journal de beauce-nord du 15 juin 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 24 // 24 200 copies // Mercredi 15 juin 2011 // 28 pages //www.journaldebeaucenord.com

Saint-Joseph soufflera 275 bougies

page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 26-27

MICHELLE LEPAGE209-4224

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

Courtiers imm.affiliés

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

23-2

4

Bien del’action au

Festivalsportifpage 4

De nombreusesactivités surl’Île Ronde page 5

|

15 ju

in 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 2

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

STE-MARIE-DE-BEAUCE

1116, boul. Vachon Nord, STE-MARIE-DE-BEAUCEPrix en vigueur du jeudi 16 juin au mercredi 22 juin 2011. Offres exclusives au Super C Ste-Marie-de-Beauce. Pas de vente aux marchands. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Photos à titre indicatif seulement. Le texte prévaut en tout temps. *Sur le prix régulier.

HEURES D’OUVERTURE

Ouvert 7 jours de 8 h à 22 h

à l’achat de 50$ et plus d’épicerie.5$DE RABAISValable du 16 au 22 juin 2011 chez votre marchandSuper C Ste-Marie-de-Beauce. Taxes et dépôt en sus.Excluant tabac, loteries, boissons alcoolisées et cartes cadeaux(autres exclusions en magasin). Un coupon par transaction par client.

OBTENEZ✁

Maintenant ouvert !Maintenant ouvert !

SAC

2 KG

300SUCRE BLANC

GRANULÉ NATUREL LANTIC

2 kg

2 POUR

ÉCONOMISEZ

À L’ACHAT DE 2 358 $* 299/lb

POITRINES DE POULET

FRAIS DÉSOSSÉES Sans peau, sans fi let, non assaisonnées,

super format

6,59/kg

SUPER FORMAT

ÉCONOMISEZ 47%*

500 G

499FROMAGE P’TIT QUÉBEC

500 g, voir variétés en magasin

ÉCONOMISEZ 330$* 88¢/lb

RAISIN ROUGE SANS PÉPINS

Importé du Mexique

1,94/kg

ÉCONOMISEZ 191$*/lb

SANS PÉPINS

Profi tez de plusieursavantages en magasin :

10$

30%

5$ Offres incroyables sur les produits frais à et surgelés à

Super formats de viande, charcuterie et fromage qui font économiser jusqu’à

Vaste choix de fruits et légumes frais

Viande de qualité coupée sur placepar nos bouchers

EN VIGUEUR DU JEUDI 16 JUIN AU MERCREDI 22 JUIN 2011

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 24 - 15 juin 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SAINT-JOSEPH – C’est dans quelques mois, soit à compter du 1er janvier 2012, que Saint-Joseph sera en mode festif. En effet, 2012 marquera son 275e anniversaire d’existence. Pour l’occasion, Saint-Joseph-de-Beauce et Saint-Joseph-des-Érables s’unissent afin de commémorer et honorer les ancêtres qui ont marqué l’histoire au cours de ces 275 ans.

1737-2012

Heureuse de célébrer ce moment histori-que, la communauté s’est dotée l’an passé de La Corporation des fêtes du 275e anni-versaire de Saint-Joseph, organisme qui a pour mission de mettre sur pied une pro-grammation qui permettra aux citoyens de même qu’aux visiteurs de festoyer ensem-ble. De plus, la corporation peut compter sur l’appui de trois comités, soit un dédié au financement, un deuxième à la program-mation ainsi qu’un comité aux communi-cations et marketing afin de mener à bien ces fêtes qui débuteront dès le premier jour de l’année 2012. En plus d’une équipe d’ad-ministrateurs, les festivités entourant le 275e anniversaire de Saint-Joseph pourront compter sur deux coprésidents d’honneur en Michel Cliche, maire de Saint-Joseph-de-Beauce ainsi que sur Louis Jacques, maire de Saint-Joseph-des-Érables. « Nous sou-haitons que les fêtes du 275e anniversaire de Saint-Joseph soit à l’image de la fierté des gens de Saint-Joseph et de la Beauce », de souligner Fabien Giguère, président de la Corporation des fêtes du 275e de Saint-Joseph. Quant à eux, les coprésidents ont évidemment fait connaître leur fierté, mais aussi l’importance de se rassembler pour se remémorer et honorer les ancêtres de Saint-Joseph. « Saint-Joseph est la mère

de tous Beaucerons. Remémorons-nous de ceux qui ont bâti à bout de bras ce que nous avons aujourd’hui », de rajouter le maire Cliche.

« Nos racines tissent l’avenir »

Tout au long de l’année 2012, les gens auront la possibilité de célébrer leurs origi-nes, de plonger au cœur d’un passé qui a fa-çonné le paysage urbain et qui a également contribué à un bel héritage de ceux et celles qui en ont été les bâtisseurs. « Les fêtes de 2012 permettront notamment de se souve-nir de certains faits. Dans cette veine, une douzaine de fascicules historiques traitant de thèmes particuliers qui n’avaient pas été abordés dans la monographie du 250e anni-versaire de Saint-Joseph seront produits », de préciser Michel Cliche.

Des activités tout au long de l’année

La programmation des festivités n’étant pas encore complétée, le comité de la pro-

grammation travaille néanmoins depuis plusieurs mois à la préparation et à la pré-sentation d’activités dignes de souligner 275 ans d’histoire. Dès le 1er janvier donc, Saint-Joseph entamera ses festivités avec la célébration d’une messe à l’ancienne où les gens sont invités à enfiler des costumes de l’époque. Soirée d’antan, exposition d’autos antiques et messe officielle du 275e présidée par Mgr Gérald Cyprien Lacroix, archevêque de Québec et Beauceron d’ori-gine sont au nombre des activités qui se tiendront durant l’année. « C’est du 15 au 22 juillet que se déroulera la Semaine inten-sive des activités du 275e de Saint-Joseph. Des journées thématiques seront alors pro-posées; l’objectif est de satisfaire autant les jeunes, les adultes que les gens du bel âge », de mentionner André Lambert, vice-président de la Corporation du 275e anni-versaire de Saint-Joseph et responsable du comité de la programmation.

À noter qu’une campagne de financement est en cours et les municipalités de Saint-Jo-seph et Saint-Joseph-des-Érables ont aussi consenti un budget de fonctionnement au comité organisateur. Les personnes qui

voudraient s’impliquer dans les fêtes du 275e à titre de bénévole sont également les bienvenus. Les gens pourront suivre l’évo-lution du calendrier de la programmation en se rendant sur le site Internet de la Ville au www.ville.saintjosephdebeauce.qc.ca ou sur celui de Saint-Joseph-des-Érables au www.stjosephdesrables.com. Une page Facebook pour le 275e a aussi été créée et pour laquelle on compte déjà plus de 850 membres.

2012 : l’année du 275e de Saint-JosephPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

Michel Cliche, maire de Saint-Joseph-de-Beauce et Louis Jacques, maire de

Saint-Joseph-des-Érables.

Avoir une pelouse n’a jamais été aussi facile.Communiquez avec nous dès aujourd’hui et

profitez d’une évaluation gratuite.

418 387-8171www.fertibeauce.com

23-24

24 et 25 juin, 1er, 2, 8, 9, 15 et 16 juillet à 20h

418-426-3436

Divertissement de qualité depuis 2005

www.theatreduvieuxcouvent.com

30 juin 2011

23-2

4

|

15 ju

in 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 2

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

BEAUCEVILLE – Afin de témoigner du respect aux familles souches

de ce qui s’appelait autrefois Saint-François-de-Beauce, une plaque

commémorative a été dévoilée, ce dimanche 12 juin, à l’extérieur de l’église de Beauceville. L’événement s’est déroulé dans le cadre d’une journée hommage aux pionniers qui ont foulé le sol beaucevillois entre 1737 et 1791.

En costume d’époque, Pierre Cloutier, initiateur et chargé de projet au Comité Culturel et Patrimonial de Beauceville, avait déterminé 3 critères pour la plaque commémorative. Elle devait être durable, belle et originale. C’est ainsi qu’est né un livre en granit noir et gris de 36 pouces de long par 36 pouces de large, une œuvre des Monuments Caron & Fils qui pèse environ 2000 livres, socle inclus.

Par la même occasion, en égard à leurs ancêtres, les responsables du projet ont fait sonner le clocheton de l’église datant de 1788, lequel ne s’était pas fait entendre depuis plusieurs décennies. La nouvelle

construction a aussi été bénie par le curé Ghyslain Roy, lequel avait d’ailleurs offert une messe hommage un peu plus tôt.

« Cette plaque commémorative est à l’image du livre de la vie. […] Deux cent soixante-quinze ans d’histoire locale invi-tent à l’humilité et à la reconnaissance », a prononcé l’historien André Garant, dont la mission consistait à dénicher chacun des 50 noms qui se trouvent sur le monu-ment. Indiquant que ceux-ci sont les noms des hommes, car la société du 18e siècle se voulait très patriarcale, il a fait savoir que sur la base du livre est gravé « Reconnais-sance aux épouses de ces pionniers. » Un clin d’œil « garanti à vie » selon M. Garant.

Soulignons que les célébrations se sont poursuivies au Club de Golf de Beauce-ville, où un cocktail, un banquet et le lance-ment d’un volume souvenir ont fait termi-ner la journée spéciale sur une note festive.

L’activité physique était à l’honneur ce week-end à Sainte-Marie. En effet, du 10 au 12 juin s’est déroulé près d’une vingtaine de rassemblements énergiques, pour lesquels environ 4000 spectateurs se seront déplacés. Il s’agissait bien sûr de la 7e édition du Festival Sportif de Sainte-Marie, un événement où s’ennuyer n’était pas au programme.

Pour Martin Savoie, l’un des organisateurs, le Festival sportif a eu un succès d’activités, un succès de foule et un succès de quantité. Qualifiant l’achalandage d’extraordinaire, il a notamment raconté que le spectacle de sports extrêmes a attiré entre 1500 et 2000 spectateurs.

De plus, il semblerait que la plupart des objectifs aient été fracassés au cours de la fin de semaine. Ainsi, au tournoi de Poker Texas Hold’em, 155 personnes ont tenté leur chance, forçant l’activité à se terminer qu’à 4 h du matin. En ce qui a trait à la nou-veauté qu’était le tournoi de washer, les or-ganisateurs espéraient au mieux accueillir une trentaine d’équipes. Or, elles ont été 62 à venir se prendre au jeu. Enfin, tous les ob-jectifs ont été atteints au basket-ball, au vol-ley-ball et au soccer, mais le tennis aurait connu un peu moins de participants qu’à l’édition précédente. Il est vrai également

que l’Ultimate Frisbee n’a pas eu lieu, mais pour les organisateurs, ce n’est que partie remise.

« Ce dimanche, il y avait de la pluie mais tout le monde s’est présenté malgré tout

», se réjouit Martin Savoie, toujours très satisfait. Entre autres, le dîner spaghetti a attiré près de 600 personnes, suivi du repas smoked meat en fin de journée qui a fait tra-vailler un millier d’estomacs.

L’un des événements les plus courus était certainement la compétition de longboard. Comme plusieurs autres compétiteurs,

Christopher Barde ne voulait pas manquer l’adrénaline incomparable que permet une descente à 80 kilomètres à l’heure sur une planche à roulettes. « C’est pour le «thrill» », dit-il. Se déplaçant ici et là afin de participer à un événement toutes les fins de semaine

depuis un an et demi, Christopher Barde croit que la compétition de Sainte-Marie est l’une des plus difficiles au Québec. Quoi qu’il en soit, l’esprit sportif est demeuré à son meilleur, et chacun des participants en-courageait vivement les plus jeunes à tenter leur chance.Pour ce qui est du Circuit régional des 10 km, Daniel Blouin s’est imposé en complé-

tant les 10 km en 32 minutes et 19 secon-des. Il a devancé David Savard-Gagnon et Jean-Pierre Serval. Du côté féminin, Ma-rianne Pelchat a réalisé un chrono de 19 minutes et 41 secondes pour s’imposer de-vant Fanny St-Onge et Nathalie Rhéaume. Jimmy Gobeil et Éloïse St-Pierre ont gagné sur le 5 km alors que Kevin Parisé et Géli-cia Laliberté ont gagné sur 1 km. Rappelons que 300 participants ont pris part à cette course.

Enfin, l’Académie Broadway a profité du Festival sportif pour dévoiler le tout 1er Club de compétition civil de cheerleading de tout le territoire de Chaudière-Appala-ches. En effet, l’ancien groupe Candygirls fera maintenant partie du Club LES VIP. Le Club débutera ses activités en septem-bre prochain. L’objectif est d’attirer pour commencer une centaine de jeunes ath-lètes âgés entre 6 et 35 ans afin de former les cinq équipes de compétition de niveau Mini, Youth, Junior, Senior et Open.

Pour en être, les auditions auront lieu dans les locaux de l’Académie Broadway le mer-credi 31 août de 18 h à 20 h pour les jeunes âgés de 5 à 8 ans, le jeudi 1er septembre de 18 h à 21 h pour ceux âgés de 9 à 14 ans et le vendredi 2 septembre de 18 h à 21 h pour les sportifs de 17 ans et plus.

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1TÉL. : 418 387-1205 • TÉLÉC. : 418 387-1364

TIRAGE : 24 200 exemplaires • ODC : 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphisteKarine Aubin

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin Nappert

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606

Danielle Rodrigue418 389-9682

Saint-Odilon, 16 juin 1891 : Début des travaux de construction de l’église de Saint-Odilon-de-Crambourne.

Beauce, 16 juin 1966 : Paul-Émile Allard, député de Beauce à l’Assemblée législa-tive du Québec, est assermenté en tant que ministre d’état à la voirie dans le ca-binet Johnson.

Beauce, 17 juin 1971 : Gabriel Loubier est élu chef de l’Union nationale.

Sainte-Hénédine, 18 juin 1976 : Inau-guration du parc des loisirs de Sainte-Hénédine et bénédiction de la nouvelle piscine.

Sainte-Marie, 20 juin 1889 : Ouverture de l’École de Beurrerie de Sainte-Marie, le seul établissement du genre sur le conti-nent américain et mise en opération de la première écrémeuse centrifuge, im-portée du Danemark. (tiré du rapport de la Société d’Industrie laitière, 1882).

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

De l’action à profusion au Festival Sportif de Sainte-MariePar Huber t Lapointe

SPORTS

Les familles souches de BeaucevilleimmortaliséesPar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Jean-Benoît Gagnon, Christopher Barde, Philippe Desjardins,Nicolas Gignac, Jérôme Ouellet et Maxime Lafleur.

ww

w.editionbeauce.com


BEAUCEVILLE – Lors des Rendez-vous Desjardins, trois événements d’envergure régionale se dérouleront sur l’Île Ronde en juin, juillet ainsi qu’en août.

Pour la fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, l’Île Ronde s’animera avec le Festival de la débâcle Desjardins. Le tout débutera par un après-midi sportif et fa-milial le 24 juin. En soirée, les festivaliers pourront se rassembler autour de divers feux de joie dispersés sur l’île et profi-ter des feux d’artifice dès 21 h. L’ancien candidat de Star Académie Pierre-Hervé Goulet et ses musiciens seront également en prestation musicale lors de cette soi-rée du 24 juin. Les activités reprendront le lendemain à compter de 11 h avec un pique-nique sur l’île où la population est invitée à apporter son lunch ou encore à profiter de la cantine sur place. Un parc de jeux gonflables sera aménagé pour mettre à l’épreuve toute la famille. En nouveauté cette année, l’activité Tombe à l’eau promet d’attirer bien des gens puisque ceux-ci auront l’occasion de fai-re basculer l’une des personnalités de la communauté de Beauceville dont le mai-re Luc Provençal et le conseiller munici-pal Paul Veilleux. Dès 18 h, le souper et spectacle-bénéfice avec Les Painchauds et des talents locaux.

Dans le cadre de la grande vente-débar-ras annuelle, un regroupement majeur s’effectuera sur l’île. « Cette année, le méga rassemblement devient le Grand marché. Ainsi, nous souhaitons diversi-

fier l’offre pour les acheteurs et devenir le lieu public de vente par excellence lors de cette fin de semaine », de mention-ner Marie-Andrée Giroux, responsable division bibliothèque, culturelle et vie communautaire à la Ville de Beauceville. Lors de ce Grand marché, divers services seront offerts afin de faciliter la vie des vendeurs dont un service de navette et de surveillance de nuit. À noter qu’à chaque année, près de 1 000 personnes circulent sur le site chaque jour de l’événement. Les personnes intéressées peuvent s’ins-crire dès aujourd’hui en communiquant avec la réception de l’hôtel de ville au (418) 774-9137 ou encore par courriel à [email protected].

Le 6 août, l’Île Ronde prendra des allures de bataille grâce au Beau gros Tintamarre burlesque, activité initiée par Patricia Vincent et Martin Castonguay alias Marto Napoli. Visant cette année un record de participation, les instigateurs de cette ba-taille de fusils à l’eau, qui depuis les deux

dernières ans avait lieu sur les Plaines d’Abraham à Québec, attire plus de 2 000 curieux, en plus des deux équipes de 1 000 « batailleurs » chacune. Le début de cette confrontation mouillée est prévu à 14 h. Pour plus d’informations sur cette activité : www.tintamarreburlesque.com.

Pour connaître tous les détails des Ren-dez-vous Desjardins sur l’Île Ronde, ren-seignez-vous auprès du Service des loi-sirs au (418) 774-6252 ou en visitant le site au www.ville.beauceville.qc.caPatricia Vincent et Martin Castonguay

alias Marto Napoli.418.387.7910 (Sainte-Marie)

418.475.4438 (Saint-Bernard)

www.ledor.ca

3847

401

L’ A S S U R A N C E D ’ U N E M U T U E L L EAgricole • Habitation • Auto

• Commerciale • Véhicules récréatifs

Normande LeducPodiatre 1017, boul. Vachon N, suite 210, Ste-Marie (Qc)

(Carrefour des affaires) lundi & mercredi (jour & soir)Tél.: 418-387-3845

[email protected]èses podiatriques pour enfants et adultes

r rediTéléc.: 418-686-4464

r

Depuis 1975

Jean Michel RenaudDocteur en médecine podiatrique

23-24

Agissons ensemble pour une communauté en forme et en santé. Il est temps de se prendre en main et d’agir collectivement pour changer la situation.

Chronique santé

Mobilisés et en actionSanté le plaisir en Nouvelle-Beauce a fait le bilan de son premier plan d’action avec ses parte-naires le 7 juin dernier. De janvier à mai 2011, l’Espace du Petit acrobate, le Défi des écoles ainsi que le Portrait des entraîneurs et des officiels retiennent l’attention. Au total : 11 actions. Le plan d’action 2011-2012 sera validé par Québec en Forme prochainement afin de recevoir son financement. Un plus pour les jeunes.

Coup d’oeil sur nos festivalsPour bouger cet été, profitons des festivals et autres événements. Un bon prétexte pour par-ticiper à une épreuve sportive, passer une journée en plein air ou faire un pique-nique en famille. Avec les fêtes de la St-Jean-Baptiste, il y a aussi le Festival du cerf-volant de Frampton (24 juin). Au Festival d’été de Saint-Bernard, vous pourrez faire un rallye pédestre et profiter des zones d’animation supervisées par les moniteurs du terrain de jeux du 1er au 3 juillet.

Les filles de 11 à 14 ans se dépasseront au tournoi du Club de soccer St-Lambert du 2 juillet. Le Festival des Perséides de St-Elzéar permettra d’observer les étoiles filantes et de parcourir les sentiers de randonnée dans un décor enchanteur. La liste complète des propositions au www.santeleplaisirennouvellebeauce.org.

Allons cueillir des petits fruitsAvec le retour du soleil, la saison des fraises, des framboises et des bleuets frappe à nos portes. C’est le temps d’envahir les champs pour l’autocueillette. Profitons-en pour nous ré-galer de ces fruits frais remplis de nutriments et de saveurs. Les fruitières et les boisés des environs vous attendent. Profitez-en aussi pour faire des réserves. Natures, congelés ou en confiture, ils sont succulents !

Surveillez nos prochaines chroniques mensuelles

23-24

L’Île Ronde vous invite à vous amuserPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

|

15 ju

in 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 2

4 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – C’est une autre édition réussie pour le Défi têtes rasées de Sainte-Marie qui s’est dé-roulée ce dimanche 12 juin du côté du IGA Extra Boucherie Veilleux. Cinquante braves ont accepté de se faire raser les cheveux pour une bonne cause, soit celle des enfants atteints de cancer. Ainsi, en pré-sence de Nicolas Drouin, enfant por-te-parole de Leucan pour la région, de Jean-François Routhier de CHEQ

Fm et de Francis Veilleux, président d’honneur et propriétaire du IGA Ex-tra Boucherie Veilleux, de nombreux témoins ont pu connaître la somme finale amassée au terme du défi, soit 40 709,31 $. L’an dernier, ce sont quelque 55 cocos qui ont été rasés dans la région de Beauce-Nord en support pour les enfants atteints de cancer et ce sont plus de 66 000 $ qui avaient été récoltés.

Les 50 personnes ayant accepté de relever le défi ont pu compter sur les coups de ci-seaux expérimentés donnés par Amélie et Joannie, toutes deux coiffeuses chez Azthè-que Coiffure.

Les femmes à l’honneur

Lors de cette édition du Défi têtes rasées en Beauce-Nord, plusieurs femmes ont participé afin de venir en aide aux enfants atteints de cancer. Parmi celles-ci, notons le duo mère-fille composé de Stéphanie Giroux et de Roxanne Ménard de Framp-ton qui ont fait don commun de leur lon-gue chevelure, et ce, pour un montant to-tal de 240 $. Le défi ayant débuté quelque peu avant 10 h, ce sont plus de 31 000 $ qui avaient été amassés aux alentours de midi. Puis, un peu après 13 h, Francis Veilleux s’est prêté lui aussi à l’exercice et a récol-té une somme plus que considérable. « Je m’étais fixé un objectif de 10 000 $ et j’ai

réussi à l’atteindre », s’est-il exprimé fière-ment. Richard Savoie, directeur du Festival Couleurs du monde et sa conjointe Cindy Allen se sont aussi fait raser les cheveux et, ensemble, c’est près de 2 000 $ qu’ils ont re-mis à Leucan. Au total, rappelons que c’est un montant de 40 709,31 $ que Sainte-Marie remettra à Leucan dans le cadre de cette autre édition du Défi têtes rasées.

Lors de son 10e anniversaire en 2010, le Défi têtes rasées avait récolté une somme

de plus de 4,5 M$ en dons pour les enfants atteints de cancer, rassemblant plus de 9 000 personnes à travers le Québec. Depuis les débuts, plus de 40 000 personnes aux quatre coins de la province se sont fait ra-ser les cheveux dans le cadre du Défi. Pour faire un don à Leucan, rendez-vous sur le site www.leucan.qc.ca ou téléphonez sans frais au 1 800 361-9643 pour connaître tous les détails.

SAINTE-MARIE – La Ville de Sainte-Marie a annoncé, ce mercredi 8 juin, la création d’un fonds d’aide qui vise à soutenir les activités commercia-les au centre-ville. Par ce nouveau programme, dont le budget a été fixé à 25 000 $ pour la première an-née, les propriétaires de commerces existants autant que les nouveaux investisseurs pourraient profiter d’une subvention afin de mettre leur boutique en valeur.

Brièvement, un nouveau commerce (ins-tallé depuis moins d’un an) jugé prioritaire

pourrait se voir allouer une aide financière non remboursable pouvant aller jusqu’à 15 000 $, répartie sur 3 ans. En ce qui a trait aux commerces existants, la Ville pourrait appuyer la réfection de leur façade, et ce, jusqu’à concurrence de 5 000 $. Il est à no-ter que le fonds d’aide est accessible aux locataires au même titre qu’aux propriétai-res des établissements.

« Nous souhaitons attirer de nouveaux commerçants et inciter les commerces ac-

tuels à revitaliser leur façade pour rendre notre centre-ville encore plus accueillant

et dynamique », a expliqué le conseiller municipal Patrice Cossette, lequel est aussi responsable du dossier. À son avis, le seul fait de modifier une façade d’un magasin peut engendrer une hausse de son chiffre d’affaires de 25 %. « Les espaces sont sous-utilisés et sous-optimisés actuellement », d’indiquer M. Cossette.

Pour Harold Guay, maire de Sainte-Marie, un centre-ville qui bouge reflète une ville en santé. C’est pour cette raison qu’a été débloqué le montant aléatoire de 25 000 $. La Société de développement économique mariverain (SDEM) présentera un bilan des projets en cours au conseil municipal chaque année afin d’évaluer les résultats du programme d’aide et de procéder à son renouvellement. « Si on vide le fonds, ça va être tant mieux. On va être gagnant au bout du compte », dit le maire. En effet, il a rap-pelé que si un commerce subventionné en venait à fermer ses portes, sa façade, elle, demeurerait en place.

Pour plus d’informations à propos du fonds, présentez-vous à la SDEM située au 640, route Cameron à Sainte-Marie, ou encore communiquez avec Éric Lavoie au (418) 386-2299 poste 2101.

Défi têtes rasées de Sainte-Marie

Plus de 40 000 $ d’amassésPar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Vous avez des choses peu communes à vivre, surtout en ce qui concerne vos ambitions personnelles. Vous saurez ce qui est bon pour vous. Vous vivrez des choses qui vous rendront heureux.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous avez vraiment confiance en votre dis-cernement. Il est possible que vous soyez capable de vous éviter plusieurs problèmes. Cela sera une très bonne chose pour vous.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous avez de grands espoirs et vous serez capable de les réaliser. Vous avez besoin que l’on se rapproche de vous moralement. Vous êtes capable de vous faire confiance.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Présentement, vous pouvez faire en sorte que plusieurs choses qui ont été désavantageuses pour vous deviennent meilleures. Votre moral va pour le mieux. Vous êtes capable de vous faire confiance, même dans les situations les plus inattendues.

LION (24 juillet – 23 août)Vous commencez un cycle pendant lequel vous aurez des choses peu communes à affronter. Vous avez beaucoup de force morale et cela vous apportera un grand respect de vous-même.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous apprenez à mieux voir ce qu’il y a de beau dans votre vie. Vous êtes sur le point de comprendre les choses avec beaucoup d’humanisme. Cela est vraiment bien pour vous et pour les autres.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous apprenez à mieux organiser votre vie professionnelle, car vous avez plusieurs cho-ses à faire. Il est possible que vous sachiez mieux voir ce qui est bon pour vous. Vous commencez à être bien dans tout ce que vous vivez.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Cette semaine, vous apprenez à mieux com-prendre ce que les autres attendent de vous. Cependant, vous ne pouvez pas toujours leur apporter ce qu’ils désirent. Vous en discuterez beaucoup avec une personne que vous aimez.

SAGITTAIRE (23 novembre – 21 décembre)Vous ferez toutes sortes de choses, d’une façon formidable. Vous apportez toujours quelque chose d’inhabituel dans ce que vous accomplissez. Votre originalité est très grande.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous aimez beaucoup que l’on soit franc envers vous. Vous avez des choses peu com-munes à vivre. Vous voulez être équitable envers tout le monde. Cela est vraiment for-midable.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous avez une grande possibilité de succès sur le plan professionnel. Cependant, ne mettez pas de côté la dimension humaine, car cela ne vous rendrait pas heureux. Vous êtes sur le point d’accéder à des choses peu communes au sujet de votre travail.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous n’aimez pas avoir l’impression de perdre votre temps. Présentement, plusieurs choses vous apportent des contradictions et cela est inquiétant pour vous. Ne vous en faites pas trop.

SEMAINE DU 19 JUIN AU 26 JUIN 2011

Un montant de 40 709,31 $ a été remis à Leucan.

25 000 $ pour aider lesinvestisseurs mariverains Par Huber t Lapointe

AFFAIRES

Patrice Cossette, Éric Lavoie et Harold Guay.

ww

w.editionbeauce.com


FRAMPTON – Le 11 juin 2011 sera une date à retenir dans l’histoire de Frampton, puisqu’on y célébrait les 175 ans de la chapelle Springbrook, le plus ancien temple religieux sur le territoire de la Beauce. Diverses activités étaient au programme de cette journée Fête des voisins – Spé-cial 175e anniversaire et nombreux sont ceux qui y ont participé.

175 ans d’histoire

Ils provenaient entre autres de Framp-ton, de Sainte-Marie, de Saint-Joseph, de Saint-Malachie et même du Maine pour prendre part à cette journée soulignant

les 175 ans de la chapelle Springbrook, abandonnée depuis les années 50 et sau-vée de justesse par un groupe de citoyens dans les années 80. « Elle fait aujourd’hui

la fierté de notre communauté et, nous l’espérons, de la Beauce », a fait remar-quer Jacques Soucy, maire de Frampton.

Ainsi, les festivités ont débuté en avant-midi avec la célébration d’une messe an-glicane-catholique avec retransmission en direct grâce à des écrans géants. « Un très beau moment », de souligner un ré-sidant de Frampton. Reconnu pour sa re-marquable voix portante, Michael Byrns a d’ailleurs interprété deux chansons lors de cette célébration liturgique. Ensuite, les gens pouvaient en profiter pour sillon-ner les sentiers du cimetière à la décou-verte d’ancêtres enterrés, dont certains à la fin des années 1800. De 11 h à 13 h, ils ont été plus de 300 convives à s’être procuré un billet pour déguster le fameux brunch sous le chapiteau. Parents, en-fants et amis étaient réunis dans un esprit des plus festifs sous un soleil des plus ra-dieux.

Afin de se mettre quelque peu dans l’am-biance d’il y a 175 ans, une pièce de théâ-tre écrite et mise en scène par Mathieu Turcotte, résidant de Frampton et coor-donnateur de la Corporation du Domaine du Seigneur Taschereau, a permis d’en apprendre davantage sur Pierre-Édouard Desbarats, pionnier-fondateur, sur le ré-vérend Knight et sur l’illustre femme de lettre Marie Frampton. Maquillage pour

les enfants, danse, musique et exposi-tions d’artisans ont aussi diverti la popu-lation présente à cette fête historique.

Inauguration du chapiteau

En plus de souligner les 175 ans d’exis-tence de la chapelle Springbrook, le 11 juin était aussi l’occasion d’inaugurer le chapiteau Desjardins, un nouveau bâti-ment qui vient répondre à un besoin ma-

nifesté par les citoyens. En plus de pou-voir y tenir des célébrations telles que des mariages ou autres rassemblements, les revenus associés au nouveau chapi-teau Desjardins serviront à la restaura-tion de la chapelle dans les prochaines années. Une coupure de ruban officielle a marqué cette inauguration de ce nou-vel équipement. Les célébrations du 175e anniversaire se sont poursuivies jusqu’en fin d’après-midi.

Eva Robichaud de Northland Power, le maire de Frampton Jacques Soucy, Mathieu Turcotte des fêtes du 175e et

Michael Byrns de Desjardins.

23-2

4

Célébrations à la chapelle Springbrook

Retour en arrière de 175 ansPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

|

15 ju

in 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 2

4 | w

ww

.edi

tionb

eauc

e.co

m

NOUVELLE-BEAUCE – Six haltes du tronçon Nord de la de la Véloroute de la Chaudière viennent de se voir agrémenter de panneaux d’informa-tion. Par cette initiative, les terres agricoles qui longent la piste cycla-ble n’auront plus de secrets pour ses usagers.

« Ce projet est une première régionale qui présente l’agroalimentaire sous un nouveau jour », a expliqué Jean-Michel Bordron, directeur général de la Table agroalimentaire de Chaudière-Appala-ches. Heureux que les cyclistes puissent découvrir les panneaux au gré de leur promenade, M. Bordron espère que cha-que citoyen soit informé et ait à cœur le développement du secteur agroalimen-taire.

Pour Jean-Denis Morin, président de la Fédération de l’Union des producteurs agricoles (UPA) de la Beauce, les haltes des véloroutes sont les endroits tout dé-signés pour s’arrêter et constater de la place qu’occupe l’agroalimentaire sur le territoire beauceron. « C’est une façon de dire merci aux agriculteurs », dit-il, en

prononçant le souhait que ce genre d’am-bition contribuera à ce que la population apprécie un peu plus l’agriculture.

Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce, a raconté que l’idée avait été lancée en mai 2010. « C’est une première dans la région », a-t-il déclaré avec enthousiasme, en qualifiant notam-ment les panneaux d’outil éducatif et sensibilisateur idéal. « L’initiative est très importante. […] L’agroalimentaire est une industrie dont le poids économique est considérable en Nouvelle-Beauce », a ajouté M. Lehoux, signalant que le sec-teur représente 750 entreprises dans la MRC et plus de 2000 travailleurs.

Les panneaux sont situés aux haltes de Saint-Lambert, Saint-Isidore, Scott, Sain-te-Marie (centre-ville), Sainte-Marie (hal-te Grondin-Domtar) et Vallée-Jonction. Ils traitent de sujets tels que l’importance du secteur agroalimentaire pour La Nou-velle-Beauce, le rôle des fumiers et des li-siers pour une agriculture durable, ou en-core l’histoire de l’agroalimentaire dans la région et la transformation alimentaire, en plus d’indiquer aux cyclistes différents éléments à remarquer lors de leur ran-donnée. De plus, chacun des panneaux est muni d’un code QR. Les propriétai-res d’un téléphone cellulaire intelligent (smartphone) pourront photographier ce dernier afin d’accéder à du contenu sup-plémentaire. Avis aux intrigués, une re-présentation des panneaux est disponible à l’adresse suivante : www.agrovelo.com.

Richard Lehoux, Jean-Michel Bordron et Jean-Denis Morin.

Sur la piste de l’agroalimentationPar Huber t Lapointe

ALIMENTATION

23-2

3

ww

w.edtionbeauce.com


Saint-Isidore2036, de la Rivière 418 882-5879 RBQ 8004-8085-14

www.maconnex.com

PAVÉS TRAFALGAR AU « LOOK URBAIN »

DALLES CONCERTO

Tout pour votre décor de rêve

Liquidation de lots spéciaux de produits pour l’aménagementTant qu’il y en aura

MURETS BELTIS (modèle 2010)

-20 %-20 % LiquidationLiquidation

PAVÉS D’ARGILE

Photo ci-haut à titre indicatif seulement

Économisez jusqu’à

500 $ à l’achat de dalles Concerto, selon le volume de votre achat.(Offre valide jusqu’au 30 juillet 2011)

259 $ ch.259 $ ch.565 $ ch. Après remise de

60¢par le fabricant

565 $ ch. Après remise de

60¢par le fabricant

23-2

4

ambassadeur.lesgaleriesdelachaudiere.com

23-2

4

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Un incendie a éclaté dans une maison centenaire de la route Kennedy à Scott peu après 18 h le 12 juin.

C’est probablement la foudre, en atteignant la cime d’un arbre avoi-sinant, qui aurait allumé le brasier dans l’entretoit de la résidence.

C’est avec les renforts de leurs confrères de Sainte-Marie, de Saint-Bernard, de Saint-Isidore et de Sainte-Hénédine que les pompiers ont pu maîtriser le feu.

Heureusement, personne n’a été blessé.

Une voiture a été volée au cours des derniers jours au garage J.D. Autos de Scott. Un Volkswagen Rabbit décapotable 1984 noir évalué à 4 000 $ a été subtilisé. Une enquête est en cours.

Martin Boulay, un Mariverain de 30 ans bien connu des policiers, fait face à des accusations de vol et d’omission de se conformer. Il reviendra devant la cour le 28 juin.

Un VTT de marque Yamaha Kodiak 2001, évalué à quelques milliers de dollars, a été dérobé au cours des derniers jours dans une cabane à sucre du rang St-Louis à Sainte-Marie. Le dossier est actuellement sous enquête.

Un vol d’essence de 40 $ a été commis vers 16 h 45 le 9 juin dans une station-service du boulevard Vachon Nord à Sainte-Marie. Le dossier est actuel-lement sous enquête.

Une collision entre deux véhicules est survenue vers 10 h le 11 juin sur le boulevard Vachon, à l’intersection de la route Cameron. Personne n’a été blessé. Un changement de voie non conforme serait à l’origine de l’accident qui a causé pour plus de 3 500 $ de dommages. Par ailleurs, le lendemain vers 20 h 20, une autre collision matérielle s’est produite du boulevard Vachon à la hauteur de la rue St-Jean. Un des deux conducteurs impliqués aurait omis de céder le passage. Un constat d’infraction a été émis. Les dommages sont évalués à plus de 4 000 $.

À Saint-Joseph, une collision frontale est survenue entre une camionnette et un véhicule le 10 juin vers 22 h sur l’avenue du Palais.

Le conducteur du véhicule, un jeune homme, a subi des blessures mineures.

Par mesure préventive, les pinces de désincarcération ont été amenées sur les lieux, mais les membres de l’unité n’ont pas eu à intervenir.

Vers 16 h 15 le 12 juin, deux femmes de 60 et 61 ans de Sainte-Marie ont été surprises en flagrant délit de vol. Les deux dames s’étaient emparées de biens, évalués à 500 $, donnés à l’Ouvoir Missionnaire. Les biens ont été récupérés et les deux dames ont été rencontrées par les policiers. Un dossier sera soumis au procureur.

Vers 1 h dans la nuit du 8 au 9 juin, une jeune femme de 20 ans de Vallée-Jonction, impliquée dans un accident matériel, a été arrêtée pour conduite avec les capacités affaiblies. Son taux d’alcool indiquait près de trois fois la limite permise. Son permis de conduire a été suspendu et son véhicule a été saisi. Le dossier de la jeune femme sera soumis au procureur pour la suite des procédures.

Vers 13 h le 6 juin, un homme de 20 ans de Sainte-Marie a été victime de voie de fait simple. L’événement est survenu sur le boulevard Vachon. Pour une raison inconnue pour l’instant, la victime a été frappée au visage par un autre homme. Le suspect est connu des policiers de Sainte-Marie et sera rencontré dans les prochains jours.

Entre 22 h 55 et 23 h 50 le 9 juin, les policiers de Sainte-Marie ont érigé un barrage Pas Alcool sur la route St-Elzéar à la hauteur de la rue des Berges. 85 conducteurs ont été vérifiés. Un automobiliste a dû se soumettre au test de dépistage. Aucune arrestation n’a été effectuée.

Par Jean-François Routhier

ww

w.editionbeauce.com


NOUVELLE-BEAUCE – Les temps durs de l’industrie porcine ont assez duré, selon Richard Lehoux. En effet, au cours des derniers mois, une tren-taine de fermes porcines familiales ont fermé ou ont déclaré faillite dans la région. Craignant de voir l’histoire se reproduire, le préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce a demandé au gouvernement du Québec de mettre en place des mesures urgentes.

« Tous les citoyens de Nouvelle-Beauce sont concernés par cette crise. […] L’im-pact va au-delà de l’agriculture », a lancé Richard Lehoux. Il est vrai que les per-sonnes les plus touchées sont les produc-teurs porcins eux-mêmes. Une fois forcés d’arrêter leur production, ils perdent leur revenu, parfois leur maison en plus de

leur ferme qui est souvent un bien légué de génération en génération. Toutefois, d’autres emplois liés à la production por-cine tels les fournisseurs d’intrants agri-coles ou les meuneries subissent aussi les revers de la crise.

Enfin, tous les propriétaires fonciers sont affectés, car environ 81 % de la baisse de la

valeur des bâtiments porcins a été absor-bée par les propriétés de type résidentiel. Or, si les bâtiments porcins n’avaient pas été l’objet d’une baisse aussi importante, les propriétaires résidentiels n’auraient pas eu d’augmentation de leur compte de taxes. À titre d’exemple, à Saint-Isidore seulement, la crise a créé un manque à gagner de 100 000 $.

Le problème prendrait ses origines dans une maladie nommée circovirus. Par sa faute, les fermes porcines sont au ralenti depuis quelques années et accumulent une dette colossale. Pendant ce temps, la Financière agricole cherche à rembour-ser cette dette en cinq ans alors que les producteurs auraient plutôt souhaité en venir à bout en quinze ans. « L’enveloppe budgétaire devrait suffire, mais les pro-

ducteurs ont besoin de temps », a pro-noncé M. Lehoux.

Richard Lehoux, préfet de la MRC de La Nouvelle-Beauce.

Pour en finir avec la crise de l’industrie porcinePar Huber t Lapointe

AGRICULTURE

EN VEDETTE

Une présentation de

À Sainte-Marie

Du 30 juin au 3 juillet 2011

Et plus encore aufestivalcouleursdumonde.com

5 À 7 BIÈRES DU MONDE BELLE GUEULEJeudi, 17 h, au Cabaret TELUSJeudi le 30 juin, nous vous invitons à un 5 à 7 tout à fait spécial au Cabaret TELUS. Venez déguster les bières du monde Belle Gueule dans une ambiance de musiques du monde. Nous vous attendons pour que la fête commence !!!

SAVEURS DU MONDE CAIDIVendredi, samedi et dimanche, à 14 h et à 16 hEncore cette année, les Saveurs du monde nous reviennent vendredi, samedi et dimanche à 14 h et à 16 h. En collabo-ration avec Caidi, venez déguster des recettes cuisinées pour vous par des Colombiens, des Haïtiens, des Italiens, des Africains et bien d’autres.

SOIRÉE D’OUVERTURE OVASCÈNEJeudi, 19 h 30, sur la Scène DesjardinsLa soirée d’ouverture du Festival se tiendra sur la Scène Desjardins à l’Aréna de Sainte-Marie, jeudi le 30 juin, sousle thème de la « Passion ». Alain-François, l’EnsembleFolklorique Manigance, El Cimarron d’Argentine et La Grand’Débâcle sauront vous faire vibrer au rythme de leur passion.

PLACE DE LA FAMILLE LA CACHE À MAXIMEVendredi au dimanche, de 13 h à 16 h 30Encore cette année, la Place de la famille sera très animée. Des bricolages, des animations de danses par les ensembles folkloriques et de percussions, le bingo trilingue, le grand rendez-vous du 35e des Danseurs de Sainte-Marie le samedi2 juillet, la fermette, des clowns et des Tordus Ninjas vous attendent pour rire et pour vous amuser !

PLACE DU CONTEJeudi au dimanche, (voir la programmation détaillée pour l’horaire)À tous les après-midis, les enfants se feront raconter des histoires grâce à des marionnettes, à une troupe de théâtre. Martin Savoie vous invite au Parc du Domaine Taschereau pour une légende endiablée et la Foulée des planches animera la Maison Dupuis et la Maison Lacroix.

Alain-François

Chili Chicks

Mauvais Sort

Information : 418 387-6054Billetterie :

Maison du tourisme : 1 866 386-4499 Ovascène : 418 387-2200

Tailor Made Fable

MAIGRIR VITEET EN SANTÉ!

23-24

106, rue Notre-Dame Nord, Sainte-Marie

418 386-3136

Soiréed’information

Le jeudi 16 juin à 18h30

Résultats

garantis!

www.institutraymondecouture.com

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Janvier GrondinDéputé de Beauce-Nord

700 E, rue Notre-Dame NordSainte-Marie-de-Beauce

418 387-2044 ou1 800 463-2544

[email protected]

Janvier GrondinDéputé de Beauce-Nord

700 E, rue Notre-Dame NordSainte-Marie-de-Beauce

418 387-2044 ou1 800 463-2544

[email protected]

À l’occasion de la Fête des Pères, j’offre toute ma reconnaissance aux papas

de Beauce-Nord.

FÊTES DES PÈRES19 JUIN 2011

265, rue Drouin, Scott (Québec) 418 387-5060 • lacacheamaxime.com

Restaurant | Boutique des terroirs | Salles de réceptionSouper-théâtre | Hébergement | Bientôt Noah Spa

Les jeudi, vendredi et samedi16, 17 et 18 juin 2011

Souper-spectacle 18 h 30 • 75 $/pers.

(incluant table d’hôte 4 services, taxes, service et spectacle)

Spectacle seulement 20 h • 40 $/pers.

Hâtez-vous de réserver. Les places sont limitées.

Jean BRASSARD chante

Yves MONTAND

Jean BRASSARD chante

Yves MONTAND

Suggestion cadeau

SPECTACLE

265, rue Drouin, Scott (Québec) 418 387-5060 • lacacheamaxime.com

Restaurant | Boutique des terroirs | Salles de réceptionSouper-théâtre | Hébergement | Bientôt Noah Spa

Les jeudi, vendredi et samedi16, 17 et 18 juin 2011

Souper-spectacle 18 h 30 • 75 $/pers.

(incluant table d’hôte 4 services, taxes, service et spectacle)

Spectacle seulement 20 h • 40 $/pers.

Hâtez-vous de réserver. Les places sont limitées.

J cccccchhhhaaannnnntttteeeee

YYYYYYvveeesss MMMMMMMOOONNNNTTAANNNNNDDDDD

Jean BRASSARD JJJJeeeeaaaannnnnn BBBBRRRRRRRAAAAAASSSSSSSSSAAAAAAAARRRRRRRDDDDD Jean BRASSARDchanteccccccchhhhhhhaaaaannnnnnttttteeeeechante

Yves MONTANDYYYYYYYYYvvvvveeeessss MMMMMMMMOOOOOONNNNNNNNNTTTTTTAAAAAAAAANNNNNNNNNDDDDDDDYves MONTAND

Suggestion cadeau

23-2

4

ww

w.edtionbeauce.com


Tout pourplaire!

Les Galeries de la Chaudière

23-2

4

23-24

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

23-1

839

5654

3

Il n’y a pas si long temps, on van tait beau-coup les per for man ces et la vites se des nou veaux véhi cu les. Mais au jourd’hui, les au to mo bi lis tes re cherchent plu tôt l’éco no mie de car bu rant, la sécu-rité et la fia bi li té. Et sachez que le fait de chan ger vo tre fa çon de con dui re est un moyen d’at tein dre ces objec tifs.

Évi dem ment, ralen tir est la pre miè re le çon à appren dre. Un ra len tis se ment au vo lant con tri bue ra gran de ment à l’attein te des trois buts recher chés men tion nés plus haut. Des accé lé-ra tions plus len tes et plus déli ca-tes exi ge ront moins de car bu rant; un ralen tis se ment anti ci pé avant un arrêt

obli ga toi re con tri bue ra non seu le ment à une cer tai ne éco no mie de car bu-rant, mais épar gne ra aussi vos freins. Anticipez les feux de cir cu la tion et ralen tis sez avant d’ar ri ver à l’inter-sec tion.

Réduire légè re ment votre vi tes se sur les au to rou tes peut éga le ment vous faire éco no mi ser du car bu rant. En effet, il a été prou vé que de pas ser de 115 km/h à 100 km/h vous fera éco no mi ser une gran de quan ti té de car bu rant.

L’aéro dy na mis me joue aussi un rôle d’im por tan ce sur les au to rou tes. Faire fa ce aux grands vents et fen dre l’air

deman de enco re plus de puis san ce à haute vites se! Cer tains auto mo bi lis tes ten tent de sui vre les gros ca mions sur les auto rou tes, pen sant ainsi «trom-per» l’air et attein dre une con som ma-tion enco re moin dre. On peut y ar ri ver, mais cette manœuvre peut s’avé rer dan ge reu se et elle n’est pas re com-man da ble. De plus, sui vre un ca mion est très en nuyant, car on ne voit pas grand-cho se du pay sa ge!

Modifier votre façon de con dui re peut aussi impli quer un choix des heu res de vo ya ge ment en dehors des heu res de poin te, afin d’évi ter la cir cu la tion trop den se.

Enfin, sou ve nez-vous de bien entre-te nir votre véhi cu le. Non seu le ment vous éco no mi se rez de l’essen ce, mais vous serez aussi plus en sécu ri té!

L’éco no mie actuel le exige une nou vel le façon de con dui re

Quel carburant choisir?De nos jours, tout car bu rant est coû-teux. Il est donc nor mal que les con-som ma teurs re cher chent le meilleur prix pos si ble et peut-être l’essen ce la moins chère sur le mar ché. Mais tout cela pour rait entraî ner une future dépen se majeu re.

Prenons par exem ple cette jolie peti te ber li ne spor ti ve mue par un pim pant moteur à qua tre cylin dres tur bo com-pres sé. Dans plu sieurs cas, les cons-truc teurs de ce type de véhi cu les recom-man de ront une essen ce de grade «su per». Évi dem ment, cel le-ci sera plus coû teu se que l’essen ce régu liè re.

Plusieurs auto mo bi lis tes seront ten tés de ra vi tailler leur auto à moteur turbo ou sur a li men té avec de l’essen ce réguliè re, afin d’éco no mi ser quel ques mal heu reux dol lars. Ce n’est pas une bonne idée. Le cons truc teur sug gè-re de pren dre de l’essen ce avec un

indi ce d’octa ne élevé pour évi ter la déto na tion pré ma tu rée dans la cham-bre à com bus tion (com mu né ment appe lée pin ging). Avec le temps, ce phé no mè ne en dom ma ge les sou pa pes, les pis tons, les seg ments, voire la cham bre de com bus tion.

Par ailleurs, il vaut mieux uti li ser la meil leu re essen ce offer te sur le mar-ché, étant donné que les pétro liè res majeu res ajou tent d’excel lents addi-tifs à leurs es sen ces. Ces addi tifs vous aide ront à obte nir la meil leu re con som ma tion d’es sen ce pos si ble, et ils feront leur part pour pro té ger le moteur.

Soit dit en pas sant, il n’est pas recom-man dé de vider un réser voir jus qu’à ce que la jauge soit à E (emp ty), car la pompe atti re ra la terre et les autres dépôts du fond du ré ser voir et les achemi ne ra au mo teur, ce qui sali ra les injec teurs.

Enfin, un ravi taille ment à un poste d’es-sen ce très occu pé n’est pas né ces sai-re ment une perte de temps, puis que ses ré ser voirs d’essen ce sont plus sou vent vidés et rem plis d’essen ce fraî che, qui con tient moins de dépôts — ceux-ci pour raient con ta mi ner votre pro pre ré ser voir. Pensez-y!

ww

w.edtionbeauce.com


ROGER PARÉ, PROPRIÉTAIRE

1163, Notre-Dame NordSainte-Marie 418 387-2612

• Moteur• Transmission,

différentiel• Entretien général

• Moteur• Radiateur• Chaufferette• Climatiseur• Entretien général

CHEVROLET CORVETTESurtout recon nue comme étant l’authen ti que voi ture sport amé ri cai ne (il fut un temps où elle était la seule voi ture sport amé ri cai ne), la Chevrolet Corvette a vu le jour en 1953. Déjà, elle affi chait une car ros se rie en fibre de ver re, une carac té ris ti que qu’elle pos sè de tou jours aujourd’hui. Saviez-vous que la Corvette a com men cé sa car riè re avec un moteur à six cylin-

dres en ligne? C’est en 1955 qu’elle a obte nu un V8 et de nos jours, la Corvette peut même être com-man dée avec un éton nant moteur Chevrolet «small-block», qui fait quel que 638 che vaux avec l’option ZR1. La Chevrolet Corvette est dés-or mais con si dé rée comme une des voi tu res sport les plus rapi des et les plus impres sion nan tes au mon de.

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

NOUVELLE-BEAUCE – Réunis à la salle municipale de Sainte-Marguerite, les partenaires de Santé le plaisir en Nou-velle-Beauce ont déposé, ce mardi 7 juin, le bilan des activités depuis les cinq derniers mois ainsi qu’un plan d’ac-tion pour 2011-2012. « Agir ensemble pour l’adoption de saines habitudes de vie par les jeunes et les familles de la MRC de La Nouvelle-Beauce », tel est le message lancé par Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce et ses partenaires.

Pour ce premier plan d’action réalisé de jan-vier à juin, ce sont 11 actions qui ont été mi-ses en place pour un peu plus de 20 000 $ de retombées afin de répondre aux besoins des jeunes. Quelque 45 partenaires, issus des éco-les, des CPE, des organismes communautai-res et du monde municipal se concertent pour intervenir, et ce, en collaboration avec le Cen-tre de santé et de services sociaux Alphonse-Desjardins.

Plan d’action 2011-2012

Également lors de cette conférence de presse, un aperçu du plan d’action 2011-2012 a été dé-

posé à Québec en forme et fait actuellement état d’analyse. Le nombre d’actions prévues pour les mois de juillet 2011 à juin 2012 seront au nombre de 19 pour un budget demandé de plus de 80 000 $. Dans ce plan d’action, on trouve par exemple les formations commu-nes aux entraîneurs et aux officiels pour les sports tels que soccer, balle-molle et baseball dont l’objectif est d’améliorer l’encadrement des jeunes; intégrer des choix santé au menu en faisant un portrait type des menus dans les festivals, les organismes communautai-res; étude sur le transport collectif alternatif dont l’objectif est de favoriser la participation

aux activités sportives parascolaires avec, si possible, un transport collectif en soirée pour les étudiants des villages de la MRC, pour ne nommer que ces actions.

Dévoilement d’une nouvelle image

Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce, dont la mission est d’améliorer la qualité de vie des jeunes et des familles en Nouvelle-Beauce en intervenant au niveau d’une saine alimenta-tion ainsi qu’un mode de vie physiquement ac-tif, a profité de ce dépôt de bilan pour dévoiler la nouvelle image du regroupement ainsi que

pour annoncer sa collaboration avec le portail de la Nouvelle-Beauce et lancer son propre site Internet. De cette façon, les citoyens se-ront en mesure de suivre les dernières nouvel-les et participer aux activités. « Nous souhai-tons que les jeunes et les familles de la MRC de La Nouvelle-Beauce développent le goût et l’habitude de manger mieux et de bouger da-vantage, qu’ils découvrent, expérimentent et multiplient les occasions de bouger et de faire du sport dans un contexte de qualité et de plaisir, tout en ayant accès à une alimentation saine », d’expliquer Sébastien Côté, coordon-nateur de Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce.

Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce, soutenu par Québec en forme, est né à la suite de la planification stratégique de la MRC de La Nouvelle-Beauce et s’inscrit dans l’effort col-lectif québécois en matière de saines habitu-des de vie. Il améliore la qualité de vie de plus de 7 300 enfants âgés de 0 à 17 ans.

Pour plus de détails, contactez Sébastien Côté au (418) 386-2695. D’autres informations sont disponibles via le site www.santeleplaisiren-nouvellebeauce.org ou www.nouvellebeauce.com.

SAINTE-MARIE – Huit jeunes du CFER de Beauce viennent d’accomplir un ex-

ploit. Celui d’être champion provincial pour une troisième année consécutive

aux Olympiades Réussite-Jeunesse. Cette 5e édition des Olympiades se tenait du 7 au 9 juin à l’Université La-val de Québec. Tous les CFER du Qué-bec étaient représentés lors de ces journées de compétition. 21 écoles se disputaient donc le titre de champion provincial.

Trois épreuves à caractère pédagogique fai-sant appel aux connaissances et habiletés des élèves ont servi à couronner un gagnant. Il y a d’abord eu une compétition d’expres-sion orale où Jonathan Faucher et Vincent Perreault ont eu à livrer un message sur l’im-portance de la récupération dans notre so-ciété devant un auditoire de 250 personnes. Ils ont terminé troisièmes au Québec dans cette épreuve.

Cette compétition fut suivie par celle du gé-nie en herbe. Dans cette épreuve, les élèves participants ont défait en finale le CFER As-bestos. Le CFER de Beauce était représenté par James Hennessey, Maxime B. Marcoux, Kévin Gagné ainsi que Jonathan Thibodeau.

La troisième et dernière épreuve était celle de l’habileté manuelle où les élèves avaient à suivre minutieusement les instructions et le plan. Les élèves avaient à reproduire le plus fidèlement possible ce qu’on leur de-mandait. Pier-Alexandre Lebrasseur ainsi que Mathieu Lehouillier participaient à cette activité. Au total des points de ces trois

épreuves, le CFER de Beauce a été couron-né grand gagnant de ces cinquièmes Olym-piades.

Les enseignants (Danny Roy, Gaétan Jo-bin et Alain Giguère) ainsi que l’éducatrice (Nadia Giguère) ont fait un boulot extraor-dinaire afin de préparer les participants à cette compétition. Ils ont été notre filet de sécurité.

Le CFER de Beauce est un programme of-fert par la polyvalente Benoît-Vachon depuis 11 ans. Ce programme vise à former des jeu-nes de 15 à 18 ans pour en faire des citoyens engagés, des personnes autonomes ainsi que des travailleurs productifs.

Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce dresse son bilanPar Mélanie Létourneau

SANTÉ

Le CFER de Beauce accomplit un exploitPar Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

Les partenaires Santé le plaisir en Nouvelle-Beauce.

PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 14 juin 2011.

DÉROGATIONS MINEURES

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeubles de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 4 juillet 2011 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, trois (3) demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme de cette municipalité seront étudiées et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de déroga-tions mineures suivantes :

a) Propriété sise au 1339 rue des Cèdres Lot : 3 252 772 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la localisation de la résidence construite en 1974 dont la marge de recul avant est de 5,36 mètres au lieu d’un minimum de 6,0 mètres, tel qu’exigé en vertu du règlement de zonage de l’époque.

b) Propriété sise dans le rang Saint-Étienne Sud Lot : 2 960 694 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la superficie du lot à 1 432,6 mètres carrés au lieu d’un minimum de 1 875,0 mètres carrés, tel qu’exigé à l’article 4.4.2b) du règlement sur les lotissements numéro 1392-2007.

c) Propriété sise au 325 rue Bellevue Lot : 2 962 007 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre la construction d’un mur de soutènement longeant les lignes latérales et arrière du lot conformément au plan d’aménagement préparé en mai 2011 par monsieur Jasmin Ross, A.A.P.Q., des Embellissements La Chaudière inc. dont la hauteur serait de 3,0 mètres sur une partie du mur de soutènement au lieu de la norme maximale permise de 2,0 mètres, tel qu’exigé à l’article 13.5.5.3b) du règlement de zonage numéro 1391-2007.

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 14 juin 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-2

3

ww

w.edtionbeauce.com


MSIM. Daniel Blais • Rosalie Jacques • Keven Lambert

Nicolas Blais • Kimberley Kelly

SPORT-ÉTUDESAmy Demers • Joannie Marcoux • Pier-Alexandre Vallée

Chloé Thibault Félix Villeneuve • Jordan Vallée • Thomas LaflammeMme Marina Poulin • Anthony Poliquin • Mathieu Dussault

PRIX FONDATION VEILLEUXM. Yannick Morin, l’équipe du projet Lave-eau-bulles

et M. Frédéric Lessard

PRIX DE LAGOUVERNEURE

GÉNÉRALEMme Mélanie Tremblay • Frédéric Grondin

M. Stéphane Brown

PRIX FIERTÉ VEILLEUXThomas Argouin

Mme Aline Rousseau (du conseil d’établissement)

ATHLÈTES DE L’ANNÉEAlice Cloutier • M. Auguste Bisson

Pier-Alexandre Vallée

CARMarie-Michel Moisan • M. Christian Goulet

Maxime Lagrange

GLOBE-TROTTEURMme Caroline Jacob • Jean-Nicolas Roy • Stéphanie Lessard • Mickaël

Goulet • Érika Lefebvre • Cynthia Boutin • Audrey-Anne Boutin • Marie-Hélène Lessard • Sarah Guillemette • Pierre Gagnon • Jérémy Roy

PRIX DE FRANÇAISMme Marie Bilodeau • Antoine Veilleux • Stéphanie LessardMickaël Goulet • Zoé Nadeau-Vachon • Thomas Laflamme

PRIX PERSÉVÉRANCEM. Robert Gilbert • Marc-Olivier Roy • Noémie Corriveau

M. Gérald Nicolas

PRIX DE MATHÉMATIQUEMme Nathalie Mercier • Jonathan Veilleux • Érika Lefebvre

Jean-Nicolas Roy • Pierre Gagnon • Alex St-PierreJean-Marc Grondin • Mickaël Goulet

FINALISTES DU PRIX EXCELLENCEMarjorie Plante • Pierre Gagnon • Stéphanie Giguère • Laurence Gagnon

Érika Perreault • Patricia Roy • Guillaume TremblayPier-Alexandre Vallée

PROFIL AVENTURIER (sec. 1-2) ET RÉGULIER (sec. 3-4-5)M. Rémi Larochelle • Valéry Giguère • Mario Roy • Véronique Lambert

Stéphanie Giguère • Jordan Roy • Stéphane BeaulieuDannick Poulin Luc Roy • Francis Doyon

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

ditio

nbea

uce.

com

ROBERT-CLICHE – C’est le 2 juin der-nier que s’est tenue la 21e édition de la Classique des gens d’affaires de la Beauce du CLD Robert-Cliche.

Quinze personnes de la relève au sein des entreprises y ont pris part et ont été présentées à la commu-nauté d’affaires beauceronne.

La relève en entreprise étant un enjeu ma-jeur de la survie des entreprises, le CLD Robert-Cliche a lancé l’invitation aux personnes identifiées comme la relève de leur organisation. Ce sont quinze jeunes qui ont accepté de prendre part à la Clas-sique des gens d’affaires de la Beauce.

Un quiz titillait la curiosité des partici-pants pendant la journée et c’est lors de la soirée que le solutionnaire du quiz a été remis et où les relèves ont été présentées à la foule présente.

Se sont prêtés au jeu : Andréanne Caron de la pharmacie Proxim, Daniel Fecteau du Groupe Aspec, Dominique Nadeau de Safari Condo, Francis Paré de Chambre de commerce de Tring-Jonction, Jacques Labbé de Quirion Métal, Julien Bou-dreault d’Assurances Boudreault inc., Louis-David Paré de la maison funéraire Nouvelle-vie inc., Marie-Josée Fecteau de la Commission scolaire de la Beau-ce-Etchemin, Marie-Josée Gamache du Centre de santé et de services sociaux de Beauce, Martin Latulippe de Frameco, Mathieu Roy d’André Roy électricien inc., Pierre-André Bégin de Structures St-Jo-seph, Pierre-Luc Paré de MultiBrosses, Yannick Morin de la Caisse Desjardins de Beauce-Centre, Yannick Roy de Les Bois Francs CR

Encore cette année, le tournoi a rem-porté un vif succès. Ce sont 186 golfeurs qui ont participé au tournoi cette année et une cinquantaine de personnes se sont jointes à eux pour le souper. Le tournoi a été remporté à 61, soit -11, par l’équipe de Marc Fortin, Daniel, Philippe et Hugues Fecteau.

L’équipe gagnante composée de Marc Fortin, Daniel, Philippe etHugues Fecteau.

Cliquez sur nos

enchères

et profitez de rabais

incroyables sur des produits et

services de chez nous !

23-2

4

Certificat-cadeau del’Institut Francine Landry

Valeur de 45.00 $

Carte-cadeau de la Cache à MaximeValeur de 100.00 $

Gagnée

pour

21,0

3 $

Jusqu’à 90% d’économie

www.editionbeauce.com

Gagné p

our

5,07

$

Gagnée

pour

50,0

1 $

Certificat-cadeau de la Bijouterie Clermont

LabrecqueValeur de 50.00 $

23-24

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU : 234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 •[email protected] Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseignements. Les voeux doivent être

envoyés au plus tard le vendredi à 17h pour la parution du mercredi suivant. Merci!

GÉRÉMI BISSON3 ans - 13 juinBonne fête p’tit homme!

On t’adore. xxxDe maman, papa et Mélyna

ALYSSIA PELCHAT3 ans - 12 juin

Bonne fête à notre belle grande fille!

De papa, maman et Maély xxxBisou

FANNY LESSARD2 ans - 15 juinBonne fête petite cocotte

d’amour! Je t’aime.De mamie M. xxx

HAROLD BROUSSEAU60 ans - 13 juin

Bonne fête à notre papy d’amour, nous t’aimons très très fort! De Alexis, Nathaniel, Maïka,

Esthéban et Lucas xxx

LÉA-JADE ROY1 an - 20 juin

Bonne fête à notre belle cocotte d’amour! On t’aime fort. De

maman, papa, parrainet marraine

DANIEL NADEAU54 ans - 15 juin

Bonne fête Daniel, passeune belle journée!

De ta femme quit’aime fort

ARIANNE ROBERGE1 an - 15 juin

Bonne fête à la belle petite Arianne qu’on aime beaucoup.

De tante Brigitte, grand-mamy Hélène et toute la famille. Bisous

SAMUEL BEAUDOIN4 ans - 15 juin

Bonne fête mon grand! Passe une elle journée! De papa, maman et ton frère Louka qui

t’aiment beaucoup. xxxx

ÉMERAUDE & CHARLES-ÉMILE VALLÉE1 & 3 ans - 11 & 13 juin

Bonne fête à vous deux que j’aime très fort!

De Mimi xxx

HANG MAHEUX1 an - 13 juin

Joyeux anniversaire ptit homme d’amoune xxx!

De ton papou et ta maman qui t’aiment beaucoune!!!

KARINE FORTIER27 ans - 12 juin

Bonne fête Karine!De Jacqueline, Harold, Éric et

ton filleul Nathaniel qui t’aiment beaucoup. xxx

VICKY NADEAU9 ans - 17 juin

Bonne fête à notrecousine adorée!

De Léa et Zachary qui t’aiment fort xxx

La Classique des gens d’affaires de la Beauce mise sur la relèvePar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRES

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Ce mercredi 8 juin a eu lieu l’inauguration officielle du Super C de Sainte-Marie. Ayant né-cessité un investissement de 3,3 millions de dollars, le magasin oc-cupe une superficie de 38 000 pieds carrés et fournis des emplois à 70 personnes.

« Wow ! Quel beau magasin ! », s’est ex-clamé sans retenue Jean-Guy Tremblay, vice-président des opérations de la chaî-ne de supermarchés. Situé dans les an-ciens locaux du Métro Plus qui a fermé ses portes en février dernier, le Super C accueille en ses murs 28 anciens salariés du Métro et 42 nouveaux employés. « Le château est là, tout est monté », dit-il, en indiquant fièrement qu’il s’agit du 76e Su-per C à ouvrir ses portes.

Convaincu de son futur succès, le direc-teur du nouveau Super C Martin Rondeau a présenté au public l’ensemble des gé-rants du magasin. « Nous avons une très belle équipe. On devrait être en mesure de tirer notre épingle du jeu », entrevoit-il avec enthousiasme. Portant finalement l’attention de l’auditoire sur Cajou, la mascotte du Super C, M. Rondeau a fait savoir qu’il conserverait l’objectif que chacun de ses clients reparte du super-marché avec le même sourire pendu aux lèvres.

« Je vous lève mon chapeau », a déclaré le maire de Sainte-Marie Harold Guay, pré-sent à l’événement. Souhaitant une lon-gue vie au commerce, le maire a surtout remercié les investisseurs du Super C d’avoir choisi de s’établir à Sainte-Marie. « Il n’y a pas une tonne d’entreprises à 70 emplois dans la région », a-t-il souligné.

Jean-Guy Tremblay a profité de l’occa-sion afin de reconnaître les 25 années de service de Rodrigue Rousseau, à l’emploi de la compagnie depuis le 9 juin 1986, en plus d’annoncer la retraite à la fin du pré-sent mois de Lise Robert, embauchée le 20 novembre 1978.

L’ouverture a aussi été l’excuse parfaite pour la remise d’un chèque de 1 000 $ à l’école L’Accueil de Scott. Offerte dans le cadre du « Fonds Éco École », une initia-tive lancée en 2009, la bourse vise à en-courager les actions significatives pour l’environnement. À la suite de ces quel-

ques activités protocolaires, l’abbé Gilles Maheux a procédé à la bénédiction des

lieux et de tous ceux qui voudront bien y mettre les pieds.

La coupure officielle du ruban.

Le répertoire d’entreprises le plus complet en

Beauce-Etchemins

229, rue Notre-Dame NordSainte-Marie, Québec G6E 2K5

(418) 387-4814

KENPOKARATÉ

12467, 1ere avenueSaint-Georges, Québec G5Y 2E3

(418) 221-1999

Informez-vous sur notre forfait

enchèresContactez Claude Grondin

[email protected]

www.editionbeauce.com

23-2

4

Faites comme de nombreux commerçants et adhérez à l’un de nos

forfaits !

Le Super C est ouvertPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

| 15

juin

201

0 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| www

.jour

nald

ebea

ucen

ord.

com

418 390-10001078 boul. Vachon Nord,bureau 707, Sainte-Marie

Microdermabrasion, photothérapie,microcourants, épilation, pose d’ongles,

manucure, pédicure, maquillage

1078, boul. Vachon N.Sainte-Marie

418 390-1000

Lumière pulsée (IPL)PhotorajeunissementDermopigmentation correctiveSkin Thightening

PIERRE

J O B I D N INC.

1021, ave. du Palais, Saint-Joseph Tél. : 418 397-5213

OUVERT 7 JOURS 7H À 22H

23-2

3

• Entretien de terrain • Serre d’annuelles• Producteur de cèdres à haie• Vivaces

418-882-6336 2160, route Kennedy, Saint-Isidore

1478, des ÉrablesSaint-Lambert418 889-0164

Les SerresFrancine & Jocelyn FortierSpécialistes en fleursannuelles et enculture maraîchère

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-VICTOR – Une toute nouvelle exposition religieuse fut lancée à l’église de Saint-Victor ce vendredi 10 juin. S’inscrivant parmi les ac-tions priorisées par la Société du patrimoine de Saint-Victor, cette exposition permanente et évolutive est composée d’une vitrine d’objets historiques et signifiants pour les ci-toyens, les visiteurs et pour les jeu-nes.

« Sauvegarder les témoins de notre histoire »

Pour cette exposition, les curieux qui viendront la découvrir pourront le faire grâce à des présentoirs, contenant entre autres des calices datant de 1810 et 1850. Des vitrines installées en permanence dans l’église évolueront également selon les célébrations liturgiques de même que selon les saisons. Par le biais de cette exposition religieuse, la Société du patri-moine de Saint-Victor espère rendre l’his-toire religieuse plus accessible auprès du public et souhaite par le fait même que les Victoroises et Victorois « acquièrent ce besoin de sauvegarder les témoins de notre histoire et que leur attachement se traduise de manière concrète », s’est ex-primé le président de la Société du patri-moine de Saint-Victor, Mario Bernard.

Une aide financière de 1 500 $

Pour la mise en œuvre de cette exposi-tion religieuse permanente et évolutive, la MRC de Robert-Cliche a contribué finan-cièrement via son Fonds culturel, et ce, pour un montant de 1 500 $. Ce fonds est disponible grâce à l’entente de dévelop-pement culturel 2009-2013 entre la MRC et le ministère de la Culture, des Com-

munications et de la Condition féminine, sans oublier l’apport financier important de la municipalité de Saint-Victor pour ce projet, mais également le bon fonctionne-ment de la Société du patrimoine. La Fa-brique de Saint-Victor, le Musée Marius-Barbeau et plusieurs autres partenaires ont aussi rendu cette exposition possible.

Mise en valeur du patrimoine

Fondée en 1996, la Société du patrimoine de Saint-Victor, organisme à but non lu-cratif, fut créée afin de recueillir et archi-ver et ainsi mieux diffuser tous les types de patrimoine, que ce soit religieux, eth-nologique, social, agricole, etc. Plusieurs réalisations concrètes ont d’ailleurs été posées depuis sa fondation, dont des

outils de diffusion tels que cassettes audio et vidéo; l’installation en 1998 d’une première série de 10 panneaux pour le circuit culturel; une pièce de théâtre « Désir de Vivre » présentée en 2002 pour souligner le 150e anniversaire de fonda-

tion de Saint-Victor pour ne nommer que celles-ci. La Société s’est également vu remettre certaines distinctions, notam-ment en 2002 en remportant le premier prix pour l’événement culturel de l’année remis lors du Gala des Sommets pour la présentation de la fresque historique « Désir de Vivre » et une mise en nomina-tion pour l’obtention d’un prix Jarret lors du 15e Gala de l’Entreprise beauceronne tenue à Saint-Georges en 2003.

Pour plus d’informations sur l’exposition religieuse permanente à l’église de Saint-Victor ou sur la Société du patrimoine de Saint-Victor, composez le (418) 588-5436.

Les membres et partenaires de la Société du patrimoine de Saint-Victor.

Recherchons conseillerdans toutes les régions duQuébec pour vendre des

produits exclusifs.

• Vous êtes conseiller(e) en sécurité financière• Vous recherchez de nouveaux défis• La prospection est votre difficulté et un obstacle à la croissance de vos affaires?

Appelez aujourd’hui : 1800 545-7676, poste 237Demandez Daniel Rouillard,directeur des services financiers.

Venez participerà une soirée d’information sur un nouveau concept d’approche client.

Le patrimoine de Saint-Victor mis en valeurPar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

A6 Terres et terrains à vendre

Estrie, terrains boisés en montagne, 19,500 $ et plus, fi-nancement à partir de 125 $/mois 2 ans sans intérêts, do-maine privé magnifiques paysages, pêche. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

Grand Lac St-François, Lambton, grand terrain à vendre 38,750 pi. ca., accès au lac, plage commune 100’ de lar-ge, descente de bateau, 0.85 $ le pi. ca. 1-418-486-2240

B1 Maisons à louerMaison mobile à louer à Ste-Marie, près de la polyvalen-te, meublé, 3 chambres à coucher non chauffé, non éclai-rées, terrain de 100 000 pieds carrés. 670 $/mois (418) 717-1131

B8 Locaux à louer

B9 Logements à louer- 3 1/2 meublé et 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. 2 station-nements, 1 locker, pas d’animaux. Libre 1er juillet (418) 387-3411. Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

2 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé. Libre immédiate-ment. Centre-ville de Ste-Marie (418) 387-4372

2 1/2 meublé, rénové, libre en juillet. 4 1/2 rue St-Hono-ré, libre immédiatement ou juillet, 1er étage ou 3e éta-ge, bois franc, possibilité semi-meublé. Frais peint (418) 387-8046

4 1/2 chauffé, rue Feuiltault à Ste-Marie. Rénové, près de la piste cyclable, très ensoleilé et tranquille, plancher céramique et bois franc, stationnement, locker intérieur, cour arrière aménagée (418) 387-8287

4 1/2 à louer, rue Morency à Vallée-jonction. 5 1/2, sous-sol, avenue du Moulin à St-Joseph (418) 253-5069 ou (418) 386-0533

À ST-LAMBERT, 4 1/2 NEUF, libre immédiatement ou juillet. 2 stationnements, rez-de-chaussée avec plancher chauffant à 800 $, 2e étage à 740 $ et 3e étage à 780 $ (418) 951-7803

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Magnifique 4 1/2 Ste-Marie, style jumelé sur 2 éta-ges. Plancher bois franc, salle lavage, 2 salles de bain, grand balcon, locker, accès au terrain 650 $/mois (418) 387-0605

À St-Joseph beau 4 1/2, construction récente, insonori-sation supérieure, grand locker intérieur, très bien situé. Libre le 1er juillet. (418) 397-5505, (418) 386-0012 ou (418) 253-5225

À Ste-Marie 3 1/2, 4 1/2, piscine creusée, plancher flot-tant, concierge. 1 mois gratuit (418) 387-5224

À louer grand 4 1/2 à Ste-Hénédine. Plancher de béton, 2 stationnements, très propre (418) 935-3822

C1 Accessoires et piècesPIÈCES neuves autos/camions, MEILLEURS PRIX GARAN-TIS 20 % à 70 % d’économie. Toutes marques. Livraison gratuite partout au Québec. Commandez directement sur le catalogue en ligne www.supraz2000.com/quebec ou 1-877-999-7580

D5 RoulottesRoulotte Prowler 3000CL 1986, 31 pieds, 9 places avec chambres privées. Entretien minutieux et TRÈS PROPRE, possibilité d’inclure patio couvert. Prix 6 000 $. Tél. : (418) 387-1674 (Simon) [email protected]

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E3 Occasions d’affaires

E4 Offres de servicesCASIER JUDICIAIRE? Peut-on vous aider? Le Centre du Pardon National est agréé par la GRC. Pour un meilleur prix et un meilleur service, visitez-nous à www.national-pardon.org Appelez: 1-866-242-2411 ou 514-842-2411

GD RÉNOVATION. Rénovation de qualité à prix compé-titif. Céramique, tapis, peinture, finition de sous-sol, etc. (418) 655-8136

Rénovation, peinture intérieure et extérieure, revê-tement extérieur, céramique, salle de bain, plancher, sous-sol, terrassemement, patio. Rapide, propre et ef-ficace. Référence sur demande (418) 389-5603

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d’un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite, M. Dion Avocats. Tél. : 514-282-2022 www.avo-catsaaq.com

TÉLÉPHONE. Localisation et réparation de troubles de li-gne téléphonique. Installation de prise pour ordinateur et téléphone. Service rapide. Gaston Guay résidence (418) 387-5993, cellulaire (418) 387-0073

F3 Matériaux de constructionVENTE de BÂTIMENTS!...»Dernière chance!» 25x40 7,995 $, 30x40 9,840 $ 35x50 12,995 $ 40x80 22,600 $ 47x100 35,690 $. Parois extrémités comprises. Plusieurs autres. Bâtiments Pioneer Steel depuis 1980. 1-888-412-9990 poste 818

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

Chauffe-piscine au bois sans fumée L.S. Bilodeau NOU-VEAU modèle; augmente température 10 à 15 de-grés/jour. Pour villes/villages. Équipements d’érabliè-re neufs et usagés. Info Visitez www.Lsbilodeau.com : 1-888-557-4767

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

Foin debout à vendre dans le rang St-Gabriel à Ste-Marie. Pour informations : (418) 387-3808

Laveuse et sécheuse Inglis de 6 ans à 200 $ blanche. Aus-si poêle à donner (418) 389-9680

SCIERIES PORTATIVES - À bande ou à chaîne. FAITES DE L’ARGENT et ÉPARGNEZ DE L’ARGENT-Sciez les planches vous-même. Scieries en inventaire prêtes à vous être li-vrées www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

Tracteur Columbia 17hp, 42po coupe, conduite 2 leviers - Balai à gaz Écho 24po, 1an d’usure - Table de travail pour moto en acier, hauteur ajustable - Scie à chaîne Husqu-varna 55cc, bonne condition - Scooter Yamaha bwiz 2004 (581) 224-8172

À vendre cèdres à haie de plantation. Hauteur de 5 pi à 7 pi. Le prix varie de 5 $ à 10 $. Pour informations (418) 387-3594 ou (418) 222-7557

F8 GarderiesGarderie Oceanna 1298, route St-Louis à Ste-Marie, près de la sortie Carter, 9 places disponibles. Repas équilibrés et collation, sortie extérieure chaque jour. 25 $/jour avec reçu. (418) 386-2931

G1 Activités socialesAdam et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel. : 819-336-4320. Towel Party 18 juin. Festival fantasmes 21, 22, 23, 24, 25 juillet. Carnaval de Rio 28, 29, 30, 31 juillet et 1er août. Festi-val érotique 4, 5, 6, 7, 8 août. Festival échangiste 11, 12, 13, 14, 15 août.

G3 Astrologie et autres1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, re-trouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédictions. Écoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com. Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : # 2555 (2.90 $/MIN)

ABORDABLE-Ligne de voyance - code promotion-nel 96872 pour obtenir 15 MINUTES GRATUITES chez *CONNEXION MEDIUM* Téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Bell/Fido/Rogers, 24/24 7j/7

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL. : 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site : www.josoleil.com

Tout savoir sur votre avenir, sans faux-semblant et sans tabous, INNA MÉDIUM : 1-900-788-0909 (2.90 $/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agences de rencontresAMOUR, AMITIÉ, SEXUALITÉ? Les Femmes Discutent Gra-tuitement. Les hommes, faites le 1-900-789-0880 ou Bell, Rogers, Fido: Faites le #6464 sinon gratuit le 514-985-2424 ou le 1-866-553-5651, www.quebecrenccontres.net Pour PARLER EN DIRECT Faites le 1-900-789-6666 ou par cellulaire faites le carré(#)5353 et amuse-toi!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-ter-me, APPELEZ MAINTENANT! 1-888-451-7661. Échange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H6 Ventes de garagesGROSSE VENTE DE GARAGE. Plusieurs familles. 17, 18 et 19 juin. Beau temps, mauvais temps. 33, Route 275 à Frampton (près du golf). Également 18 et 19 juin, toute la municipalité.

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible,

puits, fosse septique et champ d’épuration; Nouveau : Enviro «septic» service 24 h prix compétitif.

Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

3896

092

OCCASION D’AFFAIRESCommerce de détails à Lac-Etchemin

Excellent chiffre d’affaires. Développement d’affaires possible.

Recherche partenaire pour acquisition future.Mise de fonds abordable. Financement disponible.

ENVOYEZ CURRICULUM VITAE : Gestion/Développement252, Grande-Ligne, Saint-Rosaire (Qc) G0Z 1K0

ww

w.edtionbeauce.com


Avis de décès

H9 Prières J1 Argent à prêter!!!!!! A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, selon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

!!!!!!! À ABAISSER : Vos PAIEMENTS! Problèmes de Det-tes$ ? La Solution : CONSOLIDATION regroupant vos det-tes en 1 seul paiement par mois, selon votre budget, in-cluant : Carte de Crédit, Hydro, Loyers, Impôt, Prêt, Arrêt de Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Re-faites votre crédit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046

ArgentRapide.com Prêt de 500$ et +. Aucun Crédit Re-fusé. Rapide, Facile 100 % Sécuritaire. 1-866-776-2291

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Sé-curité et confidentialité sont notre priorité. Laissez-nous vous aider. créditexcellenceatg.ca 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

J2 AchetonsJ’achèterais planches de grange et poutres, vieux plan-cher de maison, clôture de perche ou tout autre vieux bois. Baldwin Récupération. (819) 872-3897

POUR QUE LE SACRÉ COEUR DE JÉSUS

soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour les siècles et des siècles. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées

même si cela semble impossible. N’oubliez pas de remercier le Sacré Cœur avec promesse de faire publier quand la faveur sera obtenue. Pour faveur obtenue L.G.D.

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Colette Castonguay1926-2011

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Clément Faucher1919-2011

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Nouvelle-Beauce – Vous avez essayé d’arrêter de boire, mais ne le pouvez pas? Les Alcooliques Anonymes peuvent vous aider. Informez-vous, c’est gratuit ! 386-7267 ou www.aa-quebec.org.

Beauceville – Le Murmure, groupe d’entraide de personnes ayant ou ayant eu un problème de santé mentale, vous invite le mercredi 22 juin à un cours d’initiation à Internet et le jeudi 23 juin, à un atelier de cuisine, à un repas communautaire et à un Bingo ou aux quilles. Infos : (418) 774-2444..

Beauceville – Le Centre d’action bénévole Beauce-Etchemin tient à informer la population qu’elle tiendra l’assemblée générale annuelle des membres et une séance publique d’information le 16 juin prochain à 13 h 30, au Centre des Loisirs (Centre culturel) de Beauceville (109, 125e Rue à Beauceville). Toutes personnes intéressées sont invitées à se présenter sur place. Infos : (418) 774-6008.

Scott – Tournoi de pétanque le 12 juin au terrain de l’OTJ. Inscription de midi à 13 h.

Scott – Tournoi de pétanque le 24 juin au terrain de l’OTJ. Inscription de midi à 13 h.

St-Bernard – Le Club FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 18 juin à 20 h à la salle paroissiale avec l’orchestre Alain Plante. Buffet et prix de présence. Bienvenue à tous.

St-Elzéar – Réunion des Fermières de St-Elzéar le mercredi 15 juin à 19 h 30 à la salle du haut. Party de fin d’année surprise, cadeau et un léger goûter vous y attendent. Paiement des cotisations. Un plaisir renouvelé de vous accueillir en grand nombre.

St-Elzéar – Venez fêter la Saint-Jean au terrain des loisirs de St-Elzéar le 23 juin, une fête organisée par le Club Lions de St-Elzéar. Au programme : party hot-dog à 17 h avec musique d’ambiance, activité pour les jeunes avec remises de cadeaux, mot du président du Club Lions pour l’ouverture officielle à 21 h, allocution du maire, mention honorifique pour un résidant, début du feu de joie, musique toute la soirée et feu d’artifice vers 23 h.

St-Elzéar – Collecte de sang à St-Elzéar organisée par les Chevaliers de Colomb de St-Elzéar le mardi 21 juin de 14 h à 21 h. Présidente d’honneur : Isabelle Lachance. La collecte a lieu au Centre communautaire (707, rue Principale).

Ste-Marie – Brunch au profit du groupe d’entraide de la Fibromyalgie de Ste-Marie pour la fête des Pères le dimanche 19 juin de 9 h à midi au Club Aramis de Ste-Marie. Carte : 15 $ ; 7$ pour les enfants de 5 à 9 ans et gratuite pour les 4 ans et moins. Les cartes sont en vente au bureau de l’Association de Fibromyalgie au 81, rue St-Antoine ou en appelant au (418) 387-7379. Infos : Ann-Marie Drouin ou (418) 253-5336 ou Caroline Turmel au (418) 387-8271.

Ste-Marie – La maison des Jeunes L’Utopie tiendra une séance d’information publique suivie de son assemblée générale annuelle le 16 juin 2011, dans ses locaux au 385, avenue Saint-Charles. 19 h : séance d’information publique. 19 h 30 : assemblée générale. Invitation à toute la population désireuse de connaître l’organisme à s’y présenter.

St-Frédéric – Souper-théâtre le samedi 9 juillet. Repas chaud à 18 h à la salle communautaire suivi de la présentation de la pièce de théâtre « Les vrais mâles » au Théâtre du Vieux Couvent. Coût : 35$ par personne. Infos : Léon-Marie au 426-2769 ou Lucie au 426-1691.

St-Isidore – Le Cercle de Fermières de St-Isidore lance une invitation à participer à ses activités. Le 6 juillet : « Au pays de Fred Pellerin à St-Élie-de-Caxton. Réservez maintenant. Philadelphie et les Amish du 22 au 26 août. Infos : (418) 882-5905.

St-Isidore – Le Club FADOQ St-Isidore organise une soirée de danse le samedi 18 juin à 20 h à l’aréna sous la direction musicale d’Aline Talbot. Tournoi de 500 le mardi 14 juin à 13 h 30 au même endroit.

St-Joseph – Avis de Convocation pour la tenue de l’assemblée annuelle du Club de l’âge d’or de St-Joseph le 23 juin. La réunion se tiendra au chalet de l’OTJ à 19 h. À cette occasion, nous passerons en revue les activités de la saison dernière, les finances du club, élirons un nouveau conseil et proposerons un changement au nom de notre club. On discutera aussi de la prochaine saison en vue des rénovations qui seront effectuées au Centre Communautaire. Une copie de l’ordre du jour peut être obtenue en contactant le secrétaire. Vous êtes priés d’y assister en grand nombre. Un goûter sera servi à la fin de la réunion et des prix de présence seront tirés.

St-Joseph – Le Club de l’âge d’or St-Joseph organise un souper dansant à l’École secondaire Veilleux le 18 juin de 16 h à 21 h. Un repas sera servi à 17 h 30 et avant le repas un hommage sera rendu à trois couples jubilaires de St-Joseph qui célébreront, en 2011, un anniversaire marquant de leur vie de couple. Billets en vente auprès de Louise Lessard au (418) 397-5019.

St-Joseph – Voyage au Casino de Charlevoix le 3 juillet et à Montréal le 6 août. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Lambert – Voyages du Cercle de Fermières de St-Lambert : le 26 juin au pays de Fred Pellerin et St-Élie-de-Caxton, du 22 au 26 août Philadelphie et les Amish et Les Idoles en mai 2012 (réservez tôt). Pas de Noël en automne cette année. Infos : Lucille Dubé Laplante au 889-9973.

Sts-Anges – La FADOQ Sts-Anges organise une soirée dansante le samedi 25 juin à 20 h à la salle communautaire. Nous soulignons la fête des Pères. Orchestre Francine et Raymond.

Sts-Anges – Le dimanche 3 juillet, une messe avec des chants grégoriens sera célébrée en l’église de Sts-Anges à 9 h 30. Suivra un pique-nique familial sur les terrains de la Fabrique avec animation pour les jeunes. Une exposition du patrimoine religieux se tiendra à la sacristie, tous les dimanches de juillet. Parallèlement, une exposition de photos aura lieu au sous-sol de l’église. Bienvenue à tous. Pour infos : Clément Turmel au (418) 253-6417.

Vallée – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » organise un après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonctionnelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. Prochaine rencontre : 26 juin.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Lawrence Donohue, membre du Club Lions Sainte-Marie participera pour une deuxième année consécutive au Défi-Vélo 2011 Montréal – Québec, les 8 et 9 juillet, un défi de 300 km.

Cet évènement prend tout son sens pour le Club Lions de Sainte-Marie par le fait que le membre d’honneur pour l’année 2010-2011, Cindy Bolduc, a elle-même bénéficié des ressources de la Maison des Greffés du Québec.

C’est avec grand plaisir que le Club Lions de Sainte-Marie, avec la participation de Lawrence Donohue au Défi-Vélo 2011, tient à reconnaître la nécessité et les bienfaits d’une telle maison.

La Fédération québécoise de l’autisme a dévoilé les projets gagnants de son édition 2011, projets qui se démarquent par la qualité de l’intégration de personnes autistes à l’école, en milieu de travail ou dans la communauté.

Le Prix Gilbert-Leroux, en hommage à un psychologue passionné qui a joué un rôle déterminant pour favoriser l’intégration des élèves autistes à l’école, est décerné à Scott L’Heureux, un garçon de huit ans qui fréquente l’École du Bac de Saint-Lambert-de-Lauzon, à l’École du Bac et à sa directrice, Micheline Dion.

Malgré des problèmes de comportement et d’apprentissage durant ses premières années, Scott a réussi à surmonter ses difficultés et à s’adapter à l’école primaire de son quartier. Grâce à la vigilance et à la constance des interventions et grâce à la collaboration entre l’école et les parents, Scott a appris à comprendre les consignes parce qu’on a pris le temps de lui expliquer à sa manière. Il est heureux d’aller à l’école et il s’exprime de mieux en mieux. Ses amis de la classe ont appris à le connaître et jouent même un rôle protecteur à certaines occasions. Il poursuivra son apprentissage scolaire à l’école régulière pour sa troisième année du primaire en septembre prochain.

Grâce à la participation des gens de La Nouvelle-Beauce, le Grand McDon à Sainte-Marie a amassé 3 000 $ pour La Fontaine. Ces argents serviront à maintenir les services actuellement offerts (répit avec ou sans hébergement, activités en semaine, loisirs, rencontres de parents, défense de droits, journées pédagogiques, camp estival, etc.)

À compter de ce lundi 13 juin, Câble Axion présente une émission spéciale de 30 minutes qui met en vedette plusieurs artistes qui composent la programmation de la 12e édition du Festival Couleurs du monde qui aura lieu du 30 juin au 3 juillet à Sainte-Marie. Voici l’horaire de diffusion hebdomadaire : lundi 14 h, mardi 10 h 30, mercredi 14 h et 20 h, vendredi 10 h 30, samedi 16 h et 20 h et dimanche 10 h.

La Ville de Beauceville invite tous les résidants et commerçants à se dépasser pour fleu-rir la municipalité. Le Comité de revitalisation du Centre-ville a donc lancé le concours « Beauceville fleurie » qui vise à reconnaître et récompenser les efforts des résidants et com-merçants qui participeront à l’embellissement de la ville. Pour participer, il suffit de s’inscrire gratuitement sur le site de la Ville ou en personne directement à l’hôtel de ville. Date limite d’inscription : 1er août. Trois prix seront attribués au volet résidentiel ainsi qu’un prix pour le volet commercial. Le dévoilement des résultats se fera le 30 septembre 2011.

300 km de vélo pour la Maison des Greffés

Un Lambertin reçoit un prix de la Fédérationquébécoise de l’autisme

Le Grand McDon a été un succès

Couleurs du monde sur les ondes de Câble Axion

Concours « Beauceville fleurie »

RÉGION

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD (SECT.A) 1 62,66 Carol Grenier – Jean-Louis Veilleux 2 61,22 Anita Veilleux – Alain Veilleux 3 58,65 Gabriel Jacques – Monique Roy 4 53,69 Huguette Quirion – Jacques Labbé

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST (SECT. A) 1 62,66 Jean-François Carette – Michel Jacques 2 59,13 Lise Mathieu – Pierre Gilbert 3 58,81 Solange Poulin – Richard Poulin 4 55,77 Francine Pépin – Valier Caron

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 8 JUIN 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1- Raynald Lachance et Gabriel Jacques : 61.3% 2- Raymonde Laliberté et Robert Breton : 56.2% 3- Andrée Verreault et Adrien Lessard : 53.6%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- Danielle Jacques et Marthe Cliche : 61.7% 2- Louise Marie Poulin et Gisèle Veilleux : 56.6% 3- Huguette Quirion et Jacques Labbé : 53.3%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 6 JUIN2011

Lawrence Donohue et Cindy Bolduc lors de la dernière activité du Club.

ww

w.editionbeauce.com


FRAMPTON – Les portes de la Ligue de hockey junior majeur du Québec se sont ouvertes pour un jeune de Frampton. En effet, le hockeyeur âgé de 16 ans Hubert Lamarre a été repê-ché en cinquième ronde (88e joueur au total) par les Remparts de Qué-bec, ce samedi 4 juin, à Victoriaville. Une opportunité en or que le sportif est résolument décidé à saisir.

« C’est un rêve qui se réalise, c’est le plus beau moment de ma vie », a d’abord pro-noncé Hubert Lamarre, semblant toujours flotté sur un nuage. En effet, depuis qu’il a chaussé ses premiers patins à l’âge de 3 ans, Hubert travaille sur ses aspirations sportives sans modération.

Qui plus est, il n’a pas caché sa fébrilité de jouer pour Patrick Roy, un grand nom du hockey. « Je vais tout faire pour me tailler une place. Je vais sacrifier tout ce qu’il fau-dra sacrifier », dit-il, prêt à jouer avec for-ce dès ses premières minutes sur la glace du Colisée. Afin de nourrir ses ambitions, Hubert Lamarre connaît des gens qui sont passés par les bancs des Remparts et il

s’agirait d’une extraordinaire expérience de vie. « Avec eux, on est rendu des hom-mes! » D’autre part, il sait pertinemment que l’équipe pourrait profiter de son inten-sité et de son leadership sur la patinoire.

Rappelons que le hockeyeur termine ac-tuellement son secondaire 4 à l’École se-condaire Veilleux, à Saint-Joseph. Inscrit au programme sport-études, il est membre de l’équipe Beauce-Amiante Midget Es-poir. En partant pour Québec, le joueur de centre terminera son secondaire au Sémi-naire Saint-François.

Un avenir aux mille possibilités

Ainsi, les Remparts tiendront leur camp de sélection au mois d’août. Le jeune homme y connaîtra alors son sort. « Les Remparts sont en reconstruction. Ils visent la pro-fondeur et je vais tout donner pour faire l’équipe », de lancer le joueur d’un ton assuré, en ajoutant que remplir le Colisée tous les soirs ferait bien son bonheur.

S’il ne perce pas la formation des Rem-parts cette saison, Hubert Lamarre cher-

chera à enfiler l’uniforme des Comman-deurs de Lévis dans la Ligue de hockey Midget AAA. À long terme, si le pays du

hockey lui refuse sa citoyenneté, Hubert Lamarre poursuivra vraisemblablement ses études au cégep et à l’université. Le hockeyeur n’a cependant pas choisi sa discipline, car il conserve énormément d’espoir envers son sport. Sinon, le jeune homme possède aussi un plan C, soit être conducteur de machinerie lourde. C’est donc une histoire à suivre pour Hubert Lamarre qui entretient un seul objectif pour le moment : entrer dans les rangs des Remparts.

Si tout se passe comme prévu, il sera pos-sible de voir Hubert Lamarre en action au Centre Caztel de Sainte-Marie le 14 août, pour le match opposant les Remparts de Québec à l’Océanic de Rimouski.

SAINT-ODILON – Tommy Veilleux, l’un des soldats de l’équipe Beauce-Amiante Midget Espoir de l’École secondaire Veilleux de Saint-Jo-seph, vient de passer à une autre étape dans sa vie de hockeyeur. En effet, le résidant de Saint-Odilon et âgé de 16 ans a été sélectionné par les Tigres de Victoriaville, lors de l’événement de repêchage de la Ligue de hockey junior majeure du Québec (LHJMQ). Ce moment de vive émotion s’est déroulé le 5 juin dernier à Victoriaville.

« Je ne pensais pas être repêché à la pre-mière ronde. Surtout pas chez les Tigres! », a réagi le sportif manifestement com-blé. Sachant qu’il s’agit d’une équipe qui saura l’encadrer à la fois sur le hockey et dans ses études, Tommy Veilleux a en-tendu dire que l’entraîneur des Tigres est très exigeant envers ses joueurs. « C’est excellent pour moi. […] Il sera capable de me faire améliorer mes défauts et mes qualités. »

Ainsi, il prendra part au camp de sélec-tion des Tigres qui aura lieu au mois d’août prochain et Tommy n’y partira pas les mains vides. « Je suis un joueur complet, j’ai du caractère. […] Je ne vais pas au camp pour redescendre. Je vais faire ma place et je n’ai pas peur de ça », a lancé le joueur d’un ton catégo-

rique. Qui plus est, Tommy Veilleux est l’auteur de 40 buts et de 30 mentions d’aide en 54 matchs. Avec son style de jeu très physique, il a aussi offert de bon cœur quelque 450 mises en échec pen-dant la saison dernière. « Je fonce dans le tas », a-t-il continué. Il est à noter que Tommy est le quatorzième joueur à avoir été choisi par la ligue.

Devant le défi qui se présente à ses pieds, le jeune homme s’est mon-tré on ne peut plus prêt. « J’ai hâte de connaître la ville, les partisans et l’équipe », a pro-noncé l’allier gau-che, non moins heureux que Victo-riaville soit située à proximité de sa famille.

Si pour une raison ou une autre son aventure dans la LHJMQ se trouvait abrégée, Tommy Veilleux souhaite pour-suivre ses études secondaires, avant d’al-ler au cégep et à l’université. Ce faisant, il espère entreprendre la carrière la plus prestigieuse qu’il pourra trouver dans le domaine de la construction.

Les Tigres mettent une option surTommy VeilleuxPar Huber t Lapointe

SPORTS

Cré

dit

ph

oto

: Pa

sca

l Lé

vesq

ue

Les Remparts repêchent Hubert LamarrePar Huber t Lapointe

SPORTS

Shawinigan recrute Dylan LabbéPar Huber t Lapointe

SPORTSSAINT-VICTOR – Le 5 juin dernier avait lieu le Repêchage de la Ligue de hockey junior majeure du Qué-bec. Y ont été sélectionnés quatre joueurs membres de l’équipe Beau-ce-Amiante Midget Espoir de l’École secondaire Veilleux à Saint-Joseph. Parmi eux se trouve le défenseur Jor-dan Labbé. Le joueur de Saint-Victor a trouvé preneur chez les Wildcats de Moncton en quatrième ronde (65e au total).

Reconnaissant, le hockeyeur âgé de 16 ans considère que les Wilcats sont une bonne organisation qui existe depuis bon nombre d’années. À son avis, Jordan Lab-bé apporterait aux hommes de Moncton un excellent support défensif. Parallèle-ment, les Wildcats sauraient l’amener à perfectionner sa technique. Dans la phrase précédente, l’emploi du conditionnel se rattache à la possibilité que le train de la chance quitte la gare sans lui à la fin de l’été. En effet, Jordan devra faire ses preuves lors du camp de sélection des Wildcats qui aura lieu à la

mi-août. Il s’entraînera donc tout l’été avec l’objectif inébranlable de joindre les rangs des Wildcats, d’ailleurs champions de la Coupe du Président lors de la saison 2009-2010.

Pour Jordan Labbé, le caractère bilingue de Moncton n’a rien d’effrayant. D’autant plus qu’il a l’intention de terminer son se-condaire par correspondance. Enfin, s’il n’est pas pris dans l’équipe, le sportif dé-sirera entreprendre des études en techni-ques policières.

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Votre maison n’est plus à la mode ? Habillez-la autrement ! Ef-fectivement, même si l’intérieur de votre résidence vous plaît, rien ne vous force à endurer un revêtement extérieur défraîchi. Dénuée de sen-timent, votre propriété ne vous en voudra pas de désirer une nouvelle façade plus jeune et attirante…

Cependant, plusieurs facteurs doivent être pris en considération lorsque vous choisissez un nouveau revêtement ex-térieur. Naturellement, calculez d’abord votre budget. Il en est ainsi, car plus vo-tre rêve sera grand, plus la chirurgie sera coûteuse. Ensuite, questionnez-vous sur l’effet recherché et sur la qualité des ma-tériaux considérés. Afin d’éclairer votre choix, voici quelques caractéristiques de base.

Il y a premièrement le vinyle, soit proba-blement le matériel le plus populaire de tous. Il est abordable, résiste aux chocs, et requiert peu d’entretien. Toutefois, le vi-nyle a tendance à se contracter ou se dila-ter selon la température extérieure. Il faut donc que son installation soit impeccable.

En ce qui concerne l’aluminium, il est beaucoup moins sensible aux varia-tions climatiques que le vinyle. Il résiste d’ailleurs encore mieux aux intempéries, s’installe plus facilement et peut être re-peint. D’autre part, il est la proie des égra-tignures. Suggestion : n’utilisez pas d’alu-minium pour le rez-de-chaussée.

Les parements de bois d’ingénierie s’ins-tallent facilement, sont économiques, ont un cachet indéniable et résistent bien aux chocs. Ils sont aussi plus écologiques, car leur fabrication n’a demandé que peu d’énergie. Par contre, les joints entre cha-que planche sont très visibles et il sem-blerait que les codes de prévention des incendies de certaines municipalités les interdisent. Dans le doute, vérifiez.

Le fibrociment, une fois installé, res-semble beaucoup au revêtement de bois d’ingénierie tout en étant bien souvent moins cher encore. De plus, il résiste aux insectes, à la moisissure et au feu et ne contient plus d’amiante depuis la fin des années 80. Le fibrociment demande peu d’entretien, mais davantage que le vinyle et la brique. Néanmoins, son installation est plus complexe que ses collègues ma-tériaux.

Enfin, la brique (ou la pierre) est ce qui inspire le plus le respect. Certes, ce revê-tement est beaucoup plus dispendieux et la base de la fondation de votre maison se doit d’être très épaisse. Sinon, la brique est pratiquement sans entretien, isole, in-sonorise, est un coupe-feu efficace et sa longévité augmente considérablement la valeur de revente de votre résidence.

IMMOBILIER

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Vendre ou acheter, un bon coup de

pouce pour vous aider

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien situéeau village, terrain de13 000 p.c. et plus avec hangar de24’x 48’. Calmeet pittoresque.890, des Pionniers

#137

STE-MARIE Magnifiquebungalow, 4 c.c., plancher bois, d’une propreté impeccable, terrain extrade 7 700 p.c.,environnement tranquille. Coupde cœur assuré.214, des Saules#142

STE-MARIE Magnifiques jumelés, clés en main, rue privée. Venez per-sonnaliser le vôtre. Construction de qualité. Appelez-moi pour informations. Situés rue Bellevue.

#150

ST-ISIDORE Magnifique jumelé de4 chambres, immenses pièces au goût du jour. Près de tous les services et écoles. Idéal pour jeune famille.

#151

ST-LAMBERT Bonne vieillemaison rénovée,4 chambres, bois et céramique. Située près de tout surun terrain de 16 800 p.c.1171, du Pont.

#148

418 832-1001

23-24

Confiance et professionnalisme

VENDU

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, pro-priété avecruisseau, grandespossibilités, 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100, Fermanagh72 500$.

#140

ST-ROMUALD Maison de ville sur 3 étages, 3 chambres, bois et céramique, près de tous les ser-vices, unité de bout avec terrain.

#147

ST-MALACHIE À couper le souffle! Petit domaine boisé dans la montagne sur un terrain de 30 000 p.c. Endroit d’une tranquillité excep-tionnelle. Aménagement fait par des pros. Très fenestré. À 45 min. de Qc. Près des centres de ski, Mont Orignal et Massif du Sud. 3 clubs de golf dans les env. 173 000$#149

NOUVEAU

VENDU

VENDU

SAINT-ELZÉAR/SAINT-BERNARD – Le dimanche 29 mai a eu lieu, au Centre Pierre Charbonneau à Mon-tréal, les Championnats Provinciaux de kin-ball regroupant les meilleures équipes au Québec du primaire. Des équipes de différentes catégories de notre région affrontaient celles de 11 autres régions.

Dans la catégorie Inter Champion (qui s’adresse aux médaillés d’or du tournoi régional), les Petites Grenouilles de Saint-Elzéar ont récolté la médaille d’or, ce qui leur confère le titre de champion provin-

cial. Dans la catégorie Inter Invitation (qui s’adresse aux médaillés d’argent et de bronze du tournoi régional), les Spar-tiates de Saint-Bernard ont également fait honneur à notre région en remportant l’or à leur tour.

L’Association régionale de Kin-Ball Beau-ce-Amiante a reçu, pour une 6e année consécutive, le Prix de la visibilité qui est remis à la région qui s’est particuliè-rement fait remarquer par sa visibilité et son originalité.

Saint-Elzéar et Saint-Bernard se démarquent en kin-ballPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Les formations de Saint-Elzéar et de Saint-Bernard sont revenues avec une bannière soulignant leur réussite dans leur catégorie respective.

STE-MARIE

Situé au cœur de la ville (non-inondable), bâtiments de 14 155 pi2, sur 2 étages, zoné

pour commerce et services aussi multifamiliale, comprenant

résidence de 6 pièces avec cachet. Moins de 200 000$ située au

234-244-256 av. St-Cyrille

Cyrille DulacCourtier immobilier

657-6060838-0900

23-24

Tenues pour maisons élégantes

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

Plain-pied 32’x18’ en campagne avec abri d’auto, ext. en pierre des champs, cachet rustique, foyer au salon, salle familiale avec poêle à bois, entrée au s.-sol, garage détaché 16’x25’, remise, lac artificiel, terrain boisé de 66 400 p.c. pour ceux qui recherchent la nature.

ST-LAMBERT

# 287

Maison ancestrale ayant conservé son cachet d’époque, 4 chambres, plafond à caissons, garage de 40’x30’. Grand terrain de 449 600 p.c. avec partie boisée, pommiers et bordé par la rivière Chaudière. En partie zonage agricole. Idéal pour fermette, beau site de campagne près des services.

STE-MARIE

# 289

Maison à paliers ext. en brique et acier, garage intégré, 5 chambres, espace pour bureau, toit cathédrale, foyer au salon, chambre principale avec balcon, terrain de 11 615 p.c. en partie clôturé et bordé par un boisé à droite, patio avec auvent, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 293

Maison de campagne au cachet antique avec maison d’été, cuisinière au bois, 4 chambres à l’étage, 2 hangars, remise, installation septique fait en 2010. Grand terrain de 53 985 p.c., jardin, libre rapidement. À voir au 977, rang de la Grande-Montagne.

STS-ANGES

# 286

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entourée d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Succession. Maison 1,5 étage, ext. en brique et pierre, toit cathédrale, foyer au salon, 3 chambres, grande salle à manger, hall d’entrée, salle de bains + 1 salle d’eau, terrain de 9200 p.c. sans voisin arrière, garage détaché, secteur résidentiel.

STE-MARIE

# 269

Impeccable : Jumelé const. 2008, ext. en bois (Maibec), isolation supérieure, belle cuisine, salle à manger, plancher bois franc, céramique et radiant au sous-sol, 3 c.c., salle de bains avec douche en céramique, salle d’eau, salle familiale, patio, remise. Venez visiter!

SCOTT

# 272

Maison un étage et demi, ext. en brique et vinyle, abri d’auto, 3 cham-bres, salle de bains + salle d’eau, espace pour bureau, entrée au sous-sol, poêle à bois, piscine hors terre, haie de cèdres. À voir au 360, avenue du Versant.

STE-MARIE

# 271

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

SCOTT

# 268

Impeccable jumelé construit en 2002, ext. en vinyle, 2 chambres, superbe salle de bains avec douche en céramique, belle décoration, salle d’eau, patio 14’x12’ avec vue sur la Vallée, remise, le coup de foudre. À visiter

ST-JOSEPH

# 281

418 386-6223

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résiden-tiel récent. Libre rapidement. Venez visiter, vous l’aimerez!

NOUVEAU STE-MARIE

# 294Maison à étages, const. 2009, garage excavé, 3 chambres, hall d’entrée, belle cuisine, plancher bois et céramique, élé-gante salle de bains, salle d’eau, salle familiale au s.-s., rangement, vue sur la vallée. Terrain 9 090 p.c., près des services, belle maison à découvrir!

VALLÉE-JONCTION

# 283Plain-pied 42’x28’, 4 côtés en brique, abris d’auto, 3 c.c., entrée au sous-sol, espace pour bureau et beaucoup de rangement. Poêle à bois, piscine h.t., belle vue et en bordure de la rivière Chaudière. Terrain de 11 200 p.c., près des services et facile d’accès. À visiter!

STE-HÉNÉDINE

# 290Terre de +/- 23 arpents avec 2 garag-es/hangars de 36’x50’ et 30’x40’, inclus aussi équipements pour petite exploita-tion de culture de fraises non exploitée depuis 2009. Terre en partie boisée, chemin d’accès, en zonage agricole. À voir au 747, route Ste-Thérèse.

SCOTT

# 284Belle maison, 4 c.c., cuisine, salle de bains rénovée, foyer au bois au salon, grande salle familiale au sous-sol avec salle d’eau, plancher chauffant en partie, grand patio avec piscine hors terre. Belle vue sans voisin arrière, terrain aménagé de 10 000 p.c., facile d’accès à l’autoroute. Cette maison vous séduira!

STE-MARIE

# 2742 jumelés en construction 24’x34’. Ext. en pierre, bois (maibec) et vinyle. Mur mitoyen en béton, 1 c.c. au r.-d.-c. + 2 autres au sous-sol. Salle familiale, salle d’eau avec douche, salle de bains, plancher bois franc, céramique et flottant. Patio 12’x12’, nouveau secteur rési-dentiel. Inclus garantie de 5 ans. 152 900$ + taxes.

16 ans d’expérience

Plain-pied 36’x25’, const. en 2008, ext. en vinyle, fenêtres en p.v.c. 2 cham-bres, cuisine et salon à aire ouverte, patio 12’x12’, terrain 11 595 p.c. dans nouveau secteur résidentiel. Libre immédiatement.

NOUVEAU STS-ANGES

# 296

Maison en rangée sur coin droit,3 chambres , salle familiale, salle de bains et une salle d’eau, terrain arrière intime avec haie de cèdres, patio, remise, près d’un parc, écoles et des services. Facile d’accès. À voir!

NOUVEAU STE-MARIE

# 297Jumelé 26’x32’, ext. en brique et vinyle, bien éclairé, 3 chambres, grande salle au sous-sol pour cinéma maison, belle salle de bains et une salle d’eau, patio avec piscine intégrée, terrain intime avec haie de cèdres. Libre immédiatement.

NOUVEAU STE-MARIE

# 295

23-24

VENDU

Superbe cottage 4 côtés brique, garage exc. avec ent. au s.-sol, 3 c.c., s.b. + 2 salles d’eau, grande salle fam., patio béton, piscine h.t., remise, vue vallée, ter-rain aménagé, secteur résidentiel, près des services. Un coup de coeur assuré !

STE-MARIE

# 292

ST-ELZÉAR

# 285Beau jumelé const. 2008. Ext. en vinyle, bien éclairé, grand salon avec porte et fenêtre, 3 chambres, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, grand patio avec belle vue, remise, secteur résidentiel récent. Une visite vous convaincra.

La CLÉ pour VENDREou ACHETER

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

WWW.GROUPECLEDOR.COM

TERRAINS À VENDREÀ Saint-Frédéric dans le village avec

tous les services, résidentiel.

À Saints-Anges en campagne, puits de surface, en partie boisé,

possibilité de construction.

À East-Broughton dans le village, commercial et résidentiel.

SAINT-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 minutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!


CAMPAGNE

521, rue Leclerc, Sainte-Marie : Maison située dans un secteur recherché de Ste-Marie, à proximité de l’autoroute, 4 chambres, entrée asphaltée, fenêtres 2006, toiture 2002. Faites-vite!



Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

SAINT-SÉVERIN 8518315

TERRE À BOIS 54.34 hectares ou 158.94 arpents. Accès route asphaltée premier rang. Arbres matures, plantation, érables. Bon investissement !

TERRE

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

Belle propriété, 5 c.c., garage attaché et détaché, coin de rue au centre du village de St-Frédéric. Entrée asphaltée et entrée indépendante au sous-sol, idéale pour commerce à la maison ou famille.

SAINT-FRÉDÉRIC 8538526

Petite maison à petit prix. Revêtement extérieur et toiture rénovés. Grande remise attachée et chauffée au propane. Chez vous pour moins que le prix d’un logement!

SAINT-FRÉDÉRIC 8562506

sous contrôle de justice grande maiso

Vendu

Louise BILODEAU

Superbe maison 2010 style «split-level» située dans secteur jeune à proximité de tous les services. Garantie maison neuve, 2 cham-bres à coucher, possibilité de 4. À voir!


NOUVEAU

Luxueux jumelé entièrement rénové. Trois chambres à coucher, un bureau, grande cuisine, superbe salon vue sur rivière et foyer au propane. Tout sur le même plancher, peu d’entretien à faire. Aucun comparable sur le marché. Faut voir!


Grande maison, 5 c.c., terrain de 12 700 p.c., garage attaché, remise, secteur recherché près de tous les services. Idéal pour famille ou bi-génération.

SAINT-FRÉDÉRICPOUR LE

PRIX D’UN

LOYER

8298594

390-2838

NOUVEAU

Marie LeblondCourtier Immobilier

Michelle LepageCourtier Immobilier

www.propriodirect.com Le courtier qui vend à partir de seulement 2%Bur. : 418-266-7778

Appelez-moi Appelez-moi

[email protected] [email protected]

Joli bungalow, 4 cotés en brique, 2 chambres à l’étage, poss. de 3, 1 salle de bains + 1 salle d’eau, salon et cuisine aire ouverte, très bien entretenu, terrain paysagé clôturé, près des services. À voir. #24

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Situé à l’entrée de la municipalité. Bar en ex-ploitation. Près des sentiers de VTT, motoneiges et parc indus-triel. Clientèle régulière établie. Bon potentiel. Permis de 118 personnes (bar) et 49 personnes (terrasse). #390

SAINT-ELZÉAR

NOUVEAU - Magnifique plain-pied, 3 c.c. + bureau, 2 salles de bains, espaces spacieux, chauffage radiant à l’étage inférieur. Garage excavé avec entrée au sous-sol, beau terrain paysagé sans voisin arrière, très belle vue, tranquillité assuré. #710

SAINT-ELZÉAR

NOUVEAU - TRANSFERT. Maison à étage, 4 cham-bres poss. de 5, 1 salle d’eau +1 salle de bains, extérieur en aluminium, abri d’auto avec possibilité d’une terrasse, terrain intime paysagé, près des services. #221

VALLÉE-JONCTION

Maison à étage, 2 chambres poss. de 4, 1 salle de bains + salle d’eau, rénovée avec goût, offre de grands espaces, cachet unique, mur et plafond latté, terrain intime près des services. Libre immédiatement. #36

SCOTT

NOUVEAU PRIX - Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5, 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau terrain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

Duplex 4 cotés en brique (2 grands logements 41/2 et 51/2 + sous sol) très bien entretenus, belle fenestration, terrain intime bordé par une haie, près des services, idéal pour propriétaire occupant ou investisseur. #49

SAINTE-MARIE

NOUVEAU - Casse-croûte avec maison, occasion d’affaires, charmant casse-croûte 3 saisons, très achalandé au cœur du vil-lage avec maison, 4 c.c. 1 s.b +1 salle d’eau. Idéal pour propriétaire occupant. #85

SAINT-JOSEPH

Superbe centenaire, entièrement fini pin et épinette, 3 c.c., solarium avec spa 4 saisons. 2 s.b., poêle au bois et bien plus. En plein coeur du village. Superbe affaire! Possibilité de ven-dre avec ébénisterie familiale. #125

FRAMPTON

Résidence principale ou résidence secondaire, elle saura vous charmer. Maison 1 1/2 étage, 1 chambre, située dans un en-droit paisible. Rue privée. #6

SAINT-BERNARD

| 15

juin

201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 24

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

journal de beauce-nord du 15 juin 2011

Documents