journal de beauce-nord du 16 fév. 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 07 // 24 200 copies // Mercredi 16 février // 24 pages //www.journaldebeaucenord.com

La Fondation Le Crépuscule s’adresse au cœur des gens page 3pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 22-23

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

23-0

7

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

Gérard Deltellconsulte lesBeaucerons

page 4

Grande visiteà la Maisonl’Odyssée page 6

STEVEN TARDIF418.209.8108

REMAXAVANTAGES inc.418.832.1001

|

16 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 07

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

«Plaisirs d’hiver» à Sainte-MargueritePar Huber t Lapointe

PLEIN AIR

SAINTE-MARGUERITE – Ce samedi 12 février, de 13 h à 17 h, a eu lieu la toute première édition de «Plai-sirs d’hiver» à Sainte-Marguerite. Au programme : promenades en ra-quettes, «workout» extérieur, mar-che dynamique, géocaching (une chasse au trésor en forêt avec un GPS), hockey, triathlon, glissades, etc. Bref, tout ce qui ce pratique à l’extérieur a possiblement été es-sayé par les citoyens de la munici-palité. De plus, la journée s’est dé-roulée en la présence de l’athlète et

porte-parole de l’initiative «Plaisirs d’hiver», Marie-Hélène Prémont.

« On veut inciter les gens à faire des activités physiques, même en hiver », a lancé la sportive. À son avis, l’activité à Sainte-Marguerite est à la fois bien organisée et très diversifiée. « Il y en a pour tous les goûts. […] Il y a moyen de s’amuser quand on trouve une acti-vité qu’on aime. », dit-elle. En ce qui la concerne, Marie-Hélène Prémont a pris part au triathlon. Ski de fond, raquettes et course ne sont pas venus à bout de la

médaillée olympique, mais elle admet avoir travaillé durement.

« La visite de Marie-Hélène Prémont a quelque chose de convaincant », a pour sa part affirmé Yves Turgeon, coordonna-teur des activités récréatives pour Sainte-Marguerite. Il a expliqué que l’événement tend à mettre en valeur les sports d’hiver et les ressources peu connues de la mu-nicipalité, tel le sentier de raquettes. Afin de faire les choses en grand, la municipa-lité a trouvé un partenaire efficace dans l’école primaire l’Étincelle de Sainte-Mar-

guerite. « On a beaucoup de plaisir ici, à l’Étincelle. On encourage le sport », s’est justement exclamée Johanne Morin, pro-fesseure des élèves de 5e et de 6e année de l’école.

Ainsi, grâce au succès de cette première tentative, tout porte à croire que l’expé-rience sera répétée l’année prochaine, qui plus est environ à la même date. Monsieur Turgeon a profité de l’occasion afin d’an-noncer la tenue d’une activité semblable à Sainte-Marguerite au mois de mars, soit à temps pour le Défi Santé 5/30.

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 07 - 16 février 2011 - Journal de Beauce-Nord |

SAINTE-MARIE – Pour une quinziè-me année, la Fondation Le Crépus-cule tenait son déjeuner annuel de la Saint-Valentin ce vendredi 11 fé-vrier. Un déjeuner dont les bénéfices amassés permettront de faire l’ac-quisition d’appareils de télésoins. Encore cette année, ils étaient nombreux au Club Aramis de Sain-te-Marie à assister au témoignage d’un conférencier qui, de par son expérience personnelle, a su nous rappeler combien la vie peut parfois sembler injuste, mais qu’il faut néan-moins trouver la force de continuer sa route avec courage et détermina-tion. Et François Vallaincourt en est un bel exemple.

Intitulée « Comment traverser une épreu-ve sans y laisser sa peau », la conférence de François Vaillancourt nous aura per-mis de mieux comprendre jusqu’où nous pouvons dans la vie être un aidant naturel et comment trouver la force de poursui-vre sa vie quand celle d’un proche se dé-grade à petit feu.

Homme d’affaires réputé en Beauce, François Vaillancourt fonde en 1981, avec l’aide d’autres associés, les constructions Beauce-Atlas. Diplômé en techniques d’architecture de Trois-Rivières, cet homme natif de Thetford Mines a connu une reluisante carrière professionnelle et s’est également impliqué au sein de sa communauté. Marié depuis bientôt 35 ans, il est père de deux enfants et grand-père de quatre petits-enfants. Jusque là, tout semblait sourire à ce Beauceron d’adoption. Bien qu’il se considérait déjà comme un bon aidant naturel aux côtés de son épouse qu’il voyait à tous les jours dans la maison pendant que lui investis-

sait beaucoup de temps et d’énergie dans son entreprise, François Vaillancourt n’avait aucune idée qu’un jour le rôle d’aidant naturel ferait partie de son quo-tidien.

Atteinte d’une dégénérescence cérébrale sévère, la conjointe de François connaîtra des épisodes très difficiles, tout comme pour ses proches. Maladie sournoise qui progressait par palier, Carole fut d’abord

victime de problèmes de concentration pour ensuite connaître des troubles de structures de phrases rendant ainsi ses conversations incohérentes. « Ce n’était pas facile de parler de la maladie de Ca-role, surtout lorsqu’elle n’a pas de nom. Carole devenait de plus en plus isolée et les visites à la maison se faisaient de plus en plus rares. Les gens étaient mal à l’aise car les conversations de Carole avaient l’air décousu », expliquait son mari. Com-me si cela n’était pas suffisant, Carole a aussi été victime de convulsions suivies de pertes de conscience, ce qui, ajouté au reste, ont fait en sorte que jour en jour,

elle perdait de ses capacités. François Vaillancourt vivait alors le plus grand dé-chirement et s’est alors demandé s’il de-vait encore garder son épouse avec lui à la maison. « Il fallait que je fasse le deuil de cette femme que j’avais épousé, celle qui n’existe plus. Il faut accepter car si-non, on se serait retrouvés deux malades à la maison », de dire François.

Un des messages importants que François Vaillancourt a voulu laisser aujourd’hui à ceux et celles qui sont ou pourraient être

appelés à devenir un jour aidant naturel est que malgré tout, il faut continuer à vivre.

En fin de déjeuner, la Fondation Le Cré-puscule a procédé au dévoilement de l’ensemble des dons distribués sur le territoire de La Nouvelle-Beauce depuis la mise sur pied de la Fondation, soit 1 million de dollars. Pour en savoir da-vantage sur la Fondation ou pour faire un don : www.fondationlecrepuscule.com ou (418) 387-1314.

23-0

7

cheveux?

T. 418 889.8855

SANTÉ CAPILLAIRE PRÉVENTIONET CORRECTION DE LA

SANTÉTT CAPIETEE CORRECTCC ION DE LA

Aider un proche sans y laisser sa peauPar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

Le conférencier François Vaillancourt.

V

ol. 2

3 - N

° 07

BEAUCEVILLE - Le chef de l’Action démocratique du Québec (ADQ) Gérard Deltell était de passage en Beauce ce jeudi 10 février, plus pré-cisément à Beauceville où, accom-pagné du député de Beauce-Nord Janvier Grondin, il a discuté des prio-rités régionales en vue du prochain budget du gouvernement Charest.

Tournée de consultation

Pour le chef de l’ADQ, cette tournée de consultation sur le budget 2011-2012 vise notamment à sensibiliser les gens à la réalité actuelle et leur donner l’heure juste en matière de finances publiques. Si, l’an dernier, Gérard Deltell avait par-couru le territoire québécois dans le but de connaître les priorités des citoyens, il s’avérait nécessaire de répéter l’exercice dans le contexte pré-budgétaire actuel. « Au cours des prochaines années, plu-sieurs projets de développement permet-tront à la Beauce de demeurer une force économique du Québec. Le gouverne-ment a le devoir d’appuyer les travailleurs et les entrepreneurs qui permettront à la région de devenir un incontournable mo-teur de création de richesses », a déclaré monsieur Deltell.

En tant que deuxième groupe d’oppo-sition à l’Assemblée nationale, l’ADQ soutient que les finances publiques sont

le cheval de bataille prioritaire et que le parti doit assumer un rôle également de générateur d’idées dans le but d’assainir les finances publiques. Parmi les propo-sitions de l’ADQ, on y trouve : mettre fin aux dédoublements dans le secteur de la santé; la réingénierie de l’État, une poli-

tique tarifaire responsable; une décla-ration d’impôt unique, pour ne nommer que celles-ci. Le chef adéquiste a conclu son allocution en s’engageant à défendre les intérêts des citoyens de la Beauce qui ont vu le gouvernement libéral piger dans leurs portefeuilles à deux mains avec le dépôt du dernier budget. Dans la même li-

gne de pensée, Janvier Grondin affirmait qu’avec le dernier budget, la population ne peut que développer davantage de cy-nisme envers la politique. « Lors de son dernier budget, le gouvernement Charest a littéralement signé les Québécois et la population de la Beauce n’y a pas échap-

pé. Alors que les gens réclamaient que le gouvernement fasse le ménage dans sa propre cour, le Parti libéral a préféré leur vider les poches […], on ne peut pas ac-cepter cela », de souligner le député de Beauce-Nord.

Ce point de presse coïncidait en cette même journée avec l’annonce de la par-ticipation financière du gouvernement provincial et de la ville de Québec dans la construction d’un nouveau colisée, propos

sur lequel évidemment, Gérard Deltell a li-vré quelques commentaires se résumant à ceci : « Depuis 2007 que l’ADQ dit que ce doit être un partenariat entre le public et le privé. Pourquoi aujourd’hui se priver du privé ? ». En poste à titre de chef du parti depuis un an et demi, Gérard Deltell affir-

mait que l’ADQ a connu depuis une remon-tée dans les sondages, passant de 6 % il y a quinze mois à environ 16 % aujourd’hui. Et finalement, concernant son député de Beauce-Nord Janvier Grondin pour qui monsieur Deltell souligne l’excellent tra-vail, tentera-t-il de le convaincre de se présenter lors de la prochaine élection qui serait prévue en 2012? « Jamais de ma vie je ne forcerai la main de quelqu’un pour rester ou pour quitter », de répondre le chef adéquiste.

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2r1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Sainte-Marie, 17 février 1901 : C’est le 17 févier 1901 que le pape Léon XIII remet au Père Eugène Prévost un rescrit le déclarant fondateur des ordres de la Fraternité sacerdotale et des Oblates de Béthanie. Il est décédé le 1er août 1946, à la Beuvière en France. La congréga-tion des Oblates de Bhétanie compte ac-tuellement 80 religieuses réparties dans trois pays, dont une trentaine à Sainte-Marie dans leur résidence de retraite. La supérieure actuelle est Sœur Cécille Cossette. À une autre époque, l’ordre a compté au-delà de 200 membres. La congrégation est présente à Sainte-Ma-rie depuis 1967.

Vallée-Jonction, 20 février 1981 : Un embâcle se forme sur la rivière Moren-cy à Vallée-Jonction et inonde la route

Kennedy causant une panne d’électri-cité qui affecte les municipalités de Sainte-Marie, Frampton, Saints-Anges et Vallée-Jonction.

Scott, 21 février 1936 : Fondation de la Ligue du Sacré-Coeur à Saint-Maxime de Scott par le curé Bonnenfant.

Saint-Patrice, 23 février 1961 : Un incendie détruit le moulin à scie de Wel-ly Turgeon de Saint-Patrice.

Beauceville, 23 février 1976 : Décès à Beauceville, à l’âge de 85 ans et cinq mois, de l’ancien député de Beauce à l’Assemblée législative en 1935, Vital Cliche. Il avait été élu député de l’Action libérale nationale.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Depuis 2001, les ordres professionnels du Québec et de l’Ontario peuvent adopter un règlement autorisant leurs membres à exercer leurs activités profes-sionnelles au sein d’une société. Or, si pour certains l’incorporation peut s’avérer une solution avantageuse, ceci n’est pas vrai dans tous les cas. Certains aspects fiscaux de l’incorporation des professionnels méritent qu’on s’y attarde, tels :

- Le report de l’impôt lié aux taux d’imposition moindres auxquels sont assujetties les sociétés;- Le fractionnement de revenu avec les membres de la famille;- L’utilisation éventuelle de la déduction pour gains en capital.

Report d’impôt

Les revenus gagnés par l’entremise d’une société sont généralement assujettis à un taux d’imposition inférieur à ceux gagnés directement par un particulier. L’un des avantages de l’incorporation est donc de permettre au professionnel de bénéficier de ces taux d’imposition moins élevés et ainsi augmenter le capital pouvant être investi par l’entremise de la société.

Toutefois, ceci n’est valable que si les revenus sont conservés dans la société. En effet, si cette dernière distribue ses liquidités à court terme au profes-sionnel, sous forme de salaires ou dividendes, l’impôt total payé sera équivalent à celui que le professionnel aurait lui-même déboursé s’il avait gagné ces mêmes revenus personnellement. Le report d’impôt ne sera donc maximisé que si vous n’avez pas personnellement besoin de liquidités importantes pour pourvoir à vos besoins courants.

Fractionnement de revenu

Si vous subvenez en tout ou en partie aux besoins des membres de votre famille, l’incorporation pourrait être une avenue intéressante. Ainsi, l’ajout de votre conjoint ou de vos enfants majeurs à l’actionnariat de votre société professionnelle permet d’envisager le versement de dividendes en leur faveur. Dans la mesure où ils n’ont par ailleurs que peu ou pas d’autres revenus, il peut en résulter des économies d’impôt substantielles.

Déduction pour gains en capital

Si toutes les conditions sont respectées, vous pourrez bénéficier, au moment de la vente de vos actions, d’une déduction pour gains en capital pouvant attein-dre 750 000 $ et ainsi réduire de façon importante les impôts à payer qui en résultent. De plus, si les membres de votre famille sont également actionnaires de la société au moment de la vente, cette déduction pourrait être multipliée puisque chaque individu pourra en bénéficier. Évidemment, ceci ne sera vrai que dans la mesure où vous réaliserez un gain en capital à la disposition de vos actions, ce qui n’est pas nécessairement le cas pour toute pratique professionnelle.

Lorsqu’il est question d’incorporer une pratique professionnelle, plusieurs éléments doivent être analysés. Votre conseiller Raymond Chabot Grant Thornton peut vous aider dans cette démarche!

Cynthia Drouin, CA • RCGT Ste-Marie • 387-3310

CHRONIQUE FISCALE

L’INCORPORATION DES PROFESSIONNELS 23-0

7

Gérard Deltell de passage en Beauce

Une tournée de consultation sur le budget 2011-2012Par Mélanie Létourneau

VIE POLITIQUE

Gérard Deltell chef de l’ADQ et Janvier Grondin, député de Beauce-Nord.

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-HÉNÉDINE – Unicoop, coo-pérative agricole, a présenté ce vendredi 11 février son 25e rapport annuel, un premier rapport pour le nouveau président Richard Ferland. Sur le plan des résultats, Unicoop enregistre la troisième meilleure année de son histoire avec un excé-dent atteint de 3,4 millions $ pour l’exercice de 2010 et un versement de ristournes à ses membres de l’or-dre de 1,5 million de dollars.

Facteurs qui expliquent ces perfor-mances

Les performances notables d’Unicoop sont notamment attribuables à la diversi-fication des activités et à la maîtrise des opérations dans chacun de ses secteurs d’activités. Notons également les réali-sations de la coopérative en 2010 qui se traduisent, entre autres, par la construc-tion du Centre de rénovation Unimat à Sainte-Marie ainsi que l’acquisition d’une ferme de poulets à griller. « Au chapitre des grandes réalisations, la construction

et l’ouverture du Centre de rénovation de Sainte-Marie se classe, sans contredit, en première position. Avec un investisse-ment de 5 millions de dollars, c’est la piè-ce maîtresse de nos immobilisations de l’exercice », a indiqué Richard Ferland, président.

Si les ventes consolidées pour l’exercice 2009 ont atteint 140 millions de dollars comparativement à 139 millions pour 2010, cela s’explique de la façon suivan-

te : « Cette relative stabilité des ventes est conforme à nos anticipations et s’expli-que par une déflation des prix de certains produits et un ralentissement des ventes dans certains secteurs. Après plusieurs années d’une forte croissance de nos ven-tes, cette pause nous permet de préparer notre équipe d’employés pour de nouvel-les occasions de croissance », de rajouter monsieur Roger. Les excellents résultats de 2010 ont permis au conseil d’adminis-tration d’Unicoop d’autoriser le rembour-sement des capitaux privilégiés émis en 2001 pour une somme de 205 233 $. « Ces

retours sont la preuve concrète et l’avan-tage d’être membre de notre coopéra-tive », affirmait le président.

Production porcine : une autre an-née difficile

Malgré les bonnes performances de la coopérative, comme l’a fait remarquer le président de la coopérative agricole Unicoop, l’année 2010 en aura été diffi-cile une fois de plus en ce qui a trait au secteur de la production porcine, secteur vital pour la région. « Une grande par-tie de la dernière année a d’ailleurs été consacrée à trouver des solutions pour aider nos producteurs et nous continuons de mettre nos efforts pour soutenir nos producteurs puisque nous croyons en-

core à la production porcine », a indiqué Richard Ferland.

Avec son chiffre d’affaires annuel de 139 millions, Unicoop est l’une des plus impor-tantes coopératives d’approvisionnement à la ferme au Québec affiliée à La Coop fédé-rée, se classe au sein des cinq plus impor-tantes coopératives agricoles au Québec et occupe le 25e rang au Canada. Elle œuvre au cœur de Chaudière-Appalaches, d’une partie des régions de Québec, de la Mau-ricie de même que Portneuf. Réparties sur l’ensemble de son territoire, ses quelque 20 établissements permettent de répondre ef-ficacement aux besoins de ses 1 904 mem-bres et 10 000 clients, et ce, grâce à une gamme de produits et services variés né-cessaires à l’exploitation de leur entreprise.

23-07

Rapport annuel d’Unicoop

Les années se suivent et se ressemblentPar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Gaétan Roger, chef de la direction Unicoop,coopérative agricole et Richard Ferland, président.

|

16 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 07

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – De la visite de la France était présente ce jeudi 10 fé-vrier à la Maison l’Odyssée de Sain-te-Marie. En effet, huit spécialistes de la santé de la région de Nantes étaient de passage dans la région afin d’échanger avec l’équipe clinique de la Maison l’Odyssée, seule maison dé-diée uniquement aux joueurs compul-sifs dans toute la province de Québec.

2e visite en sol beauceron

L’expertise et le statut particulier de la Maison l’Odyssée créant un attrait parti-culier, une première délégation française avait été accueillie en mai 2010. Celle du 10 février aura permis notamment de partager des expertises réciproques et de développerde nouvelles approches pour traiter le jeu. D’autant plus que la problématique du jeu pathologique sem-ble un phénomène relativement nouveau, notamment avec le jeu en ligne chez nos cousins français, et pour lequel des sta-tistiques ne sont pas encore répertoriées. « Dans un souci de procurer des services de qualité à sa clientèle qui ont des besoins de plus en plus grandissants, pensons ici aux jeux en ligne, les professionnels de la Maison l’Odyssée ne ménagent pas leurs efforts pour parfaire leurs connaissances en participant à des formations et collo-ques divers », d’explique Lucie Laniel, di-

rectrice générale de l’établissement dont la mission est de venir en aide aux per-sonnes aux prises avec un problème de jeu pathologique. Mme Laniel a d’ailleurs profité de l’occasion pour annoncer que la Maison l’Odyssée participera à la mise en place prochainement d’un nouvel outil thérapeutique appelé appareil cybertrai-

tement. Comme l’expliquait Lucie Laniel, cet outil permettra d’amener la personne dans une réalité virtuelle pour observer qu’est-ce qui la stimule, qu’est-ce qui dé-clenche le goût de jouer. Cet outil se veut également un moyen de prévention qui servira aussi de mieux intervenir et éviter ainsi les rechutes.

Quelques statistiques

Selon des données fournies par la Maison l’Odyssée, sur 53 joueurs qui ont fréquen-té l’établissement entre le mois d’avril 2009 et celui de mars 2010, l’âge moyen des hommes est de 42 ans, comparative-ment à 53 ans pour les femmes. Toujours selon ces mêmes statistiques, 32 % ont vécu une séparation ou un divorce causé par le jeu; 50 % ont envisagé le suicide comme étant la solution à leur problème et le montant moyen perdu aux jeux est de 296 293 $.

Lucie Laniel, directrice générale de la Maison l’Odyssée.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Plusieurs choses font que vous vous inter-rogez sur tout ce qui concerne votre travail. Vous vous détachez de ce qui autrefois vous paraissait fantastique. Vous n’êtes plus aussi malléable que dans le passé.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous avez besoin de vous rapprocher de tout ce qui est relié à votre vie à deux. Cela a beau-coup d’importance pour vous. Vous ne voulez pas négliger la personne qui vous est chère.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous vous sentez facilement bouleversé. Présentement, plusieurs choses changent dans votre existence mais cela vous rend très fébrile. Vous êtes très efficace au plan du travail. Les autres l’apprécient.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous êtes obligé de réfléchir pour ne pas faire des erreurs qui vous coûteraient très cher dans l’avenir. Vous avez la capacité de mieux diriger votre vie, mais il ne faut pas que cela se fasse dans une atmosphère de rancune et de dispute.

LION (24 juillet – 23 août)Présentement, vous avez besoin de solitude. Vous voulez vous retrouver vous-même. Vous êtes capable d’être très objectif. Reposez-vous car cela vous sera nécessaire pour mieux vivre.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous êtes dans l’obligation de vraiment pou-voir discerner ce qui est valable pour vous. Plusieurs choses qui se présentent à vous sont très illusoires. Il faut que vous en soyez conscient.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous avez beaucoup d’énergie et cela vous est favorable. Vous êtes dans une période où tout prend beaucoup de vous-même, car vous devez avoir énormément de force morale au travail.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous vivez des contradictions et vous avez du mal à le faire comprendre à des gens que vous aimez. Vous avez besoin de prendre du recul. Vous comprenez à quel point ce que vous vivez est déterminant.

SAGITTAIRE (23 nov. – 21 décembre)Vous avez le goût de commencer un cycle de travail qui vous occasionnera beaucoup de dépenses. Il faut que vous soyez conscient de ce que les autres peuvent exiger de vous. Vous devez faire attention pour ne pas trop vous épuiser.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous aimez plus que jamais tout ce qui est relié à votre développement personnel. Cela vous apporte de grandes satisfactions. Vous êtes très intelligent. Votre humour est vrai-ment apprécié.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous commencez à mieux savoir ce qui vous est vraiment bénéfique. Vous pensez à avoir une activité qui sort vraiment de votre routine. Cela vous apporterait énormément de puis-sance d’action.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez des possibilités fantastiques de vaincre ce qui autrefois vous était trop difficile. Vous appréciez que l’on ait confiance en vous. Vous vous sentez fier lorsque vous réalisez que les gens voient ce qu’il y a de grand en vous.

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2011

La Maison l’Odyssée participera à la mise en place d’un nouvel outil thérapeutiquePar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

SAINTE-MARIE – Une soirée parfaite attendait les amateurs de «rythm and blues» ce samedi 12 février à la salle Méchatigan, alors qu’on y pré-sentait un hommage au légendaire Ray Charles. Entouré de cinq musi-ciens et de deux choristes, l’inter-

prète du célèbre musicien aura ravi la foule du début jusqu’à la fin.

Le rideau était à peine levé que déjà Mi-chael Dozier, alias Ray Charles, entamait cette soirée en force, interprétant avec fidélité les pièces du répertoire du cé-

lèbre bluesman. La voix, les mimiques, la façon dont il joue du piano, tout est parfait pour le public qui croyait assister à un spectacle avec le vrai Ray Charles. Même dans ses échanges avec le public, Michael Dozier s’est adressé en anglais avec de fiers accents du Sud, mais ceci

Ray Charles réincarné, le temps d’une soiréePar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

ww

w.edtionbeauce.com


n’a pas empêché la foule de bien com-prendre les propos souvent taquins du

chanteur, surtout à l’endroit de ses mu-siciens. Parlons-en des musiciens. La personnification de Ray Charles était

parfaite, je l’ai dit, mais les musiciens qui l’accompagnaient sur scène ont tout autant volé la vedette. Surtout le saxo-phoniste qui, à plusieurs reprises durant la soirée, fut chaudement applaudi par la foule et aura même eu droit au cours de cette soirée, à une ovation debout. Le spectacle avait si bien commencé que nous étions déjà rendus à l’entracte, alors qu’il semblait pourtant que nous venions à peine de nous asseoir.

En ce qui me concerne, la deuxième partie du spectacle aura été encore plus intéressante, plus rythmée avec la pré-sence toujours très appréciée du saxo-phone, de la trompette et du «drum». Mi-chael Dozier nous a offert un pot-pourri

de chansons de divers styles musicaux et avec différents artistes avec qui le vérita-ble Ray Charles aura fait de la musique au cours de sa carrière. La célèbre pièce Georgia a bien évidemment été interpré-tée ainsi qu’un autre incontournable, Hit the road Jack.

Finalement, la grande question dont plu-sieurs se sont posés durant le spectacle : tout comme Ray Charles, Michael Dozier

était-il lui aussi non voyant? Si plusieurs spectateurs se sont fait prendre au jeu du doute, ils avaient de bonnes raisons. Non, Michael Dozier n’est pas aveugle, il a tout appris pour camper davantage son personnage. Il a d’ailleurs raconté lors d’une entrevue qu’il a appris toutes les chansons les yeux fermés, question de bien se mettre dans la peau du véritable Ray Charles.

Vous êtes enceinte ?

Vous désirez vivre une belle grossesse

et favoriser le bon déroulement

de votre accouchement.

La chiropratique est une alternative santé de choix pour

soulager les douleurs et les inconforts lors de votre

grossesse, et ce, de façon naturelle. De plus, la femme

enceinte peut recevoir des soins chiropratiques à titre

préventif pour aider son corps tout entier à s’adapter à

cette période de grands changements physiques et pour

favoriser le bon déroulement de

son accouchement.

418 387-5156

529, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie

g

enceinte peu

préventif pour

cette période de

D R E I S A B E L L E D U P O N T

CHIROPRAT IC IENNE

POUR UNE GROSSESSECONFORTABLE ETFAC I L I T ER L’ACCOUCHEMENT :

L A C H I R O P R A T I Q U E

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

23-07

Ce n’est pas normal. Prenez rendez-vous avec un de nos orthésistes.

VOS PIEDS VOUS FONT CRUELLEMENT MAL

PRENEZ RENDEZ-VOUS À ST-GEORGES - ST-JOSEPH - STE-MARIE (SANS FRAIS) 1 800 363.6172

POULIOTLAB.COM

Semaine de la santé des pieds

605C

07-1

1

|

16 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 07

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Une motoneige Yamaha 1998 rouge évaluée à 2 000 dollars a été volée dans la nuit de samedi à dimanche, sur la rue Des Grands Ducs à Saint-Elzéar.

Une enquête est en cours.

Le vendredi 11 février à 21 h 56, un accident avec blessé mineur s’est produit sur la rue Notre-Dame Nord à Sainte-Marie. Lors de cet accident, un piéton marchant en bordure de la rue a été heurté très légèrement par le rétroviseur d’une automobile.

Le piéton n’a pas été transporté à l’hôpital et les dommages sur le véhicule sont minimes.

Une plainte de voies de fait simples a été signalée ce samedi, au service de police de Sainte-Marie. L’ événe-ment s’est produit vers 20 h, sur la rue Notre-Dame Nord.

Dans ce dossier, un ex-conjoint aurait bousculé une dame. L’homme de 40 ans de Sainte-Marie a été rencontré et il a été libéré sur promesse de comparaître.

Dimanche, un barrage routier Pas Alcool a été érigé entre 1 h 45 et 2 h 15, à l’intersection de l’avenue Ste-Anne et de la rue St-Antoine à Sainte-Marie. Douze conducteurs y ont été inter-ceptés et l’un de ceux-ci, un homme de 19 ans de Sainte-Marie, a échoué le test de dépistage.

Il a été conduit au poste où les alcootests ont révélé un taux d’alcool tout juste sous la limite permise. Son permis de conduire fut tout de même suspendu, car l’homme détenait un permis avec tolérance «0». Il a reçu deux constats d’infraction, soit un pour tolérance «0» et un pour apprenti non assisté, ainsi que 692 $ d’amendes.

Un accident avec délit de fuite est sur-venu vers 7 h 10 jeudi matin, sur la rue du Séminaire à Saint-Victor. Le véhicule d’une dame a été embouti.

La dame s’est rangée sur le côté, mais le véhicule fautif a poursuivi sa route. La collision n’a pas fait de blessé. Les policiers de la SQ poursuivent leur enquête.

Samedi vers midi, un véhicule a été dérobé sur la 9e avenue à Beauceville. Il s’agit d’un Ford Escort 1998.

Or, le véhicule a été retrouvé dans le rang St-Bruno à Saint-Jules vers 18 h dans le fossé. Le dossier est sousenquête.

Le Mariverain de 30 ans Martin Boulay, arrêté vendredi dernier par les policiers de Sainte-Marie, est demeuré détenu. Il doit revenir ce mardi, au palais de justice de Saint-Joseph, pour son enquête sur cautionnement.

Lors de l’arrestation de Boulay, en plus d’avoir retrouvé sur lui des comprimés de méthamphétamine et de la marijuana, les policiers avaient procédé à une perquisition de sa résidence.

Rappelons que c’est grâce à une enquête de quelques semaines que les policiers ont pu mettre la main sur le suspect.

Samedi, une opération de surveillance des véhicules hors route a été effectuée à Sainte-Marie, sur la rue Notre-Dame Nord à la traverse de sentier près de la rivière Chassé. Cent vingt motoneigistes et quadistes furent interceptés, et un seul constat d’infraction fut remis à l’un de ces conducteurs. Un miroir de sa motoneige n’était pas conforme.

Dimanche, une nouvelle opération fut effectuée sur la rue Notre-Dame Nord entre 14 h et 16 h. À ce moment, 25 motoneigistes et 20 quadistes ont été interceptés, mais aucune infraction n’a été constatée.

Une introduction par effraction est survenue dans un logement d’un immeuble à apparte-ments situé sur la rue Notre-Dame Sud à Sainte-Marie. L’événement s’est produit entre 12 h le 12 février et 18 h le 13 février.

Ont été volés un téléviseur au plasma de 30 pouces de marque Émerson et une caisse de bières de marque Budweiser en cannettes. Le vol est estimé à 525 $.

À 23 h 50 vendredi, un accident matériel impliquant deux véhicules s’est produit à l’intersection de la rue Notre-Dame Sud et de l’avenue Marguerite-Bourgeoys. Les dommages sur les véhicules sont estimés à moins de 2000 $.

Par ailleurs, à 17h15 samedi, un nouvel accident matériel entre 2 véhicules s’est produit à l’intersection du boulevard Larochelle et de l’avenue St-Jean. Les dommages sont estimés à 3000 $.

Un homme de 21 ans de Beauceville a été intercepté samedi par les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC Robert-Cliche, ceci vers 2 h 10 sur la 160e rue à Beauceville.

Après vérification, il s’est avéré que l’individu avait les capacités affaiblies. Il a soufflé plus d’une fois et demie la limite permise par la loi. L’accusé comparaîtra le 15 avril prochain.

Le même jour, un Beaucevillois de 33 ans a été arrêté, suite à une sortie de route sur l’avenue Lambert à Beauceville. L’homme avait les capacités affaiblies et a soufflé plus de deux fois et demie la limite permise. Son véhicule a été saisi pour 30 jours et il comparaîtra également le 15 avril.

ww

w.editionbeauce.com


VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 • [email protected]

*** Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h00 pour la parution du mercredi suivant. Merci!***

TRISTAN FOURNIER9 ans - 14 févrierBonne fête à notre petit

coco, tu es un amour!De papi et mamie

xx xx

SAMUEL PERREAULT4 ans - 20 février

Bonne fête ti-loup!De maman, papa et ta soeur.

Gros bisous. xxx

NATHAN GRENIER1 an - 20 février

Bonne fête à notre petit trésor d’amour!

De papa et maman qui t’aiment très fort xxx

ALEXIS BERTHIAUME1 an - 18 févrierBonne fête à notre trésor

d’amour! De papa, maman ainsi que toute la famille qui t’aiment

très très très fort! xxxxxxx

EVAN GOBEIL1 an - 18 févrierUn an pour toi mon lapin!

De papa, maman et ton frère Malik te souhaite un très bel anniversaire.

Nous t’aimont très fort! xxxx

ANDRÉE-ANNE ROY21 ans - 20 février

Bonne fête tante Drew! Nous t’aimons beaucoup!

De bébé Nathan etChristina xxx

DAPHNÉE LABONTÉ6 ans - 21 févrierBonne fête ma grande fille,

on t’aime très fort!De maman et tasoeur Magalie

NATHAN LABRECQUE2 ans - 15 février

Bonne fête mon p’titbonhomme d’amour!

De maman et papa qui t’aiment. xxx

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

De jeunes producteurs récompensésPar Mélanie Létourneau

AFFAIRESSAINTE-HÉNÉDINE – Dans le cadre de son assemblée annuelle tenue le vendredi 11 février, Unicoop a éga-lement procédé à la remise des sub-ventions à douze jeunes de la relève agricole. Provenant du Fonds coo-pératif d’aide à la relève agricole, le montant total de ces subventions est de 43 000 $, dont près de la moi-tié est directement issue d’un inves-tissement d’Unicoop.

12 jeunes récompensés

Parmi les douze récipiendaires de cette subvention, quatre sont du territoire de la Nouvelle-Beauce, soit Dominic Tur-mel, producteur porcin de Saints-Anges; Frédéric Labrecque, producteur laitier de Saint-Bernard; Esthelle Charest, produc-trice laitière de Saint-Lambert-de-Lauzon et Jean-Pierre Hébert, producteur laitier de Sainte-Marguerite. Les autres jeunes de la relève sélectionnés sont : Mélanye Gendreau, productrice porcine de Saint-Magloire; Samuel Beaupré, producteur laitier de Saint-Charles de Bellechas-se; Jérôme Dion, producteur laitier de Saint-Gervais de Bellechasse; deux de Saint-Laurent Île d’Orléans, soit Gabriel

Gosselin, producteur de fraises d’été et d’automne et Jean-Julien Plante, produc-teur de fraises et de framboises; Nicolas Turcotte, producteur porcin et avicole de Saint-Gervais; Gaétan Leblond, produc-teur laitier de Saint-Lazare de Bellechas-se et Linda Gosselin, productrice laitière également de Saint-Lazare.

Pour la cohorte 2010-2011 du Fonds coo-pératif d’aide à la relève agricole, Uni-coop a sélectionné les quatre jeunes sui-vants : Guillaume Bouchard, producteur avicole de Saint-Gervais; Diane Montmi-ny, productrice laitière de Saint-Charles; Dave Fortin, producteur laitier de Saint-Charles de même que Jérôme Plante, pro-ducteur de petits fruits de Saint-Laurent Île d’Orléans. « Les coopérateurs recon-naissent que pour assurer la pérennité de l’agriculture, il faut mettre en place des conditions favorables à l’établissement agricole. En fournissant une aide finan-cière, matérielle et morale aux jeunes producteurs, le Fonds coopératif d’aide à la relève agricole contribue ainsi au suc-cès de la relève », d’affirmer Richard Fer-land, président d’Unicoop.

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

propriétaire

1163, Notre-Dame NordSainte-Marie

418 387-2612

ww

w.edtionbeauce.com


Une voi ture qui vole? Un avion qui rou le? Ça exis te déjà et à en croi re cer tains, ces engins sont même à quel ques années d’être com mer cia li sés. Vous rigo lez? «Rira bien qui rira le der nier!», lance John Brown, un Aus-tralien en char ge du site roa da ble ti mes.com, qui recen se l’his toi re des voi tu res volan tes.

Certes, les embû ches pour une pro duc tion de série sont nom breu ses : tech no lo gie, finan ce ment, sécu ri té, cir cu la tion... Les con tra dic tions le sont tout autant. D’abord, un véhi cu le rou tier ne doit pas être plus large que les 2,5 mètres d’une chaus sée, alors qu’un avion l’est beau coup plus — pro blè me que l’on résout cepen dant avec... des ailes rétrac ta bles.

NADINE FILION, COLLABORATION SPÉCIALE

Qui plus est, l’aérodynamisme veut que les voitures embrassent le sol, alors que tout à l’opposé, les avions doivent en décoller. Et c’est sans compter le fait que le poids d’une voiture doit être réparti entre ses quatre roues, pour la meilleure tenue de route possible, alors que presque tout le poids d’un avion repose sur ses roues arrière, pour la rotation et l’atterrissage.

Contradictions insolubles? Pas tant que ça, semble-t-il, puisque des véhicules volants/avions roulants, il y en a plus d’un millier de modèles qui, un jour ou l’autre, ont tenté de voler, dit John Brown. Certains ont même réussi.

Un premier vol réussiLe Transition Terrafugia a effectué son premier vol en mars 2009, à Plattsburgh. Le biplace peut voler pendant 735 kilomètres avant de se transfor-mer, en moins de 30 secondes, en une voiture prê-te à circuler à vitesse d’autoroute. Les ailes du Ter-rafugia se relèvent de façon à ce que «l’appareil» tienne dans le garage résidentiel. Coût de l’appa-reil : 194 000 $ US. Terrafugia espère pouvoir livrer les premiers exemplaires... l’an prochain.

Le Skycar : depuis plus de 40 ansPaul Moller, un Canadien établi en Ca-lifornie, travaille à son rêve de voiture volante depuis plus de 40 ans. Le Skycar s’est développé au fil des ans, passant de la forme d’une soucoupe volante à l’actuel M400. Ce Volantor quatre pla-ces décolle presque à la verticale, pour ensuite voler pendant 1200 kilomètres à près de 500 km/h. S’il était commerciali-sé, le M400 se vendrait 500 000 $ US.

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Ce p

lacem

ent e

st e

ffect

ué a

u m

oyen

d’u

n pr

ospe

ctus

qui

con

tient

des

info

rmat

ions

dét

aillée

s im

porta

ntes

au

sujet

des

act

ions

du

Fond

s de

solid

arité

FTQ

. On

peut

se p

rocu

rer

un ex

empl

aire d

u pro

spec

tus a

ux bu

reau

x du F

onds

ou su

r son

site

Inte

rnet

. Il es

t rec

omm

andé

aux i

nves

tisse

urs d

e lire

le pr

ospe

ctus

avan

t de p

rend

re un

e déc

ision

d’in

vest

issem

ent.

En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous investissez dans des entreprises québécoises comme BMR et faites tourner l’économie d’ici.

30%D’ÉCONOMIES D’IMPÔT

1 800 567-FONDS fondsftq.com

+

SAINTE-MARIE1068, boul. Vachon Nord, bureau 229

Dès le 17 févrierHeures d’ouverture :Lundi au vendredi de 10 h à 20 h et le samedi de 9 h à 17 h

ww

w.editionbeauce.com


Choisis

Beauce-AppalachesDate limite : 1er marsDate

: : 14 programmes d’études techniques et préuniversitaires www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 : : 1 800 893.5111

CHOISIS BEAUCE-APPALACHES!JE

> 8 programmes techniques > 6 programmes préuniversitaires62

0C07

-11

625C

07-1

1

*L’offre s’adresse aux nouveaux clients résidentiels jusqu’à épuisement des stocks. L’offre peut être modifi ée sans préavis. Le crédit promotionnel de 100 $, taxes comprises, apparaîtra au compte du client sous la forme d’un crédit qui sera appliqué au moment de l’activation. Le crédit de la télé à la carte (TALC) de 50 $, taxes non comprises, apparaîtra au compte du client sous la forme d’un crédit qui sera appliqué au moment de l’activation. Certaines conditions s’appliquent. Voir les détails en magasin ou à SHAWDIRECT.CA/FR. Les services de Shaw Direct sont assujettis à nos conditions de service, telles qu’elles sont modifi ées à l’occasion.

Les Glissades familiales de Saint-SylvestrePar Huber t Lapointe

PLEIN AIR

SAINT-SYLVESTRE – Ce week-end, plus de 1 700 glisseurs ont envahi les sept pentes du site de la cinquiè-me édition de l’événement «Les Glis-sades familiales de Saint-Sylvestre». Un succès sans précédent.

Le tout a débuté vendredi après-midi avec les enfants de l’école l’Astrale, avant que ne se déroule les glissades sous les flam-beaux et le bar de glace illuminé avec disco-mobile en plein air. Bien entendu, les glissades se sont poursuivies le sa-medi et dimanche dans la journée. En nouveautés cette année ont eu lieu des promenades en carrioles et les visiteurs ont pu déguster de la tire sur la neige.

Les organisateurs, Corporation D.É.F.I. Saint-Sylvestre et le Club Lions Saint-Syl-vestre, tiennent à remercier les quelque 150 bénévoles et les nombreux comman-ditaires qui ont permis de faire de l’événe-ment ce qu’il a été.

Ainsi, les organisateurs estiment à près de 3 000 personnes le nombre de glis-seurs et de visiteurs qui ont accédé au site pendant le week-end. Les profits de l’évé-nement serviront à fournir des services à la population de Saint-Sylvestre. L’an pro-chain reviendront «Les Glissades familia-les de Saint-Sylvestre» pour leur sixième édition, ceci du 3 au 5 février 2012.

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-0

6

Décoration Quincaillerie Matériaux de construction

23-0

6

Vente, location d’outils et réparation d’équipement motorisé

1078, boul. Vachon Nord, Ste-Marie • [email protected]

R.B.Q. : 8280-8569-33www.privasante.com

www.bronzagedescaraibes.qc.ca

1139, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3727

OUVERT 7/7

POSE D’ONGLES

Jean Beaulieu

106, Commerciale, Tring-JonctionTél. : 418 426-2664

Téléc. : 418 426-2868

Livraison

gratuite

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

___________________________

___________________________

956, Rte du Président-Kennedy, Scott, QC, G0S 3G0

(418) 387-5513

Chansonnier

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Propriétaire :Claudette Champagne

---- ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ---

(418) 387-5513

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Chaansonsonninnierer

Loteries Vidéos

5 à 7 Tous les jours Entreprise familiale du QuébecSoyez parmi les premières à

essayer les nouveautés!REER&

387-3033

1001, rue Notre-Dame Sud,Sainte-Marie • Téléc. : (418) 387-5939

Transmission Sainte-MarieGARAGE RENÉ GOSSELIN

RENÉ GOSSELIN36 ans d’expérience

CHARLES BÉDARD16 ans d’expérience

(418) 386-3086Transmission - moteur - Mécanique générale

ww

w.editionbeauce.com


SPÉCIALISTE EN SOINS DES PIEDS

Nous avonsvos piedsà cœur

Pour rendez-vous : (418) 397-5259, (418) 389-9425

Venez me rencontrer aux 3 endroits suivants:

- Villa du Moulin • Saint-Joseph

- Château Bellevue • Sainte-Marie

- 779, av. Druillettes • Saint-Joseph Francine BernardMembre de l’A.N.Q.

et de l’OIIAQReçu pour l’assurance

Jean-Michel Renaud

Podiatre

Normande LeducPodiatre

Sans frais: [email protected]

1967, BOUL. RENÉ-LÉVESQUE OUEST

QUÉBEC - ENTRÉE SUR MAGUIRE

TÉL.: 418 688-1685TÉLÉC.: 418 686-4464SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT

1017, BOUL. VACHON NORD, SUITE 210SAINTE-MARIE - CARREFOUR DES AFFAIRES

TÉL.: 418 387-3845MERCREDI JOUR ET SOIR

23-07

Puisqu’il est éta bli, dans le domai ne de la san té, que les pieds sont des mem bres impor tants de notre corps, il con vient donc d’en pren dre grand soin. Lors de la Semaine de la santé des pieds, les orthé sis tes et les pro thé sis tes infor ment la popu la tion sur les pro blè mes com muns res sen tis par un grand pour cen tage de la popu la tion, et sur les solu tions qui peu vent être abor dées.

Chaque per son ne devrait s’attar der sur l’état de ses pieds : sitôt qu’un chan ge ment ou qu’une ano ma lie est détec tée, de type mor pho lo gi que par exem ple, il faut s’empres ser de con sul ter un méde cin. En effet, une dou leur des plus bana les peut camou fler un pro blè me sous-jacent plus sérieux, pou vant entraî ner des con sé quen ces fâcheu ses. Une pos ture dés é qui li brée peut être cor ri gée de façon rapi de et effi ca ce par le port d’une orthè se adap tée, qui vien dra répar tir le poids. Exit les dou leurs pou vant y être reliées, comme les maux de dos ou de genoux !

Quant aux pro blé ma ti ques majeu res, comme l’ampu ta tion par tiel le ou com plè te d’un mem bre infé rieur, le port d’une pro thè se con fec tion née sur mesu re s’avè re un réel sou la ge ment quo ti dien. Minutieux amal ga me de diff é rents maté riaux et d’une méca ni que pré ci se, cet appa reilla ge est fabri qué sous diver ses for mes, tou jours conçu pour pour voir aux besoins du patient. L’expert en santé du pied peut aussi être appe lé à con ce voir une pro thè se d’un mem bre supé rieur.

Il est à noter que ces deux types de spé cia lis tes offrent un suivi à votre con di tion, quel-le qu’elle soit; car si les trou bles mineurs se cor ri gent, le corps ne cesse d’évo luer et il est impor tant que l’orthè se ou la pro thè se soient en tout temps bien ajus tées.

Des solutions à vos maux

Pour chaque problème d’inconfort et de douleurs liés aux pieds,

il existe une solution.

PH

OT

O:

PIX

LAN

D /

TH

INK

ST

OC

K

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – La MRC de La Nou-velle-Beauce sera de la 4e édition des Prix du patrimoine des régions de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.

Sont admissibles les individus et les orga-nismes ayant réalisé, entre janvier 2009 et décembre 2010, une initiative en patrimoine culturel en Nouvelle-Beauce dans l’une des catégories suivantes : la conservation et la

préservation (intervention physique effec-tuée sur un bâtiment un bien immobilier, visant à mettre en valeur l’ensemble de ses caractéristiques d’origine), L’interprétation et la diffusion (animation, production théâ-

trale, exposition muséale, publication, etc.) et finalement, Les porteurs de tradition (qui reconnaît un individu dans son milieu pour la somme des connaissances et la maîtrise d’une pratique culturelle traditionnelle).

Les individus et organismes qui désirent soumettre leur candidature ont jusqu’au 31 mars pour le faire. Le dépliant promotionnel du concours incluant le formulaire de can-didature est disponible auprèes de la MRC ainsi que dans toutes les municipalités de La Nouvelle-Beauce. De plus, une version nu-mérique du dépliant est accessible sur le site Internet www.nouvellebeauce.com, dans la section Actualités « Prix du patrimoine ».

Pour de plus amples renseignements, contactez Maryse Breton au (418) 387-3444, poste 129.

Prix du patrimoine

Appel de candidature en Nouvelle-BeaucePar Huber t Lapointe

VIE CULTURELLE

Conseillèr(e)en bijouterie

• Heures jour/soir/fin de semaine

• 15h à 20h / semaine •Grande disponibilité

• Passionnée de la vente etdu service à la clientèle

Contactez Suzanne ou Marjolaine

Bijouterie ATOUT-PRIX

Galeries de la Chaudière1116, boul.Vachon Nord

Sainte-Marie

(418) 387-3842Mise en scène : Solange Paré Comédiens : Jérôme Couture, Vincent Couture

18-19-25-26 février et 4-5-11-12 mars 2011

Restaurant ouvert le midi!

Menu du jour du lundi au vendredi

Le théâtre deLa cache à Maxime présente

Formule souper-théâtre : (incluant table d’hôte 5 services, taxes, service et pièce de théâtre)

Théâtre seulement :

Boutique des terroirs | Salles de réception | Hébergement

Marie Cliche de l’Auberge des Moissons23 février 2011 • Coût : 15$/personne

Confirmez-nous votre présence!Tél.: 397-5980 • Téléc.: 397-5982

Courriel : [email protected]

ww

w.editionbeauce.com


3790

455

BOIS DAAQUAM INC.est une entreprise de sciage et rabotage de bois résineux

qui produit annuellement 130 millions de pmp

MÉCANICIEN D’ENTRETIEN (millwright)1 poste de remplaçant à combler sciage ou rabotage

nuit et fin de semaine de jour (au besoin)

Exigences :- DEC ou DEP en mécanique industrielle (millwright).- Tout équivalent de formation sera considéré.- Les candidats avec expérience et les finissants d’un cours professionnel seront considérés.

Connaissances requises :- Connaissances en hydraulique, pneumatique et soudure- Bonnes aptitudes en entretien mécanique et entretien préventif- Autonomie et débrouillardise

Nous offrons un salaire et des conditions compétitives. Poste ouvert aux femmes et aux hommes.

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 4 mars 2011 à l’adresse suivante :

Ressources humainesBOIS DAAQUAM INC.370, Route 204, Saint-Just-de-Bretenières (Qc) G0R [email protected]

Municipalité de ScottM.R.C. Nouvelle-BeauceProvince de Québec

AVIS PUBLIC

Aux personnes intéressées par le projet de règlement numéro 275 ayant pour objet la modification du règlement numéro 201-2007 relatif aux conditions d’émission d’un permis de construction.

Lors d’une séance ordinaire tenue le 31 janvier 2011, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 275 sur les dispositions générales des conditions d’émission d’un permis de construction. Ce projet de règlement concerne l’ensemble du territoire de la Municipalité.

Une assemblée publique de consultation sur ce projet aura lieu le 7 mars 2011 à 19:30 hres au Bureau municipal, situé au 1, 8e Rue (Salle du conseil), Scott.

Lors de cette assemblée publique de consultation, le maire expliquera le contenu de ce projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer.

Ce projet de règlement peut être consulté au bureau municipal soit du lundi au vendredi de 8:30 hres à 12:00 hres et de 13:30 hres à 16:30 hres.

Donné à Scott, ce 9 février 2011.

Nicole Thibodeau, g.m.a.Directeur-général & secrétaire-trésorierMunicipalité de Scott

AUGMENTEZ VOS CHANCESDE TROUVER UN EMPLOI!

85%DE TAUX DE PLACEMENT

SERVICEOUVERT À TOUS

• POSSIBILITÉ DE STAGE EN ANGLAIS• NOUS COUVRONS LA BEAUCE ET LES ETCHEMINS

UNE ÉQUIPE QUI VOUS MÈNE À LA RÉUSSITE...

www.tandem-int.qc.ca418 397.8067

618C

07-1

1

AVIS PUBLICS

EMPLOI & FORMATION

16 fé

vrie

r 201

1Jo

urna

l de

Beau

ce-N

ord

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

A6 Terres et terrains

B8 Locaux à louer

B9 Logements à louer- 4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre le 1er fé-vrier. (418) 387-3411. Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

2 /12 meublé à Ste-Marie, rue St-Honoré. Aussi 4 1/2 meublé ou non meublé. Libre en juillet. (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 5 1/2 libre immédiatement à Ste-Hénédine. Non chauffé, non éclairé, grand stationnement déneigement compris, pas d’animaux. (418) 561-7075

D7 VTT$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819)364-2132

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail ré-gulier, horaire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits chocolat. 1-800-561-2395

La SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vi-vre, travailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d’emploi: www.actionemploisk.ca 1-866-277-3537

REPRÉSENTANT en système d’alarme résidentiel avec ou sans expérience pour la plus grande compagnie de sé-curité au Canada. Rendez-vous fourni avec la clientèle. Salaire de 60,000 $ et plus selon les compétences. Doit posséder un véhicule et être disponible à temps plein in-cluant les soirs de semaine. Envoyer curriculum vitae par courriel à : [email protected] ou (866) 669-5505

E4 Offres de servicesRénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Dis-ponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Service téléphonique résiden-tiel de National Teleconnect. Aucune personne refusée. Bon taux mensuel. Longues distances illimitées disponi-bles. Appelez aujourd’hui! National Teleconnect mainte-nant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau LumberMa-te-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28 po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.NorwoodSawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 GarderiesNouvelle garderie à Scott. 2 collations, repas équilibrés chaque jour. Ouverture le 28 février 2011. Endroit sécuri-taire et non-fumeur. Plusieurs activités intérieures et ex-térieures. Marie-Eve (418) 389-0657

ST-LAMBERT. Garderie familiale, 2 places disponibles pour 1 an et plus. Bel environnement, bon soin et plai-sir assuré. Bonne référence depuis 13 ans. 25 $. Tél. (418) 889-9046

G3 Astrologie et autres! 48 ans d’expérience! Je me présente CLAUDETTE, vous recherchez une Clairvoyante hautement qualifiée! Et bien vous êtes au bon endroit! J’ai atteint un niveau d’expé-rience supérieur à toutes concurrences, vous serez surpris en vous demandant pourquoi et comment j’ai vu avec pré-cision plusieurs événements de votre vie, Amour, Argent, Santé. 3.79 $/min. Cell : # 5276. Rés. 1-900451-5276

1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Ecoutez-les au 1-866-503-0838 Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître : www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire, faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. Autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com. Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 MINUTES GRATUITES pour profiter d’une conversation de qualité, téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. Composez le code promotionnel 96872. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Fido/Ro-gers/Bell, 24h/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et

dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/MIN.)

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95 % de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : #2555

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél. : 1-900-789-1011 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : # 2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire. 3.49 $/minute. 24h/24, 7j/7

JADE, MÉDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL. : 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

Jo-Soleil, besoin de bons conseils? Astrologie, numéro-logie, voyance, tarot, rêves, retour être aimé, pour des réponses rapides et précises 1-900-789-3010 à 3.99$/min.+taxes 18+ Blocs de temps carte de crédit 514-997-5716 à prix réduit. Cell : #3010, question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11. Site : www.josoleil.com

MARIE-HUGUETTE 43 ANS D’EXPÉRIENCE! Francine 45 ans d’expérience! Nous sommes Clairvoyantes, Tarolo-gues et Numérologues. Nos 40 ans de pratique feront en sorte que vous serez guidés avec précision vers le bonheur assuré. Vous serez surpris par la qualité excep-tionnelle du service et de l’extrême précision de nos pré-dictions concernant un nouvel amour, la santé, l’argent, 3.79$min 1-900-451-1818

G9 Agences de rencontresCHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout excitant! Que tu désires une relation sérieuse, une aventure ou simplement une discussion vraiment mémorable, CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés

Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

RENCONTREZ-Plus de 600 personnes en ligne vous atten-dent! Gratuit pour les femmes-1-866-553-5651 Abonnés Bell Mobilité : #(carré)7979

SERVICE RENCONTRE. Relations Long-terme/Court-terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661. Echange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adul-tes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-téléphoni-ques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

I1 Équipements de ferme

ACHETEUR DE FOIN. Recherche foin sec ou humide (30 %) en balle ronde de luzerne ou graminées de pre-mière ou deuxième coupe. (418) 543-4037

J1 Argent à prêter ou demander!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

!!A-1-877-797-8046: 3-A Conseiller en Gestion de Det-tes S.L.--Problèmes $$$$=Solution. 1 seul paiement par mois selon votre budget, inclus : carte de crédit, Hydro, TPS, TVQ, loyers, arrêt de saisie, etc. Refaites votre crédit. 7J-7, 8h à 20h:1-877-797-8046 1-877-797-8046

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible, puits, fosse septique et champ d’épuration

système Bionest; service 24 h prix compétitif. Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

www.feuver tdesign.com

Hébergement de site Internetà par t i r de

16 février 2011Journal de Beauce-Nord

Avis de décès

MAISON FUNÉRAIREWWW.EDGARMERCIER.COM

418-387-4080

[email protected] de la Corporation des Thanatoloques

du Québec

Jean-Guy Drouin1942 -2011


418-387-4080


du Québec

Madeleine Dubois1939-2011

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Véronique Cloutier1950-2011



Gérard Couture1931-2011



Claire Paré1921-2011


418-387-4080


du Québec

Aline Labbé1923-2011


418-387-4080


du Québec

Andrée Leclerc- -2011

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINTE-MARIE – Les Beaucerons de Sainte-Marie ont connu un dernier week-end difficile, eux qui ont subi un revers de 5 à 2 vendredi contre les Canotiers de Montnagny avant d’obtenir une victoire en fusillade par la marque de 4 à 3 contre les Bulls de Pro-Lac.

Vendredi à Montmagny, il n’y avait que 21 secondes de jouées quand Sainte-Marie a accordé le premier but de la période. Les Beaucerons ont égalisé le pointage par l’entremise de Marc-Antoine Roy à 16 minutes 24. En deuxième période, Mont-magny a marqué deux buts pour prendre les commandes dans la rencontre. La troi-sième période a encore été à l`avantage du Montmagny. Pourtant Étienne Turcot-te, en avantage numérique, avait porté la marque à 3 à 2 à 6 minutes 23. Toutefois, Montmagny a inscrit les deux derniers buts pour remporter une victoire de 5 à 2.

Par la peau des fesses

Samedi à Sainte-Marie, les Beaucerons recevaient les Bulls de Pro-Lac pour ter-miner le calendrier de la saison régulière

sous les yeux de plusieurs jeunes joueu-ses et joueurs de l`Association de ringuet-te de Sainte-Marie et du Hockey mineur de Beauce-Nord. La première période a été dominée par les Beaucerons qui n’ont pu cependant trouver le fond du filet. En fait, ce fut Pro-Lac, lors d’un avantage nu-mérique de deux joueurs, qui a ouvert la marque à 14 minutes 36 pour prendre les devants 1 à 0 après 20 minutes de jeu.

En deuxième période, Sébastien Turcotte et Antoine Létourneau des Beaucerons ont marqué successivement pour donner les devants 2 à 1 aux locaux. Le premier but de la troisième période a été marqué par Pro-Lac pour égaliser à 7 minutes 30. Anthony Dumont a redonné les devants aux Beaucerons à 10 minutes 58. Mais seulement 1 minute 5 plus tard, Pro-Lac a nivelé la marque à 3 à 3. Ce but emmena les deux équipes en fusillade. La fusillade a été l’affaire des Beaucerons avec quatre arrêts en quatre pour le gardien Marc-An-dré Huppé des Beaucerons alors qu’An-toine Létourneau et Michaël Lehoux ont marqué chacun un but pour donner la vic-toire à Sainte-Marie.

Les séries vont commencer ce week-end. Les Beaucerons affronteront Thetford Mines dans une série 2 de 3 qui prendra son envol ce vendredi 18 février à 21 h à Sainte-Marie. Le samedi 19 février, les Beaucerons seront à Thetford Mines à 21 h. Si une troisième partie est nécessaire, elle sera disputée le dimanche 20 février à 20 h à Sainte-Marie.

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers ont amorcé les séries le week-end der-nier avec deux affrontements contre Lac-Mégantic. Samedi soir, à l’aré-na de Saint-Joseph, les locaux ont gagné par la marque de 6 à 2 contre le Turmel de Lac-Mégantic. Le len-demain, à 18 h, la série se transpor-tait du côté de Lac-Mégantic et les Justiciers ont gagné par la marque de 5 à 4.

Victoire à domicile

En première période, les joueurs Pier-Luc Bélanger, Claudérick Maheux et Philippe Garnier ont chacun offert un

but aux Justiciers. En deuxième, Pier-Luc Bélanger a refait son numéro, avant Samuel Morin et Jonathan Fecteau, ce dernier en supériorité numérique. Après deux périodes, le pointage était de 6 à 1 pour les Joselois.

Dans le dernier tiers, Yann Poulin du Turmel a été le seul marqueur. Toutefois, ce qui a surtout marqué la troisième pé-riode a été les bagarres qui se sont dé-roulées sur le même arrêt de jeu, soit à trois minutes du début de la période. Les pugilistes des Justiciers ont été Jonathan Thibodeau, Claudérick Maheux et Maxi-me Cliche.

Pendant le match, le gardien de Saint-Joseph, Mathieu «Chico» Vachon, a livré une solide performance en repoussant 35 tirs et en obtenant sa deuxième victoire en autant de parties.

SAINT-JOSEPH – Les BullDogs de Saint-Joseph ont complété leur calendrier régulier en obtenant deux victoires le week-end dernier. Vendredi, ils ont dé-fait le Model de Lotbinière par la marque de 4 à 3 à domicile avant d’aller défaire le IGA Pépin de Saint-Romuald par la même marque.

Le 11 février, les BullDogs visitaient le Model de Lotbinière. Les joueurs de Pierre Pouliot ont vu les locaux prendre les devants dès

la 3e minute de jeu du premier vingt. Ce fut d’ailleurs le seul but de la période.

Le Model a doublé son avance à 6 minutes 16 du deuxième vingt. Yannick Mathieu a réduit l’écart de moitié à 12 minutes 11, mais le Model a repris son avance de deux buts à 17 minutes 54 lors d’un avantage numérique. Maxime Côté a profité de l’indiscipline de l’adversaire pour marquer le deuxième but des BullDogs à 19 minutes 38. Ce but a été marqué lors d’un avantage numérique de deux joueurs.

Julien Veilleux a créé l’égalité dès la 5e minute de jeu du troisième engagement. Les deux équipes se sont ensuite retrou-vées en fusillade où Julien Veilleux a mis fin au débat.

Le lendemain, Saint-Joseph a défait le IGA Pépin de Saint-Romuald dans un duel qui annonce la série entre les deux équipes qui se tiendra dès le week-end prochain.

Les séries commencent bien pour les JusticiersPar Huber t Lapointe

SPORTS

Maxime Cliche et Mathieu Vachon.

La mise au jeu officielle qui a eu lieu samedi à l’occasion de la soirée où les Beaucerons ont invité les joueuses de

Ringuette et joueuses et joueurs du Hoc-key mineur de Beauce-Nord. On retrouve

un représentant de la Ringuette, Régis Ferland; le vice-président des Beauce-rons, Roger Lapointe; le président du

Hockey mineur Beauce-Nord, Sylvain Roy; le capitaine des Bulls, Vincent Roy et le

capitaine des Beaucerons, Francis Tardif.

Fin du calendrier régulier pour les BeauceronsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Deux victoires des BullDogsPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Messeanniversaire

ww

w.editionbeauce.com


en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Robert-Cliche – Le Murmure, groupe d’entraide de per-sonnes ayant ou ayant eu des problèmes de santé men-tale de la MRC Robert-Cliche, tiendra à un café-rencontre le 23 février, sous le thème de la gestion du stress. Infos : (418) 774-2444.

Beauceville – « La Ripaille des Valentins » aura lieu à la Polyvalente St-François le samedi 19 février. C’est le 5e anniversaire de cet événement organisé par la Fondation de la Poly, un organisme à but non lucratif qui vient sup-porter les élèves dans la réalisation de leurs projets. Cette année, le repas est cuisiné par les élèves du Centre de formation Les Bâtisseurs de St-Joseph sous la supervision de leur chef et enseignant, Bruno Hippeau.

Frampton – Tournoi de cartes à 20 h au centre commu-nautaire de Frampton (collège) 18 février. Infos : Paul-Émile Marcoux au (418) 479-2131.

Scott – Le club FADOQ de Scott tiendra une soirée de danse le 19 février à 20 h, à la salle multifonctionnelle (école), avec l’orchestre de Maurice Pomerleau. Infos : Normand Tremblay au (418) 882-0332.

St-Bernard – La FADOQ St-Bernard organise une soirée dansante le samedi 19 février à 20 h à la salle paroissiale. Orchestre Alain Plante, buffet et prix de présence.

St-Bernard – L’assemblée mensuelle des Chevaliers de Colomb se tiendra à l’hôtel de ville le vendredi 18 février à 20 h. Les épouses sont invitées. Infos : (418) 475-6911.

Ste-Hénédine – La FADOQ Ste-Hénédine vous invite à jouer aux cartes tous les jeudis à 13 h 30 à la salle de l`Âge d`Or.

St-Elzéar – Le Cercle de Fermières St-Elzéar tiendra sa réunion mensuelle le mercredi 16 février à 19 h 30, au local habituel.

Ste-Marguerite – Le concert de la Fabrique aura lieu le 27 février à 13 h 30, à l’église de Ste-Marguerite.

Ste-Marie – 50 + Plein Air. Marche nordique (avec bâ-tons) dans les sentiers du Domaine Taschereau le jeudi 17 février, les jeudis 3, 17 et 31 mars et le jeudi 14 avril. Rassemblement à 9 h 30, départ à 9 h 45 et retour vers 10 h 45. Gratuit et réservé aux 50 ans et plus. Inscription obligatoire au (418) 387-3391.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 16 février à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au (418) 387-1783.

Ste-Marie – Rallye dictionnaire sous le thème « Le hockey » organisé par le Cercle les Châtelaines de Ste-Marie. Dis-ponibles dans les dépanneurs de la région. Infos : (418) 387-4902 et (418) 387-2265.

St-Frédéric – Le Murmure, groupe d’entraide de person-nes ayant ou ayant eu des problèmes de santé mentale, convie la population de St-Frédéric à l’Exposition « Le Murmure des Sentis-Mentalités ». Celle-ci se déroulera du 9 au 23 février à la bibliothèque municipale de St-Frédéric. Infos : (418) 774-2444.

St-Frédéric – Les samedis de Marie à l’église de St-Frédé-ric. Prochaine rencontre le 19 février à 13 h 30. Musique : Messagers de Marie. Chapelet, enseignement, ministère de guérison, libération et sacrement du pardon. Infos : (418) 426-1579.

St-Isidore – Le club FADOQ St-Isidore organise une soirée

de danse le samedi 19 février à 20 h, à l’aréna. Sous la di-rection musicale de Rose-Lyne Plante, avec goûter et prix de présence. Infos : Monique D. Lepage au (418) 882-6077.

St-Joseph – Voyage St-Joseph à la cabane à sucre le sa-medi 2 avril et à Québec pour La Mélodie du bonheur le 23 juillet. Infos : 397-5416 ou 774-6318.

St-Joseph – Le Club de l’âge d’or St-Joseph tiendra sa danse mensuelle le samedi 19 février à 20 h, à l’école à l’école secondaire Veilleux. Info: (418) 397-6409.

St-Lambert – Voyage Fermières de St-Lambert au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le 6 juillet. « Les filles de Caleb » le 30 avril. Réservez tôt, les places sont limitées. Infos : Lucille au 889-9973.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie à la Cabane à sucre Napert à St-Sylvestre le mercredi 13 avril. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie au Casino de Charlevoix le mardi 3 mai. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tournoi de 500 au Centre Municipal le 17 février à 13 h 30.

St-Odilon – Les Fermières de St-Odilon tiendront une réunion spéciale le 1er mars à 19 h, à la salle des Fermiè-res. La rencontre sera suivie d’une conférence de Gervais Lajoie, qui présentera l’auteure québécoise Madeleine Ferron. Bienvenue aux conjoints et ami(e)s. Café, brioche et prix de présence. Infos : Madeleine Bilodeau au (418) 464-2362.

Sts-Anges – Dans le cadre des activités entourant le 90e anniversaire de l’église, la Fabrique de Sts-Anges orga-nise un souper théâtre le samedi 19 février avec la pièce « Le Curé est aux Anges » à la salle communautaire de la paroisse. Carte disponible au coût de 25 $ par personne. Infos : Marie-Claude Drouin au (418) 253-6809.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Marcel Vachon le samedi 26 février.

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 26 février à 20 h. Orches-tre Duo Cowboy. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

St-Victor – Un bingo aura lieu le dimanche 27 février au sous-sol de l’église, de 13 h à 16 h en l’honneur de la Journée de la Femme. Tous et toutes sont les bienvenus. Infos : Elena Latrille au (418) 588-9985.

St-Victor – Le dimanche 20 février à 13 h, à la salle de l’Âge d’Or de St-Victor, il y aura des parties de cartes et dégustation de produits de l’érable. Bienvenue à tous. Infos : Alice Veilleux au 588-3941.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » annonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La rencontre mensuelle des filles d’Isabelle du Cercle Claire d’Assise aura lieu le mardi 22 février à 19 h 30 à la salle l’Oasis de ma Vallée. Ne pas oublier un signe de la St-Valentin. Bienvenue à toutes.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Desjardins est fière de s’associer à la 4e édition du Salon Défi-Santé Mariverain Jean Coutu qui se tiendra le dimanche 20 février prochain, en apportant une contribution financière de 4 000 $ pour l’événement.

Dans le cadre du Circuit de triathlon hivernal Ryno Performance dont les deux premières étapes ont eu lieu en janvier, deux Mariverains ont brillé de par leurs performances. Ainsi Manon Paradis et Michel Lavoie seront de la 3e étape de ce Circuit qui se tiendra le 20 février lors du Défi-Santé Mariverain.

La première étape du Circuit de triathlon hivernal Ryno Performance s’est déroulée du côté de Valcartier le 22 janvier et durant laquelle Manon Paradis et Michel Lavoie ont participé à cette épreuve qui comprenait 5 km de course, 12 km de ski de

fond et 4 km de raquettes. Malgré une température de -26 degrés Celcius, ils ont affiché de très bons résultats, terminant respectivement en 1h52, 3e position chez les femmes et 1h24 en 10e position chez les hommes. Quant à elle, la 2e étape du Circuit s’est effectuée au Saguenay où là encore, nos deux Mariverains se sont surpassés. Manon Paradis a réalisé le parcours en 2h21 et Michel Lavoie en 1h40. À noter que Nicole Bilodeau de Sainte-Marie a pour sa part remporté la première place chez les femmes en courte distance. Malgré une compétition féroce, nos trois athlètes se sont dits somme toute satisfaits. « C’était difficile, mais que de plaisir à chaque course. L’important était de finir chaque épreuve, se rendre jusqu’au bout », de commenter Manon Paradis.

Avec ces résultats, Manon Paradis se place donc en première position du classement général chez les femmes et Michel Lavoie se place en deuxième position chez les hommes. À ne pas manquer de les voir lors de la troisième et dernière étape du Circuit de triathlon hivernal Ryno Performance le 20 février.

Les sept employés de Régitex, qui se sont mérités un diplôme d’études professionnelles en production textile (opérations), seront les seuls au Québec à avoir obtenu ce diplôme cette année. Le projet pilote qui a mené à leur qualification constitue en effet l’unique formation en textile donnée dans la province.

Une remise de certificats a eu lieu le 2 février dernier au centre de formation des Bâtisseurs (sec-teur Saint-Joseph), pour souligner la réussite des sept diplômés. « Pour suivre une telle démar-che jusqu’au bout, il faut être motivé et persévérant. Vous avez toutes les raisons d’être fiers de ce que vous avez accompli », avait affirmé le président de la CSBE Charles-Henri Lecours.

Dans le cadre de son activité vin et fromage tenue par la Chambre de commerce et d’Industrie de Saint-Joseph-de-Beauce le 18 novembre dernier, les profits amassés lors de cette soirée ont été remis au club de patinage artistique de Ville Saint-Joseph, soit le Club Axel.

Ainsi, ce sont quelque 9 100 $ qui ont été amassé lors du vin et fro-mages et qui furent remis au Club Axel de Saint-Joseph-de-Beauce. La remise du chèque s’est effectuée lors du déjeuner reconnaissance de la Chambre de commerce qui se tenait le 26 janvier et pour laquelle mesdames Isabelle Jacques et Dany Lessard du club de pati-nage ont accepté ledit montant. Une autre édition de l’activité vin et fromages couronnée de succès ! Les partenaires organisateurs, la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce, le CLD Robert-Cliche, Raymond Chabot Grant Thorton ainsi que la Chambre de commerce et d’Industrie de Saint-Joseph vous disent merci et à une prochaine édition.

Desjardins apporte son soutien

Deux Mariverains brillent en triathlon

Les seuls au Québec

9 100 $ remis au Club Axel de Saint-Joseph

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 62,82 Marie Boucher – Georges Pelletier 2 62,66 Pierre Poulin – Renaud Boulet 3 57,85 Anita Veilleux – Alain Veilleux 4 56,09 Paul Decelles – Michel Beaulieu

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 66,51 Lise Doyon – Gilles L’Heureux 2 57,85 Lise Mathieu – Jean-Marc Fortin 3 55,29 Huguette Quirion – Jacques Labbé 4 55,29 Bernard Duval – Richard Duval

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 9 FÉVRIER 2011

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1-: Yvon Gilbert et Denis Létourneau : 59.7% 2-: Huguette Quirion et Jacques Labbé : 58.8% 3-: Michel Beaulieu et André Lafleur : 56.9%

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1- : Gisèle Veilleux et Marie Blanchet : 63.0% 2- : Danielle Jacques et Marthe Cliche : 60.4% 3- : Valérie Fortin et Gemma Caron : 56.5%

BRIDGE • ST-JOSEPH • 7 FÉVRIER 2011

RÉGION

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Quel sentiment étrange que doit être celui d’une personne qui ouvre banale-ment une porte de sa résidence, mais qui découvre ce faisant qu’une partie de la rivière Chaudière a immigré dans son sous-sol! Une situation idéale pour faire descendre quelques saints du ciel, juste avant de penser à déménager dans l’endroit le plus sec disponible. Certes, être victime d’une inondation est un événement contrariant, voire même frustrant. Toutefois, il existe différen-tes techniques qui permettent d’éviter le pire.

Avant qu’elle ne se présente en visite impromptue, mieux vaut prendre les

devants et employer quelques straté-gies défensives qui diminuent considé-rablement les risques de dévastations aquatiques. Notamment, il peut se ré-véler judicieux de bien calfeutrer les fenêtres du sous-sol, de boucher toutes les fissures dans les murs et les fonda-tions, ainsi que de nettoyer les gouttiè-res chaque année.

Si les grandes dépenses ne vous ef-fraient pas, un geste futé serait de modifier le niveau de votre terrain de façon à ce qu’il fasse une pente. Natu-rellement, la maison doit se trouver en haut de cette pente, car autrement, les eaux se dirigeraient directement vers la maison. Autre investissement intelli-gent serait d’installer (et d’entretenir!) une pompe de puisard et des drains de

plancher à clapet antiretour dans votre sous-sol. De l’artillerie lourde qui fera en sorte que chacune des gouttelettes envahissantes ne se sente pas la bien-venue.

Puisqu’il vaut mieux prévenir que gué-rir, si l’inondation demeure possible, certaines actions peuvent être entrepri-ses afin de limiter considérablement les dégâts. D’abord, avoir une solide police d’assurance est nécessaire. Elle permet d’avoir l’esprit tranquille si la cruauté

du destin choisit d’ouvrir les vannes. Aussi, des revêtements de sol et de mur imperméables (de la céramique par exemple) peuvent grandement faciliter le nettoyage après sinistre. Parallèle-ment à cela, vous l’aurez deviné, mieux vaut ne pas entreposer de documents importants au sous-sol. Enfin, après l’inondation, remettez votre maison en état sans attendre, car même à Noël, la moisissure ne fait pas de cadeau.

IMMOBILIER

Inondations : Déménager ou combattre ?

618C

43-1

0

240, rue Morency Vallée-JonctionVenez visiter, vous ferez «WOW» !www.visitezmoi.ca #8477567Christian Lepage 418 455-7499

Royal LePage Inter-Québec

23-0

7

Pour les amants de la nature, 3 chambres, planchers de bois, belles rénovations, garage,

terrain 15 375 p.c. Faut voir absolument!

SAINT-LAMBERT

23-0

7

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien, située près de l`autoroute

73, vue sur la vallée, grand terrain avec garage 35’x42’ isolé, secteur tran-

quille près des services. Propriété bien entretenue

au cours des années. À voir !

SAINT-JOSEPH

2600, boul. Laurier, bureau 181, Québec Téléc. : 418.653.9868

[email protected]

Bur. : 418.653.1236Cell. : 418.956.7581

www.mauricebourgeois.com

MAURICEBOURGEOIS

23-0

7

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Je recherche résidences de 175 000$ et -

INVERNESS Joli chalet 4 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand g a r a g e , s u r u n magn i f i que t e r -rain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et intimité. 64 900$

#122

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13000 p.c. et plus avec hangar de 24’x 48’.Calme et pittoresque. 890 des Pionniers.

#137

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli terrain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.

#135

418 832-1001

23-07

Confiance et professionnalisme

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, proprié-té avec ruis-seau, grandes p o s s i b i l i t é s , 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

Chaleureux cottage! 1 s.b., salle d’eau r.-c., 3 c.c., garage double, terrain 22 000 p.c. À 2 min. de l’autoroute, parfait pour une pe-tite famille. 4 façades en brique, construc-tion 2006. #001

SAINT-JOSEPH

2 grands logements 4½ et 6½ loués. Revenus de 8 460$/année. Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant. Situés près de tous les services. Renseignez-vous davantage! #002

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse maison de 1½ étage, toujours bien entretenue et bcp de rénovations de faites, 2 c.c., 1 s.b., salle d’eau, véranda chauffée, remise. Terrain 8 000 p.c. Idéal comme premier achat. À voir! #004

VALLÉE-JONCTION

Maison aire ouverte, 4 c.c., 2 s.b., 1 salle d’eau, grande salle fam., garage double excavé, toiture refaite 2010. Cuisine fonc-tionnelle, beaucoup de rangement.Terrain aménagé de 13 000 p.c. #005

SAINT-ELZÉAR

Maison à étages const. en 2010. 3 c.c., 1 s.b. au 2e, salle d’eau au r.-c., planchers bois franc, escalier en érable, armoires en bois. Excellente qualité de construction. Près de tous les services. #006

SAINT-JOSEPH

Fermette de 63 arpents avec beaucoup de potentiel. Lac artificiel ensemencé 2 s.b., 3 c.c., piscine h.t., gazebo, garage 2 places, étable/écurie, terre à bois mature, 1500 érables, 22 000 épinettes. À voir! #003

FRAMPTON

Home Stag ing

Investir et non dépenser!

La du courtier pour VENDRE rapidement,

pour RAVIVER l’intérêt et pour RELANCER une vente.

Divers forfaits vous sont offerts afin de répondre aux

différentes demandes de vos clients.

Jackie Drouin 418.564.3447 Claudia Poulin 418.561.7700

• Spécialistes certifiées en Home Staging •

[email protected]

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entouré d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Plain-pied 40’x30’ en pierre et brique avec abri d’auto. Possibilité de 3 cham-bres, fenêtres remplacées au rez-de-chaussée, entrée au sous-sol, chauffage bois et électricité, terrain de 10 255 p.c., remise, en face du centre de ski. À voir!

VALLÉE-JONCTION

# 265

Maison à étages, 4 chambres, salle de bains + salle d’eau, grande cuisine, patio, remise, bordé et vue sur la rivière Chaudière, fondations de béton. Prise de possesion le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 242

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieure à faire rêver, finition de qualité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Plain-pied 42’x26’, ext. en brique, solarium 11’x12’, abri d’auto, entrée au sous-sol, 4 chambres, bureau, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, cuisine rénovée, thermopompe, terrain de 200’x100’, secteur résidentiel.

ST-PROSPER

# 254

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéal pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

Maison ancestrale, poutres appa- rentes, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, cuisine d’été, poêle à bois, piscine hors terre, terrain de 20 200 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la campagne.

ST-PATRICE

# 213

418 386-6223

STE-MARIE

# 238Grande maison en pierre et brique avec garage attaché 2 portes, foyer au salon, bien éclairée, 3 chambres, bureau, sous-sol aménagé avec poêle à bois et salle d’eau, atelier, grand terrain aménagé de 16 900 p.c., secteur résidentiel recherché.

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résidentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

SCOTT # 259

Terrain de 137’x100’ avec belle vue sur la montagne et en partie du village. À voir sur la rue

Bellevue.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 240En campagne, belle maison ances-trale 32’x26’ ayant conservé son cachet d’autrefois. Ext. en bois, 4 c.c., poêle antique, bain sur pattes, garage déta-ché 20’x40’ avec atelier de 16’x32’, terrain de 29 900 p.c., facile d’accès. Une maison à découvrir!

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255

Maison de 1,5 étage + rallonge, au centre du village, ext. en vinyle, belle cuisine, 3 chambres, salle de jeux, chauffage à l’eau chaude. Prise de pos-session en juin 2011. Prix accessible.

ST-BERNARD

# 239

Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263 Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande partie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

STE-MARIE

# 253

23-07

Superbe jumelé const. 2004, façade en pierre, 3 chambres, salle de bains + salle d’eau, plancher de bois franc au rez-de-chaussée, plancher chauf-fant au sous-sol, patio, remise, secteur résidentiel recherché. Libre immé-diatement, venez visiter!

STE-MARIE

# 258

Belle maison moderne const. 2009, 4 côtés en pierre, garage intégré, grandes pièces, belle cuisine, 3 cham-bres, sous-sol aménagé, décorée avec goût, secteur résidentiel, terrain de 7 625 p.c. Le coup de foudre!

STE-MARIE

# 241

VENDU

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

SAINTE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

ST-FRÉDÉRIC

Très belle propriété de 3 chambres, grand garage attaché, aucun voisin arrière et à proximité de tous les services. À voir sans faute!

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière Chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 mi nutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

POSSIBILITÉ DE REVENUS! 5 chambres à coucher, terrain de 12 745 pieds carrés, garage attaché, remise, abri d’auto, entrée indépendante au sous- sol, près de tous les services. Besoin d’espace ou d’un revenu? Cette maison est pour vous.

ST-FRÉDÉRIC 82985942 logements

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Magnifique propriété, 3 ans, garage double, fenestration abondante, chauffage élec-bois, aucun voisin arrière, il faut voir! 390-2838

TRING-JONCTION 8454803

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113 SAINTE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

NOUVEAU PRIX

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

23-0

7

STS-ANGES

Terrain en campagne 30 000 p.c. Droit de construire, puits de surface, 3 km de l’autoroute, près de l’école et du club chasse et pêche. Endroit paisible.

8464149

NOUVEAU

NOUVEAU

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

Superbe propriété en campagne, grange, garage, 3 chambres, rang asphalté, voisin d’un boisé et de larivière. Un bijou à découvrir!

ST-SÉVERIN 8487360

NOUVEAU

NOUVEAU

M a g n i f i q u e cottage, 3 chambres, 1 s.b. + 2 salles d’eau, aménagé sur 3 niveaux, décoré avec goût, garage excavé, entrée ind. au sous-sol, piscine hors terre (thermo-pompe), beau terrain paysagé, intime, près des services. #78

SAINTE-MARIE

FRAMPTON

Campagne, résidence en brique, garage annexe abri d’auto, 2 garages, plusieurs possibilités. Lac 10 000 pi. 2. Paix assurée. #12

Campagne à 10 min. de l’autoroute. Magnifique cottage, 3 c.c. ,poss de 4, 1 s.b. + 1 salle d’eau, grande fenestration, toit cathédrale, terrain paysagé bordé par la rivière (Beaurivage).Site enchanteur. #82

SAINT-PATRICE

Cottage 2006, 5 c.c. dont 4 à l’étage, 1 salle d’eau + 1 s.b., terrain intime, piscine hors terre, près des services. La convivialité et l’ensoleillement vous charmeront #6

SAINTE-MARIE

Magnifique résidence au cachet unique, const. 2006, 5 chambres, 2 salles de bains. Foyer propane au salon, ga-rage double chauffé (radiant), beau grand terrain, piscine hors terre, près des services, à voir. #3

SAINT-NARCISSE

NOUVEAU - Site enchanteur (Lac Marcoux), plain pied, 3 c.c., plafond cathédral latté, fenestration abondante. Magnifique vue sur le lac, sous-sol aménagé, poêle à bois, beau grand terrain paysagé, près de l’autoroute. #55

SAINTE-MARIE

En somme, à moins que les inondations ne soient de sources incontrôlables, combattre peut être souhaitable. N’oubliez pas que la valeur des propriétés couramment inondées dimi-nue tristement. La revendre signifie donc souvent la revendre à perte. Pensez-y, fuir les eaux conquérantes, c’est sacrifier beaucoup de liquide…

| 16

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

7 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

www.desjardins.com

43 485 grands-parents La vie suit son cours, les projets se multiplient,les rêves se réalisent.

Avec une offre de produits et de services inégalée et un accompagnement adapté aux réalités individuelles, les Caisses Desjardins du secteur Chaudière-Nord sont le partenaire financier idéal des gens d’ici.

Caisses Desjardins du secteurChaudière-Nord

On se connaîtdepuis longtemps.

On granditavec vous.

journal de beauce-nord du 16 fév. 2011

Documents