collectif van · web viewinfo collectif van – – le collectif van vous invite à lire la...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2019 : 104e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc104 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA Vendredi 14 Juin 2019

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.org

Rubrique Info Collectif VAN :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

SOMMAIRE

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons

http://www.collectifvan.org/

chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

14/06/2019 - Collectif VAN Chartes d’amitié annulées : Un signe d’encouragement pour l’Azerbaïdjan

14/06/2019 - Collectif VAN Réaction de N.Daragon après l’annulation de la Charte d’amitié avec Stepanakert (Artsakh)

14/06/2019 - Collectif VAN Presse arménienne : Revue du 8 au 10 juin 2019

14/06/2019 - Agenda Collectif VAN Agenda - Mémorial de la Shoah : Rencontre avec Janine Altounian

14/06/2019 - Etienne Copeaux - susam-sokak Le choix de Noémi

13/06/2019 - Etienne Copeaux - susam-sokak L'historienne Noémi Lévy-Aksu condamnée à trente mois

14/06/2019 - Azatutyun.am Armenian, Azeri FMs To Meet In Washington

13/06/2019 - Représentation permanente de la République du Haut-Karabagh Communiqué de presse commun des maires de Valence et Bourg-lès-Valence

14/06/2019 - L'Orient le Jour Turquie: peines de prison requises pour deux journalistes de Bloomberg

14/06/2019 - NAM

https://www.lorientlejour.com/article/1174726/turquie-peines-de-prison-requises-pour-deux-journalistes-de-bloomberg.html

https://www.lorientlejour.com/article/1174726/turquie-peines-de-prison-requises-pour-deux-journalistes-de-bloomberg.html

https://web.facebook.com/ArtsakhFrance/photos/pcb.2823533074454651/2823531637788128/?type=3&theater


https://www.azatutyun.am/a/29999547.html?fbclid=IwAR1CI7iA2dirP0E6yXbdovmmlguYgOifnPCrdUg03784mHTAw-2nZtDYpso

http://www.susam-sokak.fr/2019/06/noemi-levy-aksu.html?fbclid=IwAR0acu11NuZI6yBOVrsE6OlDKpQXdGIrxRVwEjNbAQG0b54kFU583LyqURI

http://www.susam-sokak.fr/2019/06/le-choix-de-noemi.html?fbclid=IwAR3xwAc2hUO8a25Tp1f4lwqPGc_fzEgtKyJOZYgWdOBMQwOWOxPGfhaRfZY

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=100670






Les forces azéries auraient déployé le long de la frontière avec l’Artsakh un drapeau azéri de 5,1 km de long porté par 5 000 militaires et promettent de libérer les territoires

12/06/2019 - ledauphine.com Les chartes d’amitié avec l’Artsakh jugées illégales

13/06/2019 - Benjamin Puech - Le Figaro George Clooney veut lancer une guerre économique contre les chefs militaires soudanais

13/06/2019 - Mathilde Blayo - La Croix Au Darfour, les miliciens massacrent et marquent leur territoire

13/06/2019 - Roger-Pol Droit - Les Echos Le Soudan entre terreur et non-violence

13/06/2019 - Licra Chambres à gaz : Chouard fait son Le Pen

13/06/2019 - Capucine Delattre - Le Figaro Fin de la désobéissance civile et négociations internationales... Que se passe-t-il au Soudan?

14/06/2019 - NAM L’Europe veut renforcer son aide économique à l’Arménie

13/06/2019 - Le Figaro Syrie : pas encore de cessez-le-feu à Idlib, selon la Turquie

INFOS COLLECTIF VAN

Chartes d’amitié annulées : Un signe d’encouragement pour l’Azerbaïdjan

Info Collectif VAN – www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente ci-


http://www.lefigaro.fr/flash-actu/syrie-pas-encore-de-cessez-le-feu-a-idlib-selon-la-turquie-20190613

http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=14437

http://www.lefigaro.fr/international/fin-de-la-desobeissance-civile-et-negociations-internationales-que-se-passe-t-il-au-soudan-20190613


https://www.licra.org/chambres-a-gaz-chouard-fait-son-le-pen?fbclid=IwAR3HfBMQiUJ0UUIj--G6FgnYjqLsNFgR_jXfjX7AfLD1n9TXL52R85OBxvI

https://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/le-soudan-entre-terreur-et-non-violence-1029085?fbclid=IwAR3-5x6BoNJ5T4xzPZuxV4UsirUzh3KM8Tr9U7M5RInfVwgZF6UUcqDwaeU

https://www.la-croix.com/Monde/Afrique/Au-Darfour-miliciens-massacrent-marquent-leur-territoire-2019-06-13-1201028580

http://www.lefigaro.fr/cinema/george-clooney-veut-lancer-une-guerre-economique-contre-les-chefs-militaires-soudanais-20190614


https://www.ledauphine.com/drome/2019/06/12/les-chartes-d-amitie-avec-l-artsakh-jugees-illegales-vduz?fbclid=IwAR37WjJb-7eBp-JLYO6ROmCGDpRBcQ48DKVYTjd1zRi4-4WdhWeSwCxMuAI

http://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=14440&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter



dessous le Communiqué de presse de la Représentation de l’Artsakh en France publié le 13 juin 2019.

Publié le 14 juin 2019

Représentation de l’Artsakh en France

Chartes d’amitié annulées par la justice administrative : un obstacle au développement de l’Artsakh

Paris, le 13 juin 2019

La Représentation de l’Artsakh en France regrette profondément l’annulation par les tribunaux administratifs de Cergy-Pontoise et Grenoble, des chartes d’amitié liant des collectivités locales françaises à celles du Haut-Karabagh.

Le 29 mai 2019, le tribunal administratif de Cergy-Pontoise a annulé la Charte d’amitié signée entre la commune d’Arnouville (Val d’Oise) à la collectivité de Chekher, au Haut-Karabagh. Le tribunal administratif de Grenoble, à son tour, a annulé les chartes d’amitié concernant 4 collectivités drômoises : le département de la Drôme, les villes de Valence, Bourg-lès-Valence et Bourg-de-Péage. Le maire d’Arnouville a déclaré vouloir faire appel de cette décision.

« Ces décisions contribuent à isoler et à marginaliser les citoyens de la République du Haut-Karabagh, et crée de facto un obstacle supplémentaire pour le développement de la société karabaghiote. Les Chartes d’amitié sont une véritable fenêtre sur le monde pour la population de l’Artsakh assiégée et menacée par le pouvoir azerbaïdjanais. Elles permettent simplement d’établir des relations directes entre citoyens français et artsakhiotes des collectivités territoriales considérées. La francophonie, l’éducation et les développements autour des politiques de santé publique constituent les axes privilégiés des contenus de ces Chartes. » déclare Hovhannès Guévorkian, Représentant du Haut-Karabagh en France.

Les tribunaux administratifs appuient leurs décisions sur le fait que ces chartes d’amitié entreraient en conflit avec la politique étrangère de la

France, qui relève de la « compétence exclusive » de l’État.

Or, le contenu des chartes ne concerne à aucun moment les questions de politique étrangère de l’Etat français. Elles s’attachent à développer les liens culturels, éducatifs, sportifs et la coopération humanitaire globale entre les collectivités françaises et celles du Haut Karabagh.

« L’annulation des Chartes est préoccupante car Bakou peut y voir un signe d’encouragement voire d’appui vis-à-vis de sa politique d'agression de l’Artsakh » conclut H. Guévorkian. http://www.haut-karabagh.com/?p=199


Réaction de N.Daragon après l’annulation de la Charte d’amitié avec Stepanakert (Artsakh)

Info Collectif VAN – www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous invite à lire la réaction de Nicolas Daragon, Maire de Valence, Vice-président de la Région, après l’annulation de la Charte d’amitié avec Stepanakert publiée

le 12 juin 2019.


Ville de Valence

Intervention des élus




http://www.haut-karabagh.com/?p=199

Réaction de N.Daragon après l’annulation de la Charte d’amitié avec Stepanakert

« La multiplication des contentieux contre les Chartes d’amitié nouées entre des collectivités Françaises et Artsakhiotes ne remet pas en cause l’amitié que les deux peuples se portent mutuellement et qui est symbolisée par ces textes.

Malgré les pressions, dont personne n’ignore qu’elles viennent du parti de l’étranger, je renouvelle mon soutien à l’égard de l’Artsakh, ses autorités librement élues et sa politique d’autodétermination.

Alors que le Tribunal administratif de Grenoble vient à son tour de déclarer « nulle et non-avenue » la Charte de Valence avec Stepanakert, je n’exprime aucun remords ni regret d’avoir signé ce texte, qui – je le répète – relève d’une volonté amicale. Je continue de défendre l’idée que ces Chartes entrent dans le champ de ce qui relève de la libre-administration des collectivités, alors même que la plupart d’entre elles (celle de Valence en particulier) n’ont pas fait l’objet de délibérations, et ne sont pas des actes attaquables au sens du droit administratif. L’amitié ne sera donc jamais entravée par des recours !

Je dénonce en outre le double-discours de nos autorités nationales. Il y a quelques mois le Président de la République rassurait la communauté d’origine Arménienne en déclarant que les chartes à vocation humanitaire ou éducatives ne seraient pas déférées.

Et dans le même temps, les recours contentieux ont continué de fleurir, s’apparentant à une chasse aux sorcières, comme autant de clins d’œil appuyés à l’Azerbaïdjan belliqueux.

En pratiquant le grand écart entre une amitié multiséculaire et des intérêts économiques à court terme, le gouvernement actuel rompt avec une longue tradition d’équilibre et de bienveillance défendue par la France à l’égard des peuples en quête de liberté. »

Nicolas Daragon Maire de Valence

Vice-président de la Région

TÉLÉCHARGER : Réaction de N.Daragon après l’annulation de la Charte d’amitié avec

Stepanakert

http://www.collectifvan.org/pdf/09-47-20-14-06-19.pdf


Presse arménienne : Revue du 8 au 10 juin 2019

Info Collectif VAN – www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous propose de lire cette Revue de Presse parue sur le site de l'Ambassade de France en Arménie le 11 juin 2019.

Ambassade de France en Arménie

Revue de la presse arménienne du 8 au 10 juin 2019

Retour sur la démission du Ministre de la Justice/ A la une de la presse, la démission du Ministre de la Justice, Artak Zaynalyan, qui avait déposé sa démission le 7 juin. D’après la presse, la démission pourrait être liée aux réformes judiciaires radicales prévues par les autorités arméniennes. Interrogé sur les raisons de sa démission, A. Zeynlaian a indiqué qu’il avait pris cette décision « après avoir évalué les flux d’informations dans les médias et pas seulement dans les médias ». Les journaux notent que le même jour le Président par intérim du Conseil supérieur judiciaire (CSJ), Gevorg Danielian, a également démissionné. Gevorg Danielian a déclaré que le CSJ devait avoir une composition différente afin « d’inspirer réellement la confiance » et de pouvoir mettre en œuvre les réformes judiciaires. Rappelons que le Président du CSJ, Gaguik Haroutiunian, avait démissionné le 24 mai en raison de ses « préoccupations de développements concernant le système judiciaire » (cf. revue du 25 au 27 mai 2019).

Le geste diplomatique de l’Arménie pour la Géorgie/ Hraparak et Jamanak revient sur le vote aux Nations Unies du 4 juin en indiquant que







pour la première fois, l’Arménie n’a pas voté contre une résolution géorgienne sur le droit des Géorgiens déplacés d’Ossétie du Sud et d’Abkhazie à retourner chez eux. D’après Jamanak, en s’abstenant, l’Arménie a fait un « geste pour de meilleures relations avec Tbilissi ». La presse rappelle que la Géorgie parraine cette résolution depuis 2008, mais que jusqu’à cette année l’Arménie avait voté contre la résolution en raison de la situation analogue du Haut-Karabakh. Selon l’expert des relations arméno- géorgiennes, Johnny Melikiyan, les deux pays semblaient être parvenus à un accord informel pour « ne pas voter l’un contre l’autre ». D’après Melikiyan, par le passé, la Géorgie a voté pour des résolutions « anti-arméniennes » sur l’intégrité territoriale de l’Azerbaïdjan, mais maintenant Erevan a voulu faire le premier pas vers une meilleure coopération. D’après le Directeur du « Centre d’études régionales », Richard Giragosian, il s’agit d’une approche diplomatique plus prudente de la part des nouvelles autorités. Selon lui, en dépit des attentes et voir de la pression de la Russie, cette abstention de l’Arménie était peut-être un compromis visant à ne plus fâcher son importante voisine, la Géorgie, tout en recherchant plus de flexibilité de la ligne de Moscou dans les votes à l’ONU. La Russie a voté contre la résolution.

Les détails de l’entretien Pachinian - Poutine/ Les journaux rendent compte des détails de l’entretien du Premier ministre, Nikol Pachinian, avec le Président russe, Vladimir Poutine. Dans son interview accordée à RIA Novosti, Nikol Pachinian a indiqué qu’il a discuté avec le dirigeant russe de l’approvisionnement en armes. A la question de savoir si les discussions portaient sur l’approvisionnement des missiles « Iskander », Nikol Pachinian a répondu que l’Arménie en avait assez et a indiqué son espoir d’acquérir une autre arme « pas petite ». Selon Nikol Pachinian, la question du prix du gaz a également été discutée lors de son entretien avec Vladimir Poutine. Pour N. Pachinian, il s’agit d’une question très importante non seulement pour les relations bilatérales, mais aussi dans le cadre de l’Union économique eurasiatique. « J’espère que nous trouverons un terrain d’accord parce que nous avons des relations stratégiques particulières avec la Russie et je pense qu’il faut résoudre également la question stratégique du gaz », a souligné le Premier ministre. Rappelons que l’Arménie est en train de négocier avec la partie russe le tarif du gaz naturel (cf. revue du 4 juin 2019). L’attaché de presse du Président russe, Dmitri Peskov, a indiqué que les dirigeants n’ont pas discuté du règlement du conflit du Haut-Karabakh.

Les déclarations de Nikol Pachinyan lors de la session plénière du Forum économique international de Saint-Pétersbourg/ Les medias rendent compte des déclarations de Nikol Pachinyan lors de la session plénière du Forum économique international de Saint-Pétersbourg. Nikol Pachinian a indiqué que l’Arménie, en tant que pays membre de l’Union économique eurasiatique (UEE), donnait la priorité à l’idée de jumeler l’UEE et le projet économique de la nouvelle Route de la soie. D’après lui, une telle coopération est inévitable dans le moyen terme. Le Premier ministre a également indiqué que l’Arménie avait signé un accord de partenariat renforcé avec l’UE que le pays entend utiliser avec une efficacité maximale pour la conception et la mise en œuvre de réformes, mais que ce partenariat avec l’UE ne contredisait en aucun cas l’adhésion de l’Arménie à l’UEE. D’après lui, les deux se complètent et enrichissent les capacités avec de nouveaux avantages comparatifs.

Le candidat du parti progouvernemental perd les élections municipales d’Abovian/ Les medias indiquent qu’à l’issue des élections municipales dans la ville d’Abovian, (la région de Kotaïk), le Maire actuel, Vahagn Gevorgian, a été réélu dimanche avec 8,453 votes. Les medias notent qu’il y a eu 5 candidats, mais que la course électorale était notamment entre le Maire actuel et le candidat du parti « Mon pas » de Nikol Pachinain, Grigor Gulyan qui a reçu 8,058 votes. La presse rappelle que le Premier ministre avait personnellement participé à la marche pré-électorale de son candidat, mais que finalement le candidat non directement affilié au parti « Arménie prospère » a remporté les élections dans la ville où ce parti et son chef, Gaguik Tsaroukian, ont une influence assez importante. Commentant les résultats des élections, Nikol Pashinyan a déclaré que la démocratie a gagné ces élections. En ce qui concerne la défaite du candidat de son parti, le Premier ministre a déclaré que l’une des objectifs de la révolution était de faire en sorte que les candidats progouvernementaux perdent parfois. D’après Nikol Pachinian, il s’agit d’une preuve que l’Arménie est un pays démocratique, que ses citoyens ont le droit de choisir et que les dirigeants n’utilisent aucune ressource illégale.

Sommet des idées en Arménie/ Les medias rendent compte de coup d’envoi du Sommet des idées (Summit of minds) en Arménie, le 8 juin à Dilidjan. L’Arménie est le premier pays à accueillir, à l’initiative du

Président arménien, Armen Sarkissian, ce sommet annuel organisé habituellement à Chamonix, en France. A. Sarkissian avait obtenu l’accord des organisateurs en septembre 2018 pendant le sommet précédent auquel il participait à titre de conférencier. L’évènement a rassemblé des personnalités arméniennes et étrangères de différents profils comme le Premier ministre français de 2005 à 2007, Dominique de Villepin, le Conseiller à la sécurité nationale de l’administration du président Barak Obama, James Johns, le représentant du président de la Fédération de Russie pour la coopération culturelle internationale, Mikhaïl Chvydkoï, le Directeur de la compagnie Siemens, Jean-Marc Lischka, le vice-président et directeur régional de la société française THALES, Paul Rémi etc. Les discussions thématiques ont porté sur les processus géopolitiques en Eurasie et au Proche Orient, les hautes technologies et leur application, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et etc.

Rédaction : Lena Gyulkhasyan

TÉLÉCHARGER : Revue de la presse arménienne du 8 au 10 juin 2019


https://am.ambafrance.org/-Juin-2019-


Collectif VAN : l'éphéméride du 14 Juin

Info Collectif VAN – www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant sur ces liens:



https://am.ambafrance.org/-Juin-2019-




Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=51673

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie) http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304

Ça s'est passé un 14 juin (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :

Du 7 au 14 juin 1915 -- Empire ottoman/Viransehir (vilayet de Dyarbekir) : le 7 juin, des « Circassiens » il s'agit probablement des çerkez du Dr Resid, procèdent à l'arrestation de tous les mâles (arméniens et Syriens catholiques), de douze à soixante-dix ans, soit un total de quatre cent soixante-dix personnes ; le 11 juin à l'aube, ces derniers sont escortés à Hafdemari, un village proche, et exécutés ; le même jour, un partie de la population arménienne restante est regroupée et conduite dans les cavernes de la périphérie, où on procède à un massacre ; le 14 juin, un second convoi, formé de femmes, subit le même sort. *** (Armalto, 1970 :350-359; Rhétoré, ms. :39-42; Simon, s.d. :82-83; Ternon, 2002 :98-100; Kévorkian, 2006 :447). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

14 juin 1915 -- Empire ottoman : le 14 juin 1915, le général Mahmud Kâmil, commandant de la IIIe armée, ordonne l'internement des conscrits arméniens des « bataillons de travail » d'Erzincan dans la caserne de la ville. Chaque jour, attachés par petit groupe, ils sont amenés vers l'est, au pont de Cerbeleg où ils sont fusillés et jetés dans des fosses préalablement creusées. Les conscrits de la région travaillant dans les amele taburiler sont massacrés dans deux sites. Environ cinq mille sont assassinés dans une plaine située un peu à l'est d'Erzincan et jetés dans des fosses communes. Un second groupe, d'importance à peu près équivalente, est détruit dans les gorges de Sansar, situées à huit heures d'Erzincan, vers l'est, à la limite du kaza de Tercan. Environ 15 000 vieillards du vilayet sont exterminés dans ce même site. *** (Kévorkian, 2006 :378). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf





http://collectifvan.org/article.php?r=3&id=55304



Du 10 au 14 juin 1915 -- Empire ottoman : « dans les zones urbaines c'est le crieur public qui était chargé de transmettre l'ordre de déportation (des Arméniens), toute la population mâle étant par la suite dirigée en-dehors de la ville et tuée « abattue comme des moutons ». Les femmes et enfants étaient alors exécutés, déportés vers des camps de concentration ou simplement dirigés vers des zones désertiques où ils mouraient de faim. Un diplomate américain dit à propos de ces déportations ou marches de la mort qu'« en comparaison un massacre - combien même ce mot est horrible à prononcer - serait considéré comme plus humain ». Un témoin qui croisa l'un de ces convois de déportés rapporta que les femmes le suppliaient, lui disant : « Sauvez-nous ! Nous allons nous convertir à l'Islam ! Nous allons prendre la nationalité allemande ! Nous sommes prêtes à devenir tout ce que vous voudrez, mais sauvez-nous ! Ils vont nous égorger ! ». Des squelettes ambulants mendiaient de la nourriture et des femmes préféraient jeter leurs bébés dans les lacs plutôt que les livrer aux Turcs. On assista à des pillages en masse de biens arméniens et l'on rapporte même que des civils brûlaient les corps à la recherche des pièces d'or que les Arméniens avaient cachées en les avalant. Les conditions dans les camps de concentration étaient épouvantables. La majorité d'entre eux étaient situés près des frontières actuelles avec l'Irak et la Syrie, dans le désert qui s'étend entre Jerablus et Deir ez-Zor, décrit comme « l'épicentre de la mort ». Jusqu'à 70 000 Arméniens furent dirigés vers chaque camp, où sévissaient la dysenterie et le typhus, et où, sans abri, ils périrent de faim et de soif sous le soleil brûlant. Dans certains cas les vivants furent contraints de manger les morts. Peu d'entre eux survécurent. C'est ainsi que dans la seule zone de Kemah Erzincan, ces bandes « éliminèrent » 25 000 personnes en 4 jours seulement, du 10 au 14 juin 1915 ». Article de Zoe Brennan, journaliste du Daily Mail - 2 Septembre 2007. L'holocauste arménien oublié : le massacre qui inspira Hitler

14 juin 1915 -- Empire ottoman : kaza de Kangal (vilayet de Sıvas). Environ 5 000 Arméniens du kaza sont déportés vers les déserts de Syrie, par la voie de Malatia, Adiyaman et Suruc, sur ordre du kaïmakam Mohamed Ali bey. ** (Kévorkian, 2006 :551). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)




14 juin 1915 -- Empire ottoman : Amasia (vilayet de Sıvas). L'arrestation systématique des hommes, notamment des artisans, commence le 14 juin et s'achève le 29 juin par leur exécution en quatre convois, nuitamment sortis de la ville, ligotés quatre par quatre, dans les environs d'Amasia. ** (Kévorkian, 2006 :558). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l � Empire ottoman par le r é gime jeune-turc (1915-1916)

14 et 15 juin 1915 -- Empire ottoman : Mezreh (vilayet de Mamuret ul-Aziz). 3 000 soldats-ouvriers des amele taburiler de Hoghé, Haboussi et Achemi, ainsi que 500 artisans de Harpout sont internés au Kirmizi konak (« Konak-Rouge »), à la sortie de Mezreh. Ils y sont torturés et privés de nourriture. Le 18 juin, Çerkez Kâzım, l'un des commandants de la « milice » de l'Organisation spéciale, accompagné de cavaliers et de deux cents soldats d'infanterie, transfère ces soldats-ouvriers vers le sud et les fait assassiner dans la soirée. *** (Piranian, 1937 :98-99, 117-118, 133-139, 151-157; Riggs, 1997 : 78; Atkinson, 2000 :38 and T.V. n° 3771, 13 janvier 1920 :48-49). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

14 juin 1915 -- Empire ottoman : la Légation de Constantinople (rapport n° 3501 ; Archives n° 7065 en date du 14 juin 1915) informa le Ministère des Affaires Etrangères de la décision prise par ce Comité d'arriver à la « conversion forcée à l'islamisme par des mariages mixtes au moyen de la cohabitation d'éléments grecs et musulmans ». « En pratique, constate un autre rapport de même provenance, également en date du 14 juin 1915 (rapport n° 3800 : Archives n° 6557), les décisions du Comité jeune-turc, notamment la conversion forcée à l'islamisme, sont difficilement exécutables, là où l'Hellénisme est compact. Les raisons militaires sont un bon prétexte pour disperser l'élément grec. En réalité, les déportations en masse des habitants des îles de Marmara (Koutali, Kalolimnos, Marmara, etc.) obéissent à d'autres motifs, car on ne permet pas aux expulsés de se fixer dans des villages chrétiens ; les hommes sont jetés en prison ou utilisés à des travaux forcés ; les femmes et les enfants dirigés sur des villages musulmans... » Les persécutions anti helléniques en Turquie depuis le début de la guerre européenne. D'après les rapports officiels des agents diplomatiques et consulaires.





Imprescriptible : Déportation en masse

14 juin 1915 -- Empire ottoman : à l'aube, un convoi de 266 hommes, enchaînés ou liés par cinq, quitte Mardin par la porte El-mechkaouieh pour suivre, comme le premier convoi, la route de Diarbékir, sous la conduite du commandant de gendarmerie Abdul Kadir, le second de Chakir. Il est accompagné de Tewfik, le yavour de Rechid, venu à Mardin compléter l'équipe chargée de la liquidation des Arméniens du sandjak : « Arrivés à la porte Machkié [El-mechkaouieh], ils contrôlèrent les cordes, consolidèrent celles qui s'étaient relâchées et fixèrent ce qui s'était détaché, et ils se mirent à nous rouer de coups, à nous piquer, à nous gifler et à nous donner des coups de pieds. Ils nous crachaient au visage, nous assénaient des coups de bâton, nous insultaient de leur mieux et ne ménageaient aucune des grossièretés auxquelles s'était habitué leur langue immonde. Il se trouvait que j'avais à mes côtés Ahmad Chayal. Il ne cessait de me frapper et de me cracher au visage. Je ne pus m'empêcher de lui dire : « Laisse-moi, idiot, impie. Ne vois-tu pas que je marche en silence derrière mes compagnons ? Laisse-moi donc tranquille ». Il me laissa pour s'en prendre à d'autres. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Le massacre des hommes de Mardin

14 juin 1915 -- Empire ottoman : « La Turquie centrale a atteint une crise dans son histoire. Il y a à faire face à de graves problèmes. En plusieurs parties le travail accumulé d'un grand nombre d'années a été balayé en quelques semaines par le grand et terrible flot de la déportation, et nous nous trouvons de nouveau à ras du sol. Nous voyons qu'entre la mi-mai et la mi-juin, il y eut 26.000 âmes de déportées et que le nombre atteindra 32.000. Lorsque je partis de BM le 14 juin, le Zéïtoun avait en réalité été vidé de ses habitants arméniens. Une ou peut-être deux familles seulement, qui n'étaient pas originaires de Zéïtoun et qui se trouvaient au service du gouvernement et lui étaient nécessaires, furent laissées à Zéïtoun ; il ne leur fut même pas permis de vivre dans des maisons ; on les obligea à s'installer dans l'église. La ville est maintenant occupée par les réfugiés musulmans de Macédoine. Ils commencèrent par abattre les arbres fruitiers chargés de fruits verts pour les employer au chauffage ; puis ils fauchèrent les blés encore verts pour fourrages. » Imprescriptible : BM. {Marach} - Lettre d'un témoin oculaire étranger,

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d52.htm

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p3-ch3

http://www.imprescriptible.fr/documents/grecs/p2.htm

datée du 6 juillet 1915, à bord d'un paquebot, communiqué par le Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens.

14 juin 1915 -- Empire ottoman : notre groupe partit le 14 juin, accompagné de 15 gendarmes; le groupe comprenait 4 ou 500 personnes. Il y avait à peine deux heures que nous étions partis lorsque des bandes de villageois et de brigands, armés de fusils et de haches, nous entourèrent sur le chemin et nous dépouillèrent de tout ce que nous avions. Les gendarmes prirent mes trois chevaux et les vendirent à des mouhadjirs turcs, empochant l'argent. Ils prirent mon argent et les pièces d'or que ma fille avait autour du cou et toutes nos provisions de bouche. Après quoi, ils mirent à part les hommes, un à un, et fusillèrent dans les six ou sept jours qui suivirent tous ceux âgés de plus de 15 ans. A côté de moi, deux prêtres furent tués, l'un d'eux était âgé de plus de quatre-vingt-dix ans. Les brigands prirent toutes les jolies femmes et les emmenèrent sur leurs chevaux. Imprescriptible : Baïbourt - récit d'une dame arménienne {Mrs Victoria Katchadour Baroutjibachian} déportée dans le 3e convoi ; communiqué par le Comité Américain de Secours aux Arméniens et aux Syriens.

14 juin 1915 -- Empire ottoman : les nombreux villages jacobites qui s'échelonnent sur le flanc sud du Tur Abdin, entre Nisibe et Djezireh, sont anéantis à l'écart de la route entre Mardin et Nisibe, se trouve un petit village mixte de 500 habitants, habité par des Kurdes et 100 Arméniens catholiques la vieille chapelle arménienne a été restaurée par le délégué apostolique, Monseigneur Drure. Le 14 juin, les voisins kurdes des Arméniens, les sortent de leurs maisons, les ligotent et les conduisent aux citernes des ruines de l'ancienne Dara où ils les tuent. Seuls deux hommes parviennent à fuir à Boukhaïré où l'un d'eux travaille comme forgeron jusqu'à la fin de la guerre. L'élimination des Arméniens de Dara laisse le village libre pour la destruction en juin et juillet des convois venus du nord, dont les corps sont jetés dans les citernes. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions | © Yves Ternon pour le texte Mardin 1915 Imprescriptible : Caza de Djezireh et de Nisibe

14 juin au 11 juillet 1915 -- Empire ottoman : Sabinkarahisar (vilayet de Sıvas). Le 14 juin 1915, soldats et çete ont encerclé le bazar et interpellé 300 hommes, qui sont exécutés dans les caves du konak au petit matin du

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p4-ch3






15. Un escadron de çete, commandé par Kel Hasan, a pénétré dans les quartiers bas et procédé durant toute la nuit à d'autres arrestations. Le 17, 5 à 6 000 Arméniens, pour les trois quarts des femmes et des enfants, se retranchent dans la citadelle. Environ 500 combattants assurent l'autodéfense. Le premier assaut est lancé le 25 juin par des unités de l'armée arrivées de Susehir. Le 4 juillet une seconde offensive a été déclenchée avec six mille hommes dépêchés d'Erzincan, plusieurs escadrons de çete et trois régiments de Sıvas, commandés par Nesed pacha. 8 juillet, les derniers combattants ont tenté une sortie et le 11 au matin, vingt-septième jour du siège, un drapeau blanc a été hissé sur la citadelle. Les quelques mâles âgés de plus de quinze ans ont été fusillés sur le champ, le reste de la population déporté vers la Syrie, via Agn et Fırıncilar. *** (Kévorkian, 2006 :565-567). Mass violence : Chronologie de l'extermination des Arméniens de l'Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

14 juin 1919 -- Des troupes régulières de l'Armée nationale ukrainienne, commandées par Alexander Udovichenko, se livrent à un pogrom à Zamekhov (province de Podolie). Skynet : 14 juin, ce jour-là, n'oubliez pas

14 juin 1938 -- Allemagne : décret-loi ordonnant l'enregistrement des entreprises industrielles appartenant à des Juifs. Skynet : 14 juin, ce jour-là, n'oubliez pas

14 juin 1940 -- Pologne : le premier transport venant de Cracovie arrive au camp d'extermination d'Auschwitz avec 700 déportés juifs. Skynet : 14 juin, ce jour-là, n'oubliez pas

14 juin 1941 -- France : ordonnance allemande qui étend le Deuxième statut allemand des Juifs de la zone occupée à la zone libre. Refusé par le gouvernement de Vichy. Wikipédia : Lois contre les Juifs et les étrangers pendant le régime de Vichy

14 juin 1942 -- Allemagne : Goebbels, utilisait exactement la même formule (en précisant la portée géographique), dans Das Reich, son hebdomadaire de propagande : « Les Juifs nous le paieront par l'extermination de leur race en Europe et

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy

http://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_les_Juifs_et_les_%C3%A9trangers_pendant_le_r%C3%A9gime_de_Vichy

http://souvenez-vous6000000.skynetblogs.be/archive/2011/06/14/14-juin-ce-jour-la-n-oubliez-pas.html





peut-être même ailleurs » PHDN : L'extermination au jour le jour dans les documents contemporains

14 juin 1942 -- Le ghetto de Tarnov (Cracovie) est divisé en deux parties : « A » pour les juifs soumis au travail forcé, « B » pour leurs familles. Ces dernières meurent littéralement de faim. - Au ghetto de Dzisna (Biélorussie), la plus grande partie des internés juifs est conduite aux sablières de Piaskowe Gorki pour y être fusillée par les SS. 2 000 juifs environ parviennent à fuir mais presque tous sont repris et fusillés. Les survivants réussissent à rejoindre la 4ème brigade de partisans de Biélorussie, qui combat l'ennemi allemand. - 450 juifs de Dorohoi (Roumanie) sont déportés en Transnistrie, puis vers les camps de concentration allemands sur l'autre rive du Bug. - 996 juifs sont déportés de Vienne (Autriche) à Izbica (Pologne). Skynet : 14 juin, ce jour-là, n'oubliez pas

14 juin 1944 -- 1 800 juifs sont déportés de l'île de Corfou (Grèce) au camp d'extermination d'Auschwitz. Skynet : 14 juin, ce jour-là, n'oubliez pas

14 juin 1994 -- Rwanda : Une véritable chasse à l'homme est entreprise de maison à maison, de famille à famille, de colline à colline, par les miliciens qui n'hésitent pas à s'attaquer à l'heure actuelle aux personnes dans les camps dits de déplacés. C'est ainsi que le 14 juin 1994, ils ont enlevé 40 jeunes gens et, le 17 juin, sans l'intervention ferme de la MINUAR, l'Hôtel des "Milles Collines" aurait connu un carnage : un groupe de miliciens armés y était entré. Aidh : Les rapports des rapporteurs et représentants spéciaux des Nations unies

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


FRANCE/ARTSAKH

Communiqué de presse commun des maires de Valence et Bourg-lès-Valence



http://www.aidh.org/rwand/10_onu-ag94.htm

http://www.aidh.org/rwand/10_onu-ag94.htm



http://www.phdn.org/negation/documents/nazisdoc.html

Représentation permanente de la République du Haut-Karabagh

Drôme, le 13 juin 2019

Chartes d’amitié annulées : la consternation

Nous prenons acte avec consternation de l’annulation simultanée par le tribunal administratif de Grenoble des Chartes d’amitié signées par Valence, Bourg-lès-Valence, Bourg-de-Péage et le département de la Drôme avec des communautés locales et territoriales de la République d’Artsakh.

Bien que la Constitution française n’interdise en rien aux collectivités territoriales de mener des actions extérieures, les Chartes signées constituent de simples déclarations d’amitié qui invitent à développer l’amitié entre nos populations dans les domaines du sport, de la culture et de l‘éducation.

Ces Chartes n’empiètent pas sur les compétences du Gouvernement français en matière de politique étrangère. Nous n’avons jamais prétendu signer ces déclarations au nom de la France. Pour mémoire, la France, membre du groupe de Minsk, a des obligations d’impartialité en tant que médiateur du conflit entre l’Azerbaïdjan et la République d’Artsakh.

Nous regrettons vivement que nos arguments n’aient pas été entendus et que les précautions que nous avions prises afin que notre démarche respecte le cadre républicain légal n’aient sans doute pas même été considérées.

Nous formulons également notre profonde incompréhension quant à la position des Préfets, qui confine à l’acharnement. Ce zèle particulier trahit le caractère concerté des démarches judiciaires engagées et le traitement particulièrement sévère que subit l’Artsakh.

Nous réaffirmons notre attachement aux liens d’amitié avec l’Artsakh et ses citoyens en espérant que notre indéfectible solidarité puisse œuvrer à la paix et consolider le prestige de la France dans le Caucase, aujourd’hui amoindri.

https://web.facebook.com/ArtsakhFrance/?__tn__=kC-R&eid=ARBk69PDjjs8qxekb2w5BXrW5F4fRVm8kiZa7qy8pIoGP6x-OJmA26Xr0CBuhWtOhohYVHwXMaga3LNE&hc_ref=ARSnsE0KWfDyfpNGSwI3qf2cyYRbX7Y2Qcv6yBiGiSAwY_93kRkGaGbDrHWdMHzKHNM&fref=nf&__xts__%5B0%5D=68.ARDX72nqc5_pgX0zSG3QGr0EJ93w4Va9pP8401mTiNduSoMJfMtOyxexvkGC_qALiixWsglbdwLCOzkHPFHAXZMl6sTQG_qU0x3BB1h762iSyJC1MM_9HK5VDt3gktjZSVN_LFDDpVUU_8iRc-GIS-T_1upHm3y-NbvwN3p32523GrfGw00WxIP1Xk8eaNjGLh7N-bo_8b1b_7svXKIHzCFjyBIOuekqMVK2LUAs3jc-gj-4j-hGp93LYsm38-T6_EYi64ysl_KlTew56X5BEV9x_7Do09_FcvZWfMQD6eIxFIMlx0nLI7ZiLb4eg5Juv1QJHCZvEG1dE8uhslX7mE47SGtKvlzLRWOnfCTr1lkwWUyFv0StHf5cmQ

Marlène Mourier (Maire de Bourg-lès-Valence), Nicolas Daragon (Maire de Valence, Vice-président de la région Auvergne – Rhône-Alpes )


Les chartes d’amitié avec l’Artsakh jugées illégales ledauphine.com

Signer une charte d’amitié avec une commune de la République autoproclamée de l’Artsakh (appelé aussi Haut-Karabagh) est visiblement illégal. Mardi 11 juin, le tribunal administratif de Grenoble a annulé quatre chartes signées par le département de la Drôme ainsi que les villes de Valence, de Bourg-de-Péage et de Bourg-lès-Valence.

La justice estime que ces signatures portent atteinte à la politique étrangère française, ce territoire indépendant et non reconnu étant en conflit ouvert avec l’Azerbaïdjan. Une décision qui a entrainé une vive réaction du maire de Valence, Nicolas Daragon, notamment.

Plus de détail dans nos éditions web et print du jeudi 13 juin.

Publié le 12/06/2019 à 19:45 |


AZERBAIDJAN

Les forces azéries auraient déployé le long de la frontière avec l’Artsakh un drapeau azéri de 5,1 km de long porté par 5 000 militaires et promettent de libérer les territoires

NAM

Attention : Information publiée sur Lurer.com et Mamul.am qui pourrait néanmoins être une info de manipulation-propagande de Bakou destinée à mettre une pression sur l’Arménie et l’Artsakh.






« Les forces garde-frontière de l’Azerbaïdjan ont dressé un drapeau azéri de 5,1 km de long que 5 000 soldats portaient sur leur épaule près de la frontière arménienne » écrit Lurer.com Les soldats étaient accompagnés d’hélicoptères militaires et de véhicules de l’armée. L’action avait pour objectif de « servir la patrie est notre engagement ». Dans cet élan de patriotisme -et d’intimidation il faut bien le dire- le général Elchin Guliev responsable des garde-frontières a déclaré sans ironie que très vite le drapeau allait passer sur « les terres occupées par l’ennemi et libérées par nous ».

Krikor Amirzayan

par Krikor Amirzayan le vendredi 14 juin 2019© armenews.com 2019


UE/ARMENIE

L’Europe veut renforcer son aide économique à l’Arménie NAM

L’Union européenne a annoncé jeudi 13 juin qu’elle débloquait une enveloppe supplémentaire de 25 millions d’euros à l’Arménie et s’est engagée dans le même temps à financer des projets d’infrastructure proposes par le gouvernement arménien. La chef de la diplomatie européenne, Federica Mogherini, a salué les “réformes démocratiques” mises en œuvre en Arménie à l’issue de la deuxième reunion du Conseil de partenariat UE-Arménie qu’elle coprésidait avec le ministre arménien des affaires étrangères, Zohrab Mnatsakanian, à Bruxelles. Le Conseil a pour mission de superviser la mise en œuvre de l’accord de partenariat renforcé (CEPA) signé par les deux parties en novembre 2017 et en voie de ratification par les Parlements des 28 (à ce jour) pays membres de l’UE. A défaut de l’accord d’association et de libre échange que l’Arménie n’a pu conclure avec l’UE du fait de son adhesion à l’Union économique eurasienne de V.Poutine en 2015, le CEPA permettra à la République du Sud Caucase, d’entretenir des relations plus étroites néanmoins avec



http://www.armenews.com/spip.php?page=auteur&id_auteur=33

l’Europe, en échange de la mise en œuvre de réformes politiques et économiques de fond. Erevan devrait ainsi progressivement mettre la legislation économique et les règlements de l’Arménie en conformité “approximative” avec la legislation européenne. “La mise en œuvre de notre accord es ten bonne voie”, a déclaré F. Mogherini lors d’une conference de presse aux côtés de Z. with Mnatsakanian à Bruxelles en ajoutant : “Le dialogue, la cooperation et le partenariat que nous avons sur différentes questions … sont excellents, et nous avons aussi de bons projets pour l’avenir”. “Eu égard aux realisations du pays, aux réformes démocratiques effectuées l’an dernier, l’UE allouera une somme additionnelle de 25 millions d’euros cette année, ce qui portera le montant total de l’aide pour cette année à 65 millions d’euros, en vue de soutenir l’Arménie dans ses réformes et dans la mise en application de notre accord”, a poursuivi F. Mogherini.

La Commissaire européenne en charge des affaires étrangères a aussi déclaré que l’UE “envisageait des possibilités de financement pour des projets prioritaires que l’Arménie a récemment présentés à la Commission européenne.” Ils ne portent pas que sur des infrastructures publiques, mais aussi sur des questions énergétiques, la réforme de la police ou encore les droits de la femme”, a-t-elle ajouté. Le premier ministre Nikol Pachinian avait appelé à une aide de l’UE pour des “mega projets” lors de sa visite à Bruxelles, en mars. Il avait ensuite fait savoir que l’UE était disposée à contribuer au financement de projets qui seraient co-financés par le gouvernement arménien. Le chef de la Délégation de l’UE à Erevan, Piotr Switalski, avait indiqué en mai dernier que certains de ces projets sont “très coûteux et très complexes”, en précisant que l’UE étudierait néanmoins sérieusement les modalités de leur réalisation. F. Mogherini a de son côté ajouté que l’UE était aussi prête à fournir une “aide substantielle” pour la mise en œuvre des réformes judiciaires prévues par le gouvrenement de N.Pachinian.

“Nous soutenons le travail en cours visant à reformer le système judiciaire en Arménie conformément à la Constitution arménienne et aux normes internationales” a poursuivi F.Mogherini en précisant : “Une justice indépendante, efficace et responsable profitera à tous”. Z.Mnatsakanian a désigné comme “très productive” la reunion du Conseil de partenariat, en réaffirmant l’engagement de Erevan à resserrer ses liens avec l’UE, avec laquelle l’Arménie partage un “heritage commun de civilisation” et le

même attachement à la démocratie. N.Pachinian a lui aussi souligné à plusieurs reprises l’importance qu’il accordait au développement de relations plus étroites avec l’UE, tout en rappelant que l’Arménie continuerait à faire partie de l’Union dirigée par la Russie, dans le droit fil de la diplomatie léguée par son prédécesseur et adversaire politique, Serge Sarkissian.

par Garo Ulubeyan le vendredi 14 juin 2019© armenews.com 2019



http://www.armenews.com/spip.php?page=auteur&id_auteur=35

père n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss

«Mon père n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss

n père n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss


TURQUIE

L'historienne Noémi Lévy-Aksu condamnée à trente mois susam-sokak

Publié par Etienne Copeaux sur 13 Juin 2019, 13:09pm

Une nouvelle fois, une intellectuelle courageuse a été condamnée par un tribunal turc. Noémi Lévy-Aksu, historienne française spécialiste du maintien de l'ordre à la fin de l'empire ottoman, a été condamnée à trente mois de prison pour avoir signé la déclaration "Les académiciens pour la paix". Enseignante depuis 2010 à l'Université du Bosphore (Bogaziçi) à

Istanbul, elle en avait été exclue au début de 2017 pour la même raison. C'était une première dans cette université, la plus prestigieuse du pays.En avril 2018, elle avait organisé une table ronde sur la répression dans le milieu universitaire turc, à l'EHESS à Paris, et appelé à soutenir les enseignants et doctorants victimes de la procédure criminelle en Turquie...Lors du procès, l'avocat de Noémi avait plaidé l'acquittement. Le juge s'est insurgé: "Un tel acquittement serait une honte pour ce tribunal. peut-on invoquer la liberté d'expression à propos de quelqu'un qui fait la louange d'une organisation terroriste? La liberté d'expression permet-elle de faire l'apologie du viol? Et défendriez vous, ici même, celui qui accomplirait le viol d'une femme en invoquant sa liberté?"Voilà la mentalité des juges en Turquie, actuellement.


Le choix de Noémi susam-sokak

Publié par Etienne Copeaux sur 14 Juin 2019, 09:27am

Ce texte a été lu, en turc, par Noémi Lévy-Aksu, devant une assemblée de collègues et d'étudiants, à l'université du Bosphore (Bogaziçi, le 10 mars 2017. Une traduction en anglais a été publiée sur le site 5harfliler le 12 mars 2017. La traduction en français est de moi, je suis seul responsable des erreurs.

« Permettez-moi d'abord de me présenter. Je suis une Française vivant en Turquie depuis 2003. J'enseigne à plein temps à l'université du Bosphore (Bogaziçi) depuis 2010. Comme vous le savez, j'ai signé la pétition des « Universitaires pour la paix » en janvier 2016. Ce mercredi [8 mars 2017], j'ai appris que le Conseil de l'enseignement supérieur (Yüksek Ögretim Kurulu, YÖK) siégeant à Ankara a a supprimé mon emploi le 22 février, sans donner aucune raison. Une même décision frappe le professeur Abbas Vali, sociologue, qui est l'autre signataire étranger de la même pétition dans notre université. Il se trouve que voici deux jours [le 6 mars 2017] j'ai passé un examen oral à




Ankara, qui m'ouvre la carrière de professeure associée. J'espère que ceci pourra m'être utile dans le futur proche. »

« La liberté d'expression est une valeur que toute personne réclame pour elle-même. Mais chacun sait que cette liberté est sévèrement réduite en Turquie, non seulement dans les universités, mais dans beaucoup d'institutions et de médias. »

« Je voudrais parler brièvement de ce qui arrive dans les universités. Des centaines d'universitaires, appartenant tant à des établissements publics que privés, qui ont signé la pétition « Universitaires pour la paix », ont été démis de leurs fonctions, par le moyen de décrets pris en urgence ou d'autres mesures administratives. Ces personnes, en même temps que leur emploi, ont perdu leur assurance sociale, et, comme leur passeport leur a souvent été confisqué, elles ont perdu toute possibilité de se rendre à l'étranger. Elles doivent faire face à toutes sortes de pressions sociales et à des poursuites. »

« En bref, ce qui m'arrive est loin d'être unique, et je suis dans une situation bien moins difficile que beaucoup d'autres. C'est pourquoi, si une réaction se fait jour au sein de l'université du Bosphore dans les jours qui viennent, je souhaite que ce ne soit pas seulement pour moi mais pour tous les universitaires injustement licenciés un peu partout, comme à Mardin, Kocaeli, Ankara. »

« Je ne veux pas bénéficier d'un traitement à part parce que je suis enseignante à Bogaziçi ou parce que je suis une étrangère. Car en vérité, je ressens dans la décision du YÖK que je suis ciblée parce que je suis une étrangère ; je leur laisse ce choix. Car je ne me sens pas « étrangère » et j'espère que vous serez d'accord avec moi. »

« Pour en revenir à la Turquie et à la liberté d'expression, le but est clairement de punir les voix critiques, de les faire taire. L'université n'est pas seulement une institution. L'université joue un rôle majeur dans la formation du présent et de l'avenir de la démocratie. Aussi, ce qui arrive en Turquie n'est pas seulement triste et déplorable pour les personnes licenciées et pour leurs étudiants, mais c'est un coup énorme qui est porté à la production du savoir et, au-delà, à l'avenir de la Turquie. »

« Mais gardons espoir! Depuis l'annonce de cette décision [du YÖK] j'ai ressenti beaucoup de tristesse et de crainte dans les témoignages de soutien qui me sont parvenus. Je vous remercie pour votre soutien et votre solidarité ; mais je ne suis pas sans

espoir. Les universités ont un rôle central dans l'exercice de la liberté d'expression et de la pensée critique, mais elles ne sont pas les seules à jouer ce rôle. Beaucoup d'universitaires continuent de résister par leurs écrits, par leurs actes, dans les rues, dans des académies alternatives, et à l'étranger. En outre, je crois vraiment que la situation tragique que connaissent les universités ne durera pas éternellement et que nous pourrons bientôt revenir. »

« Ce qui advient en Turquie n'est pas seulement une attaque contre la liberté d'expression : il s'agit de la destruction de l'état de droit. Nous devons donc réagir plus largement. Mon champ de recherche porte sur ce qui équivaut à l'état d'urgence dans l'empire ottoman et j'étudie des questions telles que la suspension de l'état de droit, la restriction des libertés sous prétexte de la sécurité de l'Etat, et l'érosion des droits constitutionnels. Tous ces thèmes, que j'étudie dans le cadre de l'Etat ottoman, s'appliquent parfaitement à la situation actuelle. Il n'est pas nécessaire d'être membre ou militant d'une organisation politique pour s'insurger contre la sévère restriction des droits humains en Turquie, surtout dans les régions kurdes. Il n'est pas nécessaire non plus d'être citoyen turc. Je ne suis ni l'un ni l'autre, et quand j'ai signé la pétition « Universitaires pour la paix », j'ai simplement écouté ma conscience et je continuerai de le faire, comme le font beaucoup d'autres. »

« Vous pouvez appeler cela une position politique, mais ce mot « politique » ici ne signifie aucunement l'appartenance à un parti ou l'opposition à un autre parti. Ce sont les valeurs de paix, de liberté et de justice qui doivent nous lier les uns aux autres, en dépit de nos différences d'opinions politiques. »

« Depuis quelques années, j'enseigne l'histoire de la Turquie moderne. C'est un enseignement qui me donne beaucoup de satisfaction ; nous y abordons beaucoup de points de controverse, comme les questions arménienne et kurde. Mon but n'est pas d'imposer mes idées mais d'ouvrir un espace de discussion sur ces sujets. A l'université du Bosphore, nous avons la chance de pouvoir le faire. Nous devons en avoir pleinement conscience et nous devons user pleinement de cette possibilité. Nous devons nous positionner par-delà les polarisations politiques, sans jamais chercher à à faire taire les autres. En tant qu'enseignants, étudiants, personnel administratif, je crois sincèrement que nous pouvons nous rassembler autour de valeurs éthiques. En tout cas nous devons nous y essayer. »

« Je voudrais terminer par l'évocation d'un point d'histoire. Normalement, dans le cadre de mon enseignement, je donne des cours sur la montée du fascisme et sur la seconde guerre mondiale. Je donne des exemples de résistance de la part du milieu universitaire au cours de cette période. Je ne veux pas insinuer en disant cela que la Turquie ressemble à ces régimes fascistes de l'époque. Il s'agit simplement de réfléchir avec vous sur les moyens de résister aux régimes oppressifs, dans les universités et au-delà. »

« Il y a parmi nous beaucoup d'historiens et d'étudiants en histoire, qu'ils soient de mon propre département ou qu'ils viennent d'ailleurs. Dans vos cours d'historiographie, vous avez certainement entendu parler de l'école des Annales, un mouvement historiographique de première importance, qui a été initié par Lucien Febvre et Marc Bloch, et a ouvert de nouvelles perspectives à l'histoire. Je ne vais pas vous faire un cours d'historiographie aujourd'hui ! Je veux simplement vous remémorer un épisode très connu de l'histoire des Annales. »

« Lors de l'occupation militaire de la France par l'Allemagne au cours de la seconde guerre mondiale, Lucien Febvre et Marc Bloch durent faire face à un problème difficile. Marc Bloch était juif, il ne pouvait donc plus être co-éditeur des Annales et son nom devait être retiré de la revue. La correspondance de cette époque entre les deux historiens est très pessimiste et problématique. Lucien Febvre avait écrit à Marc Bloch pour lui demander si la revue devait continuer de paraître dans ces conditions. Marc Bloch a énergiquement repoussé cette idée d'une publication sous censure allemande. Lucien Febvre réplique que la revue a le devoir de continuer et d'apporter une contribution intellectuelle à la résistance contre les nazis. Il réussit à convaincre Marc Bloch et à publier la revue pendant la guerre, et à apporter une contribution intellectuelle et un esprit critique. »

« Pour sa part Marc Bloch, qui avait été expulsé de l'Université, a rejoint la Résistance. Il fut exécuté par la Gestapo en juin 1944. »

« On a beaucoup écrit sur cet épisode. Lucien Febvre était-il un collaborateur [du régime nazi] ? Ou devons nous considérer que le travail intellectuel pendant la guerre était une forme élargie de résistance ? Vu le niveau d'oppression et de violence qui prévalait durant cette période, nous ne devrions pas nous hâter de blâmer le choix de Lucien Febvre. Par-delà le cas des Annales, cet épisode est caractéristique du défi de la résistance contre un

régime autoritaire, que ce soit dans la sphère académique ou au-delà. »

« Comment résister en tant qu'universitaires ? Si possible, souvenons-nous des arguments de Lucien Febvre et Marc Bloch et tentons d'aller au bout des deux choix : continuer nos études, nos cours, notre travail intellectuel, d'une part ; critiquer, protester, résister contre l'inacceptable d'autre part. Ces choix ne s'excluent pas l'un l'autre et l'université est justement le lieu où l'on peut les mettre en œuvre ensemble, même si, malheureusement, ce n'est pas toujours possible. »

"J'aime l'université du Bosphore, j'aime mon travail, et par-dessus tout j'aime mes étudiants. Aussi, je combattrai par tous les moyens pour retrouver mon emploi et pour continuer de vivre en Turquie. Maintenant, si je dois choisir entre ma position universitaire et ma liberté d'expression ou mon droit de m'opposer à l'injustice, je choisirai sans hésitation la seconde option. En un sens, le YÖK a choisi pour moi. Le YÖK peut nous licencier mais pas nous faire taire. Nous allons continuer notre travail intellectuel, nous allons continuer de critiquer et de résister. Ne vous réfugiez pas dans le silence ! »






ANTISEMITISME

Chambres à gaz : Chouard fait son Le PenLicra

13 juin 2019

A la suite des propos tenus par Etienne Chouard, la LICRA saisit la justice pour contestation de crimes contre l’Humanité.

Lundi 10 juin 2019, Étienne Chouard était l’invité de « Cartes sur table », une émission diffusée sur Le Média. Le professeur d’éco-gestion devenu un influent blogueur est interrogé par Denis Robert. Connu pour sa proximité très grande avec le complotisme, Etienne Chouard, qui avait

qualifié par le passé le négationniste et antisémite Alain Soral de « Résistant », est interrogé sur ses « ambiguïtés » avec l’antisémitisme et notamment sur l’existence des chambres à gaz ayant servi à exterminer les Juifs durant la Seconde Guerre Mondiale.

« On est régi par la loi Gayssot, donc un raciste ou un négationniste ne peut pas expliquer pourquoi il l’est », pointe Denis Robert. « On peut discuter de cette loi, dire qu’on n’est pas d’accord, mais… Je te pose la question autrement, est-ce que tu as un doute personnel sur l’existence des chambres à gaz ? »

La réponse d’Etienne Chouard est édifiante : « Mais qu’est-ce que c’est que cette question-là…, s’agace Etienne Chouard. « Ce n’est pas mon sujet, j’y connais rien, moi. »

Denis Robert ne se satisfait pas de cette dérobade et avec le concours de Mathias Enthoven, Rédacteur en Chef numérique du Média, également présent sur le plateau, le pousse à délivrer une réponse claire et sans ambiguïté.

Etienne Chouard empile alors les esquives : « Ce n’est absolument pas mon sujet, je n’ai pas pris le temps du tout », « Je n’ai jamais rien lu là-dessus (…) Je vais te dire ‘oui j’ai aucun doute’, parce que sinon je suis un criminel de la pensée ».

« Je n’ai pas besoin d’avoir lu des ouvrages scientifiques pour dire que la Terre est ronde » lui rétorque Mathias Enthoven.

Acculé, il finit par dire : « Si c’est si grave d’en douter (de l’existence des chambres à gaz) il suffit d’en faire la démonstration et puis on passe à autre chose ».

Des propos qui font écho à ceux de Jean-Marie Le Pen en 1987 : « Je ne dis pas que les chambres à gaz n’ont pas existé. Je n’ai pas pu moi-même en voir. Je n’ai pas étudié spécialement la question. (…) Voulez-vous me dire que c’est une vérité révélée à laquelle tout le monde doit croire, que c’est une obligation morale ? Je dis qu’il y a des historiens qui débattent de ces questions.». Pas étonnant de la part de celui qui se définit lui-même comme « complotiste » et qui qualifie Alain Soral de « résistant ». Voilà 10 ans que Conspiracy Watch dénonce les dérives de cet individu.

Aujourd’hui, sur la question des chambres à gaz, Etienne Chouard a achevé de sombrer. Ceux qui ont tenté de le dédouaner depuis des années pour des raisons idéologiques sont aussi responsables du brevet de notoriété et de moralité qu’ils lui ont ainsi délivré, banalisant les thèses conspirationnistes dans l’opinion et même, dans les isoloirs.


SOUDAN

Le Soudan entre terreur et non-violenceLes Echos

La situation au Soudan nous concerne tous. Pas seulement pour des motifs géopolitiques. Entre violence des pouvoirs et invention des mouvements de citoyens, des luttes se multiplient partout.

Par Roger-Pol DROIT

Publié à 08h36

La situation à Khartoum, ces derniers jours, ouvre une crise majeure , dont les enjeux dépassent de très loin les frontières du Soudan. Pour deux séries de raisons. La première, la plus visible, relève de la géopolitique. Ce pays charnière voit en effet s'entrecroiser ou s'affronter les intérêts des Russes et des Chinois, la sphère d'influence directe de l'Egypte, des Emirats et de l'Arabie saoudite, et les tentatives de retour dans la région des Etats-Unis, sans oublier l'Europe et ses atermoiements, liés notamment au dossier des migrants.

Je laisse aux experts de l'échiquier mondial le soin de mettre en lumière cet écheveau complexe, d'en discerner tenants et aboutissants, d'en mesurer les risques. Je veux parler des autres motifs, moins évidents, pour lesquels cette crise ne concerne pas uniquement le peuple du Soudan, mais finalement tout un chacun sur la planète. Ces raisons tiennent à la philosophie politique.

Résolus et pacifiques

Ce qu'il y a d'exemplaire, dans la série d'événements en cours, c'est en effet la confrontation directe, tranchée - parfaite, en un sens, dans la pureté du contraste - entre deux conceptions et deux pratiques de la politique. D'un côté, une foule de citoyens résolus et réfléchis, déterminés à être pacifiques, est parvenue début au début du mois d'avril 2019 à faire quitter le pouvoir au sanglant président Omar El Béchir, actuellement sous le coup d'un mandat d'arrêt de la Cour pénale internationale pour génocide et crimes contre l'humanité.

Cet étonnant mouvement a su également conclure un pacte avec les militaires du régime , afin d'élaborer une transition conduisant par étapes à la démocratie. Ces derniers jours ont vu le retournement d'une partie des généraux , qui tentent de briser l'élan populaire par la terreur.

Dictature de la barbarie

Parler de terreur, ici, n'est pas une figure de style. Les miliciens des Forces de soutien rapide sont une puissance meurtrière et destructrice. Beaucoup des hommes qui les composent ont déjà fait preuve, au Darfour, d'une cruauté sans nom, détruisant des villages, empoisonnant les puits, multipliant les viols et les assassinats (1). Depuis le 3 juin, à Khartoum, ces unités ont tiré sur la foule sans armes, mené des expéditions punitives,

https://www.lesechos.fr/monde/afrique-moyen-orient/soudan-larmee-rompt-les-negociations-avec-lopposition-et-promet-des-elections-1026209

https://www.lesechos.fr/monde/afrique-moyen-orient/soudan-larmee-rompt-les-negociations-avec-lopposition-et-promet-des-elections-1026209

https://www.lesechos.fr/monde/afrique-moyen-orient/soudan-la-transition-politique-entre-militaires-et-civils-est-en-marche-1019315

https://www.lesechos.fr/monde/afrique-moyen-orient/soudan-la-transition-politique-entre-militaires-et-civils-est-en-marche-1019315

https://www.lesechos.fr/monde/afrique-moyen-orient/au-soudan-la-transition-politique-se-dessine-sur-fond-de-violences-1018978

tué des civils au couteau, violenté des femmes. Politique du sang et des meurtres. Pouvoir de la peur, cherchant à imposer silence et soumission. Dictature de la barbarie, régnant par l'effroi.

Face à cette politique vieille comme toutes les autocraties, un mouvement populaire calme, inventif, confiant sans être naïf. D'une ampleur nouvelle, il rassemble des éléments très divers de la société. Face à l'extrême violence de ces derniers jours, sa capacité d'invention politique se révélera déterminante. Il cherche actuellement un chemin de résistance non violente, s'inspirant de la « désobéissance civile » inventée par le philosophe américain David Thoreau, reprise et développée par Gandhi.

Boutiques fermées, ville morte, grève des services publics peuvent-ils endiguer la barbarie, et venir à bout de la terreur ? Sont-ils suffisants ? Faut-il créer d'autres formes d'action, et lesquelles ? A moins qu'il n'y ait d'autre réplique à la violence que la violence, et que ne s'enclenche une guerre civile. Certains y songent. Ils sont encore peu nombreux.

Rien n'est joué. Tout le sera bientôt. La voix de la France, l'action de l'Europe pourraient être décisives, mais elles se font attendre. Pourtant, au-delà de Khartoum, du sort du Soudan et des jeux de pouvoir régionaux, l'issue de ce bras de fer n'est pas une affaire théorique, un dilemme philosophique abstrait.

Au-delà de Khartoum, l'issue de cette crise n'est pas une affaire théorique, un dilemme philosophique abstrait.

Partout dans le monde, sous des formes diverses mais finalement analogues, le même affrontement semble s'être de nouveau enclenché entre forces brutes et droit des peuples à disposer d'eux-mêmes. Soit la situation bascule du côté de l'ordre imposé par la contrainte, la torture et l'angoisse. Soit la liberté démocratique parvient à l'emporter, à force d'inventivité, d'intelligence et de courage.

Partout dans le monde, le même affrontement semble s'être enclenché entre forces brutes et droit des peuples à disposer d'eux-mêmes.

Si l'on peut savoir ce que l'on souhaite, on ne peut prédire ce qui viendra. Mais une chose est sûre : ce qui est en jeu à Khartoum concerne, de près ou de loin, tout citoyen de ce monde, comme un épisode crucial d'une

lutte qui devient planétaire et polymorphe. Avec des variantes locales, elle oppose toujours tyrannie et liberté, écrasement et égalité, inhumanité et fraternité. Tous ces mots ne sont ni des idées pures ni de vaines chimères, mais des réalités politiques à élaborer sans fin.

(1) Le collectif Urgence Darfour, qui informe depuis des années sur ces crimes, est à consulter aussi pour la situation actuelle, notamment sa page Facebook https://www.facebook.com/collectif.urgence.darfour/.

Roger-Pol Droit


Fin de la désobéissance civile et négociations internationales... Que se passe-t-il au Soudan?Par Journaliste Figaro Capucine Delattre Mis à jour le 13/06/2019 à 21:59 Publié le 13/06/2019 à 14:31

Face à la violence des affrontements au Soudan entre l’armée et les opposants politiques, la communauté internationale s’alarme de la situation. Retour en cinq points sur une crise qui dure depuis près de six mois.

Depuis décembre 2018, le Soudan traverse une grave crise politique née en réaction à l’inflation et à un régime politique autoritaire, dans un contexte de pauvreté extrême. Afin de prendre l’ascendant sur l’armée, les opposants politiques ont commencé dimanche 9 juin une campagne de désobéissance civile, plongeant Khartoum, la capitale du pays, dans trois jours de paralysie. Face à un nombre de victimes important, les contestataires viennent de mettre un terme à leur mouvement. ● La reprise des négociations et l’espoir de la paix

Après trois jours de blocage, la vie reprend son cours à Khartoum. L’armée et les opposants, en conflit autour de la question de la transition politique à la tête du pays, ont rouvert le dialogue mercredi 12 juin, trois semaines après avoir interrompu leurs négociations. Ce retour au calme vient nourrir




les espoirs de paix chez les habitants. Des espoirs renforcés par la nomination d’un émissaire spécial pour la crise au Soudan par Washington mercredi 12 juin, Donald Booth, afin de «trouver une solution pacifique» au conflit. De leur côté, les deux parties tiennent plus que jamais à défendre leurs positions. La situation est désormais suivie de près tant par les pays arabes voisins que par les États-Unis et le reste des pays africains. Selon le Comité central des médecins, 118 personnes sont mortes et plus de 500 ont été blessées ces dix derniers jours au Soudan.

● Pourquoi la population se rebelle-t-elle?

Les événements de ces derniers jours sont le résultat de plusieurs mois de troubles. Fin 2018, le Soudan est dirigé par le président Omar el-Béchir, en poste depuis près de trente ans. La population soudanaise, déchirée par une guerre civile contre les rebelles du Sud-Soudan de 2005, vit toujours dans une extrême pauvreté, le tout dans un climat d’insécurité et de forte criminalité. Les tensions explosent le 19 décembre 2018, lorsque le gouvernement annonce sa décision de tripler le prix du pain. La contestation dépasse très vite la crise des prix pour s’étendre à des questions de société bien plus larges. La population réclame notamment des mesures fortes contre la pauvreté (le Soudan compte 20 millions d’habitants sous le seuil de pauvreté, pour une population totale de 43 millions de personnes), et surtout la démission d’el-Béchir.

Le mouvement, porté par les syndicats et les ouvriers, adopte le slogan «Le peuple veut la chute du régime», s’attirant l’hostilité des autorités. Celles-ci tentent dans un premier temps une répression violente, avant de jouer l’apaisement au début de l’année 2019, promettant des mesures pour améliorer le niveau de vie.

L’état d’urgence instauré en février ne signe pas la fin des manifestations, et les contestataires entament le 6 avril un sit-in devant le QG de l’armée à Khartoum, la capitale du pays. Le 11 avril, el-Béchir est contraint à la démission. Il est immédiatement remplacé par un gouvernement provisoire, nommé pour deux ans, le temps d’organiser des élections libres. Cette décision ne fait que relancer la contestation, les opposants ne souhaitant pas uniquement la fin du règne d’el-Béchir, mais bien celle du système politique tout entier. Jeudi, l’ex-chef de l’État a été inculpé pour «corruption». Il est notamment accusé «de possession de devises

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/le-president-soudanais-omar-el-bechir-a-demissionne-20190411

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/le-president-soudanais-omar-el-bechir-a-demissionne-20190411

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-4-morts-20190609

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-4-morts-20190609

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-les-etats-unis-nomment-un-emissaire-pour-trouver-une-solution-pacifique-20190612

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-les-etats-unis-nomment-un-emissaire-pour-trouver-une-solution-pacifique-20190612

étrangères, d’avoir acquis des richesses de façon suspecte et illégale et d’avoir ordonné (l’état) d’urgence».

● Les tensions s’intensifient entre l’armée et l’opposition

À la suite du départ d’el-Béchir, différentes négociations sont entamées entre les civils et l’armée, mais elles tournent très vite à l’impasse. Les opposants, qui campent toujours devant le QG de l’armée, continuent de manifester leur mécontentement. Le 3 juin, l’armée et la milice des Forces de Soutien rapide - une milice paramilitaire reconnue responsable de crimes graves lors de la guerre du Darfour - s’en prennent aux manifestants et tirent sur la foule pour disperser le sit-in, faisant plus de 35 morts. L’opposition ne renonce pas au mouvement, et appelle alors à une campagne de désobéissance civile. Jeudi soir, le Conseil militaire de transition, au pouvoir au Soudan, a reconnu pour la première fois avoir ordonné la dispersion de ce sit-in. «Nous regrettons que des erreurs se soient produites», a déclaré à des journalistes le général Chamseddine Kabbachi, porte-parole de cette instance.

● La capitale du pays, cœur de la crise des derniers jours

La campagne débute officiellement dimanche 9 juin à Khartoum, dans le but de maintenir les généraux du gouvernement provisoire sous pression et d’attirer l’attention de la communauté internationale. Khartoum connaît trois jours de paralysie: les rues sont désertes, les commerces fermés, les habitants reclus chez eux. Lundi 10 juin, les autorités décident de couper Internet non seulement dans la capitale, mais également dans la plupart des grandes villes du pays. Le lendemain dans la soirée, face à la dégradation de la situation, le Conseil de Sécurité de l’ONU condamne «fermement» la violence dans le pays, et appelle les militaires comme les contestataires à trouver une issue.

Les violences ne décroissent pas pour autant. Le Comité central des médecins du Soudan dénonce ainsi les exactions de l’armée dans le Darfour entre le 9 et le 11 juin, en répression du mouvement de protestation. Le bilan serait de 11 morts et 20 blessés, selon RFI. Ces événements auraient notamment eu lieu dans le village d’Al-Dalij, d’où sont diffusées depuis lundi plusieurs vidéos montrant les atrocités commises par l’armée. À la suite de ces violences, la désobéissance civile est suspendue le mardi 11 juin au soir.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-l-opposition-suspend-sa-campagne-de-desobeissance-civile-20190611

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-l-opposition-suspend-sa-campagne-de-desobeissance-civile-20190611

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/le-conseil-de-securite-de-l-onu-condamne-fermement-la-violence-au-soudan-20190612

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/le-conseil-de-securite-de-l-onu-condamne-fermement-la-violence-au-soudan-20190612

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/soudan-plus-de-35-morts-dans-la-dispersion-du-sit-in-a-khartoum-20190604

● Une prise de conscience de la communauté internationale

L’ampleur de la violence des derniers jours a provoqué une réaction inédite de la communauté internationale. Face à la détresse des civils soudanais, des milliers d’internautes ont ainsi adopté pour photo de profil un fond bleu, en soutien à un militant pacifiste très actif sur Instagram qui aurait été assassiné par les FSR selon une autre personnalité soudanaise également engagée dans le mouvement, l’influenceuse Shahd Khidir.

Au-delà des frontières du Soudan, des personnalités comme George Clooney ont également réagi, l’acteur américain appelant ainsi la communauté internationale à «traquer l’argent sale provenant du Soudan», afin de mettre en lumière la conduite des généraux.


George Clooney veut lancer une guerre économique contre les chefs militaires soudanaisLe Figaro

Par Benjamin Puech

Publié le 14/06/2019 à 07:30

L’acteur américain a écrit une tribune dans laquelle il exhorte le Congrès américain à sanctionner financièrement les responsables du massacre de 120 civils, le 3 juin. Et notamment le numéro 2 de la junte, le sanguinaire général Mohamed Hamdan Dogolo.

Au moins 120 morts et des centaines de blessés: la répression contre les civils soudanais a été d’une extrême violence au début du mois de juin. La communauté internationale a immédiatement condamné le massacre. Une réaction encore trop timorée selon George Clooney, qui a rédigé une tribune publiée mardi sur le site Politico contre le Conseil militaire de transition (CMT), la junte qui a pris le pouvoir après la chute le 11 avril du président Omar el-Béchir et à l’origine de cette violente répression. «Le Congrès et l’administration Trump ainsi que leurs alliés européens et africains peuvent faire beaucoup», clament, d’une même voix, l’acteur et l’activiste John Prendergast, cosignataire de l’article.

«El-Béchir pourrait être hors de pouvoir mais le même régime règne toujours et les mêmes milices commettent encore des atrocités»,

http://www.lefigaro.fr/international/soudan-la-chute-d-un-eternel-paria-20190411

http://www.lefigaro.fr/international/soudan-la-chute-d-un-eternel-paria-20190411

https://www.politico.com/magazine/story/2019/06/11/george-clooney-congress-save-sudan-227102

http://www.lefigaro.fr/international/le-soudan-theatre-des-rivalites-mondiales-20190611



https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/06/12/soudan-george-clooney-veut-viser-le-portefeuille-des-generaux-pour-les-faire-plier_5475116_3212.html



https://www.instagram.com/p/ByX9fPLnv4B/?utm_source=ig_embed

dénoncent les deux hommes, cofondateurs de The Sentry, une ONG qui traque les transferts financiers illégaux des criminels de guerre. Ils souhaiteraient voir appliquer la «très efficace» loi Magnitsky, adoptée durant la présidence de Barack Obama en 2012 et qui «permet au gouvernement américain de sanctionner ceux qui bafouent les droits de l’homme et les officiels corrompus à travers le monde entier». Elle impose des sanctions financières et des interdictions de visa. La loi Magnitsky avait été créée en réaction au décès de Sergueï Magnitski, l’avocat qui avait révélé une gigantesque fraude impliquant hommes d’affaires et politiques russes.

Les signataires appellent les comités des affaires étrangères du Sénat et de la Chambre des Représentants à envoyer une demande officielle à l’administration Trump pour bloquer la junte, «à commencer par le chef des Janjawid, le général Mohamed Hamdan Dogolo». Commandant de la puissante milice arabe pro-gouvernementale des Janjawid pendant la guerre du Darfour, il est un proche du président Omar el-Béchir, mis en accusation par la Cour pénale internationale pour génocide et destitué en avril. Mohamed Hamdan Dogolo est l’actuel numéro 2 du régime de transition militaire. Il est soupçonné d’avoir commandité le massacre du 3 juin.

Une lutte d’influence avec la Chine et la Russie

«Mais compte tenu du soutien dont bénéficie le régime des États du Golfe, de la Russie et de la Chine, il faudra plus que des mots pour modifier cette équation mortelle», préviennent George Clooney et John Prendergast. La Chine possède de gros investissements pétroliers au Soudan et la Russie est toujours restée proche du président Omar El-Béchir dans l’espoir de reconquérir sa puissance africaine.

Autant de raisons qui poussent les deux puissances à soutenir la junte militaire. Elles ont d’ailleurs bloqué une condamnation de la répression au Conseil de sécurité de l’ONU après le massacre des 120 civils. L’Arabie saoudite et les Émirats arabes unis, eux aussi, jouent en faveur de la junte. Abu Dhabi et Riyad n’entendent pas que le remplacement du régime islamo-militaire de Béchir se fasse sans leur aval et s’activent depuis des années à étendre leur influence sur cette partie du monde. Le message de l’acteur d’Ocean’s Eleven sera-t-il entendu par le secrétaire d’État américain chargé de l’Afrique en visite au Soudan jusqu’au 22 juin?

http://www.lefigaro.fr/international/le-soudan-theatre-des-rivalites-mondiales-20190611

http://madame.lefigaro.fr/celebrites/le-prince-charles-inaugure-le-prix-amal-clooney-dedie-a-lemancipation-des-femmes-180319-164333

http://www.lefigaro.fr/international/poignee-de-main-historique-entre-donald-trump-et-kim-jong-un-que-s-est-il-passe-en-un-an-20190612

http://www.lefigaro.fr/politique/les-deputes-lrem-favorables-a-une-loi-inspiree-par-l-ennemi-ndeg1-de-poutine-20190515



Alors que le pays s’est transformé en un brûlant théâtre des rivalités mondiales, il est permis d’en douter.


Au Darfour, les miliciens massacrent et marquent leur territoireLa Croix

Au Darfour, à l’ouest du Soudan, les habitants d’un village ont été massacrés par des miliciens Janjawid lundi 10 juin. Des violences qui rappellent les heures les plus sombres de la région.

Mathilde Blayo,

le 13/06/2019 à 14:31

Face au mouvement populaire de contestation qui embrase le Soudan depuis plusieurs mois, l’armée et les milices para-militaires ont répondu par la violence et la répression. Jeudi 3 juin, à Khartoum, les affrontements ont fait déjà une centaine de morts. Depuis, les exactions continuent sur tout le territoire. À l’ouest du Soudan, dans la région du Darfour, un village a été pris pour cible lundi 10 juin.

Dans le village d’al-Dalij, plusieurs personnes faisaient un « sit-in » sur la place du marché pour participer au mouvement de désobéissance civile, lancé par les meneurs de la contestation nationale. Des miliciens des forces de soutien rapide (RSF) ont pénétré dans le village, tiré à balles réelles, brûlé des maisons, volé et violé des habitants. Le bilan s’élève à 11 morts et une vingtaine de blessés.

Le cauchemar des Janjawid

Ces miliciens Janjawid sont un des vieux cauchemars du Darfour, région secouée par un conflit armé depuis 2003, apaisé depuis 2016. Il oppose les forces miliciennes Janjawid, soutenues par les autorités, aux forces rebelles dirigées contre le gouvernement soudanais. Le conflit à la fois ethnique et politique a fait plus de 300 000 morts et plus de 2,5 millions de déplacés.



Les Janjawid sont accusés de crimes contre l’humanité, voire de génocide. Ces dernières années, la situation était plus calme : « Les miliciens ont trouvé des sources de revenu ailleurs, explique Marc Lavergne, directeur de recherche au CNRS et spécialiste du Soudan. Ils peuvent avoir été embauchés par l’Arabie saoudite pour mener la guerre au Yémen, ou ils sont partis dans les mines du nord du Soudan, ou font du trafic de migrants. » Mais la région, éloignée de Khartoum, reste vulnérable et tenue par les milices. « Ils sont loin de la capitale, sur un territoire très peu contrôlé par les autorités régulières. Ce sont les RSF sur place qui ont dû prendre l’initiative de cette attaque, pour rappeler à la population qu’ils sont soumis aux miliciens », considère Marc Lavergne.

Retrait de la mission onusienne

Ces exactions arrivent alors que l’ONU envisage de retirer sa mission au Darfour, la Minuad (Mission conjointe des Nations unies et de l’Union africaine au Darfour) estimant que la situation est plus calme. « Mais le Darfour n’est pas stabilisé, contredit Marc Lavergne, la terreur a réussi à vaincre la résistance des forces rebelles et aujourd’hui les gens sont soumis aux RSF. »

Pour l’ONU, l’enjeu est aussi financier car cette mission coûte plusieurs milliards de dollars chaque année. Les ONG Amnesty International et Human Rights Watch se sont opposées, mercredi 12 juin au retrait de la mission dans le contexte actuel. « Il est difficile d’imaginer pire moment pour décider de mettre fin à la Minuad », a déclaré Jonathan Loeb, un conseiller de crise pour Amnesty. L’ONU doit se prononcer le 27 juin sur le maintien ou non de la mission.« Elle a permis de contenir les exactions, non pas par les armes, mais parce que la Minuad est un témoin gênant pour les autorités. Mais si elle reste, il faut qu’elle soit plus efficace. Elle coûte trop cher et les soldats sont inactifs », considère Marc Lavergne.




n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss

http://www.thecaliforniacourier.com/azerbaijan-may-be-expelled-from-

council-of-europe-for-violating-court-ruling/père n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss


RUBRIQUE EN ANGLAIS

Armenian, Azeri FMs To Meet In WashingtonAzatutyun.am

14/06/2019

The foreign ministers of Armenia and Azerbaijan have agreed to meet in Washington on June 20 amid increased ceasefire violations in the Nagorno-Karabakh conflict zone.

The foreign ministries of the two warring nations announced the date and venue of the widely anticipated talks on Friday.

The Armenian Foreign Ministry said Azerbaijan’s “provocative” actions along “the line of contact” around Karabakh have created an “unfavorable environment” ahead of the talks. It referred to an upsurge in skirmishes there which began two weeks ago after several months of relative calm.

Two soldiers of Karabakh’s Armenian-backed army were shot dead on June 1 and June 13. The Azerbaijani military has also reported two combat deaths within its ranks in the two-week period. The two sides have accused each other of using not only small arms but also mortars.

The Karabakh Defense Army has said that Azerbaijani forces also fired dozens of rocket-propelled grenades. In a statement released on Wednesday, the army also said that Azerbaijani helicopters and unmanned aircraft have flown dangerous close to its frontline positions.

Tensions on the frontlines had eased significantly following the first meeting of Armenian Prime Minister Nikol Pashinian and Azerbaijani President Ilham Aliyev held in Tajikistan in September. The two leaders also talked on four other occasions in the following months, raising some hopes about progress in the protracted Karabakh peace process.

Their foreign ministers, Zohrab Mnatsakanian and Elmar Mammadyarov, have also met on a regular basis in the presence of U.S., Russian and French diplomats co-heading the OSCE Minsk Group.

The three mediators discussed preparations for the next Mnatsakanian-Mammadyarov meeting when they visited Yerevan, Stepanakert and Baku late last month. In a joint statement, they said they presented the conflicting parties with “proposals for concrete next steps in the settlement process.”





n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss

http://www.thecaliforniacourier.com/azerbaijan-may-be-expelled-from-

council-of-europe-for-violating-court-ruling/père n’est jamais revenu et quand il est monté dans le convoi, il ne savait pas ce qui allait lui arriver» - Albert Reiss


Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala !

Dossier du Collectif VAN - #FreeOsmanKavala ! Liberté pour #OsmanKavala ! http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=97568

Nota CVAN : Liberté pour #OsmanKavala en cliquant sur le bandeau animé (colonne de


gauche, en-haut des petits bandeaux animés). Le bandeau #FreeOsmanKavala, situé sous chaque visuel de notre site, est un appel du Collectif VAN à libérer Osman Kavala, injustement incarcéré en Turquie depuis le 1er novembre 2017.

RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS-

SPECTACLES-PARUTIONS

Agenda - Mémorial de la Shoah : Rencontre avec Janine Altounian

Agenda - Mémorial de la Shoah : Rencontre avec Janine Altounian - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Dans le cadre du Salon du Livre du Mémorial de la Shoah, rencontre ce dimanche 16 juin 2019 à 14:30, en présence de l’auteure Janine Altounian et animée par Christian Delage, historien et réalisateur, à l’occasion de la parution de L’Effacement des lieux, autobiographie d’une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud, éd. PUF, 2019.


L’effacement des lieux : Rencontres 16 juin | Présentation du livre au salon du livre du Mémorial de la Shoah

Recourant à l’autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d’analysante singulière et cherche à traduire les traces de la disparition d’une culture et de ses lieux afin d’en inscrire l’effacement. Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être « traduit » au « pays d’accueil » s’inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci.

Infos pratiques

Mémorial de la Shoah

dimanche 16 juin 2019

http://janinealtounian.com/breves/l%E2%80%99effacement-des-lieux-rencontres-16-juin-pr%C3%A9sentation-du-livre-au-salon-du-livre-du-m%C3%A9morial




Horaires : 14h30

Lieu : Auditorium Edmond J. Safra

Participants : 120 maximum

************

Lire aussi :

Agenda - Parution « L’effacement des lieux » de Janine Altounian aux PUF




Agenda - Décines-Charpieu/Exposition : La Première République d'Arménie

Agenda - Décines-Charpieu/Exposition : La Première République d'Arménie - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Venez découvrir l'histoire de la 1ère République d'Arménie ! Prêtée par l'association pour la Recherche et l'Archivage de la Mémoire Arménienne (ARAM), cette très belle exposition est à découvrir au CNMA du 4 Juin au 21 Juin 2019. Le vernissage aura lieu le mercredi 5 Juin à 18h30 au premier étage du CNMA, autours d'un petit verre de l'amitié. Publié le 28 mai 2019

Vernissage de l'exposition La Première République d'Arménie

Mercredi 5 juin 2019 de 18:30 à 19:30








Centre National de la Mémoire Arménienne 32, rue du 24 avril 1915, 69150 Décines-Charpieu

Venez découvrir l'histoire de la 1ère République d'Arménie !

Prêtée par l'association pour la Recherche et l'Archivage de la Mémoire Arménienne (ARAM), cette très belle exposition est à découvrir au CNMA du 4 Juin au 21 Juin 2019.

Le vernissage aura lieu le mercredi 5 Juin à 18h30 au premier étage du CNMA, autours d'un petit verre de l'amitié.

Événement Facebook

https://web.facebook.com/events/584411282064507/


Agenda - Clamart : Sur les traces de Missak Manouchian, avec la compagnie Le Theatre Des Oiseaux

Agenda - Clamart : Sur les traces de Missak Manouchian, avec la compagnie Le Theatre Des Oiseaux - Collectif VAN - www.collectifvan.org - En suivant le parcours FTP-MOI dans la France occupée et jusqu'à la condamnation des membres de l'Affiche Rouge. Organisateurs: Sourires d'Arménie afac

Départ le 15 juin 2019 depuis Clamart.





Publié le 29 mai 2019

Armenopole

Visite guidée et théâtralisée du Mont-Valérien

Afac et Sourires d'Arménie 15 juin 2019 13:30 Place du Garde 92140 Clamart Île-de-France - France

Sur les traces de Missak Manouchian, avec la compagnie "Le Théâtre des oiseaux".

En suivant le parcours FTP-MOI dans la France occupée et jusqu'à la condamnation des membres de l'Affiche Rouge.

Participation aux frais: 15€ (places limitées) Durée de la visite: 1h30

Réservation auprès de Lionel Balian : 06 15 10 84 81 Jacqueline Minassian : 06 70 50 74 32

https://www.armenopole.com/visite-guidee-et-theatralisee-du-mont-valerien.html?fbclid=IwAR0AUYBPxN8S9ewV7rR9TD8_CStkvv5aUkHdpL3ozGY-alH8VDZAVg8gV20


Agenda - 75e anniversaire du départ des convois de l’année 1944

Agenda - 75e anniversaire du départ des convois de l’année 1944 - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Cérémonie à la mémoire






des déportés du convoi n° 71 : samedi 13 avril 2019, 12h au Mémorial de la Shoah, Paris. À la suite des commémorations qui se sont déroulées en 2017 et 2018, des cérémonies sont organisées en 2019 à la mémoire des Juifs de France déportés au cours de l’année 1944. Lors de chaque cérémonie, les noms des déportés de chaque convoi sont lus. En partenariat avec le Mémorial de la Shoah et la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, l’association des Fils et Filles des déportés juifs de France commémore les Juifs déportés au cours de l’année 1944.

Publié le 04 avril 2019

Fondation pour la Mémoire de la Shoah

75e anniversaire du départ des convois de l’année 1944

Mai

Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n° 75 Jeudi 30 mai 2019, 12 h Mémorial de la Shoah, Paris

Juin Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n° 76 Dimanche 30 juin 2019, 12 h Mémorial de la Shoah, Paris

Juillet Cérémonie à la mémoire des déportés des convois vers Bergen-Belsen Mercredi 23 juillet 2019, 12 h Mémorial de la Shoah, Paris Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi du 30 juillet 1944 Mardi 30 juillet 2019, 12 h Toulouse Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi n° 77 Mercredi 31 juillet 2019, 12 h Mémorial de la Shoah, Paris Août Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi du 11 août 1944

Dimanche 11 août 2019, 12 h Lyon Cérémonie à la mémoire des déportés du convoi du 17 août 1944

Samedi 17 août 2019, 12 h Drancy

http://www.fondationshoah.org/memoire/75e-anniversaire-du-depart-des-convois-de-lannee-1944


Agenda - Programme de la 25ème Commémoration du génocide des Tutsi

Agenda - Programme de la 25e Commémoration du génocide des Tutsi - Collectif VAN - www.collectifvan.org – À l’occasion de la 25ème commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda, Ibuka France, en partenariat avec le Mémorial de la Shoah, la Fondation pour la mémoire de la Shoah, la Mairie de Paris, l’École des hautes études en sciences sociales, l’UEJF, SOS Racisme, l’Institut des hautes études sur la justice, Médecins du Monde et les associations qui œuvrent depuis longtemps dans le domaine de la mémoire, vous convie à l’ensemble de manifestations : expositions, conférences, rencontres, cérémonies… Une opportunité unique de se pencher sur le dernier génocide du XXème siècle, d’en comprendre les origines, les conséquences, et surtout d’affirmer votre soutien à ceux qui en furent les victimes et à leurs familles.... Retrouvez ici le programme de la 25ème commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda.

Ibuka France

IBUKA = SOUVIENS-TOI





« Le bourreau tue toujours deux fois, la seconde fois par l’oubli » (Elie Wiesel prix Nobel de la paix 1986)

En 1994 au Rwanda, la communauté tutsi fut vouée à l’extermination par des tueurs extrémistes hutu qui mobilisèrent les moyens de l’État et une large frange de la population civile.

La communauté internationale assista, passive, au massacre de plus d’un million d’innocents.

Pendant trois mois, d’avril à juillet 1994, du fœtus au vieillard, aucun Tutsi ne fut épargné dans cette traque, pas plus que les Hutu ayant choisi de ne pas adhérer à la logique meurtrière. Les trois-quarts des Tutsi périrent dans ce qui deviendra le dernier génocide du XXème siècle.

À l’occasion de la 25ème commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi au Rwanda, Ibuka France, en partenariat avec le Mémorial de la Shoah, la Fondation pour la mémoire de la Shoah, la Mairie de Paris, l’École des hautes études en sciences sociales, l’UEJF, SOS Racisme, l’Institut des hautes études sur la justice, Médecins du Monde et les associations qui œuvrent depuis longtemps dans le domaine de la mémoire, vous convie à l’ensemble de manifestations : expositions, conférences, rencontres, cérémonies… Une opportunité unique de se pencher sur le dernier génocide du XXème siècle, d’en comprendre les origines, les conséquences, et surtout d’affirmer votre soutien à ceux qui en furent les victimes et à leurs familles.

DU 1ER AVRIL AU 30 JUIN 2019 EXPOSITIONS EN DIRECTION DU GRAND PUBLIC

• Rwanda, 1994 : notre histoire Lieu : Mémorial de la Shoah

• Rwanda 1994 : le génocide des Tutsi Lieu : Mémorial de Drancy

• Rwanda, mémoire d’un génocide Lieu : Grilles de la Mairie de Paris

https://www.ibuka-france.org/wp-content/uploads/2019/03/Programme-VD-25e-Commemoration_2019.pdf

https://www.ibuka-france.org/


Agenda - Parution « L’effacement des lieux » de Janine Altounian aux PUF

Agenda - Parution « L’effacement des lieux » de Janine Altounian aux PUF - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne dans L’effacement des lieux, paru aux Presses universitaires de France (PUF), de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants au trauma de l'effacement, d'autre part à celle des Œuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche. Cherchant à traduire les traces d'une disparition d'une culture et de ses lieux afin d'en inscrire l'effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon les trois perspectives.

PUF

L'effacement des lieux Autobiographie d'une analysante, héritière de survivants et traductrice de Freud Janine Altounian

Collection: Hors collection Discipline: Psychologie et Psychanalyse Catégorie: Livre Date de parution: 06/02/2019



https://www.ibuka-france.org/



24,00 €

Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne dans L’effacement des lieux, paru aux Presses universitaires de France (PUF), de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants au trauma de l'effacement, d'autre part à celle des Œuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche. Cherchant à traduire les traces d'une disparition d'une culture et de ses lieux afin d'en inscrire l'effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon les trois perspectives suivantes :

- Une expérience d'effacement demande à être traduite dans la langue de l'autre pour s'inscrire dans le monde.

- C'est par ce travail de traduction que les héritiers d'un crime de masse peuvent subjectiver et transmettre leur histoire.

- Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être « traduit » au « pays d'accueil » s'inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci.

Autour de l'auteur

Janine Altounian, germaniste, essayiste, née à Paris de parents arméniens rescapés du génocide de 1915, travaille sur la traduction de ce qui se transmet d’un trauma collectif aux héritiers de survivants. Elle est l’auteure de plusieurs ouvrages sur la transmission traumatique, sur la langue de Freud, a été co-traductrice des Œuvres complètes de Freud, aux Puf, et responsable de l’harmonisation dans l’équipe de révision.

L'effacement des lieux - Janine Altounian - Hors collection - Format Physique et Numérique | PUF

Lire aussi :

La vie palimpseste de Janine Altounian

https://next.liberation.fr/livres/2019/03/20/la-vie-palimpseste-de-janine-altounian_1716416



Agenda - Editions de l'Archipel : "Frère arménien, frère juif, frère tutsi" d'Yves Ternon

Agenda - Editions de l'Archipel : "Frère arménien, frère juif, frère tutsi" d'Yves Ternon - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Vient de paraître "Frère arménien, frère juif, frère tutsi un siècle, trois génocides" d'Yves Ternon aux Editions de l'Archipel. À l’heure où la France commémore officiellement le génocide arménien, les mémoires d’Yves Ternon, guidé par les impératifs de liberté, d’égalité et de fraternité, sont un plaidoyer contre la haine raciale et le négationnisme.


Les éditions de l'Archipel

YVES TERNON

Frère arménien, frère juif, frère tutsi

Un siècle, trois génocides

EAN : 9782809826128 ePub ISBN : 9782809826371 avril 2019 18.00 €

Jeune chirurgien, Yves Ternon se voit demander par la fédération de France du FLN d’opérer les blessés algériens de la guerre triangulaire que se livrent OAS, gaullistes et indépendantistes. Cette irruption tragique de l’Histoire dans son quotidien va déterminer son engagement pour la





justice et les droits de l’homme, mais aussi sa volonté d’établir la vérité des faits.

Dès 1965, il entame des recherches qui le conduisent à publier trois livres sur les crimes des médecins nazis. L’étude de la Shoah, par une série de hasards, l’amène à découvrir que les Arméniens de l’Empire ottoman, en 1915, furent eux aussi victimes d’un génocide oublié, auquel il s’intéresse au moment même où des voix s’élèvent contre sa négation par le gouvernement turc.

Conduit sur près de quarante ans, son travail lui permettra de rapprocher les deux événements, mais aussi de proposer une définition juridique universelle de la notion de génocide. Celui des Tutsi au Rwanda, en 1994, viendra confirmer l’importance d’une telle approche comparée.

À l’heure où la France commémore officiellement le génocide arménien, les mémoires d’Yves Ternon, guidé par les impératifs de liberté, d’égalité et de fraternité, sont un plaidoyer contre la haine raciale et le négationnisme.

http://www.editionsarchipel.com/livre/frere-armenien-frere-juif-frere-tutsi-les-combats-dune-vie/


"Les racines du mal - Du génocide des Arméniens à Auschwitz" : une seconde campagne de financement participatif

Collectif VAN – www.collectifvan.org – « Les racines du mal » est un projet de film documentaire, destiné au cinéma, mêlant enquête historique, film d’animation et rencontres avec les acteurs du travail de mémoire pour comprendre le rôle qu’a joué le génocide des Arméniens dans la décision d’éliminer les Juifs d’Europe 25 ans plus tard. Un voyage dans l’espace et dans le temps pour décrypter les liens entre deux génocides et réfléchir à





l’importance du « travail de mémoire »... À l’aube de 2019, toute l'équipe du film « Les racines du mal » vous souhaite santé et bonheur partagés avec ceux qui vous sont chers. Grâce à vous, en 2018, on a fait la moitié du chemin dans la fabrication du film. Une bonne partie de celui-ci est tourné et est en cours de montage. À partir de mars prochain, l'équipe du film planifie de lancer les tournages complémentaires et la finalisation de la post-production du film. Pour cela, on attend des réponses de diverses sources de financement, et on a lancé une seconde campagne de financement participatif sur la plateforme Leetchi. Participez à la production du film "Les racines du mal". Soutenez le projet sur Leetchi et n’hésitez pas à partager le lien de cette nouvelle campagne et à apporter de nouveau votre contribution.

Les racines du mal - 2ème round

2019, une année mémorable

Ensemble, allons encore plus loin...

À l’aube de 2019, toute l'équipe du film « Les racines du mal » vous souhaite santé et bonheur partagés avec ceux qui vous sont chers.

Grâce à vous, en 2018, nous avons fait la moitié du chemin dans la fabrication du film. Une bonne partie de celui-ci est tourné et est en cours de montage.

À partir de mars prochain, nous planifions de lancer les tournages complémentaires et la finalisation de la post-production du film. Pour cela, nous attendons des réponses de diverses sources de financement, et nous avons lancé une seconde campagne de financement participatif sur la plateforme Leetchi.

Voici le lien de la nouvelle campagne :

Soutenir le projet sur Leetchi https://www.leetchi.com/c/les-racines-du-mal

https://www.leetchi.com/c/les-racines-du-mal




Pour 2019, ayons la force de croire en nos rêves, en nos envies, nous donnerons à ce projet un peu plus de nous-mêmes pour construire un futur meilleur. Alors, si vous ne nous soutenez pas encore, c’est le moment de le faire. Vous nous soutenez déjà, n’hésitez pas à partager le lien de cette nouvelle campagne et à apporter de nouveau votre contribution.

Encore un grand merci à tous ceux qui nous accompagnent dans cette aventure.

Mathieu et Anna Zeitindjioglou

**********

En partenariat avec :

Collectif VAN, SOS Racisme, la LICRA, l'UEJF, le Collectif Urgence Darfour, Ibuka France Mémoire, Memorial98, le CPCR, le CNMA, IMAI, Amnésie Internationale, Imprescriptible

LES RACINES DU MAL - 2ème round


Il a pu commencer cet été les premières prises de vues du film. Un tournage riche en émotions et en rencontres, effectué principalement en Pologne et en Allemagne- Participez à la production du film "Les racines du


mal" - Un projet de film documentaire mêlant enquête historique, film d’animation et rencontres avec les acteurs du travail de mémoire pour comprendre comment le génocide des Arméniens a pu contribuer à rendre possible la Shoah.

Visitez le site du film : https://www.therootsofevil.com

Suivez nous sur Facebook : https://www.facebook.com/rootsofevil

Site du réalisateur : http://www.mathieuz.com

Film de présentation

Lors d’une visite de l’ancien camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, Anna et Mathieu apprennent que des officiers allemands - qui avaient été en poste dans l’Empire ottoman durant la Première Guerre mondiale, alors que se déroulait le génocide des Arméniens - se sont ensuite retrouvés dans la garde rapprochée d’Hitler. Tel Rudolf Höss qui deviendra commandant du camp d’Auschwitz. En creusant un peu, ils découvrent que des historiens soutiennent maintenant que les nazis ont été influencés par l’extermination des Arméniens, qui a pu servir de modèle pour la « solution finale ». Alors, décidés à en savoir plus sur les liens entre ces deux génocides, ce couple de documentaristes mène une enquête historique et de terrain, qui plonge ses racines avant 1915 pour remonter jusqu’à nos jours, afin d’apporter un éclairage nouveau sur l’impact qu’à eu l’extermination des Arméniens sur l’histoire européenne, et comprendre pourquoi le fantôme du génocide des Arméniens resurgit à intervalles réguliers en Europe...

Consultez le site internet pour en savoir plus sur le projet et pour télécharger le dossier complet : https://www.therootsofevil.com/

Lire aussi :

Explorons "Les racines du mal - Du génocide des Arméniens à Auschwitz"

Dernière ligne droite pour "Les racines du mal - du génocide des Arméniens à Auschwitz" !




https://www.therootsofevil.com/

http://www.mathieuz.com/

https://www.facebook.com/rootsofevil

https://www.therootsofevil.com/

Agenda - Campagne de crowdfunding "Du génocide des Arméniens à Auschwitz, Les racines du mal"

Le Collectif VAN partenaire du projet de film "Les racines du mal, du génocide des Arméniens à Auschwitz"

URL :


Agenda - Les génocides : Documentation photographique de Vincent Duclert chez CNRS Editions

Agenda - Les génocides : Documentation photographique de Vincent Duclert chez CNRS Editions - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Vient de paraître "Les génocides", une documentation photographique de Vincent Duclert chez CNRS Editions. Un numéro consacré aux génocides depuis celui des Herero et des Nama au tout début du XXe siècle jusqu'à l'extermination des Tutsi et aux épurations ethniques des guerres balkaniques. À plusieurs reprises au XXe siècle, des politiques d’État délibérées, ciblant des minorités racialisées et désignées comme ennemi absolu, ont planifié leur extermination méthodique, systématique et infiniment destructrice. Catastrophes longtemps tenues pour innommables et intraduisibles, les génocides font aujourd’hui l’objet de nombreux travaux de recherche et d'importants investissements pédagogiques. Restituant l’histoire des bourreaux qui ont conçu les projets génocidaires et les ont mis en oeuvre, mais aussi celles des victimes, des rares témoins et des sauveteurs, ce numéro veut contribuer à mieux penser et enseigner les génocides.








CNRS Editions

Les génocides

Dossier n°8127

Vincent DUCLERT Historien, professeur à Sciences Po Paris, directeur du Centre Raymond Aron (EHESS-CNRS). Éditeur du Rapport de la Mission Génocides (2018).

Editions : CNRS 9,90 €

Discipline : Catalogue Collection : Documentation photographique Publication date : 28/03/2019 Auteurs : Vincent DUCLERT ISBN : 978-2-271-12543-9 Format : 21.0 x 29.7 cm Reliure : Broché Pagination : 64

À plusieurs reprises au XXe siècle, des politiques d’État délibérées, ciblant des minorités racialisées et désignées comme ennemi absolu, ont planifié leur extermination méthodique, systématique et infiniment destructrice. Catastrophes longtemps tenues pour innommables et intraduisibles, les génocides font aujourd’hui l’objet de nombreux travaux de recherche et d'importants investissements pédagogiques.

Restituant l’histoire des bourreaux qui ont conçu les projets génocidaires et les ont mis en oeuvre, mais aussi celles des victimes, des rares témoins et des sauveteurs, ce numéro veut contribuer à mieux penser et enseigner les génocides.

LES GÉNOCIDES DU XXe SIÈCLE

Le génocide des Herero et des Nama (I) Le génocide des Herero et des Nama (II) Le génocide des Arméniens (I)

Le génocide des Arméniens (II) La Shoah (I) La Shoah (II) Le génocide des Tutsi (I) Le génocide des Tutsi (II)

MÉCANISMES

L'assignation des groupes, l'obsession des bourreaux Des guerres d'extermination La faillite des puissances internationales Affronter un traumatisme sans fin

HÉRITAGES

Une acculturation à la violence extrême Pogroms et grands massacres d'Arméniens Les crimes des régimes fascistes De l’Holodomor au génocide de Srebrenica De la Grande Famine en Chine aux Khmers rouges

SAVOIRS ET ENGAGEMENTS

Vivre, mourir, résister Se souvenir, exprimer, transmettre Le courage des témoins, l'action des justes Intellectuels, chercheurs et artistes face aux génocides Le combat contre le négationnisme Le retour de la mémoire, l'honneur des sociétés

NUMÉROS À PARAÎTRE N° 8128 – CULTURE, MÉDIAS, POUVOIRS AUX ÉTATS-UNIS ET EN EUROPE OCCIDENTALE, 1945-1991 N° 8129 – MIGRANTS ET RÉFUGIÉS http://www.cnrseditions.fr/home/7831-les-genocides.html



http://www.cnrseditions.fr/home/7831-les-genocides.html

Agenda - A lire : Mémoires d'un orphelin arménien

Agenda - A lire : Mémoires d'un orphelin arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Témoignage exceptionnel publié aux Editions Hémisphères : celui d’un enfant confronté à l’horreur du génocide arménien. Gurun en Anatolie, avril 1915 : Karnig Panian a cinq ans. Une caravane de déportés, dont vingt deux familles du clan Panian, quitte la ville pour le camp de concentration de Hama, aux portes du désert syrien. 300 malheureux y meurent chaque jour. Karnig perd successivement sa mère, sa soeur, son jeune frère. Il est accueilli quelques mois à l’orphelinat arménien voisin, puis, sur ordre de Djemal Pacha, envoyé avec plus de 1000 autres enfants à l’orphelinat d’Aïntoura (collège des Lazaristes), près de Beyrouth, afin d’y être « turquifié » pour « anoblir » la race. Karnig Panian livre un témoignage bouleversant des méthodes inhumaines appliquées par l’administration de l’établissement. Pourtant, la résistance des orphelins s’organise, dirigée par les plus âgés (14 ans). Malgré un comportement héroïque, 300 enfants mourront, vaincus par la famine et les mauvais traitements. Avec la défaite des Ottomans en 1918, les orphelins sont définitivement libérés de la barbarie jeune-turque. La résistance et la volonté de survie de ces très jeunes orphelins sont exemplaires et forcent l’admiration. Les mémoires de Karnig Panian ont été traduites de l'arménien par Chant Marjanian et Jean-Michel Bilemdjian et sont préfacées par l'historien Raymond Kévorkian.

Hémisphères Editions

Mémoires d'un orphelin arménien

Texte complet :

Témoignage exceptionnel publié aux Editions Hémisphères : celui d’un enfant confronté à l’horreur du génocide arménien. Gurun en Anatolie, avril 1915. Karnig Panian a cinq ans. Roulements de tambour : le crieur public annonce la mobilisation générale. Les soldats arméniens rejoignent leur centre de recrutement ; ils ne reviendront jamais. Quelques semaines


plus tard, une caravane de déportés, dont vingt deux familles du clan Panian, quitte la ville pour le camp de concentration de Hama, aux portes du désert syrien. 300 malheureux y meurent chaque jour. Karnig perd successivement sa mère, sa soeur, son jeune frère. Il est accueilli quelques mois à l’orphelinat arménien voisin, puis, sur ordre de Djemal Pacha, envoyé avec plus de 1000 autres enfants à l’orphelinat d’Aïntoura (collège des Lazaristes), près de Beyrouth, afin d’y être « turquifié » pour « anoblir » la race. Karnig Panian livre un témoignage bouleversant des méthodes inhumaines appliquées par l’administration de l’établissement : échange des noms et prénoms arméniens avec des noms et prénoms turcs, interdiction formelle de parler l’arménien, attribution d’un numéro de matricule, interdiction de faire une quelconque référence à la religion chrétienne, humiliation permanente et sanctions d’une sauvagerie inouïe. Pourtant, la résistance des orphelins s’organise, dirigée par les plus âgés (14 ans). Mais malgré un comportement héroïque, 300 enfants mourront, vaincus par la famine et les mauvais traitements. Avec la défaite des ottomans en 1918, les orphelins sont définitivement libérés de la barbarie jeune-turque. La résistance et la volonté de survie de ces très jeunes orphelins sont exemplaires et forcent l’admiration. Les mémoires de Karnig Panian ont été traduites de l'arménien par Chant Marjanian et Jean-Michel Bilemdjian et sont préfacées par l'historien Raymond Kévorkian.

L’AUTEUR

Né en 1910 à Gurun, en Anatolie, Karnig Panian est déporté en juillet 1915 avec les vingt-deux familles de son clan au camp de concentration de Hama (Syrie). Après la guerre, il poursuit de brillantes études au lycée arménien Nshan Palanjian Djemaran de Beyrouth, dont il sort diplômé. Jusqu’à sa mort, le 23 juillet 1989, il consacre sa vie à l’enseignement et à la sauvegarde de la culture arménienne.

Histoire / Arménie / Témoignage

Karnig Panian Traduit de l'arménien par : Chant Marjanian et Jean-Michel Bilemdjian Préface de Raymond Kévorkian

parution : juillet 2018

Les éditions Hémisphères 16 x 24 256 pages 18 €

https://www.hemisphereseditions.com/memoires-d-un-orphelin-armenien


DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VAN

Récapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

SITES INTERESSANTS

Visitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


https://www.hemisphereseditions.com/memoires-d-un-orphelin-armenien

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VANRetrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN :


- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel :

Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons :

Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons :

Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN"

A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal :

Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que 34 €.


Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News

Depuis le 20 octobre 2015, la page News du site www.collectifvan.org a cessé d'être alimentée mais elle constitue une source d'archives pour les informations quotidiennes qui y ont été postées depuis le lancement du site en mars 2006. La revue de presse - collectée 5 jours par semaine par la webmaster du Collectif VAN à partir des médias en ligne francophones - est donc à suivre uniquement dans la Veille-Média du Collectif VAN et sur les réseaux sociaux de notre association très active sur Facebook et Twitter.

Info Collectif VAN

Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN


Tout sur VAN

Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur

VAN.

http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs

Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse

Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse.


Communiqués

Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.

http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN

Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN.


Agenda

Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda.


Photothèque

De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque

http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media

Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : [email protected] [email protected]

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15 Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

CNEWS - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions Radio :

France Inter www.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du

sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin &Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

=============================================

Collectif VAN

[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0

collectif van · web viewinfo collectif van – – le collectif van vous invite à lire la...

Documents