BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

CHORALE/SPAGHETTI …4 NOS ENTREPRISES … 5

FADOQ ...6 FERMIÈRES … 7

FABRIQUE NOËL ...8 CANARDS/AUTOBUS … 13

ECOLE/PANIERS NOEL … 14 ÉQUILIBRE … 15

PROCHES AIDANTS … 16 POLICE … 17

PROCÈS-VERBAL … 18/19 AGENDA 3 MOIS … 19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 8 Février 2015 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Campagne de sécurité en transport scolaire

du 2 au 13 février 2015 page 13

La chorale de St-Albert vous recevra pour son souper annuel

le 28 février 2015

Février mois des maladies du

Cœur

Joyeuse Saint-Valentin

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0

Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an

Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin février Vos articles avant le 15 février S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meil-leure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

DANSE Les cours de danse sont de retour depuis vendredi le 30 janvier 2015. C’est donc un rendez-vous tous les vendredis de 19h30 à 21h00. Marie-France et Simon vous y accueille-ront avec plaisir.

Téléphone

819 795-3577 Siège social

40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4

Point de service

1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

Salle d’entrainement à Saint-Albert Profitons de nos installations locales, au montant de 25$ annuel par famille. Renseignements au 819-353-3300

NOTEZ BIEN Il est interdit d’apporter des contenants d’huile ou de peinture, des batteries ainsi que des appareils électroniques en-dehors des heures d’ouverture du bureau municipal. Merci de votre bonne collaboration.

OFFRE D’EMPLOI Soudure G. Crête est à la recherche d’un soudeur d’expérience à temps plein. Le soudeur doit pouvoir souder au Tig et au Mig. Le candidat devra posséder des connaissances en entretien de ma-chineries diverses: remorques et machineries agri-coles afin de pouvoir effectuer d’autres tâches. Il doit être en mesure d’utiliser des outils tels que presse, scie, perceuse. Venez porter votre C.V. directement à l’atelier au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Fax: 819-353-2714 admin@souduregc.ca INFOS: 819-353-2655

À VENDRE Table de billard 4’X8’ avec fond d’ardoise. Tapis en très bonne condition. Set de boules complet ainsi que quelques baguettes. Le tout pour 500$. Infos: Any ou Suzanne 819-353-3300 (Municipalité St-Albert)

MARCHE N’oubliez pas que vous pouvez vous joindre au club de marche en tout temps. Les activités se tiennent tous les mardis et jeudis à compter de 17h15. Le lieu de rassem-blement est dans le stationnement du bureau municipal. Infos: Guylaine Bouchard: 819-630-7178

3

MOT DU MAIRE

B njour à tous !

Il m’est très agréable d’entendre vos remarques suite à l’annonce du gel des taxes ainsi qu’à la légère baisse du taux des ordures. Vous appréciez les efforts faits par vos élus afin de gar-der le niveau de taxation le plus bas possible. Vos commentaires sont importants. Un citoyen m’a dit être agréablement surpris de constater que le taux de la taxe foncière de 0.58$ en 2015 soit plus bas que le taux de 2011 qui était de 0.61$. Un mois de février bien rempli est à venir. Deux évènements importants: le 8, brunch des placoteux ainsi que le souper de la chorale le 28. Je vous invite à y participer en grand nombre. Le salaire des bénévoles est bien sûr la participa-tion des citoyens. Un beau bravo aux organisateurs. Vous faites de Saint-Albert un endroit où il fait bon vivre. Février rime avec St-Valentin. Je profite donc de l’occasion pour vous souhaiter une belle fête de l’amour. Que ce soit en amoureux, en famille ou entre amis, l’amour a toujours sa place. Le 17 avril prochain aura lieu la Fête des Bénévoles et Organismes. Cette année, un nouveau concept prend forme. Cer-tains changements ont été apportés afin d’innover dans l’originali-té. Cette fête se veut très importante puisqu’elle démontre toute notre gratitude face aux bénévoles et organismes de Saint-Albert. Comme déjà mentionné, votre conseil regarde plusieurs éventualités face aux locaux existants. Suite à la lecture de vos commentaires déposés dans la boite à suggestions, agrandir la salle d’entraînement et munir le local de nouveaux appareils et accessoires, devient une possibilité. Des modifications aux autres locaux sont envisageables, afin d’offrir aux organismes un endroit mieux adapté à leur besoin. Soyez assuré, chers citoyens, d’être informés aussitôt que des décisions seront prises. Le comité «Bon Voisin, Bon Œil,» continue son activi-té dans notre région. Nos voisins de Ste-Clothide-de-Horton m’ont interpellé dernièrement afin de se renseigner sur le comité. Le 15 janvier dernier, il m’a fait plaisir d’offrir un témoignage sur le su-

jet. Me permettant ainsi d’expliquer la façon de faire et démontrer qu’ensemble nous pouvons faire la différence. Un petit mot sur la MRC d’Arthabaska, parce que nous sommes concernés. Que ce soit au niveau du développement économique, de la ruralité, du parc linéaire, du tourisme, etc…, le Conseil d’Administration (dont je fais partie), évalue l’ampleur des coupures de 300 millions du gouvernement. Un travail qui impli-quera des décisions difficiles tout en conservant son efficacité à moindre coûts. Ces changements auront un effet bénéfique à long terme et permettront de conserver la quote-part au plus bas possible. J’aimerais souhaiter un prompt rétablissement à notre inspecteur municipal, Monsieur Clément Paquet, présentement en arrêt travail. Un merci à Messieurs Serge Bilodeau et Simon Fleu-ry, qui travaillent présentement sur différents travaux dans la municipalité et aux stations d’épuration. Restant dans le même ordre d’idée, Monsieur Léo Houle, citoyen de Saint-Albert, conti-nue son travail et offre beaucoup de son temps bénévolement. Prenez quelques minutes lorsque vous le voyez pour le remercier de son bon travail. Il rend de précieux services à la municipalité.

En terminant, votre conseil municipal s’interroge sur la possibilité d’inclure la municipalité sur un réseau social. Ayant déjà un site web accessible et à jour, seriez-vous intéressé par une page

facebook. Vos commentaires sont importants et constructifs. Vous pouvez téléphoner au bureau municipal au 819-353-3300 ou m’écrire par courriel au maire@munstalbert.ca Vous souhaitant un beau mois de février. Respectueusement,

Alain St-Pierre, Maire

Du lundi au jeudi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00 Vendredi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Samedi : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Dimanche : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00

MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE, puisque dans le respect, tous y trouveront leur compte. Nous vous recommandons le port du casque de sécurité ainsi que le protège-cou en tout temps.

Nous ne sommes pas responsables des accidents, s’il y a lieu.

De plus, il est INTERDIT de fumer et de boire de l’alcool autant sur la patinoire que dans le local sportif. Un surveillant sera présent encore cette année pour assurer le respect de ces consignes de sécurité et de civisme.

HORAIRE DE LA PATINOIRE HIVERNALE 2014-2015

(si la température le permet)

SOUPER SPAGHETTI ORGANISÉ PAR LA

CHORALE DE ST-ALBERT Comme par les années passées, la chorale est fière de contribuer financièrement à l’entretien de notre belle église. Il est donc important pour nous que vous participiez en grand nombre à cette belle activité fraternelle qui se tiendra:

SAMEDI LE 28 FÉVRIER 2015 À 18H00 Pavillon Général Maurice-Baril

St-Albert. Le souper sera suivi d’une soirée dansante animée par René Paradis. COÛT: Adulte: 15$ Enfant 12 ans et moins: 10$ Soirée seulement: 5$ Si malheureusement vous ne pouvez participer à cette activité, mais que vous aimeriez faire un don pour la Fabrique, il est à nouveau possible de le faire. (Pour chaque don de 25$ et plus, un reçu pour fin d’impôts sera émis.) BILLETS DISPONIBLES: auprès des membres de la chorale ou au bureau du presbytère de la

paroisse à Kingsey Falls.

Qu’on se le dise, qu’on se le chante!

Votre chorale.

Infos: Claudette Gouin (819-353-2351 Marthe Lévesque (819-604-0765)

L ors de la présentation de la célèbre émission «La semaine verte» présentée à Radio-Canada le 18 janvier dernier, une entreprise de chez-nous y était présentée. En effet,

la famille Landry (Jean-Marie, Daniel, Carl et Éric) propriétaires de la Ferme Landrynoise ont fait l’objet d’un magnifique reportage indiquant le travail acharné que ces gens ont effectué

afin de devenir la plus grosse ferme laitière au Québec. Comme ils le disaient si bien à une

question de la journaliste, il faut être fou, mais surtout PASSIONNÉ… Si vous avez manqué cette émission, je vous suggère fortement de vous rendre sur le site internet de Ici tout TV

dans l’onglet de la semaine verte et vous pourrez visionner ce reportage.

Sylvie G. Boisvert

54

Fous?... un peu Passionnés?... ÉNORMÉMENT!

5

C e mois-ci je vous présente une femme dynamique qui a la «vocation» d’enseignante dans le sang et des étincelles

dans les yeux… L’écouter nous parler de ses petits bout d’choux, c’est charmant. Suivons son parcours de décisions et d’activités qui caractérisent sa vie jusqu’à ce jour : Laissons parler Francine Rivard. Je suis née à St-Casimir, comté de Portneuf. Ayant une formation d’enseignante, je suis déménagée à Amos où j’ai ensei-gné au niveau primaire pendant 18 ans. J’ai enseigné aussi au centre hospitalier d’Amos aux enfants malades et fait de l’immer-sion française à des nouveaux arrivants de d’autres pays. Tout en travaillant, j’ai poursuivi mes études en théolo-gie et formation morale. Ces études m’ont permis de développer une spécialité dans ces domaines. En 1988, je suis déménagée à Victoriaville avec mes deux filles. Et en août de la même année, j’ai commencé à ensei-gner à l’école Le Tandem la formation morale et la religion au niveau secondaire 1. De 1988 à 1995, j’ai enseigné ces deux matières à l’école Le Tandem ainsi qu’à la Polyvalente Le Boisé. En septembre 1995, j’ai pris une pré-retraite pour dé-marrer mon entreprise qui portait le nom de : Centre D’aide Pé-dagogique Chez Francine. À mon domicile, j’enseignais le fran-çais aux adultes et je donnais de l’aide aux devoirs et leçons. De plus, j’offrais le service d’une pré-maternelle ainsi que d’un jardin d’enfant. En 1997, tout en poursuivant l’enseignement aux adultes et l’aide aux devoirs, j’ai ouvert mon service de garde subvention-né dont le nom est GARDERIE LES PETITS CHARMEURS. J’ai choisi ce nom car les enfants ont le tour de nous séduire, de nous aimer. Je possède toujours mon service de garde subventionné, mais avec les années, le gouvernement a augmenté les tarifs à 7,30$ par jour. Je travaille avec mon mari Benoît Pelchat, car nous avons un ratio de 9 enfants.

Mon mari a travaillé pen-dant 32 ans comme affûteur à l’usine Olymel de St-Hyacinthe et il a été très présent pour m’aider des avant-midi complets à la garderie. En 2009, il a pris sa retraite et depuis ce temps, il travaille avec moi à temps plein. Aimant tous les deux les en-fants, nous continuons de nous per-fectionner par différentes formations. Notre priorité est le bien-être des enfants. Benoît transmet sa passion du jardinage aux enfants qui, au printemps, sèment les graines avec lui et, par la suite, transfè-rent les plants dans la serre et le jardin. Aimant beaucoup la musique, il joue de la guitare aux petits pour le grand plaisir de ces derniers. Avec les enfants, nous cuisinons beaucoup santé. On fait nous-mêmes nos conserves (ex : carottes, macédoine, to-mates, relish), tous nos légumes sont biologiques et proviennent de notre jardin. Quoi de plus beau à voir, des enfants qui vont cueillir dans le jardin les légumes pour leur repas, c’est de toute beauté, et les enfants ont les yeux pleins de papillons tellement ils sont heureux. Les enfants aiment beaucoup aussi faire des galettes aux canneberges, muffins, etc. Et que dire des potages fait avec nos légumes ; les enfants se régalent. Nos valeurs sont : respect, amour, bien-être, écolo-gie, partage. Notre quotidien est rempli de rires, de décou-vertes, d’expériences et d’activités physiques. L’important pour nous c’est que les enfants soient heureux.

À la garderie LES PETITS CHARMEURS,

le plaisir est au rendez-vous ! Tél : 819-795-8119 (bureau) 819-353-2173 (rés.)

Francine et Benoit

Par Huguette Routhier.

Découvrons nos entreprises

7 6

BRUNCH DES PLACOTEUX Fadoq de St-Albert

INVITÉE SPÉCIALE

Sophie Boissonneault Conteuse

Commanditée par:

le Journal J’Aî la Bougeotte.

LA CAMPAGNE du Bouton Argenté

Le bouton argenté est le symbole

d’un mouvement pour une qualité de vie adéquate des aînés mis en

œuvre par le Réseau FADOQ. Ce petit objet à quatre trous se veut

représentatif des quatre piliers fon-damentaux qui sont à la base d’un

nouveau contrat social proposé par

le Réseau FADOQ afin de promou-voir la santé, la sécurité, le bien-

être et l’appartenance. En portant ce bouton argenté, vous affirmez

votre engagement à soutenir le mouvement en faisant la promotion

d’actions concrètes qui auront une incidence directe sur une qualité de

vie adéquate pour les aînés d’au-

jourd’hui et de demain. Le Réseau FADOQ invite donc la société civile,

les organisations, les entreprises et les élus à signer le contrat social et

à porter fièrement le bouton argen-té.

Santé La santé est essentielle à la qualité de vie. Les aînés ont des besoins spécifiques, propres au vieillisse-ment et à ses conséquences.

Sécurité À tout âge, se sentir en sécurité est nécessaire à la qualité de vie

Bien-être

Le principe de bien-être se fonde sur la nécessité d’établir collective-

ment les balises d’un confort mini-mum garanti et d’une sécurité ma-

térielle adéquate pour tous les aî-

nés. Appartenance

Derrière les caractéristiques visibles du vieillissement se cache le temps. Le

temps passé à parfaire l’expérience, à bonifier les connaissances ou à valider

des intuitions. Toute cette expérience et

toutes ces connaissances ont une valeur inestimable pour la collectivité. Tirons-

en profit.

Des boutons argentés seront dispo-nibles au coût de 2$. Achetez-le et portez-le fièrement.

7 7

Cercle de Fermières

DÉLICE ITALIEN POUR LA SAINT-VALENTIN INGRÉDIENTS

6 crevettes jumbo, décortiquées et déveinées 1 citron, zeste

30 ml (2 c. soupe) de coriandre fraîche, hachée

10 ml (2 c. thé) d’huile d’olive Fleur de sel

Marinade: 5 ml (1 c. thé) de graines de coriandre, écrasées

5 ml (1 c. thé) de graines de moutarde, écrasées

2 ml (½ c. thé) de piment d’Espelette moulu ou flocons de piments forts

1 gousse d’ail, hachée 1 lime, jus et zeste

30 ml (2 c. soupe) d’huile de canola. Donne 2 portions

Temps de préparation: 10 minutes

Temps de cuisson: 5 minutes PRÉPARATION

Mélanger tous les ingrédients de la marinade et y faire mariner les crevettes 1 heure.

Entre-temps, mélanger le zeste de citron et la coriandre dans un

bol et réserver à température ambiante. Dans une poêle, chauffer l’huile d’olive à feu vif, égoutter les cre-

vettes et les faire sauter de 4 à 5 minutes. Déposer dans le bol, mélanger pour enrober les crevettes de citron

et de coriandre. Saupoudrer de fleur de sel au goût.

Servir immédiatement avec quelques pousses de laitue.

Les ateliers se tiendront tous les lundis

après-midi à 13h00.

En février: Panier pour petits pains au choix.

Bienvenue à toutes.

DES TRUCS MAISONS PRATIQUES

Mettez une guimauve miniature au fond d’un cornet

pointu pour éviter les dégâts de crème glacée. Placez une pomme dans un sac de pommes de terre

pour éviter la pourriture. Pour éviter que les coquilles d’œuf craquent, ajoutez

une pincée de sel à votre eau bouillante. Mouillez vos mains à l’eau froide avant de presser

vos carrés de Rice Kirispies dans le plat, les gui-mauves ne vous colleront pas aux mains.

Pour extraire le jus d’un citron, laissez-le à la tempé-

rature de pièce et roulez-le fermement sur le comp-toir avant de le presser.

Pour enlever aisément le brûlé au fond des casse-

roles, mettez une à deux gouttes de savon à vais-selle et assez d’eau pour couvrir le fond du chau-dron et ensuite amenez le tout à ébullition sur le poêle.

L e 17 décembre dernier se tenait le dîner de Noël du Cercle de

Fermières de St-Albert. Vingt-sept (27) personnes ont pris part à ces réjouis-

sances. Un excellent repas traditionnel

préparé par ces dames a été servi et plusieurs jeux en ont fait rire plus

d’une. Des prix de participation ont été pigés au hasard et ont fait plu-

sieurs heureuses. Merci de votre belle participation.

Information sur la recette

Pour célébrer en beauté la Saint-Valentin, vous trouverez dans cette recette des ingrédients dits

aphrodisiaques comme le cacao, le gingembre et d’autres épices. Réchauffez-vous avec l’ajout

d’un peu de piquant dans votre assiette grâce

aux piments forts que vous pourrez doser à votre goût. Cette recette est conçue pour deux

personnes, mais n’hésitez pas à multiplier les quantités si vous préparez ce repas pour plu-

sieurs invités.

8

Fabrique Marguerite-Bourgeoys Messe de Noël en

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

À votre service depuis plus de 20 ans Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Tel : 819-353-2655 Fax : 819-353-2714 admin@souduregc.ca Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulonnerie zinc et inox Quincaillerie pour remorque : Lumière, goupilles, attaches, filage, etc. Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

27, Rang Pariseau, Victoriaville

11 rue Lajeunesse, Kingsey Falls,

bureau 200.

819-363-9112

www.smdk.ca

SERVICES DE MAIN D’ŒUVRE KINGSEY

À la recherche de nouveaux

défis professionnels? À la recherche de talents pour votre entreprise? Nous sommes l’équipe

qu’il vous faut!

Merci à tous nos lecteurs

13

Observer les 4R : refuser, réduire, réutili-ser, recycler.

O n retrouve notre pays parmi ceux en tête de

liste des producteurs de dé-chets. Chacun d’entre nous produit environ une demi-tonne de détritus chaque année. Il n’est donc pas surprenant que les municipalités soient sans cesse à la recherche de sites d’enfouissement et du refus de les avoir sur son territoire par d’autres. Ce problème est bien réel, alors les municipalités devraient pro-mouvoir la règle des 4 R afin de diminuer le volume des déchets produits. Si on ne se prend pas en main, on risque de ne jamais voir la fin de cette course aux dépotoirs. Chacun peut facilement réduire des deux tiers sa production de rebuts en s’inspirant des prin-cipes véhiculés par les 4R. Transformerons-nous la terre en une poubelle perdue dans l’es-pace, et transportant à l’infini sa cargaison de déchets? Il est temps de se poser la question. REFUSER : Il faut refuser d’acheter tous les produits qui accroissent inutile-

ment l’amoncellement de re-buts. Il faut rejeter le surem-ballage : des objets ou des produits eux-mêmes préembal-lés sont entourés d’un autre emballage (un flacon de sham-poing dans une boîte) ou l’em-ballage lui-même ne se justifie pas. Il faut éviter les emballages non dégradables inutiles (boîtes en plastique au lieu de carton par exemple). Il est préférable d’acheter des produits en vrac plutôt que préemballés, lorsque cela est possible. Près de 10% de la facture sont consacrés aux emballages qui comptent pour 60% des ordures ménagères. Il faut refuser énergiquement tous les produits qui portent directement atteintes à l’envi-ronnement : objets en polysty-rène ou aérosols contenant des CFC par exemple. RÉDUIRE : Il y a plusieurs façons de dimi-nuer la consommation de pro-duits superflus : on peut limiter le nombre de sacs utilisés pour transporter son épicerie ou se débarrasser de ses rebuts. Petites actions direz-vous, mais répétées à longueur d’année par des milliers de personnes, cela finit par produire une masse considérable de produits en

moins donc réduction de la pollution. Un excellent moyen est de réutiliser certains pro-duits. RÉUTILISER : Il faut éviter de jeter après une seule utilisation, et donc de ne pas se procurer sans nécessité urgente des produits jetables : briquets, rasoirs, appareils pho-tos et autres. La société de consommation enclenche un processus de surconsommation en fournissant des produits qui se jettent après usage. Quand on y pense : acheter des «jetables», c’est acheter des ordures. RECYCLER : Il est important de recycler le plus possible de produits, no-tamment le verre, le métal et le papier. Il existe de plus en plus de services municipaux de recy-clage. On a qu’à penser aux bacs bleus ou verts, aux dépôts pour les batteries, les appareils informatiques, les vieilles pein-tures et les huiles usées. Observer les 4R : c’est un dé-but pour la sauvegarde de notre environnement.

Yves Bergeron, bénévole

Canards Illimités Canada

Canards Illimités Pour diminuer nos

PORTEURS DE LA PRIÈRE

Nous tenons à remercier tous les priants de la chaîne téléphonique, du Groupe Porteur de la Prière, qui s'unis-sent dans une même prière pour de-mander l'Intervention Divine dans tous les cas que vous nous soumettez. Nous rendons grâce à Dieu pour cette mère, enceinte d'un cinquième enfant, dont le conjoint réclamait l'avortement et qui finalement accepte qu'elle pour-suive sa grossesse. Par la Divine Providence, toutes les choses se sont bien arrangées pour ma belle-soeur Nicole. Le 31 décembre, j'étais en Ontario et très inquiète pour Nicole qui n'allait pas bien du tout; j'ai réussi dès le premier appel que j'ai fait à rejoindre sa travailleuse sociale à 10h00 le matin; à 13h30 elle prenait seule un taxi qui venait la chercher pour les soins palliatifs à la Maison Marie-Pagé; la travailleuse sociale l'y envoyait en répit pour une semaine. Je suis re-venue le 2 janvier pour retrouver Nicole sereine et heureuse d'être en sécurité

avec tous les soins de confort. Elle y

est décédée, paisiblement, le 10 janvier 2015.

Louise Malenfant Bergeron.

Porteurs de la prière

Je me rends à l’avance à l’arrêt d’autobus pour éviter de courir.

J’attends l’autobus en file sans bousculer les autres.

J’attends que l’autobus soit immobilisé avant de m’en approcher.

Je monte dans l’autobus en file et je tiens la rampe.

Je me dirige vers ma place et m’assois immédiatement. Je laisse l’allée libre de tout objet.

J’évite de distraire le conducteur ou la conductrice.

Je laisse mes objets dans mon sac.

Je garde les bras et la tête à l’intérieur de l’autobus en tout temps.

Je ne jette aucun objet ou aliment par la fenêtre ou sur le plancher de l’autobus.

Je reste assis tout au long du trajet, jusqu’à ce que l’autobus se soit complètement

arrêté. Je m’éloigne de l’autobus dès que j’en suis descendu et je reste loin des roues.

Je compte dix pas en sortant de l’autobus avant de traverser devant.

Je m’assure que le conducteur ou la conductrice m’ait bien vu avant de traverser

devant l’autobus. Je regarde à gauche, à droite, et encore à gauche avant de traverser la rue.

J’attends les consignes du conducteur ou de la conductrice lorsque j’échappe un

objet sous l’autobus. S’il est impossible de lui parler, j’attends que l’autobus se soit éloigné avant de ra-

masser l’objet. Je ne passe jamais derrière l’autobus scolaire.

Sécurité en transport scolaire

14

École Amédée-Boisvert Spectacle de Noël en

Un de vos proches ou un ami a reçu le diagnostic de la maladie d’Alzheimer et vous souhaitez en connaître plus sur le sujet. La Société Alzheimer du Centre-du-Québec vous invite à participer à ses ateliers mensuels d’information. Il s’agit de groupes ouverts constitués de 10 à 12 personnes. Les ateliers débutent dès janvier 2015. DATE : mardi: 20 janvier, 17 février, 24 mars HEURE : de 19h à 21h30 OÙ: 40 rue Alice, Victoriaville Thèmes abordés:

Comment identifier et faire appel à mon réseau de soutien, au réseau

public et communautaire?

Comment stimuler une personne atteinte de la maladie d’Alzheimer?

Comprendre le sentiment de culpabilité.

Pour information ou inscription* : Thérèse Houle Tél.: (819) 604-7711 alzheimercentreduquebec@videotron.ca * Un minimum de 5 inscriptions est obligatoire pour

que l’activité puisse avoir lieu.

Paniers de Noël

C ette année, ce sont cinq (5) fa-

milles de St-Albert qui ont pu bénéficier de la géné-rosité de leurs conci-toyens. Merci à tous les donateurs ainsi qu’aux commerces ayant partici-pé à la cueillette de ces denrées. Un merci tout spécial aux bénévoles qui ont donné leur temps pour préparer ces pa-niers.

Alzheimer

15

Après une chute : on se relève et on continue ! Même sans blessure grave, une chute peut avoir des conséquences psychologiques à ne pas négliger. La crainte d’une autre chute peut s’installer, ce qui a parfois pour effet une réduction des activités, amenant une diminution de la

forme physique. Et moins le corps est entraîné, plus la probabilité de faire une autre chute augmente…

Il existe des moyens simples afin de ne pas entrer dans ce cycle sans fin et perdre prématurément son autonomie. La

première étape consiste à identifier les éléments qui ont causé la chute. Ils peuvent se retrouver parmi ces 3 catégo-ries :

La personne : la condition physique générale (force, souplesse et équilibre), l’âge, la santé, la vision et l’audition, la prise de médicament, etc.

Les comportements : témérité, empressement, insouciance, habitudes de vie néfastes (mauvaise alimentation, alcool,

sédentarité), etc. L’environnement : obstacles, encombrement, surface glissante, luminosité, etc.

Lorsque les causes de la chute ont été reconnues, il faut ensuite trouver des solutions pour ne pas qu’elle se repro-duise, en corrigeant si possible les éléments en cause.

Quelques exemples : - une chute sur la glace pourrait être corrigée par l’utilisation d’abrasif ou le port de crampons antidérapants,

- une chute en grimpant sur une chaise pourrait être corrigée par une plus grande prudence et l’utilisation d’un esca-

beau sécuritaire, - une chute à cause d’un étourdissement pourrait être rapportée à son médecin pour en trouver la cause.

Afin de vous sentir plus en sécurité chez vous, vous pourriez prendre l’habitude d’avoir un téléphone à portée de main

en tout temps. Pour les personnes seules et plus fragiles, il existe aussi des systèmes de bouton d’urgence à porter sur

soi. À vous de choisir ce qui vous convient le mieux. N’oubliez pas aussi que plus vous êtes actifs de façon régulière, plus votre force et vos réflexes seront entraînés et

vous réagirez mieux à une perte d’équilibre. Mettez donc une activité que vous aimez à l’horaire : marche, danse, groupe d’exercices, etc. Plusieurs milieux offrent des activités de mise en forme gratuites ou à coût modique. Rensei-

gnez-vous auprès de votre municipalité ou de votre Fadoq locale! Pour qu’une chute ne soit pas le début de la fin, prenez-vous en main!

Geneviève Frigon, thérapeute en réadaptation physique Service de prévention des chutes, Téléphone : 819 751-8555

Clinique Équilibre

Comptabilité Maryka

Bourgault

Tenue de livres complète Déclarations d’impôts des particuliers

Plus de 15 ans d’expériences

Téléphone : (819) 806-0318 1075, rue du Couvent St-Albert (Qc) J0A 1E0

16

5 façons d’aider un aidant Vous aimeriez soutenir votre mère, votre collègue ou une amie dans son rôle d’aidante?

Voici cinq petits gestes tout simples pour ramener le sourire sur le visage d’une personne qui vous est chère:

Quelle que soit la saison, la plupart des aidants apprécieront un petit coup de main sur leur terrain, que ce soit pour pelleter, ramasser les

feuilles ou tondre la pelouse. Et pourquoi ne pas amener votre sacoche d’outils (et quelques amis) pour réparer, repeindre ou effectuer

de petites rénovations à l’intérieur?

N’importe qui apprécierait une bonne soupe maison ou un petit plat mijoté. La prochaine fois que vous cuisinerez, doublez les portions et

portez-les à votre proche. Il appréciera probablement vos talents de Chef et le temps sauvé.

Offrez-lui un certificat cadeau pour un massage ou une séance chez le coiffeur, accompagné d’un petit coupon où vous vous proposez

pour fournir du répit.

Vous passez dans le quartier de votre proche? Arrêtez-vous quelques minutes pour lui porter un bon café et un magazine.

À court d’idées? Achetez-lui une gentille carte, exprimez-lui toute votre affection et votre amitié et postez-la! Tout le monde aime rece-

voir une carte dans sa boîte aux lettres! Savoir que quelqu’un pense à vous en ces temps difficiles est une aide précieuse.

Proches aidants

Développer une relation saine avec la personne que vous aidez Tiré d’une conférence de Claudine Dubé, psychoéducatrice et psychothérapeute.

Aider une personne importante pour nous est à la fois gratifiant et exigeant et ce parce que nous souhaitons lui offrir ce qu’il y a de meilleur.

Pour mieux saisir cette relation, il faut d’abord reconnaitre toute sa complexité par le fait qu’elle est teintée d’une histoire passée, pourtant encore très

présente où la personne aidée traverse une crise d’identité qui induit une dépendance relationnelle. Une relation où s’inscrit un sentiment d’impuis-

sance, voire une impuissance réelle. Pour distinguer la nature de cette impuissance, nous nous devons de faire la lumière sur le pouvoir dont nous

disposons réellement et sur celui qui ne nous est pas accessible.

Que pouvons-nous réellement faire devant le chaos des sentiments?

Sentiment d’inutilité Sentiment de dépendance Sentiment de vulnérabilité

Sentiment de charge pour les autres Sentiment de solitude Sentiment d’être moins résistant

Sentiment d’isolement Sentiment d’incompréhension Sentiment de frustration

Sentiment d’abandon Sentiment de ne plus plaire Sentiment de culpabilité

Pourtant nous sommes là! Être un sauveteur au lieu d’un sauveur permet d’aider longuement et de façon sécuritaire

sans se «noyer» avec l’autre.

Sauveur: Il y a un sauveur qui dort dans chacun de nous et qui voudrait bien être en mesure d’intervenir dans l’existence de l’Autre pour le tirer de son pétrin, guérir ses blessures et apaiser ses peurs, sa colère, sa tris-tesse ou sa culpabilité Dans le rôle d’aidant, la dynamique se traduit par un besoin plus ou moins conscient d’être plus habile et efficace, plus sen-sible et plus empathique, plus disponible et plus chaleureux. Et faire toujours plus… Sauveteur: Les soins que nous apportons permettent à la personne aidée de «perdre sans s’y perdre», c’est-à-dire de continuer à donner du sens à son existence. L’aidant doit d’abord effectuer ce travail pour lui-même (faire des deuils, donner du sens, faire un bilan de ses valeurs profondes…) afin d’être en mesure de construire une relation permettant l’émergence d’un sens «faisant du sens» pour les deux personnes concer-nées. (proche aidant et aidé). Pour demeurer en accord avec nos propres valeurs, pour être un sauveteur au lieu d’un sauveur, offrons à l’Autre un dévouement sincère pour ainsi mieux prendre soin de soi.

Prendre soin de soi, dire oui et dire non: Chaque fois que vous dites oui alors que vous devriez dire non, vous agissez à votre détriment et à celui de l’autre. En n’étant incapable de dire non, vous abandonnez votre liberté de choix. Bien des oui sont en fait des non déguisés. Tant que vous serez incapable de dire non de temps en temps, vous ne serez pas en mesure de prononcer un oui sincère. Fixez les balises émotionnelles fondées sur le détachement: Apprenez à reconnaître vos propres sentiments, et non à ressentir ceux des autres, et permettez aux autres de vivre les résultats de leurs propres actes, au lieu d’essayer de les protéger contre ces conséquences. Faites l’inventaire de ce qui a besoin d’être résolu dans votre vie: Demandez-vous si vous ne vous concentrez pas sur les problèmes d’autrui pour ne pas faire face à quelque chose qui n’a jamais été résolu ou guéri dans votre propre vie. Fixez des frontières plus saines: C’est donc en nous permettant d’être humains, avec toute la fragilité et la force que cela comporte, que nous pratiquerons correctement l’art de bien prendre soin de nous. Source: Cœur Vaillant, le Journal des proches aidants. numéro 7, déc. 2014

Inscrivez-vous au défi santé 5/30

du 21 janvier au 1er mars 2015 sur le site internet au

www.defisante.ca ou au bureau de votre municipalité

Réalisez votre défi jusqu’au 11 avril 2015.

17

Vous planifiez une randonnée en plein-air ? Avez-vous pensé à tout ? En ce retour de la saison froide, les policiers rappellent aux amateurs de plein-air quelques conseils de sécurité pour assurer une pratique sécuritaire de leurs activités. En tout temps, lorsque vous partez en randonnée, il est fortement recommandé d’aviser au préalable un proche de votre destination, votre itinéraire ainsi que de l’heure prévue de votre retour. Cette mesure de précaution facilitera les recherches si vous vous égarez ou si un pépin survient lors de votre excursion. De plus, pour votre sécurité, assurez-vous de :

consulter la météo avant de partir

pratiquer votre activité le jour plutôt que le soir ou la nuit porter des vêtements bien adaptés à votre activité

demeurer dans les sentiers balisés

éviter de partir seul

vous munir d’une trousse de survie

Votre trousse de survie devrait contenir un jeu d’outils de base, des bougies d’allumage, des articles de premiers soins, un couteau, une carte et une boussole (et/ou un GPS), des allumettes à l’épreuve de l’eau, une lampe de poche, un sifflet et une couverture lé-gère traitée à l’aluminium. Lors de longues randonnées, emportez également des signaux lumineux et des aliments riches en calories. Si vous possédez une boussole, un GPS, un téléphone cellulaire ou satellite, ne partez pas sans lui ou sans eux. Surtout, assurez-vous de prendre en considération vos capacités réelles avant d’opter pour une activité qui pourrait s’avérer trop exi-geante et posez-vous la question : « Suis-je équipé pour passer la nuit en plein-air si je suis égaré ? ». Si c’est le cas, vous êtes sur le bon chemin ! Mieux vaut prévenir que…le pire. Bonne randonnée !

Sûreté du Québec

Nous entendons de plus en plus parler de l’importance d’avoir une bonne alimentation pour demeurer en santé. Mais saviez-vous

qu’en avançant en âge, l’alimentation devient une composante importante de la prévention des chutes?

Par exemple, en cas de chute, un os fragile a logiquement plus de chance de se fracturer. Une alimentation riche en calcium et en

vitamine D est l’une des façons d’aider le squelette à demeurer en santé plus longtemps.

Aussi, un apport suffisant en protéines aidera à conserver une bonne masse musculaire, un système immunitaire efficace ainsi qu’un

niveau d’énergie suffisant pour s’adonner à ses activités. Nous devrions avoir une source de protéine à tous les repas. Rappelons que

les protéines se retrouvent principalement dans les viandes, les substituts (légumineuses, noix et graines), mais aussi dans les pro-

duits laitiers.

Quelques trucs pour augmenter sa consommation de protéines et en varier les sources:

• mettre des légumineuses dans la soupe (pois, lentilles, fèves, etc.);

• conserver quelques œufs à la coque au frigo, prêts à manger;

• prendre des noix en collation (facile à apporter avec soi);

Finalement, certains nutriments ont un effet nuisible sur la santé générale. En excès, les gras saturés, sont dommageables pour le

système circulatoire et le cœur. Privilégiez les sources de gras végétaux plutôt qu’animaux. Pour les mêmes raisons, évitez autant

que possible les gras « trans » se retrouvant, entre autres, dans les produits de boulangerie préparés à base de shortening ou d’huile

végétale hydrogénée.

• Quelques sources de gras végétaux à privilégier : noix et graines, huiles végétales (olive, canola, etc.), margarine non-

hydrogénée

• Quelques sources de gras animaux à diminuer : viande grasse, produits laitiers entiers (crème, fromage, beurre)

En résumé, une alimentation saine améliore la solidité et la capacité de guérison du corps. Il n’est jamais trop tôt ni trop tard pour

améliorer son menu. Un mode de vie équilibré, combinant l’activité physique régulière et une alimentation saine, diminuera les

risques de chutes et de blessures. Alors, qu’est-ce qu’on mange aujourd’hui?

Geneviève Frigon, thérapeute en réadaptation physique Service de prévention des chutes, Téléphone : 819 751-8555

La prevention des chutes passe aussi par votre assiette!

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska

Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du

conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 8 décembre 2014 à 19h30, au bureau municipal, au

25 rue Des Loisirs. Sont présents :

Diane Kirouac, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller

Michel Ducharme, conseiller Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller

Tous formant le quorum sous la prési-dence du maire, Monsieur Alain St-Pierre.

Madame Suzanne Crête, directrice géné-rale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion.

La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il souligne que cette rencontre du 8 décembre 2014 est la dernière séance du conseil pour l’année 2014. Il souhaite un joyeux temps des fêtes à tous et à toutes. Il avise les personnes présentes que les vœux de Noël seront envoyés par courrier à chaque famille de Saint-Albert. Il annonce le départ de Monsieur André Bellavance, qui se retire officiellement de la vie poli-tique lors des prochaines élections fédérales. Monsieur St-Pierre pré-cise que la rencontre est enregis-trée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2014-133 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Ga-gnon, conseillère Que l’ordre du jour du 8 décembre 2014 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-134 Adoption du procès-verbal de la réunion du 3 no-vembre 2014 Proposé par Monsieur Michel Du-charme, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 3 novembre 2014 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-135 Approbation des comptes pour la période du 3 novembre au 8 décembre 2014 Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ;

Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2491 à # 2 5 5 5 a u m o n t a n t d e 144 885.51$ ; Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-136 Adoption du calen-drier des séances du conseil municipal pour l’année 2015 Attendu qu’un calendrier des séances du conseil municipal pour 2015 a été déposé aux élus comme suit : Lundi le 12 janvier Lundi le 2 février Lundi le 2 mars Lundi le 13 avril Lundi le 4 mai Lundi le 1er juin Lundi le 6 juillet Lundi le 24 août Lundi le 14 septembre Lundi le 5 octobre Lundi le 2 novembre Lundi le 7 décembre Attendu que les séances continue-ront de débuter à 19h30 ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le conseil accepte ce calendrier des séances du conseil municipal pour l’année 2015 ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers. 2014-137 Avis de motion est donné par Madame Colette Gagnon, conseillère, que sera adopté à une séance ultérieure le projet de règlement numéro 2014-04 édictant les différents taux de taxes pour l’année 2015. 2014-138 Demande de subven-tion au Ministère des Trans-ports (MTQ) dossier no. 00021598-1-39085 (17) -2014-09-26-40 Proposé par Monsieur Michel Du-charme, conseiller Que le conseil approuve les dé-penses pour les travaux exécutés sur les chemins pour un montant subventionné de 19 000$, confor-mément aux exigences du Ministère des Transports ; Que les travaux ont été exécutés conformément aux présentes dé-penses sur les routes dont la ges-tion incombe à la Municipalité de Saint-Albert et que le dossier de vérification a été constitué ; Que le conseil demande le paie-ment de 19 000$ de cette subven-tion pour l’année 2014-2015 ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers. 2014-139 Offre de service pour

vérification comptable Attendu que la municipalité a demandé trois appels d’offre pour la vérification comptable, soit : -Roy, Desrochers, Lambert SENCRL -Deloitte -Pellerin, Aubert, Ramsay, Proven-cher inc. Attendu que la firme Pellerin, Aubert, Ramsay, Provencher inc. n’a pas soumissionnée ; Attendu que les soumissions re-çues se décrivent comme suit : Roy, Desrochers Lambert SENCRL Vérification 2014 2015 2016 6 250$ 6 375$ 6 500$ TECQ 2014 2015 2016 90$ /hre 92$ /hre 94$/hre 2014 2015 2016 285$ /hre 295$ /hre 305$/hre Tarif horaire 2014 2015 2016 285$ /hre 295$ /hre 305$/hre Deloitte Vérification 2014 6 850$ TECQ 2014 1225S Tarif horaire 2014 90$ /hre Proposé par Madame Colette Ga-gnon, conseillère Que la vérification comptable pour les années 2014-2015-2016 soit faite par la firme Roy, Desrochers, Lambert SENCRL. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-140 Offre de services pour avocat – Caza, Marceau, Soucy, Boudreau Attendu que la municipalité a reçu une offre pour des services juri-diques ; Attendu que cette offre de la firme Caza, Marceau, Soucy, Bou-dreau se lit comme suit : Forfait téléphonique Service illimité 400$ annuel Taux horaire 125$ à 140$ / heure P o u r un maximum de 140$ / heure Perception de taxes munici-pales 9% des montants réclamés, plus les taxes et déboursés applicables Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert accepte l’offre de cette firme d’avo-cats pour l’année 2015. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-141 Résolution d’appui – SOS parc linéaire des Bois-

Francs/route verte Attendu que le gouvernement du Québec a annoncé le 7 novembre dernier l’abolition du volet 4 du programme Véloce II, visant l’entre-tien de la route verte ; Attendu que l’abolition du volet 4 met en péril l’existence du Parc linéaire des Bois-Francs et sa péren-nité ; Attendu que l’abolition du volet 4 aura un impact sur la qualité de l’entretien et de la sécurité des usagers sur le Parc linéaire des Bois-Francs ; Attendu que l’abolition du volet 4 aura un impact économique négatif régional puisque selon l’étude réali-sée en 2010 «État de la pratique du vélo au Québec» par Écho sondage, les cyclotouristes qui circulent sur le Parc linéaire des Bois-Francs et les pistes cyclables des autres MRC du Centre-du-Québec, dépensent an-nuellement près de 2 400 000 $ en frais d’hébergement, de restaura-tion, divertissement et autres ; Attendu que depuis 2008 le Parc linéaire des Bois-Francs, par le biais de différentes subventions et des MRC d’Arthabaska et de l’Érable, a investi près de 1.4 million en réfec-tion et améliorations de ses struc-tures sur le sentier, sur cette an-cienne emprise ferroviaire apparte-nant au gouvernement du Québec Attendu que le Parc linéaire des Bois-Francs, un tronçon majeur des 5 358 km de la Route verte, est un réseau cyclable bénéfique pour la santé de tous et pour la promotion des saines habitudes de vie ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que cette résolution soit transmise au ministre des Affaires municipales et de l’Occupation de territoire lui demandant de rétablir le volet 4 du programme Veloce II visant l’entre-tien de la Route verte. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-142 Révision du budget 2014 et Dépôt du budget 2015 de l’Office municipal d’habita-tion (OMH) de Saint-Albert Attendu que le budget 2014 de l’OMH de Saint-Albert a été révisé afin d’ajouter 115$ ; Attendu que l’OMH dépose son budget pour l’année 2015 et que le maintien de l’OMH exige une contri-bution financière de la Municipalité de 10% des frais d’exploitation ; Attendu que la contribution finan-cière de la Municipalité de Saint-Albert pour l’OMH pour l’année 2015 est de 4 140$ ; Il est proposé par Monsieur Domi-nique Poulin, conseiller

Procès-verbal Municipalité St-Albert Décembre 2014

19

Agenda Trois Mois

MARS

02 Séance du conseil 08 Changement d’heure 11 Réunion Fermières 21 Retour du printemps

AVRIL 05 Pâques 08 Réunion Fermières 13 Séance du conseil 17 Fête bénévoles et orga-nismes

FÉVRIER 02 Séance du conseil 08 Brunch des Placoteux 11 Réunion Fermières 14 St-Valentin 28 Souper spaghetti chorale

Que le budget révisé 2014 soit adopté ; Que le budget 2015 soit adopté ; Que la municipalité de Saint-Albert s’engage à assumer sa quote-part des sommes investies dans les travaux RAM capitalisables et parti-culièrement son financement en capital et intérêts de l’ensemble des sommes octroyées en vertu du Plan québécois des infrastructures ; Que la Municipalité verse la contri-bution financière de 4 140$ à l’OMH pour l’année 2015. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-143 Contrat d’entretien des systèmes d’air climatisé/chauffage du Pavillon Général Maurice Baril et du bureau mu-nicipal Attendu que le Pavillon Général Maurice Baril et le bureau municipal disposent d’air climatisé/chauffage qui ont été fournis jadis par l’entre-prise Climatisation Confort ; Attendu que récemment Climati-sation Confort a fait parvenir sa proposition de renouvellement de son contrat d’entretien pour la nou-velle année au coût de 209,99$ plus taxes ; Proposé par Madame Colette Ga-gnon, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert renouvelle son contrat d’entretien avec Climatisation Confort aux con-ditions énumérées dans son offre de service. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-144 Renouvellement de l’entente de service avec la Société protectrice des ani-maux d’Arthabaska (SPAA) pour l’année 2015 Attendu que la SPAA assure de-puis quelques années, l’application et le respect du règlement concer-nant les animaux à Saint-Albert ; Attendu que la SPAA a le mandat de recevoir et d’agir à la suite d’une plainte d’un citoyen albertois con-cernant un animal ; Attendu que la SPAA a également le devoir de percevoir l’enregistre-ment annuel des licences pour les chiens ;

Attendu que l’entente de service avec la SPAA est à renouveler, et que le coût pour l’année 2015 est de 2968$ ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité renouvelle l’en-tente de service pour l’année 2014 avec la SPAA au coût mentionné précédemment. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-145 Réparation d’un sur-presseur à la station d’épura-tion des eaux usées Attendu qu’un des surpresseurs de la station démontre des signes d’usure ; Attendu qu’un estimé a été de-mandé à Gaétan Bolduc et Associés inc de Lévis ; Attendu que selon les dires de Bolduc & Associés inc pour remon-ter un suppresseur il en coûte 2500$ et l’achat d’un appareil neuf 6200$ ; Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la municipalité de Saint-Albert autorise la dépense pour le remon-tage ou l’achat d’un surpresseur selon les indications de Gaétan Bolduc & associés inc. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-146 Levée de la séance du 8 décembre 2014 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que la séance du 8 décembre 2014 soit levée à 20h30. A l a i n S t - P i e r r e , m a i r e Suzanne Crête, Directrice général / Secrétaire-trésorière —————————————————- Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert

Ouverture de la séance extraordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-

Albert, tenue le 8 décembre 2014 à 20h31, au bureau municipal au 25, rue des Loisirs.

Sont présents : Colette Gagnon, conseillère

Alexandre Bergeron, conseiller Dominique Poulin, conseiller

Diane Kirouac, conseillère Michel Ducharme, conseiller

Tous formant le quorum sous la prési-dence du maire, Monsieur Alain St-Pierre.

Madame Suzanne Crête, directrice géné-rale et secrétaire-trésorière, agit comme

secrétaire de la réunion. La séance extraordinaire est ouverte à 20h31

2014-147 Adoption du budget 2015 de la Municipalité de Saint-Albert Attendu que la Municipalité a préparé le budget 2015 et qu’une copie a été remise à chaque élu ; Proposé par Monsieur Michel Du-charme, conseiller ; Que les prévisions budgétaires 2015 soient adoptées ; Que le montant des revenus et des dépenses prévues est de 1 409 276$; Que les résultats des différents taux de taxes seront les suivants : Taxe foncière 0.000982$ Incendie 0.001231$ Voirie locale 0.002310$ Service de Police 0.000871$ Dette Pavillon 0.000158$ Dette Gesterra 0.000156$ Égouts, SQAE, Ass. eaux 0.000093$ Total : 0.0058$ Égout frontal 1.3857$ Égout superficie 0.0271$ Égout village taux fixe 178.0698$ Égout DMR taux fixe 303.6726$ Usine taux fixe 124.5803$ O r d u r e p e r m a n e n t e /saisonnière 203.5500$ Que le budget 2015 soit accepté, tel que déposé ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers.

Règlement numéro 2014-04 Tarification pour l’année 2015 2014-148 Adoption du règle-ment 2014-04 ayant pour objet de décréter les différents taux de taxes pour l’année 2015 Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a adopté son budget pour l’année 2015 qui prévoit des revenus aux moins égaux aux dé-penses qui y figurent soient 1 409 276$ ; Attendu qu’un avis de motion relatif au présent règlement a été donné à la séance du conseil tenue le 8 décembre 2014 ; À ces causes, il est proposé par Diane Kirouac, conseillère Et résolu à l’unanimité que le con-seil de la Municipalité de Saint-Albert ordonne et statue par le présent règlement ainsi qu’il suit, à savoir : Voir le site web de la municipa-lité pour l’énoncé complet du règlement. Le présent règlement entre en vi-gueur conformément à la loi. Adopté à Saint-Albert, le 8 dé-cembre 2014. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, directrice générale / secrétaire-trésorière. AVIS DE MOTION : 8 décembre 2014 ADOPTION 8 décembre 2014 PUBLICATION : 9 décembre 2014 2014-149 Levée de la séance extraordinaire du 8 décembre 2014 P r op o sé par M on s ie u r Alexandre Bergeron, conseiller Que la séance extraordinaire du 8 décembre 2014 soit levée à 20h35. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale/ S e c r é t a i r e -trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Décembre 2014

20