril 2013.

Informations Municipales

17

BRIS Si vous constatez des bris d’infrastructures municipales (ex: lumières de rues défectueuses, équipements de parcs brisés ou endommagés,, etc…) veuillez communiquer avec le bu-reau municipal pour nous en informer. 819-353-3300 ou stalbert@munstalbert.ca Merci de votre aide.

PERMIS DE FEU À CIEL OUVERT La Municipalité de St-Albert désire rappeler aux citoyens ainsi qu’aux entreprises forestières et agricoles qu’il est in-terdit de faire des feux à ciel ouvert sans l’émission d’un permis de brûlage émis par les pompiers de la Ville de Warwick, et ce en tout temps dans l’année. Il est donc FAUX de croire qu’en hiver, il n’est pas obligatoire d’avoir un permis de feu pour en allumer un au grand air. Sachez également que pour obtenir un permis de brûlage à ciel ouvert, vous devez communiquer avec la caserne des pompiers de Warwick en téléphonant au 819-358-4320. Les permis sont émis le vendredi uniquement, donc planifiez vos activités en consé-quence. De plus, les conditions météorologiques ainsi que les risques de propagation du feu seront les éléments étu-diés par le service incendie pour l’émission ou non du permis de feu que vous demanderez. Si vous désirez faire un feu sans deman-de de permis de brûlage, à ce moment, vous devez brûler vos branches dans un foyer muni d’un pare-étincelle et d’une cheminée, sinon vous risquez de voir les pompiers débarquer chez vous pour vous émettre un constat d’infraction. De plus, nous désirons vous rappeler qu’il est absolument interdit de brûler des débris de construction ou des pneus, sous peine d’amendes.

Terrains à vendre par la Municipalité en face du restaurant Les Daltons sur la rue Principale Actuellement, il reste 1 terrain(#3) de 1500 mc2 au coût de 20 000$ plus taxes à vendre, ainsi qu’un terrain (#1) de 2062 mc2 au prix de 30 792$ plus taxes. Ces deux terrains propices pour des construc-tions neuves sont desservis par le réseau d’égout sanitaire de la ville. Le ter-rain (#9) situé derrière les terrains en façade du restaurant est aussi à vendre au coût de 60 000$ plus taxes, mais ce dernier n’est pas desservi pas le ré-seau d’égout sanitaire.

NOUVEAUTÉ Boîte à courrier à l’extérieur du bureau municipal. Venez y dépo-ser votre paiement de taxes ou votre correspondance peu importe le moment de la journée. Une autre initiative de votre municipa-lité pour être mieux à l’écoute des besoins des citoyens.

PERMIS Le printemps est à nos portes, et cette période rime régulièrement avec tra-vaux de rénovation et/ou construction. N’oubliez pas que vous devez préala-blement obtenir un permis de rénovation auprès de l’inspecteur municipal au coût de 40$ avant d’entreprendre vos travaux. Voici un rappel non-exhaustif des travaux exigeant ou non un permis Travaux nécessitant un permis : ·La construction, la transformation, la réparation et l'agrandissement d'un bâtiment, de même que l'addition de bâtiments, que ce soit résidentiel, com-mercial ou agricole; ·La démolition d'une construction ou d'une partie de construction; ·Le déplacement d'une construction; ·Le remplacement de revêtements de toitures; ·La construction d'un mur de soutènement, d'une clôture et d'une haie; ·L'installation d'une piscine, d'un patio ou d'une terrasse; ·L'aménagement d'une aire de stationnement hors rue ou d'une aire de char-gement et de déchargement; ·L'aménagement d'un accès ou d'un ponceau privé dans l'emprise d'un chemin public (fermeture d'un fossé); ·La construction ou la modification d'une installation septique; ·L'aménagement d'un ouvrage de captage des eaux (puits); ·L'occupation d'un immeuble ou d'un local dont on a changé la destination ou l'usage. Travaux NE nécessitant PAS un permis : Lorsque les travaux de réparation suivants nécessitent moins de 1500 $. Cependant, les normes contenues dans la réglementation s'appli-quent toujours. On entend par travaux de réparation, des travaux effectués sur des structures ou des biens déjà existants et non modifiés : ·Les travaux de peinture intérieurs ou extérieurs; .Le remplacement ou l'installation de planchers ou de couvre-plancher; .Le remplacement de perrons, de galeries, de corniches et autres structures semblables sans en augmenter les dimensions initiales; .L'aménagement paysager; .L'abattage d'un arbre.

PERMIS DE COLPORTAGE ET SOLLICITATION La Municipalité de St-Albert a adopté le règlement de la tarification 2012-12, en décembre dernier, qui impose des frais onéreux pour l’obtention d’un permis de sollicitation et de colportage à St-Albert. Nous désirons donc vous rappe-ler que si quelqu’un frappe à votre porte pour vous vendre un quelconque bien ou service, ayez comme premier ré-flexe, d’exiger que ce vendeur vous montre le permis de sollicitation et colportage portant le sceau officiel de la Mu-nicipalité de St-Albert. Si cet individu est dans l’impossibili-té de vous le fournir, appelez sans tarder la police au 819-752-4545 pour les aviser qu’une entreprise fait du colporta-ge sans permis, en leur précisant le plus possible les détails suivants: √ Apparence de la personne; √ Type de véhicule; √ Couleur du véhicule; √ Plaque d’immatriculation; √ Logo imprimé sur le véhicule s’il y a lieu, etc…. Retenez qu’à St-Albert: colporter sans permis, c’est illégal puisque la tranquillité des quartiers résiden-tiels, c’est sacrée!

PERMIS DE COLPORTAGE OBLIGATOIRE

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 4 février 2013 à 19h30, au bureau municipal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Diane Kirouac, conseillère Mélanie Vogt, conseillère Colette Gagnon, conseillère Denis Giguère, conseiller Justin Chabot, conseiller Michel Ducharme, conseiller Tous formant le quorum sous la prési-dence du maire, M. Alain St-Pierre. Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secré-taire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire M. Alain St-Pierre invite les citoyens à participer aux activités locales qui auront lieu à la salle du Pavillon du Général Maurice Baril, et qui sont répertoriées dans le journal J’AÎ La Bougeotte de février. 2013-15 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Mme Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 4 février 2013 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-16 Adoption du procès-verbal de la réunion du 14 jan-vier 2012 Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 14 janvier 2013 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-17 Approbation des comptes pour la période du 14 janvier au 4 février 2013 Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séan-ce par la directrice générale et se-crétaire-trésorière : Registre des chèques # 1238 à 1283 Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-18 Nomination des membres du Comité consulta-tif d’urbanisme (C.C.U.) Attendu que la Municipalité a fait des démarches auprès de certains citoyens pour constituer un C.C.U.; Attendu que les personnes re-cherchées devaient avoir une disponibilité de jour en semaine;

Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que le C.C.U. de la Municipalité de Saint-Albert soit formé de M. Alain St-Pierre, maire, de même que les employés municipaux, Mme Crête et M. Paquet et des citoyens, M. Simon Fleury et M. Dominique Poulin. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-19 Achat d’un réfrigéra-teur pour le local Desjardins Attendu que depuis 2013, la Municipalité offre le local Desjar-dins en location pour des ré-unions d’affaires ou de famille pour des groupes d’au plus 40 personnes; Attendu que les locataires de-puis le début de l’année ont souli-gné l’absence d’un réfrigérateur comme élément négatif; Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que Mme Suzanne Crête, direc-trice générale et secrétaire-trésorière, soit autorisée à ache-ter un réfrigérateur pour le local Desjardins. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-20 Avis de motion est donné par Mme Colette Gagnon, conseillère, que sera adopté le règlement 2013-02 amendant le règlement 2012-12 de tarification à l’article 2.3 afin d’y ajouter la résolution 2013-07 adoptée le 14 janvier 2013 sur l’ajout de frais de réservation/annulation et la fixation du tarif de location du local Desjardins. Une dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d'alléger la procé-dure d'adoption. Une copie dudit projet de règlement est remise aux membres du conseil, le tout conformément à la loi. 2013-21 Adoption du règle-ment 2013-01 amendant le rè-glement 18-09-88 à l’article 5 afin de modifier les frais d’étude d’une demande de dérogation à 375$ Attendu que le règlement 18-09-88 adopté le 29 septembre 1988 à l’article 5 précise que «le requé-rant doit accompagner sa deman-de de son paiement des frais d’étude de la demande qui sont fixées à 100.00$»; Attendu que dans le but de dissuader les citoyens de contre-venir à la règlementation munici-pale, le conseil municipal juge

préférable d’augmenter les frais d’études d’une demande de déro-gation à 375$; Attendu qu’un avis de motion a été donné par Mme Colette Ga-gnon, conseillère, à la séance ordinaire du 14 janvier 2013; Proposé par M. Denis Giguère, conseiller Que la Municipalité adopte le projet de règlement 2013-01 amendant le règlement 18-09-88 à l’article 5 afin de modifier les frais d’études d’une demande de dérogation à 375$. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-22 Achat et installation de nouvelles lumières de rues pour 2013 Attendu que lors de l’adoption du budget 2013 en décembre dernier, des sommes ont été pré-vues pour l’installation de 9 nou-velles lumières de rues dans la localité; Attendu que la Municipalité de St-Albert a demandé des soumis-sions à deux entreprises pour la fourniture de lumières de rues; Attendu que suite à l’ouverture des soumissions, les prix unitai-res, avant taxes, sont les sui-vants : JC Électrique 330,00 $ Marius Marcoux & Fils inc. 390,00 $ Proposé par M. Justin Chabot, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert accepte la proposition du plus bas soumissionnaire soit l’entreprise JC Électrique au prix de 330,00$ par lumière de rue. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-23 Appel d’offre pour une analyse en ingénierie pour le projet d’aménage-ment d’une piste cyclable sur la rue Principale Attendu qu’en octobre 2011, une pétition a été déposée au conseil municipal dans le but de demander l’implantation d’un parc de jeux pour enfants pour les domaines résidentiels ainsi qu’une piste cyclable reliant les domai-nes; Attendu qu’en 2012, un parc de jeux pour enfants dans le Domai-ne Béréli a été aménagé dans une portion de la rue Cécile; Attendu qu’en 2012, des dé-marches auprès de certains pro-

priétaires ont été entreprises par la Municipalité dans le but de définir un tracé à la future piste cyclable, mais que ces discussions n’ont pas porté fruit; Attendu qu’un premier tracé avait été élaboré derrière les do-maines, mais que le projet a été rejeté puisqu’il était situé dans des aires de milieux humides; Attendu que la Municipalité a regardé une seconde possibilité d’aménager de façon sécuritaire la piste cyclable sur l’un des acco-tements de la rue Principale; Attendu que cette dernière solu-tion exige selon le Ministère des Transports du Québec une analy-se par une firme de génie conseil puisque l’aménagement d’une piste cyclable est régi par plu-sieurs normes; Attendu que le budget 2013 adopté en décembre dernier pré-voyait un montant pour cette étude d’ingénierie; Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert mandate Mme Suzanne Crête, directrice générale et se-crétaire-trésorière, pour deman-der des appels d’offres à des firmes d’ingénierie pour le projet de piste cyclable le long de la rue Principale. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-24 Enseignes à l’entrée du village Attendu que l’an dernier, la Municipalité de Saint-Albert a fait l’acquisition de 2 enseignes pour rajeunir les pancartes existantes aux entrées de la municipalité; Attendu que lors de l’adoption du budget 2013 en décembre dernier, la Municipalité a alloué un budget pour l’achat de nouvel-les enseignes; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité achète de nouvelles enseignes, plus grandes que celles de l’an dernier, pour rajeunir les pancartes existantes aux entrées du village jusqu’à concurrence des limites budgétai-res 2013. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-25 Réparation des murs et achat de plexis-glace pour la salle du Pavillon du Géné-ral Maurice Baril

Procès-verbal Municipalité St-Albert Février 2013

19

Attendu que la salle du Pavillon a été rénovée en 2007; Attendu que depuis, certains murs ont à certains endroits des trous à réparer; Attendu que les murs dans le hall et près des toilettes sont les plus endommagés; Proposé par Mme Colette Ga-gnon, conseillère Que la Municipalité fasse réparer les murs de la salle du Pavillon où ils sont endommagés et peinturer le tout; Que la Municipalité de St-Albert installe des plexis-glace aux en-droits les plus brisés afin de pro-téger les murs qui seront réparés et éviter de nouveaux dommages. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-26 Reddition de comptes – Ministère des Transports du Québec (MTQ) Attendu que le Ministère des Transports a versé une compensa-tion de 55 043$ pour l’entretien du réseau routier local pour l’année civile 2012; Attendu que les compensations distribuées à la Municipalité visent l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la responsabilité in-combe à la Municipalité; Attendu que la présente résolution est accompagnée de l’Annexe A identifiant les interventions réalisées par la Municipalité sur les routes susmentionnées; Attendu qu’un vérificateur externe présentera dans les délais signifiés pour le dépôt de la reddition des comptes l’Annexe B ou un rapport spécial de vérification externe dû-ment complété; Pour ces motifs, il est proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert informe le Ministère des Transports du Québec de l’utilisation des com-pensations visant l’entretien courant et préventif des routes locales 1 et 2 ainsi que les éléments des ponts, situés sur ces routes, dont la res-ponsabilité incombe à la municipali-

té, conformément aux objectifs du Programme d’aide à l’entretien du réseau routier local. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-27 Frais de non-résidents pour le hockey mi-neur à Warwick Attendu que la Fédération du hockey mineur oblige les hoc-keyeurs albertois à jouer à War-wick; Attendu que lors de la dernière séance du conseil, la Municipalité de Saint-Albert a demandé à la Ville de Warwick de signer une entente inter-municipale pour convenir d’un frais de non-résident moyen de 315.86$ pour le hockey mineur uniquement pour la saison 2013-2014, au lieu du 730,00$ imposé par la Ville de Warwick en regard des coûts d’entretien des infrastructures pour les municipalités qui n’ont pas décidé de signer une entente globale de loisirs et culture; Attendu que la Ville de Warwick a refusé cette proposition lors de sa dernière séance du conseil; Attendu que des validations du côté de la Ville de Victoriaville ont été faites afin de s’assurer qu’ils ont la capacité de recevoir des joueurs albertois, si cela devenait possible; Proposé par M. Michel Ducharme, conseiller Que M. Alain St-Pierre, maire, engage des pourparlers avec le responsable de la Fédération de la ligue d’hockey mineur de l’Es-trie afin de demander la possibili-té de transférer les joueurs alber-tois à Victoriaville où la municipa-lité possède une entente de loisirs globale, sans frais de non-résidents individuels. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-28 Résolution d’appui à la pétition contre la réforme sur l’assurance-emploi Attendu que la réforme de l’assu-rance-emploi touchera de plein fouet les travailleuses et les travail-leurs les plus précaires ;

Attendu que cette réforme vise les prestataires dits « fréquents », c'est-à-dire les personnes qui ont pré-senté trois demandes de prestations et qui ont touché plus de 60 semai-nes de prestations au cours des cinq dernières années ; Attendu que le gouvernement exigera que ces chômeuses et ces chômeurs acceptent tout travail dans un rayon de 100 kilomètres de leur résidence à compter de la sep-tième semaine de chômage à un salaire équivalent à 70 % de leur salaire antérieur, et ce, sans égard à leur formation et à leurs compé-tences ; Attendu que cette mesure vise particulièrement les travailleuses et les travailleurs saisonniers qui doi-vent recourir au régime année après année ; Attendu que d’autres change-ments pénaliseront particulièrement les prestataires des régions éloi-gnées tout en alourdissant les pro-cédures juridiques permettant aux chômeuses et aux chômeurs de contester une décision défavorable ; Attendu que l'abolition des conseils arbitraux, des juges-arbitres et des mécanismes d'appel constitue un frein à l'accès à la justice ; Attendu que ces changements proposés représentent une menace pour les travailleurs de l’industrie de la construction et pour l’économie des régions, particulièrement les régions où le travail saisonnier est très important, par exemple celles qui vivent de la pêche, de la fores-terie, du tourisme ou de l’agricultu-re ; Attendu que cette réforme est contre-productive et que le gouver-nement devrait se concentrer sur la création de la richesse en soutenant mieux le développement d’emplois de qualité, entre autres dans le secteur manufacturier. Proposé par Mme Colette Gagnon., conseillère Que la Municipalité de St-Albert demande au gouvernement fédéral qu’il renonce à sa réforme du régi-me d’assurance-emploi qui affectera durement et sans motif valable les travailleuses et les travailleurs de

notre région ; Que la Municipalité de St-Albert demande au gouvernement fédéral d’être consultés sur toutes les régle-mentations qui pourraient avoir un impact pour les travailleuses et les travailleuses de notre région. Adopté à l’unanimité des conseillers 2013-29 Projet de développe-ment domiciliaire des frères Croteau Attendu que Jean-Guy et Gas-ton Croteau, possèdent des ter-rains dans le Domaine Royal dans le but de poursuivre leur projet de développement résidentiel dans ce secteur; Attendu que les frères Croteau demandent à la municipalité d’ac-quérir une portion de terrain de 57 mètres par 18 mètres qui re-présente une section de rue, puisque cette portion aurait déjà dû être possédée par la municipa-lité lors de l’acquisition notariée antérieure; Proposé par Mme Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de St-Albert accepte d’acquérir la portion de rue, mais qu’une description tech-nique d’un arpenteur-géomètre devra être réalisée par les frères Croteau au préalable; Que la Municipalité de St-Albert autorise Mme Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, ainsi que M. Alain St-Pierre, maire, à signer pour et au nom de la Municipalité, les docu-ments notariés liés à cette acqui-sition suite à la description techni-que; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2013-30 Levée de la séance du 4 février 2013 Proposé par Mme Diane Kirouac, conseillère Que la séance du 4 février 2013 soit levée à 20h25. Adopté à l’unanimité des conseil-lers A l a i n S t - P i e r r e , m a i r e Suzanne Crête, directrice-générale/ secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Février 2013 (suite)

Agenda Trois Mois JUIN

03 Séance du conseil 12 Réunion Fermières 23 St-Jean Baptiste à St-Albert

AVRIL 02 Séance du conseil 10 Fermières 20 Fête bénévoles et organismes 22 Jour de la Terre

MAI 05 Exposition annuelle Fermières 06 Séance du conseil 08 Réunion Fermières 13 AGA Fadoq 20 Fête des Patriotes

20