BABILLARD … 2 MOT DU MAIRE … 3

CONTE DE NOEL …4 NOS ENTREPRISES ...5

FADOQ ...6/8 FERMIÈRES … 7

PHOTOS HALOWEEN … 8 CANARDS ILLIMITÉS … 13

COPERNIC ...14 POLICE … 15/19

FABRIQUE/MUSÉE … 16 CHEZ PAPI ET MAMIE … 17

PROCÈS-VERBAUX … 18 AGENDA … 19

Dans ce numéro :

Saint-Albert, Vol. 8 Décembre 2015 Journal Communautaire sans but lucratif

Programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

Date de tombée pour le prochain journal

LE 10 DÉCEMBRE 2015

1245, Rue Principale

L’amour et l’amitié sont en route pour les Fêtes. Accueillez-les chez vous et profitez-en pour vous amuser et vous détendre.

JOYEUSES FÊTES À TOUS!!!

Journal Communautaire J’Aî la Bougeotte 1245, rue Principale, St-Albert, Qué. J0A 1E0

Courriel : la.bougeotte@hotmail.com www.munstalbert.ca (onglet vivre à St-Albert, journal commu.)

Tirage : 670 exemplaires, 10 parutions / an

Distribution : St-Albert (gratuit) Abonnement: 20$/an

B A B I L L A R D Page où l’on achète, on annonce, on vend, on collectionne, etc.

PROCHAIN NUMERO : fin Décembre Vos articles avant le 10 décembre S.V.P.

Publicité Carte d’affaires 10,00$ / parution ¼ page 30,00$ / parution ½ page 60,00$ / parution 1 page 125,00$/ parution Veuillez joindre la publicité que vous désirez, le nombre de parutions et votre chèque au nom de Journal Communau-taire à l’adresse ci-haut mentionnée. Contactez : Huguette Routhier: (358-2088) Sylvie G.Boisvert: (353-2992)

POLITIQUE D’INFORMATION Le journal « J’AÎ la Bougeotte » appartient à la population de St-Albert et chacun peut s’y exprimer librement par des opinions, chroniques, comptes rendus, nouvelles, etc. La rédaction se réserve le droit de corriger le français, pour une meil-leure lecture ou compréhension, et de refuser ou de faire modifier tout article qui ne respecte pas les objectifs du journal. L’Équipe du journal : Huguette Routhier, chargée de projet Sylvie G. Boisvert, secrétariat. Sous-comités de bénévoles Le genre masculin est utilisé afin de faciliter la lecture.

2

Téléphone

819 795-3577 Siège social

40 rue Alice, Victoriaville G6P 3H4 Point de service

1966, rue St Calixte

Plessisville G6L 1R9

HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL pour les Fêtes Veuillez prendre note que le bureau mu-nicipal sera fermé du jeudi 24 décembre au 3 janvier 2016 inclusivement. De retour lundi le 4 janvier 2016

TAXES 2015

Assurez-vous que vos taxes municipales pour l’années 2015 soient entièrement payées, sinon veuillez communiquer avec le bureau municipal afin de régulariser la situation. 819-353-3300

LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER

au 1245, rue Principale à St-Albert INFOS: 819-806-2766

NOTEZ BIEN La cueillette des vidanges prévue pour le 25 décembre sera reportée au SAMEDI 26 DÉCEMBRE 2015. La cueillette de la récupération prévue pour le 1er janvier sera reportée au samedi 2 janvier 2016.

RÉCUPÉRATION PEINTURE ET AUTRES S.V.P. ne pas laisser d’items en-dehors des heures d’ouverture du bureau municipal.

3

MOT DU MAIRE

B onjour à tous! J’aimerais débuter ce dernier mot du maire pour l’année

2015 en remerciant très sincèrement les employés municipaux. Elle fut remplie de plusieurs projets et chacun a mis les bou-chées doubles afin que toutes les réalisations se concrétisent. Je ne peux passer sous silence, le travail de gérance et le lea-dership dont Suzanne a su s’approprier dans tous les dossiers, accompagnée de Clément, Any et Simon et ainsi, mener à terme cette belle année. Merci aux élus pour leur travail et de faire en sorte de former une si belle équipe municipale. Merci à vous chers Albertois et Albertoises de faire en sorte qu’il soit si facile de vous représenter. Vos petits mots, ici et là, à l`égard de votre conseil se font entendre et cela est notre récompense. Il nous fait plaisir de savoir que vous appré-ciez le travail de tous et chacun. Depuis quelques mois, nous avons un nouveau venu dans notre équipe. Monsieur André Beaulieu, de Saint-Albert, qui s’occupe de l’entretien ménager ainsi que des salles. Je tiens à souligner qu’il fait du très bon travail. Depuis son ouverture, la salle d’entrainement reçoit en moyenne de sept à dix personnes quotidiennement. C’est une magnifique nouvelle. Parmi les ajouts au gymnase, on peut re-marquer le téléviseur 40po, un lecteur Blu-Ray, une chaine sté-réo et le câble sous peu. Vous pouvez donc, écouter votre mu-sique, regarder vos émissions à la télé et même mettre vos dvd de programmes d’entrainements. Il est important, chers ci-toyens, de garder notre local propre et actif. Le 30 octobre, une première soirée d`halloween fut organisée par le club de la F.A.D.O.Q. Une très belle soirée, de très beaux déguisements et une salle décorée de toute beauté.

Cette soirée a été possible grâce à l’implication de dévoués bé-névoles, sous la responsabilité de Madame la présidente, Marie-France Boucher. Voir les photos à la page 8 et sur le site web de la municipalité. Le 8 novembre dernier a eu lieu le brunch des Fer-mières. J’ai eu la chance de servir le déjeuner avec notre nou-

veau député fédéral, Monsieur Alain Rayes. Beaucoup de monde

y ont assisté. Bravo à tous les bénévoles engagés, sous la res-ponsabilité de Madame Danielle Lebrun, présidente. Je profite de ce mot du maire pour souhaiter à Monsieur Rayes la meilleure des chances dans ses nouvelles fonctions. Ne manquez pas la belle soirée de la F.A.D.O.Q. le 4 décembre prochain. Le souper suivi d’une soirée permet de souli-gner les jubilaires qui fêteront leur anniversaire de mariage. C’est un rendez-vous. Avis à toute la population que la date du 20 août a été retenue pour St-Albert en fête, édition 2016. Sur invitation, le 8 avril, aura lieu la soirée hommage aux bénévoles et organisme s 2016. Quelques projets ont été présentés par les citoyens afin de les ajouter au budget 2016. Merci Davis e votre intérêt et nous espérons faire plaisir à un maximum de gens tout en gar-dant le cap de maintenir un taux de taxes des plus respectable. Votre budget 2016 sera accepté le 7 décembre prochain et vous aurez des infos sur les prises de décisions et son élabo-ration bientôt. La saison hivernale approche, nos entrepreneurs de chemins d`hiver et des trottoirs sont fins prêts. Il est important de se rappeler que lors d’une tempête, des priorités bien établies doivent être respectées afin de bien déneiger et ce, de façon sécuritaire. Une belle période hivernale à chacun de vous. Je vous invite à décorer vos demeures afin d’illuminer notre beau village. Profitez de cette période de réjouissances pour prendre du temps pour vous. Prenez le temps de vivre et d’apprécier chaque petit moment de bonheur. Soyez heureux et que la santé soit au rendez-vous tout au long de l’année. Cela fait déjà 10 ans que j’ai la chance de vous repré-senter comme maire et 14 ans comme élu municipal. Je termine

le dernier mot du maire 2015 en vous remerciant infiniment de me permettre de vivre cette belle passion municipale centrée sur le citoyen et ce, avec la très grande collaboration de tous et cha-cun. Merci beaucoup. Respectueusement,

Alain St-Pierre

Du lundi au jeudi : Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00 Vendredi : Patinage libre de 18h00 à 19h00

Hockey libre de 19h00 à 22h00 Samedi : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 22h00 Dimanche : Patinage libre de 13h00 à 15h00 Hockey libre de 15h00 à 17h00 Patinage libre de 18h00 à 19h00 Hockey libre de 19h00 à 21h00

MERCI DE RESPECTER CET HORAIRE, puisque dans le respect, tous y trouveront leur compte.

Nous vous recommandons le port du casque de sécurité ainsi que le protège-cou en tout temps.

Nous ne sommes pas responsables des accidents, s’il y a lieu.

De plus, il est INTERDIT de fumer et de boire de l’alcool autant sur la patinoire que dans le local sportif. Un surveillant sera présent encore cette année pour assurer le respect de ces consignes de sécurité et de civisme.

HORAIRE DE LA PATINOIRE HIVERNALE 2015-2016

(si la température le permet)

HORAIRE SPÉCIAL POUR LE TEMPS DES FÊTES

VOIR SITE WEB OU INFOS SUR PLACE

54

Situé au 1276 rue Principale,

Cour arrière (Engrais Ducharme)

admin@souduregc.ca

Tel : 819-353-2655

Fax : 819-353-2714

Services offerts Entretien, fabrication et réparation de machineries de toutes

sortes.

Soudure TIG, MIG (acier, aluminium, inox)

Coupage plasma et oxycoupage Coupage sur guillotine ( shear )

Pliage et machinage de métaux. (machiniste sur place)

Sablage au jet et peinture industrielle (chambre de peinture) Maintenance sur système hydraulique et pneumatique

Réparation de pneus.

Inventaire disponible Boulons et vis (zinc, inox et métrique) Quincaillerie pour remorque : Lumière, attaches, etc...

Boyau à air, eau, hydraulique ainsi que plusieurs adapteurs

Chaine et câble d’acier (Wire) Disque à couper et à rectifier Huile hydraulique Lubrifiant, silicone, et produit divers

Courroies agricole Palier et roulement (Bearing)

Et plus …

Au plaisir de vous rencontrer pour dis-cuter de vos projets.

À votre service depuis

plus de 20 ans

CONTE DE NOËL

LA NUIT AVANT NOËL

C’était la nuit de Noël, un peu avant minuit, À l’heure où tout est calme, même les souris. On avait pendu nos bas devant la cheminée, Pour que le Père Noël les trouve dès son arrivée. Blottis bien au chaud dans leurs petits lits, Les enfants sages s’étaient déjà endormis. Maman et moi, dans nos chemises de nuit, Venions à peine de souffler la bougie, Quand au dehors, un bruit de clochettes, Me fit sortir d’un coup de sous ma couette. Filant comme une flèche vers la fenêtre, Je scrutais tout là-haut le ciel étoilé. Au-dessus de la neige, la lune étincelante, Illuminait la nuit comme si c’était le jour. Je n’en crus pas mes yeux quand apparut au loin, Un traîneau et huit rennes pas plus gros que le poing. Dirigés par un petit personnage enjoué: C’était le Père Noël, je le savais. Ses coursiers volaient comme s’ils avaient des ailes. Et lui chantait, afin de les encourager: «Allez Tornade! Allez Danseur! Allez Furie et Fringuant! En avant Comète et Cupidon! Allez Éclair et Tonnerre!

Tout droit vers ce porche, tout droit vers ce mur! Au galop au galop mes amis ! au triple galop! » Pareils aux feuilles mortes, emportées par le vent, Qui montent vers le ciel pour franchir les obstacles,

Les coursiers s’envolèrent jusqu’au-dessus de ma tête, Avec le traineau, les jouets et même le Père Noël Peu après, j’entendis résonner sur le toit Le piétinement fougueux de leurs petits sabots.

5

DÉCOUVRONS NOS ENTREPRISES LES BOIS DAVIES

L a semaine dernière, j’ai rencontré une charmante mère de famille de trois enfants, autodidacte dans le domaine du design, rénovation intérieure et ébénisterie : fabrica-

tion d’escaliers et armoires de cuisine, finition d’armoires, fabrication et réparation de meubles, reproduction et décapage. Nancy Davies demeure à St-Albert depuis 20 ans et elle s’est installée au village il y a quelques années. Elle aime ce milieu et dans son peu de temps libre, elle participe à quelques activités, dont, entre autres, la fête familiale qui se tient l’été. À l’adolescence, elle rêve de devenir coiffeuse, mais la vie en décide autrement. Elle travaille environ 5 ans à l’usine DCN de Warwick. Elle étudie pour être machiniste… mais la satisfac-tion personnelle n’y est pas. Entretemps, elle commence à faire des meubles pour son besoin. Elle produit ses créations à partir du bois de palettes utilisées dans les usines. Également elle se lance dans la sculpture pour embellir quelques meubles. «Les gens autour de moi s’inté-ressent de plus en plus à mon travail» dit-elle. C’est alors que sa passion pour créer à partir de cette matière se développe. Elle installe son atelier dans le garage de la résidence fami-liale. Pour combler les besoins de la famille, elle travaille également à mi-temps à Plancher MC Design. Sa réputation prend de l’ampleur alors son territoire de travail s’agrandit. Lors de mon passage, elle est à remodeler des armoires de cuisine à Deschaillons et une compagnie

de Montréal réitère ses services pour la finition d’escaliers. A-t-elle assez de 24 heures dans une journée? Elle exprime son besoin de «prendre du temps pour elle» à certains moments de l’année, mais ce n’est pas toujours facile. Qu’elle est la perspective d’avenir pour les Bois Davies? Elle est optimiste - elle souligne que si elle avait une employée pour le sablage, sa tâche serait améliorée. Son rêve : avoir un «mentor» pour améliorer ses connaissances dans la transformation de cette noble matière qu’est le bois, en objet utile et plaisant pour le regard. Courage et beaucoup de succès! À la famille Nancy, Maggy, Tim et Tommy.

Huguette Routhier

N’hésitez pas à consulter son profil facebook (les bois Davies) Courriel : nancydavie@hotmail.com

7 6

SOUPER et SOIRÉE DES FÊTES Vous êtes cordialement invités au souper des fêtes

de l’ÂGE d’OR (Fadoq) de St-Albert le vendredi 4 décembre 2015

au Pavillon Maurice Baril

L’accueil se fera à 17h30 Le souper sera servi à 18h00. En soirée, le musicien René Paradis nous fera danser.

Par la même occasion, nous voulons souligner les jubilaires qui fêteront leur anni-versaire de mariage cette année (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, etc...). Venez en grand nombre. Amenez votre famille, vos amis.

BIENVENUE À TOUS!!!! Les billets sont en vente auprès de: Marie-France Boucher et Simon Fleury: 819-353-2943 Des consommations seront disponibles sur place. COÛT: 20,00$/membre et 23,00$/non membre.

Un panier de Noël sera installé à l’entrée et nous vous invitons à y déposer vos denrées non périssables. Un billet supplémentaire pour le tirage des prix de présence sera remis à chaque personne ayant apporté une denrée.

Le 18 novembre dernier avait lieu une visio-

conférence au Pavillon Général-Maurice-Baril. Onze personnes étaient présentes à cette

conférence interactive: «des conflits bien gérés… tout le monde y gagne!»

Pour plus de renseignements: PACTE BOIS-FRANCS

819-752-3551

14 personnes ont participé aux ateliers de «Musclez

vos méninges». Le dernier atelier a eu lieu le 19 no-vembre et s’est terminé par un souper convivial.

7 7

CERCLE DE FERMIÈRES

BEIGNETS AU RHUM INGRÉDIENTS

■ 150 ml (3/4 tasse) de raisins secs ■ 150 ml (3/4 tasse) de rhum

■ 1-1/2 sachet de levure

■ 125 ml (1/2 tasse) d'eau tiède ■ 1 litre (4 tasses) de farine tout usage

■ 50 ml (1/4 tasse) de sucre ■ 1 pincée de sel

■ Zeste de citron râpé

■ 75 ml (5 c. à s.) de noix ■ 1 pincée de cannelle

■ 75 ml (1/3 tasse) d'écorces de fruits confits ■ Huile à friture

■Sucre Donne 6 à 8 portions

PRÉPARATION

Laisser tremper les raisins dans le rhum jusqu’à ce qu’ils gonflent. Faire dissoudre la levure dans de l’eau tiède. Dans un grand bol préalable-

ment réchauffé, tamiser la farine. Creuser un puits au centre. Ajouter la levure, le sucre, le sel, le zeste de citron râpé, les noix, les raisins et le

rhum, la cannelle et les écorces de fruits confits. Bien mélanger avec

une cuillère de bois. Ajouter un peu d’eau au besoin. Couvrir le bol d’un linge tiède et le laisser dans un endroit chaud pen-

dant 4 heures, ou jusqu’à ce que la pâte ait doublé de volume. Faire dégonfler la pâte d’un coup de poing et la pétrir jusqu’à ce qu’elle

soit très lisse, en ajoutant un peu d’eau pour la rendre plus facile à ma-nier.

Faire chauffer l’huile dans une friteuse profonde et y jeter graduelle-

ment de petits morceaux de pâte. Les retirer lorsqu’ils sont bien dorés et les égoutter. Saupoudrer de sucre ou de sucre

à glacer.

Servir.

ATELIERS DE DÉCEMBRE

7 et 14 décembre Couverture réversible

Que vous soyez membre ou pas, n’hésitez pas à venir nous ren-contrer si jamais vous êtes intéressées par un atelier

B onjour tout le monde,

Il me fait plaisir de vous faire part que notre brunch tenu le 8 novembre dernier fût un succès

énorme. Au moins 105 personnes se sont jointes

à nous pour fraterniser. Nous en sommes très heureuses et ceci grâce à vous tous, gens de St-

Albert et des environs.

Pour cette occasion nous avons été honorées par la présence du nouveau député fédéral conserva-

teur, M. Alain Rayes, notre maire M. Alain St-

Pierre qui ont servi le brunch à nos convives. Ce fût très agréable. Encore une fois merci à toute

l’équipe qui est toujours aussi dévouée. Cette journée nous a rapporté un montant de

700$. Pour nous c'est au-delà de nos prévisions,

car cette journée est l'un de nos moyens de fi-nancement avec notre exposition annuelle. Nous

sommes très heureuses du résultat.

Danielle Lebrun, présidente.

Les Alain, St-Pierre et

Rayes, font le ser-vice, au grand plaisir

d e s c o n v i v e s présents.

8

C a h i e r d e s e r v i c e s

9

C a h i e r d e s e r v i c e s

10

11

12

27, Rang Pariseau, Victoriaville

Comptabilité Maryka

Bourgault

Tenue de livres complète Déclarations d’impôts des particuliers

Plus de 15 ans d’expériences

Téléphone : (819) 806-0318

1075, rue du Couvent St-Albert (Qc) J0A 1E0

LES BOIS DAVIES

Fabrication d’escaliers;

Armoires de cuisine;

Finition d’armoires;

Fabrication et réparation

de meubles;

Reproduction et décapage.

NANCY DAVIES 819-552-1916

nancydavie@hotmail.com

13

L’ENTRÉE : Avec son bec, le canard saisit

des aliments comme des graines, des ra-

cines, des insectes, des escargots et des

poissons. Le canard absorbe aussi de pe-

tites pierres appelées gravillons (qui lui

seront utiles plus tard). Contrairement aux

humains, le canard n’a pas de dents ou de

muscles puissants pour mastiquer et broyer

la nourriture. Par un petit mouvement sec

de la tête, le canard avale «tout rond» les

aliments qui s’en vont dans «l’ascenseur».

L’ASCENCEUR : L’œsophage est un or-

gane qui ressemble à un conduit. Il est

doté de muscles vigoureux qui poussent les

aliments vers l’estomac. Avant d’arriver à

l’estomac, les aliments passent par le ja-

bot.

L’ENTREPÔT : Un organe appelé «jabot»

entrepose les aliments de trop jusqu’à ce

que l’organisme soit prêt à les digérer. Le

jabot est une partie de l’œsophage qui se

dilate pour former une poche. Les canards

mangent souvent, plus que ce que leur

organe ne peut immédiatement absorber.

Les aliments sont donc temporairement

entreposés. Quand vient le temps de les

digérer, ils passent à l’étape suivante.

LE LABORATOIRE DE CHIMIE : Les

aliments passent du jabot à la première

partie de l’estomac appelée «estomac glan-

dulaire». C’est là que commence la diges-

tion proprement dite. Des sucs digestifs se

mêlent aux aliments. Ces sucs contiennent

des produits chimiques qui dissolvent ou

décomposent les aliments.

LA SALLE DE BROYAGE: Les aliments

entrent ensuite dans la deuxième partie de

l’estomac appelée «gésier». Le gésier con-

tinue à décomposer la nourriture par l’ac-

tion des muscles plutôt que des produits

chimiques. Les muscles qui tapissent

l’intérieur du gésier sont très puissants, ils

possèdent de nombreuses crêtes. Quand

les muscles se contractent, les aliments

sont broyés entre les crêtes. Te rappelles-

tu les gravillons que le canard a avalés en

même temps que les aliments? C’est ici

qu’ils s’arrêtent et qu’ils jouent un rôle

important dans la digestion. Ils aident à

broyer les aliments encore plus fermement.

Le gésier ne peut cependant pas broyer

tout ce que mange le canard. Certaines

graines à l’enveloppe très dure passent

entières dans tout l’appareil digestif. Le

gésier du canard agit comme le feraient

des dents. Il mastique les aliments comme

le font tes dents quand tu manges.

LE SERVICE D’EXPÉDITION : Les ali-

ments passent du gésier à l’intestin grêle.

D’autres sucs digestifs se mêlent à la nour-

riture pour finir de la décomposer. Ces

sucs proviennent d’autres organes, soit le

foie et le pancréas. La nourriture passe

aussi dans une section spéciale de l’intestin

qui contient des formes de

vie microscopiques, les

bactéries. Ces dernières aident à décom-

poser certaines matières que les sucs di-

gestifs ne peuvent pas désagréger. Finale-

ment, les aliments sont réduits en minus-

cules particules appelées molécules qui

quittent l’intestin et s’en vont dans de très

petits vaisseaux sanguins. Ces derniers

expédient les molécules dans le reste de

l’organisme par le courant sanguin. Les

cellules tirent leur énergie de ces molé-

cules. La seconde partie de l’intestin, ap-

pelée «gros intestin», recueille l’eau des

aliments qui est ensuite répartie dans tout

l’organisme.

LA SORTIE La dernière partie de l’usine

alimentaire du canard s’appelle le cloaque.

Les matières solides qui n’ont pas été digé-

rées passent par ici et sont expulsées de

l’organisme du canard.

Yves Bergeron, bénévole

Canards Illimités Canada

CANARDS ILLIMITÉS L’USINE ALIMENTAIRE DU CANARD!

L ’équipe de coureurs de St-Albert qui a

participé à la Course En Cœur qui se

tenait le 24 octobre dernier sur les Plaines à

Québec. Ils sont très fiers de leur exploit, et

ils méritent des félicitations. Ils ont couru

pendant 6 heures sous un beau soleil, mais

avec une température assez frisquette. Ils

portaient des ailes de coccinelles représentant

la vie, l’espoir et la ténacité. Ils couraient en

souvenir de la petite Mélia Poliquin qui était

atteinte à la naissance d’une grave maladie

cardiaque. Chapeau à vous tous qui vous êtes

surpassés en vous entraînant régulièrement

malgré vos horaires chargés et vos responsabi-

lités familiales. Un très beau montant de

3 106,30$ a été remis à la Fondation En

Cœur. Merci à tous les généreux donateurs.

Sylvie G. Boisvert FÉLICITATIONS à Francis, Nancy, Robert, Annik, Marilou, Marilyn et Catherine.

COURSE EN COEUR LA SUITE...

14

Saint-Albert abrite des espèces de poissons en péril

108 espèces de poissons d’eaux douces sont répertoriées au Québec. De ces espèces, plusieurs sont connues du grand public, comme l’omble de fontaine (truite mouchetée), l’achigan à petite bouche, le doré jaune et le grand brochet. Tou-

tefois, plusieurs espèces, surtout celles de petite taille, sont malheureusement méconnues. À tort, bien sûr, car cer-taines sont utiles pour nous, car elles servent par exemple de nourriture pour les poissons d’intérêt sportif, ou d’indica-

teurs de qualité de l’eau. Ce dernier rôle est joué entre autres par

deux espèces de petits poissons, soit le dard de sable et le fouille-roche gris. Ces deux espèces font partie de la famille des percidés,

dont un membre est très bien connu, le doré jaune.

D’ailleurs des inventaires récents (2013 et 2014) de poissons ont validé la présence du dard de sable et du fouille-roche gris dans

les rivières Nicolet et Nicolet Sud-Ouest. Ces deux espèces ont

toutes les deux été retrouvées à Saint-Albert dans la rivière Nico-let.

Le dard de sable et le fouille-roche gris sont deux petits percidés

vivant dans des cours d’eau peu pollués, car ils ne tolèrent pas

l’envasement et une mauvaise qualité de l’eau. En effet, le fait qu’ils ne se déplacent que très peu et qu’ils se nourrissent d’orga-

nismes benthiques (vivant dans le fond de l’eau), réduit leur tolé-rance à la pollution; ils dépendent d’une eau de qualité, pour com-

pléter leur cycle vital, et de proies spécifiques susceptibles de dis-paraitre lorsque l’habitat se dégrade.

Voici les gestes à poser pour protéger ces poissons :

Riverains : évitez de perturber l'habitat

préservez ou reconstituez l'état naturel des rives;

évitez de circuler en véhicule sur le lit ou sur les rives des cours

d'eau; évitez les épandages d'engrais et de pesticides près des rives.

Pêcheurs :

n'utilisez pas ces poissons comme poisson-appât

apprenez à reconnaître ces espèces menacées;

en cas de capture accidentelle d'un dard de sable ou d’un fouille-

roche gris, respectez la loi : remettez-le immédiatement à l'eau de façon à maximiser ses chances de survie. (Ministère des Pêches et Océans)

Copernic

Fouille-roche gris (COPERNIC)

Dard de sable (Ministère des Pêches et Océans)

15

Machines agricoles d'une largeur de plus de 2,6 mètres

Les machines agricoles ou les ensembles de véhicules agricoles d'une largeur excessive sont de plus en plus présents sur le réseau routier. Afin d'assurer la sécurité routière, tant pour les opérateurs de machines agricoles que pour tous les usagers de la route, le Règle-ment concernant la visibilité et la circulation des machines agricoles d'une largeur de plus de 2,6 mètres a été adopté par décret le 19 juin 2013 et est entré en vigueur le 1er décembre 2013. Les principales normes de sécurité auxquelles les machines agricoles ou les ensembles de véhicules agricoles qui appartiennent à des agriculteurs doivent répondre selon leur largeur sont les suivantes :

Être munis de feux jaunes clignotants; Être munis de matériaux rétroréfléchissants; Être accompagnés d'un ou deux véhicules d'escorte (à l'avant et à l'arrière) munis d'un feu jaune rota-

tif ou d'une barre de signalisation. Par ailleurs, il est interdit de circuler avec une machine agricole ou un ensemble de véhicules agri-coles d'une largeur de plus de 5,3 m :

Lorsque la visibilité est inférieure à 500 m; Dans une zone scolaire, aux heures d'entrée et de sortie des classes. Le propriétaire et le conducteur d'une machine agricole ou d'un ensemble de véhicules agricoles ainsi que le conducteur du véhicule d'escorte qui contreviennent à ces normes sont passibles d'une amende

Sûreté du Québec Machines agricoles

Tu le sais, bien sûr, depuis longtemps :

Que le coq chante cocorico, que la poule caquette, Que le chien aboie quand le cheval hennit

Que beugle le bœuf et meugle la vache. L’hirondelle gazouille, la colombe roucoule

et le pinson ramage.

Les moineaux piaillent, le faisan et l’oie criaillent Quand le dindon glousse.

La grenouille coasse, mais le corbeau croasse et la pie jacasse.

Et le chat comme le tigre miaule. L’éléphant barrit, l’âne braie, mais le cerf rait.

Le mouton bêle évidemment et bourdonne l’abeille.

La biche brame quand le loup hurle. Bien sûr, tu sais tous ces cris-là, mais sais-tu ceux-ci ?

Que le canard nasille, les canards nasillardent !

Que le bouc ou la chèvre chevrote. Que le hibou hulule, mais que la chouette, elle, chuite.

Que le paon braille, que l’aigle trompette.

E puis sais-tu ? Que si la tourterelle roucoule,

Le ramier caracoule et que la perdrix cacabe. Que la cigogne craquette et que si le corbeau croasse,

La corneille corbine.

Le lapin glapit quand le lièvre vagit.

La Langue Magique Les cris des animaux

Tu sais tout cela ? Bien. Mais sais-tu ? Que l’alouette grisolle.

Tu ne le savais pas… Et peut-être ne sais-tu pas

davantage :

Que le sanglier grommelle et que le chameau blatère. Et que c’est à cause du chameau que l’on déblatère !

Et encore sais-tu ? Sais-tu…

Que la souris, et oui, la petite souris grise : devines-tu ?! Et bien la petite souris grise chicote.

Avoue qu’il serait dommage d’ignorer que la souris chi-

cote et Plus dommage encore de ne pas savoir, que le geai, et

oui, le geai lui il cajole !

Réf: Journal l’Épik, vol. 41, no 5 oct-nov 2015, page 9.

Par Yvon Roy avec la collaboration spéciale de Louis-Philippe Pelletier.

16

C.G.A. (CONTRIBUTION GÉNÉRALE ANNUELLE) Message aux citoyens de St-Albert. Vous avez reçu, dans les dernières semaines, de la Fabrique Ste-Marguerite Bourgeoys votre lettre pour la CGA (contribution géné-rale annuelle). Nous apprécierions grandement que vous preniez bien le temps de lire ce que contient cette lettre comme message. Avec un déficit budgétaire de 30 000$ pour cette année, nous souhaitons que chaque citoyen qui a un revenu participe selon ses moyens. Soutenons la fabrique afin qu’elle puisse couvrir ses dépenses de clergé, d’entretien de l’église, de chauffage, les assu-rances et le cimetière. Faisons mentir le budget et soyons généreux. Merci de recevoir les bénévoles avec courtoisie.

Jean-Claude Blanchette , marguiller de St-Albert

FABRIQUE SAINTE-MARGUERITE BOURGEOYS

L’ASSEMBLÉE ANNUELLE S’EST TENUE LE 28 NOVEMBRE 2015 APRÈS LA MESSE DE 16H00 À KINGSEY FALLS

HORAIRE DES CÉLÉBRATIONS PÉNITENTIELLES KINGSEY FALLS 22 DÉCEMBRE 2015 14h30 STE-CLOTILDE 16 DÉCEMBRE 2015 19h30 ST-ALBERT 10 DÉCEMBRE 2015 19H30 HORAIRE DES MESSES DE NOÊL KINGSEY FALLS 24 DÉCEMBRE 2015 16h00 ST-ALBERT 24 DÉCEMBRE 2015 20h00 STE-SÉRAPHINE 24 DÉCEMBRE 2015 20h00 STE-ELISABETH 24 DÉCEMBRE 2015 22h00 STE-CLOTILDE 24 DÉCEMBRE 2015 22h00

J e me dois de porter un témoignage de surprise et d’émerveillement envers l’équipe du Musée Laurier et les trois artistes invités lors du spectacle «L’apprêt de l’après», présenté le 5 novembre dernier à

la Maison Fleury à Arthabaska. Bravo à ces trois invités talentueux: Julie Morin de St-Albert (violoniste et comédienne), André Ray-mond et Jean Verville. Le thème a abordé diverses facettes de la mort, entre autres pour laisser la tristesse à l’écart. Nos cœurs ont été conviéS à explorer le côté touchant, émouvant et revigorant de la vie! Des extraits de texte, de la poésie, des chansons, des blagues, des mots éparts, des rires, des frissons, en somme de tout pour nous faire aimer la vie et réfléchir sur sa fragili-té. Bref, ce fut un excellent moment pour redonner de la vigueur, de la force en ce mois de novembre qui, selon plusieurs, est triste.

Huguette Routhier

UNE HEURE DE PUR ENCHANTEMENT!

HORAIRE DES MESSES DU JOUR DE L’AN

Kingsey Falls 31 décembre 2015 16h00

Ste-Séraphine 31 décembre 2015 19h30 St-Albert 01 janvier 2016 9h15

Ste-Elisabeth 01 janvier 2016 8h00

Ste-Clotilde 01 janvier 2016 10h45

17

C ’est toute une chance d’avoir des grands-parents disponibles pour prendre soin de vos enfants ou

simplement pour les dorloter et les cajoler. Mais que faire quand papi ou mamie n’appliquent pas les mêmes règles

que vous ?

D’une génération à l’autre, la façon d’éduquer les enfants change, et ce qui était recommandé avant n’est peut-être

plus ce qui se fait de nos jours. Ainsi, il est normal que les façons de faire que vous adoptez avec votre tout

-petit ne soient pas les mêmes que celles que vos parents avaient avec vous. Par exemple, il est possible

que vous ne vouliez pas que les gens fument en présence

de votre enfant alors que vos parents l’ont fait avec vous. De la même façon, il peut arriver que les grands-parents

n’aient pas les mêmes exigences que vous. Par exemple, ils peuvent demander à ce que vos enfants ne sautent pas

dans la maison, ne touchent pas à certains objets ou n’ou-

vrent pas le réfrigérateur sans permission. C’est important d’encourager votre enfant à suivre ces

règles. Il apprend ainsi à respecter les consignes et il comprend que les choses se passent différemment chez

ses grands-parents. POUR QUE TOUT LE MONDE S’ENTENDE

Vous aurez aussi avantage à communiquer aux grands-

parents les règles auxquelles vous tenez pour votre enfant (sécurité, discipline, routine, alimentation, etc.) et

à expliquer pourquoi. Ainsi, tout le monde saura à quoi

s’attendre. Si le grand-parent agit autrement, vous pouvez

lui exposer les conséquences sur votre enfant. Par exemple, il fait des crises quand il se couche trop tard, il

n’a plus faim quand il mange trop de collations, etc. Même si les grands-parents n’ont pas à jouer un rôle éducatif

comme vous, il est normal que vous vous attendiez à être

soutenu dans vos choix. Cela dit, vous gagnerez à faire preuve d’une certaine sou-

plesse. Passer du temps avec papi et mamie est souvent synonyme de gâteries et de permissions spéciales pour un

tout-petit. En général, les permissions spéciales des grands-parents n’ont pas d’effets négatifs sur l’en-

fant. Il est capable de comprendre qu’il peut y avoir des

exceptions chez grand-papa ou grand-maman et que les habitudes de vie peuvent être différentes. Il s’agit d’expli-

quer à votre enfant que ce sont des exceptions et que cela ne change rien aux règles de la maison. Il ne faut pas

perdre de vue que le plus important est le lien affectif qu’il

développe avec ses grands-parents. Il est toutefois souhaitable d’essayer de vous entendre

ensemble sur la façon dont les choses doivent se passer. Lorsque les parents et les grands-parents ne s’en-

tendent pas, l’enfant peut ressentir la tension et y réagir. Par exemple, si un grand-parent conteste ouver-

tement vos règles ou vous reprend devant votre enfant en

disant «ce n’est pas grave, laisse-le faire», votre enfant pourrait refuser d’obéir à vos demandes afin de tes-

ter les limites. De la même façon si vous vous opposez ouvertement aux règles que les grands-parents ont fixées

dans leur maison, votre tout-petit risque d’ignorer leurs

demandes. Il pourrait également se sentir déchiré entre vous et ses grands-parents.

Chez papi et mamie, c’est différent!

5 CONSEILS POUR AVOIR DES RELA-TIONS HARMONIEUSES Favoriser la discussion. Dire au grand-parent ce

que vous appréciez ou ce qu’il fait de bien avec votre

enfant. Il sera ainsi plus ouvert à écouter vos besoins et vos attentes.

Éviter les accusations. Par exemple, plutôt que de dire : «Vous couchez Jonathan trop tard le soir», vous

pouvez dire : «J’ai remarqué que Jonathan se couche

tard quand il dort ici et je trouve ça difficile après de prendre notre routine.» En parlant au JE, le grand-

parent risque de se sentir moins accusé ou critiqué. Tenter de comprendre les motivations. Deman-

der par exemple : «J’aimerais comprendre ce q ui a amené Jonathan à se coucher si tard ?»

Expliquer de votre côté pourquoi vous tenez à

certaines règles. Dire par exemple : »J’ai remarqué que Jonathan est de mauvaise humeur le lendemain

quand il se couche tard.» Ne pas réagir sur le coup. Il vaut mieux prendre

un peu de recul pour vous calmer et discuter de la

situation avec votre partenaire, pour essayer de trou-ver des pistes de solution ou voir si vous êtes prêt à

faire certains compromis.

À RETENIR Si certaines pratiques des grands-parents créent des tensions ou des conflits, il vaut mieux en discuter avec eux, en l’absence des enfants.

Il est préférable d’expliquer calmement vos attentes et pourquoi elles sont importantes pour vous au lieu de critiquer.

Il est normal que les grands-parents soient plus souples et fassent moins de discipline que les parents.

Réf: Naître et grandir, volume 10,

numéro 7, Octobre 2015.

18

Procès-verbal Municipalité St-Albert Octobre 2015

Province de Québec M.R.C. d’Arthabaska

Municipalité de Saint-Albert Ouverture de la séance ordinaire du

conseil de la Municipalité de Saint-Albert, tenue le 5 octobre 2015 à 19h30, au bureau municipal, 1245, rue

Principale. Sont présents :

Diane Kirouac, conseillère Colette Gagnon, conseillère

Mélanie Vogt, conseillère Dominique Poulin, conseiller Alexandre Bergeron, conseiller

Tous formant le quorum sous la p r é s i d e n c e d u m a i r e , Monsieur Alain St-Pierre. Madame Suzanne Crête, directrice géné-rale et secrétaire-trésorière, agit comme secrétaire de la réunion. La séance ordinaire est ouverte à 19 h 30. Mot du maire Le maire, Monsieur Alain St-Pierre, souhaite la bienvenue à tous. Il rappelle que le 19 sep-tembre dernier, a eu lieu le pas-sage de La Classique des Appa-laches. Il remercie Colette, Diane et Alexandre de s’être joint à lui pour le bénévolat nécessaire. Il précise que la rencontre est enre-gistrée pour permettre une facili-té lors de la rédaction écrite du procès-verbal. 2015-121 Adoption de l’ordre du jour Proposé par Madame Colette Gagnon, conseillère Que l’ordre du jour du 5 octobre 2015 soit adopté et que le varia demeure ouvert. 1 -Dossier de Mme Marguerite Drouin 2 - Dossier de Mme Céline Bélan-ger et M. J. Alain Laroche Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2015-122 Adoption du pro-cès-verbal de la séance ordi-naire du 14 septembre 2015 Proposé par Monsieur Alexandre Bergeron, conseiller Que la résolution 2015-112 soit corrigée et se lise comme suit: Location de locaux au 1245, rue Principale Attendu que la municipalité a des locaux à louer au 1245, rue Principale ; Attendu que pour ce faire la municipalité a demandé une étude de marché à Paul Desaul-niers, courtier immobilier de REMAX Bois-Francs Inc. afin de

déterminer le coût des locaux à louer ; Attendu que dans son question-nement, le conseil se donne en-core quelques mois de réflexion avant de signer une entente avec REMAX ; Par conséquent il est résolu et convenu pour le moment de mettre une annonce dans le jour-nal j'AÎ la Bougeotte pour la loca-tion des locaux au 1245, rue Prin-cipale et de contacter le bureau municipal pour toutes informa-tions. Que le procès-verbal du 14 sep-tembre 2015 soit adopté tel que rédigé. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2015-123 Approbation des comptes pour la période du 14 septembre au 5 octobre 2015 Proposé par Monsieur Domi-nique Poulin, conseiller Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’adopter les comptes à payer suivants, tels que présentés au journal des déboursés, dont une copie a été remise à chacun des membres du conseil lors de la séance par la directrice générale et secrétaire-trésorière ; Et, il est résolu à l’unanimité des conseillers, d’autoriser la directrice générale et secrétaire-trésorière à payer les dits comptes à payer : Registre des chèques #2953 à 2990

au montant de 192 238.61$ Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2015-124 Dossier J. Alain Laroche Attendu que Monsieur et Ma-dame Laroche ont fait une de-mande de dérogation concernant quelques irrégularités sur leur propriété le 13 avril 2015 ; Attendu que suite à la décision prise par le conseil à la séance du 24 août dernier concernant leur dérogation, Monsieur et Madame Laroche ont demandé par écrit sur quoi le conseil s’appuyait pour rendre une décision ; Attendu que la municipalité a répondu par courrier leur men-tionnant l’article du règlement sur quoi la décision s’est appuyée ; Attendu que suite à la réponse

de la municipalité, Madame et Monsieur Laroche demandent plus de précisions par lettre datée du 18 septembre 2015 concer-nant la thermopompe ; Il est proposé par Monsieur Dominique Poulin et adopté par les conseillers présents ; Qu’une correspondance par lettre sera adressée à Madame et Monsieur Laroche évoquant que pour répondre à leur questionne-ment, la décision du conseil ap-plique le règlement en vigueur ; De plus, nous constatons que parmi les points déjà évoqués dans nos correspondances précé-dentes, plusieurs restent non réglés par Madame et Monsieur Laroche ; Que ceux-ci ont un délai de dix (10) jours pour remédier aux non-conformités. 2015-125 Abrogation de la résolution 2005-110 Attendu que la municipalité de Saint-Albert a adopté la résolu-tion 2005-110 laquelle autorise un branchement à l'égout et la construction d'une résidence sur la propriété de la rue Jean de Madame Marguerite Drouin le 2 mai 2005 ; Attendu que le règlement en vigueur aujourd'hui ne permet pas la délivrance de permis et que la règlementation n'est pas appeléE à changer prochaine-ment ; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère et réso-lu unanimement par les membres présents; D'abroger la résolution 2005-110. 2015-126 Location d’un es-pace au 1245, rue Principale Attendu que la municipalité de Saint-Albert a des espaces à louer au 1245, rue Principale ; Attendu que l'entreprise Olivier Del Mondo a manifesté son inté-rêt pour la location d'un espace pour entreposer un frigidaire ; Attendu que le prix fixé par la municipalité est de 100$ par mois ; Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la municipalité loue un es-pace à Olivier Del Mondo aux conditions énumérées ci-haut.

Adopté à l’unanimité des conseil-lers. 2015-127 Spectacle-bénéfice au profit de la Fondation Ray-mond Roy Attendu que la Fondation Ray-mond Roy sollicite à nouveau la participation de la Municipalité de St-Albert par l’achat de billets pour son spectacle-bénéfice du 17 novembre prochain ; Attendu que les fonds ramassés lors de ce spectacle-bénéfice serviront à financer les activités de la Maison Raymond Roy qui vient en aide aux jeunes de 18 à 30 ans aux prises avec différents problèmes ; Proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la Municipalité de Saint-Albert achète deux (2) billets pour assister à ce spectacle-bénéfice au coût de 60$ par bil-let. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2015-128 Subvention Gester-ra – Gestion des matières résiduelles Attendu que la Municipalité de Saint-Albert désire demander une subvention à la compagnie Ges-terra ; Attendu que la subvention peut aller jusqu’à 0.25$ /habitant, ce qui fait un montant de 395.75$ ; Attendu que pour recevoir ce montant, plusieurs critères se doivent d’être respectés ; Attendu que la municipalité répond à tous les critères pour la demande de subvention ; Proposé par Monsieur Domi-nique Poulin, conseiller Que la Municipalité de Saint-Albert soumette la demande à Gesterra via le formulaire. Adopté à l’unanimité des conseil-lers 2015-129 Levée de la séance ordinaire du 5 octobre 2015 Il est proposé par Madame Mélanie Vogt, conseillère Que la séance ordinaire du 5 octobre 2015 soit levée à 20h55. Alain St-Pierre, maire Suzanne Crête, Directrice générale /Secrétaire-trésorière

19

Agenda Trois Mois

DÉCEMBRE 04 Souper Noël Fadoq 07 Séance du conseil 09 Réunion Fermières 25 Joyeux Noël

JANVIER 01 Bonne Année 13 Réunion Fermières

FÉVRIER 10 Réunion Fermières 14 Brunch des placoteux

Besoin urgent d’argent d’un proche parent – Attention aux fraudeurs ! La Sûreté du Québec désire mettre en garde les citoyens contre un type de fraude qui a été rappor-té dernièrement à Victoriaville. À deux reprises, des suspects ont réussi à soutirer d’importants montants d’argent à des personnes âgées en se faisant passer pour un proche parent qui a un be-soin urgent d’argent. Dans ce type de fraude, la victime reçoit l’appel d’un individu qui se fait passer pour son petit-fils. En général, il est question d'un accident, de difficultés éprouvées pour revenir au pays ou d'un be-soin d'argent urgent pour payer une caution. Il arrive également que d’autres suspects intervien-nent dans ce subterfuge en personnifiant un policier ou un avocat. Une personne se présente en-suite dans un court délai au domicile de l’aîné pour récupérer la somme d’argent rapidement. Lorsqu’ils utilisent ce type d’arnaque, les fraudeurs mettent de la pression sur les personnes âgées en profitant de leur vulnérabilité. La Sûreté du Québec rappelle quelques conseils de prévention afin d’éviter que d’autres personnes soient victimes de ce type de fraude. Ne remettez jamais d’argent à un inconnu ou à une personne dont vous n’avez pas vérifié l’identité. Si un individu prétend agir au nom d’une personne ou d’un organisme, raccrochez et communiquez directement avec cette personne ou cet organisme en utilisant les coordonnées que vous avez. Ne divulguez jamais de renseignements personnels à un individu qui ne peut prouver sa légitimité. Lorsque quelqu’un se montre trop insistant ou même insolent (par exemple : il exige votre réponse sur le champ), ne lui faites pas confiance. Contactez d’autres membres de votre famille avant d’entreprendre toute démarche impliquant de l’argent. Si vous croyez avoir été victime de fraude ou si vous êtes témoin d’une fraude, communiquez avec les policiers de la Sûreté du Québec en composant le 310-4141

Sûreté du Québec

Guy Désilets

Agent – Relations avec la communauté Poste MRC d’Arthabaska

Sûreté du Québec Bureau 819 752-4545 poste 305

www.sq.gouv.qc.ca

20