journal de beauce-nord du 28 décembre 2011
DESCRIPTION
Journal de Beauce-Nord du 28 décembre 2011TRANSCRIPT
Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 51 // 24 300 copies // Mercredi 28 décembre // 24 pages // www.journaldebeaucenord.com
Métal Bernard en mode développement page 4pp
SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 22-23
MICHELLE LEPAGE209-4224
MARIO GIGUÈRE386-6223
REMAXAVANTAGES M.G.
Courtierimmobilier agréé
Courtiers imm. agrées
LOUISE BILODEAU390-2838
832-1001Avantages inc.
Courtierimmobilier
affilié
RENÉ MARTEL806-3533
Courtiers imm.affiliés
Courtiers imm.affiliés
MARIE LEBLOND389-7311
23-5
1
w w w. f e u v e r t d e s i g n . c o mw w w. f e u v e r t d e s i g n . c
691, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie G6E 1M3 418 387-1205 418 387-1364
graphisme » création de sites internet » édition » courtier en imprimerie
Richard Lehoux demeure préfet
page 4
Johanne Côté associée au Relais pour la Vie page 4
Page
2 |
28 d
écem
bre
2011
- Jo
urna
l de
Beau
ce-N
ord
- Vol
. 23
- N° 5
1 | w
ww
.edi
tion
beau
ce.c
om
Vente BOXING DAY ici >
MeublesAccessoiresÉlectroménagers
MeublesAccessoiresÉlectroménagers
Livraison gratuite*
Offres alléchantes ici >
Inspirez-vous suraccentmeubles.com
* Prix en vigueur jusqu’au 4 janvier 2012 ou jusqu’à épuisement des stocks, détails en magasin.
Meubles Duboisé635, route CameronSte-Marie-de-Beauce418 387-4559
Pour le soulagement optimal des points de
pre
ssio
n
Mou
ss
e thermosensible SpaceTech
Pour le soulagement optimal des points de
pre
ssio
n
Mou
ss
e thermosensible SpaceTech
Matelas Matapedia • Ressorts Verticoils • Garantie 10 ans Format Lit double
Reg.: 349$
339$
400$Économisez
100$Économisez
499$ Format Grand lit
Reg.: 899$
Matelas Caraïbes Euro Top • Supports latéraux • Tissu et fi bre antimicrobien• Garantie 10 ans
350$Économisez
749$ Format Grand lit
Reg.: 1099$
Matelas Alegria II Pillow Top • Ressorts ensachés avec Pillow top • Plateau coussiné : 2 po. de mousse qualité supérieure, tissu Damassé, multipiqué, mousse Quiltfl ex• Garantie 10 ans
Matelas Charlevoix Pillow Top • Ressorts Verticoils • Garantie 10 ans Format Lit double
Reg.: 399$
349$
Matelas Kamouraska • Ressorts Verticoils • Mousse viscose • Garantie 10 ans Format Lit double
Reg.: 549$
499$
Matelas Laurentides Euro Top • Ressorts Verticoils • Latex et mousse viscose • Garantie 10 ans Format Lit double
Reg.: 799$
699$ Spéciaux disponibles dans toutes les grandeurs. Sommier vendu séparément.
+ de 20 types de conforts différentsGarantie d’essai de 45 joursLivraison gratuite*
GARANTIE MATELAS
Jusqu’à50% de rabais*
sur meubles, matelas et accessoires
Beaucoup d’autres spéciaux partout en magasin!
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 3
23-5
1HEURES D’OUVERTURE 24 déc. 2011 : 9h 00 à 17 h 0025 déc. 2011: fermé26 déc. 2011 : 13 h 00 à 17 h 00
31 déc. 2011: 9 h 00 à 17 h 00 01 janv. 2012 : fermé 02 janv. 2012 : 9 h 00 à 17 h 00
Sainte-Marie136, rue Notre-Dame SudTél. : 418 387-5471Téléc. : 418 387-2931
Nous sommes heureux que cette période des Fêtes nous procure l’occasion
d’offrir à tous nos partenaires et clients nos vœux de bonheur, santé et
prospérité pour la nouvelle année.
East-Broughton95, rue LessardTél. : 418 427-2625Téléc. : 418 427-3875
Un coup de pouce pour Métal BernardPar Huber t Lapointe
AFFAIRES
SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Le lun-di 19 décembre, le député de Lotbi-nière–Chutes-de-la-Chaudière Jacques Gourde a annoncé, au nom du minis-tre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement écono-mique du Canada pour les régions du Québec Denis lebel, la contribution de 375 000 $ consentie à l’entreprise Métal Bernard inc. de Saint-Lambert-de-Lauzon.
« Notre gouvernement est déterminé à aider les entreprises du Québec à se dé-velopper pour créer plus d’emplois », a affirmé M. Gourde. À son avis, des investis-sements comme celui-ci favorisent la pro-ductivité des entreprises canadiennes et la compétitivité économique du pays. « Mé-tal Bernard est un fleuron de la région et un bel exemple de création d’emploi. […] Quand on peut faire la différence, on en est très fier », dit-il.
En effet, pour l’entreprise spécialisée dans la transformation de métal, l’aide financière aidera à mettre en marche un projet de 5 M$. « C’est notre plus gros projet à vie! », s’est exclamé Mario Ferland, vice-président exé-cutif de Métal Bernard inc. En premier lieu, le montant alloué servira à faire l’acquisi-tion d’un grand laser et d’une presse plieu-se. Cependant, le projet en cours depuis le mois d’octobre dernier va plus loin. Il est entre autres question d’acheter un second grand laser ainsi qu’agrandir les locaux sur une surface de 15 000 pieds carrés. De plus, les investissements nécessiteront l’embau-che d’une quinzaine d’ouvriers, portant le personnel de Métal Bernard à quelque 125 employés. Une hausse considérable pour l’entreprise, qui en comptait déjà une cin-quantaine en 2004.
L’aide financière remboursable est sortie directement de l’enveloppe de l’« Initiative ponctuelle de renforcement des économies forestières du Québec » (IPREFQ) de Dé-veloppement économique Canada.
23-5
1
Départs de Montréal ou Québec. Prix par personne en occupation double en dollar canadien, incluant les taxes et rabais applicables. Prix en vigueur au moment de l’impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles seulement, sous réserve de modifications et de disponibilité au moment de la réservation. Vols effectués sur les ailes d’Air Transat ou CanJet. Les tarifs indiqués ne peuvent êtres jumelés à aucune autre offre. D’autres conditions s’appliquent et peuvent varier selon le fournisseur. Pour les détails et conditions générales, veuillez contacter votre conseiller Club Voyages. Club Voyages est une division de Transat Distribu-tion Canada Inc. Permis N° 753141 au Québec. Siège Social : 300 Léo-Pariseau, bureau 1601, Montréal, Québec H2X 4B3. md/mc Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et Transat Distribution Canada Inc. *S’applique aux forfaits circuits accompagnés réservés auprès d’une agence Club Voyages entre le 15 mars et le 31 mai 2011, pour un voyage entre le 1er avril et le 31 octobre 2011, des fournisseurs privilégiés suivants: Vacances Transat, Rêvatours, Tours Chanteclerc et produits Trafalgar de Rêvatours. Ne s’applique qu’aux nouvelles réservations d’un circuit accompagné en Europe de 7 jours ou plus offert par un partenaire participant. Pour être admissible, notre garantie du meilleur prix ne s’applique qu’à un forfait/circuit accompagné identique présentant un itinéraire identique, la même date de départ, ville de départ, catégorie de chambre et le même vol que la réservation initiale. Les places doivent être disponibles au moment de la demande. Économie maximale de 400 $ par adulte, et jusqu’à 50% ou 200$ par enfant. Notre Garantie du meilleur prix ne peut être appliquée qu’une seule fois à une même réservation. La différence entre le tarif payé et le tarif annoncé sera chargée sur une carte prépayée VISA CashPassport que le conseiller remettra au client. Le versement final sera exigible à ce moment précis. Notre Garantie du meilleur prix est valide jusqu’à 14 jours avant la date prévue du départ (21 jours pour les produits de Vacances Transat). Pour connaître tous les détails concernant la réclamation d’un remboursement représentant la différence entre les deux tarifs, une fois la réservation effectuée et pour consulter toutes les conditions et modalités en vigueur, vous devez en faire la demande à votre conseiller en voyages Club Voyages par téléphone au numéro sans frais 1 866 691-1826 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Toutes les conditions et modalités sont également sur le site www.clubvoyages.com. Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques achetés représentant la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.
www.fascination.clubvoyages.com
Jacques Gourde, député de Lotbinière–Chutes-de-la-Chaudière et Mario Ferland, vice-président exécutif de Métal Bernard inc.
Page
4 |
28
déce
mbr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.
Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.
ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364
TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne
NOS PARTENAIRES :
Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679
Claude GrondinDirecteur des ventes
Cell. : [email protected]
JournalistesHubert Lapointe418 387-1205
Adjointe administrativeCasandra Ochoa
GraphistesKarine AubinEsther Beaudoin
ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert
Conseillères publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606
Brigitte Simard 418 389-9682
Saint-Joseph, 28 décembre 1926 :
Fondation de la caisse populaire de Saint-Joseph.
Saint-Victor, 28 décembre 1996 : Un accident de la circulation survenu sur la route 108 à Saint-Victor fait un mort. La victime est Gabriel Lajoie, 16 ans.
Saint-Lambert, 29 décembre 1976 :
Un incendie détruit la résidence d’Achille Vallée de Saint-Lambert, coûtant la vie à deux de ses enfants. Il fait froid, le mer-cure indique moins trente degrés Celsius. Les victimes sont Réjeanne Vallée, 19 ans, et son frère de 13 ans, Simon.
Saint-Fréderic, 1er janvier 1852 : On célèbre pour la première fois la messe dans la nouvelle église de Saint-Fréderic.
Saint-Lambert, 1er janvier 2002 : La municipalité de Saint-Lambert adhère à la MRC de La Nouvelle-Beauce.
Saint-Frédéric, 2 janvier 1852 : Ins-cription du premier baptême dans les registres à Saint-Frédéric : il s’agit d’Ana-thalie, fille de Thomas Labbé et d’Archan-ge Dugrenier dit Perron.
Vallée-Jonction, 2 janvier 1982 : Dé-cès à l’âge de 83 ans d’Antonio Labbé de Vallée-Jonction.
Beauceville, 3 janvier 1802 : Jean-Bap-tiste Veilleux est engagé comme bedeau à Saint-François pour la période d’un an au prix de 4 dollars d’Espagne.
Par Paul in Napper t
Un peu d’histoire
ZONAGE AGRICOLE- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :
• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries
• Morcellement de fermes
• Changements d’usage, etc.
- Déclarations de privilèges (art. 40)
- Droits acquis
- Recours en appel devant le Tribunal administratif1170, boul. Lebourgneuf, bureau 408, Québec (Québec) G2K 2E3 Plus de 20 ans d’expérience à offrir !
23-5
1
Jean-Guy Provencher, Avocat
Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel
Tél. : 418 623-4141Sans frais : 1 877 623-4141
ErratumUne erreur s’est glissée dans le texte « Saint Joseph, toutes voiles dehors » qui a paru à la page 6 de notre dernière livraison. Il fal-lait lire : « Le compte de taxes des propriétaires résidentiels aug-mentera en moyenne de 25,98 $, soit 1,3 % pour le secteur urbain et 1,05 % pour le secteur rural. » au lieu d’une augmentation de 1,5 % dans le secteur rural.
NOUVELLE-BEAUCE – Les membres du conseil des maires de la MRC de La Nouvelle-Beauce ont recon-duit Richard Lehoux à son poste de préfet pour un nouveau mandat de deux ans lors de leur rencontre du 20 décembre.
Maire de la municipalité de Saint-Elzéar depuis novembre 1998 et préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce depuis décembre 2000, M. Lehoux amorce son 6e mandat consécutif à titre de préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce.
Pour le seconder dans la préfecture, M. Le-houx pourra compter sur le support d’Ha-rold Guay, maire de Sainte-Marie, dont le mandat de préfet suppléant a été égale-ment reconduit.
M. Lehoux compte poursuivre la concer-tation entre les municipalités du territoire afin d’offrir aux contribuables des services adaptés à leurs besoins et à leur capacité de payer. « La MRC est une organisation supramunicipale qui travaille avec et pour les municipalités et les décisions sont pri-ses par leurs maires qui siègent au conseil des maires de la MRC », rappelle le préfet.
Richard Lehoux reconduit à titre de préfetPierre-Luc Lafrance
VIE MUNICIPALE
Johanne Côté vous invite au Relais pour la ViePar Pierre-Luc Lafrance
VIE COMMUNAUTAIRE
SAINTE-MARIE – C’est sous la pré-sidence d’honneur de Johanne Côté, directrice générale de la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Nouvelle-Beauce, que se tiendra la 4e édition de la marche « Relais pour la Vie » au profit de la Société Canadienne du Cancer à l’École Mgr-Feuiltault à Sainte-Marie le samedi 26 mai 2012.
Pour toute information, veuillez commu-niquer avec Clémence Perreault, coor-donnatrice du relais, au (418) 387-4902.
Vous êtes invité à participer en grand nombre à cette activité qui a permis de ramasser plus de 370 000 $ au cours des trois dernières années.
Johanne Côté
Richard Lehoux
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 5
UN PAS VERS VOTRE BIEN-ÊTRE
Boxing day3 jours seulement 28-29-30 décembre
BRONZAGE SANTÉ
ENTRAÎNEMENT
Boxing day3 jours seulement 28-29-30 décembre
Nous sommes ouverts les lundis 26 décembre et 2 janvier de 8h00 à 17h00
Applicable sur tous les appareils (cabine et lit).
à l’achat d’un abonnement de 3 mois
1 moisGRATUIT
39¢ / minute
1083, boul. Vachon Nord, suite 400 Sainte-Marie QC G6E 1M8
164, rue Lambert Saint-Joseph QC G0S 2V0
23-51
Aide financière de 30 000 $ pour la bibliothèque Honorius-ProvostPar Pierre-Luc Lafrance
ACTUALITÉ
SAINTE-MARIE – Au nom de la ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, le ministre responsable de la région de la Chaudière-Appalaches, Laurent Lessard, a annoncé l’attribution d’une aide finan-cière de 30 600 $ pour le développement des collections de la bibliothèque Hono-rius-Provost de Sainte-Marie.
« Les bibliothèques publiques autonomes du Québec jouent un rôle de premier plan dans la diffusion de la culture et du savoir. Véritables havres voués au plaisir de lire et de s’instruire, elles invitent à s’informer, à se divertir et à s’ouvrir sur le monde. L’aide financière an-noncée aujourd’hui représente un pas de plus vers l’accroissement de la richesse culturelle collective », a déclaré le ministre Lessard.
Afin d’enrichir les collections des bibliothè-ques publiques autonomes, le programme
appuie l’acquisition de livres, de périodiques et de documents multimédias. Les modali-tés d’attribution de l’aide financière font en sorte que le programme favorise la gratuité des services de base et encourage l’achat de livres et de périodiques édités au Québec.
Pour l’année financière en cours, 133 biblio-thèques publiques autonomes à travers le Québec bénéficient d’une aide totale de 18 114 400 $ accordée en vertu du programme Appel de projets en développement des collections des bibliothèques publiques autonomes.
Page
6 |
28 d
écem
bre
2011
- Jo
urna
l de
Beau
ce-N
ord
- Vol
. 23
- N° 5
1 | w
ww
.edi
tion
beau
ce.c
om
50$/pers.
(service et taxes en sus)
Réservez vite vos places au 418 387-5060 • www.lacacheamaxime.com265, rue Drouin, Scott (Québec)
Spectacle seulement : 20$/pers.
(incluant une bière ou un verre de vin présélectionnés)(service et taxes en sus)
Cocktail de 17 h à 19 hSouper 4 services Potage, fondue au gibier (3 sortes de viande), assiette de fromages, dessert
Spectacle animé à partir de 22 h « La Grand’ Débâcle »
Beauceville dresse son budgetPar Huber t Lapointe
VIE MUNICIPALE
BEAUCEVILLE – Dans le cadre de la séance extraordinaire du conseil mu-nicipal qui s’est tenue ce lundi 19 dé-cembre, la Ville de Beauceville a pro-cédé à l’adoption de son budget pour l’année 2012. Celle-ci tendait à expli-quer les nombreuses orientations que prendront les quelque 8 938 163 $ gérés par la Ville.
Premièrement, il a été souligné que le bud-get de 2012 ci-haut mentionné constitue une hausse de 6,3 % par rapport au budget de 2011. Qui plus est, il faut mentionner que Beauceville souhaite rembourser quelque
1 899 933 $ sur sa dette, laquelle dépas-sera les 20 M$ en 2012.
Selon le maire de Beauceville Luc Proven-çal, en raison des subventions accordées au cours des dernières années, toutes les in-frastructures telles que l’usine de filtration ou le centre des loisirs ont déjà été mises à jour. Afin de favoriser le développement résidentiel, commercial et industriel, les ef-forts seront plutôt portés en 2012 vers la ré-fection et la réhabilitation de plusieurs rues, ce qui inclut le prolongement des services d’aqueduc et d’égout. À cet effet, notons que si la Ville investit 705 600 $ dans les quatre prochaines années dans ses installations et
mises à niveau des équipements d’eau pota-ble et d’égout, elle pourra obtenir une sub-vention gouvernementale de 1 530 379 $.
De plus, afin de montrer Beauceville sous son meilleur jour, M. Provençal a fait savoir que la richesse imposable est passée de 386 012 400 $ en 2011 à 391 532 100 $ en 2012, ce qui signifie une hausse de 5 519 700 $. Cet écart amène par apparie des choses un re-venu supplémentaire pour la Ville d’environ 67 000 $. Quant à la taxe fédérale d’accise sur l’essence, les 385 000 $ reçus par Beauceville seront totalement réinvestis dans les travaux à effectuer au barrage du Lac Fortin.
En ce qui concerne la hausse du compte de taxes, celle-ci dépend du type d’im-meuble, de sa valeur et de son quartier. Par exemple, pour une maison moyenne valant 120 000 $, la hausse serait de 56 $ (2,7 %) en milieu urbain, ou 41 $ (2,5 %) dans un secteur rural. Les comptes de taxes seront d’ailleurs payables en trois versements égaux le 15 mars, le 15 juin et le 17 septembre. Cependant, ceux dont les taxes foncières sont inférieures à 300 $ devront payer le montant en entier dès le 15 mars.
Luc Provençal, maire de Beauceville.
BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous désirez que vos paroles soient franches. Vous aimez ce qui est droit et honnête. Vous ne voulez pas perdre de temps dans des situ-ations qui vous feraient vivre des embûches. Continuez d’être ainsi.
TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous allez vers des situations au cours des-quelles vous aurez à être prudent. Vous ne devez pas vous enliser dans des problèmes qui seraient dus à un manque de discernement. Vous voulez être honnête et vous pourrez l’être.
GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous avez beaucoup d’entrain. Vous êtes dans une période où tout ce que vous faites peut vous apporter du succès. Ce que vous vivez fait en sorte que vous éprouvez des émotions intenses.
CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous apprenez à mieux analyser certaines choses sur le plan financier. Vous allez vers des situations où vous aurez à utiliser votre bon sens. Vous ne voudrez pas vous laisser manipuler.
LION (24 juillet – 23 août)Cette semaine, vous ressentirez une grande puissance d’action. Vous avez des choses éton-nantes à vivre et vous les vivrez très bien. Cela concerne surtout vos études ou un appren-tissage professionnel.
VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous avez présentement beaucoup de choses à vivre concernant vos sentiments. Vous êtes capable de mieux définir ce que vous ressen-tez. Vous avez besoin d’être créatif.
BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Cette semaine, vous serez capable de mieux faire la part des choses dans le domaine de vos amitiés. Certaines personnes vous racontent des choses qui sont complètement opposées. Vous voulez vous taire pour mieux réfléchir.
SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous pensez à certaines choses que vous avez vécues dans le passé. Vous voulez mieux les comprendre. Vous êtes capable de vous sur-passer dans votre travail, surtout si vous êtes appelé à aider les autres.
SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous aimez beaucoup ce que vous vivez sur le plan de votre développement personnel. Cela n’a rien à voir avec votre vie profes-sionnelle. Vous avez une vie très intéressante et vous êtes sur le point de faire des choses magnifiques.
CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous êtes très disponible pour les autres. Vous avez besoin de mieux faire valoir ce qui est primordial pour vous. Vous êtes très sûr de la valeur de ce qui vous tient à cœur sur le plan humain.
VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous êtes très sensible à plusieurs choses qui ont des conséquences fâcheuses dans la vie des gens que vous aimez. Vous êtes capable de leur être utile d’une manière très belle et pacifique.
POISSONS (19 février – 20 mars)Cette semaine vous fait vivre des choses très originales dans votre travail. Vous apportez beaucoup de bonheur à ceux qui sont près de vous. Vous aimez vraiment être utile dans la vie des autres.
SEMAINE DU 25 AU 31 DÉCEMBRE 2011
Vous nous faites confiancedepuis plus de
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 7
Transport Collectif de Beauce honore de grands bénévolesPar Pierre-Luc Lafrance
VIE COMMUNAUTAIRE
SAINT-JOSEPH – Transport Collectif de Beauce a décidé un peu avant les Fêtes d’honorer deux grands bénévo-les à la cause du transport en com-mun adapté pour les territoires des MRC de La Nouvelle-Beauce et de Robert-Cliche. Il s’agit d’Onil Boutin et de François Maheux de Sainte-Marie.
Onil Boutin a été en 1999 et 2000 sur le comité d’admissibilité au Transport en
commun adapté pour ensuite devenir ad-ministrateur sur le conseil d’administra-tion du Transport en commun adapté (en 2001et 2002 pour APPAT de Beauce, de 2003 à 2010 pour Transport Adapté RCNB et en 2011 pour Transport Collectif de Beauce), soit un total de 13 ans comme bénévole. M. Boutin est actuellement ad-
ministrateur-représentant issu de la col-lectivité de Nouvelle-Beauce.
François Maheux est quant à lui sur le comité d’admissibilité depuis 1999, soit depuis 13 ans lui aussi. M. Maheux repré-sente les personnes handicapées sur le comité d’admissibilité en compagnie de
Rosaire Simoneau de Sainte-Marie, Ka-rine Vachon de Saint-Odilon, Pierrot La-gueux de Saint-Joseph, Ann Beaudoin de Saint-Isidore et Sonia Couture de Beauce-ville.
Jean-Rock Veilleux, préfet de la MRC Robert-Cliche; Onil Boutin, bénévole honoré, Gilles Lehoux, président de
Transport Collectif de Beauce et Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-
Beauce.
Première rangée, François Maheux, béné-vole honoré.
Deuxième rangée : Gilles Lehoux, prési-dent de Transport Collectif de Beauce; Sonia Couture, ergothérapeute au CSSS
de Beauce; Ann Beaudoin, infirmière au CSSS Alphonse-Desjardins; Rosaire
Simoneau, conseiller municipal de Sain-te-Marie.
Troisième rangée : Pierrot Lagueux, directeur général de Transport Collectif
de Beauce.
Page
8 |
28 d
écem
bre
2011
- Jo
urna
l de
Beau
ce-N
ord
- Vol
. 23
- N° 5
1 | w
ww
.edi
tionb
eauc
e.co
m
Steeve Poulin, un homme de 42 ans de Sainte-Marie a perdu la vie dans une collision entre sa voiture et une déneigeuse. L’accident est survenu vers 5 h 10 ce jeudi 22 décembre, sur la route Ste-Thérèse à Sainte Hénédine.
Selon les policiers de la Sûreté du Québec (SQ), la déneigeuse aurait dévié de sa voie à la hauteur du pas-sage à niveau, pour aller percuter de plein fouet la voiture.
Une reconstitutionniste en scène d’accident de la SQ est sur place. La route Ste-Thérèse entre Scott et Sainte-Hénédine est fermée à la circulation.
L’enquête se poursuit.Une collision matérielle entre deux véhicules est survenue vers 5 h 55 ce jeudi 22 décembre, sur la route Coulombe à la hauteur du rang St-Jacques à Saint-Isidore. Un homme de 24 ans de Saint-Anselme a été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies.
Il devait d’ailleurs comparaître le matin même, puisqu’il était en attente de procès pour un dossier en semblable matière.
Dave Savoie Dion, 24 ans de Sainte-Marie, arrêté vendredi dernier lors d’un barrage routier « Pas alcool » alors qu’il était passager d’un véhicule alors qu’il se devait d’être à son domicile entre 21 h et 7 h, a renoncé a son enquête caution.
Il a plaidé coupable à plusieurs chefs d’accusation de possession de stupéfiants dans le but d’en faire le trafic, de trafic de stupéfiants et de bris de deux engagements.
Détenu, il va connaître sa sentence le 19 janvier.
Lors de son arrestation, il avait en sa possession plus de 20 grammes de marijuana et 20 comprimés de méthamphétamine.
Yves Langlois, 50 ans de Saints-Anges, reconnu coupable à quatre chefs d’accusation de vols qualifiés a écopé de 54 mois de détention avec une probation de trois ans.
Yves Langlois a été arrêté en décembre 2009. Il avait à l’époque été relié à trois vols qualifiés survenus dans des pharmacies.
Au moment des vols, le suspect simulait une arme de poing et réclamait des narcotiques. Il commettait ses crimes à Vallée-Jonction, Frampton et Lévis.
Sandra Vachon, 45 ans de Sainte-Marie, a plaidé coupable aux accusations d’introduction par effrac-tion, de vol et de bris de probation. Elle a dérobé des médicaments dans une pharmacie de Sainte-Marie, vol commis il y a quelques semaines.
Elle doit revenir devant le tribunal le 20 mars pour connaître sa sentence.
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 9
PARTICULIERS, AGRICULTEURS, COMMERCES, RESTAURATEURS ET MUNICIPALITÉS
Pour des services sanitaires spécialisés de qualité…
Contactez-nous, i l nous feraplaisir de vous servir!
418 387-9041Ligne sans frais : 1 800 203-8827
- DÉBOUCHAGE, DÉGEL ET NETTOYAGE de ponceaux et de tuyaux;- Intervention en espaces clos;- INSPECTION de drains et canalisations avec CAMÉRA COULEUR et LOCALISATEUR ;- Nettoyage de DALOTS , PRÉFOSSES et C ITERNES ;- POMPAGE DE GRILLES DE RUES AVEC UN ITÉ SPÉC IAL ISÉE ;- POMPAGE EN TOUS GENRES avec des équipements performants;- Vidange sélective et traditionnelle de fosses septiques et puisards toute l’année.
Nous offrons des services de nettoyagespréventifs de tuyaux et ponceaux.
ESTIMATIONGRATUITE SUR PLACE
21-4
9
Tout le personnel des
Entreprises Claude Boutin vous souhaite de Joyeuses Fêtes!
23-5
1
23-51
Page
10
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
Collecte de bouteilles consignées Par Pierre-Luc Lafrance
VIE COMMUNAUTAIRE
TRING-JONCTION – Le samedi 7 janvier à compter de 8 h, aura lieu la grande collecte annuelle de bou-teilles et canettes consignées par les membres du club Lions des mu-
nicipalités de Tring-Jonction, Saint-Frédéric, Saint-Jules et Saint-Séverin.
Pour donner, les citoyens de ces quatre localités n’ont qu’à laisser les bouteilles
et canettes consignées à l’extérieur de leur résidence. Les membres Lions et les bénévoles se chargeront de les récupérer.
Le député de Beauce-Nord, Janvier Gron-din, participera à nouveau cette année à cette activité et invite les citoyens à contribuer généreusement puisque tout l’argent amassé servira aux oeuvres des Lions de ces quatre municipalités.
Les personnes désirant avoir des infor-mations peuvent contacter Marc-André Paré au (418) 281-2617.
22-52
Janvier Grondin
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1
1
Un avocat impliqué et exemplairePar Frédér ic Desjardins
AFFAIRES
SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Pour son dernier déjeuner reconnaissance en 2011, la Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Joseph-de-Beauce a célébré Noël en invitant un conférencier aimé grandement dans sa région. Avocat de la firme Cliche Laflamme Loubier & associés, Charles Laflamme est venu raconter ses expériences dans une ambiance conviviale devant plusieurs dizaines de personnes en matinée du mercredi21 décembre.
Originaire de Saint-Joseph-de-Beauce, ce dernier a amorcé son discours en par-lant de sa jeunesse, moment où il a avoué être quelque peu baveux. Il a toutefois dû apprendre à vivre en société lors de son arrivée comme pensionnaire à Lévis, l’in-timité étant plutôt difficile à concrétiser en compagnie de 72 autres chambreurs.
Cette période lui a cependant permis d’apprendre le sens de l’amitié et de se découvrir d’autres intérêts.
« Les amis sont une pierre angulaire dans la vie de nous tous. Les personnes n’ayant pas cette notion-là dans leur vie échappent souvent la balle. Pendant mes études au Cégep de Lévis, je me suis dé-couvert une passion pour le théâtre. J’ai essayé d’expliquer cela à mon père, mais il m’avait conseillé d’étudier dans autre chose. C’est de là que je suis allé étudier en droit à l’Université d’Ottawa. Tout le monde venait d’ailleurs et il y avait des professeurs extraordinaires », explique Charles Laflamme.
Passant son Barreau à Québec, il précise avoir trouvé sa véritable vocation lors de son retour en Beauce après l’obten-tion d’un emploi d’été particulièrement ennuyeux. M. Laflamme a fait son stage auprès de son père Paul Laflamme, lui-même avocat depuis plusieurs années. Une leçon donnée par celui-ci l’amènera à comprendre l’importance de dévelop-per ses compétences et surtout à se faire un nom dans un milieu.
« Mon père était un personnage plus grand que nature. Maître Laflamme, ce n’était pas moi, mais mon père. Il n’a pas fallu
que je me fasse un nom, mais plutôt un prénom dans le milieu. Les gens pensent qu’on a tout cuit dans le bec lorsqu’on reprend une entreprise familiale et c’est dur sur l’orgueil. Il y a aussi beaucoup de clichés sur les avocats avec la richesse, mais ça demande surtout beaucoup de lecture, de temps et d’implication socia-le », d’enchaîner Charles Laflamme.
Comme message principal, celui-ci a sti-pulé sur l’importance d’être généreux de notre temps et d’avoir des modèles afin de nous permettre de mieux avancer en société. Malgré un type d’emploi reconnu comme prenant, M. Laflamme a insisté sur le fait que son plan d’avenir reste basé sur trois éléments, soit sa conjointe et ses deux enfants.
Page
12
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
SOLDE PAYE
SERVICE DE LIVRAISON • SERVICE D’INSTAL
* Sur produits sélectionnés seulement. Les promotions s’appliquent sur la marchandise en inventaire et sont calculées sur les prix réguliers, n’inclus pas les taxes, les frais de service et la main d
1078, boul. Vachon Nord, suite 802, Sainte-Marie de Beauce T
RABAIS DE 20% À
FOYER AU GAZ
899,99$
Quantité limitée
allumage électronique, porte noire
Régulier 1800 $
RABAIS DE35%
CLIMATISEUR
1 820$
Quantité limitée
12 000 BTU / 120 VoltsTélécommande incluseInstallation incluse*
Régulier 2 800 $
• Unité intérieure de style moderne.• Unité extérieure compacte
et silencieuse• Installation standard avec
10 pieds de ligne maximum.
RABAIS DE50%
Tout est réduit en magasin
MODÈLE SL-550TR IPI
Modèle : BFK-35Photo à titre indicatif seulement.
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1
3
EZ ET EMPORTEZ
LLATION • SERVICE APRÈS-VENTE RECONNU
d’œuvre si non mentionné. Ces promotions sont non applicable sur achat fait par entrepreneurs, promoteurs, designers et décorateurs. Ne peut être combiné à aucune autre offre promotionnelle.
: 418.387.8488 F : 418.387.7054 www.luminairenapert.com
ASPIRATEUR CENTRAL BEAM
Quantité limitée
avec boyau 30’ et accessoires inclus
Régulier 649 $Quantité limitée
5 lumières
Régulier 351,99 $
LUMINAIRE SUSPENDU POUR SALLE À MANGER
Photo à titre indicatif seulement.
35,19$
RABAIS DE90%
324,99$
RABAIS DE50%
*
Page
14
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
www.fascination.clubvoyages.com
Le MuséeMarius-Barbeau ouvert durant les FêtesPar Pierre-Luc Lafrance
VIE CULTURELLESAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Le Musée Marius-Barbeau tient à informer la population qu’il demeure ouvert du-rant la période des fêtes, soit les 28, 29 et 30 décembre 2011 et à partir du 3 janvier 2012, et ce, de 10 h à 16 h.
À noter que l’exposition « Femme un jour, femme toujours » de l’artiste Johanne Maheux se poursuit et que vous pouvez faire un don à la Fondation du Cancer du sein des hôpitaux de L’Enfant-Jésus et du Saint-Sacrement. C’est aussi la chance de voir l’exposition « La Beauce : mythes et réalités » et de profiter des activités pour la famille pendant la période des Fêtes.
Par ailleurs, la direction tient à informer les parents que le jeudi 29 décembre se tiendra une activité de création de per-sonnages sur bois. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communi-quer avec le personnel du Musée au (418) 397-4039.
Johanne Maheux
23-5
1
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1
5
Page
16
| 28
déc
embr
e 2
011
- Jou
rnal
de
Beau
ce-N
ord
- Vol
. 23
- N° 5
1 | w
ww
.edi
tion
beau
ce.c
om
23-5
1
Au Daniel Paré Dodge Chrys-ler inc. de Sainte-Marie, la gé-nérosité est tangible. En effet, pendant le mois de décem-bre, différents commanditaires et les employés du conces-sionnaire se sont donné la main afin de mettre sur pieds la toute première édition du Grand Défi Ram. L’événement de bienfaisance consistait à remplir la boîte du camion Dodge RAM 1500 de denrées alimentaires non périssables,
lesquelles ont été remises à Moisson Beauce ce jeudi 22 décembre.
Pour Daniel Paré, propriétaire de l’entreprise initiatrice, nourrir les plus démunis est une cause de première importance. « Redonner à la communauté fait partie de nos valeurs, ça nous tient à cœur », dit-il, en félicitant son équipe pour leurs efforts et en remerciant chal-eureusement les commandi-
Un truck de bontéJean-Patrick Taillon, directeur des ventes chez Daniel Paré Dodge Chrysler inc. et
Patrice Pouliot, propriétaire duBar Le Freddy’s.
Daniel Baillargeon de Benoît Baillargeon inc. et Jean-Patrick Taillon, directeur des
ventes chez Daniel Paré DodgeChrysler inc.
Jean-Patrick Taillon, directeur des ventes chez Daniel Paré Dodge Chrysler inc. et Brigitte Simard, conseillère publicitaire
pour le Journal de Beauce-Nordet Édition Beauce.
Afin de redorer l’image des bars au Qué-bec, Patrice Pouliot, propriétaire du Bar Le Freddy’s, tient à prendre part à diffé-rentes causes. En ce qui concerne la mis-sion présente, M. Pouliot n’a pas hésité à mettre la main à la pâte et le résultat est selon lui très satisfaisant.
« On va répéter, c’est sûr », a lancé Da-niel Baillargeon de Benoît Baillargeon inc. Déjà prêt à revenir à la charge, M. Baillargeon n’a d’yeux que pour le milieu social qui attend encore et toujours qu’on lui tende la main. « À l’année prochaine! », a-t-il conclu.
Nicole Boilard, directrice adjointe chez Guy Boilard inc., connaît bien la chance dont la vie l’a gratifiée. Ainsi, le temps des Fêtes devient le meilleur moment pour partager. Qui plus est, en tant que commerce qui se voit quotidiennement encouragé par la communauté, redonner à son milieu n’est qu’un juste retour d’ascenseur. « C’est une bonne façon d’attirer l’attention des gens. On ne réalise pas toujours que des person-nes peuvent avoir ce genre de problèmes en Beauce. »
« Pour une 1re édition, Daniel Paré a réussi à ramasser une importante quantité de denrées qui fera bien des heureux à Noël. Ils ont de quoi être fier! », a affirmé Brigitte Simard, conseillè-re publicitaire pour le Journal de Beauce-Nord et Édition Beauce. Qualifiant l’idée de « géniale », elle félicite l’équipe de Daniel Paré pour leur très belle initiative d’aider les gens dans le be-soin pour la période des Fêtes. « C’est telle-ment important de prendre le temps de penser aux autres et d’aider son prochain. Bravo! »
Nicole Boilard, directrice adjointe chez Guy Boilard inc.
La boîte du camion Dodge RAM 1500 était remplie de denrées.
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1
7
234, rue Baronet, Sainte-Marie Tél.: 418 387-1205 • Fax: 418 387-1364
Jean-Patrick Taillon, directeur des ventes chez Daniel Paré Dodge Chrysler inc. et
Marc-André Poulin, propriétairedu Dep-O-coin.
Jean-Patrick Taillon, directeur des ventes chez Daniel Paré Dodge Chrysler inc. et Carl Brochu, propriétaire de Transport
spécialisé Carl Brochu Achat métaux fer.
Réjean Bouchard, directeur marketing chez Aliments Breton.
Steve Robitaille, propriétaired’AutoCréation ES inc.
Aux yeux de Marc-André Poulin, proprié-taire du Dep-O-coin, la cause est de la plus haute importance et c’est en obser-vant ses résultats que le don prend tout son sens. « C’est excellent de voir ça. […] Ça m’épate! », est-il subjugué.
« C’est super! », s’est exclamé Carl Bro-chu, propriétaire de Transport spécialisé Carl Brochu Achat métaux fer. N’igno-rant pas la grandeur du geste de donner, M. Brochu s’est dit très satisfait du résul-tat de la cueillette et que si l’occasion de-vait se représenter, il en serait à nouveau un fier commanditaire.
« Il faut montrer un peu de conscience so-ciale », a témoigné Réjean Bouchard, di-recteur marketing chez Aliments Breton. En effet, puisque tous n’ont pas la même chance, donner un coup de main devient selon lui un vrai devoir de citoyen. De cette façon, les personnes défavorisées peuvent « vivre une vie un peu plus normale ».
Steve Robitaille, propriétaire d’Auto-Création ES inc., tenait mordicus à s’im-pliquer dans le Grand Défi Ram. « Je ne le regrette pas. C’est certain que s’il ça revient l’an prochain, j’embarque! », a-t-il prononcé, conscient de l’importance de chaque effort investi dans Moisson Beauce.
taires de l’événement. « C’est pas banal de ramasser tout ça! », a-t-il fait remarquer. Notons à ce sujet qu’environ 750$ d’aliments ont été récoltés.L’initiative est une idée de Jean-Patrick Taillon, directeur des ventes chez Daniel Paré Dodge Chrysler inc. Ce derni-er souhaite vivement instau-rer une tradition, voire même commencer deux mois plus tôt l’année prochaine. « On prend tous les commanditaires », a-t-il annoncé, très enthousiaste à l’idée d’aider toujours plus les personnes défavorisées.
Du côté de Moisson Beauce, le projet a été accueilli à bras ouverts. « Une moisson de mercis », a prononcé avec beaucoup d’émotions la direc-trice générale Nicole Jacques. À son avis, les produits de luxe qui ont été récoltés par le con-cessionnaire seront des petites douceurs de Noël pour les gens dans le besoin.
Ainsi, les commanditaires du Grand Défi Ram sont le Su-per C, Maxi, Trans-port G.
Hazen inc., Bar Le Freddy’s, Dep-O-coin, Bureautique Reno inc., Benoît Baillargeon inc., Transport spécialisé Carl Brochu Achat métaux fer, Au-toCréation ES inc., Guy Boilard inc., Aliments Breton, CHEQ-FM 101,3, Édition Beauce, Journal de Beauce-Nord, ainsi que les employés du conces-sionnaire Daniel Paré Dodge Chrysler inc.
Il faut souligner que l’événement était accom-pagné d’un tirage. Le prix, un forfait week-end pour deux personnes au Manoir Lac-Etchemin, a été remporté par Gwendolyna Roy.
À propos de Daniel Paré Dodge Chrysler inc.
Daniel Paré Dodge Chrysler inc., c’est deux concession-naires, soit un à Sainte-Marie et un à Saint-Malachie, deux ateliers de carrosserie situés à Lac-Etchemin et à Saint-An-selme, un poste de vente de véhicules usagers à Honfleur
(le premier commerce de Daniel Paré ouvert en 1979), ainsi qu’une boutique de télé-phones cellulaires Télus basée à Saint-Anselme.
Page
18
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
A6 Terres et terrains à vendreAchèterais petite terre à bois en bas de 40 000 $ (418) 387-5401
B8 Locaux à louer
B9 Logements et chambres à louer
- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Insonorisé, frais peint, 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre im-médiatement (418) 387-0174
2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé. Libre immédiate-ment. Centre-ville de Ste-Marie (418) 387-4372
4 1/2 à Ste-Marie. 717 route Carter, balcon, vue sur le parc, locker, deux stationnements. Personnes sérieuses et responsables. Libre immédiatement. Tél. : 418 386-2702.
5 1/2 à Sts-Anges. Situé près des services. Non-chauf-fé, non-éclairé. Libre immédiatement. Pour info. 418 253-6809.
Logement 2 1/2 chauffé, meublé et éclairé au 257 rue Ste-Anne à Ste-Marie. (418) 386-6247 ou (418) 253-5747
D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132
E2 Emplois offerts ATTENTION ÉTUDIANTS(ES) fais-toi jusqu’à 250 $/semai-ne en vendant de super bons produits en chocolat, tablet-tes et amandes enrobées. Horaire flexible, dans ton sec-teur. Tél.: 514-277-0083/1-800-561-2395
E4 Offres de service
CSST-SAAQ-ASSURANCE INVALIDITÉ-DROIT CIVIL. Besoin d’aide dans votre dossier? Guy Massicotte, avocat. Tél. : 418 872-6849. Courriel : [email protected]
Dame d’expérience ferait entretien ménager ou de bu-reau à la semaine ou aux 2 semaines. Disponibilité le mercredi et vendredi. Ne fait pas les coins ronds. 418 774-2123 Johanne.
Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revêtement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, ter-rassement, patio. Rapide, propre et efficace. Référence sur demande (418) 802-4138
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automo-bile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avocatsaaq.com
F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php
SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT - Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être livrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.
G3 Astrologie et autres
1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, recon-nues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.Me-diumQuebec.com
12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facili-té de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyan-cequebec.com Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+
15 minutes gratuites-ENTREZ code promotionnel 96872 *Connexion Médium, LIGNE DE VOYANCE PRO-FESSIONNELLES* PRÉDICTIONS 2012, 1-866-9ME-DIUM. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7
ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash pré-cis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulai-re : #2555 (2.90 $/MIN.)
ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555
AURÉLIA, LA VOYANTE DU TOUT MONTRÉAL, NE POSE JAMAIS DE QUESTIONS, CONSULTE EXCEP-TIONNELLEMENT PAR TÉLÉPHONE PARCE QUE SA-VOIR C’EST PRÉVOIR... 1-900-788-0707 (2.90 $/min.). Depuis un cellulaire : #2555
Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555
G9 Agence de rencontreEXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...
Homme célibataire recherche homme célibataire pour re-lations sexuelles (581) 224-8997
Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999
SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez # 4011 ou 1-866-634-8995. Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou #4010. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
Service de rencontre, AMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Le plus grand réseau de rencontres téléphoniques au Qué-bec! Les Femmes Discutent Gratuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido et Vidéo-tron: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!
J1 Argent à prêter ou demander
!!!!!!!!!!! Attention, consolidation de dettes, une ap-proche humaine et confidentielle. Cartes de crédit, Hydro, Impôt, saisies. 1 paiement/mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP. Sans frais 1-877-441-2330
!!!!!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Dettes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regrou-pant vos dettes en 1 seul paiement minimum par mois, incluant : Carte de Crédit, Hydro, Impôt, Prêt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046
Besoin d’argent? Vous possédez REER, CRI, Fonds de pen-sion ex-employeur, nous pouvons vous aider. 514-400-8121 et 418-800-2914
PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.
Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999
J2 Achetons
Nous achetons toute la FOURRURE. Nous donnons le meilleur prix. Nous nous déplaçons. 418 930-3713. Merci.
Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.
Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.
x $
Nom :
Adresse :
No. de tél. :
Nombre de parutions
Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)
Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD
= $
Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1
Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205
SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES
Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez
de la tarification suivante* :
Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit
8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines
20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines
Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9
Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6
Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9
Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5
Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6
Véhicules tout terrain .....................................D7
Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4
Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8
Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10
Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie et autres ...........................................G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9
Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2
Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8
Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3
Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4
AIMMOBILIER À VENDRE
BIMMOBILIER À LOUER
CVÉHICULES
DVÉHICULES RÉCRÉATIFS
EEMPLOIS ET FORMATIONS
FMARCHANDISES ET SERVICES
GSERVICES PERSONNELS
HAVIS
IAGRICULTURE
JFINANCES
HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H
418 387-8107www.entreprosagestemarie.com
Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel
Sainte-Marie
POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER :
387-1205
faites les premiers pas
Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202
www.portage.ca
w w w . a u b e r g e s d u c o e u r . c o m
Maisons d’hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 1
9
Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]
Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec
Léopold Boutin1920-2011
MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM
418-387-4080
[email protected] de la Corporation des Thanatoloques
du Québec
Germaine Rhéaume Drapeau1918-2011
PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 20 décembre 2011.
AVIS PUBLIC
ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1541-2011
Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.
AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière qu’à la séance extraordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 19 décembre 2011 à 20 h 00, le règlement suivant a été adopté, soit :
Règlement numéro 1541-2011 : Règlement instaurant, pour l’année 2012, un programme de soutien à la revitalisation des bâtiments à caractère patrimonial dans le cadre du plan d’action culturel de la Ville de Sainte-Marie
Ce règlement dont il peut être pris connaissance au bureau de la greffière durant les heures de bureau entrera en vigueur dans le délai prévu par la loi.
Donné à Ville de Sainte-Marie, ce vingtième jour du mois de décembre de l’an deux mille onze.
Me Hélène Gagné, OMAGreffière.
23-5
1
139, rue Ste-Christine, Saint-Joseph-de-Beauce (Qc)
Inscrivez-vous dès maintenant au 418-397-5057
Début des cours: semaine du 16 janvier 2012
21e anniversaire
école de musique
rquemuse St-Joseph inc.
23-5
2
UNE ENTREPRISE EN PLEINE EXPENSION EST À LA RECHERCHE D’UN
TECHNICIEN ET TECHNICIENNE EN RÉPARATION DE PHOTOCOPIEURS
::: Temps plein régulier :::
::: Débrouillard(e) en informatique :::
Pour en apprendre davantage sur l’entreprise, visitez notre site au :
www.bureautiquereno.com
Envoyer votre CV à l’attention de Renaud Labonté
240, rue Notre-Dame NordSainte-Marie (Québec) G6E 2K6
AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la société “Volleyball Excel”, ayant son siège social au 111, route 173 nord, St-Joseph-de-Beauce, Québec, G0S 2V0, demandera au Registraire des entre-prises la permission de se dissoudre.
À St-Joseph-de-Beauce,le 20 décembre 2011
VOLLEYBALL EXCEL Par : Jacques Rodrigue, président
Page
20
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
en bref...
VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !
Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].
Frampton – Souper communautaire le samedi 7 janvier à 18 h au gymnase de l’école suivi d’une soirée. Réservez pour le souper au (418) 478-2131.
Scott – Tournoi de Whist à Scott tous les premiers mardis du mois. Les tournois débutent le mardi à 20 h à la salle St-Maxime. Prochaine date : 3 janvier. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332 ou Huguette Roy au (418) 387-2400.
Scott – Le Cercle de Fermières de Scott fait relâche en janvier. Infos : Francine Paradis au (418) 386-3036.
Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine organise une soirée de danse le samedi 7 janvier à la salle municipale avec l`orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence. Aussi, le comité invite ses membres à son dîner du temps des Fêtes avec activités dans l’après-midi le dimanche 15 janvier à la salle municipale. Prix : 10 $ par personne. S.v.p : répondre avant le 12 janvier. Infos : Louisette au (418) 935-3669 ou Lucille au (418) 935-3612.
St-Elzear – Voyage au Colisée Pepsi le vendredi 4 mai 2012 à 13 h 30 pour le spectacle « Le Retour de nos idoles 2012 ». Infos :Yvette Turcotte au (418) 386-1536 ou Louisette Turmel au (418) 387-2790.
Ste-Marguerite – Tournoi de 500 à l’édifice municipal de Ste-Marguerite le 4 janvier à 20 h. Infos : Jeannine au (418) 935-3371 ou Doris au (418) 935-7233.
Ste-Marie – Vous luttez ou avez combattu un cancer ou vous êtes un proche de cette personne, le groupe d’entraide Bonjour la vie vous attend le 10 janvier à 13 h 30 à la salle Mgr Labrie pour l’atelier « Le pouvoir des habitudes dans notre vie » avec Claudia Lessard du CLSC. Infos : (418) 387-6888. Détails à l’agenda du site www.groupejonathan.ca.
Ste-Marie – Tournoi de 500 au centre récréatif de Ste-Marie le 11 janvier à 20 h. Infos : Lise Cyr au (418) 387-1783.
Ste-Marie – Une collecte de sang organisée par Héma-Québec, les Chevaliers de Colomb, les services d’incendie de Ste-Marie et Laurie Jacques, étudiante du Collège Jésus-Marie de Sillery, aura lieu le 5 janvier au Club Aramis (1426, rue Notre-Dame Nord) de 13 h 30 à 20 h. Objectif : 200 donneurs.
Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « Le lit » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Disponible dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.
Ste-Marie – Le Club de Bridge de Ste-Marie offre des cours de bridge à toutes les personnes intéressées à découvrir ce loisir passionnant. Les cours ont lieu le vendredi après-midi à la salle de l’Âge d’Or du centre récréatif. Infos : Lise Patoine au (418) 479-2900 ou Mathilde Poulin au (418) 387-5805.
Ste-Marie – Le Conseil du Cercle de Fermières de Ste-Marie tient à souhaiter de Joyeuses Fêtes à leurs membres et à leur famille. Nous profitons de l’occasion pour vous rappeler que si vous souhaitez devenir membre, vous pouvez rejoindre Lise Jacques au (418) 387-4705.
St-Isidore – Soirée de fin d’année le 31 décembre
au centre récréatif de St-Isidore. Cartes en vente auprès de Gilles au (418) 882-2942 ou d’Arlyne au (418) 882-2437.
St-Isidore – Offrez un cadeau-spectacle le 6 mai 2012 en après-midi, « Le Retour de nos idoles 2 ». Un Noël en automne à l’Étoile du Nord les 16, 17 et 18 novembre 2012. Réservation : Éliane au (418) 882-5905.
St-Joseph – Le Club les amis Joselois (FADOQ) annonce qu’il y aura un bingo le jeudi 5 janvier à 13 h 15 au chalet de l’O.T.J.
St-Sylvestre – Collecte de sang organisée par les Chevaliers de Colomb le mercredi 28 décembre de 14 h à 20 h 30 au centre multifonctionnel de St-Sylvestre (435, rue Principale). Objectif : 80 donneurs.
St-Sylvestre – Soirée dansante le 31 décembre au centre multifonctionnel de St-Sylvestre dès 20 h. Orchestre Maurice Trudel et Réal Dubois. Entrée : 5 $.
Vallée – Collecte de sang organisée par le Service des incendies, le Cercle de Fermières et les Filles d’Isabelle le jeudi 29 décembre de 13 h 30 à 20 h au centre multifonctionnel de Vallée (259, boulevard J.M. Rousseau). Objectif : 65 donneurs.
Nouvelle-Beauce – Vous avez à cœur le bien-être des gens de votre paroisse ? L’organisme Lien-Partage est à la recherche de bénévoles consciencieux, engagés et dynamiques pour offrir de l’accompagnement-répit aux proches-aidants de La Nouvelle-Beauce. Formation offerte gratuitement – frais de déplacement remboursés – être disponible trois heures par semaine ou moins selon vos disponibilités. Infos : Marie Chamberland au (418) 387-3391.
Nouvelle-Beauce – Tel-Écoute tient à vous rappeler que son équipe est là pour vous, 7 jours/7, pour vous offrir une oreille attentive. Du lundi au vendredi : 18 h à 3 h. Les samedis et dimanches de midi à 3 h. Infos : (418) 387-3393.
St-Bernard – Réunion des membres du cercle de Fermières de St-Bernard le 16 janvier à 19 h à la salle de l’hôtel de ville. Le thème de la rencontre est « Le toucher ». Arts textiles : échanges des connaissances.
St-Bernard – Formation sur la réanimation cardio-respiratoire et dégagement des voix respiratoires le 22 janvier à la salle de l’hôtel de ville de St-Bernard. Entrée par la porte du côté de la rue Vaillancourt. Les inscriptions ont eu lieu le 3 décembre dernier. Vous pouvez toujours vous inscrire en communiquant avec Julie Berthiaume au (418) 475-6022. Cette formation est offerte par la Société de Sauvetage sur la réanimation cardio-respiratoire (RCR) et le dégagement des voies respiratoires (DVR) enfant et adulte. Un premier groupe sera de 8 h à midi et un deuxième de 13 h à 17 h. Le prix est de 20 $/personne. Vous devez avoir 16 ans et plus pour vous inscrire.
Ste-Marguerite – Tournoi de 500 à l’édifice municipal de Ste-Marguerite le 18 janvier à 20 h. Infos : Jeannine au (418) 935-3371 ou Doris au (418) 935-7233.
AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]
Lors de la compétition de patinage artistique Invitation Côte du Sud qui s’est déroulée à Saint-Jean-Port-Joli du 18 au 20 novembre, Félina Larose du CPA Les Tourbillons de Saint-Isidore s’est méritée une médaille d’or dans la catégorie préliminaire. De son côté, Cindy Gingras a remporté une médaille de bronze lors de la compétition Invitation Jacqueline Jacques qui a eu lieu à Disraéli les 26 et 27 novembre dans la catégorie Junior Argent.
Lors de la compétition provinciale Studio Uni présentée à Québec le 11 décembre, plusieurs athlètes de Kenpo Beauce ont brillé dans leur catégorie respective.
Daniel Côté a terminé deuxième en kata et premier en combat. Keven Perreault a terminé troisième en combat. Jean-François Gosselin a terminé deuxième en kata et en combat. Jordan Labbé a terminé troisième en kata et premier en combat. Jordan Lavoie a terminé troisième en kata. Zoé Dufour a terminé première en kata. Maxime Arsenault a terminé deuxième en kata et en combat. Nelson Trachy a terminé premier en kata et troisième en combat. René Boivin, Maxime Boivin et Steeve Trachy étaient aussi de la compétition.
La troupe Po.Go., résultat du mariage entre les troupes Pointe Blank et Gossip du Studio Party Dance, a terminé troisième lors du World of Dance, une compétition présentée à Chicago. Deux troupes américaines ont monopolisé les premières positions et une troupe brésilienne a terminé quatrième.
Élodie Vachon de Sainte-Marie faisait partie de l’aventure. Depuis qu’elle a huit ans, elle danse à Québec et elle a gravi les échelons un à la fois. Pour cette performance d’environ six minutes, on doit compter plus de 200 heures de pratique pour atteindre le bon niveau de synchronisme.
On peut voir la performance sur Youtube en cherchant Po.Go. et World of Dance.
Le Golf de Beauce situé à Sainte-Marie a nommé son nouveau conseil d’administration. Paul-André Bédard agira à titre de président et il sera secondé par Richard Langevin. Hélène Bernier a été nommée secrétaire et Patrick Bolduc trésorier. Les autres administrateurs sont Normand Giguère, Raynald Nadeau, Yvan Dulac et Georges B. Rivard.
Le Club célébrera son 50e anniversaire en 2012. Déjà, les administrateurs mettent tout en place pour que cet anniversaire soit souligné en grand. Le site Internet a été complètement renouvelé. On peut y visualiser le parcours pour découvrir à quoi ressemble le terrain. Il y a aussi des promotions en ligne. On peut voir le tout au www.golfdebeauce.com.
Deux médailles pour le CPA Les Tourbillons
D’autres médailles pour Kenpo Beauce
Élodie Vachon revient de Chicago avec une médaille
de bonze
Un nouveau C.A. pour
le Golf de Beauce
RÉGION
MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Marie Boucher et Georges Pelletier : 68.5% 2- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 56.9% 3- Alain et Anita Veilleux : 55.8% 4- Raynald Lachance et Martial Fecteau : 55.8%
MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Pierrette Poulin et France Bourque : 62.7% 2- Michel Beaulieu et André Lafleur : 60.0% 3- Mariette Lessard et Aurèle Pomerleau : 55.6%
BRIDGE • ST-JOSEPH • 5 DÉCEMBRE 2011
Félina Larose et Cindy Gingras.
Les médaillés entourant Martin Perreault, pro-priétaire et entraîneur de Kenpo Beauce.
1re rangée : Normand Giguère, Paul-André Bé-dard et Hélène Bernier.
2e rangée : Raynald Nadeau, Richard Langevin, Patrick Bolduc, Yvan Dulac et Georges B. Rivard.
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 2
1
BEAUCE – En vue du prochain Gala du mérite sportif beauceron, ce sont près de 80 athlètes, entraî-neurs, bénévoles, équipes et or-ganismes qui seront honorés pour leurs performances, les efforts et l’énergie investis dans leur sport respectif au cours de la dernière année.
Les titres d’athlètes de l’année (or, ar-gent et bronze) seront décernés parmi les récipiendaires de l’élitas des quelque vingt différentes disciplines représen-tées lors du Gala. L’auditorium de la Po-lyvalente de Saint-Georges sera l’hôte de l’événement le samedi 21 janvier pro-chain à compter de 19 h 30.
Les billets sont disponibles dans les caisses Desjardins de Sainte-Marie, Beauceville et Saint-Georges au coût de 10 $.
Les finalistes au Gala du mérite sportif beauceron sont connusPar Pierre-Luc Lafrance
SPORTS
L’an dernier, Marie-Philip Poulin a été honoré à titre d’athlète de l’année. Sur la photo, on retrouve les parents de l’athlète tenant dans leurs mains l’élitas d’or, ainsi que la médaille
d’or olympique de leur championne.
Victoire du Pee-Wee CC de Beauce-CentrePar Pierre-Luc Lafrance
SPORTS
SAINT-JOSEPH – Du 7 au 11 décem-bre, le Pee-Wee CC de Beauce-Cen-tre a participé au tournoi provincial de Sainte-Foy/Sillery.
Lors de la première partie, l’équipe n’a fait qu’une bouchée des Titans de la Mauricie-Est en l’emportant 8 à 0. Pour la seconde rencontre, Beauce-Centre affrontait les Noroits de Donnacona/Pont-Rouge. Ce fut une seconde victoire pour l’équipe au compte de 4 à 2.
Lors du troisième match, les Seigneurs de Lotbinière n’entendaient pas se laisser
faire aussi facilement et on a eu droit à un match serré avec un compte final de 1 à 1.
Lors de la demi-finale, c’est contre les Montagnards de Sainte-Agathe/Mont-Tremblant que Beauce-Centre a obtenu une victoire de 3 à 0.
En grande finale, les Noroits de Don-nacona/Pont-Rouge attendaient leurs rivaux de pied ferme. Ce fut une partie très serrée, et c’est au compte de 1 à 0 que Beauce-Centre a remporté les grands honneurs.
La formation Pee-Wee CC de Beauce-CentreLe roi Jean-FrançoisPar Huber t Lapointe
SPORTS
TRING-JONCTION – À l’occasion du banquet annuel tenu à Montréal le samedi 10 décembre, Jean-François Cyr des Cougars du Collège Cham-plain a été sélectionné au sein de l’équipe d’étoiles de la Ligue de foot-ball collégial première division.
En effet, le joueur originaire de Tring-Jonction a été nommé le meilleur joueur défensif de la ligue. À titre de bloqueur, Jean-François Cyr a réussi 49 plaqués dont 28 en solo, en plus de cinq plaqués contre le quart-arrière.
À ses côtés, notons que son coéqui-pier Charles Vaillancourt a été choisi le meilleur joueur de ligne offensive. De plus, Alie N’ Dao a eu droit à deux nomi-nations, soit à titre de receveur et de spé-cialiste de retour de botté. Ainsi, les trois joueurs, accompagnés de leurs collègues Luka Ricard (secondeur), Nicolas Gou-dreau (demi de coin) et Alexandre Paquet (bloqueur), seront de l’équipe étoile de la ligue.
Il est à noter que l’entraîneur des Cougars Jean-François Joncas et ses adjoints ont quant à eux obtenu le titre de meilleure équipe d’entraîneurs.
Jean-François Cyr
SAINT-LAMBERT – Les Chevaliers de Colomb, en collaboration avec l’école du Bac de Saint-Lambert-de-Lauzon, ont réalisé la deuxième édition du « Défi-Soccer ». En effet, grâce à la collaboration de France Olivier, ensei-gnante en éducation physique et de la santé, 108 élèves, filles et garçons de 5e et 6e années, ont relevé ce défi lors d’un cours d’éducation physique.
La compétition fut bien relevée car des supplémentaires furent nécessaires afin de déterminer les gagnants tant chez les filles que chez les garçons. À la fin, chaque élève s’est vu remettre un certificat de par-ticipation. Cette réussite est due à la col-laboration de nombreux chevaliers béné-voles ainsi qu’à l’écoute des dirigeants de l’école du Bac, sans oublier l’enseignante et la participation soutenue des élèves.
Chez les filles, Marilyne Cloutier, cham-pionne a reçu une médaille, un trophée
et un ballon de soccer, Julia Pham (2e) et Alyson Thérrien-Laroque (3e) ont reçu chacune une médaille ainsi qu’un ballon. Chez les garçons, les mêmes récompenses furent remises au champion Alexis Bé-langer, Jean-Christophe Langlois (2e) et Tommy Roy (3e).
Les champions du Défi-Soccer 2011-2012 sont couronnésPar Huber t Lapointe
SPORTS
1ère rangée : Alexie Bélanger (cham-pion) et Marilyne Cloutier (champion-
ne).2ème rangée : Jean-Chrystophe Lan-
glois (2e), Tommy Roy (3e), Alyson Ther-rien-Larocque (3e) et Julia Pham (2e).3ième rangée : Claude Carrier, organi-sateur, Luc Lévesque, grand Chevalier
et Gilles Savard, juge et marqueur.
Page
22
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com
IMMOBILIER
Maison très bien si-tuée avec vue sur la val-lée, au milieu du village, 4 côtés brique, système chauffage et chauffe-eau neufs. Q8639924
Très belle propriété, grand terrain, près de tout, idéal pour profes-sionel. Q8597524
Très belle propriété en bordure du Lac Wil-liam. Vue exceptionnelle sur le lac, au coeur des Appalaches. Navigable à moteur. Q8597524
Très beau terrain au bord du Grand Lac St-François +- 35 000pc. Q8595654
Endroit magnifique avec vue pano. sur ville de Québec. Chalet avec érablière, construit en bois rond de pins
blanc. 500 entailles, plus de 500 jeunes pousses, possibilité de 1000 entailles.
Q8656369
Chalet avec grand ter-rain au Lac Algonquin, accès la l’année Q8567874
Faut voir! Magnifique do-maine pour les amants de la nature. Maison ances. entière-ment renovée avec solage coulé en 2005, 1 garage 30’x40’ isolé et chauffé, 1 garage 20x30, trois lac aménagé. Q8603237
En bordure du Grand Lac St-François, endroit idéal pour les amants de la nature, mais près du village et tous les services. Rapport d’évaluation profes-sionnel en 2010: 596 000$Q8603237
Sainte-Marguerite
Sainte-Marie
Saint-Ferdinand
Saint-Joseph-de-Coleraine Saint-Sylvestre
Sainte-Rose-de-Watford
Saint-Magloire
Saint-Joseph-de-Coleraine
612C
52-1
1
RENÉ MARTEL
Courtier immobilierAvantages inc.Agence immobilière
418-806-3533
Vendre ou acheter,un courtier c’est là pourvous aider!
ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13 000 p.c. et plus a v e c h a n g a r d e 24’x 48’. Calme et pittoresque.890, des Pionniers
#137
ST-LAMBERT Propriété haut de gamme située dans un endroit tranquille. 3 chambres à coucher, luminosité à profusion, près des services tout en étant retirée dans le calme. D’un luxe irréprochable. 141, rue Dufour. Venez voir!
#161
ST-JOSEPH Jolie propriété de 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bains. Très ensoleil lée, située près de l’autoroute et centre de St-Joseph. Libre immédiatem-ment. 885, Clairval. Venez voir!#160
418-832-1001Confiance et
professionnalisme
ST-ELZÉAR Très grande rési-dence, 4 chambres, clé en main, aucun voisin, terrain de 22 500 p.c. Endroit tranquille avec vue magnifique.
NOUVEAU
PAC
STE-MARIE Très grande rési-dence de 4 c.c, très bien entretenue, zonée résidentielle e t commerc ia le . B i e n s i t u é e e t grandes possibilités; ex: salon de coiffure, bureau, etc.108 St-Antoine.#154
#159
PAC
ww
w.edtionbeauce.com
| Vol. 23 - N° 51 - 28 décembre 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 2
3
VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine
de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être envoyés au plus tard levendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!
ENRICO ROY10 ans - 31 déc.
Bonne fête Enrico. On t’aime fort et passe une belle journée!
De papa, mamanet Livia xxx
PIERRE-ALEXANDRE BRETON5 ans - 1er janv. Bonne fête à notre grand garçon
d’amour, on t’aime très fort!De maman, papa, Alyson, grand-maman Noëlline et grand-papa
Normand xxxxxxxx
LILY-ROSE LEHOUX2 ans - 28 déc. Bonne fête à notre belle et
merveilleuse petite fille qu’onaime beaucoup!
De toute la famille, mamy Brigitte et grand-mamy Hélène.
NOËLLINE POULIN63 ans - 25 déc.
Bonne fête à mon épouse quej’aime beaucoup.
De ton époux Normand Poulinxxx
* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!
La CLÉ pour VENDREou ACHETER
Courtier immobilier agréé
Résidentiel - Commercial - Agricole- Immeuble à revenus
WWW.GROUPECLEDOR.COM
Louise BILODEAU
390-2838390-2838
Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!
SAINTE-MARIE 8559079
BEAUCEVILLE
Superbe maison de campagne avec cachet et très ensoleillée. 5 chambres, hangar, grange, piscine creusée et bien plus. 40 000 p.c. boisé. Prix pour vente rapide sous le prix de la valeur marchande.
8637043
SAINTE-MARIE
Au cœur de la ville, grande maison avec garage, à proximité de tous les services et de la piste cyclable. Idéale pour famille ou commerce à la maison. À voir!
8578430
Érablière installée tubulure (1500 entailles + ou - ), cabane avec partie isolée sur 2 étages. Évaporateur au bois, camps de chasse et bien plus. Grandeur terre: 10.82 hectares ou 26.74 acres ou 31.65 arpents.
SAINT-SYLVESTRE 8575249
ÉRABLIÈRE
SAINT-SÉVERIN 8518315
TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !
TERRE À
BOIS
TRING-JONCTION
Propriété haut de gamme, garage double, terrain 31 000 p.c., 6 chambres, bureau, aucun voisin arrière, en partie boisé. À voir sans faute!
8594793
FRAMPTON
Terre à bois de 20.88 hectares / 51.59 acres / 61.07 arpents. Rapport d’évaluation 2010, Érablière: 1,5 hectares (possible 470 entailles), Forestière: 19,3 hectares, plus chemin forestier.
8596999
TERRE À
BOIS
Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.
ST-FRÉDÉRIC 8538526
mpagne avec cachet et très ensoleillée.e et bien plus. 40 000 p.c. boisé. Prix po
archandeVendu
Courtier Immobilier agréé
Marie LeblondCourtier Immobilier
Michelle LepageCourtier Immobilier
www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778
Appelez-moi Appelez-moi
[email protected] [email protected]
Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, spacieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assurée. #710
SAINT-ELZÉAR
NOUVEAU - Au coeur du village, magnifique centenaire, 4 c.c. dont une avec balcon, poss. de 5, 2 salles d’eau + 1 salle de bains, beau cachet, très éclairée, offre de grands espaces, garage 2 étages, terrain intime. À voir. #706
SAINT-SYLVESTRE
NOUVEAU - Propriété en bordure du lac Labbé, plusieurs rénovations récentes, garage, terrasse au lac. Fenestration abondante au salon, magnifique vue sur le lac. Un havre de paix parfait pour couple ou personne seul. Un coup de coeur assuré! #540
SAINTS-ANGES
Magnifique bungalow, garage double, 3 c.c. + bureau, 1 salle de bains, foyer au salon, sous- sol aménagé, beau grand terrain paysagé, piscine hors terre, foyer extérieur, près des services, libre rapidement. #1122
SAINTE-MARIE
NOUVEAU PRIX - Superbe bungalow, extérieur en brique, 4 chambres dont 3 à l’étage, 2 salles de bains, très bien entretenu, sous-sol aménagé, entrée ext. ind. Terrain paysagé, grande terrasse, vue sur la vallée.Possibilité de revenus. #99
SAINTE-MARIE
Magnifique plain-pied 2006, offrant 4 c.c. dont 2 au sous-sol. Luminosité, rangement, espace, planchers chauffants dans les salles de bains et coin cuisine. Terrain sans voisin arrière, près des services( école, garderie, etc.) #188
SAINT-BERNARD
SAINT-LAMBERT – Les Sentiers de ski de fond Pierre-Harvey lancent la saison 2012. Avec des pistes de ski de fond et de raquettes faciles d’ac-cès et un boisé des plus enchan-teurs, toute la famille y trouvera son compte. Pour prendre de l’air pur, admirer la nature et garder la for-me, rendez-vous au chalet d’accueil à Saint-Lambert-de-Lauzon. C’est 12,5 km de pistes de ski, 5 km de sentiers de raquettes et, peut-être, la chance d’apercevoir un chevreuil.
Au chalet d’accueil, vous retrouverez une salle de fartage et de quoi vous réchauf-fer. Une nouvelle machine à café, thé et tisane est maintenant en fonction.
Cette année, l’équipe de bénévoles a fait un effort spécial afin de dégager les pistes après le passage de l’ouragan Irène. Le sentier du chevreuil, une nouvelle boucle, a été aménagé. De plus, pour la sécurité
de tous, les organisateurs ont fait l’acqui-sition d’une luge de secours.
Les Sentiers de ski de fond Pierre-Harvey ont pour mission de promouvoir et de permettre la pratique du ski de fond et de la raquette. Ils ont plus de 30 ans d’exis-tence. Ils ont été nommés en l’honneur de Pierre Harvey à la suite de sa victoire en Coupe du monde en 1988 et de ses suc-cès aux Jeux olympiques. Il était alors résidant de Saint-Lambert-de-Lauzon et fréquentait assidûment les pistes.
Pour accéder aux sentiers, procurez-vous votre macaron saisonnier à 20 $ pour le ski de fond et à 5 $ pour la raquette. Vous pouvez aussi prendre une passe de ski à la journée pour 5 $. Les macarons sont en vente au IGA Buteau et au chalet d’ac-cueil. Les sentiers sont situés au 1376, rue des Érables à Saint-Lambert-de-Lauzon. Pour obtenir de plus amples informa-tions, appelez au (418) 889-1963.
Du ski de fond pour toute la famillePar Pierre-Luc Lafrance
SPORTS
Page
24
| 28
déc
embr
e 20
11 -
Jour
nal d
e Be
auce
-Nor
d - V
ol. 2
3 - N
° 51
| ww
w.e
diti
onbe
auce
.com