BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

JOUR DE L’AN …4 NOS ENTREPRISES … 5

FADOQ ...6 FERMIÈRES/FABRIQUE … 7

FERMIERES HISTORIQUE ...8 ALPHABET/HOMMAGE … 13

MRC … 14 FAUNE … 15

NAITRE ET GRANDIR … 16 POLICE … 17

PROCÈS-VERBAL … 18/19 AGENDA 3 MOIS … 19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 7 Janvier 2015 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

Tout en nous rappelant les bons souvenirs des dernières années, regardons l’avenir avec optimisme. Bonne année!... et que le bonheur vous accompagne.

Réf: Le Folklore du temps des fêtes, page 174

TROIS NOUVEAUX MARGUILLIERS ET UN NOUVEAU TOIT

Bonne

Année!!!!

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0

Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an

Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin janvier Vos articles avant le 15 janvier S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meil-leure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

DATE À RETENIR EN FÉVRIER Le 8 février 2015, le succulent brunch des placoteux sera à l’honneur. Ce brunch est organisé par la Fadoq de St-Albert avec la col-laboration du journal J’Aî la Bougeotte pour la partie récréative. Plus de détails dans le pro-chain journal.

Téléphone

819 795-3577 Siège social

40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4

Point de service

1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

Salle d’entrainement

à Saint-Albert Profitons de nos installations locales,

au montant de 25$ annuel par famille. Renseignements au 819-353-3300

MERCI La chorale de St-Albert est fière de vous faire connaître les sommes qui ont été amassées grâce aux généreux donateurs, et à tous les participants des soupers spaghetti . Pour les trois dernières années, nous avons versé à la fabrique Sainte-Marguerite-Bourgeoys la somme de 7 815,68$: 2380,28$ pour le remplacement de l’orgue, 3 075,20$ pour la réparation des fenêtres et 2350,20$ pour la réfection du toit. Tous ces dons ont servi pour notre église à St-Albert. N’oubliez donc pas d’être présents en grand nombre le 28 février prochain.

La chorale de St-Albert

OFFRE D’EMPLOI Soudure G. Crête est à la recherche d’un soudeur d’expé-rience à temps plein. Le soudeur doit pouvoir souder au Tig et au Mig. Le candidat devra posséder des connaissances en entretien de machineries diverses: remorques et machineries agricoles afin de pouvoir effectuer d’autres tâches. Il doit être en mesure d’utiliser des outils tels que presse, scie, perceuse. Venez porter votre C.V. directement à l’atelier au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Fax: 819-353-2714

admin@souduregc.ca

INFOS: 819-353-2655

DATE À RETENIR EN FÉVRIER La chorale de St-Albert vous attend le 28 février 2015 pour son fameux souper spaghetti. Les recettes de ce souper ser-vent toujours pour une bonne cause (voir texte ici-bas). Plus de détails dans le pro-chain journal.

NOTEZ BIEN LA CUEILLETTE POUR LA RÉCUPÉRATION SE FERA

SAMEDI LE 3 JANVIER 2015.

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous !

L’année 2014 étant déjà terminée, nous accueillons l’année 2015 avec le sourire. Je vous sou-haite, en mon nom personnel et celui des élus et employés municipaux, une merveilleuse année 2015. De la santé et beaucoup d’amour dans vos cœurs. Ne laissez pas l’amertume et la rancœur noircir vos journées. Profitez de chaque beau moment que la vie vous apporte, soyez heureux. Cette année encore, le comité d’entraide de Saint-Albert à contribué à mettre du soleil dans la vie de familles plus dému-nies. Je tiens à rappeler que chez nous, comme ailleurs, personne n’est à l’abri des difficultés financières. Heureusement, ces gens dans le besoin peuvent compter sur les bénévoles du Comité d’entraide qui font un travail admirable et d’ailleurs, je tiens à les remercier. De même que je désire remercier tous les gens qui ont donné des denrées non périssables ou des sous aux différents points de collectes à Saint-Albert pour les paniers de Noël. Tous ces gestes m’indiquent qu’encore aujourd’hui, les gens sont ca-pables d’amour et de solidarité. MERCI! Le village resplendit de belles décorations. J’entends régulièrement des visiteurs, en décembre, me dire qu’ils n’en

reviennent pas de voir que les citoyens d’année en année pour-suivent cette belle initiative. Le 5 décembre dernier a eu lieu le souper de la FADOQ. Nous avons eu un très beau spectacle de danse. Bravo à Marie-France, présidente, ainsi qu’à toute son équipe pour cette belle soirée. J’ai profité de l’occasion pour remettre, au nom des élus et citoyens un magnifique crayon en bois gravé au nom de la muni-cipalité à Monsieur André Bellavance, qui a officiellement annoncé son retrait de la vie politique lors des prochaines élections fédé-rales. Ce présent a été fabriqué chez nous par Monsieur Yves Blier.

Après la messe du 7 décembre, une petite cérémonie a eu lieu afin de remercier tous les gens qui ont contribué à la collecte pour le nouveau toit. Bravo à tous pour votre générosité et merci aux bénévoles qui se sont impliqués dans ce dossier. Vous recevrez prochainement votre compte de taxes municipales. Vous remarquerez, qu'encore cette année, nous avons réussi l’impossible en maintenant notre taux de taxe égal à l’année 2014. Votre collaboration dans le tri de vos ordures, récu-pération et compost, nous permet une diminution du coût des poubelles. Une façon de vous dire merci de vos efforts. Nous sommes conscients que les temps sont plus difficiles et notre priorité est de maintenir le taux de taxes le plus bas possible afin de vous aider chers citoyens. Bravo à Suzanne et aux élus pour ce très beau budget. Pour terminer, j’encourage les gens, si la température le permet, à venir à la patinoire municipale extérieure. Profitez de nos belles installations pour aller prendre l’air. Un horaire est en place pour satisfaire les hockeyeurs et les patineurs. Comme l’an dernier, un surveillant ainsi que des périodes pour le patinage libre et pour le hockey sont prévues afin que chacun puisse y pratiquer son sport préféré tout en respectant les autres utilisa-teurs. Je vous invite à nous faire connaître vos commentaires.

Nous sommes à votre disposition et ce dans le but commun, de faire qu'il soit bon vivre à Saint Albert ! Respectueusement !

Alain St-Pierre, Maire

Du lundi au jeudi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00 Vendredi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Samedi : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Dimanche : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00

MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE, puisque dans le respect, tous y trouveront leur compte. Nous vous recommandons le port du casque de sécurité ainsi que le protège-cou en tout temps.

Nous ne sommes pas responsables des accidents, s’il y a lieu.

De plus, il est INTERDIT de fumer et de boire de l’alcool autant sur la patinoire que dans le local sportif. Un surveillant sera présent encore cette année pour assurer le respect de ces consignes de sécurité et de civisme.

HORAIRE DE LA PATINOIRE HIVERNALE 2014-2015

(si la température le permet)

Traditions du Jour de l’An

NOS VIEILLES TRADITIONS

Dans nos traditions les plus anciennes au Québec, la coutume voulait que les familles partent de bon matin, le

premier de l’An, soit en voiture, soit en traîneau, pour aller réveiller les grands-parents et essayer de les sur-

prendre au lit. Cette réunion chaleureuse de tous les

membres de la famille donnait lieu à de nombreuses ré-jouissances : on festoyait, on chantait, les vœux de

«bonne année» répercutaient comme un écho dans la vieille maison, à chaque fois que la porte s’ouvrait, et

avant la fin de la journée, les oncles, les tantes, les cou-sins étaient mêlés à la maisonnée. Les convives étaient

attablés par groupes pour déguster un repas copieux

arrosé de vin et de «fort». Si Noël, à cette époque, était une fête purement religieuse, comme l’écrivait Josette

Bourbonnais, «… le Jour de l’An était une fête familiale où les grands-mères se surpassaient en gâteries pour leur famille et où les enfants recevaient des présents et des confiseries.»

Ce petit poème anonyme (publié dans le Dimanche-Matin, 31 décembre 1977) décrit en quelque sorte cette

scène traditionnelle du Jour de l’An :

C’est aujourd’hui le premier jour de l’an, Faut le fêter, avec tous ses parents, Tous à cette table que chacun s’engage, À fêter ce jour avec contentement : C’est l’ancien proverbe que toute l’année s’en sent. Bouteille, bouteille, que tu me fais plaisir D’avoir fait la ronde et de revenir ! Tu as fait ton devoir, tu m’as coûté cher : T’as bien fait la ronde, t’as pas beaucoup baissé. Si ça continue, j’crois qu’ça va bien aller. J’haïs la boisson comme vous le savez tous, Mais je n’haïs pas trop d’en prendre un p’tit coup, La moitié d’mon verre, ça me jette pas à terre Prenons un petit coup et ménageons-la tous. Ça fait qu’à minuit, y aura personne de saoul.

LA BÉNÉDICTION PATERNELLE Dans l’ancien temps, nous racontent nos vieux parents, la première chose que nous faisions le matin du Jour de l’An était d’aller dans la maison paternelle demander à notre père de nous bénir. C’était une pratique quasi obligatoire dans les familles chrétiennes et ce geste était perçu comme une promesse efficace de bonheur. Vous l’avez peut-être reçue du-rant votre enfance, ou peut-être la donnez-vous une fois l’an à celui ou celle qui la demande d’une toute petite voix. Mais la bé-nédiction paternelle est, malheureusement, une tradition qui risque de disparaître complètement. C’est en effet, aujourd’hui, «une histoire» que racontent nos aïeux avec une certaine nostalgie. Et même si la tradition existe encore dans certaines familles, il y en a d’autres qui ont préféré l’abandonner en prétendant qu’elle ne cor-respond plus à la réalité des relations familiales.

LA GALETTE DES ROIS

Le fameux gâteau des Rois, souvent substitué par des galettes cuites au four et joliment garnies de sucre ou de

glace, faisait partie des coutumes bien populaires chez nos ancêtres.

Après le repas familial de l’Épiphanie, la maîtresse de

maison sortait, à la joie de tous, ce fameux gâteau à l’intérieur duquel elle avait caché une fève et un pois.

Parmi les convives, celle qui allait trouver la fève devien-drait la reine de la fête et celui qui trouverait le pois se-

rait roi pour la soirée. Dans d’autres familles, c’est le détenteur de la fève qui est proclamé «roi» et qui doit se

choisir une reine parmi les convives. Souvenir naïf de la

visite des Mages à l’Enfant Jésus.

RECETTE DE LA GALETTE DES ROIS (Cette recette avait été prise dans «Recettes du Vieux Québec», Robin Hook Multifoods Ltée, meuniers de la farine Brodie XXX tamisée)

1 enveloppe de levure «Fleischmann»

5 onces d’eau tiède ½ c. à table de sucre granulé

Farine Brodie XXX ½ tasse de sucre granulé

½ tasse de lait mêlé à ½ tasse d’eau bouillante

Farine Brodie XXX 1½ tasse de sucre

3 œufs bien battus 1¼ tasse de lait

½ lb de beurre bien ramolli

½ c. à thé de sel Farine Brodie XXX

Délayer dans un très grand bol profond la levure dans l’eau tiède et ajouter ½ c. à table de sucre granulé Couvrir et

laisser gonfler 20 minutes. Ajouter assez de farine Brodie XXX pour faire une pâte à crêpe. Laisser lever au double

du volume en couvrant parfaitement. Ajouter ½ tasse de

sucre granulé et le lait mêlé à l’eau bouillante. Épaissir avec de la farine jusqu’à consistance visqueuse. Laisser

lever encore en couvrant le bol. Ajouter 1½ tasse de sucre, les œufs et 1¼ tasse de lait

lorsque le volume a suffisamment augmenté. Incorporer le

beurre ramolli et le sel. Mêler parfaitement. Ajouter de la farine pour obtenir une pâte pétrissable. Remettre dans le

bol, couvrir et laisser lever. Déposer dans des moules pro-fonds et bien beurrés, couvrir et laisser lever. Cuire au four

375 F jusqu’à ce qu’il soit brun doré et bien cuit.

Réf: Le Folklore du temps des Fêtes par Jacques Lamothe, pages 136, 137, 183 et 184.

54

5

Comme il est toujours très plaisant de se dorloter, découvrons une entre-prise de chez nous qui saura nous plaire.

GINETTE DORION BLIER

CONSEILLÈRE EN SOINS DE BEAUTÉ ind.

Depuis l’année 2009, je suis une conseillère en soins de beauté ind

pour la compagnie: LES COSMÉTIQUES MARY KAY.

J’aime beaucoup mettre de la couleur dans ma vie, et par le fait même, dans celle des autres.

Donc, j’offre GRATUITEMENT, un essai de produits MARY KAY pour chaque personne ou groupe de personnes intéres-

sées :

1 Soin du visage = nettoyant + hydratant + base de fond de teint personnalisé +

2 Soin des lèvres = masque et baume +

3 Soin des mains = crème adoucissante + désincrustant + crème à mains +

4 Essai de parfums + lotion corporelle.

Je fais ce travail à temps partiel, ce qui me permet d’aider les miens et de faire

du bénévolat pour une cause qui me tient vraiment à cœur, soit aider mes pa-rents.

Au plaisir de mettre de la couleur dans votre vie.

N’hésitez pas à communiquer avec moi pour plus d’informations.

Ginette Dorion Blier (819-353-1543)

Je profite de l’occasion pour adresser un «MERCI» bien spécial au journal J’Aî la Bougeotte de St-Albert qui nous donne

l’opportunité de nous faire connaître à la population.

Découvrons nos entreprises

L e 7 décembre, lors de la soirée des fêtes de la Fadoq, monsieur le maire Alain St-

Pierre a remis un cadeau à Monsieur André Bellavance, député fédéral, pour souligner son implication dans notre municipalité tout au long de son mandat à titre de député, celui-ci ayant annoncé récemment qu’il ne renouvellera pas sa candidature lors des prochaines élections fédérales. Un calepin aux couleurs de la muni-cipalité de Saint-Albert ainsi qu’un magnifique stylo confectionné par l’artisan Yves Blier lui furent remis à cette occasion.

MERCI !

7 6

FADOQ St-Albert

L e 5 décembre 2015, près de 140 personnes ont participé au souper

de Noël de la Fadoq de St-Albert. Un bon souper servi par le traiteur Serge Lampron a été suivi d’une soirée de danse animée par René Paradis qui a su, comme à son habitude, emplir la piste de danse. Merci aux organisateurs et à tous les participants. Le spectacle de danse de Marie-France et ses élèves a été très apprécié.

Sylvie G. Boisvert

Carole Potvin et Damien Croteau 35 ans

Laurette Baril et Georges Lacharité 55 ans

Line Lachance et Yvan Lecours 45 ans

Céline Bélanger et J. Alain Laroche 40 ans

LES JUBILAIRES 2014

Les danseurs du vendredi soir en spectacle. MAGNIFIQUE

Les 15 minutes de stress sont passées, Marie-France peut maintenant s’amuser!

7 7

Cercle de Fermières

CUPCAKES AU CITRON ET À LA VANILLE, GLAÇAGE AU

CHOCOLAT BLANC INGRÉDIENTS 125 ml (½ tasse) de beurre à température ambiante 125 ml (½ tasse) de sucre ou cassonade 2 œufs 375 ml (1 ½ tasse) de farine non blanchie 125 ml (½ tasse) de farine de blé entier 125 ml (½ tasse) d’amandes moulues 30 ml (2 c. soupe) de zeste de citron 15 ml (1 c. soupe) de poudre à pâte 5 ml (1 c. thé) de bicarbonate de soude 1 gousse de vanille, coupée en 2 375 ml (1 ½ tasse) de lait 500 ml (2 tasses) crème 35% 200 g (7 oz) de cho-colat blanc, coupé grossièrement

Les ateliers se tiendront tous les lundis

après-midi à 13h00. En janvier: morceaux avec broderie de Vichy et com-

ment recouvrir un livre au choix. Bienvenue à toutes.

PRÉPARATION Préchauffer le four à 175 C (350 F). Crémer le beurre avec le sucre. Incorporer les œufs un à un en battant après chaque addition. Mélanger les farines avec les amandes, le zeste de citron, la poudre à pâte et le bicarbonate de soude. Gratter l’intérieur de la gousse de vanille et ajouter les grains dans les ingrédients secs. Incorporer le mélange de farine en 3 fois, en alternant avec le lait. Commencer et finir par les ingrédients secs. Répartir dans un moule à muffins graissé et fariné ou couvert de papier de cuisson. Cuire au four entre 12 et 15 minutes ou jusqu'à ce que les cupcakes soient bien dorés et qu’ils reprennent leur forme après une légère pression des doigts. Démouler et laisser refroidir sur une grille.

GLACAGE Entre-temps, chauffer la crème jusqu’à ce qu’elle fume. Retirer du feu et ajouter le choco-lat blanc. Remuer jusqu’à ce que le chocolat soit complètement fondu et que la préparation soit lisse. Incorporer le beurre, bien mélanger et laisser refroidir. Mettre le glaçage au réfrigérateur. Battre le glaçage environ 2 minutes afin de le rendre plus lisse et plus léger. Garnir les cupcakes et décorer avec du chocolat blanc râpé ou des fruits givrés. Pour ajou-ter de la brillance, décorer avec des amandes enrobées de caramel croquant. Pour varier la couleur du glaçage, ajouter quelques gouttes de colorant alimentaire. Décorer les desserts avec des fruits givrés de sucre. Pour faire coller le sucre, enrober les fruits de blanc d’œuf.

BONNE ANNÉE 2015

À TOUTES NOS MEMBRES

Fabrique Sainte-Marguerite-Bourgeoys

Cette photo et la photo sur la page couverture sont une réalisation de Étienne Bergeron qui a pris ces photos grâce à une caméra fixée sur un drone. Nous pouvons donc voir notre nouveau toit dans son entièreté.

L e 7 décembre dernier, après la messe, à l’église de St-Albert, deux événe-ments ont eu lieu. Le premier était de nommer les nouveaux marguillers

pour trois des communautés. La deuxième partie en était une de remerciements les plus sincères envers les généreux donateurs qui ont fait en sorte que notre église puisse retrouver un toit digne de ce nom. Une somme totale de près de 64 000$ a été amassée. La réparation du toit ayant coûté 54 000$ (taxes incluses), une somme de 10 000$ est donc disponible dans le compte de la fabrique pour des répa-rations futures à l’église de St-Albert. Un léger goûter fut servi aux personnes pré-sentes. Merci à toutes les personnes qui ont pris le temps d’assister à ces événe-ments et merci aux bénévoles qui ont permis que le tout soit possible.

RECHERCHE Une ou plusieurs personnes qui auraient quelques heures par mois à consacrer à l’entretien intérieur de l’église. Balayer les entrées et les allées si nécessaire, épousseter dans le chœur et voir à ce que notre église soit accueillante et pimpante. Ce travail bénévole sera récompensé par un senti-ment de bien-être et d’accomplissement. Laurier ou Clémence prendront tous vos noms avec plai-sir. Plus il y a de monde, moins il y a d’heures à faire pour chacun…. (819-353-1737)

Denis Lampron, communauté de Ste-Séraphine, Sandra Marcotte, com-munauté de Ste-Clotilde et Jean-Claude Blanchet, représentant la com-munauté de St-Albert. Félicitations à vous trois. N’oubliez pas qu’un marguiller n’est jamais seul, il a le soutien de toute sa communauté.

Les trois nouveaux marguilliers.

8

Un brin d’histoire Les CFQ, de 1915 à 1940

C ’est en 1915 que le premier Cercle de Fermières voit le jour à Chicoutimi. Alponse Désilets, agro-

nome, et Georges Bouchard, sous-ministre à l’agriculture, en sont les instigateurs. Ils avaient remarqué que des

clubs de femmes existaient au-delà de nos frontières, en

Belgique et au Canada anglais, et ils pensaient que ce se-rait aussi bon au Québec.

Les buts à cette époque étaient de : Revitaliser le travail agricole et la vie rurale en rompant

avec l’isolement, les préjugés, la routine, l’ignorance et la servitude.

Revaloriser la besogne domestique en offrant à la

femme rurale un enseignement ménager. Revaloriser les positions féminines par le droit d’inter-

vention en ce qui concerne l’intérêt matériel, moral et culturel de la famille, de l’école et de la paroisse.

Au départ, la direction des Cercles de Fermières relève du ministère de l’Agriculture, mais chaque Cercle a beaucoup

de latitude. Les Cercles n’ont pas beaucoup de contacts entre eux. Une direction locale est composée d’une prési-

dente, d’une secrétaire, d’une vice-présidente, d’une tréso-rière, d’une bibliothécaire et deux conseillères. Un rapport

annuel des activités doit être envoyé au Ministère à chaque

fin d’année. La cotisation est fixée à 0,25$.

Des jardins coopératifs sont créés et entretenus par les membres, la construction de poulaillers est favorisée, deux

ruches garnies de colonies d’abeilles sont données à

chaque Cercle, avec l’outillage nécessaire, par le ministère de l’Agriculture. Dans quelques Cercles, on fabrique du

fromage et du pain de ménage. Les travaux de filage, de tissage et de tricot sont encouragés.

Le premier Congrès a lieu en 1919 au Parlement de Qué-bec. Pour la première fois, les Fermières se rencontrent et

échangent entre elles. Un premier conseil provincial est mis sur pied. Il est décidé qu’un magazine trimestriel, La bonne fermière, verra le jour. La contribution annuelle est fixée à 0,50$.

La devise est adoptée : POUR LA TERRE ET LE FOYER.

DÉPLOIEMENT DANS LA PROVINCE

Les agronomes, très conscients de la valeur des Cercles, n’hésitent pas à favoriser leur création dans la province. Il

faut d’abord demander l’autorisation de l’agronome et du

curé avant de fonder un Cercle. Trois raisons essentielles poussent les femmes à joindre un

Cercle : la maîtrise du métier à tisser, l’intégration aux acti-vités sociales de la paroisse et la dynamique régionale de

l’Association. En 1922, l’Association compte 70 Cercles et le nombre de

membres s’élève à 5100. Un deuxième congrès s’organise

et 169 déléguées se rencontrent. Le programme d’études

est adopté. Plusieurs décisions importantes sont prises.

Un Cercle doit compter au minimum 20 membres et au maximum 200. Les octrois officiels du Ministère augmen-

tent. La cotisation annuelle est fixée à 1$, incluant le ma-gazine. Ce dernier disparaîtra en 1933.

Moment historique : notre premier drapeau est hissé à la fin du congrès de 1922. Ce drapeau est composé de

vert, de blanc et de bleu (le bleu fut ensuite changé pour le jaune). Au centre, sur le fond blanc, un médaillon repré-

sentant une fermière aux champs. Ce même drapeau est utilisé une seule fois puisqu’il est offert aux Iles-de-la-

Madeleine à la suite d’un tirage au sort. Une légende ra-

conte que ce drapeau a été emporté lors d’une tempête et qu’il s’est éparpillé aux quatre coins de la province où le

bon grain qu’il a semé a fait naître de nouveaux Cercles.

LA VIE ACTIVE DES CERCLES

Les dirigeantes des Cercles sont souvent les pionnières de la paroisse ou les femmes les plus instruites. Dans cer-

taines régions, la présidente occupera son poste durant près de 25 ans. Le poste de secrétaire est lui aussi perma-

nent puisqu’il est indispensable au bon fonctionnement du Cercle.

Aux yeux des femmes, la réunion mensuelle du Cercle est

la sortie du mois ; il fait bon s’encourager et se serrer les coudes.

Les Fermières utilisent et réutilisent tout ce qu’elles ont à portée de la main, évitant ainsi les pertes. C’est déjà

l’époque du recyclage. La participation aux concours et

aux expositions suscite l’intérêt. Les connaissances qu’elles acquièrent serviront à améliorer leur qualité de vie. La

participation des Cercles aux œuvres paroissiales est fré-quente. Des nappes d’autel sont tissées, on répare les

rideaux, on tricote.

Déjà, les membres des Cercles sont conscientes de leur force dans la communauté et plusieurs initiatives commu-

nautaires sont développées : convaincre une commission scolaire d’installer l’eau courante dans toutes ses écoles,

soutenir la Croix-Rouge, payer des courts d’arts ménager à des jeunes filles, envoyer des vêtements à de jeunes

mères qui vivent éloignées de tout.

Dans le temps, on disait : «Les Cercles de Fermières, une œuvre qui s’est agrandie sans autre propagande que le bien qu’elle a accompli».

À suivre…

Réf: Revue l’Actuelle, novembre-décembre 2014, volume 25, numéro 1. Texte de Louise Lagarde, présidente provinciale.

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

À votre service depuis plus de 20 ans Situé au 1276 rue Principale, Cour arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Tel : 819-353-2655 Fax : 819-353-2714 admin@souduregc.ca Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulonnerie zinc et inox Quincaillerie pour remorque : Lumière, goupilles, attaches, filage, etc. Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

27, Rang Pariseau, Victoriaville

11 rue Lajeunesse, Kingsey Falls,

bureau 200.

819-363-9112

www.smdk.ca

SERVICES DE MAIN D’ŒUVRE KINGSEY

À la recherche de nouveaux

défis professionnels? À la recherche de talents pour votre entreprise? Nous sommes l’équipe

qu’il vous faut!

Merci à tous nos lecteurs

13

A J’ai ma caricature à Paris, enlaidie bien sûr, avec ses étages et ses gros pieds.

B Je suis bien partagée à l’est, mais très exposée à l’ouest.

C Quant à moi, j’ai l’impression de n’être que la moitié d’un individu.

D De loin, je suis bossue de la tête aux pieds et trop plate en avant.

E Je ne sais pas ce qu’il me manque : fermée à gauche, ouverte à droite, mon physique

en souffre.

F Je suis un E infirme et de plus, je suis son voisin humilié dans l’alphabet.

G J’ai un gros dos, je l’avoue, qui nuit à mon élégance.

H Je ne suis qu’une échelle qui n’a qu’un barreau de peu d’utilité.

I Mon créateur n’a pas fait un gros effort.

J C’est mon élégance et ma simplicité qui ont initié les jolies petites cannes en sucre.

K On me reproche, à juste titre, ma silhouette cassante.

L On me dit toujours «ELLE» quand on parle de moi; est-ce par dédain? Quand je me regarde, il me semble que je ne

complète qu’accotée avec une autre «ELLE» jumelle. M Le plus beau mot de l’alphabet en dit beaucoup plus que ma forme.

N Assez bien équilibrée de la tête aux pieds. On me reproche de me prêter trop souvent à la négation.

O Je me crois la lettre à la forme idéale; je n’ai besoin d’aucune fioriture, la vérité même.

P Mon nom est assez terne; comme mon physique, je ne me sens pas complet.

Q Quel nom ridicule on m’a donné! Je ne ressemble pourtant pas à cet objet.

R De quoi ai-je l’air? Je suis assurément l’une des lettres les plus réussies. De ma taille svelte s’étale une traîne que l’on

peut enjoliver à volonté.

S J’aime beaucoup ma silhouette; moins mon nom qui ressemble à une sempiternelle question.

T Pourquoi m’oblige-t-on à faire de l’équilibre avec une barre horizontale?

U Aucune raideur chez moi; ma forme attirante semble contenir des trésors à ciel ouvert.

V Pourquoi faut-il que j’ai un voisin si vaniteux? Ne pouvait-on pas se contenter de mes deux

bras accueillants?

W Double V veut dire double emploi; par contre, quelle allure avec tous ces embages.

X Bien écartelée, mais sans souffrir; je pense souvent à Saint-André (croix de St-André).

Y Avec mon allure d’entonnoir grec, je me demande ce que je fais ici.

Z Mon nom, en fin d’alphabet, est bref comme un point final; ma base complète la description.

Yves Bergeron.

L’ALPHABET SE REGARDE

L e 31 décembre prochain, Monsieur Laurier Pépin passera le flambeau à Monsieur Jean-

Claude Blanchette, à titre de marguillier pour la fa-brique Sainte-Marguerite Bourgeoys, communauté de Saint-Albert. Nous ne pouvons passer sous si-lence les six (6) années où Laurier nous a représen-tés comme marguillier. Pendant toutes ces années, plusieurs dossiers ont été réglés en ce qui a trait à notre église. Nous avons maintenant une église qui est chauffée au gaz naturel (beaucoup d’économie), les fenêtres ont été réparées, de la peinture a été faite au garage et aux portes et fenêtres. La der-nière réalisation en liste est le toit de l’église qui est maintenant tout neuf. En plus de s’occuper de tous ces dossiers, avec les autres marguilliers il va sans dire, Laurier s’est aussi occuper de l’entretien régulier des alentours de l’église, entre autres l’abattage des arbres dans le cimetière et sur le terrain de l’église. Son épouse, Clémence, très très présente pour soutenir et aider Laurier dans ses fonctions, me faisait savoir qu’en 6 ans, celui-ci n’a jamais manqué une réunion. Encore un gros merci à Laurier pour son implication et à Clémence pour son soutien.

Sylvie G. Boisvert

Hommage à un homme de cœur !

HORAIRE DES MESSES

JOUR DE L’AN

31 décembre 2014 16h00 Kingsey Falls

19h30 Ste-Elisabeth

01 janvier 2015

8h00 Ste-Séraphine 9h15 St-Albert

10h00 Ste Clotilde

14

Tu souhaites réaliser un projet artistique? Programme de soutien à la pratique artistique des jeunes

Victoriaville, le 11 décembre 2014 – La MRC d’Arthabaska et la Ville de Victoriaville lancent un nouveau programme afin d’aider les jeunes à se réaliser à travers les arts. Le Programme de soutien à la pratique artistique des jeunes s’adresse aux jeunes de 12 à 24 ans qui souhaitent réaliser un projet de formation, de création ou de diffusion peu importe la discipline artistique et qui habitent dans l’une des 23 municipalités de la MRC d’Arthabaska. Pour être admissibles, les projets doivent être de nature artistique, toutes disciplines confondues, favoriser des retombées (culturelles, éducatives, sociales ou économiques) et contribuer au développement culturel de l’individu et de son milieu. La demande peut être faite par un individu ou un collectif, dans ce dernier cas, tous les membres doivent être admissibles au Programme. Le pro-jet doit être réalisé dans les douze mois suivant l’octroi de la bourse. L’aide financière peut atteindre jusqu’à 90 % du coût du projet, dans tous les cas, le montant maximum de l’aide financière accordée ne pourra dépasser 500 $ pour un projet individuel et 1 000 $ pour un projet collectif. Si vous êtes intéressé à soumettre un projet, veuillez consulter la description du programme, remplir le formulaire d’inscrip-tion et le retourner au moins deux mois avant la réalisation du projet. Le formulaire est disponible au www.mrc-arthabaska.qc.ca/les-services/programme-de-soutien-aux-jeunes. Vous pouvez faire la demande au 819-752-2444, poste 4271 ou à veronique.audy@mrc-arthabaska.qc.ca.

Le projet est réalisé dans le cadre de l’Entente de développement culturel conclue entre la MRC d’Arthabaska, la Ville de Victoriaville et le ministère de la Culture et des Communications.

SOURCES : Véronique Audy, agente de développement culturel Téléphone : 819 752-2444, poste 4271 Courriel : veronique.audy@mrc-arthabaska.qc.ca

mrc d’arthabaska

Danielle Croteau, coordonnatrice arts et culture Téléphone : 819 758-1571, poste 3225 courriel : danielle.croteau@ville.victoriaville.qc.ca

Victoriaville, le 25 novembre 2014 – M.

Lionel Fréchette, préfet de la MRC d’Arthabaska,

et Mme France Auger, conseillère responsable

des dossiers culturels à la Ville de Victoriaville,

dévoilaient ce mardi un nouveau concours de

création littéraire jeunesse. Nommé plume,

il s’adresse à tous les jeunes de 6 à 17 ans qui

résident dans l’une des 23 municipalités formant

la MRC d’Arthabaska.

Le projet a pour objectif d’encourager les jeunes

à exprimer leur créativité et à écrire avec fierté

en français, en participant à un concours de

création littéraire parrainé par un auteur vedette

de la région. Pour la première édition, l’écrivaine

Joannie Beaudet de Warwick, auteure princi-

pale de la populaire série jeunesse Cosmo le

dodo, a été choisie pour jouer ce rôle. En plus

d’agir comme porte-parole, elle a déterminé le

thème dont les participants doivent s’inspirer

pour composer leur texte : « Moment de fo-

lie ».

Ton texte dans un vrai livre! Comme être publié demeure un rêve peu acces-

sible, le grand prix consiste en la parution, au

printemps 2015, d’un livre regroupant les

textes gagnants. Leurs auteurs recevront

également une carte cadeau Buropro Citation

d’une valeur de 50 $. Le recueil sera lancé à

l’occasion de la Journée mondiale du livre et du

droit d’auteur, le 23 avril 2015. En plus des

textes lauréats, on y retrouvera la liste de tous

les participants au concours, ainsi qu’une créa-

tion spéciale de l’auteure vedette!

Grâce à la collaboration de Buropro Citation, partenaire du concours, des liseuses électro-niques et des paniers cadeaux remplis de livres seront également tirés parmi tous les partici-pants ayant soumis un texte. Au total, le con-cours plume offre plus de 1 000 $ en prix!

Modalités Le concours s’adresse à trois groupes d’âge, soit 6-9 ans, 10-13 ans et 14-17 ans. Il est possible de soumettre un texte dans deux catégories : récit (conte et nouvelle - entre 300 et 1 500 mots) et poésie (poème, chanson - 100 mots minimum). Parmi toutes les créations reçues, le jury déter-

minera, dans chacun des groupes d’âge, le lau-

réat pour chacune des catégories de texte. Le

dévoilement des gagnants aura lieu le vendredi

20 mars 2015, dans le cadre du projet de valori-

sation des auteurs de la région « Lisez-vous ?

Moi, j’écris… », organisé par la Ville de Victo-

riaville et la MRC d’Arthabaska. Les critères de

sélection sont : la qualité et la pertinence du

texte en lien avec le thème, la qualité du fran-

çais, l’originalité.

Comment participer? Pour participer, il suffit de remplir le formulaire

d’inscription, de le joindre au texte composé

pour le concours et d’acheminer le tout AVANT

LE 28 FÉVRIER 2015 en ligne, par courriel,

par la poste ou en personne :

En ligne : vic.to/concours/plume

Courriel :

veronique.audy@mrc-arthabaska.qc.ca

Adresse : MRC d'Arthabaska Concours « Plume », a/s de Véronique Audy 150, rue Notre-Dame Ouest Victoriaville (Québec) G6P 1R9 Les instructions et le formulaire d’inscription sont disponibles dans les bibliothèques des diffé-rentes municipalités de Victoriaville et sa région, ainsi que sur le site Internet : vic.to/concours/plume.

Partenaires Placé sous la coordination de la littéraire Véro-nique Pepin, le projet plume est réalisé dans le cadre de l’Entente de développement culturel conclue entre la MRC d’Arthabaska, la Ville de Victoriaville et le ministère de la Culture et des Communications. Il convient en terminant de remercier Buropro Citation pour son engage-ment dans le projet, ainsi que les bibliothèques du territoire pour leur collaboration.

PLUME UN CONCOURS DE CRÉATION LITTÉRAIRE POUR LES JEUNES

15

Projet de loi 10 : et les usagers dans tout ça ?

L e projet de loi 10, présenté par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Gaétan Barrette, est décrié de toutes parts. Le réseau FADOQ réagit quant à lui vivement à cette restructuration administrative déguisée en réforme de la santé, dont

est évacué ce qui devrait en constituer l’essentiel : l’amélioration des services aux usagers. L’organisme qui représente plus de 350 000 personnes de 50 ans et plus déplore le manque de considération et le processus de consultation très rapide qui caractérisent l’élaboration de ce projet de loi dont les répercussions toucheront pourtant tous les Qué-bécois. Le réseau FADOQ croit également que la création d’une superstructure administrative nuira au pouvoir décisionnel des usagers face à leur propre santé et à l’offre de services, par ailleurs déjà inadéquate et insuffisante. Quant aux affirmations du ministre selon lesquelles les services aux aînés les plus vulnérables ne seront pas diminués dans la foulée de la réforme, elles ne rassurent aucunement le réseau FADOQ. Tassé du processus de consultations, le plus important regroupement d’aînés de la province estime que trop de questions demeu-rent en suspens, à commencer par celle-ci : comment cette réforme assurera-t-elle à une personne de 72 ans, en perte d’autono-mie, un meilleur accès à des soins de qualité et un panier de services plus diversifié ? Monsieur le Ministre, la parole est à vous…

Réf: Revue Virage, Hiver 205, vol. 24, no 2, page26

fadoq

NOURRISSAGE DU CERF DE VIRGINIE EN PÉRIODE HIVERNALE : DES CONSÉQUENCES NÉGATIVES POUR L’ESPÈCE

Québec, le 27 novembre 2014 – Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs rappelle aux citoyens de ne pas nourrir les cerfs de Virginie, et ce, parti-culièrement durant la saison hivernale. Bien que plusieurs citoyens s’y adon-nent, il est primordial de souligner que le nourrissage nuit à la santé des cerfs. Les effets négatifs de cet apport de nourriture sont nombreux :

maladies et mortalité engendrées par la consommation d’aliments inadéquats;

maladies et parasites transmis au site de nourrissage et favorisant l’ingestion de nourriture contaminée par la salive, l’urine et les

excréments; accidents routiers lorsque les sites de nourrissage sont situés à proximité des routes;

braconnage (le nourrissage facilite l’abattage des cerfs hors saison à courte distance);

domestication des cerfs (inhibition de la peur et dépendance à l’égard des humains pour se nourrir);

perte du comportement de migration saisonnière;

présence de cerfs en dehors de leurs ravages, dans des milieux moins favorables à leur survie;

déprédation potentielle des biens personnels et de ceux des voisins (ex. : aménagement paysager, arbustes ornementaux, etc.).

En général, les cerfs n’ont besoin d’aucun apport de nourriture fourni par l’humain. Ils vivent sous notre climat grâce à deux adapta-tions importantes en hiver : sur le plan physiologique, les cerfs modifient leurs habitudes alimentaires en limitant l’ingestion de nour-riture et en utilisant les réserves de graisses accumulées durant l’été et l’automne; sur le plan comportemental, ils réduisent leurs déplacements. Ils quittent leurs habitats d’été lors des premières chutes de neige importantes pour se regrouper dans les ravages où le couvert de résineux, les pentes et l’exposition réduisent l’accumulation de neige. Les biologistes du Ministère assurent un suivi des populations de cerfs de Virginie au Québec et adaptent les modalités de chasse en tenant compte des facteurs de mortalité naturelle tels que la rigueur de l’hiver. Le cerf de Virginie est un animal sauvage qui fait par-tie du patrimoine naturel du Québec. Il en va de la responsabilité de tous les citoyens de conserver un cheptel en santé, en évitant de nourrir les cerfs de façon inappropriée et de les attirer ainsi hors de leur milieu naturel. 2 Collaboration de la population Les citoyens sont invités à poursuivre leur collaboration en signalant tout acte de braconnage ou geste allant à l’encontre de notre patrimoine faunique ou de ses habitats à S.O.S. Braconnage au 1 800 463-2191, par Internet au mffp.gouv.qc.ca/faune/sos-braconnage/index.jsp ou encore au bureau de la protection de la faune le plus près mffp.gouv.qc.ca/nousjoindre/nousjoindre-faune.jsp. L’information demeure confidentielle

Faune du Québec

16

Q ue faire si votre enfant se réveille avec un feu sauvage sur les lèvres ? Vous précipiter chez le médecin ? Le mettre en quarantaine ? Pas de panique. Même si cette infection

est gênante, elle est courante et généralement sans danger.

Le feu sauvage, aussi appelé bouton de fièvre, est un ulcère qui apparaît généralement près des lèvres, mais que l’on peut voir sur la joue, près des yeux ou plus rarement sur les gencives ou le palais des enfants. Il prend la forme de petits boutons semblables à de minuscules bulles rem-plies de liquide et regroupés en grappes. Le feu sauvage est causé par le virus de l’herpès sim-plex de type 1, une infection très répandue. Votre enfant pourrait être infecté pour la première fois entre l’âge de 6 mois et 5 ans. Mais il est possible que cela passe inaperçu, car la majorité des infections ne présentent pas de symptômes. Ainsi, votre enfant pourrait être porteur du virus sans avoir de feu sauvage. Toutefois, lorsque les symptômes se manifestent, voici ce que vous pouvez observer chez lui :

De petits boutons en grappes remplis d’un liquide transparent et souvent douloureux, près de sa bouche ou à l’intérieur de celle-ci ;

Une difficulté à manger ou à boire ;

De la fièvre, mais pas toujours.

Les symptômes de la première infection, lorsqu’ils sont présents sont souvent forts (plus de douleurs et plusieurs boutons). Il est alors suggéré de consulter un médecin, surtout si votre enfant fait de la fièvre. Le médecin pourra lui prescrire un médicament anti-viral sous forme liquide pour réduire la durée des symptômes à 4 jours environ. CONTAGION Votre enfant est contagieux 2 jours avant l’apparition de son feu sauvage. Et il le restera jusqu’à ce que le bouton ait complètement disparu. La transmission du virus se fait essentiellement par la salive ou par un contact direct avec la lésion. Si vous, votre enfant ou une autre personne de son entourage a un feu sauvage, les bisous sur la bouche sont à éviter ! En principe, il n’est pas néces-saire de retirer l’enfant qui présente un feu sauvage de son milieu de garde, mais il est préférable de vérifier s’il peut s’y présenter malgré son infection. Le partage des jouets en service de garde peut notamment faciliter la transmission du virus de l’herpès. COMMENT SOULAGER VOTRE ENFANT ? Une fois la première infection passée, il est possible que votre enfant ait d’autres feux sauvages, car on ne se débarrasse jamais du virus de l’herpès. Les récidives durent habituellement une semaine et, malheureusement, le médicament antiviral n’est pas très utile à cette étape. Certains onguents sont censés réduire la durée des symptômes, mais leur efficacité n’a pas été prouvée. Vous pouvez soulager votre tout-petit en lui offrant de sucer un petit glaçon ou une sucette glacée (popsicle). Si votre enfant se plaint de douleurs ou s’il fait de la fièvre, vous pourriez lui donner de l’acétaminophène (ou de l’ibuprofène, s’il a plus de 6 mois). Il est aussi important d’essayer de le faire boire régulièrement, même s’il a mal, afin qu’il ne se déshydrate pas. QUAND S’INQUIÉTER ? En tout temps, si votre tout-petit a un feu sauvage près des yeux, il vaut mieux consulter un médecin. Lorsque le virus

de l’herpès s’attaque aux yeux, il peut causer de graves problèmes. Dans le pire des cas (même si c’est plutôt rare), cela pourrait rendre votre enfant aveugle. Une visite chez le médecin est aussi recommandée si votre tout-petit a des récidives répétées et incommodantes, s’il

fait beaucoup de fièvre ou si ses symptômes ne semblent pas vouloir se résorber. Dans ces situations, le médicament antiviral pour-

rait aider.

Réf: Revue Naître et grandir, décembre 2014, vol. 9, no 10, pages 18 et 19

Naître et grandir Pas un feu sauvage !

17

Objet : Besoin urgent d’argent d’un proche parent – Attention aux fraudeurs ! La Sûreté du Québec met en garde les citoyens de la région contre un stratagème de fraude. Des malfaiteurs soutirent d’importants montants d’argent à des personnes en se faisant passer pour un parent qui a un besoin urgent d’argent. Dans ce type de fraude, la victime reçoit l’appel d’un individu prétendument policier ou avocat qui lui dit que son petit-fils, par exemple, se trouve dans une situation d’urgence et qu’il a besoin de lui transmettre de l’argent au plus vite. Souvent, le fraudeur va même se faire passer lui-même pour le petit-fils de la victime. En général, il est question d'un accident, de difficultés éprouvées pour revenir au pays ou d'un besoin d'argent urgent pour payer une caution. Le fraudeur demandera également à sa victime de ne pas parler de cette demande à un autre membre de la famille et la victime réa-lisera l’arnaque une fois qu’elle aura transféré une importante somme d’argent. Lorsqu’ils utilisent ces arnaques, les fraudeurs tentent de mettre de la pression sur leur victime. C’est pourquoi il faut s’assurer de toujours faire les vérifications nécessaires avant de faire confiance à quiconque. Ne remettez jamais d’argent à un inconnu ou à une personne dont vous n’avez pas vérifié l’identité. Si un individu prétend agir au nom d’une personne ou d’un organisme, raccrochez et communiquez directement avec cette

personne ou cet organisme en utilisant les coordonnées que vous avez. Ne divulguez jamais de renseignements personnels à un individu qui ne peut prouver sa légitimité. Lorsque quelqu’un se montre trop insistant ou même insolent (par exemple : il exige votre réponse sur le champ), posez-vous

des questions, ne lui faites pas confiance. Demandez-vous toujours si l’histoire qu’on vous raconte est crédible et avisez d’autres membres de votre famille de la situa-

tion. La Sûreté du Québec invite le public à consulter la section Conseils de son site web au www.sq.gouv.qc.ca afin d’en apprendre da-vantage sur les façons de prévenir la fraude. Le public peut également se procurer Le petit livre noir de la fraude en se rendant sur le site web du Bureau de la concurrence au www.bureaudelaconcurrence.gc.ca. Si vous croyez avoir été victime de fraude ou si vous êtes témoin d’une fraude, communiquez avec les policiers de la Sûreté du Qué-bec en composant le 310-4141.

Sûreté du Québec

« Opération Alcool »

Intensification des contrôles policiers

pour lutter contre l’alcool et les drogues au volant À l’approche du temps des fêtes, les patrouilleurs de la Sûreté du Québec et leurs collègues de tous les services de police du Qué-

bec effectueront des opérations de contrôle sur l’ensemble du territoire québécois afin de contrer la capacité de conduite affaiblie par

l’alcool ou les drogues. Ces opérations sont réalisées dans le cadre de l’opération nationale VACCIN (vérification accrue de la capa-

cité de conduite affaiblie – Intervention nationale). Par cette vaste opération de contrôles intensifs, nous souhaitons inciter les gens à

prévoir une solution de rechange pour rentrer à la maison lorsqu’ils se rendent à des partys pendant la période des fêtes.

De 2010 à 2012, plus de 120 personnes ont perdu la vie dans des collisions causées par la capacité de conduite affaiblie au Québec.

Pour la même période, plus de 450 personnes ont subi des blessures graves dans les mêmes circonstances.

Les conséquences légales, financières et personnelles liées à une condamnation pour capacité de conduite affaiblie par l ’alcool ou

les drogues sont nombreuses et lourdes à supporter. Outre le casier judiciaire, la personne reconnue coupable sera privée de son

privilège de conduire. Elle devra se soumettre à une évaluation en plus de subir certaines contraintes quotidiennes comme l ’utilisation

d’un dispositif détecteur d’alcool. Par ailleurs, la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) évalue à plus de 3 000 $ les

coûts d’une première condamnation, montant qui peut doubler si l’on ajoute les frais d’avocats et d’assurances.

Prévoyez le coup!

À l’approche des fêtes, période de l’année où les occasions de prendre un verre sont nombreuses, la Sûreté du Québec et ses parte-

naires tiennent à rappeler aux automobilistes qu’il est essentiel de prévoir une façon sécuritaire de revenir à la maison. Les solutions

ne manquent pas : faire appel à un conducteur désigné, un taxi, un organisme de raccompagnement ou demander l ’hospitalité à vos

hôtes.

En ces temps de réjouissances, adoptez des comportements responsables sur la route, c’est la meilleure façon de protéger… la vie.

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 3 novembre 2014 à 19h30, au bureau munici-pal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Colette Gagnon, conseillère Dominique Poulin, conseiller Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il souligne que c’est avec un grand respect, qu’un membre de notre conseil municipal se rendra à Victo-riaville pour la commémoration du Jour du Souvenir le samedi 8 no-vembre 2014. Une couronne de fleurs sera déposée en mémoire des anciens combattants. Merci à Ma-

dame Diane Kirouac de représenter la municipalité lors de cette commé-moration. Monsieur St-Pierre pré-cise que la rencontre est enregis-trée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. Ordre du jour Proposé par Madame Colette Ga-gnon, conseillère Que l’ordre du jour du 3 novembre 2014 soit adopté et que le varia demeure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-121 Adoption du procès-verbal de la réunion du 6 oc-tobre 2014 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 6 octobre 2014 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-122 Approbation des comptes pour la période du 6 octobre au 3 novembre 2014 Proposé par Monsieur Michel Du-charme, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la

séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2471 à #2490 au montant de 34 354.28$ ; Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-123 Dépôt du rapport du maire sur la situation financière de la Municipalité de Saint-Albert Après lecture du rapport du maire sur la situation financière de la Municipalité de Saint-Albert par Monsieur Alain St-Pierre, maire. Il est résolu que le Conseil de la Municipalité de Saint-Albert accepte le dépôt du rapport du maire, tel que rédigé et qu’une copie soit transmise par la poste à chaque propriétaire. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-124 Renouvellement de l’assurance responsabilité de la Mutuelle des municipalités du Québec (MMQ) Attendu que la Municipalité a reçu le contrat de renouvellement de sa police d’assurance-responsabilité avec la MMQ (Mutuelle des munici-palités du Québec) ; Attendu que la Municipalité de

Saint-Albert doit renouveler l’assu-rance responsabilité d’ici le 29 dé-cembre 2014 ; Attendu que le coût de la prime pour l’année 2015 est de 16 129.00$ comparativement à 15 851.60$ l’an dernier ; Attendu que ces prix incluent les taxes ; Il est proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité accepte le re-nouvellement de la police d’assu-rance avec la MMQ aux conditions citées au contrat. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-125 Nomination du Pro-maire pour 2015 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que Monsieur Dominique Poulin, conseiller, soit nommé pro-maire en remplacement du maire Alain St-Pierre si celui-ci n’est pas en me-sure d’être présent lors des réu-nions de la M.R.C. du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 ; Et celui-ci accepte. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-126 Transport Adapté – Rouli-Bus Attendu que Rouli-Bus a fait par-venir à la Municipalité de St-Albert sa demande de contribution an-

Procès-verbal Municipalité St-Albert Novembre 2014

19

Agenda Trois Mois

FÉVRIER 02 Séance du conseil 08 Brunch des Placoteux 11 Réunion Fermières 14 St-Valentin 28 Souper spaghetti chorale

MARS

02 Séance du conseil 08 Changement d’heure 11 Réunion Fermières 21 Retour du printemps

JANVIER

01 Nouvel an 03 Cueillette récupération 12 Séance du conseil 14 Réunion Fermières

nuelle pour le maintien des services de transport adapté pour les citoyens albertois ; Attendu que le coût est basé sur la population albertoise et se chiffre à 4587$ pour l’année 2015 ; Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseil-ler Que la Municipalité de Saint-Albert réitère son adhésion au service de transport adapté Rouli-Bus pour l’année 2015 et que le montant de 4587$ soit prévu au budget 2015 en cours de préparation. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-127 Demande d’autorisation de tra-verse de chemins publics du Club de mo-toneige Alléghanish des Bois-Francs pour la saison 2014-2015 Attendu que le Club de motoneige Alléghanish des Bois-Francs a fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’autorisation de traverse de chemins publics, comme par les années passées sur les rues suivantes : Rang 6 Grand, Rang 9 ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseil-lère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler l’entente d’autorisation de traverse de chemins avec le club de motoneiges Allégha-nish des Bois-Francs pour la saison hivernale 2014-2015 ; Que ces demandes sont renouvelables à chaque année ; Que comme par les années passées la signalisa-tion sur les sentiers est aux frais des clubs de motoneiges et VTT. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-128 Soumissions pour le déneige-ment des stations de pompage des eaux usées et des bornes sèches pour la saison hivernale 2014-2015 Attendu que Transport Yvan Pothier a assuré le déneigement des stations et des bornes sèches pour la saison hivernale 2013-2014 ; Attendu que la municipalité a déboursé un montant de 1560.00$ avant taxes et que le déneigement était sur appel seulement ; Attendu que Transport Yvan Pothier a fait une demande de prix forfaitaire à la municipalité ; Attendu que le prix suggéré est de 2000.00$ avant taxes ; Attendu que Monsieur Pothier s’engage au déneigement assidu des stations de pompage et des bornes sèches ; Proposé par Madame Colette Gagnon, conseil-lère Que la municipalité autorise le montant forfai-

taire de 2000.00$ avant taxes pour la saison 2014-2015. Adopté à l’unanimité des conseillers 2014-129 Main d’œuvre pour la surveil-lance de la patinoire Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a besoin de main d’œuvre pour le poste de sur-veillance de la patinoire pour la saison hivernale 2014-2015 ; Attendu que 2 résidents de Saint-Albert ont signifié leur intérêt pour ce poste ; Attendu que les candidats ont été convoqués en entrevue et ont demandé un salaire de 11.00$ de l’heure ; Attendu que des vérifications légales auprès de la CSST et de l’assurance responsabilité de la municipalité ont été faites considérant que les candidats sont mineurs ; Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert embauche Messieurs Jacob Martineau Courtois, ainsi que Félix Paradis pour la surveillance, l’entretien et l’arrosage de la patinoire pour la saison hiver-nale 2014-2015. Adopté à l’unanimité des conseillers. 2014-130 Renouvellement de l’entente de loisirs – Villes de Warwick Attendu que la Ville de Warwick offre une entente de Loisirs pour l’année 2014-2015 ; Attendu que cette offre est de 16 336.75$ ; Attendu que la municipalité de Saint-Albert a déjà une entente complète avec la Ville de Victo-riaville concernant les services de loisirs et cul-tures au montant de 11 788.00$. Il est résolu unanimement par les conseillers Que la municipalité de Saint-Albert continue pour l’année 2015, avec la ville de Victoriaville. 2014-131 Formation de la Fédération Qué-bécoise des Municipalité (FQM) Attendu que Madame Diane Kirouac, conseil-lère, désire s’inscrire à une formation qui aura lieu le 15 novembre prochain et qui a pour su-jet : Maitrisez vos dossiers municipaux ; Attendu que cette formation est donnée par la FQM à Saint-Louis-de-Blandford et que le coût est de 325$ ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseiller Que Madame Kirouac, conseillère, est autorisée à s’inscrire à cette formation et les frais encou-rus seront à la charge de la Municipalité ; Adopté à l’unanimité des conseillers.

2014-132 Levée de la séance du 3 no-vembre 2014 Proposé par Monsieur Dominique Poulin, conseil-ler Que la séance du 3 novembre 2014 soit levée à 20h40. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale/ Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert Novembre 2014

SÉANCES DU CONSEIL

POUR L’ANNÉE 2015

Lundi le 12 janvier Lundi le 2 février

Lundi le 2 mars

Lundi le 13 avril Lundi le 4 mai

Lundi le 1er juin Lundi le 6 juillet

Lundi le 24 août Lundi le 14 septembre

Lundi le 5 octobre

Lundi le 2 novembre Lundi le 7 décembre

Les séances du conseil débutent à

19h30, sauf avis contraire.

CALENDRIER DE COLLECTE 2015

Notez bien: Ce calendrier a été distribué à toutes

les adresses civiques avant Noël.

L’AVEZ-VOUS RECU???

Si non, il est disponible sur le site in-

ternet de la Municipalité.

WWW.MUNSTALBER.CA

20