collectif van€¦ · web viewelle recense la liste d’événements survenus à une date...

A LA MEMOIRE DES 1 500 000 VICTIMES ARMENIENNES24 avril 2015 : 100e anniversaire du génocide arménien de 1915

perpétré par le gouvernement Jeune-Turc100 ans de déni : ça suffit !

-------------------------------------------------------------------

VEILLE MEDIA

Jeudi 11 juin 2015

Retrouvez les informations sur notre site :http://www.collectifvan.orgRubrique Info Collectif VAN :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1et Rubrique News (Revue de Presse) :

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=4&page=1

SOMMAIREInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme] vous propose une revue de presse des informations parues dans la presse francophone sur les thèmes concernant le négationnisme, le racisme, l'antisémitisme, le génocide arménien, la Shoah, le génocide des Tutsi, les crimes perpétrés au Darfour, la Turquie, l'Union européenne, l'occupation de Chypre, etc... Nous vous suggérons également de prendre le temps de lire ou relire les articles mis en ligne dans la rubrique Info Collectif VAN et les traductions regroupées dans notre rubrique Actions VAN. Par ailleurs, certains articles en anglais, allemand, turc, etc, ne sont disponibles que dans la newsletter Word que nous générons chaque jour. Pour la recevoir, abonnez-vous à la Veille-Média : c'est gratuit ! Vous recevrez le document du lundi au vendredi dans votre boîte email. Bonne lecture!

Procès du catholicossat arménien de Cilicie contre la Turquie Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Les Arméniens du monde entier ont approuvé le procès intenté par le catholicossat de Cilicie devant la Cour constitutionnelle turque, demandant la restitution de son siège

historique situé à Sis, district de Kozan, dans la province d’Adana en Turquie. L’ancienne résidence du siège du catholicossat de la Grande Maison de Cilicie a été confisquée par le gouvernement turc en 1921, à la fin du génocide arménien. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 11 juin 2015.

Bakou 2015 : Les Jeux Européens de la dictature Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Alors que vont bientôt se dérouler - du 12 au 28 juin 2015 - les Jeux européens 2015 de Bakou, que l'Azerbaïdjan organise - en cette année du Centenaire du génocide arménien - essentiellement pour diffuser sa propagande négationniste calquée sur celle de son alliée la Turquie, les associations européennes de défense des droits de l'homme tirent la sonnette d'alarme. Elles s'inquiètent à juste titre des nombreuses violations des droits humains qui frappent les militants, journalistes et avocats azéris, dans cette dictature courtisée en Europe et aux USA". Le Collectif VAN publie ici le communiqué du Conseil national des barreaux qui, en date du jeudi 21 mai 2015 et au nom des 60 000 avocats français, exprime son plein soutien à l’avocat azerbaïdjanais Intigam Aliyev, condamné à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou, le 22 avril 2015. À ne pas confondre avec son homonyme à la tête de cet État corrompu et autoritaire, à savoir le président Ilham Aliyev.

Le rôle des historiens de Turquie dans l’étude du génocide arménien Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En abordant sa propre histoire personnelle et professionnelle, le professeur Erik Jan Zürcher explique l’apport que les historiens de Turquie se fondant sur les archives turques, pourraient effectuer dans deux domaines afin d’arriver à une meilleure compréhension du génocide arménien : les causes et des motifs du génocide et la façon dont la Turquie moderne, telle qu’elle a émergé, après la Première Guerre Mondiale, a été influencée par le génocide. Erik Jan Zürcher se félicite également de l’avancée des recherches historiques effectuées notamment grâce à certains historiens du pays de plus en plus enclins à trouver et diffuser la vérité." Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur le site Repair le 3 juin 2015.

Azerbaïdjan : Répression à l’approche des jeux européens Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - "En Azerbaïdjan, le gouvernement a procédé au démantèlement systématique de la société civile, à l’approche des Jeux européens, compromettant tout espoir que cet événement sportif lègue un héritage positif et durable, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public jeudi 11 juin." Le Collectif VAN vous invite à lire ce communqué de presse publié sur le site d'Amnesty International (Belgique) le 10 juin 2015.

Collectif VAN : l'éphéméride du 11 juin Info Collectif VAN - www.collectifvan.org – La rubrique Ephéméride est à retrouver quotidiennement sur le site du Collectif VAN. Elle recense la liste

d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). "11 juin 1915 -- Empire ottoman : en avril 1915, sous prétexte de recruter des hommes, on en conduit 500 à Mardin. De là, on les envoie à Diarbékir où ils sont enrôlés dans les bataillons ouvriers, puis tués en juin. Quoique le bourg ait été averti des événements survenus dans le vilayet, les habitants comptent sur leur mudir pour les protéger. C’est pourtant lui, Darwich, qui organise le massacre. Les conjurés se réunissent dans le magasin d’un musulman et rédigent un procès-verbal que signent le mudir, le directeur de la banque agricole, Néjim, et deux notables, Abdelrahman el-Kaoussa et Mohamed Abdo. Le 11 juin, des soldats venus de Mardin installent leur cantonnement dans la petite ville. Ils convoquent les pères Antoun et Minas et les notables arméniens, les emprisonnent et les conduisent à Cheikhan où ils sont tués".

Erdogan appelle à la formation sans délai d'un gouvernement turc

Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a appelé jeudi les partis politiques à s'entendre rapidement pour constituer un nouveau gouvernement après les élections législatives qui ont vu le Parti de la justice et du développement (AKP) perdre sa majorité absolue au parlement.

L'info vue par la TRT (3) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le président de la République Recep Tayyip Erdogan a déclaré qu’il était nécessaire de former le nouveau gouvernement le plus tôt possible".

Turquie: le policier qui avait gazé la "dame en rouge" condamné Le policier qui avait aspergé de gaz lacrymogène la "dame en rouge", une manifestante devenue icône de la fronde antigouvernementale de 2013 au parc Gezi d'Istanbul, a été condamné mercredi à vingt mois de prison, selon l'agence de presse Dogan.

Le HDP prokurde ouvert à une coalition sans l'AKP en Turquie Le Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde) s'est dit ouvert à toutes les options pour former un gouvernement de coalition en Turquie, hormis celle de s'allier avec le Parti de la justice et du développement (AKP, au pouvoir).

L'info vue par la TRT (2) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "Le

Premier ministre Ahmet Davutoğlu a mis en avant plan “la volonté nationale” et “la lutte contre la structure parallèle” lors de son discours de fin d’année “Sur la voie de la Nouvelle Turquie”."

Davutoglu peu enthousiaste à l'idée d'une coalition en Turquie L'Histoire montre que les gouvernements de coalition ne conviennent pas à la Turquie, a estimé jeudi le Premier ministre Ahmet Davutoglu, tout en répétant que son parti l'AKP, privé de majorité au parlement depuis les élections législatives de dimanche, est ouvert à toutes les options.

L’antisémitisme en tête de Méduse Le sociologue Pierre-André Taguieff sait aussi se montrer pamphlétaire. Son nouvel essai sur l’antisémitisme le montre : malgré la gravité du sujet, il croque au détour d’une note les portraits des nombreux adversaires qu’il se donne, depuis les Indigènes de la République au sociologue Edgar Morin, au diplomate Stéphane Hessel (1917-2013) ou encore au couple Alain Soral-Dieudonné.

Les espoirs des Etats-Unis concernant le conflit du Haut-Karabagh Le médiateur américain dans le processus de paix du Haut-Karabagh s’est rendu à Erevan hier pour la première étape d’une tournée régionale. Il espère ouvrir la voie à la reprise des négociations entre l’Arménie et de l’Azerbaïdjan.

Arrestations après des violences entre les Kurdes Les autorités turques ont arrêté 17 personnes après les violences qui ont opposé ce mardi 9 juin à Diyarbakir des militants kurdes rivaux, a annoncé mercredi le gouverneur local. Le bilan officiel des incidents a été porté de trois à quatre morts.

L’élu arménien du HDP, Garo Paylan, veut la reconnaissance du génocide Garo Paylan, l’un des trois arméniens élus au parlement turc sous l’étiquette HDP, aurait promis de contester la posture négationniste d’Ankara sur le génocide de 1915. Dans une interview accordée à Ermenihaber.am, publié mercredi, Garo Paylan s’est dit persuadé que la reconnaissance du génocide est essentiel pour la normalisation des relations entre la Turquie et l’Arménie.

«Génocide culturel» ou «ethnocide»? Récemment, la juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, affirmait qu’aux XIXe et XXe siècles, la politique canadienne concernant les peuples autochtones visait à commettre un génocide culturel. Dans sa déclaration, la juge notait toutefois que la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de l’ONU, ratifiée en 1948, ne mentionne pas ce type de génocide. Ce faisant, la juge a souligné un des deux grands problèmes de cette convention.

Erdogan ouvert à n’importe quel modèle de coalition

En Turquie le président Erdogan a reçu Deniz Baykal, le leader du CHP, le parti laïc, pour parler de la future coalition. Car pour la première fois en treize ans de pouvoir, l’AKP a perdu sa majorité. Il lui faudra s’allier, avec des opposants qui exigent des garanties en ce qui concerne le respect de la Constitution, et la lutte contre la corruption.

Article du journal franco-turc Zaman - 10/06/2015- 1 Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal anciennement proche du parti au pouvoir (AKP) mais dont le propriétaire, le prédicateur musulman Fetullah Gülen, est désormais en guerre ouverte avec Erdogan.

« L’économie turque a plus souffert du contexte mondial que de l’AKP » Après une croissance annuelle moyenne de 4,9 % de 2002 à 2013, l’économie turque connaît un net ralentissement. Entretien avec Seltem Iyigün, analyste de la Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur (Coface).

Turquie : meilleure croissance que prévu au premier trimestre La Turquie a connu au premier trimestre une croissance économique supérieure aux attentes : 2,3% sur un an, selon des données officielles, mais les économistes jugent l’avenir incertain en raison des risques d’instabilité politique créés par les résultats des élections législatives de dimanche.

Croissance meilleure que prévu en Turquie, l'incertitude demeure La Turquie a connu au premier trimestre une croissance économique supérieure aux attentes, de 2,3% sur un an, selon les données officielles publiées mercredi, mais les économistes jugent l'avenir incertain en raison des risques d'instabilité politique créés par les résultats des élections de dimanche.

Les défis économiques de la Turquie au lendemain des élections En Turquie, le rêve de Recep Tayyip Erdogan d’une République présidentielle a été brisée dimanche. Son parti du Développement et de la Justice, l’AKP, n’a pas obtenu la majorité absolue aux élections législatives. En dépit d’un score supérieur à 40%, le parti islamique modéré ne conduira pas seul les affaires du pays, ce qu’il faisait depuis 2002.

Turquie: l'opposition veut juger Erdogan devant la Haute cour Régulièrement pendant cette campagne électorale électrique et extrêmement personnalisée par le président Erdogan, les principaux partis d’opposition avaient brandi la menace de ce genre de poursuites, tant les dossiers chauds des dernières années avaient été étouffés soit par un Parlement majoritaire AKP, soit par une justice aux ordres.

L'info vue par la TRT (1) Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve. "L'UE s'obstine à intégrer dans le rapport la résolution du Parlement sur les incidents de 1915".

INFO COLLECTIF VAN

Procès du catholicossat arménien de Cilicie contre la TurquieInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - « Les Arméniens du monde entier ont approuvé le procès intenté par le catholicossat de Cilicie devant la Cour constitutionnelle turque, demandant la restitution de son siège historique situé à Sis, district de Kozan, dans la province d’Adana en Turquie. L’ancienne résidence du siège du catholicossat de la Grande Maison de Cilicie a été confisquée par le gouvernement turc en 1921, à la fin du génocide arménien. » Le Collectif VAN vous propose la traduction de l’éditorial du journaliste arméno-américain Harut Sassounian, paru dans The California Courier le 11 juin 2015.

Les ramifications du procès du catholicossat de Cilicie contre la Turquie

Harut Sassounian The California Courier Éditorial du 11 juin 2015 www.TheCaliforniaCourier.com

Les Arméniens du monde entier ont approuvé le procès intenté par le catholicossat de Cilicie devant la Cour constitutionnelle turque, demandant la restitution de son siège historique situé à Sis, district de Kozan, dans la province d’Adana en Turquie. L’ancienne résidence du siège du catholicossat de la Grande Maison de Cilicie a été confisquée par le gouvernement turc en 1921, à la fin du génocide arménien.

Le catholicos Aram 1er a annoncé que si la Cour turque rejette le procès, le catholicossat a l’intention d’interjeter appel de la décision devant la Cour européenne des droits de l’homme, ce qui requiert que tous les recours juridiques nationaux soient épuisés, avant qu’elle puisse examiner les appels dans des procès intentés à des États membres du Conseil de l’Europe. Ceux qui doutent que la Turquie accepte les décisions de la Cour européenne doivent savoir que la République de Turquie s’est toujours conformée à tous les jugements, depuis son acceptation de la compétence

de la Cour en 1990.

Le procès intenté par le catholicossat est un cas de jurisprudence pour plusieurs raisons :

-- Il cherche à rétablir une justice partielle pour les énormes pertes humaines, matérielles et territoriales subies par les Arméniens pendant le génocide. -- Il déplace « les initiatives du Hai Tad [cause arménienne] au-delà de la reconnaissance du génocide arménien, dans la sphère juridique », ainsi que l’a déclaré le catholicos Aram 1er. -- Il pourrait établir un précédent pour des revendications juridiques similaires, ainsi que Sa Sainteté en a informé The New York Times le mois dernier : « 100 ans plus tard, j’ai pensé qu’il était grand temps de mettre l’accent sur les réparations… C’est la première étape juridique. Viendra ensuite notre revendication de restitution de la totalité des églises, des monastères, des propriétés ecclésiastiques, et enfin, des propriétés individuelles. »

Malgré les objectifs nobles visés par le procès du catholicossat, une controverse a vu le jour dans la communauté arménienne la semaine dernière, lorsque plusieurs sites et journaux ont rapporté que le catholicossat de Cilicie avait demandé que le gouvernement turc « soit, restitue la propriété du catholicossat à Sis, soit, paye une compensation de 100 millions de livres turques (37 millions de dollars). » Garo Armenian, un responsable important de la communauté arménienne, a écrit un article de mise en garde intitulé Nos sites sacrés ne sont pas des biens personnels. Il a souligné le fait que « le procès intenté par le catholicossat soulève une série de questions importantes qui doivent être immédiatement examinées collectivement avec une rigueur prudente, afin de prévenir tout précédent indésirable. » Il a également appelé le catholicossat à clarifier cette question, si les différents articles n’ont pas reflété avec exactitude le fond du procès.

La semaine dernière, j’ai contacté les représentants du catholicossat pour obtenir une clarification. Un email du père Housig Mardirossian, assistant de Sa Sainteté Aram 1er, m’a assuré que « le procès du catholicossat a un objectif clair : le retour du catholicossat de Cilicie. »

Lorsque j’ai demandé une copie du procès, Payam Akhavan, un avocat international en vue et conseiller en chef du catholicossat, m’a répondu « qu’il était ni possible ni raisonnable à ce stade de faire connaître le contenu total du dossier, car l'affaire est en toujours en attente devant la Cour constitutionnelle turque. »

Pour les questions concernant une compensation financière, l’avocat Akhavan m’a fourni l’explication suivante : « La revendication fondamentale devant la Cour constitutionnelle turque est que la Turquie doit restituer le monastère et la cathédrale de Sainte-Sophie, car le catholicossat détient les droits de propriété sur ces deux monuments,

mais aussi en raison de leur importance religieuse pour les Arméniens. La demande ne porte pas sur une compensation, étant donné qu’il ne s’agit pas de biens privés, mais plutôt de biens qui ont une signification religieuse et historique. Toutefois, notre avocat turc nous a informés que selon les lois et les procédures turques, il est nécessaire, en ce qui concerne la revendication portant sur les droits de propriété (et non sur les droits religieux) que le catholicossat se réserve le droit alternatif de réclamer une compensation en fournissant un montant provisoire… Mais je tiens à souligner que le but de la réclamation n’est pas l’obtention d’une indemnisation ; elle porte sur la restitution des biens qui seront utilisés pour des cultes religieux et à des fins culturelles inhérentes. »

J’ai contacté un avocat indépendant à Istanbul qui m’a confirmé que la loi turque requiert bien qu’une valeur spécifique soit attribuée à une propriété faisant l’objet d’un litige.

Cependant, cette question financière étant clarifiée, le catholicossat et les Arméniens en général vont être confrontés à d’autres problèmes importants. Certains d’entre eux sont peut-être un peu prématurés, mais les Arméniens doivent y réfléchir afin d’anticiper les conséquences des éventuelles décisions de la Cour turque ou de la Cour européenne :

1) Que ferait le catholicossat si la Cour turque, ou le gouvernement turc, autorisait la restauration de l’église de Sis et son utilisation pour des cultes religieux, sans rendre le droit de propriété au catholicossat? De plus, que se passerait-il si le gouvernement turc proposait aussi une compensation financière pour réparer le siège de l’Église tout en conservant les droits de propriété ?

2) Au cas où la Cour turque, ou la Cour européenne des droits de l’homme, décidait de restituer les propriétés de l’Église à Sis, est-ce que le catholicossat se réinstallerait dans sa résidence historique ou resterait-il en exil à Antélias, au Liban ?

Compte tenu des récentes ouvertures du gouvernement turc en direction des chefs religieux des Églises assyrienne et syriaque, visant à les laisser revenir s’installer dans leurs sièges historiques en Turquie, alors qu’ils sont en exil temporaire en Syrie, les dirigeants turcs pourraient utiliser le procès arménien comme une couverture vis-à-vis de leurs partisans de la ligne dure, et faire une offre similaire au catholicossat de Cilicie.

Le président Erdogan pourrait faire ce geste pour trois raisons :

1) Devancer une décision de la Cour européenne des droits de l’homme en faveur du catholicossat, et éviter d’établir un précédent juridique pour des poursuites arméniennes ultérieures ;

2) Remporter une victoire de relations publiques dans les cercles internationaux, en particulier après la perte de la majorité parlementaire de son parti, lors des élections législatives de dimanche dernier ;

3) Recueillir les bénéfices économiques des touristes étrangers et arméniens visitant le siège historique du catholicossat de Cilicie à Sis.

©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 11 juin 2015 – www.collectifvan.org

Lire aussi :

Dossier du Collectif VAN : les spoliations des biens des minorités en Turquie http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=69662

Catholicossat de Cilicie: procès contre la Turquie http://www.collectifvan.org/article_print.php?id=82756

Le Catholicossat de Cilicie demande la restitution de ses biens à Sis http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89019

Le Catholicossat de Cilicie annonce une action en justice contre la Turquie http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=88141

Génocide arménien : Procès contre la Turquie pour les spoliations http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=85058

URL originale :

http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89292

Lire le texte original dans la rubrique en anglais

Bakou 2015 : Les Jeux Européens de la dictatureInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Alors que vont bientôt se dérouler - du 12 au 28 juin 2015 - les Jeux européens 2015 de Bakou, que l'Azerbaïdjan organise - en cette année du Centenaire du génocide arménien - essentiellement pour diffuser sa propagande négationniste calquée sur celle de son alliée la Turquie, les associations européennes de défense des droits de l'homme tirent la sonnette d'alarme. Elles s'inquiètent à juste titre des nombreuses violations des droits humains qui frappent les militants, journalistes et avocats azéris, dans cette dictature courtisée en Europe et aux USA (y compris par des people qui s'affichent sans complexes ni remords aux côtés du couple présidentiel d'Azerbaïdjan lors de cocktails mondains très courus sous nos latitudes).


Le Collectif VAN publie ici le communiqué du Conseil national des barreaux qui, en date du jeudi 21 mai 2015 et au nom des 60 000 avocats français, exprime son plein soutien à l’avocat azerbaïdjanais Intigam Aliyev, condamné à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou, le 22 avril 2015. À ne pas confondre avec son homonyme à la tête de cet État corrompu et autoritaire, à savoir le président Ilham Aliyev.

Avocat.fr

Jeudi 21 Mai 2015

L’avocat Intigam Aliyev condamné à plus de sept ans de prison en Azerbaïdjan Le Conseil national des barreaux, au nom des 60 000 avocats français, exprime son plein soutien à l’avocat azerbaïdjanais Intigam Aliyev, condamné à sept ans et demi de prison par la Cour des crimes graves de Bakou le 22 avril 2015.

Le Conseil national des barreaux dénonce avec force les fausses accusations portées contre Monsieur Aliyev ainsi que les conditions dans lesquelles se sont déroulées son arrestation le 8 août 2014, sa détention et son procès.

Le CNB demande la libération immédiate d’Intigam Aliyev et appelle les autorités d’Azerbaïdjan à respecter les principes fondamentaux qui fondent un Etat de droit, parmi lesquels le droit à la présomption d’innocence et le droit à un procès équitable.

Des atteintes insupportables aux droits de l’Homme et à l’Etat de droit

L’arrestation et la condamnation de Monsieur Aliyev s’inscrivent dans la vaste politique répressive que mènent depuis trop longtemps déjà les autorités d’Azerbaïdjan à l’encontre de ses opposants et des défenseurs des droits humains. Tout le monde garde à l’esprit la dissidente azérie Leyla Yunus et son mari arrêtés respectivement le 30 juillet et le 5 août 2014 et toujours en attente de leur procès.

Il semble que l’organisation des jeux olympiques européens dans le pays n’ait fait qu’accroitre la pression exercée par le gouvernement sur la société civile. Selon Human Rights Watch, 35 personnes, militants des droits de l’Homme, auraient été arrêtés depuis moins d’un an.

Le cas emblématique d’Intigam Aliyev

Intigam Aliyev incarne en effet la figure de l’avocat défenseur des droits de l’Homme dont la liberté et la vie sont mis en péril en raison de ses convictions et de son combat, aux portes mêmes de l’Union européenne. Après avoir voué sa vie à la défense des droits fondamentaux et de la démocratie et plaidé notamment plus de 200 affaires devant la Cour européenne des droits de l’Homme, Intigam Aliyev a été radié du barreau et se voit aujourd’hui condamné à 7 ans et demi de prison, en dépit de sa santé extrêmement précaire.

Victime d’une arrestation parfaitement arbitraire, Monsieur Aliyev a vu ses droits fondamentaux gravement violés et n’a donc pu à aucun moment préparer ou présenter sa défense devant un tribunal indépendant. Les perquisitions et saisis opérées pendant l’enquête se sont déroulées dans le mépris le plus total du principe du secret professionnel et de nombreuses pièces concernant des affaires de Monsieur Aliyev devant la CEDH – mais sans lien avec les poursuites engagées contre lui - ont été saisies, révélant les réelles motivations de cet harcèlement. Plus grave encore, les conditions de détention relèvent clairement du traitement inhumain et dégradant interdit(s) à l’article 3 de la Convention européenne des droits de l’Homme.

Le Conseil national des barreaux se joint à l’appel international lancé par de nombreuses diplomaties et organisations non-gouvernementales pour dénoncer cette intolérable atteinte aux principes les plus essentiels de la justice. Les conseils de Monsieur Aliyev ont fait appel de la décision de la Cour des crimes graves de Bakou, ils ont tous les avocats de France derrière eux.

Lire aussi :

Dossier du Collectif VAN : L'Azerbaïdjan, une dictature nationaliste et négationniste http://www.collectifvan.org/article.php?r=3&id=76380

Azerbaïdjan : Un militant est condamné avant les Jeux européens http://www.collectifvan.org/article.php?id=88510&r=0

Azerbaïdjan : La crise des droits humains avant les Jeux européens http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86422

Azerbaïdjan : le Conseil des Droits de l’Homme à l’ONU tire la sonnette d’alarme http://www.collectifvan.org/article_print.php?id=86884

Azerbaïdjan : Préoccupations quant à la situation des défenseurs des droits humains http://www.collectifvan.org/article_print.php?id=87950

Azerbaïdjan : Hollande doit demander la libération des journalistes

emprisonnés http://cvan.synten.com/article.php?r=&id=88060


RSF : Lettre ouverte aux sponsors des Jeux européens de Bakou http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89259

Appels en faveur des droits de l'homme avant les Jeux de Bakou http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89248

A Bakou, les athlètes doivent parler des droits humains http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89243

Azerbaïdjan : Pour la libération des prisonniers politiques http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89146

Azerbaïdjan : RSF exhorte les autorités à libérer Khadija Ismaïlova http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89116

Azerbaïdjan : Campagne des ONG contre les violations des droits de l’homme http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89021

Human Rights Watch : L'Azerbaïdjan doit libérer des prisonniers politiques http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88718

Azerbaïdjan : Les autorités doivent libérer les journalistes emprisonnés http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88640

Azerbaïdjan: À l’approche des Jeux Européens la répression s’intensifie http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88598

Paris: Exposition du photographe Reza Deghati consacrée à l’Azerbaïdjan http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=84037

Azerbaïdjan : la dynastie Aliev ou la diplomatie du caviar http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=84968

Reza au Collège des Bernardins : "Et Dieu dans tout ça ?" http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=83999

La perspective de Reza : Janvier Noir, Bakou 1990 http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=50548

URL originale :

http://cnb.avocat.fr/L-avocat-Intigam-Aliyev-condamne-a-plus-de-sept-ans-de-prison-en-Azerbaidjan_a2304.html


Azerbaïdjan : Répression à l’approche des jeux européensInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous invite à lire ce communqué de presse publié sur le site d'Amnesty International (Belgique) le 10 juin 2015.

Amnesty International

Mercredi 10 juin 2015, par Ludovic Laus, assistant presse

Azerbaïdjan : Répression à l’approche des jeux européens

En Azerbaïdjan, le gouvernement a procédé au démantèlement systématique de la société civile, à l’approche des Jeux européens, compromettant tout espoir que cet événement sportif lègue un héritage positif et durable, écrit Amnesty International dans un rapport rendu public jeudi 11 juin.

Dans ce rapport intitulé Azerbaijan : the Repression Games. The voices you won’t hear at the first European Games , rendu public la veille de la cérémonie d’ouverture prévue le 12 juin, Amnesty International révèle qu’au cours de l’année écoulée, des journalistes, des défenseurs des droits humains, des opposants et de jeunes militants pro-démocratie azerbaïdjanais ont été harcelés, arrêtés, incarcérés, attaqués et torturés dans le cadre de la répression contre la dissidence qui monte en puissance à l’approche des Jeux européens.

« Depuis un an, les voix critiques sont systématiquement réduites au silence, à l’approche des Jeux européens. La société civile a été pratiquement anéantie par la politique du gouvernement, qui cherche à éliminer toute critique et utilise les Jeux comme un géant coup de pub pour redorer son blason, a déclaré Natalia Nozadze, chercheuse sur l’Azerbaïdjan à Amnesty International.

« Il est difficile d’imaginer comment cette approche peut cadrer avec l’objectif de la Charte olympique de mettre le sport au service du développement harmonieux de la société, et avec sa volonté de promouvoir la dignité humaine et la liberté de la presse. Loin de faire progresser ces objectifs, l’héritage de ces Jeux incitera les régimes




répressifs de par le monde à considérer les grands événements sportifs mondiaux comme un sésame permettant d’obtenir prestige et respectabilité sur la scène internationale. »

Amnesty International a recensé au moins 20 prisonniers d’opinion en Azerbaïdjan. Ils sont incarcérés uniquement pour avoir exercé sans violence leur droit à la liberté d’expression. Certains sont inculpés de fraude et d’évasion fiscale, depuis l’adoption de lois restrictives sur le financement et l’enregistrement des ONG en 2013. D’autres sont inculpés d’accusations fallacieuses, allant du houliganisme et de la détention de stupéfiants, à la trahison.

De nombreux militants et activistes ont quitté le pays, et ceux qui restent ont souvent trop peur pour dénoncer les atteintes aux droits humains commises par les autorités, en raison des menaces qui pèsent sur eux-mêmes ou leurs familles.

Les médias indépendants sont quasi inexistants, et le gouvernement se sert des journaux et des chaînes de télévision qu’il détient ou contrôle pour calomnier ses détracteurs. Les atteintes aux droits humains commises par les autorités sont donc occultées.

L’été dernier, les autorités sont parties en campagne contre leurs principaux détracteurs, les arrêtant et les plaçant en détention provisoire. Depuis deux mois, alors que l’ouverture des Jeux européens se profile, certains ont vu leur détention provisoire prolongée, d’autres ont été condamnés à de lourdes peines d’emprisonnement.

Des procès iniques

Rasul Jafarov, fondateur de l’ONG Human Rights Club a été arrêté en août 2014. Il mettait au point une campagne intitulée « Le sport pour la démocratie » afin d’attirer l’attention de la communauté internationale sur la dégradation de la situation des droits humains dans le pays. En avril, il a été condamné à six ans et demi d’emprisonnement, pour des accusations forgées de toutes pièces : évasion fiscale et transactions commerciales illégales.

Leyla Yunus, militante des droits humains âgée de 60 ans, primée pour son travail, qui figure parmi les plus véhémentes et les plus en vue des critiques du gouvernement, a été arrêtée en juillet 2014, quelques jours après avoir appelé au boycott des Jeux européens en raison du bilan déplorable du régime en matière de droits humains. Son placement en détention provisoire, depuis son arrestation, vient d’être prolongé jusqu’après les Jeux. Elle aura passé un an derrière les barreaux sans jugement. Son époux Arif Yunus a été appréhendé cinq jours après elle. Ils sont tous deux détenus sur la base de fausses accusations, notamment de trahison, de transactions illégales, d’évasion fiscale, d’abus de pouvoir, de fraude et de fabrication de faux. Leyla Yunus et son époux souffrent de graves problèmes de santé et il leur est interdit de communiquer entre

eux et avec des membres de leur famille.

Intigam Aliyev, célèbre avocat spécialisé dans la défense des droits humains, qui a soumis avec succès plusieurs cas de violations des droits humains à la Cour européenne des droits de l’homme contre l’Azerbaïdjan, a été arrêté en juillet 2014, pour des motifs fallacieux d’évasion fiscale et de transactions commerciales illégales. Il a été maintenu en détention jusqu’à l’ouverture de son procès au mois d’avril. Il a alors été condamné à sept ans et six mois d’emprisonnement.

La liberté de la presse

En juillet 2014, les autorités ont gelé les avoirs de l’Institut pour la liberté et la sécurité des reporters (IRFS), une ONG qui monte au créneau pour défendre la liberté de la presse depuis 2006. Une descente a été effectuée dans les locaux de l’ONG, des documents et du matériel ont été saisis, et elle est fermée depuis lors. Des employés, dont le directeur Emin Huseynov, ont été interrogés. Lorsque ce dernier a été inculpé d’évasion fiscale et de transactions illégales, il s’est réfugié à l’ambassade de Suisse. L’ambassade lui ayant accordé un statut de protection humanitaire, il y demeure depuis août 2014. Il est convaincu que s’il part, il sera arrêté sur-le-champ. En décembre 2014, le bureau de Radio Free Europe/Radio Liberty à Bakou a été perquisitionné et fermé par des membres du bureau du procureur. Aucune explication officielle n’a été donnée, mais des documents et du matériel ont été saisis, 12 employés ont été arrêtés et interrogés, et relâchés uniquement après avoir signé un document leur interdisant de s’exprimer.

Journaliste à Radio Free Europe, Khadija Ismayilova enquêtait sur des allégations faisant état de liens entre la famille du président Ilham Aliyev et un projet de construction lucratif à Bakou, lorsqu’elle a été interpellée en décembre 2014. Elle a été inculpée d’incitation au suicide d’une collègue, et d’autres charges à caractère politique. La collègue en question a plus tard admis qu’elle avait été contrainte de porter plainte contre Khadija, et que sa tentative de suicide n’avait rien à voir avec elle. Depuis des années, Khadija Ismayilova subit le harcèlement des autorités, et encourt aujourd’hui jusqu’à 12 ans de prison si elle est reconnue coupable de tous les chefs d’inculpation.

Les jeunes militants

Le rapport d’Amnesty International montre également que l’Azerbaïdjan est un pays dangereux pour les jeunes militants en faveur de la démocratie. Des jeunes militants du mouvement bien connu NIDA, qui utilisent Facebook pour critiquer ou remettre en question les autorités, ou organiser des rassemblements pacifiques, ont été arrêtés et inculpés de détention d’explosifs et de planification d’actes visant à troubler l’ordre public. Amnesty International estime que ces accusations sont forgées de toutes pièces. Des membres de NIDA ont été battus et torturés afin de leur

extorquer des « aveux ». Shahin Novruzlu, militant âgé de 17 ans, a perdu quatre dents de devant lors de son interrogatoire.

« C’est le règne de la terreur, tout le monde a peur… Les attaques contre NIDA ont adressé un message fort à tous les militants : si le gouvernement peut briser NIDA, un groupe de jeunes éduqués et intelligents, alors il peut faire ce qu’il veut à toute personne qui osera s’exprimer », a déclaré Turgut Gambar, membre du conseil d’administration de NIDA.

Amnesty International demande au gouvernement azerbaïdjanais de libérer tous les prisonniers d’opinion, immédiatement et sans condition, et de respecter pleinement la liberté d’expression, d’association et de réunion. La communauté internationale, notamment les gouvernements européens et le Comité olympique européen, doit faire pression sur les autorités azerbaïdjanaises à ce sujet.

« Le fait que l’Azerbaïdjan accueille les Jeux européens offrait une occasion précieuse de faire avancer la situation des droits humains dans le pays. Toutefois, le Comité olympique européen et la communauté internationale n’ont pas pris la défense de ceux qui tentent de s’exprimer, permettant ainsi aux autorités de paralyser progressivement une société civile indépendante et critique », a déclaré Natalia Nozadze, chercheuse sur l’Azerbaïdjan à Amnesty International.

NOTES

Les Jeux européens se dérouleront du 12 au 28 juin, sous la houlette du Comité olympique européen. Bakou accueillera quelque 6 000 athlètes venus de 50 pays, pour participer à des épreuves dans 20 sports. Cet événement aurait coûté 8,9 milliards d’euros (10 milliards de dollars américains).

Le rapport d’Amnesty International se fonde sur une mission effectuée par des chercheurs d’Amnesty International en Azerbaïdjan en mars 2015.

Lire aussi :


Azerbaïdjan : La crise des droits humains avant les Jeux européens http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86422

Azerbaïdjan : le Conseil des Droits de l’Homme à l’ONU tire la sonnette d’alarme http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=86884

Azerbaïdjan : Préoccupations quant à la situation des défenseurs des droits humains http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=87950

RSF : Lettre ouverte aux sponsors des Jeux européens de Bakou http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89259

Appels en faveur des droits de l'homme avant les Jeux de Bakou http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89248

A Bakou, les athlètes doivent parler des droits humains http://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=89243

Azerbaïdjan : Pour la libération des prisonniers politiques http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89146

Azerbaïdjan : RSF exhorte les autorités à libérer Khadija Ismaïlova http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89116

Azerbaïdjan : Campagne des ONG contre les violations des droits de l’homme http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=89021

Human Rights Watch : L'Azerbaïdjan doit libérer des prisonniers politiques http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88718

Azerbaïdjan : Les autorités doivent libérer les journalistes emprisonnés http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88640

Azerbaïdjan: À l’approche des Jeux Européens la répression s’intensifie http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88598

URL originale :

http://www.amnestyinternational.be/doc/agir-2099/nos-campagnes/surveillance-de-masse/article/nouvel-article-24770


Le rôle des historiens de Turquie dans l’étude du génocide arménienInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur le site Repair le 3 juin 2015.

Repair




Le rôle des historiens de Turquie dans l’étude du génocide des Arméniens

mercredi 3 juin 2015

Professeur Erik Jan Zürcher, Turcologue et historien néerlandais de l'université de Leyde

En abordant sa propre histoire personnelle et professionnelle, le professeur Erik Jan Zürcher explique l’apport que les historiens de Turquie se fondant sur les archives turques, pourraient effectuer dans deux domaines afin d’arriver à une meilleure compréhension du génocide arménien : les causes et des motifs du génocide et la façon dont la Turquie moderne, telle qu’elle a émergé, après la Première Guerre Mondiale, a été influencée par le génocide. Erik Jan Zürcher se félicite également de l’avancée des recherches historiques effectuées notamment grâce à certains historiens du pays de plus en plus enclins à trouver et diffuser la vérité. Des évolutions positives qui, selon l’auteur, donnent de l’espoir pour une possible réconciliation entre Turcs et Arméniens.

À l’occasion du centenaire du Génocide des Arméniens, une personne qui comme moi prétend être un historien de la Turquie du vingtième siècle, doit s’exprimer.

D’abord, il y a à cela des raisons morales et éthiques. Les historiens de l’empire ottoman et de la Turquie du vingtième siècle ont une responsabilité particulière, parce que nous avons pris part à la machination qui a maintenu le silence aussi longtemps. Nous ne pouvons permettre que continue une situation que je connaissais, lorsque étudiant et jeune enseignant d’université dans les années soixante et dix et quatre-vingt, quand - en dépit du fait que dans un autre domaine que le nôtre, le génocide avait fait l’objet de recherches historiques pendant cinquante ans - nous étions tout juste au courant de ce qui s’était passé en 1915. Nos livres de classe ne le mentionnaient que dans une note de bas de page, s’ils le mentionnaient, et ne le définissaient jamais comme un génocide. Nos maîtres n’en parlaient jamais.

J’ai ressenti les effets de ce silence, clairement, dans mes propres recherches. En 1984 j’ai publié le livre qui formerait le socle de ma carrière universitaire. Son titre était The Unionist Factor. The Role of the Committee of Union and Progress in the Turkish National Movement (1908-1925 [Le Facteur Unioniste. Le Rôle du Comité Union et Progrès dans le Mouvement National Turc 1908-1925]. Les dates dans le titre ont leur importance, parce que la thèse essentielle de cet essai était le mouvement de résistance nationale dans l’empire ottoman après la Première Guerre Mondiale, dont émergea la République de Turquie, qui était au pouvoir au cours de la Première Guerre Mondiale. Ce fut également ce Comité qui lança Mustafa Kemal, qui deviendra plus tard

Ataturk, comme dirigeant.

Le livre avait été favorablement accueilli, mais un de mes amis me traduisit le commentaire paru dans un journal arménien. Ce commentaire était également positif sur mon travail, mais il comportait une critique. Selon l’auteur, mon histoire semblait s’être déroulée dans un paysage vide, comme si l’élimination des Arméniens n’avait pas eu lieu. Ma réaction du moment fut : ’Oui, cela est peut-être vrai, mais ce n’était pas le sujet de mon livre’ Ce n’est que vingt ans plus tard, lorsque je commençai à m’impliquer davantage dans la question arménienne dans le contexte d’avant-garde du Workshop on Armenian Turkish Scholarship (WATS) [Rencontres d’études arméniennes et turques], que je réalisai que je me trompais. La continuité du pouvoir politique entre la période unioniste et la république kémaliste, le sujet de mon livre, ne peut être étudiée sans tenir compte du fait que ce pouvoir avait été formé dans le creuset de 1915-1916, et que le mouvement national de résistance qui amena la république était en quelque sorte la continuation de la Première Guerre Mondiale - aux plans politique, idéologique et à celui des personnes. Il est vrai, naturellement, que les principaux responsables politiques et militaires du temps de la Guerre de 14-18 avaient fui le pays en 1918, et que la plupart d’entre eux furent tués par des agents arméniens dans les années qui suivirent, mais quand même : plusieurs personnes impliquées dans le génocide tenaient des postes importants dans la république, et l’expérience partagée de 1915-1916 avaient certainement créé des solidarités de groupe.

S’impliquer dans la question du génocide n’est pas seulement une question morale, cependant. Les historiens de Turquie ont eux aussi des choses spécifiques à apporter. À présent que les contours et beaucoup de détails du génocide ont été si remarquablement établis, par les recherches historiques, sur des documents ou sur les récits de témoins directs, il y a je pense, deux domaines dans lesquels les historiens de Turquie, se fondant sur les sources turques, peuvent contribuer à une meilleure compréhension. Le premier domaine est celui des causes et des motifs. Dès à présent, nous avons identifié qu’à la fois les développements à long-terme (la popularité du darwinisme social, le militarisme, la question des réformes et des revendications territoriales, la migration massive de réfugiés musulmans) et ceux à court-terme (la perte par les ottomans de la Guerre des Balkans, le déclenchement de la Première Guerre Mondiale, la défaite de Sarikamish, le débarquement anglais à Gallipoli et la rébellion à Van) ont joué un rôle.

La recherche des causes et des motifs est importante car elle nous fait mieux comprendre ce qui s’est passé. Elle n’a aucun effet sur la question du génocide, et la crainte de quelques spécialistes arméniens, selon qui analyser les causes et les motifs, c’est nécessairement chercher des excuses, n’a pas lieu d’être. L’important pour la définition du génocide est l’intention, l’intention de détruire un groupe ethnique ou religieux, en totalité ou en partie. Le motif qui se trouve derrière cette intention ne change rien, et c’est en cela que l’argument négationniste selon lequel ce

qui s’est passé en 1915 ne peut pas être un génocide parce que les Arméniens représentaient une menace n’a pas de sens, même si cette éventualité était fondée dans les faits.

L’autre question est la façon dont la Turquie moderne, telle qu’elle a émergé, après la Première Guerre Mondiale, a été influencée par le Génocide des Arméniens. J’ai examiné la continuité aux plans idéologique et des personnes entre le Comité Union et Progrès et la république kémaliste, qui est substantielle. On peut certainement faire plus dans ce domaine, mais les questions qui se posent à présent (et qui attirent l’attention de plus en plus, y compris en Turquie), concernent le transfert (ou vol) des biens arméniens et la conversion des Arméniens ottomans. Le premier, avec la saisie plus structurée en droit des biens grecs, a jeté les fondements d’une bourgeoisie turque au cours de la république et plusieurs compagnies majeures de Turquie ont leurs sources dans ce processus. N’étant pas juriste, je n’ai aucune idée sur la validité de revendications en justice après qu’un siècle se soit écoulé, mais pour une meilleure compréhension de la Turquie, nous devons en savoir plus sur le transfert des biens, en accédant par exemple aux archives cadastrales encore fermées.

La conversion à l’Islam d’un grand nombre d’Arméniens au cours de la Première Guerre Mondiale est l’autre question importante qui doit être abordée. Comme dans tout processus de création d’une nation, l’homogénéisation de la population a été un épisode clef dans l’histoire de la Turquie moderne. Cela a brouillé le fait que beaucoup de Turcs aujourd’hui ont quelques racines arméniennes. Personne ne sait exactement combien de femmes arméniennes et d’enfants arméniens ont été pris dans des familles musulmanes en 1915-1916, mais même si nous prenons le chiffre relativement faible de 100 000 et l’extrapolons sur l’évolution démographique de la Turquie, cela signifierait qu’à peu près 2,5 millions de Turcs ont au moins un grand-parent arménien. Redécouvrir ces racines est à présent répandu parmi les progressistes turcs, ces dernières années.

En d’autres termes, non seulement la République de Turquie porte en elle l’héritage d’avoir été fondée et dirigée, dans une large mesure, par des personnes qui ont pris part au Génocide, mais elle a également reçu un héritage matériel et personnel des Arméniens eux-mêmes.

Je suis heureux de dire que dans le monde des études turques en général, mais aussi parmi les historiens en Turquie, le nombre de ceux qui sont réellement intéressés à trouver la vérité et à en parler ouvertement s’accroît constamment. La conférence innovante de l’Université Bilgi de 2005 et la manifestation qui suivit l’assassinat de Hrant Dink en 2007 ont été des étapes importantes. Aux nombreuses conférences qui ont eu lieu pour le centenaire du génocide, les spécialistes turcs ont joué un rôle important.

Cette ouverture nouvelle est un signe d’espoir qui montre que la

réconciliation entre Turcs et Arméniens est possible. Cette réconciliation ne peut se construire sur la négation, c’est évident, mais elle ne peut pas non plus se construire sur des compromis. Le compromis est un outil de politicien et il sert à résoudre des questions habituelles, mais il n’a rien à faire dans une recherche de la vérité historique. Les gens ne peuvent être légèrement assassinés. Pas plus que la réconciliation ne peut se bâtir sur la notion, lourdement promue par le gouvernement turc actuel, que tous ceux qui ont souffert dans les années horribles de la Première Guerre Mondiale en Turquie devraient être commémorés ensemble. Beaucoup plus d’Allemands que de Juifs sont morts au cours de la Seconde Guerre Mondiale (malgré le fait que quelques Allemands étaient juifs et que quelques juifs étaient allemands), mais la chancelière Merkel ne peut rêver que ceux-là pourraient être commémorés eux aussi comme victimes de leur temps et des circonstances. “Accepter avec respect les opinions divergentes“ solution préconisée par quelques porte-paroles semi-officiels en Turquie, n’est pas non plus une solution. Cela revient à accepter que la reconnaissance et la non-reconnaissance du génocide sont des positions moralement et intellectuellement équivalentes. Elles ne le sont pas.

Accepter la vérité historique prendra du temps, même si le cercle des historiens turcs qui le promeuvent s’élargit. Des générations nouvelles de Turcs (ce qui veut dire, une grande majorité d’entre eux, étant donnée la jeunesse du pays), ayant été exposée à la rhétorique nationaliste d’état à l’école, pendant leur service militaire et dans les media sont réellement convaincus que l’histoire du génocide est un mensonge. Contrairement à la première génération de a république, ils ne nient plus sciemment une vérité qu’ils ne connaissent que trop. Au lieu de cela, les générations plus jeunes de Turcs placent souvent les “mensonges arméniens“ dans le contexte des théories de conspirations qui prévalent en Turquie - ils les voient comme une arme employée par l’Occident pour dénigrer et nuire au pays.

Cela fait de la rééducation du public turc et de l’ouverture du débat une tâche énorme. Mais la porte a été ouverte et ne peut plus être fermée. Parmi les intellectuels et politiciens turcs, aussi, on voit une aptitude complètement nouvelle à discuter les événements de 1915 avec un esprit d’ouverture, pas seulement à Istanbul, mais aussi et encore plus, dans le sud-est.

Réaliser en Turquie et à l’extérieur de la Turquie que le génocide est un crime personnel : en d’autres termes, seules les personnes peuvent être accusées et condamnées pour génocide, pas les nations ou les états, devrait également rendre les choses plus claires. L’état turc actuel et la société turque peuvent être accusés à bon droit de nier le génocide, mais pas du crime proprement dit. Ses auteurs sont morts depuis longtemps.

La reconnaissance est importante pas seulement pour les Arméniens, mais aussi pour la Turquie elle-même. Comme Taner Akçam l’a dit il y a longtemps, le génocide doit être regardé en face si la Turquie veut développer une société plus apaisée, plus démocratique et plus humaine.

La discussion et la reconnaissance peuvent agir comme des catalyseurs pour retirer le voile du nationalisme teinté de plus en plus de religion qui couvre cette société. Espérons donc que le centenaire ouvre une page nouvelle de progrès vers la confrontation avec la vérité historique, dans l’intérêt des Turcs comme dans celui des Arméniens.

*** La version originale de l'article "The Role of Historians of Turkey in the Study of Armenian Genocide" a paru sur le site "Research Turkey - Centre for Policy and Research Turkey" le 9 mai 2015.

Traduction en français Gilbert Beguian.

http://repairfuture.net/index.php/fr/genocide-armenien-reconnaissance-et-reparations-autre-point-de-vue/le-role-des-historiens-de-turquie-dans-l-etude-du-genocide-des-armeniens


Collectif VAN : l'éphéméride du 11 juinInfo Collectif VAN - www.collectifvan.org - La rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée). Vous pouvez retrouver tous les éphémérides du Collectif VAN dans la Rubrique Actions VAN, en cliquant ici


Ça s’est passé un 11 juin (les événements sont classés du plus ancien au plus récent) :11 juin 1880 -- En 1880, la confiance mise par les Arméniens dans le texte des traités internationaux se révèle illusoire. Cette année-là, et toujours par l'intermédiaire de leurs ambassadeurs, les Puissances adressent au Sultan un mémorandum précis et complet sur les réformes à introduire dans les provinces arméniennes. Le 11 juin, les Puissances ont fait une première communication sur les améliorations et les réformes administratives à introduire dans les provinces habitées par les Arméniens, conformément à l'article 61 du traité de Berlin.



http://www.collectifvan.org/





© Jean-Marie Carzou, Arménie 1915, un génocide exemplaireCalmann-Lévy (2006), Flammarion (1975)Marabout (édition de poche, 1978)

Imprescriptible : Du rêve à la réalité

http://www.imprescriptible.fr/carzou/p2c1b

11 juin 1907 -- Empire ottoman : le 11 juin 1907, Chakir accuse les révolutionnaires arméniens de vouloir établir un Etat en le découpant dans le territoire de l'Empire ottoman. Le 8 décembre 1907, il informe la branche de Salonique de l'Ittihad que « les accords passés avec les Arméniens sont destinés à nous profiter. Une fois que nous serons au pouvoir, il sera facile de donner une leçon à ceux qui cherchent une autonomie administrative »

Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989

Imprescriptible : Les architectes du génocide

http://www.imprescriptible.fr/ternon/3_chapitre3

11 juin 1909 -- Empire ottoman : la Vérité quitte Beyrouth après ravitaillement, pour Oran. La caravane du courageux consul Roqueferrier est de retour à Adana ayant achevé son périple, après avoir croisé en route une caravane du même type montée par les protestants américains d’Aïntab. © Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’intervention de la Marine française durant les massacres de Cilicie d’avril 1909

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome3/p1d4a

10 et 11 juin 1915 -- Empire ottoman/Mardin : Une centaine de çete et gendarmes égorgent 400 notables de Mardin et de Tell Armen à Ahraske, sur la route de Dyarbekir, et à Adırsek, dans les grottes de Seyhan. Mgr Ignace Maloyan est exécuté le dernier par le commissaire Memduh, près de Karaköprü.*** (Ternon, 2002 :123, n° 20, 124-125, n° 22 à 27, 126-127).

Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)

http://www.massviolence.org/IMG/pdf/Chronologie-de-l-extermination-des-Armeniens-de-l-Empire-ottoman-par-le-regime-jeune-turc-1915-1916.pdf

11 juin 1915 -- Empire ottoman/ sancak de Malatia : 1 200 soldats-ouvriers d’un bataillon de travail stationné à Çiftlik, entre Malatia et Çoglu, ont été exécutés près du village de Pirot par un escadron de çete basé à Taspinar.** (Kévorkian, 2006 :504).



11 juin 1915 -- Empire ottoman/ Mardin : 266 hommes, dont 180 Arméniens, sont arrêtés à Mardin. Le 14 juin, ils sont déportés sous la conduite d’Abdulkadir bey, commandant de gendarmerie. Arrivés aux grottes de Seyhan, ces hommes sont dépouillés : 84 y sont exécutés le 15 juin.*** (Ternon, 2002 :134-135).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)


11 juin 1915 -- Empire ottoman : en avril 1915, sous prétexte de recruter des hommes, on en conduit 500 à Mardin. De là, on les envoie à Diarbékir où ils sont enrôlés dans les bataillons ouvriers, puis tués en juin. Quoique le bourg ait été averti des événements survenus dans le vilayet, les habitants comptent sur leur mudir pour les protéger. C’est pourtant lui, Darwich, qui organise le massacre. Les conjurés se réunissent dans le magasin d’un musulman et rédigent un procès-verbal que signent le mudir, le directeur de la banque agricole, Néjim, et deux notables, Abdelrahman el-Kaoussa et Mohamed Abdo. Le 11 juin, des soldats venus de Mardin installent leur cantonnement dans la petite ville. Ils convoquent les pères Antoun et Minas et les notables arméniens, les emprisonnent et les conduisent à Cheikhan où ils sont tués.

© Revue d'Histoire Arménienne Contemporaine pour toutes les éditions |© Yves Ternon pour le texte Mardin 1915

Imprescriptible : L’élimination des Chrétiens du sandjak de Mardin

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p4-ch1

11 juin 1915 -- Empire ottoman : Minas Tibleian : « Le matin du 11 juin 1916, nous nous sommes réveillés et nous avons constaté que nous étions cernés des quatre côtés par des gendarmes qui tombèrent soudain sur toutes les personnes qui se trouvaient dans les cabanes, les rassemblèrent et les emmenèrent devant la maison du gouvernement.

L’adjoint de Baghtché, qui était reparti quelques jours plus tôt, revint à cette occasion et dit aux gendarmes: «Mes enfants! écoutez bien. Ces vipères, ces chiens sont nos véritables ennemis, car leurs responsables entretiennent des relations avec l’Entente et demandent de l’aide à l’Angleterre et à la France. Leur dieu, c’est nous. Que ces infâmes viennent donc et essaient de les arracher de nos mains». Peu après, les gendarmes nous ont enfermés dans une écurie et, une heure plus tard, nous ont mis en route vers Baghtché, affamés et assoiffés. En chemin, ils nous ont joué leur mélodie de la violence et de la bastonnade. à Baghtché, ils ont sélectionné onze cents célibataires [ bekâr ] qu’ils envoyèrent vers Marach ».


Imprescriptible : MINAS TILBEIAN, de Marach

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome2/p2t04

11 juin 1915 -- Empire ottoman/sancak de Siirt : 670 hommes de Siirt, sont convoqués à la caserne, arrêtés et fusillés le lendemain, à une demi-heure de la ville, dans les gorges de Vedi Ezzreb.** (Kévorkian, 2006 :415).



11 juin 1915 -- Empire ottoman/kaza de Kıghi (vilayet d’Erzerum) : Le premier convoi de déportés, comprenant 1 200 personnes, quitte Kıghi, avec son primat, Mgr Kégham Tivékélian. Le 13 juin, les notables de ce groupe, dont l’évêque, sont extraits du convoi et fusillés près de Tepe, à Deli Mizi, sur la route de Palou. Les autres déportés sont décimés plus au sud, au niveau du pont de Palou, sur l’Euphrate, autre siteabattoir sélectionné par l’O.S.*** (Kévorkian, 2006 :372-373).Mass violence : Chronologie de l’extermination des Arméniens de l’Empire ottoman par le régime jeune-turc (1915-1916)


11 juin 1915 -- Empire ottoman/un deuxième convoi d’Arméniens du kaza de Kıghi comprenant 2 000 villageois, dont 700 hommes, de quinze localités de l’ouest du district, est expédié. Il arrive dans les environs de Palou, au lieu-dit Dabalu, le 15 juin, sous la conduite de Mehmedzâde Hilmi, où il est décimé le jour même par des çete de l’O.S.*** (Kévorkian, 2006 :373).



11 juin 1915 -- Dépêche datée du 11 juin 1915, de source neutre particulièrement bien informée, de Constantinople, communiquée Par le Comité Américain de secours aux Arméniens et aux Syriens.

Une semaine avant que rien ne fut survenu à Baïbourt, les Arméniens des villages des alentours avaient été évacués. L'exode forcée de Baïbourt eut lieu le 1er juin. Tous les villages, aussi bien que les trois quartsde la ville, avaient déjà été évacués. Le troisième convoi comprenait de 4 à 5.000 personnes. Six ou sept jours avant le départ, tous les garçons au-dessous de 15 ans avaient été assassinés.

Imprescriptible : Le livre bleu du gouvernement britannique concernant le traitement des Arméniens dans l’Empire ottoman

http://www.imprescriptible.fr/documents/livre-bleu/d1.htm

11 juin 1915 -- Empire ottoman : le vendredi 11 juin, arrestation des riches familles arméniennes, presque 1 000 personnes, toutes conduites dans des cavernes proches de la ville, déshabillées, égorgées – la petite Martha, fille d’Elias Kekhoua, aurait eu les yeux crevés ; les assassins se partagent le butin. Le 14 juin, second convoi de femmes arméniennes, toutes tuées. Le 16 juin, un troisième convoi de femmes arméniennes se dirige vers Ras-ul-Aïn où parviennent quelques survivantes, entièrement dépouillées de leurs biens.


Imprescriptible :Le génocide dans les villes et villages du Merkez-Sandjak de Diarbékir

http://www.imprescriptible.fr/rhac/tome4/l1-p2-ch3

11 juin 1919 -- Le 11 juin 1919, devant la conférence de la Paix, le Premier ministre, Damad Ferid pacha, plaida la cause du peuple turc: « Je n'aurai pas l'audace de me présenter devant la Haute assemblée, si je croyais que le peuple ottoman ait encouru dans une guerre qui mit à feu et à sang l'Europe et l'Asie, une part quelconque de responsabilité. [...] Au cours de la guerre, presque tout le monde civilisé s'est ému au récit des crimes que les Turcs auraient commis. Loin de moi la pensée de travestir ces forfaits qui sont de nature à faire pour toujours tressaillir d'horreur la conscience humaine. Je chercherai encore moins à atténuer le degré de culpabilité des auteurs du grand drame. Le but que je me propose est de montrer au monde, avec des preuves à l'appui, quels sont les véritables auteurs responsables de ces crimes épouvantables. »

Ternon, Yves. Enquête sur la négation d'un génocide, Marseille, Parenthèses, 1989

Imprescriptible : Enquête sur la négation d'un génocide

http://www.imprescriptible.fr/ternon/4_conclusion

11 juin 1919 -- A Shargorod (Bessarabie), un pogrome qui a duré plusieurs jours se termine enfin. On compte 100 morts juifs. De nombreux adultes et enfants ont été mutilés ou grièvement blessés. Le pogrome a été déclenché par des unités de l'Armée nationale ukrainienne de Simon Petlioura commandées par Alexander Udovichenko.

Israelvivra.com

http://israelvivra.com/calendjuin.htm#11

11 juin 1938 -- Des émeutes antijuives ont lieu dans la ville de Tarnopol (Pologne). De nombreux juifs sont blessés et leurs biens saccagés.

Israelvivra.com


11 juin 1940 -- Les nazis obligent les juifs de Bolimov (Pologne) à s'installer dans un ghetto.

Israelvivra.com


11 juin 1942 -- 12 000 juifs de Tarnov (Pologne) sont déportés par les SS au camp d'extermination de Belzec à la suite d'une Aktion qui dure trois jours.

Israelvivra.com


11 juin 1944 -- Début de la déportation de 50 800 juifs de Szekesfehervar (Hongrie) au camp d'extermination d'Auschwitz. Elle s'étend sur plusieurs jours.

A la même date, 5 200 juifs de Györ (Hongrie) sont eux aussi déportés à Auschwitz. Des juifs vivaient à Györ depuis la seconde moitié duXVIe siècle.

Israelvivra.com


11 juin 1996 – USA : la Chambre des représentants des États-Unis limite l'aide à la Turquie à moins que celle-ci 1° reconnaisse, « comme les États-Unis, les atrocités commises contre les Arméniens de l'empire ottoman de 1915 à 1923 » ; 2° « prenne toutes les mesures nécessaires pour honorer la mémoire des victimes du génocide arménien » (résolution 3540, 11 juin)

Wikipédia : Reconnaissance politique du génocide arménien

http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_politique_du_g%C3%A9nocide_arm%C3%A9nien#cite_note-5

11 juin 2008 -- Serbie : Stojan Zupljanin, un des derniers fugitifs recherchés pour crimes de guerre en ex-Yougoslavie, est arrêté en Serbie. Il est accusé de crimes contre les communautés musulmanes et croates durant la guerre de Bosnie (1992-1995).

La documentation française : Chronologie

http://www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers/justice-penale-internationale/chronologie.shtml

Compilation réalisée par le site www.collectifvan.org


Les textes qui suivent constituent une Revue de Presse des articles parus dans les médias sur les sujets que le Collectif VAN suit au quotidien. A ce titre, s'ils ne représentent pas toujours (hélas) l'opinion de notre association, il est utile d'en prendre

connaissance pour éventuellement y réagir de manière appropriée.

GENOCIDE ARMENIEN

TurquieL’élu arménien du HDP, Garo Paylan, veut la reconnaissance du génocideNAM

Garo Paylan, l’un des trois arméniens élus au parlement turc sous l’étiquette HDP, aurait promis de contester la posture négationniste d’Ankara sur le génocide de 1915.

Dans une interview accordée à Ermenihaber.am, publié mercredi, Garo Paylan s’est dit persuadé que la reconnaissance du génocide est essentielle pour la normalisation des relations entre la Turquie et l’Arménie.

Il a également déclaré qu’il se battra contre les « politiques négationnistes « à la fois au nom du HDP et à titre personnel“. Le HDP est le seul parti turc à avoir décrit le massacre des Arméniens comme un génocide.

Pour lui, il s’agit « d’abord et avant tout, de reconnaître le crime de génocide en Turquie, et d’abolir l’animosité envers l’Arménie “, a-t-il dit. Ajoutant : « l’Arménie et sa diaspora à travers le monde doivent se concentrer sur la Turquie à la poursuite d’une plus grande reconnaissance internationale du génocide. « Je demande à tous les partis arméniens, y compris à la FRA, de mener cette lutte ici ». Chaque arménien qui vient en Turquie a un impact. »

Garo Paylan décrit Selina Dogan, l’arménienne élu pour le CHP (Parti républicain du peuple) comme une “amie proche“ avec qui il est prêt à coopérer au parlement. Mais il est beaucoup plus sceptique sur Markar Esayan (AKP), journaliste pour le journal pro-gouvernemental “Yeni Safak“, citant le soutien indéfectible de ce dernier pour le gouvernement du président turc, Recep Tayyip Erdogan.

jeudi 11 juin 2015, Jean Eckian ©armenews.com

http://armenews.com/article.php3?id_article=112950

http://armenews.com/article.php3?id_article=112950


L'info vue par la TRT (1)Le Collectif VAN vous propose cet article publié sur la TRT (Télévision & Radio de Turquie). Les articles de ce site ne sont pas commentés de notre part. Ils peuvent contenir des propos négationnistes envers le génocide arménien ou d'autres informations à prendre sous toute réserve.

TRT

La Turquie rejette le rapport de suivi 2014 sur la Turquie, établi par l'UE

Publié 10.06.2015 Mis à jour 10.06.2015

L'UE s'obstine à intégrer dans le rapport la résolution du Parlement sur les incidents de 1915

Le ministre aux Affaires étrangères et négociateur en chef Volkan Bozkır a affirmé qu'ils avaient retourné à l'UE le rapport de suivi 2014 sur la Turquie adopté à l'unanimité par le Parlement européen.

"Le Parlement européen a adopté le rapport, cela a dû être inscrit dans leurs registres. Mais il ne sera inscrit dans les nôtres" a-t-il souligné.

"Ce rapport qui fait référence à la résolution du Parlement qualifiant de génocide les incidents de 1915, aurait pu être évalué s'il n'avait été établi ainsi" a estimé le ministre turc qui a précisé qu'il serait donc renvoyé pour cette raison.

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2015/06/10/la-turquie-rejette-le-rapport-de-suivi-2014-sur-la-turquie-%C3%A9ta-253725


CONFLIT DU HAUT KARABAKH

Les espoirs des Etats-Unis concernant le conflit du Haut-Karabagh





NAM

Le médiateur américain dans le processus de paix du Haut-Karabagh s’est rendu à Erevan hier pour la première étape d’une tournée régionale. Il espère ouvrir la voie à la reprise des négociations entre l’Arménie et de l’Azerbaïdjan.

James Warlick a déclaré au service arménien de RFE / RL que lui et les deux autres co-présidents du Groupe de Minsk de l’OSCE tentaient maintenant “d’encadrer les questions“ qui seraient à l’ordre du jour du prochain sommet entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan.

“Maintenant, nous recherchons des dates où les deux présidents seraient libres et pourraient se rencontrer“, a déclaré Warlick avant une réunion avec le ministre des Affaires Etrangères, Edouard Nalbandian. “Et nous avons aussi besoin de temps pour encadrer les négociations.“

“Je suis impatient de parler aujourd’hui au ministre des Affaires étrangères [Nalbandian] à ce sujet et je serai à Bakou plus tard dans la semaine“, a ajouté le diplomate. Il n’a pas donné de dates possibles pour un prochaine réunion Aliyev-Sarkissian.

Le ministère arménien des Affaires étrangères n’a fourni aucun détail de la réunion de Nalbandian avec Warlick.

Les coprésidents du Groupe de Minsk ont eu des entretiens séparés avec Nalbandian et son homologue azerbaïdjanais Elmar Mammadyarov à Paris il y a tout juste un mois. Dans une déclaration conjointe publiée à l’issue des pourparlers, les deux ministres avaient convenu d’aider à “façonner l’ordre du jour de la discussion des présidents.“

Les parties en conflit n’ont pratiquement fait état d’aucun combat meurtrier le long de la « ligne de contact » autour du Karabakh et de la frontière arméno-azerbaïdjanaise depuis le début avril. Les observateurs en Arménie lient ce calme relatif sur le front aux prochains Jeux européens à Bakou. Ils estiment que l’Azerbaïdjan a intérêt à une désescalade sur place afin de veiller à ce que des incidents armés ne perturbent pas les athlètes étrangers qui envisagent de participer à des jeux.

Mail, il n’est nullement à exclure que des violations de la trêve dans la zone de conflit se reproduisent, y compris avec une intensité accrue, au lendemain de ces jeux.

« Les parties doivent travailler à maintenir et à respecter le cessez-le-feu » a déclaré Warlick à cet égard. “Le pire serait une reprise des violences. Cela ne servirait pas le processus de paix. “

“Nous ne pourrons pas travailler à un règlement négocié si un élargissement du conflit éclate,“ a-t-il averti.

jeudi 11 juin 2015, Claire ©armenews.com

Reprinted with permission from RFE/RL Copyright(c)2007 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.1201 Connecticut Ave, t N.W. Washington DC 200

Article en anglais :

U.S. Envoy Hopes For Armenian-Azeri Summithttp://www.azatutyun.am/content/article/27064390.html

URL originale:

http://www.armenews.com/article.php3?id_article=112933


TURQUIE

Erdogan ouvert à n’importe quel modèle de coalitionEuronews

10/06 18:43 CET

En Turquie le président Erdogan a reçu Deniz Baykal, le leader du CHP, le parti laïc, pour parler de la future coalition. Car pour la première fois en treize ans de pouvoir, l’AKP a perdu sa majorité. Il lui faudra s’allier, avec des opposants qui exigent des garanties en ce qui concerne le respect de la Constitution, et la lutte contre la corruption.

“La Turquie devrait dépasser cette période d’incertitude aussi vite que possible, a déclaré à sa sortie Deniz Bayka, et j’ai constaté que le président est d’accord avec ça. J’ai l’impression qu’il est ouvert à toutes les solutions de coalition, qu’il va avoir une approche positive, y compris si les partis d’opposition forment ensemble un gouvernement de coalition.”

Erdogan ne s’est pas exprimé depuis l‘élection, c’est inhabituel. Il n’a pas commenté non plus les violences dans le sud-est, majoritairement kurde. Elles ont fait quatre morts depuis mardi. Selahattin Demirtas, le leader du parti kurde accuse le gouvernement de soutenir par son silence ceux qui tentent de “déclencher une guerre civile”.

http://fr.euronews.com/2015/06/10/erdogan-ouvert-a-n-importe-quel-modele-de-coalition/





http://www.azatutyun.am/content/article/27064390.html

Le HDP prokurde ouvert à une coalition sans l'AKP en TurquieNouvel Obs

Publié le 11-06-2015 à 10h20

ANKARA (Reuters) - Le Parti démocratique des peuples (HDP, prokurde) s'est dit ouvert à toutes les options pour former un gouvernement de coalition en Turquie, hormis celle de s'allier avec le Parti de la justice et du développement (AKP, au pouvoir).

Le chef de file du HDP, Selahattin Demirtas, a également déclaré que le président Tayyip Erdogan devait respecter les limites de ses fonctions de chef de l'Etat.

Selon Selahattin Demirtas, le dirigeant emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, hors la loi) Abdullah Öcalan s'apprête à lancer un appel au désarmement et le processus visant à mettre fin à l'insurrection devrait s'accélérer.

(Ece Toksabay; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20150611.REU7807/le-hdp-prokurde-ouvert-a-une-coalition-sans-l-akp-en-turquie.html


Davutoglu peu enthousiaste à l'idée d'une coalition en TurquieNouvel Obs

Publié le 11-06-2015 à 11h41

ANKARA (Reuters) - L'Histoire montre que les gouvernements de coalition ne conviennent pas à la Turquie, a estimé jeudi le Premier ministre Ahmet Davutoglu, tout en répétant que son parti l'AKP, privé de majorité au parlement depuis les élections législatives de dimanche, est ouvert à toutes les options.

"Nous avons pris l'exemple des périodes de coalition des années 1970 et 1990 pour montrer que les coalitions ne conviennent pas à la Turquie et nous maintenons cette position", a dit Ahmet Davutoglu lors d'une rencontre avec des responsables locaux de l'AKP (Parti de la justice et du




développement).

"Cependant, dans le paysage politique actuel, le seul parti capable de proposer des solutions réalistes est l'AKP", a-t-il ajouté. "Nous sommes ouverts à tous les scénarios en Turquie sur la base des derniers développements."

Enfermée à huis clos depuis quatre jours, la direction de l'AKP, parti islamo-conservateur, étudie la possibilité d'une coalition ou celle de gouverner en minorité. En cas d'échec d'une ou l'autre de ces options, des élections anticipées pourraient être convoquées.

L'AKP pourrait chercher à s'allier au Parti d'action nationaliste (MHP) mais ce dernier est hostile à tout dialogue avec les Kurdes, qu'Ankara a promis de poursuivre. Quant à une coalition avec le CHP laïque et kémaliste (Parti républicain du peuple), elle représenterait un grand écart idéologique.

Dans un entretien accordé mercredi à la chaîne publique TRT, Davutoglu, qui est également le leader de l'AKP, a expliqué que des élections anticipées ne seraient envisagées qu'après avoir exploré toutes les autres possibilités.

Le chef du gouvernement a ajouté que le président Recep Tayyip Erdogan ne prenait pas part aux négociations avec les partis de l'opposition et qu'il n'interviendrait qu'en cas de crise éventuelle.

LE HDP POUR UNE COALITION SANS L'AKP

Le parti d'opposition HDP (Parti démocratique des peuples, prokurde), dont la percée aux législatives, au-dessus du seuil de 10% des voix nécessaire pour entrer au parlement, a privé l'AKP de majorité parlementaire pour la première fois depuis plus de dix ans, s'est pour sa part dit ouvert à la formation d'un gouvernement de coalition sans l'AKP.

Le chef de file du HDP, Selahattin Demirtas, a également estimé que le président Tayyip Erdogan devait respecter les limites de ses fonctions de chef de l'Etat.

"Nous n'avons aucune animosité personnelle envers le président Erdogan. Nous critiquerons toujours un président qui enfreint la Constitution, qui viole la loi et la justice", a déclaré Selahattin Demirtas.

Il a jugé inutile d'engager dès maintenant la Turquie dans un débat sur d'éventuelles élections anticipées. "Nous sommes convaincus que la Turquie doit poursuivre sur la voie d'une coalition", a-t-il dit à des journalistes à Ankara.

Selon Selahattin Demirtas, le dirigeant emprisonné du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK, hors la loi) Abdullah Öcalan s'apprête à lancer un appel au désarmement et le processus visant à mettre fin à

l'insurrection devrait s'accélérer.

Tayyip Erdogan a lancé les pourparlers de paix avec Öcalan en 2012, pour tenter de mettre fin à un conflit vieux de trois décennies, qui a fait plus de 40.000 morts, mais il est accusé aujourd'hui par les Kurdes de freiner le processus.

"Le HDP est conscient de sa responsabilité de reprendre le processus de paix là où il a été laissé. Nous sommes décidés à faire davantage", a déclaré Selahattin Demirtas.

(Ece Toksabay, Tuvan Rumrucku; Jean-Stéphane Brosse pour le service français)

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20150611.REU7830/davutoglu-peu-enthousiaste-a-l-idee-d-une-coalition-en-turquie.html



TRT

Davutoğlu a fait son discours de fin d’année

Publié 31.12.2014 Mis à jour 31.12.2014

Le Premier ministre Ahmet Davutoğlu a mis en avant plan “la volonté nationale” et “la lutte contre la structure parallèle” lors de son discours de fin d’année “Sur la voie de la Nouvelle Turquie”.

M. Davutoğlu a indiqué que certains arboraient un tableau noir sur l’avenir de la démocratie turque en décembre 2014, mais que ceux projetant d’établir la souveraineté sans détenir sa légitimité du peuple, ne pourront plus « respirer » dans ce pays.

Réitérant ses messages de détermination pour mener à terme le processus de paix, il a mis en garde “que le nécessaire serait fait en cas d’un quelconque acte à l’encontre de l’ordre public”.

Le Premier ministre Davutoğlu a également évoqué l’ouverture alévie, en




affirmant que leur position envers toute forme de discrimination était claire.

Il a soutenu que l’économie turque avait marqué les 12 dernières années par une histoire à succès.

L’année 2015 éclairera 2023, a-t-il certifié.

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2014/12/31/davutolu-a-fait-son-discours-de-fin-d%E2%80%99ann%C3%A9e-137131


Erdogan appelle à la formation sans délai d'un gouvernement turcNouvel Obs

Publié le 11-06-2015 à 12h32Mis à jour à 14h50

ANKARA (Reuters) - Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, a appelé jeudi les partis politiques à s'entendre rapidement pour constituer un nouveau gouvernement après les élections législatives qui ont vu le Parti de la justice et du développement (AKP) perdre sa majorité absolue au parlement.

Dans sa première intervention publique depuis le scrutin de dimanche, Erdogan estime qu'aucune évolution politique ne doit menacer les acquis de la Turquie.

"Chacun doit mettre son ego de côté et aider à la formation rapide d'un gouvernement", a-t-il ditn dans un discours prononcé devant des étudiants, à la chambre de commerce d'Ankara. "C'est la principale de nos priorités à l'égard de nos 78 millions de citoyens. Aucun politicien n'a le droit de dire 'Je'. Nous devons dire 'nous'", a-t-il déclaré.

Le chef de l'Etat a rappelé qu'il contribuerait à trouver une solution politique dans le respect des pouvoirs que lui confère la Constitution. "En tant que premier président élu, ma responsabilité est centrale. J'en suis conscient", a-t-il dit.

"Ceux qui laissent la Turquie sans gouvernement ne pourront se justifier devant l'Histoire et devant le peuple (...) j'invite tous les partis politiques à rester calmes et responsables pour garantir que le processus se déroule sans heurt."

Le Premier ministre, Ahmet Davutoglu, qui est le chef de file de l'AKP, s'est




montré peu enthousiaste à l'idée d'une coalition tout en répétant que toutes les options demeuraient ouvertes, telles qu'une coalition ou un gouvernement minoritaire.

En cas d'échec de l'une de ces deux solutions, le chef du gouvernement a estimé que des élections anticipées pourraient être convoquées.

(Jonny Hogg, Pierre Sérisier pour le service français)

http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20150611.REU7844/erdogan-appelle-a-la-formation-rapide-d-un-gouvernement-turc.html



TRT

Erdogan a évalué les résultats des législatives

Publié 11.06.2015 Mis à jour 11.06.2015

"Tout le monde est obligé de mettre de côté son ego"

Le président de la République Recep Tayyip Erdogan a déclaré qu’il était nécessaire de former le nouveau gouvernement le plus tôt possible.

Lors de son discours à l’occasion de la 4e édition de la Cérémonie internationale de remise des diplômes à Ankara, M. Erdogan s’est exprimé sur les résultats des législatives du 7 juin.

" Chaque parti politique doit aborder les résultats tout en assumant ses responsabilités. Tout le monde est obligé de respecter la volonté et le choix du peuple, et de mettre de côté son ego" a déclaré M. Erdogan.

Le président de la République Erdogan a également indiqué qu’il ferait ce dont il est chargé pour que le nouveau gouvernement soit formé.

http://www.trt.net.tr/francais/turquie/2015/06/11/erdogan-a-%C3%A9valu%C3%A9-les-r%C3%A9sultats-des-l%C3%A9gislatives-254145








Turquie: l'opposition veut juger Erdogan devant la Haute courPar RFI

Publié le 10-06-2015 Modifié le 10-06-2015 à 20:29

Avec notre correspondant à Istanbul, Jérôme Bastion

Régulièrement pendant cette campagne électorale électrique et extrêmement personnalisée par le président Erdogan, les principaux partis d’opposition avaient brandi la menace de ce genre de poursuites, tant les dossiers chauds des dernières années avaient été étouffés soit par un Parlement majoritaire AKP, soit par une justice aux ordres.

Dès le lendemain du scrutin, le patron du HDP [parti pro-kurde, ndlr], Selahattin Demirtas, avait annoncé qu’il rouvrirait les dossiers de corruption qui avaient secoué le gouvernement en décembre 2013, poussant quatre ministres à la démission. Et le chef du MHP promettait lui aussi il y a quelques semaines de convoquer la Haute cour de justice pour juger M. Erdogan, qui était alors Premier ministre.

Mais le CHP, premier parti d’opposition, a été le premier à passer à l’acte, en déposant au nom de l’ancien ministre de la Justice Fikri Saglar une demande de saisine de cette cour exceptionnelle. La décision reviendra au nouveau Parlement, quand il sera mis en place, c’est-à-dire pas avant deux semaines, de décider s’il y a lieu ou pas de convoquer cette juridiction.

Les faits sont graves - au-delà des scandales de corruption, ils concernent par exemple les livraisons d’armes aux rebelles syriens – mais rien ne dit qu’en ces temps de recherche de coalition ils déboucheront vraiment sur un procès qui serait une première dans l’histoire de la Turquie.

http://www.rfi.fr/europe/20150610-turquie-erdogan-haute-cour-justice-ankara-hdp/


Les défis économiques de la Turquie au lendemain des électionsEuronews


10/06 19:44 CET

En Turquie, le rêve de Recep Tayyip Erdogan d’une République présidentielle a été brisée dimanche.

Son parti du Développement et de la Justice, l’AKP, n’a pas obtenu la majorité absolue aux élections législatives.

En dépit d’un score supérieur à 40%, le parti islamique modéré ne conduira pas seul les affaires du pays, ce qu’il faisait depuis 2002.

Les marchés financiers n‘étaient enchantés à l’idée d’une coalition. Ce que les investisseurs redoutent le plus c’est que la Turquie entre dans une période d’instabilité politique.

Pourquoi ? Parce que le moment ne pouvait pas être plus délicat pour l‘économie du pays. Dans ce numéro de Business Line nous nous penchons sur les plus gros défis que doit relever l‘économie turque.

De plus, nous verrons les autres raisons qui ont poussé les électeurs à voter contre le Président turc. Comme par exemple la construction d’un palace de 1.000 pièces qui aurait des sièges de toilettes en or.

Enfin, dans notre partie dédiée aux technologies de l’information nous nous intéresserons au lancement de Apple Music et à l’arrivée imminente d’ApplePay au Royaume Uni.

http://fr.euronews.com/2015/06/10/les-defis-economiques-de-la-turquie-au-lendemain-des-elections/


Croissance meilleure que prévu en Turquie, l'incertitude demeureLes Echos Bourse

10/06/15 à 12:35 - Reuters

ISTANBUL, 10 juin (Reuters) - La Turquie a connu au premier trimestre une croissance économique supérieure aux attentes, de 2,3% sur un an, selon les données officielles publiées mercredi, mais les économistes jugent l'avenir incertain en raison des risques d'instabilité politique créés par les résultats des élections de dimanche.

Cette croissance dépasse nettement la prévision des économistes interrogés par Reuters (1,6%), ce qui a contribué à la hausse du principal


indice de la Bourse d'Istanbul et au raffermissement de la livre turque, qui a perdu plus de 17% face au dollar depuis le début de l'année.

La progression du produit intérieur brut (PIB) a toutefois ralenti par rapport au trimestre précédent (2,6%) et elle est bien inférieure à l'objectif de moyen terme du gouvernement, à savoir une progression de 4%.

Le détail de la statistique incite en outre les économistes à la prudence.

"Ce résultat meilleur que prévu est dû à une forte augmentation des dépenses de consommation, qui est intervenue au prix d'une baisse du taux d'épargne des ménages et d'un creusement du déficit des comptes courants", a commenté William Jackson, spécialiste des marchés émergents chez Capital Economics.

"Rien de tout cela ne paraît durable et nous pensons que la croissance sera faible dans les trimestres à venir", a-t-il écrit dans une note.

Le ministre turc des Finances, Mehmet Simsek, a en revanche jugé ce résultat positif étant donné la morosité de l'activité en Europe, les tensions géopolitiques au Proche-Orient, la volatilité des marchés financiers et les incertitudes politiques et s'est dit optimiste pour le trimestre en cours.

"Les principaux indicateurs montrent que la croissance a accéléré au deuxième trimestre. Les fondamentaux de l'économie turque sont solides. L'incertitude politique ne devrait pas durer", a-t-il écrit sur Twitter.

Arrivé au pouvoir en 2002, ce qui a coïncidé avec les premières années d'une décennie de forte croissance, le Parti Justice et Développement (AKP) a perdu dimanche sa majorité absolue au Parlement, ce qui va contraindre la formation islamo-conservatrice du président Recep Tayyip Erdogan à chercher un partenaire de coalition pour gouverner.

Si aucun gouvernement n'est formé au bout de 45 jours, de nouvelles élections doivent être organisées. (Daren Butler; Bertrand Boucey pour le service français, édité par Marc Angrand)

http://bourse.lesechos.fr/forex/infos-et-analyses/croissance-meilleure-que-prevu-en-turquie-l-incertitude-demeure-1059048.php


Turquie : meilleure croissance que prévu au premier trimestreEuronews


10/06 15:23 CET

La Turquie a connu au premier trimestre une croissance économique supérieure aux attentes : 2,3% sur un an, selon des données officielles, mais les économistes jugent l’avenir incertain en raison des risques d’instabilité politique créés par les résultats des élections législatives de dimanche.

Cette croissance dépasse nettement la prévision des économistes dont la moyenne était de 1,6%. Cette bonne surprise a contribué à la hausse du principal indice de la Bourse d’Istanbul et au raffermissement de la livre turque, qui a perdu plus de 17% face au dollar depuis le début de l’année.

D’un côté certains économistes affirment que ces 2,3% de croissance au premier trimestre sont surtout le fait d’une augmentation des dépenses de consommation, entraînant une baisse du taux d‘épargne des ménages, et que cette situation ne pourra pas durer. De l’autre, le ministre turc des finances juge ce résultat positif étant donné la morosité de l’activité en Europe, la volatilité des marchés financiers et les incertitudes politiques.

http://fr.euronews.com/2015/06/10/turquie-meilleure-croissance-que-prevu-au-premier-trimestre/


« L’économie turque a plus souffert du contexte mondial que de l’AKP »La-Croix

10/6/15 - 17 H 16

Après une croissance annuelle moyenne de 4,9 % de 2002 à 2013, l’économie turque connaît un net ralentissement.

Entretien avec Seltem Iyigün, analyste de la Compagnie française d’assurance pour le commerce extérieur (Coface).

La Croix : Le gouvernement de l’AKP a-t-il une responsabilité dans le ralentissement de l’économie turque ?

Seltem Iyigün : Il n’y a pas de réel problème économique suscité par le gouvernement de l’AKP. La Turquie pâtit avant tout du contexte mondial, et de la normalisation monétaire opérée par les Banques centrales, et notamment la FED américaine, à partir de mai 2013. Les réductions des taux d’intérêt ont provoqué une forte dépréciation du taux de change de la livre turque. Depuis le début de l’année 2015, la livre turque a perdu


plus de 17 % face au dollar.

Par ailleurs, le secteur manufacturier souffre à la fois des coûts de productions élevés, et des aléas des importations de produits intermédiaires. Enfin, l’apparition de problèmes géopolitiques en Irak et en Syrie, a repoussé certains investisseurs, tout en supprimant des débouchés.

Cependant, toutes ces difficultés ne mettent pas en péril l’économie turque, qui est bien plus solide que dans les années 1990. Le déficit budgétaire représente moins de 2 % du PIB, et le ratio de la dette publique au PIB reste très bas. Même si elle a diminué, la croissance peut toujours parvenir aux alentours de 3-4 %.

Quel modèle économique prévalait jusqu’à présent en Turquie ?

S. I. : Durant la dernière décennie, l’économie turque s’est reposée plutôt sur la consommation intérieure. Après la crise de 2008, les ménages ont bénéficié de crédits bancaires généreux grâce à la liquidité internationale, devenue abondante et bon marché par les politiques monétaires expansionnistes des banques centrales.

Cette consommation a permis à la Turquie de traverser les troubles économiques, malgré un creusement du déficit de la balance courante. En effet, le secteur manufacturier, qui représente toujours plus des 90 % des exportations du pays, est très dépendant des importations de produits intermédiaires de l’étranger. La part de ce secteur dans le PIB a progressivement diminué, passant de 18 % en 2002 à 15 % en 2013.

Quelles mesures va devoir prendre le futur gouvernement pour relancer l’économie turque ?

S. I. : En avril, le gouvernement sortant a énoncé une série de mesures, notamment la facilitation de l’accès des PMI au financement, la hausse de l’emploi, ainsi que la réduction des coûts de production, par l’abolition de certaines charges gouvernementales.

L’objectif est de favoriser la production et l’emploi. La mise en œuvre de ces réformes structurelles dépend aujourd’hui des futures nominations aux postes économiques du prochain gouvernement.

Quelles sont vos estimations pour la future coalition ?

S. I. : La coalition la plus probable serait une alliance entre l’AKP et le CHP (kémalistes sociaux-démocrates), avec un soutien à l’extérieur du HDP (pro-kurdes). Cette combinaison refléterait la majorité des suffrages, et le gouvernement pourrait fonctionner. L’AKP peut également former une coalition avec le HDP seul, mais c’est un scénario peu réalisable.

Recueilli par Pierre Jovanovic

http://www.la-croix.com/Actualite/Economie-Entreprises/Economie/L-economie-turque-a-plus-souffert-du-contexte-mondial-que-de-l-AKP-2015-06-10-1322000


Arrestations après des violences entre les KurdesTribune de Genève

Des violences ont éclaté entre les kurdes rivaux dans la foulée des élections législatives en Turquie.

Voir la vidéo :https://www.youtube.com/watch?v=tVdvtC5oGeI

Les autorités turques ont arrêté 17 personnes après les violences qui ont opposé ce mardi 9 juin à Diyarbakir des militants kurdes rivaux, a annoncé mercredi le gouverneur local.

Le bilan officiel des incidents a été porté de trois à quatre morts.

Les violences ont éclaté après l'assassinat du directeur d'une ONG proche du parti islamiste Huda-Par, abattu par des hommes armés non-identifiés en quittant son bureau de Diyarbakir. Des heurts ont alors opposé des partisans d'Huda-Par à des militants du parti prokurde HDP (Parti démocratique du peuple), faisant trois autres morts.

Rébellion depuis 1984

La police a saisi de nombreuses armes, dont des fusils d'assaut Kalachnikov, et d'importantes quantités de munitions, a précisé le gouvernorat.

Les violences sont régulières entre les membres du HDP, réputés proches des rebelles du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui mènent la rébellion depuis 1984 contre l'Etat turc, et ceux d'Huda-Par, proche des mouvements islamistes radicaux.

Le chef de file du HDP Selahattin Demirtas a accusé mercredi le gouvernement islamo-conservateur et le président Recep Tayyip Erdogan de chercher à déstabiliser son parti. La formation kurde a réussi une performance historique lors des élections législatives de dimanche en récoltant 13,1% des voix et 80 sièges de députés. (ats/Newsnet)


(Créé: 10.06.2015, 14h40)

http://www.tdg.ch/monde/arrestations-violences-kurdes/story/13766526


Turquie: le policier qui avait gazé la "dame en rouge" condamnéLe Vif

10/06/15 à 20:01 - Mise à jour à 20:01 Source : Belga

Le policier qui avait aspergé de gaz lacrymogène la "dame en rouge", une manifestante devenue icône de la fronde antigouvernementale de 2013 au parc Gezi d'Istanbul, a été condamné mercredi à vingt mois de prison, selon l'agence de presse Dogan.

Cette femme, Ceyda Sungur, a acquis une célébrité mondiale avec la publication d'une photo qui la montrait, vêtue d'une robe rouge, inondée à bout portant de gaz lacrymogène lors d'une évacuation musclée du parc Gezi le 28 mai 2013.

Un tribunal d'Istanbul a reconnu le policier, identifié sous le nom de Fatih Z., coupable de "coups et blessures volontaires" et de "faute professionnelle", et lui a infligé deux peines de dix mois d'emprisonnement ferme, dont il a été immédiatement dispensé pour "bonne conduite" pendant son procès.

Les juges l'ont également condamné à une peine plus inhabituelle: planter 600 arbres et veiller à leur croissance pendant six mois. Le mouvement de contestation sans précédent qui a visé Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre et aujourd'hui président, avait débuté fin mai 2013 par la mobilisation d'une poignée de militants écologistes hostiles à la destruction annoncée du parc Gezi, un jardin public qui surplombe la fameuse place Taksim d'Istanbul.

Leur évacuation musclée avait dégénéré en une vague de manifestations sans précédent qui a mobilisé pendant trois semaines plus de trois millions de personnes exigeant la démission de M. Erdogan, accusé de dérive autoritaire et islamiste.

La répression a fait au moins huit morts, plus de 8.000 blessés et a été marquée par des milliers d'arrestations. La "dame en rouge" avait été initialement inculpée de "provocation dans le but de désobéir à la loi",


http://www.tdg.ch/monde/arrestations-violences-kurdes/story/13766526

avant qu'un procureur ne renonce à ces poursuites quelques mois plus tard.

http://www.levif.be/actualite/international/turquie-le-policier-qui-avait-gaze-la-dame-en-rouge-condamne/article-normal-399821.html


Article du journal franco-turc Zaman - 10/06/2015- 1Le Collectif VAN relaye ici les articles du journal franco-turc Zaman (équivalent du Today's Zaman en langue anglaise, diffusé en Turquie). Attention : ces articles ne sont pas commentés de notre part. Il s'agit pour l'essentiel de traductions des versions turque et anglaise du Zaman, journal anciennement proche du parti au pouvoir (AKP) mais dont le propriétaire, le prédicateur musulman Fetullah Gülen, est désormais en guerre ouverte avec Erdogan.

Zaman France

La fin des ambitions autocratiques d'Erdogan

Mercredi, Juin 10, 2015 - 17:04

Mümtazer Türköne Istanbul

Les élections législatives ont signé la fin des ambitions autocratiques d'Erdogan en faisant entrer des contre-pouvoirs au Parlement et en faisant disparaître la majorité parlementaire dont bénéficiait l'AKP. Les pleins pouvoirs du président turc ne sont plus, même si Mümtazer Türköne note qu'Erdogan peut encore user de son pouvoir d'appeler à des élections anticipées, une épée de Damoclès si un gouvernement est formé mais ne correspond pas à ses attentes.

Si l'AKP avait remporté une forte majorité au Parlement, Erdogan aurait accompli son régime autocratique, qui aurait été intouchable. Mais cela n'a pas été le cas. Le peuple a réagi aux ambitions d'Erdogan qui souhaitait instituer un régime dictatorial en s'appuyant sur les ressources de l'Etat et à l'irrespect dont il a pu faire preuve face aux dispositions de la Constitution. La Turquie a rejeté l'idée d'une «tyrannie élue».

L'autocratie d'Erdogan, associée à son palais luxueux, a donc été réduite à néant. Récemment, Erdogan a exercé les pouvoirs d'un dictateur de facto, en violant le principe de l'Etat démocratique et de l'Etat de droit, sans




parler du principe d'impartialité.

Aujourd'hui, la Constitution dispose qu'il a des pouvoirs qui détermineront le destin politique de la Turquie. Mais tous ces pouvoirs sont négatifs et pourraient être exploités pour provoquer une situation d'instabilité.

S'il le veut, Erdogan peut faire retourner le pays aux urnes. Il peut décider de ce qui ne peut pas être fait, mais ne peut déterminer ce qui doit être fait. Et cela parce que la présidence a été conçue pour servir de «frein» au sein de l'administration de l'Etat.

Le pouvoir d'appeler à des élections anticipées, une épée de Damoclès

Pourtant, le résultat reste inchangé. Quand il a été élu président, Erdogan a prouvé qu'il exercerait des pouvoirs similaires à ceux que pouvait exercer un monarque. L'ancienne résidence modeste officielle du président était un manoir, comparé au palais actuel. Le palais d'Erdogan a été détruit.

Erdogan pourrait nommer Ahmet Davutoglu pour former un gouvernement, gouvernement qu'Erdogan pourrait approuver sans demander l'avis des autres partis. Dans ce cas, on peut s'attendre à ce que les partis de l'opposition réfutent ce gouvernement. Ils devront former un gouvernement entre eux. Le MHP et le HDP ne peuvent s'allier entre eux à cause de leurs différences de point de vue.

En bref, l'AKP doit former une coalition avec le MHP ou le CHP ou s'attirer des soutiens de l'extérieur en créant un gouvernement minoritaire. D'après l'article 104 de la Constitution, le président peut appeler à des élections anticipées. Un pouvoir qui restera une épée de Damoclès pour tout gouvernement potentiel.

Les résultats des élections signifient la fin d'une utilisation arbitraire du pouvoir de l'Etat. Le pouvoir grandissant d'Erdogan n'a laissé aucune autonomie au sein de la bureaucratie d'Etat. Plus récemment, la justice a été subordonnée à Erdogan et l'indépendance et l'impartialité judiciaires ont été gravement minées.

La fin des privilèges

Le système financier focalisera toute son attention sur la chute du palais. Le partenariat entre Erdogan et le secteur bancaire via les banques publiques et le pouvoir économique de l'Etat ne rapporte plus. Les grandes banques ont connu des pertes colossales en vendant la monnaie américaine pour maintenir sa valeur assez basse pour soutenir l'autocratie d'Erdogan.

La dette des banques et du secteur du bâtiment est en monnaie étrangère. Des taux de change différents auront un impact d'autant plus

important sur ceux qui chuteront avec le palais. Dans la nouvelle ère, le bureau de la présidence ne pourra pas les soutenir.

Les médias pro-governmentaux connaîtront le même sort puisqu'ils dépendaient de ressources financières publiques octroyées par le gouvernement. Ces médias ne vont plus pouvoir compter sur ces ressources. Le passage du pouvoir depuis le palais vers un manoir marquera la fin d'un certain nombre de privilèges.

http://www.zamanfrance.fr/article/fin-ambitions-autocratiques-derdogan-16220.html


GENOCIDE

«Génocide culturel» ou «ethnocide»?Le Devoir

L’assimilation culturelle forcée n’est pas la même chose que le massacre systématique d’un groupe

11 juin 2015 | Francis Langlois - Enseignant en histoire au cégep de Trois-Rivières et chercheur associé à l’Observatoire des États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand | Canada

Récemment, la juge en chef de la Cour suprême, Beverley McLachlin, affirmait qu’aux XIXe et XXe siècles, la politique canadienne concernant les peuples autochtones visait à commettre un génocide culturel. Dans sa déclaration, la juge notait toutefois que la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide de l’ONU, ratifiée en 1948, ne mentionne pas ce type de génocide. Ce faisant, la juge a souligné un des deux grands problèmes de cette convention.

Basé sur les travaux de Raphael Lemkin, qui avait proposé une première définition dans son Axis Rule in Occupied Europe (1944), l’article II de la convention affirme qu’un génocide est un acte commis avec l’intention de détruire en partie ou en entier un groupe national, ethnique, racial ou religieux. Ceci peut être fait par le meurtre des membres de ce groupe ; en portante atteinte à l’intégrité physique ou mentale de ceux-ci ; en imposant des conditions d’existence pouvant mener à la destruction du groupe ; en imposant des mesures limitant la reproduction de ses membres ; ou encore, comme ce qui a été fait ici au Canada, par le transfert forcé des enfants du groupe visé vers un autre. Pour les signataires de la convention, lorsqu’un génocide est reconnu comme tel, il y a devoir d’intervention, ce qui explique pourquoi l’utilisation du mot est très contrôlée.

Depuis son adoption, la conceptualisation du génocide pose problème. En effet, sa composition est le produit de négociations faisant que l’application de la convention est difficile. Le principal problème est la définition très limitée des possibles victimes. Ceci a par exemple jusqu’à tout récemment permis la négation de l’existence du génocide cambodgien (1975-1979). En effet, les millions de victimes de ce drame n’entrent dans aucune des catégories de l’ONU, celles-ci ayant été choisies par le régime de Pol Pot en fonction de leur classe sociale plutôt que d’un caractère ethnoculturel comme la langue ou la religion, par exemple.

Ce défaut explique pourquoi plusieurs chercheurs mettent plutôt l’accent sur l’intention des génocidaires. Pour eux, un génocide est une forme de meurtre de masse à sens unique perpétré par un État ou une forme d’autorité dans le but de détruire en totalité ou en partie un groupe dont les membres sont définis par ceux qui organisent ou procèdent aux massacres.

Cette définition demande des explications. Le meurtre est à sens unique car il n’y a pas réciprocité, ni dans l’intention ni dans les moyens. Une guerre n’est pas un génocide, bien que certaines d’entre elles aient un but génocidaire. C’est un meurtre de masse, car tous les membres du groupe sont des victimes potentielles. Dans le même ordre d’idées, il faut une autorité étatique ou autre pour coordonner des massacres systématiques, car les actes d’un individu raciste par exemple, bien qu’impardonnables, restent ceux d’un déviant.

La clé dans cette définition est l’intention des génocidaires. La destruction de Carthage par Rome (149-146 av. J.-C.) est un génocide, car les Romains visaient la destruction de tous les habitants de cette ville, peu importe leur origine ethnique. À Srebrenica en 1995, l’objectif des Serbes est similaire : on massacre les hommes musulmans afin de procéder à un nettoyage ethnique systématique de certaines régions de la Bosnie. L’intention est là, la définition n’est que plus large. À l’opposé, la destruction d’Hiroshima en 1945, bien qu’épouvantable, n’est pas un acte génocidaire. Tout d’abord parce que la population entière des États est une cible potentielle dans le cadre d’une guerre totale et ensuite, parce que l’objectif des Américains à ce moment est de vaincre le Japon, pas d’exterminer sa population. Hiroshima est donc un moyen et non pas une fin. Le même argumentaire s’applique aux actes terroristes. Pour les auteurs du 11-Septembre, l’objectif n’était pas de détruire la population du World Trade Center ou celle des États-Unis, mais plutôt de faire passer un message par une violence spectaculaire.

L’autre problème de la définition de génocide de la convention de l’ONU, tel que souligné par la juge, est l’absence de distinction entre les actes violents et non violents posés pour faire disparaître un groupe. Bien que tout acte génocidaire soit inacceptable, il reste que l’assimilation culturelle forcée, peu importe le degré de violence, n’est pas la même chose que le massacre systématique d’un groupe. À cet égard, le terme « ethnocide »

pour parler de ce qui se passe actuellement au Tibet ou pour qualifier la politique d’assimilation canadienne ayant eu cours jusqu’en 1996 est plus juste que « génocide culturel ».

Peu importe la sémantique, la juge McLachlin a raison d’utiliser des mots qui ont l’avantage de souligner de degré de culpabilité du Canada face aux populations autochtones. Bien qu’il soit possible qu’un terme plus nuancé comme ethnocide aurait obtenu le soutien du gouvernement conservateur, sa réaction, tout comme la politique de son premier chef, John A. MacDonald, à l’égard des autochtones d’hier et d’aujourd’hui, reste inacceptable.

http://www.ledevoir.com/politique/canada/442379/le-traitement-des-peuples-autochtones-genocide-culturel-ou-ethnocide


ANTISEMITISME

L’antisémitisme en tête de Méduse

LE MONDE | 11.06.2015 à 11h38 | Par Nicolas Weill

Le sociologue Pierre-André Taguieff sait aussi se montrer pamphlétaire. Son nouvel essai sur l’antisémitisme le montre : malgré la gravité du sujet, il croque au détour d’une note les portraits des nombreux adversaires qu’il se donne, depuis les Indigènes de la République au sociologue Edgar Morin, au diplomate Stéphane Hessel (1917-2013) ou encore au couple Alain Soral-Dieudonné. Les pages consacrées à l’« amusisme » ambiant et aux dérives des humoristes déguisant la « lourdeur » ou les vaticinations de « vieux ados attardés » sous la démagogie « de variété » sont les plus réussies.

Sur les thèses de ce spécialiste, l’actualisation d’après le 11 janvier n’apporte en revanche pas de modification notable. Pierre-André Taguieff entend toujours promouvoir le terme « judéophobie ». Pour lui, la haine antijuive à la française, d’Edouard Drumont à Vichy, appartient définitivement au passé. Ni le racialisme ni l’antijudaïsme...

Lire la suite sur le site du Monde

http://www.lemonde.fr/idees/article/2015/06/11/l-antisemitisme-en-tete-de-meduse_4651989_3232.html








RUBRIQUE EN ANGLAIS

Ramifications of Cilicia Catholicosate’s Lawsuit Against Turkeyby Harut Sassounian, Publisher, The California Courier · June 9, 2015

Armenians worldwide applauded the Cilician Catholicosate for filing a lawsuit in the Turkish Constitutional Court on April 27, demanding the return of its historic seat in Sis, Kozan district of Turkey’s Adana province. The Cilician See’s former headquarters, established in 1293, was confiscated by the Turkish government in 1921,at the culmination of the Armenian Genocide.

Catholicos Aram I announced that should the Turkish court reject the lawsuit, the Catholicosate intends to appeal the ruling to the European Court of Human Rights, which requires that all domestic legal remedies are exhausted before it considers appeals on cases filed against Council of Europe member states. Skeptics of Turkish acceptance of European Court decisions should know that the Republic of Turkey has complied with all rulings since its acceptance of the Court’s jurisdiction in 1990.

The Catholicosate’s lawsuit is a landmark case for several reasons:

— It seeks to restore partial justice for the enormous human, material, and territorial losses suffered by Armenians during the Genocide.

— It shifts “Hai Tad [Armenian Cause] efforts beyond the recognition of the Armenian Genocide into the legal sphere,” as stated by Catholicos Aram I.

— It could set a precedent for similar legal claims, as His Holiness informed The New York Times last month: “After 100 years, I thought it was high time that we put the emphasis on reparation…. This is the first legal step. This will be followed by our claim to return all the churches, the monasteries, the church related properties and, finally, the individual properties.”

Despite the noble objectives pursued by the Catholicosate’s lawsuit, a controversy surfaced in the Armenian community last week, when several websites and newspapers reported that the Catholicosate of Cilicia had demanded that the Turkish government “either return the property of the Catholicosate of Sis or pay a compensation of 100 million Turkish Liras ($37 million).” Garo Armenian, a prominent Armenian community leader, wrote a cautionary article titled, “Our Sacred Sites are not Personal Possessions.” He stressed that “the Catholicosate’s lawsuit raises a series of important questions which must be collectively considered forthwith with prudent diligence in order to prevent any undesirable precedents.”

He also urged the Catholicosate to clarify this issue if the news reports have not accurately reflected the content of the lawsuit.

I contacted last week the Catholicosate’s representatives seeking such a clarification. I was assured in an email by Father Housig Mardirossian, Assistant to His Holiness Aram I, that “The lawsuit of the Catholicosate has one clear objective: The return of the Catholicosate of Cilicia.”

In response to my request for a copy of the lawsuit, Payam Akhavan, a prominent international lawyer and lead counsel for the Catholicosate, stated that “it is not possible or advisable at this stage to share the full application while it is still pending before the Turkish Constitutional Court.”

On questions regarding monetary compensation, attorney Akhavan provided the following explanation: “The fundamental claim before the Turkish Constitutional Court is that Turkey should return the Monastery and Cathedral of St. Sofia, both because of the Catholicosate’s property rights, as well as its religious significance for Armenians. The claim is not for compensation, given that this is not merely private property, but rather, property of religious and historical significance. However, I have been advised by our Turkish lawyer that under Turkish laws and procedures it is necessary, with respect to the property rights claim (and not the religious rights claim) to reserve the Catholicosate’s alternate right to seek compensation by providing a provisional amount…. But I want to emphasize that the claim is not for compensation; it is for the return of the property, to be used for religious worship and related cultural purposes.”

I contacted an independent lawyer in Istanbul who confirmed that Turkish law indeed required that a specific value be stated for a property under litigation.

Now that the financial issue is clarified, there are other important matters facing the Catholicosate and Armenians in general. Some of these questions might be a little premature, but Armenians may want to reflect upon them in order to anticipate the consequences of any eventual decisions by Turkish or European courts:

1) What would the Catholicosate do should the Turkish court or government allow the restoration of the Sis church and its use for religious worship without returning ownership of the property to the Catholicosate? Moreover, what if the Turkish government also offered monetary compensation for the repair of the church headquarters while retaining the property rights?

2) In case the Turkish Court or the European Court of Human Rights decided to return the Sis church property, would the Catholicosate relocate to its historic headquarters or continue to remain in exile in Antelias, Lebanon?

In view of the Turkish government’s recent overtures to the heads of Assyrian and Syriac churches to return to their historic headquarters in Turkey from temporary exile in Syria, Turkey’s leaders may use the Armenian lawsuit as a cover vis-à-vis their own hardliners, and make a similar offer to the Catholicosate of Cilicia.

Pres. Erdogan may make such a gesture for three reasons:

1) To preempt a ruling by the European Court of Human Rights in favor of the Catholicosate, and avoid setting a legal precedent for future Armenian lawsuits;

2) To score a public relations victory in international circles, particularly after his party’s loss of parliamentary majority in last Sunday’s elections;

3) To reap the economic benefits of foreign tourists and Armenian visitors to the historic headquarters of the Cilician Catholicosate at Sis.

http://www.thecaliforniacourier.com/ramifications-of-cilicia-catholicosates-lawsuit-against-turkey/

Brazilian Senate Recognizes Armenian Genocide on June 2by CA_Courier · June 9, 2015

BRASILIA

By Agencia Senado

With a vote of 55-0, the Brazilian Senate on June 2 approved a vote of solidarity with the Armenian people during the centennial of the Genocide. The detailed information was posted in the Senate’s official website.

With the motion authored by Senators Aloysio Nunes Ferreira (PSDP-SP) and Jose Serra, (PS- DP-SP) the Senate pays homage to the victims and recognized the contribution to Brazil’s economic, social and culture by thousands of Brazilians descendants of the refugees.

Aloysio emphasized, “It is necessary that Turkey recognizes the crime of genocide committed in the past and it can establish a productive dialogue with today’s Armenia, which can bring a future cooperation and understanding between the two countries.”

“What is more important,” the Senator added,” it signifies respect for life, diversity and a promise that this will never be repeated.”



The Senate resolution also described the events of the genocide, detailed the atrocities,

The resolution was praised by several leading senators, including Senator Randolfe Rodrigues (PSOL-AP) who added that this “crime is not widely remembered.”

Aloysio Nunes read into the Senate Record the article by Senator Jose Serra, published in the Folha de Sao Paulo [the largest newspaper in the largest city in South America]on April 24, 2015, entitled, “No Genocide Can Be Forgotten.”

Senator Serra himself read the last paragraph of his article, “All victims have to be remembered, the perpetrators condemned, its causes and motivations examined and analyzed, its brutalities recalled, its victims honored. Never forget so it does not happen again.”

Speaking the next day at a Yerevan joint press conference with visiting OSCE Chairman- in-Office Ivica Dac ic, Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian commented on the Brazilian Senate’s decision to recognize the Armenian Genocide.

“This was yet another important step in favor of the efforts of the international community targeted at the prevention of new genocides and crimes against humanity,” Nalbandian added.

http://www.thecaliforniacourier.com/brazilian-senate-recognizes-armenian-genocide-on-june-2/

U.S. Envoy Hopes For Armenian-Azeri Summit Sargis Harutyunyan

՝ 10.06.2015

The chief U.S. mediator in the protracted Nagorno-Karabakh peace process visited Yerevan Wednesday on the first leg of a regional tour which he hopes will pave the way for renewed face-to-face negotiations between Armenia’s and Azerbaijan’s presidents.

James Warlick told RFE/RL’s Armenian service (Azatutyun.am) that he and the two other co-chairs of the OSCE Minsk Group representing France and Russia are now trying to “frame the issues” that would be on the agenda of the next Armenian-Azerbaijani summit.



Presidents Serzh Sarkisian and Ilham Aliyev most recently met in Paris in October. Both leaders gave positive assessments of that summit which was aimed at kick-starting the peace process.

However, tensions in the conflict zone were reignited in November by the shooting down by Azerbaijani forces of an Armenian combat helicopter near Karabakh. Also, there was a renewed upsurge in deadly truce violations in January. The mediating troika implicitly blamed Azerbaijan for that escalation.

“Now we are looking to dates where both presidents are free and can meet,” Warlick said ahead of a meeting with Foreign Minister Edward Nalbandian. “And we also need some time to be able to frame the issues.”

“I look forward to talking today to the foreign minister [Nalbandian] about that and I will be in Baku later in the week,” added the diplomat. He gave no possible dates for the next Aliyev-Sarkisian meeting.

The Armenian Foreign Ministry reported no details of Nalbandian’s meeting with Warlick.

The Minsk Group co-chairs held separate talks with Nalbandian and his Azerbaijani counterpart Elmar Mammadyarov in Paris just over a month ago. In a joint statement issued after the talks, they said the two ministers agreed to help “shape the agenda for the Presidents’ discussion.”

The conflicting parties have reported virtually no deadly fighting along “the line of contact” around Karabakh and the Armenian-Azerbaijani border since the beginning of April. Observers in Armenia link this relative calm on the frontlines with the upcoming European Games in Baku. They say that Azerbaijan de-escalated the situation there in order to ensure that armed incidents do not scare away foreign athletes planning to participate in the games.

Accordingly, there are fears that serious truce violations in the conflict zone will again intensify after the multi-sport even in the Azerbaijani capital.

“The sides need to work to maintain and respect the ceasefire,” Warlick said in that regard. “The worst outcome is renewed violence. That does not serve the peace process.”

“We can’t work to achieve a negotiated settlement if a widening conflict breaks out,” he warned.



UN chief says agreement on UNAMID’s withdrawal has yet to be achievedJune 9, 2015 (KHARTOUM) - The United Nations secretary-general Ban Ki-moon revealed that no agreement on the exit strategy of the hybrid peacekeeping mission in Darfur (UNAMID) has been reached yet.

Sudan renewed calls for UNAMID withdrawal from the western part of the country following a dispute over alleged mass rape in the village of Tabit in North Darfur, by army troops in October last year.

A tripartite working group comprised of officials from the Sudanese government, UN and AU was formed to draft an exit strategy for the peacekeeping force.

In a report to the UN Security Council (UNSC) on 26 May, Ki-moon said that no agreement on the exit strategy of UNAMID has been reached yet by the joint working group, adding that the group’s meetings were suspended and are supposed to resume later this year.

He further said that UNAMID suggested during the negotiations to withdraw gradually from West Darfur, and leave from three bases in North and South Darfur, in areas that do not currently necessitate its presence, noting that withdrawal from other areas would only be possible if a ceasefire and protection of displaced are ensured.

The UN chief said the working group visited Darfur’s five states to assess the humanitarian and the security situation, pointing that it met two times during May to discuss the recommendations which are supposed to be submitted to the UNSC and the African Union Peace and Security Council (AUPSC) ahead of the renewal of the UNAMID’s mandate this month.

He urged the UNSC and the AUPSC to issue clear directives in order to finish the exit process quickly.

He said that the first phase of UNAMID’s downsizing included the cancellation of 790 national, international and voluntary posts, suggesting cancellation of 488 posts in the second stage.

Given the current situation in Darfur, the UN chief recommended the UNSC to extend the mandate of UNAMID, without modification, for 12 months, until 30 June next year.

UNAMID has been deployed in Darfur since 2007 with a mandate to stem violence against civilians in the restive region.

It is the world’s second largest international peacekeeping force with an annual budget of $1.35 billion and almost 20,000 troops.

ARMED CONFLICT, BANDITRY AND TRIBAL FIGHTING

Meanwhile, the report said that fighting between government forces and rebel groups have escalated during the last three months, pointing to increased tribal fighting, banditry and human rights violations.

It said the government intensified its military campaign known as “Decisive Summer” against the Sudan Liberation Movement/Minni Minnawi (SLM-MM) and Sudan Liberation Movement/Abdel-Wahid (SLM-AW) and the Justice and Equality Movement (JEM) leading to the displacement of more civilians.

The report pointed to the mutual attacks between the government troops and the rebel groups, mentioning the battle which took place at Al-Nikhara in South Darfur last April between the government militia of the Rapid Support Forces (RSF) and the JEM.

It said that 15 civilians died and 17 others injured as a result of the government aerial bombing at Al-Toumat village near Al-Nikhara, adding that 14 people including 5 children had died and 18 others injured at Rwata town in Central Darfur state due to aerial shelling.

The UN secretary-general blamed the Sudanese government for using cluster bombs during its military offensive that aimed to put an end to the armed rebellions in Darfur, South Kordofan, and the Blue Nile state.

He said the government offensive in Darfur focused on reclaiming Jebel Marra and preventing the armed movements from crossing the borders with South Sudan to regroup.

“Despite their numerical superiority, better equipment and logistics, the objective of the Sudanese Armed Forces/Rapid Support Forces joint operations, which was to dismantle the rebel stronghold of Jebel Marra, and establish a firm grip on the area, was not achieved," Ban Ki-moon said.

The report also said that 278 people died in 11 tribal clashes during the last three month compared to the death of 40 people in 8 clashes in the previous period, pointing to clashes which took place between Falata and Salamat tribes in South Darfur besides clashes between Ma’alia and Rezeigat in East Darfur.

It mentioned that 316 crimes have taken place during the past three months including robberies, armed attacks, deadly shooting, rape, carjacking and kidnapping, saying that 60 hostile acts have been carried out against UNAMID.

(ST)

http://www.sudantribune.com/spip.php?article55282

http://www.sudantribune.com/spip.php?article55282

RUBRIQUE EN TURC

Tel Abyad'dan Türkiye ve Kobani'ye kaçışHikmet Durgun

10 Haziran 2015

Türkiye'nin Akçakale sınır komşusu olan Suriye'nin Tel Abyad ilçesindeki çatışmalardan kaçan binden fazla mülteci Türkiye sınırına yığıldı. Binlerce kişi de Kobani'ye sığınıyor.

BBC Türkçe'ye konuşan Akçakale Belediye Başkanı Abdülhakimk Ayhan, sınırın Suriye tarafında yoğun çatışmalar yaşandığını belirtti ve "Uçaklar köyleri bombalıyor biz çok rahatlıkla görebiliyoruz. Savaştan kaynaklı şimdiye kadar 5 bin kişi ilçemize sığındı. Halen de gelenler var. Şimdi de 1500 kişi sınırda yığılmış onları da alacağız" dedi.

Zenginova Mahallesi'ndeki sınır hattında bekleyen yaklaşık 3 bin Suriyelinin Türkiye'ye girişine izin verildiği bildirildi.

Ayhan, Tel Abyad'dan Türkiye'ye geçenlerin büyük bir kısmının Akçakale'deki akrabalarının yanlarına yerleştirildiğini söyledi ve yerleşemeyenlerin de AFAD çadır kamplarına gönderildiğini ifade etti.

Belediye Başkanı Ayhan, Suriye'de yaşananlarla ilgili de şunları söyledi: "Tel Abyad'da koalisyon uçakları bombardıman yapmasa çok göç olmaz. Uçaklar sınırın sıfır noktasında vuruyor biz kendimiz görüyoruz. 4 yıldır bu savaşı yaşıyoruz ilçemize 4 yıldan beri göç oluyor. İlçe halkı sürekli sınırın diğer tarafından endişe duyuyor rahatsız oluyor."

Suriye'nin Rakka iline bağlı Tel Abyad'ın IŞİD'in elinden alınması için Kürt birlikler bölgede operasyon düzenliyor.

Rojava olarak bilinen bölgeye bağlı Cizir kantonunun Serekaniye ilçesinde, YPG (Halk Savunma Birlikleri) ve Kobani'nin doğusundan aralarında YPG'nin de olduğu Burkan El Fırat Güçleri, ABD önderliğindeki koalisyon uçaklarının hava desteğiyle IŞİD'i püskürtmeye çalışıyor.

'Kobani'ye 3 bin kişi geldi'

Çatışmalardan kaçanlar, Türkiye'nin yanı sıra, Ocak ayında IŞİD'in elinden geri alınan Kobani'ye de kaçıyor.

BBC Türkçe Servisi'ne konuşan Demokratik Birlik Partisi (PYD) Kobani Eşbaşkanı Ömer Eluş, Tel Abyad'daki çatışmaların sürdüğünü belirtip duruma ilişkin şunları söyledi:

"Burkan El Fırat Güçleri, Tel Abyad'a bağlı Suluk kasabasına 3 kilometreye kadar yaklaşmış. Suluk ile Tel Abyad arası ise 15 kilometredir. Koalisyon güçlerinin IŞİD mevzilerine yönelik bombardımanı ise sürüyor. Burkan El Fırat Güçleri'ne yardımcı oluyorlar."

Eluş, "Tel Abyad'dan Kobani'ye 3 bin kişi geldi" dedi ve Kobani'ye göçenler için kamp kurulduğunu belirtti:

"Gelenler Tel Abyad'ın köylerinde oturan Arap ve Kürtlerden oluşuyor. Bazıları köylerde oturan akrabalarının yanında kalıyorlar. Kalacak yeri olmayanlar için ise Kobani kent merkezine 2 kilometre uzaklıkta bulunan ve Batı tarafından yer alan bir yerde bir kamp kurduk. Gelenleri bu kampa yerleştiriyoruz. Şimdiye kadar 350 aileyi buraya yerleştirdik. Tüm ihtiyaçlarını gideriyoruz. Kampın için de elektrik ve su da var. Büyük bir göç dalgası daha bekliyoruz. Hazırlıklarımızı yapıyoruz."

BBC Türkçe'ye konuşan Burkan El Fırat Güçleri'nin bileşenlerinden olan ve Tel Abyad operasyonunda IŞİD'e karşı savaşan Şems El El Şemal grubunun sözcüsü Bave Leyla ise "Bir aya kadar Tel Abyad'ın alınmasını ön görüyoruz. Kobani doğusundan Tel Abyad'a doğru gidiyoruz" dedi.

'Çatışmadan sonra köylere dönülsün isteriz'

Tel Abyad'a bağlı Eyn İsse ve Suluk kabasına yaklaştıklarını belirten El Şemal, bölgedeki duruma ilişkin şunları kaydetti:

"Tel Abyad merkeziyle aramızda 12 kilometre kaldı. Güçlerimiz Tel Abyad'ın batısına ise 27 kilometre yaklaştı. Hamlenin başlamasından bu yana 50'den fazla köyü IŞİD'den aldık. Koalisyon uçakları havadan vuruyor biz de karadan ilerliyoruz. Çatışmalar nedeniyle insanlar Türkiye ve Kobani'ye kaçıyor. Sivillere zarar gelmemesi için hassas davranıyoruz. Çatışma bittikten sonra insanların köylerine dönmesini isteriz".

Arap, Türkmen ve Kürtlerin yaşadığı Tel Abyad, 2012 yılının sonlarına doğru Özgür Suriye Ordusu'na bağlı grupların eline geçmişti.

İlçe, 2013'te ise El Kaide'yle bağlantılı El Nusra Cephesi'ne geçmiş, ardından IŞİD burada hâkimiyet sağlamıştı.

Sınır kapısı olması ve PYD'nin denetimindeki Kobani ile Cizir Kantonu arasında bulunmasıyla nedeniyle Tel Abyad IŞİD için stratejik bir öneme sahip.

http://www.bbc.com/turkce/haberler/2015/06/150610_tel_abyad_akcakale_kobani?ocid=socialflow_twitter

AGENDA TV ET RADIO

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars-juin 2015Le Collectif VAN réunit ici un listing des émissions télévision et radio, de mars à juin 2015, ainsi que les numéros spéciaux de la presse magazine, à propos du génocide arménien dont on commémore le centenaire le 24 avril 2015.

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions juin 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=89087

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mai 2015 http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87488

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - I http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87486

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions avril 2015 - II http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87489

Agenda TV/Radio et Magazines : programmes et parutions mars 2015http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87487

URL :


RUBRIQUE AGENDARASSEMBLEMENTS-COLLOQUES-EXPOSITIONS- SPECTACLES-

PARUTIONS

Agenda - Pétition pour sauver le Musée arménien de FranceAgenda - Pétition pour sauver le Musée arménien de France -www.collectifvan.org - Inauguré à Paris en 1953 en présence du Président de la République Française, le Musée Arménien de France abrite des œuvres inestimables, dont certaines furent exposées au Musée du Louvre. Ses collections, réunies par les descendants des victimes du Génocide de 1915, ont été léguées à l’État Français en 1978 et reconnues d’utilité publique. Aujourd’hui, le Musée Arménien va disparaître à cause du Ministère de la Culture. "Monsieur Hollande, Madame Pellerin, au nom de l’Histoire, au nom de la Culture, au nom du respect du legs que la France a reçu et accepté, permettez la réouverture du Musée Arménien de France" demande une Pétition en ligne sur le








site Change.org.

Sauvez le Musée Arménien de France

Inauguré à Paris en 1953 en présence du Président de la République Française, le Musée Arménien de France abrite des œuvres inestimables, dont certaines furent exposées au Musée du Louvre. Ses collections, réunies par les descendants des victimes du Génocide de 1915, ont été léguées à l’Etat Français en 1978 et reconnues d’utilité publique. Aujourd’hui, le Musée Arménien va disparaître.

Nous demandons que l’Etat respecte l’héritage qu’il a reçu et permette la réouverture du Musée Arménien de France.

Des salles d’exposition très convoitées…

En août 2011, projetant des travaux dans l’immeuble parisien qu’il occupe, le Ministère de la Culture demande au Musée Arménien de France de déplacer temporairement ses collections, tout en lui assurant un retour à l’identique dans ses salles à l’issue des travaux, en mai 2012.

Mais une fois les travaux terminés, le Musée Arménien se voit interdire son retour, le Ministère de la Culture refusant de libérer les salles qui servent désormais de débarras.

Le musée se lance alors dans un véritable combat, alerte tous les services de l’Etat, demande au Ministère le respect de ses engagements, mais aucune réponse n’est apportée.

Plus inquiétant, début 2014, les serrures de l’immeuble parisien sont soudainement changées : l’accès au Musée Arménien est donc maintenant totalement impossible, et nul ne sait ce qu’il est advenu d’une partie de ses collections restées à l’intérieur de l’immeuble.

Le Musée Arménien de France, témoin du parcours d’un Peuple.

Ce témoignage culturel unique, illustrant 3 000 ans d’Histoire, et regroupant près de 1 200 œuvres, certaines transmises au péril de leur vie par les survivants du génocide, va s'éteindre.

Aujourd'hui, cet héritage culturel va disparaître. L’Etat en est le fossoyeur silencieux, alors même qu’il s’apprête à commémorer en 2015, le centenaire du génocide arménien.

Monsieur Hollande, Madame Pellerin, au nom de l’Histoire, au nom de la Culture, au nom du respect du legs que la France a reçu et accepté, permettez la réouverture du Musée Arménien de France.

Comité de soutien au Musée Arménien de France

Pour la pétition cliquez sur https://www.change.org/p/fleur-pellerin-sauvez-le-musée-arménien-de-france

http://www.le-maf.com Facebook : https://www.facebook.com/ArmenianMuseumOfFrance Twitter : Armenian Museum (@Musarmen) | Twitterhttps://twitter.com/Musarmen

https://www.change.org/p/fleur-pellerin-sauvez-le-mus%C3%A9e-arm%C3%A9nien-de-france


Agenda - Paris : Commémoration du Centenaire du génocide

Agenda - Paris : Commémoration du Centenaire du génocide - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose le programme des événements commémoratifs marquant le centième anniversaire du génocide arménien qui auront lieu à Paris. Nota CVAN : Le dernier programme mis en ligne par le CCAF-Mission 2015 sur son site date du 22/01/2015 (!) et est à télécharger ICI. En l'absence de toute information réactualisée, les informations réunies ci-dessous sont celles glanées par le Collectif VAN ou communiquées par les institutions françaises et par les associations arméniennes que Mission 2015 était supposée fédérer.

Du 3 avril au 30 septembre : Exposition au Mémorial de la Shoah « le génocide des Arméniens en 1915 : Stigmatiser, exclure, détruire » (Claire Mouradian- Yves Ternon -Haroutioun Kevorkian)

Mini-site dédié à cette exposition : Le génocide de l'Empire ottoman

Agenda - Paris/Exposition au Mémorial de la Shoah « Le génocide des Arméniens en 1915»


--------------------------------



http://genocide-des-armeniens.memorialdelashoah.org/

http://2015.ccaf.info/wp-content/uploads/2015/01/programme-2015-Paris.pdf


Du mercredi 29 avril au samedi 4 juillet 2015

Arménie 1915, Centenaire du génocide

Hôtel de ville de Paris / Salle des Prévots Place de l’Hôtel de ville 75004 Paris Entrée libre

Agenda - Hôtel de Ville de Paris : Exposition Arménie 1915, centenaire du génocide


------------------------------

19 Juin 2015 : Colloque « Justice et réparations pour le peuple arménien » à l’Assemblée Nationale (CDCA) en présence du Catholicos de Cilicie Aram 1er

-------------------------------

Septembre ou novembre 2015 : Hommage militaire aux généraux français cérémonies aux Invalides (ANACRA / CCAF) en présence du Ministre des Anciens Combattants

--------------------------------

22-25 octobre : 100 œuvres pour 100 ans - vente exceptionnelle d’œuvre unique au profit de l’association Aram (Galerie Sobering - FIAC)

------------------------------

24 octobre : Théâtre « le patient de l’hôpital de Villejuif » au théâtre Montmartre Galabru par l’AFTAF

TÉLÉCHARGER : Commémoration du Centenaire du génocide arménien : Le programme

http://www.collectifvan.org/pdf/11-59-12-15-04-15.pdfhttp://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87505

Agenda - Bourg-Lès-Valence/12 juin : « 100 ans de recherches sur le génocide des Arméniens »Agenda - Bourg-Lès-Valence/12 juin : « 100 ans de recherches sur le génocide des Arméniens » - Collectif VAN - www.collectifvan.org



http://www.collectifvan.org/pdf/11-59-12-15-04-15.pdf




– L'association culturelle « Arménia » organise une conférence-débat « 100 ans de recherches sur le génocide des Arméniens » présentée par Yves Ternon, vendredi 12 juin (20h30) à la salle des Mariages (ex-François Mitterrand) de la Mairie de Bourg-Lès-Valence. Entrée Libre.

12 juin à 20h30

L’historien Yves Ternon, l’un des plus grands spécialistes du Génocide des Arméniens sera le vendredi 12 juin à 20h30 à la Salle des mariages de la Mairie de Bourg-Lès-Valence pour une conférence sur le thème « 100 ans de recherches sur le Génocide des Arméniens ». Conférence organisée par « Arménia » . Retenez dès à présent ce rendez-vous qui sera l’un des plus attendus dans notre région à l’occasion de la commémoration du 100ème anniversaire du Génocide des Arméniens.

Salle des Mariages (ex-François Mitterrand) de la Mairie de Bourg-Lès-Valence Entrée Libre


Agenda - Paris/16 juin : conférence-débat « La Grèce, terre d’accueil pour les réfugiés arméniens »

Agenda - Paris/16 juin : conférence-débat « La Grèce, terre d’accueil pour les réfugiés arméniens » - Collectif VAN - www.collectifvan.org - À l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien, la Communauté Hellénique de Paris et des environs organise une conférence-débat, le 16 juin 2015, à 19 heures à la Maison de la Grèce.

Diaspora Grecque

16 juin 2015, à 19h

« La Grèce, terre d’accueil pour les réfugiés arméniens » par Niki Papaïliaki historienne

à la Maison de la Grèce, 9, rue Mesnil, 75116 Paris, M° Victor Hugo

Le verre de l'amitié clôturera la soirée




http://diaspora-grecque.com/modules/altern8news/article.php?storyid=4694


Agenda - Belgique : Calendrier des événements de juin 2015Agenda - Belgique : Calendrier des événements de juin 2015 - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente le calendrier des événements du mois de juin 2015 qui auront lieu en Belgique à l’occasion du centenaire du génocide des Arméniens.

--------------------------

Samedi 13 juin 2015 à 19h30 DANSE

Les solistes du Ballet Royal de Flandre & Haiq Danse

Embodiment… l’inoubliable avril 1915… Cirque Royal Rue de l'Enseignement 81, 1000 Bruxelles Lire plus Réservations: www.cirque-royal.org , www.ticketmaster.be

-----------------------

Et encore …

jusqu’au 24 septembre 2015

EXPOSITION

Marie Zolamian - Ne pas confondre la réalité des images Ancien Hôtel de Ville de Chênée 1, Place Joseph Willem 4032 Liège

------------------------

jusqu’au 9 octobre 2015

EXPOSITION ITINERANTE

Le génocide des Arméniens

du 23 septembre au 9 octobre 2015 aux Territoires de la Mémoire -





Place Xavier Neujean 22 à 4000 Liège - 04/232 70 60 - www.territoires-memoire.be Organisé par le Centre pour l’éducation à la citoyenneté du CCLJ « La haine, je dis NON ! » et la Cellule de coordination pédagogique Démocratie ou barbarie (Dob) de la Fédération Wallonie-Bruxelles avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=88616

Agenda - Une rencontre avec Ara Sarafian à AlfortvilleAgenda - Une rencontre avec Ara Sarafian à Alfortville - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'Armenian Council of Europe organise une rencontre-débat avec Ara Sarafian le jeudi 11 juin 2015 à 20h30 au centre de jeunesse arménienne (Place Achtarak, 2-2bis, bd Carnot, 94140 Alfortville). Rencontre suivie d'un cocktail.

Nous vous invitons à voir ci-dessous les Photos du Collectif VAN qui - du 18 au 21 avril 2015 - a participé à une partie du voyage organisé par Ara Sarafian dans l'Est de la Turquie.

Armenian Council of Europe

Rencontre-débat avec Ara Sarafian

Nouvelles stratégies à Paghesh-Bitlis, Modgan-Mutki et Dikranakert-Diyarbekir

sous la lumière des élections en Turquie

Jeudi 11 juin 2015 à 20h30

Centre de jeunesse arménienne Place Achtarak 2-2bis,bd Carnot 94140 Alfortville

Rencontre suivie d'un cocktail

Info et Contact: www.armeniancouncil.org

-----------------------------------


Photos du Collectif VAN qui - du 18 au 21 avril 2015 - a participé à une partie du voyage organisé par Ara Sarafian dans l'Est de la Turquie

Album 1 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - I

Album 1 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - II





Album 3 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - III







Album 5 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - IV




Album 6 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - IV

Album 6 - Génocide arménien : Le Collectif VAN a commémoré les 100 ans sur les lieux du Crime - V


Agenda - Lyon commémore le centenaire du génocide arménienAgenda - Lyon commémore le centenaire du génocide Arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - 2015, année de recueillement et de mémoire du génocide des Arméniens qui a fait plus d’un million et demi de victimes. 100 ans après cette tragédie, la Ville de Lyon se souvient et se mobilise à travers ses institutions et ses partenaires, pour offrir une déclinaison d’événements : colloques, expositions, concerts… dans des lieux emblématiques de la ville : Place Bellecour, Auditorium, Bibliothèque municipale, Fondation Bullukian, Institut Lumière, Halle Tony Garnier, galeries d’art…

Lyon.fr

EXPOSITIONS

"Le cri du silence" Antoine Agoudjian. Galerie le Bleu du Ciel. Du 3 avril au 13 juin.

Depuis près de 30 ans, le photographe Antoine Agoudjian, s’attache à faire vivre la mémoire des Arméniens. Lui qui est né en France et appartient à la troisième génération de la diaspora propose une vision qui associe une introspection artistique à un témoignage vivant et pionnier sur la cause arménienne. Il est le seul photographe à avoir exposé dans une galerie d’art en Turquie sur le thème de la mémoire du peuple arménien.

***** Conférence internationale : "Rôle du facteur religieux dans le processus génocidaire". Université Lyon II (grand amphithéâtre), le 20 Juin.



Sous la direction de Jean-Pierre Mahé et présidée par le Dr Yves Ternon, historien spécialiste des crimes contre l’humanité. En partenariat avec le CCAF MISSION 2015 et le conseil scientifique international.

***** Du 24 mars au 20 juin, à Lyon

Mémoire et justiceConférence

http://www.lyon.fr/actualite/solidarite/memoire-et-justice-lyon-commemore-le-centenaire-du-genocide-armenien.html


Agenda - Conseil de l'Europe : Exposition du peintre Garik Karapetyan

Agenda - Conseil de l'Europe : Exposition du peintre Garik Karapetyan - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Club des arts du Conseil de l'Europe présente l'exposition du peintre Garik Karapetyan qui aura lieu du 22 juin au 17 juillet 2015 au Conseil de l'Europe (Espace des expositions). Vous pouvez assister au vernissage de l'exposition le 22 juin 2015 à 17h30.

Exposition du peintre Garik Karapetyan

Du 22 juin au 17 juillet 2015

Lieu : Conseil de l'Europe, Espace des expositions

Vernissage de l'exposition - le 22 juin 2015 à 17h30.

*****

Biographie

Garik KARAPETYAN est né en 1973 à Davtachen, en Arménie. Il y a gardé, aujourd’hui encore, son atelier pour créer, loin du tumulte d’Erevan, des toiles originales où l’art abstrait et le minimalisme se côtoient. Il présente au public sa première exposition, à l’âge de 10 ans seulement.

Après le lycée, il intègre l’école des Beaux-arts d’Erevan et y étudie pendant 6 ans.


http://www.lyon.fr/evenement/conference/memoire-et-justice-.html

Très tôt, il se sent attiré par l’abstrait. Et le succès est là, depuis plusieurs années déjà. En 2005, il expose une première fois à Marseille. En 2007, il participe à l’année de l’Arménie en France avec un projet dans les écoles qui vise à présenter, expliquer l’art arménien aux élèves. En octobre de la même année, sa fresque réalisée non loin du mémorial du génocide arménien, est inaugurée, à Marseille. Dans le cadre du centenaire du génocide arménien, la Ville d’Allauch a décidé de rendre hommage aux victimes et d’honorer leur mémoire en vous proposant une exposition de Garik KARAPETYAN, un artiste étonnant et passionné d’art abstrait.


Agenda - Musée d'Histoire de Marseille : 100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniensAgenda - Musée d'Histoire de Marseille : 100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Intitulée "100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens", une exposition - coproduite par la Mairie de Marseille, l'Association ARAM et le Musée d'Histoire de Marseille - se tiendra du 20 mars au 27 septembre 2015 au Musée d'Histoire de Marseille, dans le cadre des commémorations autour du Centenaire du génocide des Arméniens de 1915.

Intitulée "100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens", cette exposition est une coproduction Mairie de Marseille / Association ARAM / Musée d'Histoire de Marseille réalisée dans le cadre des commémorations du centenaire du génocide des Arméniens de 1915.

Elle se tiendra du 20 mars au 27 septembre 2015 au Musée d'Histoire de Marseille.

Marseille a connu au début des années 1920 une arrivée massive de rescapés arméniens. D'abord hébergés dans des camps de transit, ils vont peu à peu se reconstruire et s'intégrer en s'appuyant sur une solidarité communautaire très forte, au travers d'associations notamment.

L'exposition mettra en avant 100 portraits de survivants, photographiés à leur arrivée à Marseille entre 1922 et 1926 et suivra le parcours spécifique de trois d'entre eux, depuis l'arrachement à la terre natale jusqu'à l'obtention d'un statut de résident étranger.

Conférence programmée dans le cadre des mardis de l’Histoire, rendez-vous bimensuels à l’auditorium du musée d’Histoire de Marseille en


partenariat avec l'association ARAM dans le cadre de l'exposition « 100 portraits de l'exil, la quête d'identité des réfugiés arméniens », du 19 mars au 27 septembre 2015.


Agenda - Marseille /Trois rencontres débats sur le génocide arménien à la librairie Prado ParadisAgenda - Marseille /Trois rencontres débats sur le génocide arménien à la librairie Prado Paradis - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Tout au long du mois de juin, la librairie Prado Paradis vous propose trois rencontres débats avec des auteurs et éditeurs qui ont pris le parti d'écrire sur le génocide arménien à travers la femme. Librairie Prado-Paradis, 19 Avenue de Mazargues, 13008 Marseille.

--------------------------

Tout au long du mois de juin, la librairie Prado Paradis vous propose trois rencontres débats avec des auteurs et éditeurs qui ont pris le parti d'écrire sur le génocide arménien à travers la femme.

Prado Paradis Librairie 19 Avenue de Mazargues, 13008 Marseille

-------------------------------------------

le mercredi 17 juin 2015 à 18:00

Sonate arménienne à Marseille

Rencontre avec Frank Perrussel et Llatie Amor Sarkissian pour leur roman Sonate Arménienne paru aux éditions Arcadia, animée par Nathalie Esperandieu.

Mémoires d'une Arménienne, de son enfance heureuse à Constantinople jusqu'à sa fuite forcée par la Guerre Mondiale et le Génocide. Fresque historique mais aussi intime, ce magnifique roman est le témoignage d'une histoire terrible mais transmet en parallèle la force de vie de certains des survivants du massacre.

En parallèle de la vie d'Arax, on découvre la correspondance inventée de Llatie AMOR SARKISSIAN à sa grand mère où elle questionne la mémoire de ses origines arméniennes.

-------------------------------------------

Mercredi 24 juin à 18h

Martin MELKONIAN sera à la librairie pour nous présenter son roman L'Arménienne sorti aux éditions Maurice Nadeau.

Par le récit nous est livré l'histoire de Victoria, une femme qui a traversé les épreuves de la Grande Catastrophe et de l'exil. En s'approchant au plus près des archives trouvées et par l'énergie de son écriture, Martin MELKONIAN raconte l'histoire du territoire perdu, de l’origine enfouie, celui de l'Arménie intérieure.

Lire aussi:

Agenda - Parution du livre "Sonate Arménienne" aux éditions Arcadia http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=87041

https://www.facebook.com/events/1434955543476332/


Agenda - Ile-de-France et Région Nord : Commémoration du Centenaire du génocide arménienAgenda - Ile-de-France et Région Nord : Commémoration du Centenaire du génocide arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous propose le programme des événements commémoratifs marquant le centième anniversaire du génocide arménien qui auront lieu en Ile-de-France et Région Nord.

Commémoration du Centenaire du génocide en Ile-de-France et Région Nord

Antony

Artistes arméniens : 9 juin 26 juin

Musique avec ensemble Navasart : 21 juin

Conservatoire d’Antony Chorale CFAA et Chorale Koghtan : 28 novembre, organisé par le Club Franco Arménien d’Antony et la mairie



*****

Issy les Moulineaux

Timbre spécifique de la Mairie

Exposition de sanguines sur le génocide, de Dir Vahaken - A partir de : mardi 21 avril 2015 13:00

Génocide arménien 100 ans de mémoire 100 ans de négation

Médiathèque centre-ville 33, rue du Gouverneur Général Eboué. Entrée libre.

Exposition « Edgard Chahine : un regard arménien (22 avril 19 juin à l'Hotel de Ville)

*****

Meudon

Spectacle à définir (Ballet EGAYAN ou troupe de danse Ararat) à l’espace culturel Robert-Doisneau (automne 2015)

*****

Livry Gargan

Cycle de films et documentaires avec débats au cinéma Montand (de février à mai)

Salon du livre arménien (28 et 29 novembre)

*****

TÉLÉCHARGER : Commémoration du Centenaire du génocide arménien : Le programme


http://www.armenews.com/article.php3?id_article=108814





Agenda - Le mois de juin à la Péniche AnakoAgenda - Le mois de juin à la Péniche Anako - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Collectif VAN vous présente le programme des événements culturels qui auront lieu en juin 2015 à la Péniche Anako, Paris, Bassin de la Vilette, Face au 61, quai de la Seine.

Péniche Anako

-----------------------------

Diaspo'arts "Walking in the Rain with Komitas"

Expo du 10 au 28 juin, pendant les spectacles et sur rendez-vous.

Vernissage de l'exposition

entrée libre

Avec les artistes:

Amalie GALSTYAN (peinture) Sharis GARABEDIAN (photo) Levon VARDANYAN (peinture) Lisette DEKERMENDJIAN (peinture) Dibasar APARTIAN (peinture) Vatché DEMIRDJIAN (peinture) Christine AGOPIAN (peinture) Marc-Aram HAIRABEDIAN (peinture) CYB (peinture) Florent KOLANDJIAN+ Vatché D., (vidéo, 4mn) Jean Claude DESRUELLE+ Vatché D. (vidéo, 4mn)

En savoir plus

-----------------------------

1915 – 2015 L’Europe et la « Question arménienne »

le dimanche 14 juin 2015 à 16 h 00

rencontre-débat

Avril 1915 : alors que la 1° Guerre Mondiale fait rage, les dirigeants de l’Empire Ottoman déclenchent l’élimination programmée du peuple arménien. Epilogue cataclysmique de la «question arménienne», cette action se traduira au bout de deux ans par l’assassinat ou l’exode de plus

d’un million et demi de personnes, et la quasi disparition d’une culture pluri-millénaire.

Comment un tel projet a-t-il pu être conçu et mené à bien? Dans quel contexte historique ? Pourquoi les grandes nations européennes ne l’ont-elles pas empêché ? Quelles en ont été les suites, quels sont les dédoublements actuels de cette « question arménienne » toujours vivante ?

A l’occasion du centenaire 1915-2015, nous vous proposons de venir écouter et débattre, avec des intervenants spécialistes reconnus du sujet, sur la Péniche Anako, le 14 juin prochain à 16:00 :

Kégham Kévonian, historien, président d’UIOTC (Union Internationale des Organisations Terre et Culture) Dickran Kouymdjian, historien, Université de Fresno, USA Gaidz Minassian, journaliste, Le Monde Vincent Duclert, historien, Inspection générale de l’Education Nationale (sous réserve) Modérateur : Jean-Baptiste Bouvier

En savoir plus

-----------------------------

Collectif Medz Bazar

le mardi 23 juin 2015 à 20 h 00

Concert

Des Balkans à l’Anatolie, du Caucase au Moyen-Orient, le collectif (ré)interprète musiques traditionnelles et joue ses propres compositions originales !

En savoir plus

-----------------------------

Péniche Anako Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine 75019 PARIS Métro Riquet, Stalingrad ou Jaurès

http://penicheanako.org/agenda/2015-06

http :// www . collectifvan . org / article . php ? r =5& id =88653

http://www.collectifvan.org/article.php?r=5&id=88653------

http://penicheanako.org/agenda/2015-06

Agenda - Hôtel de Ville de Paris : Exposition Arménie 1915, centenaire du génocideAgenda - Hôtel de Ville de Paris : Exposition Arménie 1915, centenaire du génocide - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du 29 avril au 4 juillet 2015, l'Hôtel de Ville de Paris commémore le centenaire du génocide qui a touché les Arméniens de l'Empire ottoman, avec une exposition de plus de 350 photos et 150 objets qui font revivre ce tournant historique, cette transition tragique vers un monde de violence.

Paris.fr

Exposition

Arménie 1915, centenaire du génocide

Informations pratiques :

Date: Du 29 avril au 4 juillet 2015

Lieu : Hôtel de Ville - Salle Saint-Jean Place de l'Hôtel de ville 75004 Paris 4 Ligne 1,11: Hôtel de Ville (137m) Ligne 4: Cité (302m) 7 place de l’Hôtel de ville - 75004 Paris (94m) 3 rue Lobau - 75004 Paris (169m)

Horaires : 10h-19h lundi-samedi Entrée libre

Organisée à l’occasion du centième anniversaire du génocide des Arméniens, cette exposition présente un état de nos connaissances sur cet événement marquant de l’histoire du XXe siècle, illustrant les violences de masse commises contre les populations civiles et leurs conséquences.

LES VIOLENCES DE MASSE PERPÉTRÉES CONTRE LES ARMÉNIENS OTTOMANS EN 1915-1916 PAR LE RÉGIME JEUNE-TURC ONT INAUGURÉ « LE SIÈCLE DES GÉNOCIDES », LE XXE SIÈCLE, CELUI DES DEUX GUERRES MONDIALES ET DES IDÉOLOGIES TOTALITAIRES.

Le génocide des Arméniens montre que le contexte de la Première Guerre mondiale et l’émergence d’un régime totalitaire, celui des Jeunes-Turcs, ont constitué les deux conditions dont le pouvoir avait besoin pour mettre en oeuvre son programme génocidaire.

Cette exposition produite par la Ville de Paris, avec le prêt exceptionnel de 350 documents photos et de 150 pièces provenant du Musée-Institut du Génocide Arménien et de la bibliothèque Nubar à Paris, vise à présenter au grand public une synthèse des savoirs dont on dispose aujourd’hui sur ces violences extrêmes et leurs conséquences.

Au tournant du XXe siècle, les Arméniens sont principalement concentrés dans les six provinces orientales de l’Empire ottoman, leur terroir ancestral, ainsi qu’à Constantinople et dans les principales villes d’Anatolie. C’est ce monde vivant qui va subir des massacres dès 1895, puis en Cilicie en 1909, avant d’être définitivement éradiqué en 1915.

De 1908 à 1918, l’Empire a été dirigé par le Comité Union et Progrès. L’efficacité de son programme génocidaire a largement été déterminée par l’association de l’État-parti avec les notables locaux, les cadres religieux et les chefs tribaux.

Le génocide s’est opéré en plusieurs phases : l’élimination des conscrits ; l ’élimination des élites ; l’élimination des autres hommes adultes ; la déportation des femmes et des enfants entre mai et septembre 1915 ; l’internement des survivants dans des camps de concentration du désert syrien, fermés à l’automne 1916.

À la fin de la guerre, des refuges pour femmes et des orphelinats dispersés au Proche-Orient assurent la réhabilitation des rescapés qui constitueront la base de la diaspora en formation dans les années 1920, trouvant en France, et notamment à Paris, un de ses points d’ancrage.

Entre 1922 et 1927, 58 000 réfugiés débarquent à Marseille, transitent par des camps de fortune, puis s’installent en ville ou remontent la vallée du Rhône. La région parisienne capte une partie de ces réfugiés qui s’établissent dans la petite couronne, à Alfortville, Issy-les-Moulineaux, Arnouville et, à Paris, dans les quartiers de Belleville et de Cadet.

http://quefaire.paris.fr/fiche/107676_armenie_1915_centenaire_du_genocide


Agenda - Issy-les-Moulineaux: Soirée dédiée à Varoujan ArtinAgenda - Issy-les-Moulineaux: Soirée dédiée à Varoujan Artin - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Une soirée dédiée à Varoujan Christian Artin du centre ARAM de Marseille (Association pour la Recherche et l’Archivage de la Mémoire), décédé

accidentellement le 26 mai 2015 est organisée le vendredi 19 juin 2015 à 20h45 à Issy-les-Moulineaux (Salle de l’Église Apostolique arménienne, 6av. Bourgain - Issy-les-Moulineaux). Il y aura une Projection-Rencontre-Débat avec Laure Marchand, Guillaume Perrier, journalistes et Gilles Cayatte, réalisateur.

[aypfm]

Soirée dédiée à Varoujan Artin

Vendredi 19 juin 2015 Issy-les-Moulineaux

**********

Laure Marchand, Guillaume Perrier La Turquie et le Fantôme arménien Taner Akçam (Préface)

**********

Le Fantôme arménien, une bande dessinée documentaire de Laure Marchand, Guillaume Perrier, Thomas Azuélos

**********

Le printemps des Arméniens , film de Gilles Cayatte, Laure Marchand et Guillaume Perrier

**********

Projection-Rencontre-Débat

Laure Marchand, Guillaume Perrier, journalistes Gilles Cayatte, réalisateur

Vendredi 19 juin 2015 à 20h45

Salle de l’Église Apostolique arménienne 6av. Bourgain - Issy-les-Moulineaux

Laure Marchand, Guillaume Perrier ont réalisé une vaste enquête sur la mémoire du génocide des Arméniens, en Turquie et en Diaspora, qui a abouti à la rédaction d’un formidable ouvrage, La Turquie et le Fantôme arménien, qui aborde en particulier la question des Arméniens cachés.

Une question au cœur de la BD du documentaire Le printemps des Arméniens, réalisé avec Gilles Cayatte, sur le voyage en Turquie de Varoujan Artin, du centre ARAM de Marseille (Association pour

la Recherche et l’Archivage de la Mémoire), décédé en mai de cette année.


Agenda - Marseille : exposition "Abricotier en fleur"

Agenda - Marseille : exposition "Abricotier en fleur" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Exposition exceptionnelle "Abricotier en fleur" du centre d’art "Bardzr Arvest" qui aura lieu pour la première fois à Marseille du 19 au 21 juin dans la salle d’exposition de l’hôtel Inter Continental.

Le vernissage aura lieu le 19 juin à 17h30. Le centre d’art «Bardzr Arvest » a eu un grand succès à « Art Monaco 2014 » en gagnant "Le Prix d’Excellence Baroque" pour le meilleur stand.

L'exposition est organisé en partenariat avec le Ministère de la Diaspora de la République d’Arménie et l’Association "Marseille Provence Arménie 2015".

Les œuvres des artistes le plus célèbres arméniens classiques et contemporains y seront présentés comme Leon TOUTOUNDJIAN, Yervand KOTCHAR, Martiros SARYAN, Arshil GORKI, Vardkes SOURENYANTS etc.


Agenda - Issy : Exposition Edgar Chahine, Un regard arménienAgenda - Issy : Exposition Edgar Chahine, Un regard arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Du mercredi 22 avril au vendredi 19 juin 2015, l'espace Boullée de l’Hôtel de Ville d'Issy-les-Moulineaux présentera une exposition intitulée "Edgar Chahine : Un regard arménien". Edgar Chahine (1874-1947), Arménien de Paris, fut le peintre et le graveur des types humains, de la femme, de l’élégance parisienne et des visages secrets de Venise. Une sélection de ses œuvres sur papier replongera les visiteurs au cœur de la « Belle Époque » aux multiples facettes.

Du mercredi 22 avril au vendredi 19 juin 2015Edgar Chahine : Un regard arménien

Espace Boullée




Hôtel de Ville 62, rue du général Leclerc 92130 Issy-les-Moulineaux Métro : Mairie d'Issy

PORTRAITS

Edgar Chahine :

Un regard arménien

Edgar Chahine (1874-1947), Arménien de Paris, fut le peintre et le graveur des types humains, de la femme, de l’élégance parisienne et des visages secrets de Venise. Une sélection de ses oeuvres sur papier nous replonge au coeur de la « Belle Époque » aux multiples facettes.

EXPOSITION : du mercredi 22 avril au vendredi 19 juin, espace Boullée de l’Hôtel de Ville

Il disait : « Je suis rebelle à la scène composée et artificielle… Je ne fais que le portrait ». Arrivé à Paris à l’âge de vingt ans après une enfance à Constantinople et des études d’art à Venise, Edgar Chahine devient rapidement un graveur virtuose et connaît de son vivant un grand succès, relayé avec enthousiasme par la critique. Naturalisé français en 1924, il entretient une longue amitié avec Anatole France, l’intellectuel Archag Tchobanian et la diaspora artistique arménienne.

L’exposition offre un parcours à travers son oeuvre gravé mais présente également des dessins, pastels et peintures rarement montrés. « Élève de la rue », Chahine se consacre aux visions d’un Paris en pleine transformation, où des tombereaux charrient la terre sous le fouet des cochets et où des saltimbanques, lutteurs et danseuses de corde égayent les fortifs. Sous sa pointe, les contrastes de noir et de blanc, les effets de lumière rendent à merveille le monde du théâtre, de la nuit parisienne, du caf’-conc’ et des élégantes alanguies. De quelques traits, il croque des visages arméniens. Il fait aussi le portrait de Venise et de ses habitants, grave et dessine des paysages de Normandie ou du Croisic. Ces oeuvres sont pour lui l’occasion d’utiliser toutes les ressources du papier ancien, souvent teinté, et des encrages sur la plaque.

L’exposition s’achève sur un hymne à la beauté féminine (souvent celle de sa femme, Simone), saisie sur le vif, entrant dans son lit ou à sa toilette. La couleur et la délicatesse du pastel et de la tempera dévoilent un aspect moins connu de cet artiste, unanimement célébré comme graveur, qui se révèle aussi un peintre sensible et accompli.

TÉLÉCHARGER :

CRI - L’annonce de l'exposition http://www.collectifvan.org/pdf/09-45-31- 8-03-15.pdf


Agenda - Sarcelles : Commémorations du centenaire du génocide arménien et assyro-chaldéenAgenda - Sarcelles : Commémorations du centenaire du génocide arménien et assyro-chaldéen - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Cent ans ont passé et la ville de Sarcelles s’apprête à commémorer à partir du 10 avril 2015 le premier génocide du 20e siècle. Celui des Arméniens, des Assyro-chaldéens, des deux millions de victimes exterminées en 1915 en Turquie, par les autorités ottomanes. Le Collectif VAN vous propose le programme des manifestations du centenaire du génocide arménien et assyro-chaldéen qui auront lieu à Sarcelles durant toute l'année 2015.

Sarcelles.fr

*****

Madame, Monsieur,

Cent ans ont passé et Sarcelles s’apprête à commémorer le premier génocide du 20e siècle. Celui des Arméniens, des Assyro-chaldéens, des deux millions de victimes exterminées en 1915.

Commémorer, c’est se souvenir du destin tragique de ces innocents assassinés, de leur parcours, de leur courage.

Une série d’événements, dont vous trouverez le détail dans ces pages, vise à faire vivre leur mémoire, en images, en paroles ou en musique.

Sarcelles a pu, grâce à la mobilisation du tissu associatif et des diasporas respectives que je veux remercier, proposer une programmation riche et mettant en avant, l’art et la créativité de ces populations millénaires d’Asie mineure. C’est donc avec fierté que je vous invite à vous joindre à l’ensemble de ces manifestations.

Commémorer, c’est aussi honorer la résistance des disparus, c’est offrir un deuil digne aux familles de descendants. Dans ce sens — car je suis convaincu que la mémoire est plus forte lorsqu’elle ne se divise pas — une cérémonie unique aura lieu le 25 avril pour les Arméniens et les Assyro-

chaldéens, une première à Sarcelles.

Commémorer, c’est enfin refuser la fatalité. Fatalité d’une reconnaissance du terme « génocide » qui tarde à être pleinement et totalement assumée. Fatalité d’une Histoire qui recommence ; sur la même terre, celle des premiers hommes de Mésopotamie ; contre les mêmes cibles, les Chrétiens d’Orient, arméniens ou assyro-chaldéens ; avec la même volonté d’exterminer et dans la même indifférence.

François Pupponi Député du Val-d’Oise Maire de Sarcelles

*****

1915-2015 : cultiver notre devoir de mémoire

Cette année 2015 commémore le centenaire du génocide arménien et assyro-chaldéen perpétré en 1915 sur le territoire ottoman par les autorités ottomanes.

Si les massacres de ces minorités avaient commencé bien avant 1915, ils n’avaient pas alors le côté systématique, organisé et orchestré qu’ils prennent à partir d’avril 1915.

Dès le 24 avril 1915 et l’élimination de six cents notables arméniens à Constantinople sur ordre du gouvernement des jeunes Turcs, la volonté d’exterminer les Chrétiens ne fait plus de doute. C’est le début du génocide.

Une tragédie qui durera plus d’un an ; année où rien ne sera épargné aux populations chrétiennes. Exil, déportation, exécutions, au total ce sont presque deux millions de personnes (arméniennes, assyro-chaldéennes, grecques pontiques) qui périront dans cette purification ethnique aux seuls motifs de leurs origines et de leur religion.

Un bilan effroyable qui anéantit deux tiers des Chrétiens d’une terre où ils vivaient depuis deux millénaires.

Le monde a alors les yeux rivés sur la Grande Guerre et rares sont les voix qui s’élèvent pour condamner ce premier génocide du 20e siècle : c’est dans l’indifférence générale que l’entreprise visant à l’homogénéisation des peuples d’Asie mineure se met en place dans les déserts de Mésopotamie.

Ce n’est que plus tard, grâce à l’effort toujours plus important des descendants, que la vérité s’imposera partiellement. L’histoire et de nombreux pays (dont la France) reconnaissent aujourd’hui la réalité du génocide arménien mais l’extermination des Assyro-chaldéens reste

encore méconnue et la Turquie, héritière de l’Empire Ottoman, refuse toujours d’assumer sa responsabilité.

Les commémorations du centenaire de cette « grande tragédie » doivent servir à obtenir une reconnaissance pleine et entière des événements de la part de tous les protagonistes. Elles doivent aussi mettre en lumière une page de l’histoire souvent, injustement, occultée.

Sarcelles, terre d’asile des Arméniens exilés en 1915 puis des Assyro-chaldéens dans les années 80, continue aujourd’hui d’accueillir des Chrétiens d’Orient, chassés d’Irak ou de Syrie. Pour que l’histoire ne se répète pas, les associations et la municipalité ont mis en place un parcours fait de représentations théâtrales et cinématographiques, de conférences, d’expositions pour commémorer les cent ans du génocide.

Ces événements ont pu voir le jour grâce à la documentation riche, abondante et précise mise à disposition par les familles des victimes. C’est grâce à elles que tout au long de l’année 2015, Sarcelles va cultiver son devoir de mémoire.

Programme entier à découvrir ICI. http://www.sarcelles.fr/media/media352762.pdf

http://www.sarcelles.fr/media/media352762.pdf


Agenda - Strasbourg : L'exposition de Bruce Clarke "Les Hommes Debout"

Agenda - Strasbourg : L'exposition de Bruce Clarke "Les Hommes Debout" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - La Médiathèque André Malraux de Strasbourg présente une sélection des œuvres originales du projet Les Hommes Debout, ainsi que d’autres œuvres du plasticien Bruce Clarke du 17 avril au 16 juin 2015. Le vernissage aura lieu le 17 avril 2015 à partir de 18h à la Médiathèque Malraux (1 presqu’île André Malraux, 67000 Strasbourg).

Médiathèque-CUS

Exposition

"Les Hommes Debout" de Bruce Clarke


Localisation : Médiathèque Malraux

En partenariat avec Histoire & Anthropologie et le Laboratoire Dynamiques Européennes (UMR 7367, CNRS-UDS)

Du 17/04/2015 au 13/06/2015

Salle d’exposition : Médiathèque André Malraux 1 presqu’île André Malraux, 67000 Strasbourg

1994, Rwanda, un génocide se déroule dans l’indifférence générale.

Entre avril et juillet plus d’un million de personnes seront exterminées parce que leur carte d’identité ou leur faciès les désignaient comme « Tutsi ».

2014, 20 ans plus tard, le plasticien Bruce Clarke et le Collectif pour les Hommes debout rendent hommage à ce million de fois une personne en donnant corps à ces hommes, ces femmes, ces enfants, debout. Ces silhouettes tendent à redonner une présence aux disparus, à restaurer leur individualité, à leur rendre leur dignité.

Afin de ne pas devenir amnésique Les Hommes debout sont installés et projetés sur les lieux des massacres au Rwanda en partenariat avec les associations de rescapés et la Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide (CNLG), mais aussi dans plusieurs villes de par le monde (Kigali, Paris, Lille, Ivry, Lausanne, Luxembourg, Limoges, Genève, Bègles, Liège, Bruxelles, Strasbourg, Ouidah …).

La Médiathèque André Malraux s’associe à la démarche dans cette tentative de réparation symbolique envers les morts à l’usage des vivants. Elle présente une sélection des œuvres originales du projet Les Hommes Debout, ainsi que d’autres œuvres du plasticien Bruce Clarke.

Plus d’info : www.uprightmen.org

https://www.mediatheques-cus.fr/AgendaCulturel/portal/Event.aspx?INSTANCE=EXPLOITATION&ID=4944


Agenda - Projections du film de Laurence Petit-Jouvet "La ligne de couleur"




http://www.uprightmen.org/

Agenda - L’Arménie pays à l’honneur du Midem 2015 - Collectif VAN -www.collectifvan.org - C'est un film mosaïque constitué de « lettres filmées » mises en cinéma. Onze personnes, hommes et femmes, citoyens français de culture française, perçues comme étant arabes, noires ou asiatiques, s’aventurent dans un récit personnel et singulier. Elles évoquent la complexité de cette expérience intime et sociale : vivre dans la France d’aujourd’hui avec cette différence qui les distingue; croiser régulièrement des regards qui les réduisent à leur « couleur » et aux préjugés qui lui sont liés. Le Collectif VAN publie ici le programme des séances spéciales en présence de la réalisatrice.

La ligne de couleur

Un film de Laurence Petit-Jouvet – Une coproduction Avril / Arcadi Île-de-France

SYNOPSIS

Vivre en France lorsqu’on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une « lettre filmée » de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme non-blancs et d’avoir à penser à leur « couleur ».

https://vimeo.com/128883916

Conçu en écho au film documentaire CORRESPONDANCES, LA LIGNE DE COULEUR est à nouveau un film mosaïque constitué de « lettres filmées » mises en cinéma.

Onze personnes, hommes et femmes, citoyens français de culture française, perçues comme étant arabes, noires ou asiatiques, s’aventurent dans un récit personnel et singulier. A travers une « lettre filmée » adressée à une personne de leur choix, réelle ou imaginaire, elles évoquent la complexité de cette expérience intime et sociale : vivre dans la France d’aujourd’hui avec cette différence qui les distingue; croiser régulièrement des regards qui les réduisent à leur « couleur » et aux préjugés qui lui sont liés. Elles ne sont pas victimes, ni accusatrices, ni revendicatives, elles prennent juste le risque pour elles-mêmes d’abord, de libérer cette parole que l’on n’entend jamais, jamais comme cela.

LA LIGNE DE COULEUR aborde de façon inédite ces questions brûlantes qui brassent la France (la diversité, la discrimination raciale, le racisme…) en emmenant le spectateur toujours là où il ne s’attend pas. Il permet la rencontre avec des êtres et fait voler en éclat aussi bien les stéréotypes que les « Eux et Nous ».

Les scandales autour des attaques racistes contre Christiane Taubira, Najat Vallaud-Belkacem et Jean-Vincent Placé; les parallèles tracés en France après le drame de Ferguson; les tensions exacerbées par les

https://vimeo.com/128883916


récents attentats et les bruits de bottes… constituent son hors-champ.

C’est enfin un film de cinéma qui, pour chaque « lettre filmée », invente des situations et ose des partis-pris d’écriture, en image, en son et en musique pour révéler par delà les mots.

*******

Programme des séances spéciales en présence de la réalisatrice

Jeudi 11 juin à 20h : ANGERS/400 COUPS.

Vendredi 12 juin à 20h : CHATEAUBRIANT/CINE-ATLANTIC .

Dimanche 14 juin à 19 h: MARSEILLE/GYPTIS.

Mercredi 17 juin à 20 h : A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, PREMIERE suivie d’une rencontre avec Dominique Sopo Président de SOS Racisme.

Jeudi 18 juin à 20h : A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, soirée en partenariat avec l’AFIP, projection suivie d’une rencontre avec Carole Da Silva Présidente et fondatrice de l’AFIP (Association pour Favoriser l’Intégration Professionnelle des jeunes diplômés issus de la diversité). Débat autour du film et de la problématique du « plafond de verre ».

Vendredi 19 juin à 20 h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Maxime Cervulle, auteur de « Dans le blanc des yeux, diversité, racisme et médias ». Débat autour du film et autour du concept de « blanchité ».

Samedi 20 juin à 20h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Mano Siri, Présidente de la Commission Culture de la LICRA.

Dimanche 21 juin: fête de la musique (pas d’invité)

Lundi 22 juin à 20h : COMPIEGNE/MAJESTIC soirée organisée avec La ligue des Droits de l’Homme.

Mardi 23 juin à 18:30 sur invitation : GRAND AUDITORIUM de l’HÔTEL DE VILLE de PARIS projection suivie d’une rencontre avec Lilian Thuram Président de La Fondation Education contre le racisme, le Professeur Marie Rose Moro Pédopsychiatre chef de service de La Maison Solenn, Maison des Adolescents de Cochin, Hélène Bidard Adjointe à la Maire de Paris chargée de la Lutte contre les Discriminations et les Droits de l’Homme, Sylvain Bourmeau producteur de l’émission « La suite dans les idées » sur France Culture, et Laurence Petit-Jouvet. Les discussions autour du film mettront plus particulièrement l’accent sur la question de l’assignation

raciale chez les enfants (enfants non-blancs, enfants de migrants, enfants de couples mixtes, enfants adoptés dans le cadre de l’adoption internationale…)

Mercredi 24 juin: (pas d’invité)

Jeudi 25 juin à 20 h : A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Louis-Georges Tin Président du CRAN (Le Conseil Représentatif des Associations Noires).

Vendredi 26 juin à 20h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec la psychanalyste Nadine Gabin et l’auteure-compositrice et interprète Bams. Deux femmes de la parole, présentes dans des films passés de Laurence petit-Jouvet.

Samedi 27 juin à 20h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Yumi Fujimori comédienne et coauteur de La Ligne de couleur, et Alain Foix romancier et essayiste, dramaturge, metteur en scène et biographe de Toussaint Louverture, Martin Luther King et Che Guevara. Débat autour du film et de la problématique « diversité et représentation sur les scènes de cinéma, de théâtre… ».

Dimanche 28 juin à 16:30/17h (horaire à préciser): A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, séance en partenariat avec le collectif « Stop le contrôle au faciès ».

Lundi 29 juin à 20h : A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Didier Fassin, auteur de « Les nouvelles frontières de la société française».

Mardi 30 juin à 20h : A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Mohamed Mechmache porte-parole du collectif ACLEFEU (né au lendemain des morts de Zyed et Bouna à Clichy-sous-Bois), Medy Bigaderne élu de Clichy-sous-bois et coauteur de La Ligne de couleur.

Mercredi 1 er juillet à 20h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Nadia Doghramadjian, Vice-Présidente de La Ligue des Droits de l’Homme et Co-déléguée du groupe de travail contre les discriminations à la LDH.

Jeudi 2 juillet à 20h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Huong Tan Président de Radio Mandarin Europe et cofondateur du Conseil National des Asiatiques de France, RuiWang Président et fondateur de l’Association des Jeunes Chinois de France.

Samedi 4 juillet à 20 h: A L’ESPACE SAINT-MICHEL PARIS 5, projection suivie d’une rencontre avec Ali Soumaré élu à la Région Ile-de-France, Medy Bigaderne élu de Clichy-sous-bois et coauteur de La Ligne de

couleur. Débat autour du film et de la problématique « diversité et représentation politique ».

Lundi 6 juillet: LA ROCHE-SUR-YON/ LE CONCORDE.

http://lalignedecouleur.com/


Agenda - Marseille : Commémoration des 100 ans du génocide ArménienAgenda - Marseille : Commémoration des 100 ans du génocide Arménien - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'année 2015 correspond à un triste anniversaire. C'est celui du génocide arménien qui s'est déroulé il y a 100 ans. Afin de commémorer la mémoire des victimes, plusieurs manifestations seront prévues à Marseille.

Frequence-Sud

Du 13/03/2015 au 08/10/2015 - Marseille - Château de la Buzine

Parce qu'il est de notre devoir de ne pas faire oublier l'Histoire. Parce qu'il faut parler des drames de cette Histoire, pour que l'horreur ne se reproduise pas, une série de manifestations commémoratives seront prévues à Marseille du 13 mars au 8 octobre.

Ces événements honoreront la mémoire de ceux morts pendant le génocide arménien. Ce crime contre l'humanité s'est passé il y a 100 ans, et l'année 2015 correspond à son triste anniversaire.

Yeraz : Songes poétiques

Dans le cadre de la commémoration des cent ans du génocide arménien, ce spectacle sera donné au Château de la Buzine le 13 mars.

L'Everest pour la Mémoire

L'Everest pour la Mémoire, un ciné/conférence, pour commémorer les 100 ans du génocide arménien. A voir au Château de la Buzine le 19 mars.

1915 : Le Golgotha des Femmes Arméniennes 1915 : Le Golgotha des Femmes Arméniennes, une exposition à découvrir au Château de la Buzine du 31 mars au 12 avril.

Mes Ararats


http://lalignedecouleur.com/

Témoin du passé, les Ararat(s) ont été contemplés par Jean Kéhayan. Une exposition à voir du 14 au 26 avril au Château de la Buzine.

Samedi 13 Juin à 10h30 - Inauguration de la sculpture "Le Khatchkar du Centenaire"

A la mairie de Marseille du 4e &5e.

Samedi 20 Juin à 20h30 - Parc de la Mirabelle

Le Cinéma Arménien est mis à l’honneur par l'association Marseille-Ararat, dont l'objectif est de promouvoir et entremêler les cultures marseillaises et arméniennes. Une séance de cinéma en plein air est ainsi proposée au Parc de la Mirabelle avec la projection du Film sur la vie de Garegin Njdeh.

http://www.frequence-sud.fr/art-32840-commemoration_des_100_ans_du_genocide_armenien_marseille.html


Agenda - Paris/Exposition au Mémorial de la Shoah « Le génocide des Arméniens en 1915»

Agenda - Du 3 avril 2015 au 30 septembre : Paris/Exposition au Mémorial de la Shoah « Le génocide des Arméniens en 1915» - Collectif VAN - www.collectifvan.org - À l’occasion du Centième anniversaire du génocide des Arméniens, le Mémorial de la Shoah a décidé de dédier une exposition à ces événements qui préfigurent les meurtres de masse qui se sont produits au cours du XXe siècle, en mettant également en exergue le déni dont il continue à faire l’objet.

Mémorial de la Shoah

Le génocide des Arméniens en 1915 stigmatiser, exclure, détruire

Du vendredi 3 avril 2015 au mercredi 30 septembre 2015

Exposition DOSSIER

Durant la Première Guerre mondiale, le comité Union et Progrès, parti-État au nationalisme exclusif gouvernant l’Empire ottoman, a mis en oeuvre la

destruction systématique de ses sujets arméniens et syriaques, rompant ainsi avec la tradition impériale multiethnique.

Le contexte de guerre a constitué la condition nécessaire, propice à ces violences de masse planifiées qui ont été menées en deux étapes : massacres des hommes adultes et des conscrits d’avril à octobre 1915, puis déportation des femmes et des enfants ; élimination progressive des déportés dans les camps de concentration établis dans le désert syrien et en Mésopotamie. Interdits de retour par la république kémaliste, les rescapés et leurs descendants forment aujourd’hui une diaspora mondiale.

À l’occasion du Centième anniversaire du génocide des Arméniens, le Mémorial de la Shoah a décidé de dédier une exposition à ces événements qui préfigurent les meurtres de masse qui se sont produits au cours du XXe siècle, en mettant également en exergue le déni dont il continue à faire l’objet.

Entrée libre niveau Crypte et entresol

Comissariat

Claire Mouradian, directrice de recherche, CNRS, Raymond Kévorkian, directeur émérite de recherche, Institut français de géopolitique, université Paris 8, et Yves Ternon, docteur en histoire à l’université Paris 4.

Coordination

Caroline François, assistée de Marlène Ayala, Mémorial de la Shoah

Recherches et documentation

Lior Lalieu-Smadja, Ariel Sion, Karen Taieb, et le centre de documentation du Mémorial de la Shoah

L’exposition bénéficie du soutien de la Direction de la mémoire, du patrimoine et des archives (DMPA) du ministère de la Défense, du Service historique de la Défense, du Musée de la Légion étrangère, de l'Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG), de l’Union des engagés volontaires, anciens combattants juifs 1939-1945, leurs enfants et amis (UEVACJ-EA), et des Archives nationales.

Adresse : 17 Rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris, France

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/calendrier-des-evenements/expositions/event/250-le-genocide-des-armeniens-en-1915




Agenda - Belgique : Calendrier des événements de mai 2015

Agenda - Belgique : Calendrier des événements de mai 2015 - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous présente le calendrier des événements du mois de mai 2015 qui auront lieu en Belgique à l’occasion du centenaire du génocide des Arméniens.

Du 24 avril au 24 septembre 2015 EXPOSITION Marie Zolamian - Ne pas confondre la réalité des images Ancien Hôtel de Ville de Chênée 1, Place Joseph Willem 4032 Liège Lire plus Installation sonore et peintures intégrées


Agenda - Paris/13 juin : Salon de l’emploi en Arménie & Imagine Armenia Forum

Agenda - Paris/13 juin : Salon de l’emploi en Arménie & Imagine Armenia Forum -www.collectifvan.org - Organisé par l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ), RepatArmenia Foundation (Erevan) et l’Agence publique pour l’emploi (Erevan), l’événement vise à renforcer les liens de la diaspora arménienne de France avec l’Arménie, à parler de diverses opportunités de bénévolat et d’emploi en Arménie, à mettre en contact les employeurs d’Arménie et les Arméniens de France, et à promouvoir l’éventuel retour (permanent, temporaire ou virtuel) des personnes qualifiées de la diaspora arménienne. Le salon aura lieu le 13 juin 2015 (11:00-15:00) à la Salle Nourhan Fringhian (15 rue Jean Goujon, 75008 Paris).

Salon de l’emploi en Arménie & Imagine Armenia Forum

13 juin 2015, 11:00-15:00

Lieu : Salle Nourhan Fringhian Adresse : 15 rue Jean Goujon 75008 Paris






Organisé par l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ), RepatArmenia Foundation (Erevan) et l’Agence publique pour l’emploi (Erevan)

L’événement vise à renforcer les liens de la diaspora arménienne de France avec l’Arménie, à parler de diverses opportunités de bénévolat et d’emploi en Arménie, à mettre en contact les employeurs d’Arménie et les Arméniens de France, et à promouvoir l’éventuel retour (permanent, temporaire ou virtuel) des personnes qualifiées de la diaspora arménienne.

L’événement comprendra 3 parties :

Imagine Armenia Forum parlera par la voix même des rapatriés de leurs expériences et vécus ; Salon de l’emploi réunira plus de dix entreprises basées en Arménie, représentées par le top-management ou les RH, qui présenteront une trentaine d’offres d’emploi; Questions&Réponses permettra aux personnes intéressées de communiquer directement avec les entreprises, les rapatriés et les organisateurs.

En octobre 2014, un salon de l’emploi a eu lieu à Francfort-sur-le-Main, réunissant plus de 80 participants locaux, 10 employeurs venant d’Arménie avec plus de 30 offres d’emploi.

Les forums Imagine Armenia, organisés par RepatArmenia Foundation, ont déjà eu lieu dans New York, Los Angeles, San Francisco, London, Téhéran, Beyrouth, Moscou, Saint-Pétersbourg, Buenos Aires, Tbilissi.

Onze employeurs des secteurs IT, Toursime, Banque&Finance, Telecom, Viticulture, Consulting ont déjà confirmé leur participation :

IU Networks KPMG Armenia Ameriabank International Center for Agribusiness Research and Education (ICARE) "MAP" Aniland –Ar LLC K-Telecom CJSC (VivaCell-MTS) Armenia Wine Factory Ucom Damaris AM RVM Consult Le Salon et Imagine Armenia Forum auront lieu le 13 juin 2015, entre 11h et 15h à la Salle Nourhan Fringhian, à l’Eglise apostolique arménienne

Jean-Baptiste, 15 rue Jean Goujon, 75008 Paris.

Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter par mail : [email protected] ou visitez notre page FB : Salon de l’emploi en Arménie & Imagine Armenia Forum



Agenda - Paris/14 juin : Projection du film "Le jour ou Dieu est parti en voyage"

Agenda - Paris/14 juin : Projection du film "Le jour ou Dieu est parti en voyage" - www.collectifvan.org- Le Collectif VAN annonce ici la projection du film "Le jour où Dieu est parti en voyage" de Philippe Van Leeuw qui aura lieu le dimanche 14 juin 2015 à 16h30 au Mémorial de la Shoah (17, rue Geoffroy-l’Asnier, 75004 Paris). Ce film raconte le parcours d'une jeune femme Tutsi pendant le génocide rwandais de 1994.


PROJECTION

"Le jour où Dieu est parti en voyage" de Philippe Van Leeuw

dimanche 14 juin à 16:30

Dans le cadre des Commémorations du Génocide des Tutsis du Rwanda

Intervenants :

Philippe Van Leeuw, réalisateur et Ruth Nirere Shanel, actrice principale du film.

Lieu : Auditorium du Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris

Entrée gratuite

Résumé :




http://g2ia.us5.list-manage2.com/track/click?u=1a410b1a707389837eb0ae788&id=a2f3803b14&e=054a9119d3

http://g2ia.us5.list-manage2.com/track/click?u=1a410b1a707389837eb0ae788&id=a2f3803b14&e=054a9119d3

Avril 1994, Rwanda. Aux premiers jours du génocide, les occidentaux fuient le pays. Avant d’être évacuée, une famille belge cache la jeune nourrice des enfants, Jacqueline, dans le faux plafond de leur maison. Malgré la terreur, Jacqueline sort de sa cachette pour rejoindre ses enfants restés seuls. La jeune mère découvre leurs corps sans vie parmi les cadavres. Chassée de son village, traquée comme une bête, elle se réfugie dans la forêt.

Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=Sf_9yNj71kY

http://billetterie.memorialdelashoah.org/fiche_conference.asp?cfid=11E1A62A&uid=150502044314209743679


Agenda - Paris/14 juin : projection de trois films sur le génocide des Tutsi

Agenda - Paris/14 juin : projection de trois films sur le génocide des Tutsi - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Dans le cadre de la 21ème commémoration du génocide des Tutsi au Rwanda, Ibuka France et le Mémorial de la Shoah invitent à la projection de trois films le 14 juin 2015 à partir de 11h30 au Mémorial de la Shoah.

Publié le 5 juin

Dimanche le 14 juin au Mémorial de la Shoah : Projection de trois films en présence de leurs réalisateurs:

à 11h30: "Mémoires partagées", d'Ygal Egry, travail de mémoire au Rwanda (France, documentaire, 66 mn, Passeurs de mémoires, 2014)

Thierry Sebaganwa est un survivant du génocide des Tutsi de 1994, il est le seul rescapé de sa famille. En 2005, il crée dans sa maison à Butaré dans le sud du Rwanda, un petit musée sur la Shoah qu’il nomme « Shalom House».

À Kigali, le Dr Naasson Munyandamutsa est psychiatre spécialisé dans les questions liées aux traumatismes des victimes de génocide.

En présence du réalisateur, de Thierry Sebaganwa, témoin (sous réserve) et Fabrice Teicher, président de l’association Passeurs de Mémoires.





https://www.youtube.com/watch?v=Sf_9yNj71kY

à 14h30 : "Les dames de la colline", un film de Chloé-Henry Biabaud sur la reconstruction des rescapés (France, documentaire, 52 mn, Talweg Production, 2014)

Aujourd'hui les rescapées de Rutonde vivent toujours sur leur colline, à l’est du Rwanda. Uniques survivantes de leur famille, bafouées jusqu'au plus profond de leur intimité,les jeunes filles sont devenues des femmes, et les mères des grands-mères. Accompagnées par une psychothérapeute franco-rwandaise, elles ont laissé la vie regagner peu à peu leur quotidien.

En présence de la réalisatrice et de la coauteure Amélie Mutarabayire-Schafer, psychothérapeute, association Subiruseke-Retrouve le sourire.

à 16h30 : "Le jour où Dieu est parti en voyage" de Philippe Van Leeuw (France, Belgique, fiction, 94 mn, Artémis Productions, 2009)

Aux premiers jours du génocide, les occidentaux fuient le pays. Avant d’être évacuée, une famille belge cache la jeune nourrice des enfants, Jacqueline, dans le faux plafond de leur maison. Malgré la terreur, Jacqueline sort de sa cachette pour rejoindre ses enfants restés seuls. La jeune mère découvre leurs corps sans vie parmi les cadavres. Chassée de son village, traquée comme une bête, elle se réfugie dans la forêt. En présence du réalisateur et de Ruth Nirere Shanel, actrice principale du film

Mémorial de la Shoah 17 rue Geoffroy l’Asnier, 75004 Paris: M° Saint Paul ou Pont-Marie.

TÉLÉCHARGER : Le Programme



Agenda - Paris/15 juin : Séminaire "La Turquie aux lendemains d'une élection cruciale"

Agenda - Paris/15 juin : Séminaire "La Turquie aux lendemains d'une élection cruciale" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le séminaire du groupe de recherche sur la Turquie contemporaine au CERI aura lieu à Scienses Po le 15 juin 2015 à 17h00 du 19h30 (56 rue Jacob 75006, Salle de conférences).

Sciences Po-CERI/CNRS





Séminaire : La Turquie aux lendemains d'une élection cruciale

le 15 juin 2015 à 17h00 du 19h30

Séminaire du groupe de recherche sur la Turquie contemporaine au CERI.

Avec:

Ali Çarkoglu, Koç University (Istanbul) Ahmet Insel, Université de Galatasaray (Istanbul) Levent Köker, Near East University (Ankara)

Présidente : Riva Kastoryano, Sciences Po-CERI, CNRS

Responsable scientifique : Riva Kastoryano (Sciences Po-CERI/CNRS)

Adresse : Sciences Po-CERI 56 rue Jacob 75006 Salle de conférences

http://www.sciencespo.fr/ceri/evenements/#/?lang=fr&id=4031


Agenda - Genève/ Exposition : « Srebrenica-un génocide au cœur de l’Europe »

Agenda - Genève/ Exposition : « Srebrenica-un génocide au cœur de l’Europe » - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Dans le cadre des commémoration des 20 ans du génocide de Srebrenica, l’exposition « Srebrenica-un génocide au cœur de l’Europe » du photographe Tarik Samarah sera présentée à Genève du 12 juin au 15 juillet. Le vernissage, le 12 juin à 18 heures, en présence du maire de Srebrenica.

BH Info

Commémoration | 20 ans du génocide de Srebrenica

DU 12 JUIN AU 15 JUILLET | GENÈVE

Dans le cadre des commémoration des 20 ans du génocide de Srebrenica, l’exposition « Srebrenica-un génocide au cœur de



http://www.sciencespo.fr/ceri/evenements/#/?lang=fr&id=4031

l’Europe » du photographe Tarik Samarah sera présentée à Genève du 12 juin au 15 juillet. Le vernissage, le 12 juin à 18 heures, en présence du maire de Srebrenica.

La série des photographies de Tarik Samarah sur Srebrenica offre un aperçu des fragments du traumatisme de Srebrenica, qui demeure encore non résolu. Ce qui s’y est passé est tellement horrible, tellement monstrueux que toute description des événements échoue à restituer leur essence et élimine leur horreur. Ces photographies représentent la vue du paysage désolé de la réalité de Srebrenica, en éliminant un médiateur entre l’observateur et l’observé. La technique en noir et blanc exprime la limite entre la vie et la mort, la réduction des couleurs conduit dans le monde du gris dans lequel toutes les normes de l’humanité cessent d’exister ; les normes morales parmi les premières. Cet aperçu de la liminalité est fragmentaire et ne permet pas la création d’une narration unique et harmonieuse. Les extraits de l’existence quotidienne des survivants, les paysages des crimes, les scènes montrant des découvertes de fosses communes représentent seulement une petite partie du contenu des photographies. Les photographies des champs de morts de Srebrenica ne produisent pas un observateur passif -un consommateur de l’histoire ; au contraire, elles produisent un témoin. L’anticipation du traumatisme est possible aussi parce que les photographies montrent les conséquences des événements traumatiques et non pas les événements eux-mêmes. L’absolue connaissance des horreurs est inconcevable, car elle impliquerait de dépasser les limites de tout ce qui est conçu par l’esprit humain ; le chemin vers la compréhension du traumatisme implique la collection des morceaux éparpillés de la réalité.

Les photographies de Tarik Samarah ont été exposées dans de nombreux musées et galeries d’art de renommée à travers le monde notamment au Musée de l’Holocauste à Washington, au siège de l’ONU à New York, au Cape, au Parlement néerlandais à la Haye, à la galerie Du Jour à Paris et dans de nombreuses autres villes. Aujourd’hui ces photos forment une exposition permanente dans la Galerie 11/07/95 à Sarajevo.

Programme

- Lundi 15 juin 2015 à 18 heures, Théâtre Saint-Gervais Genève

Adresse : Rue du Temple 5, 1201 Genève, Suisse

Projection de « Statement 710399 » un documentaire de Refik Hodžic (activiste pour les droits de l’homme et réalisateur, NYC), suivie d’une rencontre avec le réalisateur et Čamil Durakovic (Maire de Srebrenica)

Projection de« Belvedere » un film de Ahmed Imamovic, suivie d’un échange avec Sandra Orlovic (directrice du Fonds pour le droit humanitaire, Belgrade) et Muhizin Omerovic (militant pour le retour des

réfugiés à Srebrenica, Srebrenica),

- Samedi 11 juillet 2015, monument public nomade « Što Te Nema ? » (http://stotenema.org/) de l’artiste Aida Šehović, Place de Saint-Gervais, du matin au soir

Adresse : Place de Saint-Gervais, Genève, Suisse

Le titre « Što Te Nema ?, « Pourquoi n’es-tu plus là ? » est emprunté à une vieille chanson de Bosnie sur le thème du désir et de l’attente de l’être cher. Le monument se compose de milliers de petites tasses à café en porcelaine appelées »fildžani« , collectées et données régulièrement par les familles bosniaques dans le monde entier. Leur nombre augmente chaque année et correspond plus ou moins au nombre de corps qui ont été retrouvés, identifiés et enterrés à ce jour. Le public est invité à participer à la construction du mémorial en plaçant les tasses à café par terre et en les remplissant de café bosnien. Personne ne boit le café ainsi versé, ce geste symbolique de servir du café à celui qui n’est plus commémorant l’absence. L’implication et la participation à ce rituel partagé permettent la re-création, la ré-interprétation constante et la re-production de la mémoire personnelle et collective du génocide de Srebrenica. « Što Te Nema ? » a été réalisée chaque année, depuis 2005, le 11 juillet, avec l’aide de bénévoles locaux, groupes et organisations dans les endroits suivants :

- Yonge -Dundas Square, Toronto, Canada. - Washington Sq . Park, New York, Etats-Unis - La place Taksim , Istanbul, Turquie - Église St., Burlington, Vermont, États-Unis - Norrmalmstorg , Stockholm, Suède - Het Plein , La Haye, Pays-Bas - Trg žrtava genocida Srebrenice , Tuzla, en Bosnie -Herzégovine - Le siège des Nations Unies, New York, Etats-Unis - Baščaršija Square, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

http://www.bhinfo.fr/commemoration-20-ans-du-genocide,4678.html


Agenda - Paris/21 juin : Concert du groupe "Papiers d’Arménies"

Agenda - Paris/21 juin : Concert du groupe "Papiers d’Arménies" -www.collectifvan.org - À l’occasion de la Fête de la Musique, le Mémorial de la Shoah invite le public à plusieurs concerts mêlant



http://www.bhinfo.fr/commemoration-20-ans-du-genocide,4678.html

http://stotenema.org/

chanteurs et musiciens, professionnels comme amateurs. Au programme des chants populaires et des extraits de comédies musicales américaines. Le concert du groupe "Papiers d’Arménies" aura lieu le 21 juin 2015 à 18h00 sur le Parvis du Mémorial de la Shoah (17 rue Geoffroy l’Asnier 75004 Paris).


Fête de la musique 2015

Dimanche 21 juin 2015 à 18h00

À l’occasion de la Fête de la Musique, le Mémorial de la Shoah invite le public à plusieurs concerts mêlant chanteurs et musiciens, professionnels comme amateurs.

Au programme des chants populaires et des extraits de comédies musicales américaines.

La chorale de l’atelier « Mai en chantant », sous la direction artistique de Rosy Farhat Morali, Yat (Yiddish Atmospheric Touch, duo fondé en 2008), avec Bruno Girard (cofondateur du groupe de musique tsigane Bratsch avec Dan Gharibian) violon et chant, et Denis Cuniot, piano.

Papiers d’Arménie, avec Gérard Carcian, kamantcha, Levon Minassian, doudouk, Macha Gharibian, voix, Dan Gharibian, guitare, voix et bouzouki, et Aret Derderyan, accordéon.

Pour plus d'infos veuillez visiter : https://www.facebook.com/events/800569603345315/

http://www.memorialdelashoah.org/index.php/fr/programme-des-activites/evenements/fete-de-la-musique


Agenda - Exposition/Suisse-Arménie : La collection Kalfayan, sur le chemin de la mémoire

Agenda - Exposition/Suisse-Arménie : La collection Kalfayan, sur le chemin de la mémoire - Collectif VAN -www.collectifvan.org - C’est à travers une exposition d’objets d’art et d’artisanat datant du XIVe au XIXe siècle issus de la Collection Kalfayan que le Musée des Suisses dans le Monde souhaite faire découvrir aux Suisses et aux Genevois les liens qui unissent leur pays aux Arméniens, de leur révéler l’expression artistique et religieuse de






ceux-ci autant que leur vigoureuse activité commerciale, et de leur faire comprendre l’histoire complexe et parfois difficile d’un pays « européen » au cœur de l’Orient. L'exposition est ouverte du 17 avril au 20 septembre 2015 au Musée des Suisses dans le monde.

Suisse-Arménie. La collection Kalfayan, sur le chemin de la mémoire

Exposition du 17 avril au 20 septembre 2015

C’est à travers une exposition d’objets d’art et d’artisanat datant du XIVe au XIXe siècle issus de la Collection Kalfayan que le Musée des Suisses dans le Monde souhaite faire découvrir aux Suisses et aux Genevois les liens qui unissent leur pays aux Arméniens, de leur révéler l’expression artistique et religieuse de ceux-ci autant que leur vigoureuse activité commerciale, et de leur faire comprendre l’histoire complexe et parfois difficile d’un pays « européen » au cœur de l’Orient.

À la différence de la Suisse, l’Arménie est au centre d’une rencontre entre différents peuples, religions et cultures. Entre Islam et Chrétienté, entre monde grec, byzantin, perse, arabe, turque et slave, entre Europe et Asie. Tout au long de son histoire, l’Arménie connut grandeur et désastre, s’accommodant parfois de son occupant ou subissant des persécutions. Mais cette diversité a produit une culture artistique raffinée et métissée appliquant à l’art chrétien byzantin certaines caractéristiques de l’art islamique perse ou syrien.

Les pièces – manuscrits, textiles, céramiques, porcelaines, orfèvrerie – qui seront présentées à Genève appartiennent à la famille Kalfayan de Thessalonique, qui depuis trois générations collecte et préserve ces riches témoins du passé artistique et religieux de l’Arménie. Les Kalfayan reconstruisent ainsi la mémoire dispersée d’un pays sans frontière a travers une collection présentée pour la première fois en Europe occidentale.

Avec le généreux soutien de :

Amis de Penthes Loterie romande Fondation Armenia Genève Fondation Diran & Charles Philipossian, Genève Mécènes privés

Adresse :

Chemin de l'Impératrice 18,

Geneve-Pregny, Pregny-Chambesy, Genève 1202, Suisse

TÉLÉCHARGER : Affiche de l'exposition


http://www.penthes.ch/portfolio/suisse-armenie-sur-le-chemin-de-la-memoire/


Agenda - Turquie: 16 - 17 août 2015/ Grand rassemblement à Dikranaguerd (Diyarbakır)

Agenda - Turquie: 16 - 17 août 2015/ Grand rassemblement à Dikranaguerd (Diyarbakır) - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L’agence Sabératours propose des voyages de 4 à 10 jours en Turquie, au départ d’Europe occidentale et d’Erevan, qui aboutiront à Dikranaguerd - Diyarbakir pour rejoindre le grand rassemblement. Le rassemblement général des Arméniens aura lieu le dimanche 16 août 2015 pour la divine liturgie pour la fête de l’Assomption et le lundi 17 août 2015 pour la divine liturgie et l'office de Requiem en l’église Sourp Guiragos.

16 - 17 août 2015

Grand rassemblement à Dikranaguerd - Diyarbakır

Rencontres, exposition, concerts…

le dimanche 16 août 2015 pour la divine liturgie pour la fête de l’Assomption

et

le lundi 17 août 2015 pour la divine liturgie et l'office de Requiem

en l’église Sourp Guiragos

L’agence Sabératours propose des voyages de 4 à 10 jours en Turquie, au départ d’Europe occidentale et d’Erevan, qui aboutiront à Dikranaguerd - Diyarbakir pour rejoindre le grand rassemblement.

INSCRIPTIONS OUVERTES JUSQU’AU 1er JUIN







Contacter Sabératours : 11 Rue des Pyramides, 75001 Paris

courriel : [email protected]


Agenda - Le film de Robert Guédiguian : "Une histoire de fou"

Agenda - Le film de Robert Guédiguian : "Une histoire de fou" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Découvrez l'affiche teaser du film UNE HISTOIRE DE FOU de Robert Guédiguian, avec Simon Abkarian, Ariane Ascaride, Grégoire Leprince-Ringuet, Syrus Shahidi. Sortie au cinéma le 11 novembre 2015. "BERLIN 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide Arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte."

Le film "Une histoire de fou", de Robert Guédiguian

Sortie au cinéma le 11 novembre 2015.

Résumé

BERLIN 1921, Talaat Pacha, principal responsable du génocide Arménien est exécuté dans la rue par Soghomon Thelirian dont la famille a été entièrement exterminée. Lors de son procès, il témoigne du premier génocide du 20ème siècle tant et si bien que le jury populaire l’acquitte.

SOIXANTE ANS PLUS TARD, Aram, jeune marseillais d’origine arménienne, fait sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de Turquie. Un jeune cycliste qui passait là par hasard, Gilles Tessier, est gravement blessé. Aram, en fuite, rejoint l’armée de libération de l’Arménie à Beyrouth, foyer de la révolution internationale dans les années 80. Avec ses camarades, jeunes arméniens du monde entier, il pense qu’il faut recourir à la lutte armée pour que le génocide soit reconnu et que la terre de leurs grands-parents leur soit rendue. Gilles, qui a perdu l’usage de ses jambes dans l’attentat, voit sa vie brisée. Il ne savait même pas que l’Arménie existait lorsqu’Anouch, la mère d’Aram, fait irruption dans sa chambre d’hôpital : elle vient demander pardon au nom du peuple arménien et lui avoue que c’est son propre fils qui a posé la bombe. Pendant que Gilles cherche à comprendre à Paris, Anouch devient folle de douleur à Marseille et Aram entre en dissidence à Beyrouth… jusqu’au jour où il accepte de rencontrer sa victime pour en faire son porte parole.



http://www.leblogtvnews.com/2015/05/affiche-teaser-du-film-une-histoire-de-fou-de-robert-guediguian.html


Agenda - Parution : "Pour résister à l’engrenage des extrémismes, des racismes et de l’antisémitisme"Agenda - Parution : "Pour résister à l’engrenage des extrémismes, des racismes et de l’antisémitisme" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un ouvrage indispensable pour créer une mémoire utile au présent, un livre essentiel pour comprendre les engrenages qui vont des extrémismes racistes aux crimes de masse, et pour permettre de réagir à temps. Afin que l’horreur ne recommence pas.

Publié le 2 juin 2015

Camp des milles

Ouvrage réalisé sous la direction d’Alain Chouraqui, Directeur de recherche émérite au CNRS, Chaire UNESCO et Président de la Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation.

Sous l’autorité du Conseil scientifique international de la Fondation du Camp des Milles - Mémoire et Éducation. Prologue de Mme Simone Veil.

Sous l’autorité du conseil scientifique de la Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation, et sous la direction d’Alain Chouraqui, directeur de recherche au CNRS et Président de Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation

Parce qu’il est nécessaire de créer une mémoire non pas pour demain mais pour aujourd’hui, un livre essentiel pour repérer les signes annonciateurs des racismes mais surtout pour éduquer à la résistance.

Afin que l’horreur ne recommence pas. ED. Cherche Midi. Sortie le 07 mai 2015





« Il n’y a aucune fatalité dans la barbarie, sinon du fait de notre négligence, de notre manque de vigilance, de notre lâcheté souvent. Plus encore, de notre insouciance de la prévention. …De tels combats, aujourd’hui et demain, nécessitent que l’on fourbisse, que l’on fournisse des armes adéquates. Ce livre en est une… Et que tous s’en saisissent ! »

Jean-Paul de Gaudemar

« Ce livre est un acte de confiance. De confiance en l’homme, en l’homme qui comprend, qui apprend, qui agit. De confiance en la jeunesse tournée vers la vie. De confiance en notre capacité individuelle et collective de construire un trait d’union pertinent entre le passé qui nous fonde et nous nourrit, le présent qui nous interpelle durement, et l’avenir qui dépend largement de chacun de nous.

C’est aussi un appel.

À la volonté, à l’intelligence, à la sensibilité, à la culture, à l’engagement. Un appel à s’inspirer de l’exemple puissant de ceux et celles, courageux et innombrables, qui ont su s’opposer aux récurrences scandaleuses des passions humaines imbéciles et meurtrières. À refuser de détourner le regard ou de trouver des excuses à la passivité alors que cette cécité volontaire aggrave encore les situations menaçantes, alors que cette passivité laisse avancer le danger (…) »

Alain Chouraqui

Alain Chouraqui est directeur de recherche au CNRS et président fondateur de la Fondation du Camp des Milles – Mémoire et Éducation. Responsable de la Chaire UNESCO sur « Éducation citoyenne, sciences de l’homme et convergence des mémoires », il est également directeur et fondateur de l’Institut Fédératif Européen Pluridisciplinaire « Droits, régulations et transformations sociales » de l’Université d’Aix-Marseille, directeur d’une collection scientifique internationale et auteur d’ouvrages et d’articles publiés en douze langues.

Alain Chouraqui a toujours travaillé à rapprocher la recherche et les grands enjeux sociétaux dans toute la chaîne du savoir ; par leur prise en compte dans le choix des objets scientifiques, par des programmes de recherche avec les acteurs sociaux et par une méthodologie de diffusion large mais rigoureuse de résultats pluridisciplinaires. Le Site-mémorial du

camp des Milles, dont il a piloté la création, en fournit un exemple particulièrement significatif.

http://www.campdesmilles.org/sortie-evenement.html


Agenda - Le documentaire de Guillaume Estivie "Le Sillon"Agenda - Le documenataire de Guillaume Estivie "Le Sillon" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Guillaume Estivie présente un road-movie qui retrace la tournée en Turquie d’un groupe de pop d’origine arménienne, l’année du centenaire du génocide.

Publié le 2 juin 2015

https://www.youtube.com/watch?v=Y9ayrWcf5ak

Présentation détaillée du projet

Janvier 2015, Fred Agop, jeune artiste trentenaire de la scène pop parisienne est invité à venir donner un concert en Turquie fin juillet, dans le cadre d’un festival dans le Dersim. D’origine arménienne, il est d’abord très surpris puis désarçonné par une telle invitation, à l’heure des commémorations du centenaire du génocide perpétré par l’Etat turc et malheureusement toujours nié par le gouvernement actuel. Car se rendre en Turquie ne va pas de soi pour les Arméniens de la diaspora. Il s'agit d'un dilemme, d'une question quasi-existentielle même, pour la plupart d’entre eux.

Malgré ses appréhensions et les réticences de ses proches, il décide de partir avec sa troupe de musiciens pour un road-trip musical haut-en-couleurs, à la rencontre d’un peuple et d’une terre où une partie de ses ancêtres a été décimée.

Au-delà de la question arménienne, LE SILLON est un film traitant de la réconciliation avec l’ennemi, la transmission de la mémoire entre les générations, mais aussi un film de potes en quête d’identité, un parcours initiatique sous la forme d’un dialogue permanent, trop longtemps empêché.

Pourquoi ce film ?

Je joue avec Fred depuis quelques années en tant que batteur, et j’avais déjà perçu son ouverture d’esprit lors d’un concert au Casino de Paris, où

https://www.youtube.com/watch?v=Y9ayrWcf5ak



http://www.campdesmilles.org/sortie-evenement.html

il avait dédié sa chanson No more genocides à ses « frères turcs ». C’est donc naturellement que lorsque l’opportunité de jouer en Turquie s’est présentée, j’ai eu l’idée d’en faire un film pour être acteur moi aussi de la réflexion que mène Fred depuis quelques années.

Selon lui, nous n’avons rien à attendre du gouvernement turc concernant la reconnaissance du génocide arménien. Il faut plutôt initier un maximum d’actions citoyennes, comme nous l’offre cette opportunité d’aller jouer en « terrain ennemi ». Fred veut à son niveau participer au processus de réconciliation, être la génération qui mettra un terme au conflit qui dure depuis trop longtemps avec ce peuple dont on lui a tant parlé, et avec qui il veut partager aujourd’hui un repas, un point de vue, une chanson, une poignée de main.

C’est la raison pour laquelle nous avons décidé de partir 3 semaines avant la date du concert à Dersim prévu fin juillet, pour avoir le temps de sillonner la Turquie d’Ouest en Est, et d’avoir ainsi la possibilité d’échanger nos idées, nos sentiments et notre musique. Que ce soit au cours d’une soirée arrosée dans le cadre d’un « Home ‘concert » à Istanbul, ou bien d’une après-midi d’été dans la campagne anatolienne, partageant un plateau de fromages avec un paysan. Un road-trip authentique et résolument rock n’roll !

La Bande (Originale) :

FRED AGOP:

De l'Olympia au Casino de Paris en passant par les bars les plus indies de la capitale parisienne, Fred Agop, seul ou accompagné de son groupe ne manque jamais une occasion de prendre sa guitare et de chanter avec générosité, en anglais ou en français, mais toujours avec l'obsession des mélodies entêtantes.

Il est également rédacteur en chef d'une revue culturelle résolument moderne qui s'adresse à tous les jeunes arméniens du monde et leurs amis.

Sensibilisé à la "cause" arménienne depuis son plus jeune âge, Agop est allé des dizaines de fois en Arménie pour y donner notamment des spectacles en tant que danseur folklorique.

Jusqu'à très récemment, il était totalement contre l'idée de mettre les pieds en Turquie. Aujourd'hui, il veut faire partie de ceux qui, comme le cinéaste Fatih Akin avec notamment le film « The Cut », construisent des ponts entre les deux peuples, au nom de la fraternité.

EMILIE:

Juriste pour la télévision, Emilie est la femme de Fred Agop. Elle chante également dans son groupe de pop.

Française d'origine corse, elle n'avait jamais entendu parler du génocide arménien avant de rencontrer Fred.

Désormais initiée à la cause arménienne, ce voyage en Turquie va constituer pour elle une autre grande découverte et lui permettra de répondre aux nombreuses questions qu'elle se pose encore sur le sujet.

YESSAI:

Né en Arménie il y a 20 ans, il est le pianiste de Fred et va donc lʼaccompagner pour cette tournée.

Dʼune nature extrêmement curieuse, Yessaï est le plus jeune de la bande, et ouvert à toutes les expériences nouvelles.

Cʼest lʼempêcheur de tourner en rond, avec ses réflexions philosophiques parfois un peu « barrées ».

LEVON:

Levon est un musicien talentueux et unique en son genre puisqu'il joue du dukuk, un instrument à vent rare issu des montagnes d'Arménie,

qui fait la particularité de la musique pop de Fred Agop.

Levon possède une partie de sa famille en Turquie. Enfant, il s'y est rendu plusieurs fois, mais n'en garde que des souvenirs diffus. Véritable bout-en-train, ce Marseillais au sang chaud retrouve donc la terre de ses grands-parents avec un regard adulte.

CLAIRE:

Journaliste née en Turquie, elle vient de réaliser un documentaire sur les Arméniens du Dersim.

Parlant couramment le turc, elle est spécialiste de la région.

GUILLAUME:

Votre serviteur... J’ai passé les 3 dernières années sur une banquette de taxi pour une série que je réalise pour France 5. Pour moi, ce moyen de transport est un véritable espace dʼéchange et de partage avec les clients.

Pour ce projet j’accompagnerai lʼéquipe en tant quʼauteur-réalisateur, et batteur de Fred Agop!

Lʼintérêt de ce dispositif réside dans le fait que les réalisateurs-filmeurs

Claire et moi-même, nous sommes au cœur de lʼaction, et faisons partie intégrante de lʼéquipe dans laquelle nous avons une réelle fonction. Ce système permettra une meilleure acceptation des caméras par les protagonistes du film, qui oublieront leur présence au fil du voyage.

Les rencontres avec les différents personnages - prévues ou non - lors de notre périple seront ainsi rendues plus naturelles et plus « fluides », renforçant lʼidée du road-trip.

Lire les étapes du road-trip sur le site KissKissBankBank

http://www.kisskissbankbank.com/le-sillon


Agenda - Vient de paraître : "Nous avons vu l'enfer"

Agenda - Vient de paraître : "Nous avons vu l'enfer" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Vient de paraître le livre "Nous avons vu l'enfer" de Hyacinthe Simon, Jacques Rhétoré, Marie-Dominique Berré. Cent ans après le premier génocide de l’histoire, ce livre présente la pierre de vérité, cruciale, apportée par trois dominicains à la réparation d’un trou noir de notre mémoire qui demeure nié, occulté ou minoré.

"Nous avons vu l'enfer

De Hyacinthe Simon, Jacques Rhétoré, Marie-Dominique Berré

Editions : Les éditions du Cerf Prix : 24,00€ Date de parution : Avril 2015

Cent ans après le premier génocide de l’histoire, ce livre présente la pierre de vérité, cruciale, apportée par trois dominicains à la réparation d’un trou noir de notre mémoire qui demeure nié, occulté ou minoré.

Retenus otages à Mardin, la « Jérusalem de l’Est », entre fin 1914 et fin 1916, les frères Marie-Dominique Berré, Jacques Rhétoré et Hyacinthe Simon assistent, impuissants, à l’anéantissement programmé, industriel, systématique des Arméniens qu’accompagne le massacre à la chaîne des Assyriens, des Chaldéens et des Syriaques. Témoins oculaires, ils vont se faire les chroniqueurs de l’indicible et consigner, chacun de son côté, ce déchaînement sans précédent de l’enfer sur terre.

Pour la première fois, leurs dépositions précises, lucides, terribles sont



http://www.kisskissbankbank.com/le-sillon


réunies en un seul volume qui a valeur d’inédit. Elles ne font pas que donner une sépulture aux victimes anonymes des charniers d’hier. Elles valent alarme pour aujourd’hui. Alors que la tragédie des chrétiens d’Orient se répète sous les mêmes cieux et dans la même indifférence, leurs récits, toujours documentés, parfois apocalyptiques, ressortent rétrospectivement comme prophétiques.

Un testimonial pour la reconnaissance du crime. Un testament pour le réveil de la probité. Une lecture indispensable, pour tous ceux qui n’entendent pas se réfugier derrière l’ignorance consentie et prétendre : « Je ne savais pas ».

Présentation de Jean-François Colosimo

Dimensions : 155x240x29 ISBN : 9782204104036 Poids : 538 grammes

http://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/6955/nous-avons-vu-l-enfer


Agenda - Parution/Roland Godel : "Dans les yeux d'Anouch"Agenda - Parution/Roland Godel : "Dans les yeux d'Anouch" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - A l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien, Roland Godel a écrit pour le jeune public une fiction s'appuyant sur l'histoire de sa grand-mère arménienne qui a vécu la déportation et a été l'une des rares rescapées. Très bien documenté d'un point de vue historique, le roman rend compte de la situation des Arméniens vivant en Turquie au début du XXe siècle.

Roman : "Dans les yeux d'Anouch"

Période historique : XXè siècle Période historique Dans les yeux d'Anouch Autres Type de document : Roman Auteur : GODEL Roland Editeur : Gallimard jeunesse Année d'édition : 2015 ISBN : 978-2-0706-6359-0 EAN : 9782070663590 Prix : 10,90 €

A partir de 12 ans.



http://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/6955/nous-avons-vu-l-enfer

Résumé

Anouch, 13 ans, et sa famille sont arméniens ; ils vivent à Bursa en Turquie. Un jour de l'été 1915, le chef de la police informe la famille qu'elle est déportée comme des milliers d'autres arméniens. Commence alors un long et douloureux exode. Les familles n'ont pas d'autre choix que de dormir dehors, à moins de réussir à se fabriquer un abri de fortune. L'alimentation manque, l'hygiène est absente et les soldats sont extrêmement violents. Il faut sans cesse fuir pour échapper aux massacres, à la déportation vers la Syrie, le désert, bref vers une mort certaine. Mais au milieu de ce chaos, Anouch rencontre Dikran, lui aussi déporté avec sa famille. Elle voit de magnifiques images dans ses yeux, des images qui lui font garder espoir. Les deux adolescents se promettent de se retrouver coûte que coûte s'ils venaient à être séparés.

L'avis d'Histoire d'en lire

A l'occasion de la commémoration du centenaire du génocide arménien, Roland Godel a écrit pour le jeune public une fiction s'appuyant sur l'histoire de sa grand-mère arménienne qui a vécu la déportation et a été l'une des rares rescapées.

Très bien documenté d'un point de vue historique, le roman rend compte de la situation des Arméniens vivant en Turquie au début du XXe siècle. Jusqu'en 1915, c'est une population plutôt bourgeoise, qui exerce bon nombre de métiers indispensables aux Turcs. Et tout bascule pendant l'été 1915, alors que la guerre fait rage également en Europe occidentale. Du jour au lendemain, les Arméniens sont chassés de chez eux et déportés. Maladies, misère, violence sont leur quotidien. La police turque massacre des millions d'hommes, de femmes, d'enfants, de vieillards. La famille d'Anouch, malgré la perte du petit frère et du grand-père, s'en sort à force de ténacité, de courage, d'aides précieuses. Mais cet exil dure cinq longues années, jusqu'en 1920.

L'histoire d'amour entre Anouch et Dikran est le rayon de soleil qui vient éclairer ce contexte si sombre. Nous les voyons grandir, se perdre, devenir adultes. Parviendront-ils à tenir leur promesse ? Et comment se reconstruire après avoir vécu de tels événements ?

Un roman pour se souvenir.

A lire aussi, d'autres chroniques du roman Dans les yeux d'Anouch de Roland GODEL :

- Dans les yeux d'Anouch sur le site La Cliothèque http://clio-cr.clionautes.org/dans-les-yeux-d-anouch.html#.VV2SmY6qqkp

http://clio-cr.clionautes.org/dans-les-yeux-d-anouch.html#.VV2SmY6qqkp

http://clio-cr.clionautes.org/dans-les-yeux-d-anouch.html#.VR_m5Y6hp3s

- Dans les yeux d'Anouch sur le site Page des libraires. http://www.pagedeslibraires.fr/livre-7625/dans-les-yeux-d-anouch.html

http://www.histoiredenlire.com/20e-siecle/dans-les-yeux-d-anouch.php


Agenda - Parution/Centenaire du génocide arménien : "De la douleur à la renaissance"

Agenda - Parution/Centenaire du génocide arménien : "De la douleur à la renaissance" - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Il y a 100 ans, le 24 avril 1915, l'arrestation de plus de 600 notables et intellectuels arméniens, lors d’une rafle ordonnée à Constantinople par les nationalistes Jeunes-Turcs... L’Orient-le Jour a voulu commémorer ce souvenir douloureux en rendant un hommage appuyé aux entrepreneurs, industriels et commerçants qui ont largement contribué à l’essor de l’économie nationale, mais aussi les dizaines de milliers de particuliers arméniens, qui par leur savoir-faire et leur dynamisme dans les domaines de l’art, de la culture, de la gastronomie et de la musique, ont enrichi le tissu social libanais.

1915 - 2015 Centenaire du génocide arménien

De la douleur à la renaissance

Avril 2015

Il y a 100 ans, le 24 avril 1915, l'arrestation de plus de 600 notables et intellectuels arméniens, lors d’une rafle ordonnée à Constantinople par les nationalistes Jeunes-Turcs, scellait le destin des deux tiers des Arméniens d’Anatolie.

Entre un million et un million et demi d’Arméniens ont été victimes entre 1915 et 1916 d’une politique de déportations et de massacres.

L’Orient-le Jour a voulu commémorer ce souvenir douloureux en rendant un hommage appuyé aux entrepreneurs, industriels et commerçants qui ont largement contribué à l’essor de l’économie nationale, mais aussi les dizaines de milliers de particuliers arméniens, qui par leur savoir-faire et leur dynamisme dans les domaines de l’art, de la culture, de la gastronomie et de la musique, ont enrichi le tissu social libanais.



http://www.histoiredenlire.com/20e-siecle/dans-les-yeux-d-anouch.php

http://www.pagedeslibraires.fr/livre-7625/dans-les-yeux-d-anouch.html

http://www.pagedeslibraires.fr/livre-7625/dans-les-yeux-d-anouch.html

64 pages

Prix : 11$ (frais de livraison au Liban inclus) (Poids : 0.5 Kg)

http://boutique.lorientlejour.com/products/270.html


Agenda - Parution : Le Petit Nicolas en arménien occidental

Agenda - Parution : Le Petit Nicolas en arménien occidental - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Petit Nicolas de Goscinny et Sempé parle désormais l’arménien occidental et s’inscrit ainsi dans notre collection des « Langues de France ».

Le Petit Nicolas en arménien occidental - Edition bilingue arménien occidental / français

Auteurs : Sempé & Goscinny Traduction : Anaïd Donabédian et Chaghig Meguerditchian 142 pages / couverture souple / Format : 18,2 x 18,7 cm Prix public : 15 euros • 6 histoires en arménien occidental présentées en regard du texte en français

EN 2015, LE PETIT NICOLAS REND HOMMAGE À LA COMMUNAUTÉ ARMÉNIENNE

Voici le célèbre chef-d’œuvre de Goscinny et Sempé, traduit en arménien occidental, langue de la communauté arménienne de France et de la diaspora.

Des milliers d’enfants ont accédé au plaisir de la lecture avec Le Petit Nicolas. Désormais, à l’école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en arménien occidental.

Cet ouvrage s’adresse à la fois aux élèves et aux professeurs d’arménien occidental ainsi qu’à tous ceux qui ont à cœur de faire vivre leur patrimoine linguistique.

Le Petit Nicolas de Goscinny et Sempé parle désormais l’arménien occidental et s’inscrit ainsi dans notre collection des «Langues de France».



http://boutique.lorientlejour.com/products/270.html

Cette langue a en effet le même statut que les 75 langues régionales telles que le breton, le corse.

ou le picard, statut qu’elle partage aussi avec les langues de France dites non territoriales.

Vous pouvez commander dès à présent le livre – qui sera disponible dès le 4 mars 2015 – chez votre libraire habituel ou sur Amazon !

*** Des milliers d'enfants ont accédé au plaisir de la lecture avec Le Petit Nicolas.

Désormais, à l'école ou en famille, ils pourront découvrir les aventures du célèbre écolier en arménien occidental.

Cet ouvrage s'adresse à la fois aux élèves et aux professeurs d'arménien occidental ainsi qu'à tous ceux qui ont à coeur de faire vivre leur patrimoine linguistique.

http://www.petitnicolas.com/le-petit-nicolas-bientot-disponible-en-armenien-occidental/


Agenda - Vient de paraître : Micheline Aharonian Marcom "Trois pommes sont tombées du ciel"

Agenda - Vient de paraître : Micheline Aharonian Marcom "Trois pommes sont tombées du ciel" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Un roman mosaïque qui plonge le lecteur dans le secret des consciences et dans les multiples regards témoins du massacre des Arméniens. Dans l’Empire ottoman en guerre, un peuple disparaît. À Kharpert, au sommet d’une colline aride d’Anatolie, entre 1915 et 1917, au plus profond du génocide arménien, des destins se croisent. Anaguil, cachée par ses voisins turcs, tente de sauver les gestes et les paroles de son peuple. Sarkis, l’apprenti poète, amant de la beauté, perd doucement la raison, confiné dans le grenier de sa maison. Le roman est traduit par Georges Festa.

Roman : "Trois pommes sont tombées du ciel"

Auteur(s): Micheline Aharonian Marcom Collection: Le métier à tisser





http://www.amazon.fr/Petit-Nicolas-arm%C3%A9nien-occidental-bilingue/dp/2915732817/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1424173304&sr=8-1&keywords=le+petit+nicolas+en+arm%C3%A9nien+occidental

ISBN: 978-2-94-0406-99-9 Date de publication: 07.05.2015 Nombre de pages: 288

DESCRIPTION DE L'OUVRAGE

Un roman mosaïque qui plonge le lecteur dans le secret des consciences et dans les multiples regards témoins du massacre des Arméniens

Dans l’Empire ottoman en guerre, un peuple disparaît. À Kharpert, au sommet d’une colline aride d’Anatolie, entre 1915 et 1917, au plus profond du génocide arménien, des destins se croisent. Anaguil, cachée par ses voisins turcs, tente de sauver les gestes et les paroles de son peuple. Sarkis, l’apprenti poète, amant de la beauté, perd doucement la raison, confiné dans le grenier de sa maison. Maritsa, jeune musulmane, voudrait être un garçon. Loussine, la maîtresse du consul des États-Unis, espère l’exil. Et Rachel, qui les a tous connus, raconte sa mort, tout au fond du puits où elle s’est jetée. À travers la mosaïque de leurs récits s’élèvent la poussière des rues, les vapeurs des bains, les cris de stupeur d’une culture en train de mourir. Restent alors les souvenirs et les contes: «Et trois pommes sont tombées du ciel, une pour qui raconte, une pour qui écoute et une pour les oreilles indiscrètes.»

Traduit de l’anglais par Georges Festa.

http://www.metispresses.ch/shop/trois-pommes-sont-tombees-du-ciel/


Agenda - Écritures de la Shoah : Parution du livre de Catherine CoquioAgenda - Écritures de la Shoah : Parution du livre de Catherine Coquio - Collectif VAN - www.collectifvan.org – L’Arachnéen est heureux d'annoncer la parution du livre de Catherine Coquio, La Littérature en suspens. Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres. En librairie à partir du 2 avril.

L’Arachnéen

La littérature en suspens.

Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres Catherine Coquio

http://www.metispresses.ch/shop/trois-pommes-sont-tombees-du-ciel/

Ce livre est consacré aux textes de ceux qui ont entrepris de témoigner des camps nazis et de la Shoah en faisant œuvre. Il réfléchit le statut incertain et le caractère tourmenté de ces œuvres qui témoignent d’une forme de «désappartenance» humaine, et cherche en elles les effets de cette scission : quelle tension produit le fait de témoigner d’une rupture anthropologique à l’intérieur du système de valeurs qu’est la «littérature» ? Ce qui a lieu alors n’est pas un adieu à la littérature, ni sa complète disqualification, mais sa crise et sa critique, implicite ou explicite, à la manière d’une mise en «suspens».

«Quand on écrit sur Auschwitz, il faut savoir que, du moins dans un certain sens, Auschwitz a mis la littérature en suspens», disait Imre Kertész en 2002 (L’Holocauste comme culture). On tente ici de comprendre ce «certain sens» et la manière dont il se démultiplie selon les histoires et les aires où ces œuvres ont été produites.

La Littérature en suspens distingue les «Théories et paradigmes» (I) et les «Œuvres» (II), en prenant un double parti : celui d’abord d’historiciser les discours critiques et paradigmes qui se sont développés à ce sujet, en différenciant ce qui s’est joué en Occident et en Europe orientale (URSS et Pologne), selon les expériences historiques, les expériences politiques et leurs horizons culturels d’inscription ; celui ensuite de s’immerger dans certaines œuvres où l’art se voit à la fois requis et rejeté, ou mobilisé et questionné : celles en particulier de trois déportés politiques (David Rousset, Charlotte Delbo, Jean Cayrol), puis d’écrivains juifs rescapés de l’extermination (Etty Hillesum, Piotr Rawicz, Jean Améry, Imre Kertész, Georges-Arthur Goldschmidt, Aharon Appelfeld). La question des rapports entre «témoignage» et «littérature» est ainsi reposée en considérant un corpus plus vaste et différencié que le canon d’où émergent les théories du pseudo «genre testimonial» jusqu’ici mobilisées ; au parti pris d’une philologie critique se joint une approche de type anthropologique attachée à préciser le rapport entre l’acte de témoigner et le jeu de la création, et à comprendre la place du serment et du rituel dans ces écritures sécularisées.

Ce livre montre que l’intégration du témoignage dans la «littérature» s’est faite sur un mode suspensif, schismatique et souvent ironique, dans tous les cas dans une forme de distance dont la signification réclame d’être davantage réfléchie, à l’heure où le supposé «passage de témoins» fait parler d’une «littérature de la troisième génération». Le legs précieux de cette littérature pensante ne doit pas se dissoudre dans notre culture de la mémoire. La conjugaison de l’acte de témoignage et du jeu de l’œuvre créatrice produit une ritualité spécifique, étrangère à toute sacralisation du témoignage en tant que tel. Le livre tente de comprendre le rapport spécifique au sacré qu’élabore cette littérature de la désappartenance, profane et iconoclaste, en se penchant sur les relations complexes inventées pas chaque auteur au monde de la littérature, et, à travers elle, sur les liens entre la terreur mythique associée au passé et l’intensité nécessaire d’une vie à venir.

http://www.editions-arachneen.fr/?p=3173


Agenda - Génocide arménien: Le Conte de la dernière pensée d'Edgar HilsenrathAgenda - Génocide arménien: Le Conte de la dernière pensée d'Edgar Hilsenrath - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le Conte de la dernière pensée s’inspire de recherches sur le génocide de 1915 et la culture arménienne tout en révélant un imaginaire hors norme. Le Conte de la dernière pensée témoigne une nouvelle fois du génie d’Edgar Hilsenrath. L’auteur, survivant de la Shoah, y rend un hommage extraordinaire aux victimes du génocide arménien de 1915.

Avril 2015 - Centenaire du génocide arménien

* Un roman majeur d'Edgar Hilsenrath * Venue de l'auteur à Paris en avril

Seul texte d'Edgar Hilsenrath à ne pas être directement d’essence autobiographique, Le Conte de la dernière pensée s’inspire de recherches sur le génocide de 1915 et la culture arménienne tout en révélant un imaginaire hors norme.

En 2006, Robert Kotcharian, le président de la République d’Arménie lui a remis le Prix national de littérature. La même année, Hilsenrath a été nommé Docteur honoris causa de l’Université d’État d’Erevan.

Le Conte de la dernière pensée Edgar Hilsenrath Traduction : Bernard Kreiss Parution : 9 avril 2015 Roman | 560 pages | 24 euros

Le livre

Le vieux Thovma Khatisian n’est plus particulièrement séduisant. « Tu es affreux, Thovma Khatisian. Aucune femme ne s’éprendrait de toi, à part ta mère. Tes yeux sont chassieux et rivés au sol. De ta bouche entrouverte s’écoule de la salive puante. » Le pauvre bougre est même sur le point d’expirer. Et il se souvient dans une dernière pensée de sa vie tumultueuse. Né en 1915, durant le génocide arménien, il porte dans sa chair la mémoire d’un peuple décimé...

Le Conte de la dernière pensée témoigne une nouvelle fois du génie d’Edgar Hilsenrath. L’auteur, survivant de la Shoah, y rend un hommage extraordinaire aux victimes du génocide arménien de 1915. Le livre mêle avec virtuosité le tragique et la farce ; il rejoint ainsi par sa puissance les autres romans, désormais cultes, de l’auteur : Nuit, Le Nazi et le Barbier et Fuck America.

Le Conte de la dernière pensée a reçu en 1989 le prix Alfred Döblin.

EDGAR HILSENRATH EN FRANCE EN AVRIL

Né en Allemagne en 1926, Edgar Hilsenrath a connu les ghettos durant la guerre, avant de partir pour Israël, puis pour New York. Ses livres s’inspirent de cette expérience, le plus souvent sur un mode burlesque et satirique. Longtemps écarté par les éditeurs allemands, qui craignent les réactions à son approche très crue de la Shoah, il est d’abord publié aux États-Unis, où ses romans deviennent des best-sellers.

Edgar Hilsenrath sera en France en avril 2015

La bibliographie d'Edgar Hilsenrath est à consulter en cliquant ici.

http://issuu.com/letripode/docs/hilsenrath-publications


Agenda - À paraître le 2 avril 2015 : Bande dessinée "Le Fantôme arménien"Agenda - À paraître le 2 avril 2015 : Bande dessinée "Le Fantôme

arménien" - Collectif VAN - www.collectifvan.org – Le Fantôme arménien, une bande dessinée documentaire de Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos, aux éditions Futuropolis. Sortie le 2 avril 2015.

Publié le 04 février 2015

"Le Fantôme arménien"

Cette bande dessinée documentaire suit le périple de C. Varoujan, un représentant de la diaspora arménienne, depuis Marseille jusqu'en Arménie, sur les traces de sa famille.

Avec sa femme Brigitte Balian, ils ont interrogé les descendants de rescapés du génocide de 1915, restés en Turquie. Ils racontent leur histoire et aspirent à la reconnaissance de leur identité.

CARACTÈRISTIQUES

Titre : Le Fantôme Arménien

Date de sortie : 02/04/2015

Auteur(s) :Thomas Azuélos, Laure Marchand, Guillaume Perrier

Traducteur(s) : Collectif

Éditeur : Futuropolis

Résumé

« Nous ne devons pas rester figés sur la mémoire. Les vivants sont plus importants que des pierres ou des livres. »

Ce livre propose un état des lieux. C’est l’histoire d’un réveil ou selon les mots de Christian Varoujan, le témoin central du livre, d’un véritable saut dans le réel. Un regard contemporain et authentique sur l’identité arménienne, 100 ans après le génocide.

Pour ce récit de bande dessinée documentaire, Laure Marchand, Guillaume Perrier et Thomas Azuélos ont suivi le voyage de Christian Varoujan Artin, depuis Marseille jusqu’en Turquie, sur les traces de sa famille. Varoujan, 54 ans, vit à Marseille où 10 % des citadins de la cité phocéenne ont des racines en Arménie. Militant, il s’occupe d’animer le centre Aram pour la reconnaissance du génocide et assure la préservation de la mémoire et de la culture de la diaspora arménienne, comme son père et son grand-père avant lui. Il décide de monter une exposition de portraits d’Arméniens en Turquie, pays des bourreaux de ses ancêtres. Avant 2014, Varojan n’avait jamais envisagé d’aller en Turquie, au risque de « piétiner les ossements de ses ancêtres ». Le voyage jusqu’à cet « Auschwitz à ciel ouvert » représentait donc un enjeu très fort pour lui et pour sa femme, Brigitte Balian, qui l’accompagnait. Mais ce n’était pas seulement un pèlerinage.

Varoujan et Brigitte ont également rencontré les descendants des Arméniens qui ont réchappé aux massacres et sont restés en Turquie en 1915. Car aujourd’hui ces Arméniens kurdes, turcs, alévis, musulmans, sortent de l’ombre, racontent leurs histoires et aspirent à retrouver une identité perdue. Le fantôme arménien révèle aussi l’embarras actuel des Turcs d’aujourd’hui, enfants des tortionnaires qui ont reçu en héritage une conscience atrophiée et qui ne « trouveront la paix et ne pourront construire une démocratie que s’ils font face à leur histoire. » Il aura fallu attendre le 23 avril 2014 pour que le Premier ministre turc Recep Tayyoip Erdogan présente les condoléances du pays aux « petits-fils des

Arméniens tués en 1915 » lors des massacres qui ont coûté la vie à près d’un million d’Arméniens, sous l’empire ottoman. Un geste hautement symbolique pour Ankara, qui ne reconnait pas le génocide.

Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter la page officielle du projet su Facebook :

https://www.facebook.com/lefantomearmenien?fref=nf


Agenda - Bande dessinée/Varto : Arménie, 1915

Agenda - Bande dessinée/Varto : Arménie, 1915 - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la sortie en librairie du roman graphique Varto de Gorune Aprikian et de Stéphane Torossian, publié par les éditions Steinkis. C'est le récit de deux enfants qui échappent aux massacres et qui prennent la route de l'exode. Leur échappée les conduit jusqu'à nos jours. Dessin et réflexion.

Publié le 27 avril 2015

Steinkis

Varto, par Gorune Aprikian et Stéphane Torossian. Steinkis, 128p., 20€.

Date de parution: 01/04/2015

– Pourquoi on est là ? Chez ces gens ?

– Je ne sais pas. Papa a dit de ne pas s’inquiéter…

– Évitons de parler en arménien ici, Varto.

Avril 1915. La Première Guerre mondiale fait rage.Un adolescent turc, Hassan, se voit confier par son père une périlleuse mission : accompagner en lieu sûr deux enfants arméniens, Maryam et Varto.

Auteur : Gorune Aprikian et Stephane Torossian

Gorune Aprikian est né en 1959, à Paris. Après avoir dirigé un grand groupe de presse de 1994 à 2005, il se consacre depuis à l’écriture et à la


réalisation.

Stéphane Torossian est né à Beyrouth en 1974. Après avoir vécu en Jordanie, en Syrie et en Arménie, il s’installe en France en 1985. Il est aujourd’hui artiste peintre et illustrateur.

http://steinkis.com/varto-3-40.html


Agenda - Hasan Cemal : "1915: Le génocide arménien" aux Éditions Les Prairies ordinairesAgenda - Hasan Cemal : "1915: Le génocide arménien" aux Éditions Les Prairies ordinaires - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le livre 1915, Le génocide arménien de Hasan Cemal paru aux Editions Les Prairies ordinaires est un retour sur l’histoire du génocide arménien. Hasan Cemal, petit-fils du dernier ministre de la Marine et gouverneur de Syrie en 1916-1918, Djemal Pacha (1872-1922), considéré comme l’un des instigateurs du génocide. Il a choisi de raconter ici son expérience individuelle et familiale. Ce livre, qui a fait grand bruit en Turquie, retrace aussi le parcours d’un homme de gauche qui, d’Erevan aux États-Unis en passant par la France, dans la diaspora arménienne, désire tendre la main et rendre hommage à son ami Hrant Dink, le journaliste à l’origine de ce processus, qui fut assassiné en 2007. Un essai essentiel dans une démarche inaugurée il y a dix ans et qui entend prendre en compte la part arménienne du peuple de Turquie.

publié le 13 avril 2015

Les Prairies ordinaires

1915, Le génocide arménien Hasan Cemal 288 pages, 23 € ISBN 978-2-35096-106-4 Editions: Les Prairies ordinaires traduit du turc par Pierre Pandelé

La déportation et le massacre des Arméniens en 1915, la question de leur reconnaissance et les débats relatifs à l’effondrement de l’Empire ottoman, cette période de la Première Guerre mondiale où les terres impériales ont subi des attaques conjointes de la part des Alliés et de la


http://steinkis.com/varto-3-40.html

Russie tsariste n’ont cessé d’agiter la Turquie depuis sa fondation. En 2005, des versions antinomiques de l’Histoire se font face lorsqu’un groupe d’intellectuels turcs se prononce pour la reconnaissance du génocide.

Parmi eux, Hasan Cemal, petit-fils du dernier ministre de la Marine et gouverneur de Syrie en 1916-1918, Djemal Pacha (1872-1922), considéré comme l’un des instigateurs du génocide. Il a choisi de raconter ici son expérience individuelle et familiale. Ce livre, qui a fait grand bruit en Turquie, retrace aussi le parcours d’un homme de gauche qui, d’Erevan aux États-Unis en passant par la France, dans la diaspora arménienne, désire tendre la main et rendre hommage à son ami Hrant Dink, le journaliste à l’origine de ce processus, qui fut assassiné en 2007. Un essai essentiel dans une démarche inaugurée il y a dix ans et qui entend prendre en compte la part arménienne du peuple de Turquie.

TÉLÉCHARGER : 1915, Le génocide arménien - extrait http://www.collectifvan.org/pdf/12-

47-00-13-04-15.pdf

http://www.lesprairiesordinaires.com/1915-le-geacutenocide-armeacutenien.html


Agenda - À paraître le 1er avril 2015 : "Le génocide arménien : de la mémoire outragée à la mémoire partagée"Agenda - À paraître le 1er avril 2015 : "Le génocide arménien : de la mémoire outragée à la mémoire partagée" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Cent ans après le génocide arménien perpétré en avril 1915, Michel Marian fait revivre deux histoires singulières et passionnelles, celle des Arméniens et celle des Turcs. Il suit les Arméniens sur le chemin séculaire de leur quête de justice, exigeant la réintégration de leur malheur dans la mémoire universelle. Il retrace le travail difficile mais remarquable qu’une partie du peuple turc a entrepris depuis une décennie pour se réapproprier un passé tragique et coupable. Le livre sera en librairie le 2 avril 2015.

LE GÉNOCIDE ARMÉNIEN De la mémoire outragée à la mémoire partagée

Auteur(s) : Michel Marian







Éditeur : Albin Michel Reliure : Broché Date de sortie : 01/04/2015 Collection : Bibliothèque Albin Michel Rayon : Histoire / Histoire de l'Europe

Cent ans après le génocide arménien perpétré en avril 1915, Michel Marian fait revivre deux histoires singulières et passionnelles, celle des Arméniens et celle des Turcs. Il suit les Arméniens sur le chemin séculaire de leur quête de justice, exigeant la réintégration de leur malheur dans la mémoire universelle. Il retrace le travail difficile mais remarquable qu’une partie du peuple turc a entrepris depuis une décennie pour se réapproprier un passé tragique et coupable. Il dévoile les surprises, les personnalités, les hasards, les occasions trouvées ou manquées qui ont séparé ces histoires, avant de leur donner une chance de se rencontrer. Peut-on qualifier de génocide un événement antérieur à la création du mot ? Faut-il pénaliser sa négation ? Pourquoi les gouvernements turcs successifs persistent-ils à le refuser ? Faudrat-il attendre encore cent ans pour qu’advienne cette reconnaissance ou y a-t-il aujourd’hui une solution ?

Michel Marian n’esquive aucune difficulté, mais rend accessibles et vivants tous ces débats. Il propose des réponses et ouvre la perspective d’un avenir partagé, tel qu’on peut espérer qu’il se dessine à la fin de cette année de commémoration.

L’AUTEUR

Michel Marian, élève de L’ENS (Ulm) et de l’ENA, agrégé de philosophie est engagé dans la cause de la reconnaissance du génocide depuis trente ans. Il est depuis dix ans un des artisans du dialogue arméno-turc. Il a publié en 2009 avec Ahmet Insel un Dialogue sur le tabou arménien (éditions Liana Lévi), qui est encore une référence pour la forme originale et personnelle choisie.

http://www.albin-michel.fr/multimedia/Documents/espace_journalistes/communiques_de_presse/201504/MARIAN.pdf


Agenda - Parution/"Jugement à Istanbul" de Taner Akçam et Vahakn DadrianAgenda - Parution/"Jugement à Istanbul" de Taner Akçam et Vahakn Dadrian - Collectif VAN - www.collectifvan.org - En 1915, à la faveur de la Première Guerre mondiale, débutait l’assassinat organisé du peuple arménien d’Anatolie. À la fin de la guerre, dans l’Empire ottoman – allié de l’Allemagne – vaincu et occupé,

un procès est mené par des tribunaux militaires sur ordre du ihd, qui accuse le pouvoir Jeune-Turc d’avoir organisé intentionnellement ce massacre. Les représentants de ce pouvoir seront condamnés à mort in absentia. Et Mustafa Kemal entre en triomphateur à Istanbul début novembre 1922 tandis que l’État turc n’a jamais, depuis, reconnu sa responsabilité dans ce génocide. Ce livre – pièce capitale versée au dossier de ce que l’on désigne comme le génocide des Arméniens – relate ce procès des dirigeants Jeunes-Turcs tenu en 1919-1920, alors que la plupart d’entre eux avaient pris la fuite. Une page d’histoire minutieusement étudiée par deux chercheurs, l'un turc et l'autre arménien, Taner Akçam et Vahakn Dadrian, publiée aux Éditions de l'Aube à l'initiative de l'AFAJA, Association Française des Avocats et Juristes Arméniens, dans le cadre du Centenaire du génocide arménien.

Publié le 17 mars 2015

Les éditions de l'aube

Jugement à IstanbulTaner Akçam Vahakn N. Dadrian

Trouver ce livre en librairie

Traduction Juliette Minces Année 2015 Date de parution 19 mars 2015 Maison d'édition : Editions de l'Aube Pages 400 Dimensions 143 x 220 Format 2015 Prix 26 € ISBN 978-2-8159-1053-8 EAN 9782815910538

Les auteurs :

Taner Akçam, né en 1953 en Turquie, est sociologue. Professeur au Centre pour l’étude de l’Holocauste et des génocides à l’Université du Minnesota (USA), il est un des premiers intellectuels turcs à reconnaître le génocide arménien de 1915 et à en parler publiquement. Militant d’extrême gauche, il fut condamné à dix ans de prison en Turquie en 1976 (il s’évada un an plus tard et se rendit en Allemagne en tant que réfugié politique).

Vahakn N. Dadrian, né à Istanbul en 1926 fut le directeur des recherches sur le génocide au Zoryan Institute (USA). Il dirigea le grand projet d'étude sur le génocide soutenue par la National Science Foundation et la Foondation Guggenheim HF.

Résumé

En cette année 1331 de l’ère en vigueur au sein de l’Empire ottoman, l’assassinat organisé du peuple arménien d’Anatolie débutait à la faveur de la Première Guerre mondiale. À la fin de la guerre, dans l’Empire ottoman – allié de l’Allemagne – vaincu et occupé, un procès est mené par des tribunaux militaires sur ordre du sultan, qui accuse le pouvoir Jeune-Turc d’avoir organisé intentionnellement ce massacre. Les représentants de ce pouvoir seront condamnés à mort in absentia. Et Mustafa Kemal entre en triomphateur à Istanbul début novembre 1922 tandis que l’État turc n’a jamais, depuis, reconnu sa responsabilité dans ce génocide.

Ce livre – pièce capitale versée au dossier de ce que l’on désigne comme le génocide des Arméniens – relate ce procès des dirigeants Jeunes-Turcs tenu en 1919-1920, alors que la plupart d’entre eux avaient pris la fuite. Dans ce remarquable travail, les auteurs, l’un turc, l’autre arménien, ont travaillé ensemble sur les archives et documents de l’époque ottomane et restituent toute l’ambiguïté de cette période charnière qui va de 1919 à la victoire de Mustapha Kemal.

Une page d’histoire tragique minutieusement étudiée.

Préface de Gérard Chaliand

Postface de Alexandre Couyoumdjian et Stéphane Mirdikian

Traduit de l’anglais par Juliette Minces

Jugement à Istanbul, publié à l'origine en anglais, est pour la première fois traduit en français.

En cette année de commémoration du centenaire du génocide des Arméniens de 1915, l’Association française des avocats et juristes Arméniens (AFAJA), co-présidé par Alexandre Couyoumdjian, et l’association belge des avocats et juristes Arméniens (ABAJA), présidé par Stéphane Mirdikian, ont pris l’initiative de faire traduire ce livre.

Ce livre sera notamment le support de nombreuses conférences programmées en France, Belgique et Suisse, autour des thèmes du génocide arménien, du négationnisme et de la justice. En mai 2015, le sociologue turc Taner Akçam viendra en France à l’occasion du premier colloque organisé dans ce cadre. Il se tiendra à la Maison du Barreau, place Dauphine, sous l'égide de l'Ordre des Avocats au Barreau de Paris

les 27 et 28 mai prochains.

TÉLÉCHARGER : Jugement à Istanbul - Taner Akçam, Vahakn N. Dadrian


http://editionsdelaube.fr/catalogue/jugement%C3%A0istanbul


Agenda - La Vie (N°3633, Édition du 16 avril 2015) : "Les Arméniens, 100 ans après le génocide"Agenda - La Vie (N°3633 Édition du 16 avril 2015) : " 100 ans après le génocide, les Arméniens" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - L'hebdomadaire chrétien "La Vie" consacre un numéro du mois d'avril (N°3633) au génocide arménien "Les Arméniens, 100 ans après le génocide".

La Vie

N°3633, Édition du 16 avril 2015

Dossier : Les Arméniens, 100 ans après le génocide

Le sommaire

Editorial - L'Arménie, une mémoire qui résiste Le Bloc-notes -Qu'est-ce qu'une "guerre juste" ? C'est vous Les réseaux d'Étienne

Courrier

C'est ma foi - Arsen C'est vous - Bravo ! C'est vous ...Encore bravo ! L'oeil du géographe - L'Arménie, miracle montagnard Arménie - Marseille et la mémoire du génocide arménien Histoire - Le génocide arménien : retour sur les origines d'une extermination Histoire - Assyro-Chaldéens : le génocide oublié Portrait - Pinar Selek, une sociologue turque aux côtés des Arméniens Portrait - Isabelle Estournet-Djehizian, dis-moi comment tu t'appelles... Monde - La République d'Arménie en plein spleen

Arménie - Au Liban, une communauté affirmée Arménie - Tels des charniers de pierres... Arménie - La quête de l'Arche de Noé sur le mont Ararat Essentiels - Sevag Hammalian, le génocide inscrit dans le sang Essentiels - Sevag Hammalian : Mes conseils pour aimer ses ennemis Essentiels - Sevag Hammalian : Ma figure spirituelle, Grégoire-Pierre XV Agagianian Jean 2, 1-15a Garder sa parole Chronique - L'infini du don Les dimanches et les fêtes racontés aux enfants L'initiation chrétienne Chronique - Nos superpouvoirs Les amis de La Vie - Le temps de célébrer Les amis de La Vie - L'agenda solidaire Religion - Le christianisme, pierre d'angle de la nation arménienne Le christianisme, pierre d'angle de la nation arménienne Chronologie Catholicisme - Grégoire de Narek : moine, poète et docteur de l'Eglise Symbole - La croix, arbre de vie Saveurs - Invitation à la table arménienne Invitation à la table arménienne - Les beureks Invitation à la table arménienne - Les dolmas, feuilles de vigne farcies au riz Invitation à la table arménienne - Les burmas Culture Le renouveau du cinéma arménien Le renouveau du septième art arménien - ayat Nova Livres jeunesse - Dans les yeux d'Anouch par Roland Godel Livres jeunesse - Le Petit Nicolas, en arménien occidental par Sempé et Goscinny Expositions - Fantômes d'Anatolie Expositions - Le génocide des Arméniens de l'Empire ottoman : stigmatiser, détruire, exclure Expositions - Avant la nuit : les Arméniens en Turquie à la veille du génocide

http://www.lavie.fr/papier/2015/3633/


Agenda - Éditions Parenthèses : Identité graphique 24 avril 2015/2016

Agenda - Éditions Parenthèses : Identité graphique 24 avril 2015/2016 - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Une identité graphique a été spécialement élaborée par les Éditions Parenthèses, à Marseille, pour leurs publications du centenaire du génocide arménien. 24 avril 2015/24 avril 2016, une année de



http://www.lavie.fr/papier/2015/3633/

publications : en attendant les nouveautés à venir, relire les incontournables témoignages déjà parus dans la collection Diasporales...

24 avril 2015 - 2016

Pour les publications du centenaire une identité graphique spécialement élaborée

Et en attendant les nouveautés à venir, relire les incontournables témoignages déjà parus dans la collection Diasporales...

***

Yervant Odian - Journal de déportation

http://www.editionsparentheses.com/journal-de-deportation

Collection : Diasporales 16,5 x 23 cm, 448 pages, présentations, cartes, biographies, index. ISBN 978-2-86364-196-5 PRIX : 24 €

Septembre 1915, Istanbul. Un soir, on frappe à la porte : « Yervant Odian est-il là ? ». Dès lors, l’implacable organisation génocidaire turque va l’entraîner sur les routes et dans les sinistres camps du désert syrien. Au sein des colonnes de déportés, il rejoint le destin de ses compatriotes arméniens, bien que se considérant presque comme un « privilégié », en raison de son statut d’écrivain reconnu.

Immergé dans un quotidien de tortures, glacé d’horreur devant les situations d’humiliation, les impitoyables persécutions que subissent les déportés et, pour finir, les exécutions et l’extermination, un rare instinct de survie préserve Yervant Odian. L’écrivain satirique et journaliste, survivant à ces « années maudites », ce cauchemar, revient à Istanbul en 1918 au terme d’un long voyage en enfer et retrouve sa table de rédacteur. Aussitôt, il s’attache à consigner ses souvenirs témoignant ainsi au nom de tous ces anonymes disparus, et il sera l’un des rares écrivains arméniens à s’y consacrer au lendemain du génocide. De ce travail de mémoire résulte un récit à la fois distancié, précis et dépouillé, pour surtout « être fidèle à la réalité, n’altérer en rien les faits, n’en exagérer aucun ».

***

Berdjouhi - Jours de cendres à Istanbul

http://www.editionsparentheses.com/jours-de-cendres-a-istanbul




Récit traduit de l'arménien par Armen Barseghian.

Collection : Diasporales 16,5 × 23 cm, 224 p., 2004. ISBN 2-86364-122-0 Prix : 18 €

En une nuit, six cents intellectuels arméniens sont arrêtés dans tous les quartiers de la cosmopolite Istanbul. Cette rafle du 24 avril marque le début du génocide de 1915.

La jeune Berdjouhi est l’une de ces épouses qui attendront en vain le retour des déportés. Elle devra vivre seule dans la grande capitale ottomane, devenue hostile.

Le récit débute le jour où son mari, le militant Sarkis Barseghian, est emmené. Suivent alors cinq années de solitude où Berdjouhi va lutter contre le désespoir, surmonter ses peurs et organiser son quotidien. Elle milite avec les autres femmes et participe notamment à la recherche des enfants arméniens enlevés par les dignitaires turcs.

Ce texte constitue un véritable document sur une période dont on ne retient souvent que les aspects purement événementiels. Ici, le témoignage le plus fidèlement autobiographique se nourrit d’un travail de la mémoire : plus de vingt ans après, Berdjouhi ne se lasse pas de raconter, esquissée dans tous les modes possibles, son histoire d’amour dont une narration strictement documentaire n’aurait pas su dire la saturation de douleur et de passion. Les « jours calcinés » de toute une vie commencent ici, à Istanbul, dans les quartiers de pêcheurs, dans les parcs, dans les grandes demeures, dans les hammams, dans un paysage de rives, au sein de ces nombreuses communautés qui ont vécu longtemps leur identité et qui font l’épaisseur historique de la ville.

***

Jean-Claude Belfiore - Moi, Azil Kémal, j’ai tué des Arméniens Carnets d’un officier de l’armée ottomane http://www.editionsparentheses.com/moi-azil-kemal-j-ai-tue-des

Collection : Diasporales 16,5 × 23 cm, 208 pages, 2013. ISBN 978-2-86364-279-5 Prix : 19 €

Le capitaine de l’armée ottomane Azil Kemal est marié à Enza, une Arménienne. En 1915, il reçoit l’ordre de procéder à l’extermination des

http://www.editionsparentheses.com/moi-azil-kemal-j-ai-tue-des




Arméniens des villages de la région d’Erzeroum. Il va rédiger alors un journal qui relate ces semaines de tourments entre trahison des siens et mission militaire.

Le récit s’articule autour de la traduction de ce carnet retrouvé dans les archives familiales du narrateur qui replace les interrogations d’un des acteurs du crime collectif dans un contexte historique plus large où tous les événements et les personnages rencontrés ou cités sont réels.

De nombreux témoignages et récits ont été consacrés au génocide arménien. Mais, pour la première fois, le texte de Jean-Claude Belfiore met au centre des événements un personnage turc, avec toute la complexité de ses conflits intimes entre destin personnel et devoir d’obéissance. Ou comment la littérature peut aussi éclairer l’Histoire.

***

Fethiye Çetin - Le livre de ma grand-mère Suivi de : Les fontaines de Havav http://www.editionsparentheses.com/le-livre-de-ma-grand-mere

Traduit du turc par Marguerite Demird

Collection : Diasporales 16,5 × 23 cm, 128 pages, 2013. ISBN 978-2-86364-282-5 Prix : 18 €

Toute une vie invisible… C’est dans son grand âge que cette grand-mère adorée choisit de partager son secret et de transmettre « l’inoubliable ».

« Mes enfants, n’ayez pas peur des morts, ils ne peuvent pas vous faire de mal. Le mal vient toujours des vivants, pas des morts », disait Héranouche Gadarian devenue Seher, la grand-mère de Fethiye Çetin qui écrit ce livre pour « créer une brèche dans le mur et permettre l’écoute, pour ouvrir le cœur et la conscience des gens en Turquie ». Dans ce pays où, dès que l’on aborde le sujet du génocide de 1915, tout se fige et une atmosphère de peur s’installe, il lui était impossible de raconter sa véritable histoire, dévoiler ses origines arméniennes, révéler dans quelles circonstances elle avait été enlevée par un soldat turc alors qu’elle avait à peine dix ans.

C’est donc sa petite-fille, avocate engagée dans le combat pour la justice et la liberté, qui sera dépositaire de cette vérité enfouie : « En me révélant son histoire, elle a transmis ce poids sur mes épaules... et même si c’est très difficile, je considère que c’est une chance pour moi de connaître la vérité, je ne veux pas laisser ce problème aux générations suivantes. »

Fruit de longs et multiples entretiens familiaux, ce témoignage tout en

http://www.editionsparentheses.com/le-livre-de-ma-grand-mere



tendresse et douleur contenue a marqué une rupture dans la mémoire collective turque face à la version officielle imposée depuis tant d’années : il est passé de main en main, a été réédité une dizaine de fois, traduit dans de nombreuses langues.

En postface, le récit de la restauration des fontaines de Havav, village natal de sa grand-mère, que Fethiye Çetin a réussi à mener à bien après le choc provoqué par la publication de son livre.

***

Henri Aram Hairabédian - Dis-lui son nom http://www.editionsparentheses.com/dis-lui-son-nom

Collection : Diasporales 16,5 × 23 cm, 160 p. ISBN 978-2-86364-254-2 Prix : 19 €

L’île de Ré et La Rochelle comme décor. Autour de l’atelier de reliure et Costa, Jean se retrouve plongé dans une obsédante recherche pour recouvrer la mémoire. Une malle, un carnet, des photos jaunies, quelques coupures de journaux, des protagonistes de pays lointains…

À Chypre ou dans les rues d’Athènes, des prénoms d’ailleurs rappellent une douleur et un combat enfouis. Des armes, des diplomates, des attentats… un terrorisme oublié.

Ce récit haletant, enrichi d’éclairages couleur sépia, vient documenter une histoire qui trouve son origine il y a près d’un siècle, ressurgit dans les années soixante-dix et, « le temps passant », se conclut dans une capitale caucasienne à l’ombre d’une montagne symbole.

Dire son nom, c’est toujours retrouver ses origines.


Agenda - Revue d'histoire de la Shoah nº202 - Se souvenir des Arméniens 1915-2015: Centenaire d'un génocide

Agenda - Revue d'histoire de la Shoah nº202 - Se souvenir des Arméniens 1915-2015: Centenaire d'un génocide - Collectif VAN - www.collectifvan.org - La Revue d'histoire de la Shoah nº202 intitulée "Se souvenir des Arméniens 1915-2015: Centenaire d'un



http://www.editionsparentheses.com/dis-lui-son-nom

http://www.editionsparentheses.com/dis-lui-son-nom

génocide" est consacrée au génocide des Arméniens. La rédaction de la revue a choisi de publier, pour commémorer le centenaire de la tragédie, des documents (archives diplomatiques et militaires, correspondances, rapports et témoignages) qui exposent le déroulement des événements caractérisant le crime de génocide en privilégiant une perspective comparatiste. (Les Editions Calmann-Lévy, Parution : 11 mars 2015, 400 pages.)

Les Editions Calmann-Lévy

Revue d'histoire de la Shoah nº202 - Se souvenir des Arméniens 1915-2015: Centenaire d'un génocide

Broché – 11 mars 2015 de Mémorial de la Shoah (Auteur)

Broché: 400 pages Editeur : Calmann-Lévy (11 mars 2015) Collection : Diffusés Langue : Français ISBN-10: 2916966110 ISBN-13: 978-2916966113 Dimensions du produit: 15 x 3,5 x 24 cm

Après le numéro spécial consacré en 2003 au génocide des Arméniens, nous avons choisi de publier, pour commémorer le centenaire de la tragédie, des documents (archives diplomatiques et militaires, correspondances, rapports et témoignages) qui exposent le déroulement des événements caractérisant le crime de génocide en privilégiant une perspective comparatiste.

Le génocide des Arméniens, perpétré sur le territoire de l'empire ottoman, avait été ourdi depuis plusieurs décennies. Le Parti jeune-turc (Comité Union et Progrès) passe à l’action à la faveur du déclenchement de la Grande Guerre au côté des puissances centrales. Ces documents montrent que, depuis longtemps, en Turquie, flottait dans l’air l’idée de « liquider la question arménienne en liquidant les Arméniens » pour reprendre les mots d’un responsable turc. Sans compter que pour les milieux nationalistes jeunesturcs, la charia était incompatible à la notion moderne d’égalité civique.

Parallèlement, le Comité Union et Progrès avait mis sur pied en 1911 une organisation spéciale (O.S.) chargée des basses besognes. C’est elle qui, à partir du mois d’avril 1915, entreprend l’extermination.

Le processus d’homogénéisation islamique et turc du pays portait en lui (avec parfois la complicité tacite de l’ambassade d’Allemagne) une politique de « purification ethnique » qu’on qualifiera plus tard de génocide. On ne peut lire ces témoignages qu’à la condition de comprendre que le monde turcomusulman n’obéissait pas au logiciel

intellectuel occidental. Et que de ne pas avoir entendu ce massacre annoncé a conduit à ce million et demi de morts qui nous interroge sur la force du panturquisme et de la violence propre à un islam conquérant.

http://calmann-levy.fr/livres/revue-dhistoire-de-la-shoah-no202-se-souvenir-des-armeniens-1915-2015/


Agenda - Parution : deux ouvrages sur le génocide des Arméniens aux Editions Privat

Agenda - Parution : deux ouvrages sur le génocide des Arméniens aux Editions Privat - Collectif VAN -www.collectifvan.org – A l’occasion du 100ème anniversaire du génocide des Arméniens, les Editions Privat publient deux ouvrages pour ne pas oublier : Du génocide des Arméniens à la Shoah – Typologie des massacres du XXe siècle et Histoire de la diaspora arménienne. Le premier ouvrage aborde, entre autres, la reconnaissance de ce génocide, prolongé par l’élimination des Assyro-Chaldéens, des Syriaques et des Yézidis, et mis en relation avec la Shoah et le génocide des Tsiganes. Le second ouvrage montre comment la dispersion des Arméniens, conséquence depuis l’Antiquité d’une périlleuse situation géopolitique, et surtout du génocide, a su conjuguer esprit créateur, intégration et préservation d’une identité profondément humaniste, enracinée dans les valeurs chrétiennes.

Ces deux ouvrages complètent l’oeuvre de mémoire commencée avec l’Histoire du peuple arménien, ouvrage réédité à l’occasion de cette commémoration.

Du génocide des Arméniens à la Shoah

Typologie des massacres du XXe siècle

Sous la direction de Gérard Dédéyan & de Carol Iancu

Premier livre à aborder, sous forme analytique et comparatiste, deux des plus grands génocides perpétrés au XXe siècle qui ont marqué l’histoire : la Shoah et le génocide des Arméniens, cet ouvrage paraît à l’occasion du 100e anniversaire du génocide des Arméniens et du 70e anniversaire de la libération des camps nazis (Auschwitz, Buchenwald, Mauthausen…). Ce livre est un véritable prélude à l’impérieux devoir de mémoire qu’imposent ces crimes contre l’humanité commis au début et au milieu du XXe siècle.





Histoire de la Diaspora arménienne

Sous la direction d’Aïda Boudjikanian & Gérard Dédéyan

Soucieuses, depuis une trentaine d’années, de s’interroger sur la persistance d’une identité arménienne trois fois millénaire mais constamment mise en péril en raison de la situation géopolitique de l’Arménie - trait d’union entre l’Europe et l’Asie - et par là même exposée au choc des grands Empires, voire aux massacres et au génocide, les Editions Privat ont décidé, conjointement avec les Professeurs Aïda Boudjikanian et Gérard Dédéyan, de donner une suite substantielle au livremonument Histoire du peuple arménien, publié par Privat en 1982,et largement actualisé et enrichi en 2007.

TÉLÉCHARGER : Deux livres sur le génocide des Arméniens



Agenda - Vient de paraître "Atom Egoyan et la diaspora arménienne"Agenda - Vient de paraître "Atom Egoyan et la diaspora arménienne" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Vient de paraître le livre "Atom Egoyan et la diaspora arménienne. Génocide, identités, déplacements, survivances" de Nellie Hogikyan. Cet ouvrage propose d’examiner la culture survivante, en l’occurrence arménienne post-génocidaire, à travers sa transmission discontinue que donne à voir Egoyan.

Atom Egoyan et la diaspora arménienne Génocide, identités, déplacements, survivances

Nellie HOGIKYAN

ISBN : 978 2-343-05113-0 • 24 € • 238 pages Collection Logiques sociales

L'Harmattan

Eclectique, fragmentaire et multi/intermédiale, la production filmique d’Atom Egoyan incarne l’esprit diasporique par excellence. Malgré cette dispersion symptomatique d’une culture survivante, ou peut-être grâce à





elle, le travail d’Egoyan maintient une continuité et une cohérence percutantes. En effet, parmi son oeuvre cinématographique, l’on peut identifier un genre spécifique au cinéaste, celui du post-exil, mettant en scène les structures émotives de la dissociation que seules l’itération et la mêmeté de ses acteurs et actrices pourront transmettre. La perte dans le monde d’Egoyan est structurante. Ce paradoxe de l’itération des mêmes personnages diasporiques d’une part, et des histoires d’absence d’autre part, est au coeur des problématiques chères au cinéma égoyanesque.

Cet ouvrage propose d’examiner la culture survivante, en l’occurrence arménienne post-génocidaire, à travers sa transmission discontinue que donne à voir Egoyan. L’auteure se limite à l’analyse des quatre long-métrages (Next of Kin, Family Viewing, Calendar et Ararat) dans lesquels le cinéaste filme, ouvertement et parfois moins directement, les diverses représentations des identités de la diaspora arménienne, mais toujours dans un Canada multi/interculturel.

L’AUTEUR

Nellie Hogikyan est titulaire d’un doctorat en littérature comparée de l’Université de Montréal (2007). Elle a co-dirigé l’anthologie Femmes et exils : formes et figures avec Dominique Bourque en 2010 et le collectif La Survivance en héritage : passages de Janine Altounian au Québec, avec Simon Harel et Michel Peterson en 2013.

Contact Service de promotion et de diffusion Raphaële Lombard 5, rue de l’Ecole polytechnique 75005 Paris

TÉLÉCHARGER :


http :// www . collectifvan . org / article . php ? r =0& id =86722

Agenda - L’Étrangère : Premier roman de Valérie ToranianAgenda - L’Étrangère : Premier roman de Valérie Toranian - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Valérie Toranian, la narratrice, retrace alternativement le destin d'Aravni, sa grand-mère, et ses propres souvenirs d'enfance à ses côtés. Aravni a échappé de justesse au génocide arménien et ne s'est ouverte à sa petite-fille que peu de temps avant sa mort, à l'âge de 96 ans. Le premier roman de Valérie Toranian, L’Étrangère, paraîtra chez Flammarion le 6 mai 2015.


Flammarion

Littérature française - L'étrangère - Flammarion éditions

Valérie Toranian, la narratrice, retrace alternativement le destin d'Aravni, sa grand-mère, et ses propres souvenirs d'enfance à ses côtés. Aravni a échappé de justesse au génocide arménien et ne s'est ouverte à sa petite-fille que peu de temps avant sa mort, à l'âge de 96 ans. Premier roman.

Petite-fille d'Arméniens rescapés du génocide qui ont débarqué à Marseille dans les années 1920, Valérie Toranian a une grand-mère paternelle arménienne, Aravni, couturière à domicile pour des façonniers du Sentier. Pigiste au milieu des années 1980, Valérie Toranian signe en 1989 ses premiers articles dans Elle. En 1994, elle dirige la rubrique beauté du magazine, devient rédactrice en chef en 1998, puis directrice de la rédaction en 2002. Après avoir épousé et vécu avec Ara Toranian, avec qui elle a deux enfants, elle devient la compagne de Franz-Olivier Giesbert.

En septembre 2014, Valérie Toranian quitte ses fonctions de directrice de la rédaction du magazine Elle. En décembre, elle devient directrice générale de la Revue des deux Mondes.

Son premier roman, L’Étrangère, paraîtra chez Flammarion le 6 mai 2015.

BibliographiePour en finir avec la femme, Grasset, 2004

D'après Wikipedia.

http://editionsflammarion.flammarion.com/Albums_Detail.cfm?ID=48024&levelCode=litterature


Agenda - Revue des deux mondes/"Génocide arménien, Kurdes, Daesh : la Turquie face à ses tabous"Agenda - Revue des deux mondes/"Génocide arménien, Kurdes, Daesh : la Turquie face à ses tabous" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - La Revue des Deux Mondes est la plus

ancienne revue vivante d'Europe, dans laquelle ont écrit toutes les grandes signatures depuis le XIXe siècle. Le nouveau numéro de la mensuelle aborde le thème du génocide arménien et de son déni par l'Etat turc, dans le dossier entitulé "La Turquie face à ses tabous".

Revue des deux mondes "Génocide arménien, Kurdes, Daesh : la Turquie face à ses tabous"

Sommaire Avril 2015

Éditorial Valérie Toranian — Voltaire est-il la solution ?

Événement - Voltaire suffit-il ? Régis Debray, Franz-Olivier Giesbert, Valérie Toranian — GRAND ENTRETIEN - Régis Debray. Contre les fanatismes Charles Dantzig — La manière Voltaire Michel Delon — Comment Voltaire est devenu voltairien Marin de Viry — Le premier prince de gauche Hervé Loichemol, Yves Laplace — Représenter Mahomet : généalogie d'un désastre

Dossier - La Turquie face à ses tabous Jean Marcou — La diplomatie turque entre déconvenues et repositionnement stratégique Jean-François Pérouse — Les enjeux de l'éducation depuis l'avènement de l'AKP au pouvoir Dorothée Schmid — L'AKP et les Kurdes : l'ouverture inachevée Fatma Müge Goçek — Génocide arménien : le déni de l'État Ahmet Insel — La société civile turque face aux tabous de l'histoire Raymond H. Kévorkian — L'expérience des Arméniens dans la turquie kémaliste Sema Kaygusuz — Abel enseveli par le corbeau

Études, reportages, réflexions Eryck de Rubercy — Peter Sloterdjik et la conscience malheureuse de la France Philippe Trétiack — La destruction, un acte constructif ? Partout sauf à Paris Annick Steta — Le mariage renforce-t-il les inégalités ?

Critiques Frédéric Verger — Livres - Le piège Patrick Kéchichian — Livres - Un père en vaut-il un autre ? Marin de Viry — Livres - La trajectoire nihiliste et ratée des ambitieux à

tête de vent Jean-Luc Macia — Disques - Bach, jeunes pianistes et stars

*****

Génocide arménien : le déni de l'État

Numéro : Avril 2015 Auteur : Fatma Müge Goçek Sujet : Dossier - La Turquie face à ses tabous

Le déni, disent certains, est la phase ultime du génocide. À travers lui, les dénégateurs empêchent les victimes d’entamer le processus du deuil ; à cause de lui, les victimes vivent enfermées dans un passé violent sans pouvoir espérer de guérison. Mais les dénégateurs en souffrent eux aussi : le refus de rendre des comptes pour les violences passées conduit à l’institutionnalisation et à la normalisation de la violence dans la société, laquelle peine alors à devenir véritablement démocratique. Ce type de déni existe dans de nombreux pays, en particulier dans les États-nations dont les élites ont tiré avantage des violences. On peut citer, par exemple...

Fatma Müge Göçek est professeur de sociologie à l’université Ann Arbor du Michigan. Dernier ouvrage publié: Denial of Violence: Ottoman Past, Turkish Present, and Collective Violence against the Armenians, 1789- 2009 (Oxford University Press, 2014).

http://www.revuedesdeuxmondes.fr/


Agenda - Arménie, mémoire de la BibleAgenda - Arménie, mémoire de la Bible - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Cent ans après le dramatique génocide arménien, Le Monde de la Bible publie un livre numérique sur l’exceptionnel patrimoine religieux et scripturaire de l’Arménie, première nation chrétienne dans l’Histoire.

Arménie, mémoire de la Bible

Livre umérique

La longue mémoire arménienne

Première nation chrétienne selon la volonté du roi Tiridate dès 301,

l’Arménie possède un patrimoine à nul autre pareil. L’héritage d’une longue histoire, vieille de plusieurs millénaires si l’on remonte jusqu’au Royaume d’Ourartou (XIIIe siècle avant J.-C.), sur une terre aujourd’hui semée d’églises et de monastères aux styles caractéristiques et dont les plus anciennes remontent au VIIe siècle.

Mais l’héritage qui nous intéresse prioritairement dans ce livre numérique est littéraire et scripturaire. Ce patrimoine a vu le jour sous la main du moine Machtots qui, au seuil du IVe siècle, traduit les proverbes de Salomon selon une écriture arménienne qu’il a lui-même inventée. Depuis c’est non seulement toute la Bible qui fut traduite dans la foulée, mais bien d‘autres textes grecs, de Platon aux Pères de l’Eglise, en passant par les grands auteurs du judaïsme hellénistique dont Philon d’Alexandrie.

Malgré les heurts de l’Histoire, l’Arménie a su conserver le fonds et la mémoire de cette riche bibliothèque qui possède des textes (traduits) parfois plus complets que les originaux hérités de Byzance. Des textes mais aussi une liturgie, celle de Jérusalem, vers qui ses regards sont toujours restés orientés.

A travers l’histoire de l’Arménie, de ses textes, de sa liturgie, des signes de sa présence en Terre sainte… ce livre numérique permet de découvrir dans toute sa profondeur et sa spiritualité une vieille nation restée fidèle à elle-même.

Benoit de Sagazan

***** Au sommaire :

Histoire de l’Arménie par Jean-Luc Pouthier Les origines Première nation chrétienne Une civilisation florissante La future Arménie

Aux sources d’une histoire nationale par Jean-Pierre Mahé Les chroniques Fin d’une historiographie nationale Vers une théologie de l’histoire

La traduction arménienne de la Bible par Jean-Pierre Mahé De l’interprétation orale à la version écrite Une langue unifiée

Un conservatoire de l’exégèse ancienne par Folker Siergert À la marge de l’univers biblique L’École hellénophile Un conservatoire de l’Antiquité

À la rescousse des textes grecs Apocryphes arméniens Une conscience de l’histoire

Les Arméniens et la liturgie de Jérusalem par Charles Renoux Le Lectionnaire de Jérusalem en Arménie L’hymnographie arménienne

Les Arméniens en Terre sainte par Igor Dorfmann-Lazarev Les Arméniens, gardiens des lieux saints

http://www.mondedelabible.com/armenie-memoire-de-la-bible/


Agenda - Magazine "Histoire & Civilisations"/"L'Arménie : Deux mille ans de résistance"Agenda - Magazine "Histoire & Civilisations"/"L'Arménie : Deux mille ans de résistance" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le numéro d'avril du magazine "Histoire & Civilisations", co-édité par Le Monde et National Geographic, consacre une rubrique à la présentation du patrimoine de l'Arménie.

AVRIL 2015

Histoire & Civilisations

Voyagez au cœur de l'Histoire !

Avec Histoire & Civilisations, vivez une odyssée à travers les siècles. De l'Antiquité aux Temps Modernes, de l’Égypte aux Amériques, des historiens de renom vous guident sur les traces des grandes civilisations et vous livrent tous les secrets des grands événements de l'Histoire. Dans chaque dossier, retrouvez des repères chronologiques, des analyses de spécialistes, des documents d'archives et de belles illustrations. Histoire & Civilisations est le rendez-vous mensuel de tous les amateurs d'histoire, désireux d'associer le plaisir de lire au développement de leurs connaissances. Un magazine co-édité par Le Monde et National Geographic.

LANGUE : Français

PAYS : France

ÉDITEUR : MALESHERBES PUBLICATIONS GROUPE

http://fr.zinio.com/magazine/HistoireCivilisations-/pr-500791208/cat-cat1960177


Agenda - Parution du livre "Sonate Arménienne" aux éditions ArcadiaAgenda - Parution du livre "Sonate Arménienne" aux éditions Arcadia - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Trouvez le livre Sonate Arménienne de Franck Perrussel & Llatie Amor Sarkissian aux éditions Arcadia en librairie à paraître le 1er avril 2015. "Arax a 100 ans, elle est aveugle et avant de mourir raconte sa vie à sa petite fille, transmettant la mémoire d’une Arménienne de Constantinople née au 19e siècle, dont la vie, après une enfance très heureuse, a été bouleversée par l’Histoire."

Franck Perrussel & Llatie Amor Sarkissian

Sonate Arménienne

aux éditions ArcadiaDate de publication : 1 avril 2015 Genre : roman historique Format : 140 x 205 Pagination : 300 p. Prix : 20 euros ISBN: 978-2-913019-89-8 http://sonatearmenienne.blogspot.fr/

Franck Perrussel, Sonate arménienne (le roman)

Arax a 100 ans, elle est aveugle et avant de mourir raconte sa vie à sa petite fille, transmettant la mémoire d’une Arménienne de Constantinople née au 19e siècle, dont la vie, après une enfance très heureuse, a été bouleversée par l’Histoire.

La Guerre Mondiale et le génocide de 1915 la poussent à fuir vers l’est de la Turquie, à Van, puis en exode à Erevan, en passant par Batoum, Tbilissi et Moscou aux prémices de la Révolution russe. Après un bref retour à Constantinople, elle doit à nouveau s’exiler à Paris où elle vit jusqu’après la deuxième Guerre mondiale, travaillant dans les ateliers de couture.

Le génocide, dont elle est une des survivantes, et les aléas qui en découlent vont lui faire perdre la trace de sa fille de 4 ans, pour la retrouver 25 ans plus tard sur les quais du port de Tanger. Arax raconte l’Histoire, entremêlée à son histoire, marquée par la quête incessante pour retrouver son enfant. Elle nous entraîne aussi dans ses histoires d’amour et évoque les personnages pittoresques qu’elle a côtoyés (on y croise entre autres l’enfant Charles Aznavour, le joaillier Jean Vendôme…).

Par la voix d’Arax, l’auteur nous fait vivre une fresque historique et intime, nous livrant un récit poignant, où l’amour de la vie, l’humour et le fantasque côtoient la tragédie et l’horreur. Soutenu par des faits et des rebondissements qui semblent parfois sortir de l’imagination alors qu’ils furent le fil de la vie d’Arax, son livre souhaite témoigner d’une histoire terrible et en parallèle transmettre la force de vie de certains de ces survivants, nous laissant un magnifique roman.

Llatie Amor Sarkissian, Lettres à Arax

L’auteur nous offre une correspondance à sa grand-mère, mêlée de portraits de personnages. De Casablanca à Istanbul, en passant par Paris, Tanger, Cannes, Le Caire, Madrid, comme en écho au récit d’Arax, elle questionne par une écriture d’une grande tendresse la mémoire de ses origines arméniennes, s’adressant à celle qui fut son seul lien avec un passé bouleversant, grand-mère sublime et aveugle dont elle tint la plume dès son enfance. Cette correspondance réinventée est aussi un acte de reconnaissance à une personne qui lui donna malgré le tragique un immense goût de la vie et la force de pouvoir la réussir.

TÉLÉCHARGER : "Sonate Arménienne"



Agenda - Vient de paraître / Pinar Selek : "Parce qu'ils sont arméniens"Agenda - Vient de paraître / Pinar Selek : "Parce qu'ils sont arméniens" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - 2015 marque le centenaire du génocide arménien. Une page noire de l’Histoire turque, toujours controversée, toujours tabou. Quel regard peut porter sur cette communauté une Turque née dans les années 70 ? Pinar Selek répond par Parce qu’ils sont Arméniens, récit publié

aux éditions Liana Levi. Tissé de ses souvenirs, observations et rencontres, c’est un témoignage sensible et polémique de la part d’une femme engagée.

"Parce qu'ils sont arméniens"

Auteur : Pinar Selek Traduit du turc par Ali Terzioğlu Editions : Liana Levi Prix : 7,99

Le génocide arménien a un siècle. Une page noire de l’histoire turque, toujours controversée, toujours taboue; un drame qui hante les esprits et les cœurs de génération en génération. Pinar Selek interroge son rapport à cet épisode et à la communauté victime. Au fil des souvenirs et des rencontres, elle raconte ce que signifie se construire en récitant des slogans qui proclament la supériorité nationale, en côtoyant des camarades craintifs et silencieux, en sillonnant Istanbul où les noms arméniens ont été effacés des enseignes, en militant dans des mouvements d’extrême gauche ayant intégré le déni.

Au-delà de la question arménienne, ce témoignage sensible, engagé, parfois autocritique, dénonce les impasses de la violence et sonde les mutations de l’engagement collectif.

Lire un extrait ICI.

http://www.lianalevi.fr/images/30/extrait_522.pdf

*****

À propos

«Pinar Selek témoigne ici de façon crue, nue, sans pathos, ni grandiloquence, de sa prise de conscience d'un drame qu'elle a appris à faire sien.» Le Monde http://www.lianalevi.fr/userfiles/Parceque-LEmonde.pdf

«Un petit livre mais un grand texte.» Mediapart http://www.lianalevi.fr/userfiles/parceque-mediapart.pdf

«Un pamphlet aux accents intimistes.» L’Express http://www.lianalevi.fr/userfiles/parceque-L'express.pdf

«Elle raconte par petites touches et toujours sur le mode émotif, sa découverte rogressive des Arméniens de Turquie.» France Arménie http://www.lianalevi.fr/userfiles/Parceque-FranceArme%CC%81nie.pdf

«Elle a écrit son livre comme on paie une dette. Avec l’espoir qu’il contribuera à ouvrir la porte de la mémoire aux Arméniens de Turquie.» DNA

http://www.lianalevi.fr/userfiles/parceque-PS-DNA.pdf

URL originale :


Agenda - Vient de paraître : Trois ouvrages autour des Arméniens (Gaïdz Minassian)Agenda - Vient de paraître : Trois ouvrages autour des Arméniens (Gaïdz Minassian) - Collectif VAN -www.collectifvan.org - A l'occasion du centenaire du génocide arménien en 1915, Gaïdz Minassian, Journaliste au Monde.fr, docteur en sciences politiques et enseignant à Sciences Po Paris, publie trois ouvrages distincts et complémentaires sur l'Histoire des Arméniens.

Arméniens Le temps de la délivrance

Editions : CNRS Date de publication : 22/01/2015 Prix : 23,75 €

Jamais le débat autour du génocide des Arméniens de 1915 n’a été aussi acerbe que ces dernières années entre défenseurs et opposants aux lois dites « mémorielles ».

Pourquoi cette question suscite-t-elle tant de passions ? Analyse approfondie de l’histoire et de la mémoire arméniennes, cet ouvrage explore les spécificités d’un peuple dont l’identité nationale ne peut pas se construire à partir du seul génocide. L’histoire a commencé avant et s’est poursuivie après. L’auteur appelle ainsi les Arméniens à désacraliser 1915 afin de libérer la pensée et désinhiber les comportements collectifs.

Par le passé, les empires successifs ont, en effet, empêché l’Arménie de développer une tradition de souveraineté au sein d’un territoire dont les

frontières étaient trop mouvantes pour constituer un État aux fondations durables. Et la religion s’est souvent substituée à celui-ci pour organiser la société et nourrir une vision mythifiée d’une nation multiséculaire. Comment sortir de ces logiques de domination ?

S’affranchir de la mémoire, se délivrer du poids du passé et devenir le sujet de son propre destin : tels sont les enjeux actuels du peuple arménien.

************

Trois mille ans d’historiographie arménienne Marquer le temps et l’espace

Editions : CNRS Date de publication : 22/01/2015 Prix : 23,75 €

Pour le peuple arménien dont l’histoire remonte à plus de trois mille ans, il n’existe curieusement que peu d’études sur son historiographie. La majeure partie des travaux se concentrent sur son passé antique ou médiéval, prennent la forme de synthèses, ou pèchent par leur caractère idéologique.

Souvent dominés et écartelés en plusieurs États, les Arméniens ont très tôt acquis une expérience transnationale du récit historique incarnée par un personnage clé, Moïse de Khorène. Auteur du Ve -siècle pour les uns, du VIIIe siècle pour les autres, mais « père de l’histoire arménienne » pour tous, Moïse de Khorène a imposé son modèle historiographique jusqu’au -XVIIe -siècle en combinant documents d’archives et sources orales. Au -XVIIIe- siècle, la rencontre avec la modernité a bouleversé cet héritage khorénatsien sans pour autant favoriser l’émergence d’une histoire critique. Le temps n’est-il pas venu, à l’heure du centenaire du génocide de 1915, d’ouvrir la réflexion à des approches nouvelles, d’énoncer les ambivalences de l’écriture historique arménienne et de s’interroger sur l’existence de ce qui ressemble à un roman national ?

Cet ouvrage a pour but de mesurer, des origines à nos jours, l’impact des récits historiques et des représentations sur les consciences arméniennes, sur la notion d’héritage collectif et sur la construction d’une identité mutilée par l’histoire mais préservée par la mémoire.

************

Le rêve brise Le carnage arménien ou la fin d'un monde

Editions : Flammarion

Date de publication : 25/02/2015 Prix : 23 €

C'est dans la nuit du 23 au 24 avril 1915, à Constantinople, qu'eut lieu la première rafle d'Arméniens, annonçant la longue série de déportations, tueries et massacres qui vont durer plus de trois ans. 1 500 000 personnes y perdent la vie, soit deux tiers des Arméniens de l'Empire ottoman.

Les autres fuient la fureur des soldats, constituant une diaspora importante en Europe, au Proche-Orient et en Amérique. Depuis un siècle, la Turquie nie toujours ce génocide.

Mais que s'est-il passé exactement ? Comment en est-on arrivé là ? Pour saisir cette histoire dans toute son ampleur. Gaïdz Minassian a choisi de la raconter à travers les parcours des révolutionnaires arméniens, fascinés par le modèle français des Lumières et prêts à tout pour faire reconnaître leurs droits mais aussi défendre légalité entre les peuples. De leur mobilisation politique, encore pacifique, à la radicalisation armée, l'auteur retrace l'aventure de ces idéalistes grâce à leurs Mémoires ou journaux qui témoignent de leur vie clandestine, de leurs doutes et leurs espoirs perdus. Parmi eux, au premier rang, la figure charismatique de Christapor Mikaelian, le fondateur de la Fédération Révolutionnaire Arménienne (FRA) et chef de file du mouvement de libération nationale, hante ces pages... Quoi de mieux, quoi de plus vibrant que ces éclats de vie pour raconter cette histoire au souffle épique. Le dénouement - tragique - est à l'image du rêve brisé de ce peuple, partagé entre Orient et Occident et condamné à l'exil...


Agenda - Revue "L'Histoire" - "Arméniens : le premier génocide du XXᵉ siècle"Agenda - Revue "L'Histoire" - "Arméniens : le premier génocide du XXᵉ siècle" - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le numéro 408 du mensuel "L'Histoire" aborde le thème du génocide arménien dans un article éditorial, "Arméniens : le premier génocide du XXᵉ siècle".

MENSUEL - ACTUELLEMENT EN KIOSQUE Mensuel n°408 daté de février 2015

Il y a cent ans le gouvernement des Jeunes-Turcs commettait le premier génocide du XXe siècle décimant la communauté arménienne, pourtant bien intégrée à l’Empire ottoman. On comprend mieux aujourd’hui l’idéologie qui a motivé les responsables et la mécanique implacable du

massacre.

Par Boris Adjemian, Taner Akçam, Annette Becker, Hamit Bozarslan, Pierre Chuvin, Vincent Duclert, François Georgeon, Raymond Kévorkian, Claire Mouradian, Mikaël Nichanian et Yves Ternon.

L'Histoire : Mensuel n°408 http://www.histoire.presse.fr/mensuel/408

Lire aussi :

Génocide des Arméniens : Cent ans d'historiographiehttp://www.collectifvan.org/article.php?r=4&id=85074

URL originale :

http://www.histoire.presse.fr/mensuel/408


Agenda - Vient de paraître "Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide"Agenda - Vient de paraître "Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Vient de paraître "Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide", une synthèse de Mikaël Nichanian sur le génocide arménien qui inclut les dernières avancées historiographiques. Elle propose de nouvelles pistes d’interprétation sur les causes et les conséquences du génocide, dans le contexte de la naissance du nationalisme turc et de la Turquie moderne. Cet ouvrage qu'on peut se procurer en librairie ou en ligne est paru aux PUF (Presses Universitaires de France).

Détruire les Arméniens. Histoire d'un génocide

Mikaël Nichanian

Sommaire

1 Caractéristiques 2 L'ouvrage 3 Table des matières 4 A propos des auteurs

Cette synthèse sur le génocide arménien, qui inclut les dernières avancées historiographiques, propose de nouvelles pistes d’interprétation sur ses causes et ses conséquences dans le contexte de la naissance du nationalisme turc et de la Turquie moderne.

Caractéristiques

280 pages 21.00 € Numéro : ISBN : 978-2-13-062617-6 Collection "Hors collection" N° d'édition : 1 Date de parution : 14/01/2015 Discipline : Histoire / Géographie / Arts Sous-discipline : Histoire contemporaine

L'ouvrage

Premier génocide du XXe siècle, l’extermination des Arméniens d’Anatolie est aussi le seul à n’être pas reconnu à ce jour par l’État qui l’a perpétré, cent ans après les faits. En pleine guerre, la destruction des populations arméniennes et assyro-chaldéennes s’inscrivait au cœur d’un vaste programme de «?turquification?» à marches forcées de l’Anatolie. Suppression des Arméniens et déplacements de certaines populations musulmanes poursuivaient un même but : faire de la Turquie une nation homogène et moderne. L’observation de cette «?révolution nationale?» à l’œuvre en Anatolie a ainsi inspiré au juriste Raphael Lemkin une réflexion sur les crimes de masse et l’invention du terme de «?génocide?», qui trouve sa consécration en droit international en 1948. À l’heure où le processus de négociation avec la Turquie pour une adhésion à l’Union européenne est enclenché, il est utile de revenir sur cette première tentative de « ?modernisation ?» lancée par les Jeunes-Turcs, car l’analyse de ses mécanismes demeure une nécessité pour prévenir leur répétition.

Table des matières

Introduction

Chapitre 1 – La naissance de la « Question arménienne » sous Abdülhamid II (1878-1908)Les communautés non musulmanes de l’Empire ottoman Déclin de l’empire et tentatives de modernisation La crise de 1875-1878 et le traité de Berlin Les conséquences du traité de Berlin sur la politique intérieure ottomane Les partis politiques arméniens La politique arménienne du sultan La dimension internationale des pogroms des années 1894-1896

La « question arménienne » et les « six vilayets » (1878-1908) : une bataille de chiffres et de frontières

Chapitre 2 – Les Jeunes-Turcs et leur montée en puissance (1908-1914)La phase révolutionnaire (1889-1908) La « révolution » de 1908 L’opposition au CUP et la contre-révolution de 1909 Aspirations totalitaires : « économie nationale » et « turquification » Relations entre le CUP et les Arméniens en 1908-1909 Les guerres balkaniques (1912-1913) « Brutalisation » et nationalisme intégral La question des « réformes » arméniennes de 1913-1914

Chapitre 3 – Entrée en guerre et logiques génocidaires (1914-1915)Participation de l’Empire ottoman à la guerre en 1914 Premières opérations militaires (novembre 1914-janvier 1915) Débats au sein du CUP concernant l’extermination des Arméniens (janvier-mars 1915) Premières mesures anti-arméniennes (août 1914-avril 1915) La résistance de Van (20 avril 1915) Le 24 avril 1915 : arrestation des personnalités arméniennes d’Istanbul Le procès des chefs hentchaks (28 avril 1915) L’attitude des populations arméniennes : trahison ou soumission ?

Chapitre 4 – Le processus génocidaire : déportation, extermination, colonisation (1915-1918)Le processus génocidaire : la première phase (1915) Des études de cas : vilayet de Bitlis, Constantinople, l’Anatolie occidentale Oppositions turques au programme d’extermination Les provinces occidentales (Thrace, régions d’Izmit et de Bursa) La deuxième phase du génocide : l’extermination dans le désert (1916) Processus génocidaire et radicalisation Le volet économique du processus génocidaire La politique des unionistes à l’égard des autres peuples non-turcs La situation militaire sur le front oriental de 1915 à 1917 Offensive ottomane en Anatolie orientale et dans le Caucase en 1918 Les massacres d’Arméniens dans le Caucase en 1918 Le bilan : estimation du nombre de victimes Les rescapés du processus génocidaire

Chapitre 5 – La Turquie d’après-guerre : la question de la responsabilitéLes conséquences de la guerre et le bilan de la politique unioniste La question des responsabilités : le procès des unionistes (1919-1920) Quelle valeur accorder à ces procès ? L’attitude de la société musulmane à l’égard du génocide arménien La lutte armée des unionistes contre le partage de l’Anatolie Mustafa Kemal et les unionistes

Bilan de la politique unioniste entre 1914 et 1922

Conclusion – Les conditions de possibilité d’un génocideUn héritage hamidien déterminant L’idéologie unioniste et le contexte de guerre L’héritage du processus génocidaire

A propos des auteurs

Ancien élève de l’École normale supérieure et docteur en histoire, Mikaël Nichanian est conservateur à la Bibliothèque nationale de France. Chercheur-associé au Collège de France, il co-anime, avec Vincent Duclert, un séminaire sur le génocide arménien à l’EHESS.

Accédez aux fiches auteurs : Mikaël Nichanian

http://www.puf.com/Autres_Collections:D%C3%A9truire_les_Arm%C3%A9niens._Histoire_d%27un_g%C3%A9nocide


Agenda - Le génocide des Arméniens: Cents ans de recherche 1915-2015Agenda - Le génocide des Arméniens: Cents ans de recherche 1915-2015 - Collectif VAN -www.collectifvan.org - Le génocide des Arméniens. Un siècle de recherche (1915-2015) est publié à l’occasion de la tenue à Paris, du 25 au 28 mars 2015, du colloque international « Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman dans la Grande Guerre. 1915-2015 : cent ans de recherche ». Il réunit les contributions scientifiques présentées à la Sorbonne, au Mémorial de la Shoah, à l’École des hautes études en sciences sociales et à la Bibliothèque nationale de France. Ce colloque introduit par le président de la République est organisé par le Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens (CSI), avec le soutien de la Mission du centenaire 2015 et de nombreuses institutions savantes.

Cents ans de recherche 1915-2015

Auteur(s) : Annette Becker, Hamit Bozarslan, Vincent Duclert, Raymond Kévorkian, Gaïdz Minassian, Claire Mouradian, Mikaël Nichanian, Yves Ternon Éditeur : Armand Colin Collection : Hors collection Format : Brochée - 368 pages

Dimension (en cm) : 15,3 x 23,5 EAN13 : 9782200294427 Public : GRAND PUBLIC Domaines : Histoire moderne Date de parution : 25/03/2015

Présentation

Le génocide des Arméniens. Un siècle de recherche (1915-2015) est publié à l’occasion de la tenue à Paris, du 25 au 28 mars 2015, du colloque international « Le génocide des Arméniens de l’Empire ottoman dans la Grande Guerre. 1915-2015 : cent ans de recherche ». Il réunit les contributions scientifiques présentées à la Sorbonne, au Mémorial de la Shoah, à l’École des hautes études en sciences sociales et à la Bibliothèque nationale de France. Ce colloque introduit par le président de la République est organisé par le Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens (CSI), avec le soutien de la Mission du centenaire 2015 et de nombreuses institutions savantes.

Un siècle après le déclenchement à Constantinople, le 24 avril 1915, de l’extermination des Arméniens ottomans par l’État unioniste, la recherche internationale démontre par cette publication l’étendue de la connaissance scientifique sur le premier génocide contemporain. Cet ouvrage s’inscrit dans le mouvement des études sur les génocides, en plein développement en France comme dans le monde. Le centenaire de 1915 marque un tournant dans la résonnance publique des savoirs scientifiques les plus élevés et l’affirmation d’une conscience internationale de prévention des génocides.

Annette Becker est professeur d’histoire contemporaine à l’université Paris-Ouest Nanterre-La Défense, membre du comité scientifique du Mémorial de la Shoah et membre de l’Institut universitaire de France. Hamit Bozarslan est directeur d’études à l’École des hautes études en sciences sociales (EHESS). Vincent Duclert est historien, enseignant-chercheur au Centre d’études sociologiques et politiques Raymond Aron (EHESS). Raymond Kévorkian est directeur émérite de recherche à l’Institut français de géopolitique, Université de Paris VIII. Gaïdz Minassian est docteur en sciences politiques, enseignant à Sciences Po Paris et chercheur associé à la Fondation pour la Recherche Stratégique. Claire Mouradian est directrice de recherche au CNRS. Mikaël Nichanian est conservateur à la bibliothèque nationale. Yves Ternon est historien et membre du conseil scientifique du Mémorial de la Shoah, président du Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens. Satenig Toufanian est secrétaire scientifique du Conseil scientifique international pour l’étude du génocide des Arméniens.

Ouvrage publié avec le soutien de la Mission du Centenaire

Sommaire

Les étapes du processus génocidaire - D’autres minorités de l’empire, extermination et persécution - Logiques de guerre, économiques, idéologiques - Relations internationales et droit pénal - Historiographies arménienne et turque en mouvement - Regards croisés sur l’effacement des traces ou le fantôme arménien - Mémoire, transmission, histoire, négation

Lire aussi:

Agenda - Paris : Colloque international sur le génocide des Arménienshttp://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=85402

http://www.armand-colin.com/livre/585336/le-genocide-des-armeniens--cents-ans-de-recherche-1915-2015.php


Agenda - Vincent Duclert : La France face au génocide des ArméniensAgenda - Vincent Duclert : La France face au génocide des Arméniens - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Historien à l'École des hautes éludes en sciences sociales (CESPRA), Vincent Duclert est venu à l'étude du génocide des Arméniens par l'affaire Dreyfus, Jean Jaurès et la recherche sur les engagements démocratiques dont il est l'un des spécialistes. La France face au génocide des Arméniens de Vincent Duclert. La date de parution : 31 mars 2015, aux éditions Fayard Histoire.

Fayard

Vincent Duclert

La France face au génocide des Arméniens

Historien à l'École des hautes éludes en sciences sociales (CESPRA), VINCENT DUCLERT est venu à l'étude du génocide des Arméniens par l'affaire Dreyfus, Jean Jaurès et la recherche sur les engagements démocratiques dont il est l'un des spécialistes.

En 1915, un événement — l'extermination des Arméniens ottomans — fait

basculer le monde dans l'ère des tyrannies et des crimes de masse. Le traité de Lausanne signé avec la Turquie, huit ans plus tard, scelle la disparition de l'Arménie plurimillénaire, à l'exception de la Petite République des régions russes, soumise à la terreur stalinienne. Parmi les Alliés, la France porte une lourde responsabilité dans le premier génocide du XXme siècle et l'abandon des survivants.

Critiques d'une telle politique impériale, des savants, des écrivains, des intellectuels, des parlementaires et diplomates français, des hommes de foi, rejoints par leurs homologues belges et suisses, choisissent de défendre un devoir d'humanité. Dès la fin du XIXme siècle, ils s'engagent contre l'injustice des grands massacres qui se répètent dans l'Empire ottoman. À la suite de Séverine, Jaurès ou Anatole France, une majorité de dreyfusards se mobilisent. La solidarité devient une cause morale et politique majeure, débouchant sur la formation d'un large « parti arménophile ».

Dans cette étude passionnante, Vincent Duclert révèle l'histoire française de ce génocide tombé dans l'oubli. Il faudra attendre le 29 janvier 2001 pour que le Parlement, retrouvant la mémoire de ses engagements pour les Arméniens, adopte une loi de reconnaissance, tandis qu'intellectuels et historiens réinvestissent le champ de la connaissance du premier génocide.

Historien à l’École des hautes études en sciences sociales (CESPRA), Vincent Duclert est venu à l’étude du génocide des Arméniens par l’affaire Dreyfus, Jean Jaurès et la recherche sur les engagements démocratiques dont il est l’un des spécialistes.

Date de parution : 31 mars 2015 Maison d'édition : Fayard Histoire N° ISBN : 978-2-213-68224-2 Nombre de pages : 435 Prix éditeur :22,00 €

http://www.fayard.fr/la-france-face-au-genocide-des-armeniens-9782213682242


Agenda - Parution : "L'Arménie d'Antan - Voyage à travers l'Arménie d'avant 1915"Agenda - Parution : "L'Arménie d'Antan - Voyage à travers l'Arménie d'avant 1915" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Un superbe livre de photographies et de cartes postales d'époque, qui parlent d'ellesmêmes. Entre nostalgie et amertume, un monde


englouti.


L'Arménie d'Antan - Voyage à travers l'Arménie d'avant 1915

Auteurs - Yves Ternon et Jean-Claude Kebabdjian

Près de 400 cartes postales anciennes illustrent l'histoire arménienne, au tournant des années 1900-1915. Sur les pas d'un orphelin à la recherche de ses racines, découvrez, au fil des pages de L'Arménie d'Antan, l'album d'un peuple dispersé. «Je suis le maillon rompu d'une longue chaîne. De ma première enfance, nul ne retrouvera jamais le fil. Plus tard, bien plus tard, sur l'autre versant de la vie, quand remonte des profondeurs la nostalgie des origines, je ne pus répondre à l'enfant qui m'interrogeait : «Grand-père, parle-moi de tes parents.» Alors, faute d'une mémoire individuelle, je me constituai une mémoire collective, album imaginaire d'un temps doublement disparu. A travers l'évocation figée de la carte postale, je fis surgir une parentèle fictive, idéale et probable. J'animai un théâtre d'ombres pour le pèlerinage d'adieux d'un peuple à ses montagnes, à ses arbres, à sa glèbe et à ses cimetières, avant que la cohorte des sans-nom descendent des «fleuves impassibles» qui l'engloutiraient à jamais.»

Biographie de l'auteur

Docteur en histoire à l'université de Paris IV, Yves Ternon conduit des recherches depuis 1965 sur les génocides juif et arménien. Reconnu comme le spécialiste de la genèse des crimes contre l'humanité, il est l'auteur d'un grand nombre d'ouvrages historiques dont Les Arméniens, histoire d'un génocide, La cause arménienne (Le Seuil), Enquête sur la négation d'un génocide et L'Arménie 1900. Né de parents arméniens en 1942, Jean-Claude Kebabdjian a été journaliste et lecteur aux éditions du Seuil. Il crée en 1977 les éditions Astrid qui publient Arménie 1900. Co-fondateur en 1976 du Centre de Recherche sur la Diaspora Arménienne (CRDA), dont il est le président depuis 2005, il dirige la revue "Ani, cahiers arméniens" jusqu'en 1995.

Détails sur le produit

Broché: 123 pages Editeur : HC éditions (2 avril 2015) Collection : PAYS D'ANTAN Langue : Français ISBN-10: 2357202203 ISBN-13: 978-2357202207



Agenda - Parution/Lignes de vie d’un peuple : "Les Arméniens"Agenda - Parution/Lignes de vie d’un peuple : "Les Arméniens" - Collectif VAN - www.collectifvan.org - "Quand on évoque les Arméniens, on pense Aznavour, chrétiens d’Orient, montagnes et mont Ararat, églises et monastères, génocide, contentieux avec la Turquie, problèmes avec l’Azerbaïdjan, et conflit du Karabagh. Mais l’on se rend vite compte des limites de nos connaissances. De ce peuple que nous croyons connaître, nous n’avons en réalité qu’une perception réduite et embrouillée". Les Ateliers Henry Dougier publient dans la Collection Lignes de vie d'un peuple, "Les Arméniens", écrit par Sèda Mavian, journaliste, correspondante à Erevan en Arménie, des Nouvelles d’Arménie Magazine.

Publié le 17 mars 2015

HD ateliers henry dougier

Les Arméniens, 100 ans après

Sèda Mavian

Informations

ISBN : 979-10-93594-42-2 Prix : 12 € Pages : 144 pages En librairie le 2 avril 2015 Diffusion Le Seuil/Volumen

Sèda Mavian est journaliste, correspondante à Yèrèvan en Arménie des Nouvelles d’Arménie Magazine (Nam), le principal mensuel arménien de France. Historienne de formation, elle a collaboré à L’Histoire du peuple arménien sous la direction de Gérard Dédéyan (Éd. Privat, 2006) et est l’auteur d’un essai intitulé « Ma mémoire du Génocide », paru dans La Règle du Jeu (n° 49, mai 2012, Paris).

*************

Quand on évoque les Arméniens, on pense Aznavour, chrétiens d’Orient, montagnes et mont Ararat, églises et monastères, génocide, contentieux avec la Turquie, problèmes avec l’Azerbaïdjan, et conflit du Karabagh. Mais l’on se rend vite compte des limites de nos connaissances. De ce peuple que nous croyions connaître, nous n’avons en réalité qu’une

perception réduite et embrouillée.

Écrit par une spécialiste de l’Arménie, tant de sa mémoire que de son actualité, ce livre a l’intérêt d’exposer avec clarté et originalité la situation présente du peuple arménien, d’en révéler franchement les diverses facettes, les débats qui l’animent, les combats qu’il mène, et les nombreux défis, souvent graves, auxquels il a à faire face. Faisant écho à la commémoration du centenaire du Génocide de 1915, ce livre est indispensable à ceux que son destin ne laisse pas indifférents.

******

A l’aube du XXIè siècle, les Arméniens se trouvent dans la situation paradoxale d’avoir réussi à matérialiser quelques-unes de leurs vieilles aspirations nationales jusque-là empêchées par une histoire de bout en bout placée sous le signe de la tragédie, restauration d’un Etat, d’une armée, de l’Eglise, du Karabagh, tout en continuant à rester, comme par le passé, en proie aux vicissitudes de la dispersion et à la menace de la perte territoriale (Karabagh) ou de la souveraineté (Arménie). C’est pourquoi, tout en continuant à se prétendre éternels en vertu du miracle de leur survie et de leurs récentes victoires, ils sont aujourd’hui secrètement saisis par le doute quant à leur avenir et leur pérennité, non sans raison. Ainsi, 100 ans après 1915, les Arméniens sont, plus que jamais, à la croisée des chemins.

*****

LE VOYAGE AU YERKIR

« Armen Aroyan est voyagiste en Turquie depuis 1991, mais ce n’est pas un voyagiste ordinaire. Ce qu’il y organise en effet, ce ne sont pas des circuits touristiques pour vacanciers, mais la rencontre de groupes d’Arméniens avec le Yerkir (pays). Dans ces singuliers voyages qui tiennent de la chasse au trésor ou du rallye, le but des participants est de retrouver la maison de leurs grands-parents ou arrière-grands-parents, ou du moins des traces de ce qui était arménien avant 1915 dans l’ancien Empire ottoman devenu République de Turquie, en puisant leurs indices dans les récits de famille.

On l’aura compris, ce qu’offre Armen Aroyan à ces groupes d’Arméniens venus de partout, aussi bien des Etats-Unis que d’Europe, ce sont moins des trouvailles spécifiques, hélas assez rares, que leurs retrouvailles avec l’environnement d’origine, la possibilité de replacer le récit familial dans son décor, de fouler la terre que foulaient leurs aïeux, de respirer l’air qu’ils respiraient, de boire à l’eau qu’ils buvaient, et de regarder les paysages qu’ils regardaient. Bref, de ressentir la troublante et inédite impression d’un « chez nous » où ils seraient nés, où ils auraient grandi, et où ils auraient vécu, si 1915 n’avait pas eu lieu. »

Public visé

Tout public : curieux, voyageurs, chercheurs, étudiants, universitaires, hommes d’affaires…

Points forts

*Un ouvrage qui aborde l’Arménie sous un autre angle, celui du peuple, totalement méconnu *Une actualité forte avec l’anniversaire du génocide arménien en 2015 *Une enquête de terrain sur les acteurs qui font l’Arménie d’aujourd’hui et de demain *Une redécouverte de la culture et de la beauté de ce pays. *Une collection centrée sur la vie réelle des gens

Actualités et informations

*E-books simples et enrichis avec la participation de la fondation GoodPlanet (Yann Arthus-Bertrand) *Teasers par l’Ecole des Gobelins et nombreuses vidéos Youtube (chaine des Ateliers henry dougier) *Courts métrages de 3min disponibles sur le site internet et la chaine Youtube (début 2015) *Exposition des couvertures-signatures, une création originale de Céline Boyer *En projet : une web-série sur la collection

Lignes de vie d’un peuple

Conçue par Henry Dougier (fondateur des Editions Autrement) au sein de sa nouvelle structure les ateliers henry dougier, cette collection « raconte » les peuples du monde entier, trop souvent invisibles.

Ce n’est ni un guide ni un récit de voyage, mais une grande enquête faite par un auteur qui se propose d’aller dans les coulisses d’un peuple et de partager ses émotions, ses valeurs, les passions qui l’animent, les personnes et les lieux qui l’incarnent.

La collection Lignes de vie d’un peuple c’est aussi une couverture originale qui mêle tracé cartographique du pays et empreinte unique de la main d’un ressortissant arménien.

TÉLÉCHARGER : "Les Arméniens" - Présentation

http://ateliershenrydougier.com/livres/les-armeniens-100-ans-apres/


Agenda - Vient de paraître - "Les Assyro-Chaldéens et les Arméniens massacrés par les Turcs"Agenda - Vient de paraître - "Les Assyro-Chaldéens et les Arméniens massacrés par les Turcs" -www.collectifvan.org - L'auteur Joseph Naayem, aumônier des prisonniers de guerre alliés en Turquie et Officier de l'Instruction publique, rassemble ici les témoignages de victimes et survivants des massacres perpétrés par les Turcs après la Première Guerre Mondiale.

"Les Assyro-Chaldéens et les Arméniens massacrés par les Turcs"

L'auteur Joseph Naayem, aumônier des prisonniers de guerre alliés en Turquie et Officier de l'Instruction publique, rassemble ici les témoignages de victimes et survivants des massacres perpétrés par les Turcs après la Première Guerre Mondiale.

Ceci dans le but de porter à la connaissance du public le génocide Arménien et Assyro-Chaldéen et d'évoquer sa négation.

Cet ouvrage, illustré par des photographies d'époque, constitue une base documentaire précieuse et unique de la situation des Chrétiens Assyro-Chaldéens en cette période.

Les récits successifs se terminent avec pudeur sur le témoignage de l'auteur lui-même.

Une lecture poignante et enrichissante.

Prix : 20 euros (contact : [email protected])

Réédité par l'AACF qui remercie et salue le travail remarquable de M. Georges OCLIN (Bircan).


Agenda - Parution : Le garçon qui rêvait le jour de Micheline Aharonian MarcomAgenda - Parution : Le garçon qui rêvait le jour de Micheline Aharonian Marcom - Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le Collectif VAN vous annonce la parution du roman de Micheline Aharonian Marcom "Le garçon qui rêvait le jour" aux Editions

Métis Presses (8 avril 2014). Un train où s’entassent des orphelins arméniens débouche soudain de l’obscurité d’un tunnel sur les hauteurs lumineuses qui surplombent la mer. C’est le premier souvenir de Vahé Tcheubjian, qui quarante ans plus tard, dans la Beyrouth heureuse des années 60, se rappelle son arrivée au Liban.

Publié le 20 mai 2015

Le garçon qui rêvait le jour

Roman

Auteur(s): Micheline Aharonian Marcom Editeur : Métis Presses (8 avril 2014) Collection: Le métier à tisser ISBN: 978-2-94-0406-69-2 Date de publication: 10.04.2014 Nombre de pages: 224

24 CHF

----------------------------------------------------

Description de l'ouvrage

Un train où s’entassent des orphelins arméniens débouche soudain de l’obscurité d’un tunnel sur les hauteurs lumineuses qui surplombent la mer. C’est le premier souvenir de Vahé Tcheubjian, qui quarante ans plus tard, dans la Beyrouth heureuse des années 60, se rappelle son arrivée au Liban. D’autres souvenirs remontent peu à peu : ceux de l’orphelinat, le Nid d’Oiseaux, soumis à la loi du plus fort, où les lambeaux du peuple assassiné apprennent bien vite à devenir à leur tour des tortionnaires.Commence alors la longue dérive hallucinée du anti-héros adulte, enfant du viol, le Turk dog sans racines qui erre entre fantasmes et traumatisme dans la ville prospère et insouciante du Levant. Animé par une écriture au lyrisme cruel, Le garçon qui rêvait le jour explore en une introspection puissante et sans limites les méandres d’un esprit en quête d’origine.

Traduit de l’anglais par Georges Festa.

Biographie de l'auteur

Micheline Aharonian Marcom est née en 1968 à Dhahran, en Arabie Saoudite, d'un père américain et d'une mère arméno-libanaise et a grandi à Los Angeles, passant, enfant, ses étés au Liban durant la guerre civile. Le garçon qui rêvait le jour, son deuxième roman, a reçu, en 2005, le Prix PEN/Etats-Unis de la meilleure fiction. Enseignant et traducteur, Georges

Festa vit à Paris. Il a notamment codirigé avec Denis Donikian le colloque de Cerisy sur l'Arménie (2007) et publié une traduction des Mémoires de Peter Balakian, Le chien noir du destin, aux éditions MétisPresses en 2011.

http://www.metispresses.ch/shop/le-garcon-qui-revait-le-jour/


DOSSIERS PERMANENTS

Observatoire du Négationnisme du Collectif VANRécapitulatif des principaux faits et articles négationnistes relevés depuis 2006.

SOMMAIRE : http://www.collectifvan.org/article.php?id=21105

EphéméridesLa rubrique "Ephéméride" du Collectif VAN a été lancée le 6 décembre 2010. Elle recense la liste d’événements survenus à une date donnée, à différentes époques de l’Histoire, sur les thématiques que l’association suit au quotidien. L’éphéméride du Collectif VAN repose sur des informations en ligne sur de nombreux sites (les sources sont spécifiées sous chaque entrée).

Les éphémérides du Collectif VAN (1ère partie)

Les éphémérides du Collectif VAN (2ème partie)

Revue de Presse des dépêches AFPLe Collectif VAN répertorie sur cette page toutes les dépêches AFP en lien avec le génocide arménien et la Turquie.


SITES INTERESSANTSVisitez notre page de liens : http://www.collectifvan.org/liens.php?r=7


http://www.metispresses.ch/shop/le-garcon-qui-revait-le-jour/

QUELQUES INFORMATIONS SUR LE SITE DU COLLECTIF VAN

Rubrique Info Collectif VAN

Retrouvez toutes les traductions de la presse anglophone ou turcophone dans notre rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Le Collectif VAN met en ligne régulièrement des traductions de la presse anglophone et turcophone. Oeuvres de militants, de sympathisants du Collectif VAN et de prestataires, ou émanant de sites externes (tel celui de la FEAJD), ces traductions visent à mettre à la disposition du plus grand nombre, les informations essentielles à la bonne compréhension de l'actualité.

Vous retrouverez également dans la Rubrique Info Collectif VAN : http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

- nos informations ou communiqués de presse, ainsi que ceux de certaines organisations externes.

- le sommaire bi-quotidien de notre Revue de Presse du jour.

- la Revue de la presse turque en français (ni traduite ni commentée de notre part).

- la Revue de la presse arménienne préparée par l'Ambassade de France en Arménie.

Rappel : Vous avez en haut de page, un module Recherche pour retrouver un article. Attention, le champ de saisie ne doit comporter qu'un seul mot. Essayer de cibler en choisissant plutôt des noms propres, pour éviter un trop grand nombre d'occurrences.

Appel aux dons : Aidez-nous à poursuivre notre mission d'information et de vigilance !

Envoyez vos dons : Par chèque bancaire à l'ordre du "Collectif VAN" A adresser à : Collectif VAN - BP 20083 - 92133 Issy-les-Moulineaux - France

Votre avantage fiscal : Si vous êtes imposable, 66% du montant de votre don sont déductibles de vos impôts sur le revenu (de l’année suivante), dans la limite de 20% de vos revenus imposables. Un don de 100€ ne vous coûtera en réalité que

34 €.

http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1Utilisez au mieux le site du Collectif VAN

Info Collectif VAN - www.collectifvan.org - Le site du Collectif VAN met à jour quotidiennement des dizaines d'articles. Sachez naviguer dans les rubriques !

Rubrique News Tous les articles de la presse française sont mis en ligne dans la Rubrique News (bandeau clignotant : "Toutes les News : cliquez ici pour accéder à la Revue de Presse". http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=4

Info Collectif VAN Toutes les traductions, résumés, informations propres au Collectif VAN sont en ligne à l'accueil dans la Rubrique Info Collectif VAN http://www.collectifvan.org/rubrique.php?r=0&page=1

Tout sur VAN Mieux connaître le Collectif VAN : rendez vous à la rubrique Tout sur VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=1&page=1

Tout sur VAN : vous y trouverez également les courriers des lecteurs Les courriers des sympathisants du Collectif VAN nous font chaud au coeur et nous confortent dans la certitude que notre approche du combat que nous menons, est juste. Et comme ça fait toujours du bien de relire de temps en temps leurs encouragements et dans la mesure du possible, nous mettons en ligne les mails reçus, du plus récent au plus ancien (en ne gardant que les initiales des sympathisants) :




Salle de Presse Tous les articles de la presse française rendant compte des actions réalisées par le Collectif VAN sont en ligne dans la rubrique Salle de presse. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=2&page=1

Communiqués Les Communiqués du Collectif VAN se trouvent dans la rubrique Communiqués.

http://collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=9

Actions VAN Tous les articles présentant les actions organisées et réalisées par le Collectif VAN sont mis en ligne dans la rubrique Actions VAN. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=3&page=1

Agenda Les annonces parlant des événements culturels à venir (réunions publiques, manifestations, conférences, concerts, projections de films, expositions, parution d'ouvrages, etc.), sont mises en ligne dans la rubrique Agenda. http://collectifvan.org/rubrique.php?r=5&page=1

Photothèque De nombreux photos-reportages sont disponibles en ligne dans la rubrique Photothèque http://collectifvan.org/rubrique_photo.php?r=6

Veille-Media Toutes les Veilles-Media à télécharger sur : http://www.collectifvan.org/rubrique_veille.php?r=9&page=1

MEDIAS

Quelques émissions TV & radios où les citoyens peuvent intervenir

Soyez un citoyen actif et participez aux débats dans les médias.

Quelques coordonnées :

TF1 - 1, quai du point-du-jour 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 12 34 / 0803 809 810 — Fax : 01 41 41 28 40 Internet : www.tf1.fr

France 2 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 98 74 Internet : www.france2.frEmail : [email protected]

France 3 - 7, esplanade Henri-de-France 75907 Paris cedex 15 Tel : 0825 033 333 Fax : 01 56 22 75 02 Internet : www.france3.frEmail : [email protected] [email protected]

Canal + - 85-89 quai André Citroën 75711 Paris cedex 15

Tel : 01 44 25 10 00 Fax : 01 44 25 12 34 Internet : www.cplus.fr

France 5 - 8, rue Marceau 92785 Issy-les-Moulineaux cedex 9 Tel : 01 55 00 74 74 — Fax : 01 55 00 77 00 Internet : http://www.france5.fr/Email : http://www.france5.fr/contact/

Ecrivez à Alain Le Garrec, médiateur des programmes sur : http://www.france5.fr/contact/W00069/2/71909.cfm

Arte - 2a rue de la Fonderie 67080 Strasbourg cedex Tel : 03 88 14 22 55 — Fax : 03 88 14 22 00 Internet : www.arte-tv.comEmail : [email protected]

M6 - 89, av. Charles de Gaulle 92575 Neuilly/Seine cedex Tel : 0825 06 66 66 - Fax : 01 41 92 66 10 Internet : www.m6.fr

iTélé - 6 allée de la Deuxième DB 75015 Paris Tel : 01 53 91 50 00— Fax : 01 53 91 50 01 Internet : www.itelevision.fr

LCI - 54 av. de la Voie Lactée 92656 Boulogne cedex Tel : 01 41 41 23 45— Fax : 01 41 41 38 50 Internet : www.lci.fr

Quelques émissions TV :

France2 :

Relations.france2

Participez

"On n'est pas couché"Chaque samedi soir, en deuxième partie de soirée, retrouvez Laurent Ruquier entouré de Natacha Polony et Aymeric Caron. Vous voulez donner votre avis ? Contactez l'émission au 01 41 11 11 11 On n'est pas couchéParticipez au débat sur le Forum.

Ce soir (ou jamais !) de Frédéric Taddéï. Tous les vendredis, en direct à 22h30 Participez au débat sur le Forum.

Mots croisés avec Yves Calvi Tous les lundis, en deuxième partie de soirée, Mots croisés provoque et

nourrit le débat citoyen avec ceux qui font l’actualité. Une fois l'émission terminée, continuez le débat sur le Forum.

Quelques émissions Radio :

Europe 1www.europe1.frSemaine de 10h30 à 12h00 Jean-Marc Morandini Coup de pied dans le PAF chaque matin : Jean-Marc Morandini nous dit tout sur le monde du petit écran au travers de reportages et d’enquêtes dans les coulisses de la télé. Egalement en studio chaque matin, une star du petit écran ou un patron de chaîne répondra aux questions de Jean-Marc Morandini et des auditeurs. A découvrir aussi, le zapping de la télé de la veille et les commentaires des auditeurs qui donnent leurs coups de cœur et leurs coups de gueule sur le répondeur de l’émission au 01 42 32 42 32 ou en direct au 01 42 32 15 15.

RTLwww.rtl.frEn semaine de 13h00 à 14h00 Pierre-Marie Christin "Les auditeurs ont la parole" Pierre-Marie Christin présente de 13h00 à 14h00, “Les Auditeurs ont la Parole”. Réagissez à l'actualité par téléphone (32 10) ou sur internet. Entre 10H et 14H, une standardiste prend votre témoignage. Avant 10H et après 14H, vous pouvez laisser vos messages sur le répondeur, sans oublier de laisser vos coordonnées téléphoniques si vous voulez participer à l'émission.

France Interwww.radiofrance.fr

Le téléphone sonne En semaine de 19h20 à 20h00Si vous voulez poser une question, témoigner et/ou intervenir à l'antenne... - le téléphone 01.45.24.70.00 dès 17h - Internet, en utilisant le formulaire de la page "Pour intervenir". - le SMS+ pour réagir pendant l'émission, de 19h20 à 20h : sur votre téléphone mobile, saisir le code " TEL " suivi d'un espace, votre question puis valider et envoyer au 6 20 30. (0.35€ par message plus le prix du sms) Le lundi, mardi, jeudi et vendredi à 19h20, nous vous invitons à réagir sur un thème de l'actualité, à poser vos questions aux invités du téléphone sonne. Vous pouvez également, après la diffusion, réécouter l'émission dans son intégralité.

Là-bas si j'y suisEn semaine, à 15h Exprimez-vous sur le répondeur de « Là-bas si j’y suis » : 01 56 40 37 37 ou par mail : [email protected].

RMCwww.rmcinfo.fr

BOURDIN & Co Le 1er show radio d'info Du lundi au vendredi de 6h à 10h. Découvrez une nouvelle façon de traiter l'info du matin avec "Bourdin & Co" ! Finis les journaux austères et redondants. Voilà enfin un espace de liberté où auditeurs, politiques et journalistes sont logés à la même enseigne. Jean-Jacques Bourdin agite, provoque, polémique, et vos réactions ne se font jamais attendre! Un ton débridé et sincère pour des échanges parfois musclés mais toujours respectueux. Pour intervenir : Appelez le 3216 (0,34€/min).

=============================================

L'association des auditeurs de France Culture

L'association des Auditeurs de France Culture (aafc), créée en 1984, rassemble les personnes qui veulent manifester leur intérêt pour cette chaîne de radio dont les émissions sont écoutées et appréciées au delà de nos frontières.

L'objet de l'association est de regrouper les auditeurs de France Culture pour favoriser des rencontres et coordonner les actions visant à :

- l'évolution de la chaîne dans le maintien de sa qualité ;

- la préservation de son identité et de sa spécificité ;

- l'amélioration de sa technique et de son confort d'écoute ;

- son ouverture aux différents aspects de la culture ;

- son rayonnement et développement de son influence ;

- sa pérennité.

L'Association se déclare attachée au caractère de service public de France Culture et ne saurait en aucun cas se substituer à lui. Elle se veut pluraliste et indépendante de tout engagement politique, confessionnel, syndical et philosophique.

Association des auditeurs de France Culture 83 boulevard Beaumarchais 75003 Paris Téléphone : 01 42 09 03 67 Courriel : [email protected]

=============================================

-----------------------------------------------------------------------------------

Collectif VAN[Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]

BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France Boîte vocale : +33 1 77 62 70 77 - Email: [email protected]

http://www.collectifvan.org

Les Infos Collectif VAN sur :http://www.collectifvan.org/rubrique.php?page=1&r=0