BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

BALADE GOURMANDE …4 NOS ENTREPRISES … 5

FADOQ ...6 FERMIÈRES … 7

MÉNOPAUSE ...8 CANARDS … 13

ÉCOLE … 14 CLINIQUE ÉQUILIBRE … 15

INCENDIE … 16 POLICE/ CAAP … 17

PROCÈS-VERBAL … 18/19 AGENDA 3 MOIS … 19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 7 Novembre 2014 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

http://labougeotte.sytes.net/

Siège social Centre de Services St-Albert 300, des Bois-Francs Sud, Victoriaville 1245, rue Principale, St-Albert Téléphone: 819-758-9421 Téléphone: 819-353-3400 Sans frais: 1-866-758-9421 Sans frais: 1-866-575-3400

Pour connaître les adresses de nos centres de services dans la grande région des Bois-Francs, veuillez consulter notre site Internet.

www.desjardins.com/caissedesboisfrancs

01 novembre 2014 Changement d’heure

Changer les piles des détecteurs de fumée

DERNIER BAC BRUN 21 NOVEMBRE 2014

Ramassage des feuilles mortes

L’église de moins en moins en péril… Les travaux de réfection du toit

sont commencés!

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 25, rue des Loisirs, St-Albert, Qué. J0A 1E0

Courriel : la.bougeotte@hotmail.com http://labougeotte.sytes.net/

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an

Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin novembre Vos articles avant le 15 novembre S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meil-leure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : C.A. de la Fadoq de St-Albert et Ste-Séraphine Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

NOUVEAU Le site web du journal est accessible plus facilement par le biais du site de la Municipalité de St-Albert. (www.munstalbert.ca) Vous vous rendez sur le site de la municipalité, vous ouvrez l’onglet «vivre à St-Albert» et vous y verrez journal communautaire, cliquez sur ce lien qui vous amènera au journal du mois courant ou, si vous le désirez, aux journaux précédents déjà publiés. N’hésitez pas à aller voir le journal version web, les photos sont en couleurs.

Téléphone

819 795-3577 Siège social

40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4

Point de service

1966, rue St Calixte Plessisville G6L 1R9

EMPLOI D’HIVER Recherche une personne responsable pour déblayer le perron et les allées de l’église pour les messes qui ont lieu 2 fois la semaine et le dimanche ainsi que pour les jours de funérailles. Bonnes conditions. Infos: Laurier: 819-353-1737.

APPEL AUX JEUNES GARDIENS ET GARDIENNES Si vous désirez vous annoncer comme gardien ou gardienne, il nous fera plaisir de publier vos coordonnées comme les trois jeunes filles qui l’ont déjà fait. Marianne Scalabrini: 819-353-1824 Ariane Plante: 819-630-1002 Maïté Beaudoin-Ouellette: 819-353-1560

BINGO DINDE Organisé au profit des loisirs de Ste-Séraphine Pour la fête des enfants

Samedi 29 Novembre 2014 à 19hres30 Centre Communautaire

Entrée : 5$/ personne Nombreux prix à gagner ! Amène ta gang et viens t`amuser Info Christian 336-5578 ou Isabelle 336-5597

L`ÉQUIPE DES LOISIRS QUI VOUS

ATTEND EN TRÈS GRAND NOMBRE.

À VENDRE Tracteur Massey Ferguson 165 avec pelle. 2500$. Souffleur à neige sur PTO. 650$ Chaînes à anneaux. 200$ Génératrice sur l5KVA sur PTO. 700$ Le tout est négociable. Infos: Louise Malenfant: 819-353-2320

GYMNASE L’hiver arrive à grands pas et vous voulez garder la forme, n’hésitez pas à vous inscrire au gymnase se trouvant dans les locaux de la municipali-té. 819-353-3300. Comme le gymnase fêtera son premier anniversaire bientôt, il est aussi temps de penser au renouvellement de la carte de membre.

NOTEZ BIEN La cueillette des vidanges prévue pour le 26 décembre sera reportée au SAMEDI 27 DÉCEMBRE 2014.

ANNIVERSAIRES DE MARIAGE Si vous désirez que votre anniversaire de mariage soit souligné lors de la soirée des fêtes de la Fadoq, veuillez communiquer avec Marie-France: 819-353-2943

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous !

Le mois de novembre est fort probablement le mois le plus stressant au niveau municipal. La prévision du budget pour la prochaine année, la planification des projets et considérer les demandes de citoyens afin d’assurer leur entière satisfaction sont au cœur de notre attention. Il est important de rester concentré sur notre objectif qui est de conserver un niveau de taxes raison-nable. Chaque année, le budget municipal implique un travail d’équipe très important. Une municipalité en santé commence avec des finances saines et des projets qui bougent. La demande de location de notre salle du pavillon Géné-ral Maurice Baril est croissante, la cuisine étant de plus en plus fonctionnelle, des organismes toujours vivants et une salle de conditionnement physique très sollicitée. Suite à tous ces accrois-sements, plusieurs projets de rénovations sont à l’étude. La fin de l’année 2014 ainsi que l’année 2015 nous permettra d’évaluer les perspectives de modifications des lieux afin de combler la de-mande grandissante. Restons dynamique, nous pouvons encore dire : ‘’ça bouge à Saint-Albert’’. Il y a un an déjà, avaient lieu les élections municipales. Merci encore à vous tous chers citoyens et citoyennes de nous avoir choisis pour vous représenter. Vous avez à votre disposition sur le site web de la municipalité, les adresses courriels de cha-

cun des élus ainsi que mon numéro de téléphone personnel. N’hésitez pas à communiquer avec nous pour toutes questions, suggestions ou commentaires. www.munstalbert.ca Je désire offrir mes félicitations à Madame Marie-France Boucher pour sa nomination au poste de présidente de la FADOQ de Saint-Albert. Un merci spécial à Madame Fernande Lampron pour son implication, durant les dernières années, comme prési-dente. Des remerciements s’imposent à Mesdames Solange Raiche et Roséanne Dallaire qui, elles aussi, ont effectué un ex-cellent travail. Bienvenue aux nouvelles arrivantes au sein du CA. Je souhaite une bonne continuité à cette relève jeune de cœur.

Je tiens à remercier la population qui, de plus en plus, adhère au comité bon voisin, bon œil. Grâce à des plaintes for-mulées, un dossier fut traité par les policiers et suite à ces dites plaintes, plusieurs patrouilles sont faites dans les secteurs visés. Par la même occasion, deux autres cas ont été résolus. Ce qui veut dire que trois situations incluant de multiples amendes, in-fractions et pénalités ont été réglés. Merci aux citoyens avertis et pour notre bien à tous, continuons de dénoncer les malfaisants. Nous avons le droit de nous sentir en sécurité. Ici à Saint-Albert, nous ne voulons pas dire : ‘’on aurait donc dû ‘’. Bravo à nos policiers pour leur excellent travail. Le 18 octobre dernier a eu lieu la journée Normand Mau-rice. Merci à Mesdames les conseillères Mélanie Vogt et Diane Kirouac pour votre présence à recevoir les citoyens. Comme à chaque année, c’est avec grand respect qu’un membre de notre conseil municipal se rendra à Victoriaville pour la commémoration du Jour du Souvenir devant se dérouler le 8 novembre prochain. Une couronne de fleurs sera déposée en mémoire des anciens combattants. Un rappel vous disant que le 21 novembre prochain sera le dernier vendredi pour la collecte du bac brun. Il vous sera pos-sible également de déposer vos sacs de feuilles mortes la veille, soit le 20 novembre, pour une collecte spéciale. La saison hivernale approche, nos sous-traitants pour le déneigement sont prêts. Comme l’an passé, je souhaite que vous soyez encore cette année, heu- reux de

leur beau travail. Respectueuse- ment, Alain St-Pierre Maire

Je suis l'Adjudant de 2e classe Jasmine Grégoire de St-Albert. J'ai commencé les cadets parce que ma sœur m'a incité à y aller. J'ai hésité, mais aujourd'hui je ne re-grette pas d'y être allée. Ça fait maintenant 4 ans que je m'im-plique et j'aime toujours autant l'ambiance et les activités que nous faisons.

Je suis le Caporal Gabriel Duchesne de St-Albert. Dans les cadets, j'aime les parades du commandant. On a aussi l'occasion de faire beaucoup de sport ainsi que du tir de précision avec une carabine à plomb à air comprimé. Il y a aussi des camps d'été entièrement gratuits. L'été passé, j'ai fait un camp de 2 semaines en cours d'instruction générale à Bagotville. Tu as entre 12 et 18 ans, tu veux te faire des amis et découvrir de nouvelles choses? Nous avons l'occasion parfaite pour toi! Inscris-toi dans les cadets de l'air de Warwick. Tu participeras à

des activités stimulantes et à des défis excitants, le tout supervisé par des adultes formés spécialement pour s'occuper de jeunes comme toi qui ont soif d'aventure. Le programme des cadets de l'air est offert tous les samedis matins à l'école Sainte-Marie de Warwick Pour plus d'informations: Tél: 819 806-6834 Facebook: Cadet Warwick Courriel: guillaume.lariviere@cadets.gc.ca

Cadets de l’air escadron 834 Lions de Warwick

TOUT EST GRATUIT!! AVIATION

SURVIE EN FÔRET SPORT

LEADERSHIP TIR DE PRÉCISION

VOYAGE CAMP D'ÉTÉ

ET PLUS ENCORE

4

Balade gourmande

C omme par les années pas-sées, la balade gourmande

fut un succès retentissant. Notre amie Huguette, en compagnie de sa petite-fille Léa-Maude, a pris le temps de visiter quelques com-merces de chez-nous et nous a rapporté quelques belles photos de ses découvertes.

OLIVIER DEL MONDO

Vous pouvez vous procurer ces produits à l’épicerie Claude et Jean Lacharité.

oliverdelmondo.ca

FAISANDERIE ST-ALBERT

2321,7ième Rang Grand, St-Albert (819-353-2355)

www.faisanderiestalbert.com

FUMOIR CLAUDE ET JEAN LACHARITÉ

1227, Rue Principale, St-Albert (819-353-3050)

LE CLOS DES SAULES

2449, 7ième Rang Grand, St-Albert (819-353-2197)

www.leclosdessaules.com

AIL TRAMEQ

32, Route 116 ouest, Warwick (819-358-5026)

www.ail-trameq-com «ail cultivé sur des terres de St-Albert»

5

L a compagnie Atelier Yves Blier inc. fut fondée le 21 février 1991 sous le nom d’Atelier Y.B. enr. à Victoriaville. Pendant les six (6) premiers

mois, le travail se faisait dans le sous-sol de la maison. L’été de la même année, avec l’aide de ma conjointe et de nos quatre enfants, nous avons

construit une bâtisse de 20 pieds par 16 pieds qui a servi d’atelier jusqu’en juin 1993. Les débuts furent modestes, allant de la poignée pour transporter

les bouteilles d’eau en passant par les bancs de comptoir et autres petits meubles.

À notre arrivée à St-Albert, et cela grâce à la munici-

palité qui a accepté que notre commerce soit sur le même terrain que la rési-dence, nous sommes passés d’une surface de plancher de 320 pieds carrés à

2160 pieds carrés; on a alors pu se permettre d’avoir une meilleure production. Les premiers morceaux produits en plus grande quantité furent des pièces d’horloges murales. Pen-

dant les bonnes années, on pouvait produire des pièces pour 6 000 horloges. Les autres produits étaient des meubles et des armoires. Ensuite, ce fut une production de coins de cercueils et des pièces de table de massage, ce qui nous occupait un bon

6 mois par année. En 2004, l’atelier s’incorpore et devient Atelier Yves Blier Inc. Cette même année, la compagnie se

conforme à la Régie du bâtiment, il fabrique et installe des armoires . Avec la fabrication d’armoires, cela me permet de pro-

duire mes propres portes au lieu de les acheter. De fil en aiguille, j’avais des demandes par d’autres ébénistes pour leur four-nir des portes. Ce qui fait que, depuis 2008, je ne fabrique que des portes d’armoires en bois pour eux. Présentement, je

fournis des ébénistes résidant dans plusieurs municipalités de la région, que ce soit de Plessisville jusqu’à Saint-Germain en passant par Sainte-Eulalie et Victoriaville, ce qui me permet de leur offrir un service très personnalisé et de rencontrer les

meilleurs délais de livraison possible.

L’avenir s’annonce très bien. Je suis le seul employé, mais la créativité et le goût de développement est présent chez Yves Blier Inc.

Yves et Ginette

Par Huguette Routhier

Découvrons nos entreprises

7 6

FADOQ St-Albert

SOUPER et SOIRÉE DES FÊTES Vous êtes cordialement invités au souper des fêtes

de l’ÂGE d’OR (Fadoq) de St-Albert le vendredi 5 décembre 2014 au Pavillon Maurice Baril

L’accueil se fera à 17h30 Le souper sera servi à 18h00.

En soirée, le musicien René Paradis nous fera danser et un spectacle surprise vous attend. Par la même occasion, nous voulons souligner les jubilaires qui fêteront leur anniver-saire de mariage cette année (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, etc...). Venez en grand nombre. Amenez votre famille, vos amis.

BIENVENUE À TOUS!!!! Les billets sont en vente auprès de: Marie-France Boucher et Simon Fleury: 819-353-2943 Lise Baril: 810-353-2269 Jacinthe Laroche: 819-353-2768 Des consommations seront disponibles sur place. COÛT: 18,00$/membre et 20,00$/non membre.

Journée de la VACCINATION contre la grippe à la salle communautaire

Général Maurice Baril à St-Albert LE 21 NOVEMBRE 2013

DE 13H00 À 15H15

IMPORTANT: Carte d’assurance maladie obligatoire (carte soleil) Carte bleue du centre hospitalier (recommandée) De préférence, porter un vêtement à manches courtes. Une collation vous sera gracieusement servie par le c.a. de la Fadoq St-Albert.

Party 12 ans d’ouverture

Restau chez Lucky

Une belle soirée vous attend le samedi 8 novembre 2014

au Pavillon Maurice-Baril

Buffet à volonté;

Breuvage et alcool vendu sur place; Soirée dansante avec l’orchestre:

Duo Franclair;

BILLETS EN VENTE AU RESTAU LUCKY AU COÛT DE 17,50$

Venez célébrer avec nous notre

12ième anniversaire

7 7

Cercle de Fermières

BŒUF BOURGUIGNON

INGRÉDIENTS 15 ml (1 c. soupe) huile de maïs 125 ml (½ tasse) carottes, coupées en cubes 24 oignons de semence 125 ml (½ tasse) céleri tranché 30 ml (2 c. soupe) farine 450 g (1 lb) bœuf en cubes ASSAISONNEMENT 15 ml (1 c. soupe) purée de tomates 1 ml (¼ c. thé) thym 1 ml (¼ c. thé) poivre 1 ml (¼ c. thé) sel 2 gousses d’ail émincées 1 feuille de laurier 500 ml (2 tasses) bouillon de bœuf

L es C.F.Q. (Cercle de Fermières du Québec) fêteront leur

100ième anniversaire d’existence. La fête se tiendra lors du congrès provin-cial au début de juillet 2015 à Victoria-ville. À suivre….

PRÉPARATION Dans une cocotte, faites chauffer l’huile; faites revenir les carottes, les oignons et le céleri; réservez. Enfarinez les cubes de bœuf; ajoutez aux légumes; faites rissoler la viande sur toutes ses faces. Incorporez les ingrédients d’assaisonnement. Arrosez de bouillon et de vin jusqu’à hauteur de viande. S’il manque du liquide, ajoutez un peu d’eau; couvrez; laissez mijoter 1h30. Vingt minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez les champignons. Le temps presse? L’autocuiseur réduira la cuisson de moitié: 45 minutes.

BRUNCH DU CERCLE DE FERMIÈRES Dimanche Le 9 novembre 2014

De 10h00 à 12h00

Pavilloon Général Maurice Baril 25, rue des Loisirs, St-Albert

DE TRÈS BONS DESSERTS FAITS MAISON SERONT SERVIS. INFOS: Danielle Lebrun (819-604-3378 ou 819-350-3222)

COÛT:

Adulte: 8,00$

Ados: 7 à 12 ans = 4,00$

Enfants 6 ans et moins: gratuit Les billets sont en vente à la porte ou encore auprès d’une des membres.

Les ateliers se tiendront tous les lundis après-

midi à 13h00.

En novembre, nous confectionnerons des poupées de chiffons habillées à l’ancienne ainsi que des

boules de Noël au choix.

Bienvenue à toutes.

8

Sacrée menopause Et si on l’acceptait plutôt que de la subir?

J e vis, je vis, je vis ma ménopause…», chantait notre Clémence nationale dans

son spectacle justement nommé J’ai show ! La ménopause, c’est le sujet de conversation et l’inquiétude numéro un des femmes à leur arrivée dans la cinquantaine : prise de poids, bouffées de chaleur, sautes d’humeur et autres manifestations cruelles d’une inéluc-table transition. La vivre, c’est déjà mieux que la subir. Mais il est préférable de l’accep-ter et de la prendre en main. La psychologue Geneviève Paulin-Pitre nous explique com-ment. «Au point de vue physique, la ménopause a une intensité différente et bien réelle pour chaque femme. Toutefois, ce qui nous af-fecte surtout sur le plan psychologique, ce n’est pas ce qui se passe mais plutôt la per-ception qu’on en a. Un cheminement person-nel sur les différentes facettes de la méno-pause peut nous amener à mieux en gérer les symptômes», affirme Dre Paulin-Pitre. D’abord, c’est une bonne idée de se préparer à la ménopause. Assez pour comprendre ce qui nous arrive mais pas trop, pour éviter tout stress inutile. Puis, ça se passe habituelle-ment mieux si l’on tente d’avoir un rapport sain avec la ménopause, de rendre ses effets moins négatifs, sinon neutres ou même posi-tifs, à la limite. Notre stratégie sera unique, tout comme nous. MÉNOPAUSE ET FÉMINITÉ Par exemple, la ménopause est souvent asso-ciée à une perte de féminité en raison de la prise de poids, de l’épaississement de la sil-houette, etc. Toutefois, la ménopause n’a pas à être perçue ainsi, car la féminité est davantage une façon d’être qu’une stricte question d’apparence et de fertilité. Ce qui n’empêche pas de trouver des moyens de combler ces changements naturels afin de se trouver aussi féminine qu’avant, mais autre-ment.

«on s’offre volontiers une nouvelle garde-robe lorsqu’on perd du poids. Pourquoi ne pas se donner le droit de s’acheter de nou-veaux vêtements lorsque nos formes chan-gent ?» fait valoir la psychologue. Ainsi, le passage de la ménopause risque d’être plus difficile si notre estime de soi est strictement basée sur l’apparence. On peut donc travailler aussi tôt que possible dans notre vie de femme à se valoriser par l’être plutôt que le paraître. MÉNOPAUSE ET CHANGEMENTS D’HUMEUR Accepter la ménopause, c’est aussi accepter les fameuses sautes d’humeur dont on dit qu’elles font gagner leur ciel à nos hommes. «Lorsque ça se produit, c’est une bonne pra-tique de se rappeler que c’est normal, que ce n’est pas si grave et d’éviter de s’affubler des étiquettes dégradantes. On respire, on prend un peu de temps à l’écart, puis on s’explique ou l’on s’excuse lorsqu’on est calme. L’idée est d’être empathique envers soi, de prati-quer l’indulgence en se rappelant qu’on est une personne humaine, de se dire ce qu’on dirait à quelqu’un qu’on aime si la même chose lui arrivait.» Ça aide grandement si notre conjoint com-prend la situation et si la communication de-meure bonne dans le couple malgré ces sou-bresauts. «Une bonne stratégie est de reve-nir sur les événements et de dire à notre conjoint ce qui nous a aidé dans son attitude. On peut aussi lui exprimer qu’on réalise que ce n’est pas facile pour lui», explique la psy-chologue. De façon générale, cultiver notre équilibre de vie favorise notre bonne humeur. Il est éga-lement essentiel de réserver une place impor-tante au plaisir. MÉNOPAUSE ET BOUFFÉES DE CHALEUR Il y a aussi les bouffées de chaleur, contre lesquelles on ne peut pas grand-chose. «Ce n’est pas toujours évident, mais lors de ces situations, comme en présence des autres

inconvénients de la ménopause, ça se passe habituellement mieux en ajoutant du gris au noir et en se dégageant de la frustration. Si l’on se dit que c’est l’enfer, alors ce le sera assurément. Les étiquettes qu’on met, les mots qu’on se dit affectent comment on res-sent les choses«, indique Dre Paulin-Pitre. MISSION POSSIBLE Il est vrai que la ménopause peut jouer un rôle, mais il ne faudrait pas oublier le vieillis-sement qui apporte aussi son lot : les rides, les pertes occasionnelles de mémoire qui font craindre la maladie d’Alzheimer, le jamais-sans-mes-lunettes, les fuites d’urine, le fa-meux «gras de bye bye», etc. Bonne nou-velle : si la ménopause est passagère, on a le reste de notre vie pour changer notre percep-tion du vieillissement afin d’en faire ressortir davantage les aspects positifs. Dans l’intervalle, armée des outils que vous avez maintenant en main et en tête, voici votre mission, si vous l’acceptez : vivre serei-nement votre ménopause, sachant que vieillir est la seule façon de rester en vie ! Revue Virage, automne 2014 no 24, page 30

LES BOIS DAVIES

Fabrication d’escaliers; Armoires de cuisine; Finition d’armoires; Fabrication et réparation de meubles; Reproduction et décapage.

NANCY DAVIES 819-552-1916

nancydavie@hotmail.com

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

À votre service depuis plus de 20 ans Situé au 1276 rue Principale, Cours arrière (Engrais Ducharme) Portes 1 et 2 St-Albert Tel : 819-353-2655 Fax : 819-353-2714 admin@souduregc.ca Au plaisir de vous rencontrer pour discuter de vos projets.

Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machinerie de toute sorte. Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox) Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear ) Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place) Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique Réparation de pneu

Inventaire disponible Boulonnerie zinc et inox Quincaillerie pour remorque : Lumière, goupilles, attaches, filage, etc. Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers Courroies agricole Palier et roulement (Bearing) Et plus …

27, Rang Pariseau, Victoriaville

11 rue Lajeunesse, Kingsey Falls,

bureau 200.

819-363-9112

www.smdk.ca

SERVICES DE MAIN D’ŒUVRE KINGSEY

À la recherche de nouveaux

défis professionnels? À la recherche de talents pour votre entreprise? Nous sommes l’équipe

qu’il vous faut!

Merci à tous nos lecteurs

13

L éa regardait sans bouger la plume grise argenté placée

sur son pupitre. C’est tellement diffi-cile de faire des compositions pour

les cours de français de cinquième

année, pensait-elle. Elle aimait les cours de science, de musique, de mathéma-

tiques, mais les devoirs de rédaction pre-naient plus de temps et en plus elle ne sa-

vait pas toujours quoi écrire.

Elle a pris la plume dans ses mains, l’a examinée de plus

près ; dans sa tête, elle est retournée à l’endroit où elle avait trouvé la plume par une froide journée d’octobre

après l’école. «Maman, je vais à l’étang avec Sarcelle» lui a-t-elle dit.

«Tes devoirs sont faits ?» lui a demandé sa mère.

«Oui maman et je serai de retour pour le souper.» «D’accord» répondit sa mère. «Mais fais attention, n’es-saie pas d’aller sur la glace et n’oublie pas que la noirceur vient vite.»

Léa a mis ses bas en laine de merino et ses bottes de caoutchouc. Elle a enfilé un chaud manteau, ses gants et

a sifflé Sarcelle, le labrador brun chocolat de la famille.

Sarcelle est sans hésitation venu à la rencontre de Léa car elle aimait les visites à l’étang avec sa jeune maîtresse.

Pendant tout l’été, Léa et Sarcelle ont piétiné un sentier à travers la cour et à travers les longues herbes du marais

jusqu’à leur endroit favori. Elles se sont cachées dans les

quenouilles et ont surveillé les canards malards. Léa s’est rendu compte qu’à l’approche de l’hiver, les malards de

l’étang étaient plus nerveux. Les canards s’envoleraient probablement s’ils les voyaient. Léa et Sarcelle se sont

approchés en faisant très attention.

Cette journée-là, les malards étaient vraiment excités. De petites volées décollaient sans cesse et tournaient autour

de l’étant pour se poser à nouveau. Ils étaient aussi très bruyants. Les canes cancanaient et les mâles lançaient

leur cri «rab rab». Léa s’est même questionnée si les ca-nards les avaient vus, elle et Sarcelle.

«Ils sont si beaux» a murmuré Léa. Les têtes vertes lui-

santes des mâles brillaient sous le soleil qui déclinait. Elle admirait le brun foncé de leur poitrine et les plumes argen-

tées de leurs flancs. Les plumes brunâtres et ternes, qui permettaient aux mâles de se cacher de leurs ennemis

pendant la mue, alors qu’ils ne pouvaient pas voler étaient

tombées. Ces vieilles plumes usées avaient été remplacées par de nouvelles aux couleurs brillantes qui les aideraient à

attirer une partenaire l’an prochain. Cette volée s’était attardée pour manger et se reposer.

Les canards devaient engraisser pour avoir l’énergie néces-saire pour un long vol. Léa savait que le temps de la mi-

gration vers le sud était presque arrivé. Les étangs com-

mençaient déjà à geler et il y aurait peu d’endroits où les

canards pourraient trouver de l’eau et de la nourriture. Déjà on pouvait voir des pointes de glace se former sur

l’étang. Léa était sûre que certains malards étaient nés et avaient

grandi ici, sur l’étang. Plusieurs autres oiseaux s’arrêtaient

au marais pour manger et se reposer durant la migration du printemps et de l’automne et certains oiseaux y étaient

demeurés tout l’été. Ils étaient maintenant partis vers le sud avec leurs petits, un privilège que seuls les oiseaux

ont. En voyant un tas de quenouilles fraîchement coupées, Léa a su qu’une famille de rats musqués s’était encore une

fois installée pour l’hiver.

Il fait bien froid aujourd’hui a pensé Léa en se blottissant contre Sarcelle. La pluie d’hier était finie, mais le vent du

nord qui était arrivé apporterait bientôt de la neige. Peut-être que les malards avaient un moyen de savoir, a pensé

Léa, alors qu’une forte et froide bourrasque balayait le ma-

rais. Tout-a-coup, il y a eu un grand bruit de battements d’ailes

et toute la volée de malards s’est élevée en même temps au-dessus du marais. Le vent d’hiver, a pensé Léa. C’est

ça qui les excite. Ils savent que le vent les aidera le long de la route et la glace leur dit qu’il est temps de partir.

Léa est restée assise tranquillement gardant les yeux fixés

sur les canards jusqu’à ce qu’ils ne soient plus que de pe-tits points dans le ciel. Une fois rendus assez haut, ils ont

tourné vers le sud et Léa s’est rendu compte qu’elle ne les reverrait plus avant le printemps prochain.

Après quelques minutes, la voix des canards malards s’est

perdue dans le vent. Lorsque Léa et Sarcelle se sont le-vées pour partir, une plume argentée voltigeant dans les

quenouilles a attiré l’attention de Léa. Elle était probable-ment tombée lors de l’envol. Elle a ramassé la plume, l’a

gardée pour bien se rappeler de la journée d’automne lors-

que les malards ont quitté son étang. Léa a soupiré et a retourné la plume dans ses mains. Cela

faisait presque un mois qu’elle l’avait ramassée et elle se rappelait encore très bien l’atmosphère et l’excitation de

cette journée. Malheureusement, cela ne l’aidait pas dans ses devoirs.

Elle a remis la plume à sa place et a fixé la feuille blanche.

Si seulement elle pouvait penser à un sujet pour sa compo-sition, puis, ses yeux se sont tournés à nouveau vers la

plume et elle a commencé à écrire.

Yves Bergeron, bénévole

Canards Illimités Canada

Canards Illimités Adieu l’automne

14

MEMBRES DU CONSEIL D’ÉTABLISSEMENT 2014-2015

REPRÉSENTANTES DES PARENTS: REPRÉSENTANT DE LA COMMUNAUTÉ: Madame Nathalie Potvin Monsieur Yves Bergeron St-Albert (819-353-1405) St-Albert (819-353-2736)

Madame Nathalie Vallières St-Albert (819-353-1255)

Madame Isabelle Faucher REPRÉSENTANT DE LA COMMUNAUTÉ Ste-Clotilde (819-336-3330) Monsieur Richard Bolduc

Ste-Clotilde (819-336-3093) Madame Anne-Marie Dion

St-Albert (819-353-2012)

Madame Lynda Pouliot

Ste-Clotilde (819-336-5065) PRÉSIDENTE

Mme Florence Martineau 752-9740 (cell.: 819 350-9228) service de garde

Mme Maïté-Anne Rancourt 819 336-2080 enseignante

Mme Suzanne Corriveau 819 353-2284 représentante du personnel de soutien Mme Véronique Cormier 819 353-2284 enseignante

Mme Chantal Laliberté 819 336-2080 représentante du personnel professionnel Mme Patricia Bouchard 819 353-2284 – 819 336-2080 directrice

LISTE DU PERSONNEL 2014-2015

MATERNELLE 001 ISABELLE TOURIGNY 1ÈRE ANNÉE ANN-MANON MONZEROLLE

2E ANNÉE ÉLAINE BARIL

3E ANNÉE MARYSE LUPIEN 4E ANNÉE VÉRONIQUE CORMIER

5E ANNÉE / 6E ANNÉE AUDREY LECLERC ADAPTATION SCOLAIRE CHANTAL LALIBERTÉ / ANNIE LAMBERT / CATHERINE D. CLICHE

ANGLAIS MARIE-ÈVE BOUHOURS ÉDUCATION PHYSIQUE MIGUEL VERVILLE / RÉSIDUEL

DÉGAGEMENT AUDREY TARDIF-LEBLANC

MUSIQUE KARINE CLOUTIER PSYCHOÉDUCATRICE JULIE BRULÉ

PSYCHOLOGUE JUSTINE GAGNÉ INTERVENANT SOCIAL JOANNIE BÉDARD

SECRÉTAIRE LUCINDA ROSS

CONCIERGE SUZANNE CORRIVEAU SURVEILLANTES DU DÎNER FRANCINE TESSIER/ FRANCINE GAMACHE

SERVICE DE GARDE FLORENCE MARTINEAU / MÉLANIE PARADIS /CAROLINE POISSON SASEC LUC GOUDREAULT

DIRECTION PATRICIA BOUCHARD

École intégrée La Sapinière-Amédée-Boisvert

15

Prévenir les chutes en hi-

ver : c’est le bon moment pour s’y préparer!

L e début de la saison hi-

vernale rime avec pre-mière neige, festivités et…

retour de la glace sur les trot-toirs! En effet, les variations de

température ainsi que le verglas

rendent parfois les déplace-ments extérieurs périlleux. Une

chute sur la glace peut n’être qu’un incident gênant pour cer-

tains, mais pour les aînés, elle peut avoir des conséquences

sérieuses et même drama-tiques. En avançant en âge, les

os se fragilisent et sont plus à

risque de se briser en cas de choc. Dans le cas d’une frac-

ture de hanche, la moitié des personnes qui en sont victimes

ne retrouveront jamais leur ca-pacité de marche antérieure.

C’est pourquoi il est important de prendre toutes les précau-

tions possibles pour les préve-

nir. Tout d’abord, la prévention

commence chez soi. Des tapis bien fixés sur la galerie et sur

les marches (style paillasson ou « tapis brosse ») rendront vos

premiers pas vers l’extérieur plus sûrs. Gardez aussi de

l’abrasif (sel, sable, etc.) à côté

de la porte d’entrée pour pou-voir immédiatement commencer

à en épandre généreusement sur votre chemin dès votre sor-

tie. Pour les plus longs déplace-

ments, plusieurs accessoires peuvent sécuriser votre marche.

Il y a, par exemple, des cram-

pons à installer sous vos bottes (à partir de 20$). Prenez soin

de bien les essayer avant de les acheter, car vous devrez être

capable de les mettre et de les enlever facilement. En effet,

vous devrez les retirer dès que

vous entrez à l’intérieur, par exemple pour une commission,

car ils sont souvent glissants sur les planchers. Sachez qu’il

existe des bottes munies de

semelles avec crampons rabat-

tables intégrés, qui sont dispo-nibles dans certaines boutiques

de chaussures (environ 200$). Aussi, certains aimeront se ser-

vir de bâtons de marche vendus dans les magasins de sport.

Légers et peu coûteux, ils per-mettent d’être plus stable grâce

à leur pic au bout, ainsi que

d’augmenter la largeur d’appui au sol. Si vous préférez, l’utilisa-

tion d’une canne avec pics ré-tractables peut aussi s’avérer

un outil pratique pour rendre les déplacements extérieurs plus

sécuritaires. Finalement, la vigilance lors de

vos déplacements est primor-

diale. La règle de base est évi-demment de regarder où vous

marchez pour détecter les dan-gers: glace, trous, dénivella-

tions, etc. Évitez aussi de faire plusieurs tâches en vous dépla-

çant. Si vous devez trouver quelque chose dans vos poches,

chercher une adresse ou regar-

der une vitrine, arrêtez-vous! Attention à ne pas porter plu-

sieurs sacs et paquets: utiliser plutôt un panier à commissions

ou un sac en bandoulière, vous aurez ainsi les mains libres pour

vous rattraper au besoin. Mais peu importe les moyens

que vous choisirez pour aug-

menter votre sécurité, n’oubliez

pas qu’une chute est vite arri-

vée. N’attendez pas de vous

blesser pour penser à prendre

vos précautions!

Geneviève Frigon, thérapeute

en réadaptation physique Service de prévention des

chutes,

Téléphone : 819 751-8555

Clinique équilibre

Nous voulons sincèrement remercier

tous nos Bénévoles qui ont bien voulu nous prêter main forte durant

les Balades Gourmandes!!! Ce fût grandement apprécié par

nos visiteurs et par nous même!!!

Claudia Grenier

Pour L’Épicerie Lacharité

Merci Sincère

16

Avec la saison chaude qui tire à sa fin et l’hiver qui ne tardera pas à se pointer le bout du nez, votre Service de sécurité incendie pro-fite de l’occasion pour vous rappeler quelques notions de base sur la prévention incendie, mais plus particulièrement sur les appareils de chauffage à combustion solide et les appareils de chauffage d’appoint. Appareil de chauffage à combustion solide Que vous soyez propriétaire ou locataire, il est important de savoir que tout utilisateur d’un appareil producteur de chaleur à combustion solide a la responsabilité du ramonage de la che-minée et de la vérification de ses composantes. Le ramonage de la cheminée est une action primordiale en matière de prévention incendie. Voici quelques petits conseils : Ne devrait être brûlé que le bois sec et de bonne qualité ;

La base de la cheminée devrait être vidée régulièrement ;

La cheminée devrait être ramonée dès que les dépôts de créosote accumulés sur les parois

atteignent une épaisseur supérieure à 3 millimètres ; Les cendres chaudes devraient être déposées dans un contenant métallique avec fond su-

rélevé, couvercle étanche et rangées à l’extérieur loin des matériaux combustibles ; On devrait attendre un minimum de 48 heures avant de disposer de ces cendres même si on croit qu’elles sont éteintes ;

Les parois extérieures de la cheminée devraient faire l’objet d’une vérification régulière afin d’y déceler toute détérioration de la

brique ou des joints de mortier ou encore des dommages à la couronne ; Toute vieille cheminée ne servant plus à un appareil de chauffage ne doit pas être utilisée comme conduit d’évacuation pour une

hotte de cuisinière ou une sécheuse ; Minimalement, vous devez avoir un extincteur portatif de type ABC d’un minimum de 5 lb ; Pour vous protéger d’avantage, il est important d’avoir un détecteur de monoxyde de carbone

installé à l’étage où est situé l’appareil à combustion. Chauffage d’appoint Notre climat exige que nous utilisions divers systèmes pour chauffer nos maisons et ceci nous force parfois à recourir à des moyens de chauffage d’appoint, ce qui nous rend vulnérables aux risques d’incendie. Afin d’éliminer les risques potentiels, nous vous suggérons de suivre quelques conseils pratiques : Toujours maintenir une distance libre d’au moins un mètre entre les appareils portatifs et les

matériaux combustibles tels que murs, meubles, papier, tentures et draperies ; Prévoyez un apport d’air frais suffisant lorsque l’appareil est en opération en laissant, par

exemple, une fenêtre entrouverte. Suivez les recommandations du fabricant à cet effet ; Évitez d’utiliser une rallonge pour brancher des appareils électriques de chauffage d’appoint et

ne coupez jamais la protection de mise à la terre des fiches électriques ; Les petits appareils de chauffage portatifs doivent être munis d’un dispositif qui les feront arrê-

ter de fonctionner automatiquement s’ils sont renversés ; Prévoyez toujours une seconde porte de sortie en cas d’incendie.

Prévention Incendie

Pascal Rouleau, lieutenant inspecteur – MRC

Service de la sécurité publique – Ville de Victoriaville 175, boul. des Bois-Francs Sud, Victoriaville (Québec) G6P 4S5

Tél. : 819 758-6419 poste 3745 ● Téléc. : 819 752-3266 C. élec. : pascal.rouleau@victoriaville.ca

17

L’AUTOMNE : PIÉTONS, SOYEZ VISIBLES

Chaque jour au Québec, trop de piétons sont happés accidentellement par des automobilistes. (8 par jour selon les données de la SAAQ). En ce début d’automne, avec la noirceur qui arrive de plus en plus tôt, nous voulons vous sensibiliser afin de prévenir un tel drame. Voici quelques règles et conseils de prévention utiles, qui vous inciteront à la vigilance : Porter des vêtements de couleur voyante ou munis de bandes réfléchissantes

L’utilisation d’une lampe frontale ou d’une lampe de poche est une bonne option

S’il n’y a pas de trottoir, circuler toujours face aux automobilistes

Traverser aux intersections, en vous assurant de regarder de chaque côté avant de vous engager (Gauche, Droite, Gauche)

Respecter les feux pour piétons ou de circulation sont les meilleures options pour éviter une collision, qui aurait pu être évi-

table… Bref, ne prenez jamais pour acquis qu’un automobiliste vous a vu. Vaut mieux être prudent et revenir de votre marche de santé en un seul morceau. Vaillants marcheurs : Vous êtes vulnérables car vous n’avez aucune protection. Ces simples conseils pourraient vous sauver la vie…

Sûreté du Québec

L e CAAP Mauricie et Centre-du-Québec est un organisme communautaire régional, mandaté depuis 1993 par le mi-

nistre de la Santé et des Services sociaux, pour venir en aide aux personnes qui désirent porter plainte concernant un établisse-ment ou une organisation du réseau de la santé et des services sociaux. Que faire si je suis insatisfait des soins d’un médecin à l’urgence ? Si un intervenant n’a pas respecté la confidentialité de mon dos-sier ? Si je n’ai pas accès aux services de maintien à domicile dont j’ai besoin ? Si je n’ai pas eu la possibilité de participer à mon plan d’intervention ? Si un intervenant m’a manqué de res-pect ? Si les soins reçus par un aîné en CHSLD ou sa situation en résidence privée me préoccupent ? Si j’ai le sentiment que mes droits ne sont peut-être pas respectés ? Bien sûr, il est possible d’adresser ses insatisfactions auprès de la personne responsable du service concerné. Une option plus for-melle s’offre toutefois à l’usager, celle de porter plainte. Il s’agit d’une démarche administrative, non judiciaire et de nature confi-dentielle. Une plainte peut avoir trait aux services d’un établissement, qu’il s’agisse d’un Centre de santé et de services sociaux (centre hos-pitalier, CLSC, CHSLD), d’un centre de réadaptation, d’un centre jeunesse, d’une famille d’accueil ou d’une résidence intermédiaire rattachée à un établissement public. Elle peut aussi porter sur les services d’un organisme communautaire reconnu en santé et ser-vices sociaux, d’une résidence privée pour aînés, d’une ressource en toxicomanie certifiée, ainsi que sur les services préhospitaliers d’urgence (premiers répondants, ambulanciers). POURQUOI PORTER PLAINTE ? Une démarche de plainte devient l’occasion de remettre en ques-tion une façon de faire, de vérifier si les normes de bonne pra-tique sont respectées et si la personne reçoit les services dont elle a besoin. Une plainte permet donc d’apporter des correctifs, de sensibiliser, de faire respecter les droits de l’usager et, parfois, de déceler un problème qui toucherait plusieurs personnes. Une

plainte est donc riche en information et s’inscrit dans une volonté d’améliorer la qualité des services. Afin de faciliter une telle démarche, le CAAP Mauricie et Centre-Du-Québec est mandaté pour assister et accompagner les usa-gers du territoire qui désirent porter plainte. Notre rôle est d’informer la personne sur le régime d’examen des plaintes, les procédures à suivre, ainsi que les droits reconnus aux usagers dans la Loi sur les services de santé et les services so-ciaux. Par notre écoute, nous aidons l’usager à cerner et à clari-fier les objets de sa plainte, de même que ses attentes à l’égard de la démarche. Selon la demande, nous rédigeons la lettre de plainte, ainsi que tout autre document requis. Nous pouvons également assister et accompagner la personne lors de ren-contres et ainsi favoriser la conciliation entre différents points de vue. Ainsi, nous sommes présents à chacune des étapes du re-cours. En résumé, nous ajustons nos services de manière à favo-riser un déroulement simple et efficace de la démarche de plainte. N’hésitez pas à nous con-tacter. Nos services sont gratuits et demeurent confi-dentiels. Nous offrons éga-lement des séances d’infor-mation portant sur nos ser-vices ainsi que le régime d’examen des plaintes aux organismes et associations intéressés.

Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes

18

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 15 septembre 2014 à 19h30, au bureau munici-pal, au 25 rue Des Loisirs. Sont présents : Mélanie Vogt, conseillère Diane Kirouac, conseillère Alexandre Bergeron, conseiller Michel Ducharme, conseiller Dominique Poulin, conseiller Colette Gagnon, conseillère Tous formant le quorum sous la présidence du maire, Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice générale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30.

Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il mentionne que le 13 septembre dernier, la Ferme Lan-drynoise a reçu un groupe de gens pour une visite guidée. Quelques élus, dont Mélanie Vogt, Diane Kirouac et lui-même ac-compagnés de Suzanne Crête, se

sont joints à ce groupe de visi-teurs. Un des propriétaires, Mon-sieur Daniel Landry, a raconté l’historique et l’évolution de la ferme. Une rencontre fort intéres-sante et très instructive. Une belle grosse entreprise de chez nous. Il profite de l’occasion pour féliciter la famille Landry, qui a reçu le prix Entrepreneur Édition 2014, Desjardins et compagnie, catégorie agricole. Monsieur St-Pierre précise que la rencontre est enregistrée pour permettre une facilité lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2014-099 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que l’ordre du jour du 15 sep-tembre 2014 soit modifié en ajou-tant un point 6-A appelé 19 000$ - rue Langlois et que le varia de-meure ouvert. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-100 Adoption du procès-verbal de la réunion du 25 août 2014 Proposé par Monsieur Michel

Ducharme, conseiller Que le procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 25 août 2014 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-101 Approbation des comptes pour la période du 25 août au 15 septembre 2014 Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présen-tés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la direc-trice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2418 à #2440 au montant de 144 504.76$ ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-102 Résultat des sou-

missions pour béton bitumi-neux Attendu que la Municipalité de Saint-Albert a demandé des sou-missions pour le pavage d’asphalte ; Attendu que suite à l’ouverture des soumissions les résultats, avant taxes, sont les suivants : Pavage Asphalte Lemaire Inc. 103.00$ / tonne S m i t h A s p h a l t e I n c . 109.78$ / tonne Pavage Veilleux (1990) Inc. 90.00$ / tonne Proposé par Madame Diane Kirouac, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accorde le contrat au plus bas soumissionnaire soit : Pavage Veilleux Inc. pour le pavage de la rue Langlois ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers. 2014-10319 000.00$ - rue Langlois Attendu qu’une pétition pour une demande de pavage sur la rue Langlois a été déposée en juin dernier au conseil par les propriétaires riverains de la dite

Procès-verbal Municipalité St-Albert Septembre 2014

19

Agenda Trois Mois

NOVEMBRE 03 Séance du conseil 11 Jour du Souvenir 12 Réunion Fermières 21 Dernier bac brun et ramassage des feuilles mortes.

DÉCEMBRE

08 Séance du conseil 05 Souper Noël Fadoq 10 Réunion Fermières 25 Joyeux Noël 27 Cueillette vidanges

JANVIER

01 Nouvel an 14 Réunion Fermières

rue ; Attendu que la municipalité de Saint-Albert recevra un montant de 19000.00$ du Député Sébas-tien Schneeberger pour la réalisa-tion de certains travaux sur le territoire de la municipalité ; Attendu que le conseil a conve-nu d’utiliser la somme de 19 000.00$ aux travaux de pa-vage sur la rue Langlois ; Il est proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la municipalité adresse une lettre à chaque propriétaire de la rue Langlois afin de les informer du coût des travaux par mètre linéaire pour chacune des pro-priétés et appliquer la politique de

pavage pour le paiement 1 an sans

intérêt. Il y aura une date limite de réponse et si la majorité des gens sont favorables les travaux se feront cet automne. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-104 Demande d’autori-sation de traverse de chemins publics de Moto-Club Bois-Francs inc. ainsi que le Club de motoneige Ardad Drum-mondville – Quad - Saison 2014-2015 Attendu que Moto-Club Bois-Francs inc. et le Club de moto-neige Ardad Drummondville ont fait parvenir à la Municipalité de Saint-Albert une demande d’auto-risation de traverse de chemins publics comme par les années passées sur les rues suivantes : rang 10, rang 9, route de l’église, rue du Couvent, rue Principale, route Saint-Albert, rang 6. Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert accepte de renouveler les ententes d’autorisations de tra-verses de chemins à Moto-Club Bois-Francs inc. ainsi que le Club de motoneige Ardad Drummond-

ville pour la saison hivernale 2014-2015 ; Que cette demande est renouve-lable à chaque année ; Que comme par les années pas-sées la signalisation sur les sen-tiers est aux frais des clubs de motoneiges et VTT. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-105 Résolution afin de modifier la date de séance de décembre 2014 Attendu que le 16 décembre 2013, la Municipalité a établi le calendrier des séances du conseil pour l’année 2014 ; Attendu que la séance de dé-cembre 2014 est prévue le 1er du mois ; Attendu que cette date doit être modifiée afin de respecter le délai de trente jours requis entre le dépôt du budget et le rapport du maire. Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que la séance du mois de dé-cembre 2014 aura lieu le 8. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-106 Inspection et véri-fication du système de camé-ras Attendu que la municipalité est munie d’un système de caméras extérieures ; Attendu que suite à quelques défaillances, ce système nécessite un entretien et une vérification ; Attendu qu’un appel d’offre de la compagnie Alarme Bois-Francs Inc. afin de vérifier et inspecter le système, s’élève à 150.00$ taxes non comprises ; Il est proposé par Monsieur Mi-chel Ducharme, conseiller Que la compagnie Alarme Bois-Francs Inc. procède à la vérifica-tion et à l’entretien du système ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers

2014-107 Traitement de l’eau – Salle du Pavillon - Arsenic Attendu qu’une analyse de l’eau potable pour les substances inor-ganiques est faite une fois chaque année vers le mois de juillet ou août ; Attendu que l’analyse du mois d’août 2014 comportait une non-conformité au niveau de l’arse-nic ; Attendu que la municipalité a reçu un avis de non consomma-tion d’eau de l’Agence de la santé et des services sociaux de la Mau-ricie et du Centre-du Québec ; Attendu que la municipalité a reçu un avis de non-conformité du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et de la lutte contre les changements climatiques ; Attendu que le MDDELCC de-mande à la municipalité de dépo-ser d’ici le 12 octobre prochain un plan d’action qui décrit les me-sures correctives que nous met-trons en œuvre afin de se confor-mer à la réglementation ; Attendu qu’en vertu de la loi sur la qualité de l’environnement la municipalité est tenue de de-mander un certificat d’autorisa-tion ; Attendu que la municipalité a demandé une offre de service à une firme d’ingénieurs afin de nous proposer les installations requises pour corriger le litige et monter le dossier pour la de-mande de certificat d’autorisa-tion ; Attendu que suite à la proposi-tion de EXP et ceux-ci ayant déjà traité le dossier il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère de demander un prix fixe et une offre de service également à un autre fournisseur ; Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-108 Reconduction du

contrat de déneigement des trottoirs Attendu qu’en octobre 2012, la Municipalité de St-Albert a accor-dé le contrat de déneigement des trottoirs, au plus bas soumission-naire, soit Aménagement M & D, pour une durée d’un an seule-ment ; Attendu que la saison hivernale 2013 et 2014 le contrat de dénei-gement des trottoirs a été recon-duit avec ce même fournisseur ; Attendu qu’Aménagement M & D a réalisé un bon travail lors des dernières saisons pour le dénei-gement des trottoirs ; Attendu que comme le contrat est de moins de 25 000$, la mu-nicipalité peut reconduire l’en-tente sans un nouvel appel d’offres ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère De demander à Aménagement M &D quel sera le tarif pour la sai-son 2014-2015 pour le contrat de déneigement des trottoirs afin qu’il soit reconduit pour une nouvelle année. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2014-109 Levée de la séance du 15 septembre 2014 Proposé par Monsieur Michel Ducharme, conseiller Que la séance du 15 septembre 2014 soit levée à 20h18. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale/

Secrétaire-trésorière

Procès-verbal Municipalité St-Albert septembre 2014

20