journal de beauce-nord du 23 février 2011

Journal de Beauce-Nord // Vol. 23 - No 08 // 24 200 copies // Mercredi 23 février // 40 pages //www.journaldebeaucenord.com

Défi relevé page 4pp

SECTION IMMOBILIÈREDétails en pages 38-39

MAURICE BOURGEOIS653-1236956-7581

MICHELLE LEPAGE209-4224839-0001

MARIO GIGUÈRE386-6223

REMAXAVANTAGES M.G.

Courtierimmobilier agréé

Courtiers imm. agrées

LOUISE BILODEAU390-2838

832-1001Avantages inc.

Courtierimmobilier

affilié

RENÉ MARTEL806-3533

653-5353REMAX FORTIN DELAGE INC.

Courtiers imm.affiliés

MARIE LEBLOND389-7311

SUR REMPLACEMENT D’UN PARE-BRISE • Détails en magasin

VITRES D’AUTOSSAINTE-MARIEInstallation et réparation de vitres d’autos695, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie(Face au Poulet Frit Kentucky)

418-387-3977

Donnezvotre nomà un siège

page 6

Le Carnavalse termineen beauté page 3

STEVEN TARDIF418.209.8108

REMAXAVANTAGES inc.418.832.1001

|

23 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 08

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Ce p

lacem

ent e

st e

ffect

ué a

u m

oyen

d’u

n pr

ospe

ctus

qui

con

tient

des

info

rmat

ions

dét

aillée

s im

porta

ntes

au

sujet

des

act

ions

du

Fond

s de

solid

arité

FTQ

. On

peut

se p

rocu

rer

un ex

empl

aire d

u pro

spec

tus a

ux bu

reau

x du F

onds

ou su

r son

site

Inte

rnet

. Il es

t rec

omm

andé

aux i

nves

tisse

urs d

e lire

le pr

ospe

ctus

avan

t de p

rend

re un

e déc

ision

d’in

vest

issem

ent.

En cotisant à un REER du Fonds de solidarité FTQ, vous investissez dans des entreprises québécoises comme Juste pour rire et faites tourner l’économie d’ici.

30%D’ÉCONOMIES D’IMPÔT

1 800 567-FONDS fondsftq.com

+

SAINTE-MARIE1068, boul. Vachon Nord, bureau 229

Heures d’ouverture :Lundi au vendredi de 10 h à 20 h et le samedi de 9 h à 17 h

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 08 - 23 février 2011 - Journal de Beauce-Nord |

BEAUCEVILLE – Le Carnaval d’Hiver Promutuel Beauce-Etchemins aura pris fin ce dimanche 20 février avec, entre autres, le moment tant atten-du, soit le Bal des Glaces. C’est lors de cette activité de clôture que la reine des duchesses fut couronnée en présence de nombreux festiva-liers réunis pour l’occasion à l’aréna de Beauceville.

Après trois fins de semaines bien remplies d’activités en plein air pour toute la famille, le Carnaval d’Hiver Promutuel Beauce-Et-chemins aura connu son dénouement ce dimanche avec une nouveauté cette année, soit le Bal des Glaces. En début d’après-mi-di, parents, enfants et amis étaient invités à chausser leurs patins et venir s’amuser à l’aréna dans une ambiance festive. Puis vers 15 h, tous se sont rassemblés sur la glace et dans les estrades afin d’assister au moment tant attendu du tirage du concours de l’effi-

gie et du grand dévoilement de la reine des duchesses. Pour chaque tranche de vingt effigies vendues, chacune des duchesses se méritait une capsule qui allait être ensuite pigée au hasard lors du Bal de Glaces. C’est donc Jo-Annie St-Hilaire qui fut couronnée reine des duchesses de cette 5e édition du carnaval.

Avant de remettre la clé de la Ville à la mas-cotte Boule de neige qui signifiait la fin du

carnaval, le maire de Beauceville Luc Pro-vençal a tenu à souligner et surtout féliciter le comité organisateur ainsi que les nom-breux bénévoles pour le succès de cette 5e édition. Un comité organisateur qui s’est également dit très satisfait de l’ensemble de l’événement qui, encore cette année, aura attiré bon nombre de festivaliers et remer-cie également tous les gens d’y avoir parti-cipé de même que les commanditaires pour leur implication.

cheveux?

T. 418 889.8855

SANTÉ CAPILLAIRE PRÉVENTIONET CORRECTION DE LA

SANTÉTT CAPIETEE CORRECTCC ION DE LA

Beauceville couronne sa duchessePar Mélanie Létourneau

VIE CULTURELLE

Jo-Annie St-Hilaire et Boule de neige.

|

23 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 08

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – La 4e édition du Sa-lon Défi Santé Mariverain Jean Coutu a remporté un franc succès. L’événe-ment, qui s’est tenu ce dimanche 20 février à la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie a rassemblé plus de 220 athlètes. Au programme, les par-ticipants ont eu droit à un déjeuner santé, une conférence, des kiosques d’informations, du work-out extérieur et surtout, à la deuxième édition du triathlon d’hiver.

Le triathlon, mariant la course à pied, la ra-quette et le ski de fond, était la troisième et dernière étape du Circuit de triathlon hi-vernal Ryno performance. Les précédentes étapes ont eu lieu le 22 janvier à Valcartier, ainsi que le 29 janvier au Saguenay. En ce dimanche, l’activité était divisée en trois catégories : Parent-enfant, Participatif et Endurance. « C’est tout le temps dur », a témoigné le sportif Martial Savard. Selon lui, le triathlon était une activité très ami-cale, compétitive certainement, mais où les gens cherchaient surtout à s’amuser. « Les transitions sont très difficiles, c’est ÇA l’épreuve », de manifester son consort Vincent Tremblay.

Au cœur des participants, on note aussi la présence de cinq équipes de la compagnie Cartonek, une entreprise de Sainte-Marie spécialisée dans les boîtes en carton ondu-lé, qui permet à une soixantaine de person-nes vivant avec des limitations fonctionnel-les (physiques ou mentales) de travailler.

Parmi les vainqueurs de la journée, on re-trouve l’équipe PROPHYSIO, qui a rem-porté le volet corporatif de la catégorie par-ticipative. Toujours dans cette catégorie, Thierry Lemelin est le vainqueur chez les hommes avec un temps de 1:01:10, tandis que Maryse Bérubé est la grande gagnante chez les femmes, avec un temps de 1:09:33. Rappelons que cette catégorie implique 3,6 km de course à pied, 1,5 km en raquet-tes et 8 km de ski de fond. Au cumulatif, les trois vainqueurs du Circuit de triathlon hivernal Ryno performance sont Jonathan Tremblay, Michel Lavoie et Manon Paradis. Michel Lavoie est d’ailleurs vainqueur du tirage d’une bicyclette de ville d’une valeur de 1000 $. Enfin, bien qu’il n’y avait pas de médaille réservée à cet effet, la détermi-nation de l’élève de secondaire 1 Olivier Miousse a été soulignée.

« Il y a eu de la sueur et des faces moches », a prononcé Isabelle Leclerc, coprésidente de l’événement. D’avis que les vainqueurs méritent amplement leurs médailles, ma-dame Leclerc a notamment salué la belle participation et la belle énergie qui régnait sur les sites des nombreuses activités. Il est à noter que quelque 160 athlètes avaient participé au triathlon l’année dernière, et ce nombre dépasse les 220 cette année. « Il y a même une dame en chaise roulante qui a fait le parcours de ski de fond (dans une luge) », de poursuivre la coprésidente, signe que l’événement était réellement ouvert à tous.

« C’est une belle aventure, une grosse aven-ture », a déclaré son homologue Patrice Cos-sette. Soulignant la qualité du travail d’équi-pe qui a permis de mettre sur pied le Salon, l’autre coprésident a invité les sportifs à re-venir pour le Grand défi Pierre Lavoie, qui aura lieu à Sainte-Marie le 17 juin. « Marquez ça dans vos agendas! » Pour plus d’informa-tions, consultez le http://legdpl.com/.

Une conférence inspirante

Le conférencier et porte-parole de l’événe-ment était Jean-Pierre Lessard, un jeune homme de 29 ans originaire de Sainte-Ma-rie. Intitulée « L’impossible est possible », la conférence raconte son parcours person-nel, soit comment il a réussi à transformer ses rudes épreuves du passé en éléments motivant pour réussir tout ce qu’il entre-prend.

D’abord, monsieur Lessard a expliqué qu’il était atteint d’une maladie peu connue : le syndrome Gilles de la Tourette. Ainsi, l’ado-lescence pour lui fut une suite d’expérien-ces déplaisantes : exclusion, moqueries et méchancetés de la part des autres jeunes, médicaments, prise de poids, mauvais ré-sultats scolaires, etc. Puis, alors qu’il avait quitté les bancs d’école et entrevoyait un avenir sombre à travers des métiers peu va-

lorisants, il s’est réveillé. « Ça ne m’arrivera plus », se répétait-il.

Son premier défi a été de s’acheter une paire de jeans de taille 32 (il portait alors du 44). « Un jour, je vais rentrer dedans », se disait-il, avec raison. Pendant ce temps, il est allé chercher son diplôme d’études secondaires (équivalence), et s’est entraîné avec énormément de volonté. À un point tel que cinq ans plus tard, en 2002, il a participé à une compétition de culturisme à Saint-Jo-seph, avant qu’on vienne lui demander de participer à un défilé de mode de sous-vê-tements. Pour l’adolescent rejeté qu’il était, cette invitation a été un symbole de réus-site. « Je me sentais capable de tout faire », a-t-il poussé, comparant son état d’esprit à un train de douze wagons qui avance à 100 km/heure. « Rien ne pouvait m’arrêter ».

Ensuite, il s’est découvert une passion : la plongée sous-marine. Son nouveau défi a été de devenir instructeur de plongée en Thaïlande, ceci avant même de connaître quoi que ce soit à ce sport. Une fois le défi relevé, il a souhaité devenir scaphandrier, ce qu’il a une fois de plus relevé avec brio. Aujourd’hui, il souhaite se spécialiser dans la plongée de saturation. « Je veux garder des défis pour repousser ma maladie », a-t-il exprimé.

En ce qui concerne l’événement, Jean-Pierre Lessard juge que le tout est très bien organisé. « L’énergie que le monde avait, je trouve ça beau. […] C’est une journée par-faite. Je suis honoré et fier d’en être le por-te-parole », a témoigné monsieur Lessard, conférencier depuis trois ans maintenant.

Pour le remercier de sa présence, la phar-macienne-propriétaire du Jean-Coutu de Sainte-Marie Johanne Ouellet lui a offert un cadeau particulier : un saut en parachute. « Je pense que ça va aller avec ta personna-lité », dit-elle, en ajoutant que la conférence était une belle leçon de vie.

OFFICE DE LA DISTRIBUTION�CERTIFIÉE ODC INC.

Toute reproduction d’annonces ou d’infor ma tion est interdite à moins d’une auto risation spé ciale. Les arti cles publiés dans le Journal de Beauce-Nord sont sous la res pon sabilité des au teurs, la direction ne partage pas né ces sai rement les opinions que l’on y retrouve. Le journal ne peut être tenu responsable du contenu des textes dans les annonces publicitaires qui est dicté par les annonceurs. La direction ne partage pas nécessairement les opinions qui y sont exprimées.

ÉDITEURS : Publications Beauce-Nord inc. 234, rue Baronet, Sainte-Marie G6E 2R1

418 387-1205 • 418 387-1364

24 200 exemplaires • 23 827 exemplairesConvention no: 1456008 • Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Canada, 2004 Publication canadienne

NOS PARTENAIRES :

Pierre-Luc LafranceRédacteur en chefCell. : 389-9679

[email protected]

Claude GrondinDirecteur des ventes

Cell. : [email protected]

JournalistesMélanie Létourneau418 609-0035 Hubert Lapointe418 387-1205

Adjointe administrativeCindy Wickens

GraphistesKarine AubinÉtienne Blais

ChroniqueursJean-François RouthierPaulin NappertFrançois Chabot

Conseillers publicitairesMurielle Bertrand418 389-9606Maurice Toussaint418 389-9682

Sainte-Marie, 25 février 1936 : Tragédie ferroviaire à Sainte-Marie, Joseph La-chance, 65 ans un résidant du haut du village près de la route Carter, circulait à pied sur la voie ferrée pour aller voir un morceau de terre qu’il possédait un peu plus haut. Ayant des problèmes de surdité, il n’entendit pas venir le train derrière lui : et le mécanicien croyant que le piéton allait libérer le chemin de fer n’eut pas le temps de freiner pour éviter M. Lachance et le blessa mortel-lement.

Sainte-Marie, 27 février 1981 : Le journal le Guide de Sainte-Marie est vendu aux Presses lithographiques de Lac-Etche-min.

Sainte-Marie, 28 février 1746 : Le sei-gneur Taschereau accorde au mission-naire et à tous ses successeurs, et ce, à perpétuité, une terre de deux arpents par 40 au centre de la seigneurie. On s’engage à établir sur ce terrain chapel-le, presbytère et cimetière.

Beauce, 28 février 1981 : Pour la deuxiè-me fois de sa vie, mon père, Jules-Aimé Nappert de Saint-Sylvestre, produit du sirop d’érable en février. Cette année, il a réussi à en faire 10 barils. Cela est dû à la température exceptionnellement douce enregistrée ces derniers jours. La première fois, c’était en 1954. Il en avait produit un baril et demi.

Sainte-Marie, 1er mars 2001 : Le Fonds de Solidarité de la FTQ et un groupe d’investisseurs contrôlé par Christopher Wood investissent chacun 3 millions de dollars dans la relance du groupe Bo-cenor de Sainte-Marie, le plus grand manufacturier de portes et fenêtres au Québec. M. Wood devient ainsi le nou-veau président du Conseil d’administra-tion de l’entreprise qui emploie environ 750 personnes.

Saint-Frédéric, 1er mars 1931 : La Fabri-que de Saint-Frédéric s’engage à payer 20 $ par année durant dix ans pour une lampe électrique dans le village en face de l’église.

Par Paul in Napper t

Un peu d’histoire

Le Défi est réussiPar Huber t lapointe

SANTÉ

Le porte-parole de l’événement Jean-Pierre Lessard, entouré des deux coprésidents du Salon Défi Mariverain Jean Coutu, Patrice Cossette et Isabelle Leclerc.

ww

w.editionbeauce.com


Nelson Trachy s’impose contre des plus vieuxPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARGUERITE – Le 5 février, Nelson Trachy de Sainte-Marguerite a participé à une compétition provin-ciale de karaté qui a eu lieu à Nico-let. Le jeune athlète de 10 ans s’est frotté à des athlètes plus âgés que lui, ce qui ne l’a pas empêché d’ob-

tenir la première position en kata dans la catégorie ceinture brune ju-nior (17 ans et moins) et la première place en combat alors qu’il évoluait dans la catégorie ceinture brune chez les 14 ans et moins.

Pour les katas, il y avait 16 participants, dont plusieurs de 15 ou 16 ans, mais c’est Nelson qui a obtenu la note la plus élevée de la part des trois juges.

En vertu de ses victoires dans deux catégories lors de la même compétition,

Nelson Trachy a eu le privilège de se faire photographier avec un katana.

|

23 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 08

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

SAINTE-MARIE – En septembre der-nier, la Corporation des loisirs de la Ville de Sainte-Marie lançait une importante collecte de fonds avec un objectif ferme de surpasser 1,25 M$ afin d’appuyer le plus important projet de développement sportif et culturel de l’histoire de la ville : le Complexe Sportif et Culturel Sainte-Marie.

David Poulin, président du Cabinet de la campagne, invite maintenant les citoyens de la grande région mariveraine à s’asso-cier au succès évident de cette initiative en contribuant à la campagne populaire « Moi aussi, je veux mon nom », qui se tiendra du 28 février au 24 mars 2011. Ceux-ci peuvent contribuer à cet effort en apposant leur nom par l’acquisition des espaces suivants : une brique familiale dans le hall du comple-xe (500 $), un siège dans la patinoire prin-cipale, avec privilège de réservation priori-

taire pour un spectacle ou un événement pendant les 5 premières années (250 $), un siège dans la patinoire principale, sans pri-vilège de réservation (150 $), un siège dans la patinoire secondaire (50 $) et un siège dans les gradins du gymnase (50 $)

Pour acheter votre brique, votre siège ou pour toutes informations, contactez Louis Parent au (418) 386-2239, du lundi au jeudi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h, entre le 28 février et le 24 mars.

À propos du Complexe Sportif et Culturel

Le Complexe Sportif et Culturel Sainte-Marie regroupera, entre autres, une salle multifonctionnelle divisible en trois et pouvant accueillir jusqu’à 550 personnes assises en table ronde, et encore plus pour des événements particuliers com-me des concerts, des congrès ou encore des expositions; une patinoire principale avec une capacité de 1 000 personnes as-sises et 500 debout; une patinoire secon-daire avec une capacité de 170 personnes assises; un gymnase avec une capacité de 102 personnes assises et permettant de pratiquer des activités sportives de tou-tes sortes.

Pour toute autre information, visitez le site Internet de la Ville de Sainte-Marie au www.ville.sainte-marie.qc.ca.

BÉLIER (21 mars – 20 avril)Il est possible que vous pensiez à accomplir des choses nouvelles sur le plan de votre créativité. Vous êtes dans une période qui demande beaucoup d’imagination. Ce que vous ferez sera vraiment original.

TAUREAU (21 avril – 20 mai)Vous vous sentez en sécurité sur le plan de votre travail. Cependant, il y a plusieurs cho-ses à changer et les modifications que vous apporterez seront à votre avantage. Attendez-vous à connaître des bouleversements d’ordre financier.

GÉMEAUX (21 mai – 21 juin)Vous avez présentement un grand besoin de voir des choses nouvelles. Vous désirez plus que jamais tout comprendre avec beaucoup de rapidité. Vous êtes souvent impatient. Vous devriez vous reposer.

CANCER (22 juin – 23 juillet)Vous pensez beaucoup à votre famille. Vous réfléchissez sur la vie de vos grands-parents. Cela vous apporte des réponses à des ques-tions très personnelles. Vous vous sentez très discret.

LION (24 juillet – 23 août)Vous avez besoin de vous rapprocher pro-fondément des êtres que vous aimez. Vous êtes dans une période qui vous apporte des réflexions peu communes. Il est possible que vous ayez besoin de savoir précisément vers quoi vous allez.

VIERGE (24 août – 23 septembre)Vous comprenez les choses avec beaucoup de sévérité. Vous avez des possibilités extraordi-naires de succès. Vous êtes noble dans tous vos actes. Cela est vraiment magnifique.

BALANCE (24 septembre – 23 octobre)Vous devez faire attention de ne pas vous lier d’amitié avec des gens qui pourraient vous apporter des problèmes. Soyez très vigilant et perspicace. Évitez de vous faire exploiter financièrement.

SCORPION (24 octobre – 22 novembre)Vous avez besoin d’agir d’une manière très droite. Vous êtes sur le point d’accéder à des choses vraiment formidables. Cela vous rend fier de vous. Continuez ainsi et tout sera meil-leur pour vous.

SAGITTAIRE (23 nov. – 21 décembre)Vous commencez à voir des choses très impor-tantes sur le plan de vos relations avec vos amis. Vous avez besoin de constater à quel point les autres peuvent être honnêtes envers vous.

CAPRICORNE (22 décembre – 20 janvier)Vous pensez à changer plusieurs choses dans vos projets d’avenir. Cela est très exigeant. Cependant, vous visez vraiment ce qui vous est favorable. Vous avez beaucoup de jugement.

VERSEAU (21 janvier – 18 février)Vous êtes dans une période qui demande d’être vraiment présent moralement face à tout ce que vous faites. Vous ne pouvez pas être distrait. Votre vie extérieure est vraiment bien remplie.

POISSONS (19 février – 20 mars)Vous avez des choses peu communes à vivre. Présentement, votre sens humanitaire est très poussé. Vous êtes dans une phase où tout ce que vous accomplissez vous demande beau-coup d’énergie.

SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2011

Campagne de financement du Complexe Sportif et Culturel

Début du volet populaire Par Pierre-Luc Lafrance

VIE MUNICIPALE

SAINT-JOSEPH-DE-BEAUCE – Depuis que le conseil a annoncé que la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce procédait à la mise en vente de son terrain de camping, plusieurs citoyens ont ma-nifesté, verbalement, par écrit ou par l’entremise des médias, leur désac-cord face à cette décision. Encore lors de la séance du conseil du 14 fé-vrier, le sujet de l’heure est une fois de plus revenu sur le tapis. Le maire Michel Cliche a donc pris soin de bien expliquer à nouveau la décision de la Ville notamment en publiant une let-tre sur le site Internet de la Ville.

Rappel des faits

Cela faisait quelques années que les élus municipaux de Saint-Joseph-de-Beauce se questionnaient à savoir s’ils devaient gar-der ou vendre le terrain de camping situé sur le territoire de la municipalité de Saint-Joseph-des-Érables. Entre 1994 et 2008, la Ville a investi des sommes totales repré-sentant un montant de plus de 381 000 $, notamment pour la construction d’une piscine; pour des travaux électriques, ré-servoir d’eau potable et fosse; puits, etc. Des projets concernant le site de l’ancien Moulin ont également été envisagés, ce qui aurait entraîné d’importantes dépenses de l’ordre de centaine de milliers de dollars, ce à quoi finalement n’a pas eu lieu. De plus, depuis les dernières années, les dé-penses relatives à l’entretien du terrain de camping sont plus élevées que les revenus, avec, à titre d’exemple, un déficit de 46 839 $ en 2007. La possibilité de louer le terrain

de camping fut considérée, idée qui fut également rejetée pour diverses craintes, principalement concernant l’état de remise de la propriété à l’échéance de l’entente de location. Voilà un bref résumé des raisons qui ont conduit le conseil actuel à prendre la décision de mettre le terrain de camping en vente. Or, plusieurs citoyens manifes-tent leur désaccord face à cette décision, allant jusqu’à reprocher au maire de ne pas être à l’écoute de la population Joseloise, ce à quoi Michel Cliche a répliqué. « Je suis un maire très à l’écoute de mes citoyens, mon bureau est toujours ouvert (…) je suis toujours disponible pour les rencontrer. Qui a pris le temps de venir me rencontrer, de me téléphoner ou de m’écrire ? Pour-quoi manifester son désaccord (d’ailleurs souvent anonyme) sans avoir, au mini-mum, pris connaissance du projet et des détails l’entourant? Qui est responsable de cette pétition pas signée? Est-ce une feuille tombée du ciel? », peut-on lire sur le site In-ternet de la ville. Le maire Cliche soutient que la décision unanime de vendre s’est ef-fectuée dans un souci de vision d’avenir où la ville de Saint-Joseph souhaite miser sur le développement résidentiel afin d’attirer de nouveaux venus.

Saint-Joseph-des-Érables intéressé ?

À la suite une réunion régulière du conseil de la municipalité de Saint-Joseph-des-Érables tenue le lundi 7 février, le conseil a adopté une résolution pour demander à la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce d’acquérir une partie du terrain, soit le côté sud de la rivière. « Si la Ville trouve d’abord un ache-teur pour la partie du camping, alors nous pourrons vendre la partie sud de la rivière à la municipalité de Saint-Joseph-des-Éra-bles avec la condition que nos citoyens puissent avoir accès à cette partie, et ce, aux mêmes conditions que les citoyens de Saint-Joseph-des-Érables », précise le maire Cliche. Un dossier donc à suivre au cours des prochaines semaines et des pro-chains mois.

Vente du Foyer Mgr O. Roy

Dans le dossier maintenant de la vente du Foyer Mrg O. Roy, il a été entendu que le CSSS de Beauce a adopté une résolution pour la mise en vente de la résidence et que si le CSSS de Beauce et le gouverne-ment du Québec vendent le bâtiment, que ceux-ci garantissent à la population de Saint-Joseph-de-Beauce et de la région qu’elle pourra bénéficier du maintien des services actuels, soit d’un service de cen-tre d’hébergement pour les personnes en perte d’autonomie et non autonomes. Et que le nouvel acquéreur devra maintenir la mission actuelle de la résidence ainsi que les services actuels et dispensés dans cette résidence.

Vente du terrain de camping à Saint-Joseph Un dossier qui interpelle les citoyensPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Ce sont de bonnes nouvelles qui furent annoncées lors de la séance du conseil de ville ce lundi 14 février, notamment concer-nant le futur complexe sportif et ré-gional. D’abord, on annonçait que les travaux de construction sont à ce jour complétés à 90 %, donc devraient en principe être terminés pour la fin du mois de mars tel que prévu au départ et que le coût de

ceux-ci, si tout se poursuit comme prévu, sera finalement en dessous du budget initial.

Dans le dossier du futur complexe sportif et culturel, le conseil municipal souhaite faire la demande auprès des instances concernées afin d’inclure les dépenses re-liées à la démolition de l’aréna Paul-Henri Drouin soient incluses dans les subven-tions. En d’autres mots, dans l’exemple

où les travaux de démolition de l’ancien aréna s’élèveraient à disons 200 000 $, si le MAMROT accepte d’inclure cette dé-pense dans la subvention, la Ville pourrait bénéficier d’un retour, ce des deux tiers de ce montant, ce qui réduirait la facture de l’opération. Le maire Harold Guay es-time détenir de bons arguments en po-che pour faire accepter cette demande auprès du ministère des Affaires muni-cipales et une réponse pourrait survenir de façon incessante. Si la fin des travaux de construction va comme prévue, la po-pulation pourrait donc être invitée à une

porte ouverte du nouveau complexe quel-que part au printemps.

25 ans de loyaux services

Dans un tout autre ordre d’idée, cette séance de conseil fut également l’occa-sion pour deux employées de la Ville de Sainte-Marie d’être honorées. Ainsi, une remise honorifique fut effectuée afin de remercier Céline Rodrigue et Renée Gagnon pour leurs 25 ans de ser-vice à la Ville.

Choisis

Beauce-AppalachesDate limite : 1er marsDate

: : 14 programmes d’études techniques et préuniversitaires www.cegepba.qc.ca : : 418 228.8896 : : 1 800 893.5111

CHOISIS BEAUCE-APPALACHES!JE

> 8 programmes techniques > 6 programmes préuniversitaires

614C

08-1

1

Plus de 100 ans d’expérience au service des sucriers

Louis Fortier,conseiller

Gino Pruneau,service

3592

995

103, rue de la Fabrique, Sainte-Claire,

418-883-2030

DOMINION& GRIMM INC.

ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES DE SUCRERIE

- Demandes d’autorisation à la CPTAQ :

• Usages non agricoles : résidences, commerces, industries

• Morcellement de fermes

• Changements d’usage, etc.

- Déclarations de privilèges (art. 40)

- Droits acquis

- Recours en appel devant le Tribunal administratif

Plus de 20 ans d’expérience à offrir !

23-0

8

Jean-Guy Provencher, Avocat

Ex-commissaire de la CPTAQ et du Tribunal d’appel

Futur complexe sportif et culturel

Les travaux complétés à 90 %Par Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

Céline Rodrigue et Renée Gagnon.

|

23 fé

vrie

r 201

1 - J

ourn

al d

e Be

auce

-Nor

d - V

ol. 2

3 - N

° 08

| ww

w.e

diti

onbe

auce

.com

Le multirécidiviste de l’alcool au volant, Jean Alain, 66 ans de Saints-Anges, a reçu sa sentence vendredi. Il écope d’une peine globale de six ans de pénitencier. Rappelons qu’il avait plaidé coupable en novembre, à des accusations de conduite avec les capacités affaiblies, de conduite dangereuse, de fuite et de bris d’engagement.

Sa dernière arrestation avec les capacités affaiblies, remonte en octobre dernier, alors qu’il avait refusé de fournir un échantillon d’haleine. Il s’agissait pour Jean Alain, de son onzième dossier en semblable matière.

À sa sortie de prison, il lui sera interdit de conduire à vie.

Samedi en journée, les conditions météo ont rendu les déplacements compliqués dans la région. Vers 9 h 25, sur la Route 276 à Saint-Frédéric, une collision entre trois véhicules a fait un blessé mineur. Puis vers 10 h 40, sur la Route 112 à Saint-Frédéric, une collision entre deux véhicules a causé des dommages matériels. 10 minutes plus tard, dans le secteur de l’aéroport Grondair, 11 véhicules se sont tamponnés. Heureusement, personne n’a été blessé. Puis vers 13 h, une collision frontale impliquant quatre véhicules a fait trois blessés mineurs. L’accident s’est produit sur la Route 276 à la hauteur du rang St-Louis à Saint-Frédéric.

Depuis le 27 janvier, trois vols d’essence ont été commis au dépanneur de la Route 112 à Saints-Anges. Les policiers de la Sûreté du Québec demandent l’aide de la population pour retracer un Mazda noir, avec toit ouvrant et aileron arrière. De plus, le véhicule n’a pas d’enjoliveurs de roues. Si vous détenez de l’information, vous pouvez communiquer avec le Sergent Gaétan Lessard au (418) 387-4438.

Un poids lourd a fait une embardée mardi soir un peu après 20 h sur le pont surplombant la rivière Chaudière à Beauceville. Le camion, qui transportait des radiographies à détruire, a percuté une glissière de sécurité en acier après avoir dévalé la côte de la Route 108, avant de se renverser sur le côté.

Il n’y a pas eu de blessé, mais le camion a perdu sa cargaison et du carburant, ce qui a entraîné une délicate opération de ramassage. Au total, la circulation a été gênée pendant une douzaine d’heures, car une partie du pont est demeu-rée bloquée, ce qui n’a pas empêché la circulation dans les deux directions. Le camion a été retiré des lieux le lendemain matin.

Une plainte de voies de fait causant des lésions a été prise le 15 février pour des événements survenus sur la rue Notre-Dame Nord à l’extérieur d’un bar relativement à ce qui s’était produit le 1er janvier dernier. Lors de cet événement, un homme de 34 ans de Saint-Elzéar a été frappé au visage par un inconnu. L’homme a subi des blessures et a dû recevoir des points de suture.

La Commission nationale des libérations conditionnelles (CNLC) a tranché la semaine dernière : le Beauceron Mario Sanschagrin restera derrière les barreaux même s’il a purgé les deux tiers de sa peine. Il s’agit d’une mesure exceptionnelle puisque moins de 5 % des prisonniers canadiens ne reçoivent pas leur libération d’office.

Rappelons que Sanschagrin est considéré comme un multirécidiviste. Il a été condamné à huit ans de pénitencier pour plusieurs crimes sexuels sur un garçon et deux filles d’âge mineur ainsi que pour l’enlèvement de la secrétaire du curé de Saint-Victor Carole Lessard en 2005. Les commissaires, dans leur décision, soutiennent que Sanschagrin allait commettre un crime grave s’il était libéré. Sanschagrin passera donc les 12 prochains mois au pénitencier avant que son cas soit réévalué. La fin de sa peine est prévue pour novembre 2013. À cause de son statut de « délinquant à contrôler », il sera surveillé par les services correctionnels pendant dix ans après sa sortie du pénitencier.

Un homme de 36 ans de Sainte-Marie a été arrêté, dans la nuit de samedi à dimanche, pour un dossier de violence conjugale. Selon les policiers de Sainte-Marie, le suspect aurait frappé sa conjointe. Le procureur doit analyser le dossier pour déterminer la nature des accusations qui seront déposées contre l’individu.

Le 17 février, il y a eu une altercation physique entre une étudiante mineure de la Polyvalente Benoît-Vachon et une autre d’une polyvalente plus au sud de la Beauce. Le tout est présentement sous enquête, à la suite du dépôt d’une plainte de voies de fait. Les voies de fait ont eu lieu à la sortie de l’autobus vers les 9 h et la victime fut légèrement blessée et a dû obtenir des soins médicaux.

Vers midi 55 vendredi, une collision entre un vélo et une voiture de patrouille de la police de Sainte-Marie immobilisée à un arrêt obligatoire, est survenue à l’intersection de la rue Notre-Dame et de la rue Ste-Anne. Une femme de 46 ans de Sainte-Marie, légèrement intoxiquée par l’alcool, qui circulait à vélo, a percuté la voiture de police. La femme a subi des blessures mineures. Les dommages au véhicule sont évalués à 500 $.

MicroSécurCaméra de surveillance

MicroSécurCaméra de surveillance

Protégez votre foyer et vos proches en toutes circonstances à partir de599$*

Votre sécurité est notre priorité

* Installation en sus. Détails en magasin.

ESTIMATION 100% GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 KM

ww

w.editionbeauce.com


www.piscinestemarie.com

Hâtez-vous de réserverune date d’installation!!!Hâtez-vous de réserverune date d’installation!!!

ENCORE QUELQUES

SPAS ET PISCINES

DE DISPONIBLE!

Spas

à partir de

Piscines

à partir de

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SCOTT – La Chambre de commerce et d’Industrie Nouvelle-Beauce ainsi que la Caisse Desjardins de La Nou-velle-Beauce ont accueilli ce jeudi 17 février à la cache à Maxime, le conférencier Luc Girard de chez Va-leurs mobilières Desjardins. Pour l’occasion, la conférence de M. Gi-rard, intitulée « Perspectives éco-nomique et financière » aura permis d’en apprendre davantage sur le rôle de l’investisseur de même que sur les stratégies d’investissement à adopter.

Malgré un contexte économique encore quelque peu chambranlant, selon Luc Gi-rard, directeur au Groupe-conseil en por-tefeuilles, service aux particuliers chez Valeurs mobilières Desjardins, il semble que la reprise de l’économie et des mar-chés financiers mondiaux est de plus en plus claire, d’où l’importance de faire le point sur les défis stratégiques qui se présenteront aux investisseurs. Dans son allocution, Luc Girard a démontré que l’appui des pays émergents a notamment donné un coup de fouet à la reprise éco-nomique. Notons en exemple l’Asie. « La reprise économique en Asie est tributaire de trois facteurs, soit la normalisation des échanges commerciaux; la reprise des afflux de capitaux étrangers et l’as-souplissement budgétaire et monétaire », expliquait le conférencier. Toujours selon M. Girard, la crise a entre autres annulé une grande partie de la croissance de la consommation chez nos voisins du Sud, et ce, au cours de la dernière décennie, ce qui fait en sorte que l’accélération es-

pérée de la consommation sur les mar-chés émergents, plus particulièrement en Chine, est une condition essentielle pour stimuler l’économie sur le plan mondial.

Bonne nouvelle

Après avoir connu une période difficile en matière économique, il semble que le Canada soit maintenant en bonne pos-ture. « La crise au Canada est terminée, nous sommes passés en mode de crois-sance économique », affirme Luc Girard. Cela tient au fait notamment que le mar-ché du travail a effacé ses pertes et la va-leur nette des ménages s’améliore grâce à la hausse de leurs actifs financiers et immobiliers.

Stratégie d’investissement

Que vous ayez un profil d’investisseur prudent, conservateur, équilibré ou autre, la stratégie est de bien définir quel type vous êtes et ne pas laisser les émo-tions empiéter sur votre raison. « Il faut d’abord bien se connaître; définir ses ob-jectifs de placement, effectuer un suivi du portefeuille et rebalancer si nécessaire », sont quelques-unes des étapes du proces-sus d’investissement expliquées par Luc Girard.

Un dossier d’actualité

Fait intéressant à noter que la conférence de Luc Girard coïncidait avec la publica-tion sur le net d’un article intéressant sur l’endettement des ménages canadiens qui stipulait que la dette moyenne de ceux-ci, d’après une étude rendue publique par l’Institut Vanier de la famille, atteint 100 000 $, ce qui correspond à 150 % de leur revenu net. Concrètement, pour chaque tranche de 1 000 $ de revenu net, les fa-milles canadiennes doivent 1 500 $. Si l’on compare ces données avec celles de 1990, on constate un important écart, puisqu’à cette époque, la dette moyenne des mé-nages canadiens atteignait 56 800 $. Le ratio d’endettement se situait quant à lui à 93 %. L’institut Vanier, basé à Ottawa, mentionnait également dans son étude qu’en 2010, les familles canadiennes ont épargné en moyenne 4,2 % de leur revenu net, soit 2 500 $, comparé à il y a 20 ans, le taux d’épargne s’élevait à 13 % pour un montant de 8 000 $ par année par famille.

265, rue Drouin, Scott (Québec) • Tél. : 418 387-5060 lacacheamaxime.com

Services à 10 h et 12 h 30

RestaurantBoutique agroalimentaire

Salles de réception Souper-théâtre

Ne manquez pas nos

Une table unique à prix sympathique tous les soirs de la semaine à des prix plus qu’abordables.

Pavillons d’hébergement touristiqueLE BOISÉ DU VIGNERON

NOUVEAU!

www.facebook.com/editionbeauce

Edition Beauce est maintenant sur Facebook.

Devenez adepte de notre page pour connaîtrenos nouveaux concours, promotions et vouspourriez gagner des prix exclusifs à nos fans.

Le Canada en mode de croissance économiquePar Mélanie Létourneau

AFFAIRES

Luc Girard, directeur au Groupe-conseil en portefeuilles, service aux particuliers

chez Valeurs mobilières Desjardins.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-VICTOR – Les élèves de l’école primaire Le Tremplin de Saint-Victor se rappelleront longtemps leur avant-midi du 17 février 2011, puisqu’ils seront les seuls en Beauce cette année à re-cevoir la visite du Véhicube du Grand défi Pierre Lavoie.

Bouger plus, mangez mieux

Lors de cet avant-midi, les élèves des ni-veaux de première à sixième année ont pu profiter d’ateliers, portant entre autres sur l’activité physique et l’adoption de saines ha-bitudes alimentaires, préparés par trois ani-mateurs de la Tournée du Grand défi Pierre Lavoie. Après s’être quelque peu dégourdi les jambes dans le gymnase, les élèves étaient invités par groupe à se diriger vers le Véhicube du Grand défi Pierre Lavoie, installé dans leur cour d’école. À l’intérieur, des jeunes ont pu s’adonner en alternance à une séance de vélo stationnaire au deuxiè-me étage pendant que d’autres ont pu en apprendre davantage sur la nutrition grâce à des tables tactiles interactives installées au premier étage du Véhicube. Et le défi ne s’arrête pas là pour les élèves de Saint-Vic-tor, de même que pour tous les élèves des écoles primaires de la province de Québec qui le désirent puisqu’ils pourront participer à un autre défi qui se tiendra au mois de mai. Du 2 au 30 mai 2011, les élèves devront ac-cumuler des tonnes de cubes énergie avec leur école et courront la chance de gagner

la grande récompense Desjardins. Une ré-compense que les élèves de l’école Le Trem-plin de Saint-Victor ont bien l’intention de remporter. En effet, la grande récompense se tiendra les 18 et 19 juin 2011 à Montréal au Stade olympique, à la Ronde et au circuit

Gilles Villeneuve. C’est plus de 4 200 élèves et 900 accompagnateurs qui proviendront des écoles primaires de partout au Québec qui seront réunis pour l’occasion. Pour ter-miner ce week-end, les élèves gagnants ac-cueilleront Pierre Lavoie accompagné de

quelque 900 cycliste dès son arrivée au cir-cuit Gilles Villeneuve pour la finale de son marathon cycliste de 1 000 km.

Pour participer, rendez-vous sur le site du concours au www.levetoietbouge.com.

566, boul. Lamontagne, Ste-MarieTéléphone : 418 [email protected]

École Vision Beauce I Préscolaire - Maternelle - Primaire

Automne 2011Préscolaire et maternelle - Complets1re, 2e et 3e années - Quelques places disponibles

620C

08-1

1

Des élèves actifs à Saint-VictorPar Mélanie Létourneau

SANTÉ

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

1e prix: Une maison d’une valeur de 185 000$ ou 150 000$ en argent.2e prix: Un VTT Can-Am Renegade 500 de chez Motopro, valeur de 10 000$.3e prix: 5000$ d’épicerie chez METRO Laval Veilleux

B E AU C E - A P PA L ACH E S

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNEACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE

PARTENAIRES

en argaleur

PARTENAIRES MÉDIAS

Le Journalde

la

Le Journaldedededededdededdedddde

lallalalalalllalalaBeauce

3120, 129e Rue, Saint-Georges

Le meilleur de la musiqueLe meilleur de la musique

www.enbeauce.com / www.beauceimmo.com / www.editionbeauce.com www.enbeauce.com / www.beauceimmo.com / www.editionbeauce.com

24-25-26-27 MARS

Coût du billet: 20$

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITATvaleur de 8$

Chaque billet vous donne droit à une entrée GRATUITE à l’EXPOHABITATvaleur de 8$

Tirage jeudi 28 avril 2011 à 20h00 23

-08

VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOS VOEUX D’ANNIVERSAIRE GRATUITEMENT AU :234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1 • [email protected]

*** Nous nous réservons le droit de ne pas publier les voeux avec 1 semaine de retard ou s’il manque des renseigne-ments. Les voeux doivent être envoyés au plus tard le vendredi à 17h00 pour la parution du mercredi suivant. Merci!***

ALEXANDRE JORDAN6 ans - 16 février

Bonne fête à notregrand garçon.

De papa, maman et Michael qui t’aiment gros! xxx

CAROLANN RICHARD5 ans - 26 février

Bonne fête Carolann!De tes parents, ton frère et la

famille Richard et Gagnéxxx

ÉLISABETH BÉGIN5 ans - 24 février

Bonne fête, on t’aimebeaucoup!

De ta marraine Véronique et ton parrain François xxx

ELSY LABBÉ1 an - 1er mars

Joyeux anniversaire à notre belle pitoune! Tu es notre petit

amour. De papa et maman qui t’aiment vraiment très fort! xxx

GABRIEL DALLAIRE3 ans

Bonne fête à notre Gaby-Doo d’amour!

De papa, maman Mickaël, Isabelle et futur Alexandre xxx

TOMMY LACASSE8 ans - 26 février

Bonne fête à mon grandgarçon, nous t’aimon

beaucoup.De papa et maman xxx

DAVID BOUCHER3 ans - 17 février

Bonne fête mon grand!De grand-maman

Daniellexxx

ÈVE LAFONTAINE3 ans - 18 février

Bonne fête Ève!!!De ta tantine Jessie, tonton

Louis, Carolann et Maxime qui t’aime beaucoup.

JACOB POULIOT10 ans - 28 février

Bonne fête à notre petit amour! Passes une belle

journée!De maman, papa et Laurence.

ZOÉ VÉZINA6 ans - 24 févrierBonne fête à notre belle

princesse d’amour!De papa, maman,

Aby et Simon

* Les photos doivent être parvenues à nos bureaux avant le vendredi midi. Pour que votre photo vous soit retournée par la poste, veuillez joindre une enveloppe pré-adressée et affranchie à votre envoi. Merci!

SAINT-VICTOR – Une splendide jour-née attendait les amateurs d’activi-tés d’hiver ce dimanche 20 février à Saint-Victor. Un après-midi de plein air était au programme avec des ac-tivités pour les enfants tout comme pour les plus grands sous un soleil radieux et dans une ambiance des plus festives.

La Fête des neiges de Saint-Victor édi-tion 2011 s’est tenue du 18 au 20 février. La journée du dimanche aura attiré bien des visiteurs. Parents et enfants se sont rassemblés du côté du Parc municipal pour prendre part aux activités telles que promenades en chevaux, tire sur glace, glissade dans les sculptures et même dé-monstration de fabrication d’une sculp-ture par Daniel Gignac, gagnant de di-vers concours dans le cadre du Carnaval de Québec. Ainsi, les gens sur place ont pu admirer d’imposants chefs-d’œuvre glacés en forme notamment de totem,

d’homme en canot ou encore d’ours po-laire. Un peu plus tard en après-midi, tous ont pu se sucrer le bec avec de la tire sur glace, toujours très apprécié en cette pé-riode de l’année et pour le grand bonheur des enfants, des promenades en chevaux sur le site du Parc municipal ont aussi été offertes en après-midi.

En plus des activités extérieures, la salle Luc Lacoursière de l’hôtel de ville ac-cueillait l’exposition « Souvenirs revi-sités » par l’artiste Colette Gosselin de Saint-Victor qui exposait ses pièces de collection faites avec de vieux journaux datant du début du siècle dernier.

La Fête des neiges de Saint-Victor s’ins-crit dans le cadre du Concours Défi 5/30 et pour lequel il est temps pour les rési-dants de participer. « Aidez-nous à deve-nir la municipalité la plus en forme de la MRC » a souligné Caroline Pépin, coor-donnatrice des loisirs.

Du plaisir à la Fête des neiges de Saint-VictorPar Mélanie Létourneau

VIE MUNICIPALE

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Le mercredi 9 fé-vrier, au Vu Resto de Sainte-Ma-rie, s’est tenue la seconde édition de la Soirée Romance, Affaires et Contribution financière. Le rouge était à l’honneur pour les 80 par-ticipants lors de ce vin et froma-ges, inspiré de la Saint-Valentin, qui a permis d’amasser 5 000 $ pour Leucan. L’activité est l’ini-tiative de Gina Cloutier d’Imago Communication et Denis Bilodeau de Desjardins. Le montant annon-cé est une première mise sur la tête du président d’honneur de la 4e édition du Défi têtes rasées pour la région Beauce-Nord, mon-sieur Francis Veilleux.

Nous souhaitons remercier la parti-cipation des partenaires suivants qui ont fait de cette soirée une grande réussite : Desjardins, IGA Boucherie Veilleux, Imago Communication, Vu Resto, Les fumets Sylvestre et Multi musique. Un cadeau et une rose ont été remis à toutes les dames de la soi-rée avec la collaboration de La cache à Maxime, Floral Design fleuriste, Sa-vonnerie artisanale Nathalie Vachon et Leucan.

Rappelons que Leucan est une asso-ciation fondée en 1978. En plus de soutenir la recherche clinique, elle of-fre aux enfants atteints de cancer et à leur famille des services adaptés à leurs besoins : accueil, soutien affectif et accompagnement, aide financière, massothérapie, animation et accom-pagnement en salle de jeux, activités sociorécréatives, vie scolaire, fin de vie et suivi de deuil. La mission de Leucan est d’accroître la confiance en l’avenir des enfants atteints de cancer et de leur famille.

Pour vous inscrire au Défi têtes ra-sées, pour encourager un participant

ou pour plus d’informations, visitez le www.tetesrasees.com ou commu-

niquez avec Leucan (418) 654-2136 ou au 1 877 606-2136.

Soirée Romance, Affaires et Contribution financière

Beaucoup d’amour et de sous pour LeucanPar Mélanie Létourneau

VIE COMMUNAUTAIRE

Les organisateurs de la soirée Gina Cloutier et Denis Bilodeau, en compagnie du président d’honneur de cette année, Francis Veilleux.

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

REER&

387-3033

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ___________________________

___________________________

___________________________

956, Rte du Président-Kennedy,

Scott, QC, G0S 3G0

(418) 387-5513

Chansonnier

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Propriétaire :Claudette Champagne

---- ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ------ ---

(418) 387-5513

Loteries Vidéos

Billard et Dard

Chaansonsonninnierer

Loteries Vidéos

5 à 7 Tous les jours

1078, boul. Vachon Nord, Ste-Marie • [email protected]

R.B.Q. : 8280-8569-33

www.bronzagedescaraibes.qc.ca

1139, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3727

OUVERT 7/7

POSE D’ONGLES

1001, rue Notre-Dame Sud,Sainte-Marie • Téléc. : (418) 387-5939

Transmission Sainte-MarieGARAGE RENÉ GOSSELIN

RENÉ GOSSELIN36 ans d’expérience

CHARLES BÉDARD16 ans d’expérience

(418) 386-3086Transmission - moteur - Mécanique générale

Vente, location d’outils et réparation d’équipement motorisé

23-0

6

www.privasante.com

Jean Beaulieu

106, Commerciale, Tring-JonctionTél. : 418 426-2664

Téléc. : 418 426-2868

Livraison

gratuite

Décoration Quincaillerie Matériaux de construction

23-0

6

Entreprise familiale du QuébecSoyez parmi les premières à

essayer les nouveautés!

ww

w.editionbeauce.com


Vous êtes sur le point d’acheter une nouvelle propriété?Une inspection pré-achat pourrait vous sauver bien des tracas et vous donner la tranquilité d’esprit tout en pouvant vous faire sauver des milliers de dollars lors de la transaction et pour les années à venir.

Suivez ma chronique hebdomadaire dans le coin des experts surwww.editionbeauce.com

[email protected] Tél. : 418 389-4355

Cahier spécial 12 pages

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 08 - 23 février 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 17

4 1 8 2 0 9 - 7 1 7 1

Mario PoulinPropriétaire

23-0

8R

.B.Q

. : 5

609-

2398

-01

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

610, route Chassé, Sainte-Marie, QC

Écologique, renouvelable, recyclable :

Plafonds suspendus, moulures, planchers, revêtements intérieurs/extérieurs, bois torréfié

OSEZ BOIS!

23-08

531, rue PrincipaleSaint-Patrice-de-BeaurivageTél. : (418) 596-2170 Fax : (418) 596-2732

• Centre de rénovation• Centre de location• Équipement d’érablière

Home Stag ing

Différents forfaits s’offrent à vous!

Investir et non dépenser!

Notre formation en Home Staging et nos

qualifications comme décoratrices nous per-

mettent de vous offrir un service spécialisé et

de mettre à votre disposition des techniques

éprouvées en valorisation résidentielle.

Formation reçue

par

L’Académie

Supérieure

de Home Staging

Le Blanc-Limoges

Jackie Drouin 418.564.3447 Claudia Poulin 418.561.7700

Spécialistes certifiées en Home Staging

[email protected]

ww

w.editionbeauce.com


23-0

8

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Votre maison sur mesure... Clef en main !

418 882-6199418 573-1588

RBQ:8262-2275-48

Caisse des RivièresBoyer et Etchemin

6059

0

visitez nos modèles sur www.rejeanmorin.com

ST-HENRIÀ 10 MIN. DE LÉVIS & À 20 MIN. DES PONTS

M. RÉJEAN MORIN

LAURÉAT 2010

vviissivi itvis teisi ezsitez ite notez ososnovisitez nosnos

s mooddèmo èlmod leodè esdèles èle sules urur su wwsur wwwwws modèles sur

wwww reej. jere earej anj nmjea moean oranm rinmo inmor n.oririn cin.j n..rejeanmorin.cejewwwwww.w.ww

RBQ:8262-2275-48coomomcocomcom

DEBLOISRÉFRIGÉRATION Enr.

VENTE - SERVICE - INSTALLATION

R.B

.Q. 1598-1

244-1

6

39 ans d’expérience à votre serviceTechniciens certifiés

Tél. : 418 935-3895 Fax : 418 935-7123 23-0

8

THERMOPOMPESystème central York installé

Climatiseur & thermopompe muraleRéfrigérant écologique

Dépositaire Fuijitsu, HaierGarantie 10 ans pièces et main-d’œuvre

3

G

23

PRIX IMBATTABLES

23-0

8

ww

w.editionbeauce.com


23-0

8

23-0

838

0093

8

Atelier Jacques Dion293, Principale, Saint-Gervais (Québec) G0R 3C0Atelier: 418-887-6660 / 418-887-3874

Résidence: 418-887-3029 • Cell.: 418-803-1074

Location de machineries lourdes sans opérateur

Pelle et bull de marque :Caterpillar, John Deere, Hitachi

Skid Loader, Nacelle, Plafo-Lift, rouleau compacteur,débroussailleuse, balai de rue, marteau hydraulique

et bien plus...

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-0

8

Doyon Centre decuisine

Maintenant

DÉMÉNAGÉ

Pour un concept à votre image!OUVERT AU PUBLIC À PARTIR DU 23 FÉVRIER.

(Dans l’ancien local de Beauce Boeuf)

562, boul. Vachon Nord, Sainte-Marie418.387.3433

L.M.S. Constructions L.M.S. inc.

Estimationgratuite

Nous construisonspartout sur la

rive-sud

TERRAINS DISPONIBLES À SAINT-ELZÉARpour construction unifamiliale ou jumelé

Marco Berthiaume, prop.740, rue des Érables Saint-Elzéar

R.B.Q. : 8232 3593-33

Tél. : 418 387-8202Télec. : 418 387-8272

Estimationgratuite

Avant Arrière

23-0

8

ww

w.editionbeauce.com


Vos projets nous tiennent à cœur!Structures RBR conçoit et fabrique avec la plus haute précision des composantes structurales en bois pour tous vos projets de construction.

394, rue Principale, Saints-Anges (Québec) Canada G0S 3E0

Téléphone : 418 253-5454Télécopieur : 418 253-5455Courriel : [email protected]

www.structuresrbr.ca

Fermes Poutrelles Poutres de toit de plancher d’ingénierie

Contactez-nous!

NOUVEAU : MURS PRÉFABRIQUÉS

22-0

8

23-0

8

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ABRI SUNCOASTPour profiter du plein air tout enétant confortable

Ne serait-il pas agréable de pouvoir profiter des joies du plein air, tout en évitant d’être incommodés par les insectes, les rayons du soleil, la pluie, la neige et surtout les désagréments qu’amènent les grands vents ? Et bien c’est maintenant possible grâce aux abris moustiquaires Suncoast.

Exclusif au Québec

Très populaires partout au Canada, les abris moustiquaires Suncoast comportent plusieurs avantages en plus d’être installés en permanence, donc pas de souci de démontage saisonnier. Construit sur mesure, sur place, selon vos besoins et selon vos goûts, les abris moustiquaires Suncoast offrent tout le confort que vous recherchez, tout en étant à l’abri des intempéries. « Puisqu’ils sont utilisables à l’année, on peut même y faire la cuisine sur BBQ ou utiliser des lampes chauffantes au propane. Elles sont aussi pratiques pour les spas », d’expliquer Mylène Lemay, de l’entreprise Suncoast dont le bureau est situé à Saint-Sylvestre.

En effet, les abris moustiquaires Suncoast sont conçus pour vous permettre de profiter des joies que procure le plein air, sans les inconvénients que celui-ci peut apporter. Ils réduisent le vent de 80 % et grâce à leur construction des plus robustes, les abris Suncoast résistent même aux hivers rigoureux que subit année après année notre belle province. Dotés d’un système unique d’armature, les abris Suncoast sont fabriqués en aluminium léger de qualité supérieure. Puisqu’ils sont également traités d’un revêtement en poudre et de la même peinture utilisée pour les bateaux, donc conçu contre la rouille, les abris Suncoast ne nécessi-tent aucun soin supplémentaire. Ainsi, quel que soient vos besoins, les abris Suncoast sont recouverts d’un des matériaux suivants tels que moustiquaire, polycarbonate thermal isolant (Lexan) ou toiture existante, ou encore d’une combinaison de ceux-ci. De plus, les abris sont offerts dans un choix de plus de 150 couleurs ainsi que d’un choix de portes, soit coulissantes, françaises ou avec ouverture vers l’intérieur ou l’extérieur.

Partout en province

Que vous habitiez en Beauce, dans les environs ou même ailleurs en province, quelqu’un de Suncoast se rendra à votre domicile pour prendre les mesures, effectuer un estimé des coûts et réaliser ensuite les étapes d’installation. De plus, les abris Suncoast sont garantis 3 ans. Vous pouvez compter sur des gens d’expérience comme Jocelyn Champagne, de Construction Jocelyn Champagne Inc. entrepreneur en construction et rénovation résidentielle, commerciale et agricole et sa conjointe Mylène Lemay, tous deux dotée d’une solide expérience en fabrication et en pose d’abris moustiquaires Suncoast.

Pour profiter dès le printemps prochain des joies de l’extérieur sans vous inquiéter des rayons UV, des insectes indésirables ou des bourrasques de vent, appelez dès aujourd’hui Jocelyn des abris moustiquaires Suncoast.

Pour obtenir une estimation gratuite ou pour tout autre renseignement concernant les abris moustiquaires Suncoast, composez le (418) 389-2177 ou consultez le site Internet à l’adresse www.suncoastquebec.com. Pour les gens de l’extérieur de la région, un numéro sans frais est également disponible, soit le 1 877-449-5106.

Refondre votre espa ce en cons trui sant une annexe appor te une plus-value à votre patri moi ne.

ww

w.editionbeauce.com

| Vol. 23 - N° 08 - 23 février 2011 - Journal de Beauce-Nord | Page 25Luc Doyon, prop.

R.B.Q.: 8300-8755-59

23-0

8

On change pour le mieux.

SOUMISSION EN LIGNElemieuxassurances.com418 774-3643

254 B, av. LambertBeauceville(Québec) G5X 1S1

Assurances automobiles,habitations etcommerciales

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Peut-être que, tout comme moi, les spectateurs qui ont assisté au spectacle de Martin Petit ce vendredi se seront levés le len-demain avec encore des douleurs au ventre. Mal peut-être même à la mâchoire, encore une fois d’avoir trop ri. Quoiqu’il en soit, Martin Pe-tit avait le micro en feu pour son 3e « one man show » et il va sans dire que nos oreilles ont effectivement chauffé!

Tous les sujets y passent

La salle Méchatigan était pleine à craquer d’une foule visiblement fébrile à l’idée d’entendre les plus récents gags de l’hu-moriste Martin Petit, récipiendaire en 2000 et 2005 de l’Olivier du spectacle de l’année. Avec son troisième « one man show », le géant de l’humour, dans le sens de 6 pieds et 4, traverse de plein fouet la zone des tabous, la langue brûlante de nous faire décoincer les dents dès ses premières répliques. La paternité, l’éco-logie, la belle-famille, le suicide, la mas-turbation, l’euthanasie, les excréments, bref presque tous les sujets y passe. Et c’est là que Martin Petit excelle dans son art puisque même les sujets qui semblent intraitables finissent par nous faire rire à gorge déployée. Martin Petit parlera de « vieillesse indésirée » ou « d’interruption de vieillesse » au lieu d’euthanasie; décri-ra la masturbation comme « d’un bonheur toujours à la portée de main » et compa-

rera la pulpeuse Anne-Marie Losique aux raisins en plastique qui se trouvent dans le comptoir à fromage à l’épicerie et qu’on ne mange pas. Les années 80, pas faciles pour un gars de se définir comme un vrai homme quand les seules références mas-culines étaient George Michael, Michael Jackson et Boy George… « ou encore les groupes comme Cinderella ou Poison avec des gars aux cheveux dans les airs avec du spray net »! Effectivement.

Bien que la majorité des numéros du spectacle soit réussie, celui sur les excré-ments était particulièrement tordant. On reproche souvent aux humoristes de faire des gags faciles sur le sujet, et bien que ce soit généralement vrai, Martin Petit a quand même réussi à nous faire crouler de rire pendant plus de quinze minutes, simplement à parler du numéro 2. En plus d’avoir de bons gags, l’humoriste au mi-cro de feu raconte ses anecdotes avec une aisance et une simplicité naïve si décon-certante qu’on ne peut lui en vouloir de percer les tabous, même les plus tenaces. Les textes sont salés, épicés et nous assai-sonnent les oreilles, pour notre plus grand plaisir d’ailleurs. Avec son air faussement innocent, on ne peut qu’embarquer dans le jeu et rire nous aussi de ces tabous qui finalement, ne sont pas si interdits. Tout est dans la manière de la dire et, à ce ni-veau, Martin Petit est à la hauteur. De la suite dans les idées, il n’en manque pas, ce qui fait que le spectacle ne manque pas de rythme, le spectateur est constamment

sur le bout de son siège à attendre la pro-chaine niaiserie. Un spectacle de plus de deux heures malheureusement trop vite passées. Espérons que le micro lui brûlera

à nouveau l’envie de revenir nous voir en Beauce. Nous serons là comme de fidèles disciples de ce gourou des tabous.

SCOTT – La troupe de théâtre Les Deux Masques était présente du côté de la cache à Maxime de Scott ce samedi 19 février pour y présen-ter la pièce Le Mystère d’Irma Vep, une comédie burlesque où deux co-médiens incarnent plusieurs person-nages et changent de costumes en moins de six secondes…

Un mystère à résoudre

Le Mystère d’Irma Vep c’est d’abord huit personnages interprétés par deux comé-diens. Lord Edgar, c’est le maître du do-maine qui est malheureusement hanté par l’esprit de sa défunte épouse Irma Vep. Lady Enid, c’est la nouvelle flamme de Lord Edgar qui espère bien gagner le cœur de son prétendant. Le Mystère d’Irma Vep, c’est aussi Jane, la gouvernante aux mo-tivations douteuses et Nicodemus, un do-mestique boiteux, mais surtout, pervers. Tous ensembles, ils amèneront le spec-tateur dans un univers burlesque, rempli de clichés et de clins d’œil à la sauce hol-lywoodienne, d’anachronismes, de passa-ges quelque peu osés, une parodie de film d’honneur de série B. Le Mystère d’Irma Vep, c’est aussi un voyage au pays des Pha-

raons, des momies, des vampires et même des loups-garous. Un divertissement où les comédiens changent de costumes plus vite que leur ombre… Indiana Jones, the

X-File et Michael Jackson font même par-tie de la pièce, et comment ? Il faudra y assister pour le savoir. Il vous faudra éga-lement prêter attention à la momie qui ne

semble pas du tout avoir apprécié s’être fait déranger dans son sommeil…

Vous serez certainement surpris, amusé et aussi étonné de voir ces deux comédiens incarner autant de personnages dans un changement de peau et de costumes à la vitesse de l’éclair. De solides performan-ces d’acteurs en Jérôme et Vincent Cou-ture, deux frères jumeaux qui en mettent plein la vue durant plus de deux heures de spectacle. Un défi relevé avec brio de changer de peaux aussi souvent sans ja-mais perdre la vraie nature de chacun des personnages qu’ils incarnent. Intonation de la voix, mimiques, gestuelles, tout y est pour que le spectateur n’y voie que du feu. Un défi colossal réussit grâce à une com-plicité entre les acteurs qui supportent à deux seuls, tout le succès de la pièce.

Le Mystère d’Irma Vep vous est proposé en deux formules, soit en souper-théâtre au coût de 60 $ par personne incluant repas table d’hôte 5 services, taxes, service et pièce de théâtre ou théâtre seulement à 25 $ par personne. Pour connaître les dates des prochaines représentations, appelez au (418) 387-5060 ou consultez le site In-ternet www.lacacheamaxime.com.

Du grand Martin PetitPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTALES

Le Mystère d’Irma Vep

De remarquables performances d’acteursPar Mélanie Létourneau

ARTS ET SPECTACLES

Les comédiens Vincent et Jérôme Couture.

L’humoriste Martin Petit

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

en bref...

VOUS AVEZ DES NOUVELLES, DES PHOTOS INÉDITES. FAITES-NOUS LES PARVENIR À : [email protected] C’EST GRATUIT !

Si vous avez des nouvelles à nous communiquer pour cette rubrique,écrivez-nous à [email protected].

Frampton – Le lundi 28 février, de 9 h à 15 h, il y aura une matinée dans la neige à la salle mu-nicipale de Frampton (107, rue Sainte-Anne). En avant-midi : marche-rallye et autres activités à l’ex-térieur (s’habiller chaudement). Au dîner : repas de la Rôtisserie Saint-Hubert. En après-midi : baseball poche. Cartes en vente auprès de Christine Mar-ceau (418 479-2908), Noëlline Cloutier (418 479-2833) et à Lien-Partage (418 387-3391). Activité réservée aux 50 ans et plus de la Nouvelle-Beauce.

Scott – Le club FADOQ de Scott organise un tour-noi de whist le 1er mars à la salle St-Maxime à 20 h. Infos : Huguette Roy au (418) 387-2400.

Ste-Hénédine – Le Club FADOQ Ste-Hénédine vous invite à une soirée dansante le 5 mars à 20 h à la salle municipale avec l’orchestre Pomerleau. Buffet et prix de présence. Infos : Louisette au (418) 935-3669.

St-Elzéar – Les Fleurons d’Or de St-Elzéar organi-sent un souper canadien suivi d’une soirée dansan-te le samedi 26 février à 18 h au centre communau-taire. Cartes en vente auprès du comité. Bienvenue à tous. Infos : René Paris au (418) 387-5221.

Ste-Marguerite – Le concert de la Fabrique aura lieu le 27 février à 13 h 30, à l’église de Ste-Mar-guerite.

Ste-Marie – Le Club FADOQ de Ste-Marie organise un tournoi de 500 à Ste-Marie le 2 mars à 20 h au centre récréatif. Infos : Lise au 387-1783.

Ste-Marie – Lien-Partage début un groupe de sou-tien et d’entraide pour les personnes qui prennent soin d’un proche en perte d’autonomie. Les six ren-contres se dérouleront les mercredis après-midi du 2 mars au 6 avril de 13 h 30 à 15 h 30 au Château Bellevue de Ste-Marie. Ces rencontres sont offertes gratuitement. Inscription obligatoire. Places limi-tées. Infos : Marie au (418) 387-3391.

St-Isidore – Une comédie musicale « Les filles de Caleb » le 30 avril. Voyage au pays de Fred Pellerin à Sainte-Élie-de-Caxton le mercredi 6 juillet. Réser-vation en mars au (418) 882-5905.

St-Joseph – Les Chevaliers de Colomb de St-Joseph vous invitent à leur déjeuner familial le dimanche 27 février de 9 h à midi au local de l’organisme.

St-Joseph – Le Club de l’Âge d’Or St-Joseph orga-nise son bingo mensuel le jeudi 3 mars à 13 h 15 à la salle du Club. Bienvenue à tous.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une soirée de danse au centre municipal avec Alain Plante le samedi 5 mars à 20 h. Buffet et prix de présence.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie à la Cabane à sucre Napert à St-Sylvestre le mercredi 13 avril. Réservation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise un tournoi de 500 au Centre Municipal le 17 mars à 13 h 30.

St-Lambert – La FADOQ St-Lambert organise une sortie au Casino de Charlevoix le mardi 3 mai. Ré-

servation : Francine au (418) 889-8508 ou Aline au (418) 889-9094.

St-Odilon – Les Fermières de St-Odilon tien-dront une réunion spéciale le 1er mars à 19 h, à la salle des Fermières. La rencontre sera suivie d’une conférence de Gervais Lajoie, qui présentera l’auteure québécoise Madeleine Ferron. Bienvenue aux conjoints et ami(e)s. Café, brioche et prix de présence. Infos : Madeleine Bilodeau au (418) 464-2362.

St-Patrice – Le Club Lions Beaurivage organise un souper karaoké le samedi 26 février à 18 h 30 à la salle multifonctionnelle de St-Patrice. Souper 4 services : fondue 3 viandes et vin (1 bouteille gra-tuite pour 4 personnes). Le tout suivi d’une soirée dansante pour tous les groupes d’âge avec Disco Pulsion à l’animation. Cartes en vente jusqu’au 23 février. Coût : 25 $/personne. Enfants (10 ans et -) : 10 $. Infos : Auguste Breton au (418) 596-2885, St-Georges Breton au (418) 596-2937 ou Édith Faucher au (418) 596-3363.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Marcel Vachon le samedi 26 février.

Sts-Anges – Le Club FADOQ de Sts-Anges organise une soirée dansante à la salle communautaire à 20 h avec l’orchestre Francine et Raymond le samedi 26 mars.

St-Victor – Soirée de danse à la salle des Chevaliers de Colomb de St-Victor le samedi 26 février à 20 h. Orchestre Duo Cowboy. Infos : Réginald Bolduc au (418) 588-3975.

St-Victor – Un bingo aura lieu le dimanche 27 fé-vrier au sous-sol de l’église, de 13 h à 16 h en l’honneur de la Journée de la Femme. Tous et toutes sont les bienvenus. Infos : Elena Latrille au (418) 588-9985.

St-Victor – Journée scrapbooking le 12 mars de 10 h à 16 h à la salle municipale de St-Victor. Le coût de 20 $ comprend le matériel (pour ados et adultes). Inscription avant le 4 mars : Marie-Pierre Duval ou Mélissa Belec au (418) 588-8264.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » annonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » organise un après-midi de danse le 4e dimanche du mois à la salle multifonctionnelle de 13 h 30 à 16 h 30 avec l’orchestre Les Damas. Prochaine rencontre : 27 février.

Vallée-Jct – La FADOQ « L’Oasis de ma Vallée » annonce qu’il y aura du bingo les 3e mardis du mois à 13 h 30 au local de l’âge d’or. Prochaine rencontre : 15 mars. Bienvenue à tous. Infos : (418) 253-5257.

Vallée-Jct – Le Cercle des Fermières de Vallée-Jct vous invite à son assemblée générale le mardi 1er mars à 19 h 30 au local de l’Âge d’Or. Invitée : Mariette Lessard (artisane), « Les douceurs de Ma-mie ». Venez vous payer une petite douceur. Infos : Gisèle au (418) 253-5306.

AVIS – Date et heure limite : LE VENDREDI 16 h Merci ! Téléc. : 387-1364 • [email protected]

Le titre du spectacle des Troubadours de ma Vallée qui sera présenté les 21 et 22 mai est maintenant connu. Il s’agira de la comédie musicale : « Les retrouvailles ».

Des choristes se retrouvent après 10 ans sans s’être réunis. Tout le monde est là et constate que, malgré le temps, ils sont restés les mêmes ou à peu près. Ils préparent un spectacle en voulant ne rien oublier. On verra l’histoire de certains choristes plus que d’autres. Oui, il y aura des histoires d’amour. Dont une qui sera vraiment particulière… C’est ce que vous saurez en venant voir le 48e spectacle des Troubadours à la salle Méchatigan. Vous pouvez dès mainte-nant acheter vos billets au (418) 387-2200.

Lors de la finale régionale des Jeux du Québec et de la finale régio-nale STAR qui avait lieu du 12 au 16 janvier, cinq patineuses du Club de patinage artistique Les Tourbillons de Saint-Isidore se sont démarquées. Pour la finale régionale des Jeux du Québec, Lorie-Anne Pelchat a obtenu une médaille de bronze alors qu’Ann-Frédérick Pouliot a obtenu une médaille d’argent. Cette médaille a d’ailleurs permis à Ann-Frédérick de se tailler une place pour la finale provinciale des Jeux du Québec qui aura lieu à Valleyfield du 26 au 28 février. Du côté de la finale régionale STAR, Emmanuelle Giroux et Jessy Plante ont obtenu une médaille de bronze alors que Cindy Gingras a obtenu l’argent et s’est ainsi classée pour la finale provinciale STAR Michel Proulx qui aura lieu à Mascouche du 24 au 27 mars.

La Société d’Horticulture de Beauceville en collaboration avec la Bibliothèque municipale de Beauceville recevra le « jardinier pares-seux », Larry Hodgson. La conférence portera sur « fleurs, du printemps à l’automne » et aura lieu le mardi 1er mars à 19 h à la salle Armand-Berberi du Centre des Loisirs au 109, 125e Rue.

L’activité est gratuite pour les membres de la Société d’Horticulture de Beauceville et coûte 5 $ aux non-membres. On peut s’inscrire à la Bibliothèque ou par téléphone au (418) 774-2466.

Dans le cadre d’une tournée de consultation qui se fait dans chacune des régions où il existe des clubs Richelieu, une ren-contre regroupant des représentants des clubs de Sainte-Marie, Victoriaville, Saint-Georges et Saint-Joseph a eu lieu récemment à Sainte-Marie. Au cours de cette activité, le directeur général du Richelieu International et ses accompagnateurs ont expliqué en détail les modifications proposées à la structure de cette organisation fondée en 1945, afin de l’adapter davantage aux réalités des années 2000. L’un des objectifs de cette rencontre consistait à mieux prépa-rer les mandataires des clubs qui auront à se prononcer sur ces chan-gements lors de la prochaine assemblée générale annuelle en mai pro-chain. Sept clubs forment la région de l’Érable, soit les clubs de Sainte-Marie, Saint-Joseph, Saint-Georges (hommes) et l’Érable (femmes), Lac-Mégantic, Victoriaville et Plessisville.

Avec la naissance de la petite Méredith Fortin-Cliche en mai dernier, la famille basée à Sainte-Marie compte maintenant quatre générations avec l’arrière-grand-père Hugh Donohue, la grand-mère Diane Donohue, la mère Sandie Cliche et la petite Méredith.

Nouveau spectacle des Troubadours de ma Vallée

Le CPA Les Tourbillons se démarque aux Régionaux

Larry Hodgson en Beauce

Le Richelieu International consulte ses membres

Quatre générations

MEILLEURES PAIRES NORD-SUD 1 62,34 Anita Veilleux – Alain Veilleux 2 60,42 Linette Desbiens – Alain Veilleux 3 57,21 Jean-G. Breton – Gonzague Poulin 4 55,93 Marie Boucher – Georges Pelletier

MEILLEURES PAIRES EST-OUEST 1 66,19 Carol Grenier – Martin Lessard 2 64,74 André Lafleur – Pierrette Mathieu 3 63,94 Danielle Fecteau – Gisèle Veilleux 4 60,10 Gemma Caron – Valérie Fortin

BRIDGE • BEAUCEVILLE • 16 FÉVRIER 2011

RÉGION

ww

w.editionbeauce.com


PROVINCE DE QUÉBEC, Ville de Sainte-Marie, Le 15 février 2011.

DÉROGATIONS MINEURES

AVIS PUBLIC

À tous les propriétaires et locataires d’immeublesde la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est par la présente donné par la soussignée greffière de la Ville de Sainte-Marie, que lors d’une séance extraordinaire qui sera tenue le 14 mars 2011 à 19 h 45 à la salle du Conseil située à l’hôtel de ville, 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Ville de Sainte-Marie, six (6) demandes de dérogations mineures aux règlements d’urbanisme de cette municipalité seront étudiées et les personnes intéressées peuvent se faire entendre par le Conseil relativement aux demandes de déroga-tions mineures suivantes :

a) Propriété sise au 919 route Saint-Martin Lots : 3 254 511 et 3 255 088 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre le réaménagement de l’allée d’accès bornant la route Saint-Martin à une largeur de 12,5 mètres au lieu d’un maximum permis de 12,0 mètres tel qu’exigé à l’article 9.5e) du règlement de zonage numéro 1391-2007

b) Propriété sise au 733 avenue Voyer Lot : 2 962 301 du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre l’agrandissement du garage contigu à la résidence à 1,3 mètre de la ligne latérale du lot au lieu d’un minimum de 2,0 mètres, tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007

c) Propriété sise sur la route du Président-Kennedy Nord Lot : 4 040 156 Ptie du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre que le frontage du terrain projeté soit de 14,40 mètres au lieu d’un minimum de 45,0 mètres, tel qu’exigé à l’article 4.4.1a) du règlement de lotissement numéro 1392-2007

d) Propriétés sises aux 1200 et 1200A rue du Vieux-Moulin Lot : 3 254 560 du Cadastre du Québec Dérogations : Permettre le morcellement du lot en deux (2) lots de façon à ce que pour l’immeuble sis au 1200 rue du Vieux-Moulin, le frontage soit de 31,96 mètres et que pour l’immeuble sis 1200A rue du Vieux-Moulin, le frontage soit de 38,37 mètres et la superficie de 3 278,0 mètres carrés au lieu d’un minimum exigé de 45,0 mètres pour le frontage et de 3 700,0 mètres carrés pour la superficie, tels qu’exigés à l’article 4.4.1b) du règlement de lotissement numéro 1392-2007

e) Propriété sise au 2555-67 rang Saint-Gabriel Nord Lot : 3 254 108 du Cadastre du Québec Dérogation : Reconnaître la localisation d’une résidence existante à 1,85 mètre de la ligne latérale du lot au lieu d’un minimum de 2,0 mètres, tel qu’exigé au règlement de zonage numéro 1391-2007

f) Propriété sise sur la route Chassé Lot : 3 255 230 Ptie du Cadastre du Québec Dérogation : Permettre le morcellement du lot en cinq (5) lots dont la profondeur du lot identifié #5 sur le plan de l’arpenteur-géomètre Michel Bolduc, minute 10740, ait une profondeur moyenne de 52,0 mètres au lieu d’un minimum de 60,0 mètres, tel qu’exigé à l’article 4.4.1b) du règlement de lotissement numéro 1392-2007

Donné à Ville de Sainte-Marie,ce 15 février 2011.

Me Hélène Gagné, OMAGreffière.

23-0

8


AVIS PUBLIC

ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATIONSUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 1511-2011

À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d’être intéressées par le projet de règlement numéro 1511-2011.

AVIS est, par les présentes, donné par la soussignée:

1.- Lors d’une séance tenue le 14 février 2011, le conseil a adopté le premier projet du règlement numéro 1511-2011 intitulé «Règlement amendant le règlement de zonage numéro 1391-2007 et ses amendements, et plus particulièrement afin de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», des zones 163, 164 et 165 de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12) et de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain – carte PZ-2», en agrandissant la zone 301 à même les limites actuelles des zones 120 et 148».

2.- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 14 mars 2011 à 19 h 30, à la salle du conseil de l’hôtel de ville située au 270 avenue Marguerite-Bourgeoys à Sainte-Marie. L’objet de cette assemblée est de consulter les intéressés au sujet du projet de règlement dont les dispositions ont pour but:

a) de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», de la zone 163 de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne). Cette disposition du règlement numéro 1511-2011 vise la zone 163 regroupant les propriétés bornant de part et d’autre le boulevard Lamontagne, entre les avenues Châteauneuf et Linière.

L’illustration de cette zone peut être consultée au bureau de la municipalité.

Cette disposition contient une disposition propre à un règlement susceptible d’approbation référendaire.

b) de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», de la zone 164 de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne). Cette disposition du règlement numéro 1511-2011 vise la zone 164 regroupant les propriétés bornant de part et d’autre le boulevard Lamontagne, entre les avenues Linière et Saint-Alfred.



c) de modifier l’annexe 1, «Grille des usages et des spécifications», de la zone 165 de façon à ce que la marge de recul avant soit de 6,0 mètres (avec mention de la note 12 – 9,0 mètres pour le boulevard Lamontagne). Cette disposition du règlement numéro 1511-2011 vise la zone 165 regroupant les propriétés bornant de part et d’autre le boulevard Lamontagne, entre l’avenue Saint-Alfred et les limites sud-est des lots 2 962 197 (Fabrique de la Paroisse de Sainte-Marie) et 3 138 936 (Ville de Sainte-Marie – parc du réservoir).



d) de modifier l’annexe 1, «Plan de zonage du secteur urbain – carte PZ-2», en agrandissant la zone 301 à même les limites actuelles des zones 120 et 148 de façon à y inclure certaines parties de lots bornant le côté est de l’avenue Saint Étienne, soit la partie résiduelle du lot 2 961 193, le lot 2 961 191, le lot 4 244 119, une partie du lot 2 962 818 étant l’extrémité est de l’avenue Saint-Étienne ainsi que les lots projetés 4 794 211 et 4 794 213 du Cadastre du Québec. Cette disposition du règlement numéro 1511-2011 vise les zones 120, 148 et 301 délimitées comme suit :

• Au nord-ouest : par la limite arrière des lots bornant le côté nord-ouest de l’avenue Saint-Joseph • Au nord-est : d’une part, par la limite sud-ouest de la propriété de la compagnie 9195-6821 Québec inc. (immeubles à logements – avenue Saint-Joseph) et d’autre part, par la limite sud-ouest des propriétés bornant le côté sud-ouest du boulevard Taschereau Nord • Au sud-est : par la limite sud-est des propriétés de Château Bellevue SEC et de la Société d’Habitation du Québec (Office Municipal d’Habitation) • Au sud-ouest : d’une part, par la limite arrière des lots bornant le côté nord-est du boulevard Vachon Nord et d’autre part, par le boulevard Vachon Nord

L’illustration de ces zones peut être consultée au bureau de la municipalité.


3.- Au cours de cette assemblée, le maire Harold Guay ou son représentant expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer sur les dispositions du règlement numéro 1511-2011.

4.- Le projet de règlement peut être consulté au bureau de la greffière du lundi au jeudi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 et le vendredi de 8h00 à 12h00.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce quinzième jour du mois de février de l’an deux mille onze.


23-0

7

1

2

Province de QuébecMRC Robert-ClicheVille de Saint-Joseph-de-Beauce

APPEL D’OFFRES 11-335

Réfection des services d’aqueduc, d’égouts et de voiriede l’avenue du Moulin

La Ville de Saint-Joseph-de-Beauce demande ses soumissions pour la réalisation des travaux de réfection des services d’aqueduc, d’égouts domestique et pluvial et de voirie de l’avenue du Moulin (525 m. lin.).

Les documents nécessaires à la soumission seront disponibles à compter du 15 février 2011, par l’intermédiaire uniquement du système électronique d’appel d’offres SÉAO. Tout soumissionnaire intéressé devra se conformer aux exigences contenues dans les documents d’appel d’offres.

Les soumissions doivent être transmises à la réception de la Ville de Saint-Joseph-de-Beauce au 843, avenue du Palais, Saint-Joseph-de-Beauce (Québec), G0S 2V0, avant 11 h 00 jeudi, le 10 mars 2011 et elles seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.

La Ville de Saint-Joseph-de-Beauce ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et se réserve le droit de retrancher, à sa convenance, certaines parties du contrat.

Donné à Saint-Joseph-de-Beauce, le 15 février 2011

Danielle Maheu, greffière

AVIS PUBLICS

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

23-0

8


ADOPTION DE RÈGLEMENTS

AVIS PUBLIC

Aux contribuables de la Ville de Sainte-Marie.

AVIS PUBLIC est donné par la soussignée greffière qu’à la séance ordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 17 janvier 2011 à 20 h 00, le règlement suivant a été adopté, soit :

Règlement numéro 1505-2010 : Règlement amendant le règlement sur les permis et certificats numéro 1395-2007 et ses amendements, et plus particulièrement en abrogeant les articles 5.7.1 et 5.7.2 concernant l’interruption de services publics et le dépôt d’une garantie monétaire lors de demandes de certificat d’autorisation relatif à la démolition et/ou au déménagement d’un bâtiment et en modifiant l’annexe 1 «Tarification pour l’émission des permis de construction, certificats et autres» afin d’y ajouter la tarification pour la plantation d’arbres lors de constructions de logements résidentiels en périmètre urbain

ET qu’à la séance ordinaire du conseil de la Ville de Sainte-Marie, tenue le 14 février 2011 à 20 h 00, le règlement suivant a été adopté, soit :

Règlement numéro 1510-2011: Règlement amendant le règlement numéro 1485-2010 interdi- sant le virage à droite au feu rouge à certaines intersections

Ces règlements dont il peut être pris connaissance au bureau de la greffière durant les heures de bureau, entreront en vigueur dans le délai prévu par la loi.

Donné à Ville de Sainte-Marie, ce 15 février 2011.


23-0

8

1

2

AVIS PUBLICS

Séjours exploratoires Place aux Jeunes Robert-Cliche Deux lauréats du prix Reconnaissance Anne-Marie Nadeau comme présidents d’honneurPar Pierre-Luc Lafrance

AFFAIRESROBERT-CLICHE – Dominique Nadeau et Jacques Labbé, tous deux récipiendaires du prix Re-connaissance Anne-Marie Nadeau, assumeront la coprésidence des Séjours exploratoires Place aux Jeunes Robert-Cliche prévus en mars prochain.

Vivre et réussir en région

C’est ainsi que Dominique Nadeau et Jacques Labbé ont choisi d’unir leur dy-namisme et leur attachement à la région dans le but de les transmettre à tous les

jeunes qui souhaitent, comme eux, vi-vre et réussir en région.

Pour les jeunes qui désirent vivre une expérience enrichissante, stimulante et divertissante, ils doivent donc réserver la fin de semaine du 11 au 13 mars, da-tes où découvertes de trésors locaux, rencontres avec des gens d’affaires, élus et intervenants en développement socioéconomique sont prévues à l’ho-raire. Âgés de 18 à 35 ans; nouvellement diplômés ou en voie de l’être; originai-res de la région ou d’ailleurs et dési-reux de venir s’installer dans la MRC

Robert-Cliche, la fin de semaine des séjours exploratoires est pour vous ! À noter que toutes les activités, frais d’hé-bergement, repas et déplacements sont assumés par Place aux Jeunes Robert-Cliche.

Le formulaire d’inscription est ac-cessible sur les sites Internet sui-vants : www.placeauxjeunes.qc.ca et www.cldrc.qc.ca/ Nos services/Place aux jeunes. Des informations supplé-mentaires sont également disponibles auprès de Simon Lessard, agent de mi-gration PAJ/Desjardins en communi-quant avec lui au (418) 397-4354 poste

226 ou par courriel à [email protected].

Dominique Nadeau et Jacques Labbé.

EMPLOI & FORMATION

SAINTE-MARIE – C’est à la Polyva-lente Benoît-Vachon de Sainte-Marie que se tiendra la 16e édition de l’Ex-po-sciences Desjardins, les 25 et 26 février.

Cette année, l’événement prendra une am-pleur particulière puisqu’on y attend près de 200 élèves des écoles secondaires. Ils seront répartis dans une centaine de kios-ques, où ils présenteront aux visiteurs le fruit de leurs recherches. Ceux qui se se-ront distingués iront représenter la Com-mission scolaire de la Beauce-Etchemin à

Québec en mars prochain, dans le cadre de l’Expo-sciences Hydro-Québec.

L’Expo-sciences Desjardins de 2011 est la plus importante des dernières années par le nombre de participants et de kiosques. Cela est dû entre autres à l’excellente par-ticipation des élèves du secteur de la po-lyvalente Benoît-Vachon, qui est l’hôte de l’exposition cette année.

Nos scientifiques en herbe ont axé leurs recherches sur plusieurs sujets, dont la chèvre araignée, l’apnée du sommeil, la

schizophrénie, les mythes scientifiques, les cristaux de neige, la science derrière le parfum, le syndrôme Prader Willi, la cy-

nergologie (langage corporel), la malaria, et bien d’autres. Divers prix, d’une valeur totale de 1 600 $, seront remis aux expo-santes et exposants dont on aura particu-lièrement apprécié le travail.

Comme chaque année, la population est cordialement invitée à venir admirer les kiosques de nos jeunes scientifiques, à compter du 26 février à 13 h.

Pour plus d’informations, on contacte Ma-rie Labbé (228-5541, poste 2410), ou Marc Doyon (228-5541, poste 2419).

Grosse année pour l’Expo-sciences Desjardins Par Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

De nombreux visiteurs ont parcouru les 80 stands de la précédante édition de l’Expo-sciences Desjardins qui a eu lieu à la poly-

valente des Abénakis de Saint-Prosper.

ww

w.editionbeauce.com


SAINT-FRÉDÉRIC – Les aviateurs beaucerons pourraient bien voir un nouvel obstacle se dresser sur leur chemin. En effet, la compagnie Vi-déotron ltée projette d’installer trois antennes aux limites de l’aéroport de Saint-Frédéric, ceci directement dans les axes de décollage et d’at-terrissage de certaines pistes. Un danger qui inquiète les responsables de l’aéroport.

En effet, l’Aéroport Grondair de Saint-Frédéric gère plus de 12 000 heures de vol annuellement, dont environ 7 000 par l’école de pilotage qui y mène ses activités. De plus, l’aéroport sert aussi à l’entraîne-ment des cadets de l’air depuis 6 ans. « Ce sont de nouveaux obstacles et les pilotes ne sont pas tous des professionnels. […] J’aime mieux en parler avant qu’il y ait

des morts qu’après », a prononcé Gas-ton Grondin, président et directeur des opérations à l’Aéroport Grondair. Il est à noter que monsieur Grondin n’est pas contre le fait que Vidéotron construise ses tours de communication, mais bien qu’elle les installe directement dans les axes des pistes.

Appréhensif, Gaston Grondin avait en-voyé ses commentaires à Vidéotron afin d’aviser la compagnie que le projet était non sécuritaire. De plus, la municipalité n’aurait pas pensé que les constructions pouvaient nuire à l’aéroport, car elles se-raient disposées selon les normes légales, soit à quatre kilomètres des installations. « Quatre kilomètres, ce n’est pas beau-coup. Ceci ne causerait aucun problème pour des tours de 25 pieds, mais il s’agit de tours de plus de 300 pieds de haut »,

a poursuivi monsieur Grondin, sachant que la tour qui sera située au sud attein-dra une hauteur de 519 pieds. De plus, à cause des risques encourus, l’entreprise craint fortement que ses clients ne déser-tent les lieux. « J’espère que la MRC ne donnera pas de permis de construction », a-t-il complété.

Ainsi, ces antennes devraient arriver dans le décor l’été prochain. « Bien que l’anten-ne au sud semble être à la limite légale de

la réglementation, il faut considérer le ca-ractère particulier des activités de l’aéro-port. […] Il faut être proactifs en matière de sécurité et ne pas attendre un accident pour agir », a pour sa part mentionné Marco Prud’Homme, président-directeur général de l’Association québécoise du transport aérien. Monsieur Prud’Homme demande notamment que soit accordé un délai supplémentaire, le temps que soit réalisée une analyse des risques.

EMPLOI & FORMATION

Une formation et un métier pour toi !

31 programmes de formation professionnelle pour des milliers d’emplois à combler www.laFPpourMoi.com | 418 228-5541, p. 2620 | 418 386-5541, p. 2620

31 programmes

de formation

professionnelle

Pour assurer ton avenir, la formation professionnelle, c’est la voie.Lieu : Dans nos centres de formation professionnelle situés à Saint-Georges,

Beauceville, Saint-Joseph et Sainte-MarieHoraire : De jour ou de soirDurée de la formation : Entre 330 et 1 800 heuresDate limite pour une admission au 1er tour : 1er mars

> Faites vite, les places sont limitées !

510M

08-1

1

Aéroport de Saint-Frédéric

Antennes dangereuses en vuePar Huber t Lapointe

AFFAIRES

L’Aéroport Grondair de Saint-Frédéric.

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINT-LAMBERT-DE-LAUZON – Mé-tal Bernard inc., une entreprise si-tuée à Saint-Lambert-de-Lauzon, fournira des pièces de métal pliées et usinées pour Nova Bus, le deuxiè-me plus important groupe manufac-turier au monde dans le domaine des autocars et des autobus urbains. Un contrat de plusieurs dizaines de mil-lions de dollars.

En fait, le contrat a été signé juste avant Noël, mais Métal Bernard attendait le feu vert de la Volvo Bus Corporation, propriétaire de Nova Bus, avant de dif-fuser la nouvelle. « C’est une continuité de choses qu’on faisait déjà », a affirmé

Louis Veilleux, président-directeur géné-ral (PDG) de Métal Bernard. En effet, les deux entreprises entretiennent une rela-tion d’affaires « pleine de nouveautés et de défis » depuis 15 ans maintenant.

Selon le PDG, avec les années, Métal Ber-nard est devenu le fournisseur de Nova Bus. Toutefois, le nouveau contrat serait leur premier « contrat stratégique », qu’il compare à un contrat de mariage. « Ce nouveau contrat signifie un engagement haut et fort pour leurs employés et pour les nôtres », a-t-il appuyé, assurant que ce partenariat permettait à Nova Bus de faire des économies à long terme.

Ainsi, Métal Bernard livrera quotidienne-ment les pièces de métal afin de construi-re environ 80 % des carcasses de 6 auto-bus par jour. « C’est phénoménal », de poursuivre monsieur Veilleux. Percée intéressante, il a laissé entendre que les deux partenaires avaient un projet d’amé-

lioration commun. À savoir que jusqu’à maintenant, les matériaux étaient livrés sur la chaîne de montage. Pour faciliter la production, il sera bientôt question d’apporter les pièces directement sur les postes de travail.

EMPLOI & FORMATION

Faire parvenir votre curriculum vitae directement à :Banque Laurentienne

16, rue Notre-Dame Nord,Ste-Marie-de-Beauce, QC G6E 3Z5

Tél : 418-387-5477Fax : 418-387-2199

Ou par courriel à : [email protected]

La Banque Laurentienne est une institution bancaire œuvrant à travers le Canada qui offre des services fi-nanciers diversifiés à ses clients. Se démarquant par l’excellence de son service, sa simplicité et sa proximité, elle dessert les particuliers, ainsi que les petites et moyennes entreprises. Elle offre aussi ses produits à un vaste réseau externe de conseillers financiers indépendants par l’entremise de B2B Trust, de même que des services de courtage en valeurs mobilières via Valeurs mobilières Banque Laurentienne.

La Banque Laurentienne est solidement implantée au Québec où elle exploite le troisième plus important réseau de succursales. Ailleurs au Canada, elle détient une position de choix dans certains segments de marché spécifiques. La Banque Laurentienne gère plus de 19 milliards de dollars d’actifs. Fondée en 1846, elle compte près de 3 800 employés.

Description

Le Conseiller services aux particuliers gère un portefeuille-client et le développe. Il doit fidéliser sa clientèle par une approche personnalisée qui se traduit par des services conseils de qualité permettant de répondre aux besoins des clients en vue de devenir leur référence principale en matière financière.

Responsabilités

• En fonction des objectifs établis, collabore au développement et la réalisation du plan d’affaires de la succursale;

• À partir de l’analyse de son portefeuille, développe des stratégies de vente en fonction du profil de ses clients en vue de les fidéliser et d’accroître leur contribution en termes de revenus générés;

• Développe, maintient et sollicite des relations d’affaires continues avec les clients composant son porte-feuille et les clients potentiels qui lui sont référés et leur offre un service personnalisé;

• Par des rencontres de consultation financière, aide ses clients à identifier et prioriser leurs projets et objectifs, analyse et évalue l’ensemble de leurs besoins immédiats et futurs en fonction de leur situation financière;

• Identifie les produits et services appropriés et élabore un plan de réalisation comprenant tous ces produits et services;

• Maintient constamment à jour ses connaissances financières, ses connaissances sur les produits et ser-vices offerts par la Banque et les concurrents, sur les politiques de crédit de la Banque et sur l’évolution de l’industrie;

Formation et expérience :

• Baccalauréat en administration, finance, économie ou marketing; • Deux (2) ans d’expérience dans le domaine bancaire ou financier. Toutes combinaisons d’expériences et de scolarités seront également considérées.

Compétences spécifiques :

• Accréditation pour la vente de fonds mutuels; • Connaissance de l’économie, du monde des affaires et des tendances du marché; • Connaissance approfondie des produits et services financiers; • Connaissance des principes et techniques de base de consultation ou de planification financière; • Connaissance des méthodes d’analyse de son portefeuille et des cycles de vie financière; • Connaissance des logiciels micro-informatique; • Sens de l’entrepreneurship; • Habileté en vente conseil et en négociation; • Excellente connaissance de la langue française parlée et écrite; • Capacité à bien planifier et organiser son travail; • Esprit d’analyse et de décision; • Bon jugement; • Autonomie et initiative.

Offre d’emploiConseiller services aux particuliers

Conseiller aux ventes WEBpour les régions de la Beauce et des Etchemins

Édition Beauce est un portail de nouvelles en plein expension qui lancera une nouvelle plateforme d’ici quelques semaines.

Nous sommes à la recherche d’un candidatdynamique, débrouillard, à l’écoute de sesclients, qui possède une connaissance dela clientèle et qui possède une voiture.Une connaissance en informatique eten web serait un atout majeur.

• Avantages sociaux • Salaire compétitif

Faites parvenir votre C.V. par courriel à [email protected]

23-0

8

Un contrat de cinq ans pour Métal BernardPar Huber t Lapointe

AFFAIRES

Métal Bernard inc. fournira des pièces de métal pliées et usinées pour Nova Bus.

ww

w.editionbeauce.com


BEAUCE-NORD – Le ministre res-ponsable de la région de la Chau-dière-Appalaches, Laurent Lessard, a annoncé le 16 février, au nom de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Line Beauchamp, des investissements gouvernementaux de 1 740 603 $ visant à assurer le maintien en bon état des bâtiments des établissements d’enseignement primaire et secondaire de la région de Beauce-Nord.

Les investissements comprennent une aide financière de 82 594 $ à l’École du Bac de Saint-Lambert-de-Lauzon pour le remplacement des chaudières du systè-me de chauffage ; une aide financière de 200 000 $ à l’ École L’Étincelle de Sainte-Marguerite pour le remplacement du sys-tème de chauffage ; une aide financière de 400 000 $ pour le remplacement du système de climatisation à la Polyvalente Benoît-Vachon de Sainte-Marie; une aide financière de 508 009 $ pour la réfection

et la mise à niveau des finis intérieurs de la cafétéria et une aide financière de 400 000 $ pour le remplacement du sys-tème de chauffage à la Polyvalente Saint-François de Beauceville ainsi qu’une aide financière de 150 000 $ pour le remplace-ment du système de chauffage à l’École Saints-Anges de Saints-Anges.

« Cette somme, allouée en vertu de la mesure Maintien des bâtiments du minis-tère de l’Éducation, du Loisir et du Sport, permettra la réalisation de 1 159 projets dans l’ensemble des commissions sco-laires. Divers travaux pourront ainsi être effectués, tels que la réfection de toitures, la mise aux normes de bâtiments, le rem-placement de portes et de fenêtres, l’amé-lioration de systèmes de chauffage ou la rénovation d’installations sanitaires », a déclaré le ministre Lessard.

L’aide gouvernementale attribuée aux commissions scolaires pour l’année 2010-2011 s’élève à 239,8 millions de dollars.

EMPLOI & FORMATIONFABRICATION D’ARMOIRES DE CUISINE ET DEMOBILIER HAUTDE GAMME

Nous sommes une entreprise en pleine croissance et nous avons plusieurs postes temps plein à combler.

- superviseur de production - ébéniste (2 ans d’expérience minimum) - assembleur (2 ans d’expérience minimum)

Exigences : - D.E.P. en ébénisterie ou expérience pertinente - minutie - souci du détail

Salaire avantageux

Si vous désirez vous joindre à une équipe jeune et dynamique, veuillez contacter M. Christian Marcoux.

Tél. : 418.882.0404 • Téléc. : 418.882.0402Courriel : [email protected]

104, rue du Soudeur, Saint-Isidore

1,7 M$ investis dans les établissements d’enseignement Par Pierre-Luc Lafrance

ÉDUCATION

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

A6 Terrains à vendre

B8 Locaux à louer

Local à louer à Ste-Marie. 1 500 pieds carrés, rue Mar-guerite-Bourgeoys. Plusieurs possibilités, bien situé, bel-le visibilité. Prix très intéressant. Pour informations (418) 387-4445

B9 Logements à louer4 1/2 À STE-MARIE, rte Carter. Construction neuve. 2 stationnements, 1 locker, pas d’animaux. Libre le 1er fé-vrier. (418) 387-3411. Aussi petit chalet à vendre pour déménager.

Magnifique 4 1/2 vu sur la rivière et la nature environ-nante. 2 stationnements, cour arrière, aire ouvertes sty-le condo et surtout très tranquille. Libre le premier mai. (418) 389-0230 (le soir entre 18h00 et 20h00)

2 /12 meublé à Ste-Marie, rue St-Honoré. Aussi 4 1/2 meublé ou non meublé. Libre en juillet. (418) 387-8046

Chambre à louer à Ste-Marie. Cuisinette dans la chambre. Tout inclus, frigo, câble, tv, micro-onde, poê-le. Refait à neuf. Service de laveuse/sécheuse. (418) 209-7578 ou (418) 387-3175

Grand 5 1/2 libre immédiatement à Ste-Héné-dine. Non chauffé, non éclairé, grand stationne-ment déneigement compris, pas d’animaux. (418) 561-7075

D7 Véhicules tout terrain$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Mi-chaël (819) 364-2132

E2 Emplois offerts$$ADULTES - ÉTUDIANTS$$ Besoin d’un petit revenu pour boucler les fins de mois? Pas besoin d’un travail ré-gulier, horaire flexible, travail facile, stimulant. Délicieux produits chocolat. 1-800-561-2395

La SASKATCHEWAN. Pensez-y! L’endroit idéal pour vi-vre, travailler et élever une famille! Pour connaître les opportunités d’emploi: www.actionemploisk.ca 1-866-277-3537

SÉCURITÉ, INVESTIGATION. Devenez agent(e) de sécuri-té besoin urgent http://www.academiegsi.co.cc, forma-tion au Québec, succursales Québec, Saint-Hyacinthe (1-877-470-0445).

E3 Occasions d’affairesAccessible à tous! Routes de distributrices automati-ques exclusives garanties, clientèle fournie gratuite-ment du manufacturier. Mise de fonds 5000 $ balance financement disponible. À votre compte c’est payant. 1-866-445-1551

E4 Offres de serviceRénovation intérieure, peinture, céramique, plancher, sous-sol. Rapide et propre. (418) 389-5603

SAAQ - SAAQ - SAAQ Vous êtes invalide? Victime d’acci-dent d’automobile dans les années 80-90? Nous pouvons vous aider. Contactez-nous, consultation gratuite. Dion Avocats (514) 282-2022. www.avocatsaaq.com

F2 Animaux

12 petits chiots Golden Retriever à vendre. 7 mâles, 5 femelles nées le 13 janvier, vaccinées et vermifugées. Prêt à partir dès le 27 février. Au plaisir de vous mon-trer nos beaux toutous! (418) 588-5507

F3 Matériaux de constructionBÂTIMENTS EN ACIER-VENTE D’HIVER À PRIX IMBAT-TABLES!...3.49$ à 11/le p.c. Commandes placées tout de suite seulement...Transport GRATUIT, certaines ex-ceptions. Jusqu’à 90 jours pour payer. Dépôt requis. Pio-neer fabrique depuis 1980. 1-888-412-9990 poste 818 [email protected]

F5 Divers à vendreCOUVERCLES POUR SPA. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Com-posez le 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

ÊTES-VOUS DÉBRANCHÉ? Aucun branchement refusé. Rebranchez votre téléphone avec National Teleconnect. Service 49.95 $ par mois! Appelez National Teleconnect maintenant 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com

NOUVELLES SCIERIES Norwood- Nouveau Lumber-Mate-Pro accepte des billes de 34-po de diamètre. Scie des planches de 28-po large. Fonctionnement à cycle rapide augmente l’efficacité. www.Norwood-Sawmills.com/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.

F8 Garderie

ST-LAMBERT. Garderie familiale, 2 places disponibles pour 1 an et plus. Bel environnement, bon soin et plai-sir assuré. Bonne référence depuis 13 ans. 25 $. Tél. (418) 889-9046

F10 Bois de chauffageBois de chauffage à vendre. Coupés en 16 pouces. Éra-bles et merisier. 75 $ la corde prix sur place, 85 $ la cor-de livrée. Pour informations, demandez Victor Vallières au (418) 239-2497

G3 Astrologie1 appel va éclairer votre Futur! Avec Médium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leurs prédic-tions. Écoutez-les au 1-866-503-0838. Abonnés Rogers, Bell, ou Fido, faites le #(carré)4676. Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître:www.MediumQuebec.com

12 minutes gratuites!!!! 1-900-451-6675 à 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d’expérience. Par cellulaire faites le #rêve(carré 7383) à 2.99$/min. Autre facilité de paie-ment au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com. Aussi 24hre Astro-Club au 1-900-830-6767 à 2.85$/min. 18 ans+

15 MINUTES GRATUITES pour profiter d’une conversation de qualité, téléphonez maintenant au 1-866-9MEDIUM. 2.59$/min. Composez le code promotionnel 96872. www.connexionmedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Fido/Ro-gers/Bell, 24h/24 7j/7

ABBY, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates. Tél. : 1-900-524-4567. Depuis un cellulaire : #2555 (2.90$/MIN.).

ASTROLOGIE. voyance, tarot, don naturel, jusqu’à 95% de réussite garantie. Tél. : 1-900-788-2222 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : # 2555

Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites. 20 ans d’expérience. Tél. : 1-900-789-1011 (2.90$/min.). Depuis un cellulaire : # 2555

Avec Mes Médiums, vous saurez tout sur votre avenir, côté affaire, amour, finance, travail, santé. 1-866-566-8559 seulement 2.59$/minute, 1-900-788-8181 dièse (#)8181 cellulaire 3.49$/minute 24h/24, 7j/7

JADE, MEDIUM DE NAISSANCE, VOYANCE PURE, FLASH PRÉCIS ET DATES. TÉL. : 1-900-788-2778 (2.90$/MIN.). Depuis un cellulaire : #2555

G9 Agence de rencontreCHAT EN DIRECT Des tonnes de célibataires de partout au Québec t’attendent à tout moment pour discuter en direct. C’est nouveau, simple, rapide et surtout ex-citant! Que tu désires une relation sérieuse, une aven-ture ou simplement une discussion vraiment mémo-rable, CHAT EN DIRECT est l’outil idéal. Compose le 1-877-489-0870 ou le #5353 par cellulaire et profite du moment présent!

Je désire faire un encadrer mon annonce pour 2,00$ supplé-mentaire par parution.

Je désire faire encadrer et renverser (fond noir) mon annonce pour 2,00$ supplémentaire par parution.

x $

Nom :

Adresse :

No. de tél. :

Nombre de parutions

Veuillez joindre le paiement à l’envoi (chèque, comptant ou mandat poste)

Annonces classéesVotre référence en annonces classées dans tout BEAUCE-NORD

= $

Journal de Beauce-Nord234, rue Baronet, Sainte-Marie QC G6E 2R1

Heures d’ouverturesLundi au Vendredi, 8h à 12h-13h à 16h30418 387-1205

SUPER PROMO SUR LES ANNONCES CLASSÉES

Réservez une annonce classée de 25 mots et moins et bénéficez

de la tarification suivante* :

Prix avec taxes incluses.*Sur annonces payées au comptoir ou par carte de crédit

8,00$ / 1 semaine14,25$ / 2 semaines

20,75$ / 3 semaines27,25$ / 4 semaines

Maisons ............................................................ A1Condos ............................................................. A2Jumelés ............................................................ A3Chalets ............................................................. A4Fermes ............................................................. A5Terres et terrains ............................................ A6Érablières......................................................... A7Commerces ...................................................... A8Bâtisses commerciales ................................... A9

Maisons ............................................................ B1Condos ............................................................. B2Jumelés ............................................................ B3Chalets ............................................................. B4Fermes ............................................................. B5Terres et terrains ............................................ B6

Érablières......................................................... B7Locaux .............................................................. B8Logements et chambres ................................. B9

Accessoires et pièces ..................................... C1Automobiles .................................................... C2Camionnettes et fourgonnettes .................... C3Camions ........................................................... C44 x 4 .................................................................. C5

Bateaux ............................................................D1Motos ................................................................D2Motoneiges ......................................................D3Motorisés .........................................................D4Roulottes ..........................................................D5Tentes-roulottes ..............................................D6

Véhicules tout terrain .....................................D7

Cours et formations ....................................... E1Emplois offerts ............................................... E2Occasions d’affaires ....................................... E3Offres de service ............................................. E4

Antiquités ....................................................... F1Animaux ......................................................... F2Matériaux de construction .......................... F3Ameublement ................................................ F4Divers à vendre ............................................. F5Machinerie et outillage ................................ F6Musique .......................................................... F7Garderie ......................................................... F8

Chasse et pêche ............................................ F9Bois de chauffage, poêles et foyers ......... F10

Activités sociales ............................................G1Voyages organisés ..........................................G2Astrologie, cartomancie et sciences occultes ....G3Amaigrissement ..............................................G4Médecines douces ..........................................G5Massages ..........................................................G6Service d’escorte .............................................G7Thérapie ...........................................................G8Agence de rencontre ......................................G9

Avis de recherche ...........................................H1Billets ...............................................................H2

Encans et ventes .............................................H3Ventes de fermeture .......................................H4Marchés aux puces .........................................H5Ventes de garage .............................................H6Perdus et trouvés ............................................H7Transport et co-voiturage ..............................H8

Équipements de ferme .................................... I1Machineries lourdes ........................................ I2Bétails ................................................................ I3

Argent à prêter ou demander ......................... J1Achetons ........................................................... J2Comptabilité ..................................................... J3Impôt ................................................................. J4

AIMMOBILIER À VENDRE

BIMMOBILIER À LOUER

CVÉHICULES

DVÉHICULES RÉCRÉATIFS

EEMPLOIS ET FORMATIONS

FMARCHANDISES ET SERVICES

GSERVICES PERSONNELS

HAVIS

IAGRICULTURE

JFINANCES

HEURE DE TOMBÉE : LUNDI 11H

418 387-8107www.entreprosagestemarie.com

Entreposage Sainte-Marie1338, 1ère Rue, Parc Industriel

Sainte-Marie

S.O.S. POMPES ENR. entreprise familiale POMPE À L’EAU et submersible, puits, fosse septique et champ d’épuration

système Bionest; service 24 h prix compétitif. Nouvelle pompe submersible garantie 10 ans.

889-8342 572-7083

Gaétan Grenier, conseiller en bio-thérapie avec la collaboration de Sophie Doyon

RENCONTRE THÉRAPEUTIQUE

Physiques • Émotionnels• Relationnels Parent-enfant

• Apprentissage • Couple

418-387-7913

Pour vos problèmes

POUR ANNONCER VOS LOGEMENTS À LOUER : 387-1205

©2011 CB Richard Ellis • Agence immobilière

BUREAUX À LOUER1017 Boulevard Vachon N.

Superficie : 332 p.c. au 2e étage

Bail expire : 31 décembre 2011

Disponibilité : Immédiate

Loyer : À discuter

Pour toutes informations communiquez avec : Michèle Boutet,

Courtier immobilier agréé1 866 591-4161

23-0

8

ww

w.edtionbeauce.com


Avis de décès

EXCLUSIF : Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence...Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré)6969. Si-non: 1-866-552-8505. Vous êtes curieux d’entendre quel-les merveilleuses rencontres sont possibles? Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l’aventure est au bout de la ligne...

Le Réseau Rencontre Qui Fesse! Essayez GRATUITEMENT, allez-y, osez au 514-768-3999. Cadeaux aux femmes ba-vardes. Facilité de paiement au 1-900-643-7700. www.le-reseaurencontre.com chat, webcam et concours Gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45$/min. pour 10 minutes ou Rencontre instantanée par cellu-laire faites le dièse (#) 7393 à 2.29$/min. Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999

RENCONTREZ-Plus de 600 personnes en ligne vous atten-dent! Gratuit pour les femmes-1-866-553-5651 Abonnés Bell Mobilité : #(carré)7979

SERVICE RENCONTRE. Relations long terme/court terme, APPEL GRATUIT! 1-888-451-7661. Echange de messages vocaux 1-866-634-8995. Conversations en direct pour adultes 1 à 1, 1-877-347-9242. Rencontre par voix-té-léphoniques. Filles locales célibataires. 1-888-571-5763 (18+)

H1 Avis de rechercheJe suis à la recherche de BEANS À NOMBRIL JAUNE, comme nous récoltions il y a une bonne quarantaine d’années. Est-ce que quelqu’un en Beauce aurait conti-nué à récolter ces grosses fèves blanches au coeur jaune. Michel Roy (418) 845-5316 ou [email protected]

H9 Prières

J1 Argent à prêter ou demander!!!A ATTENTION, CONSOLIDATION DE DETTES. Cartes de crédit, Hydro, impôts, saisies. Un paiement par mois, se-lon votre budget. 7/7 jours, 8h à 19h. Groupe GCP Sans frais 1-877-441-2330

!!A-1-877-797-8046: 3-A Conseiller en Gestion de Det-tes S.L.--Problèmes $$$$=Solution. 1 seul paiement par mois selon votre budget, inclus : carte de crédit, Hydro,

TPS, TVQ, loyers, arrêt de saisie, etc. Refaites votre crédit. 7J-7, 8h à 20h:1-877-797-8046 1-877-797-8046

Aucun crédit refusé, prêt de 500 $. Remboursable à la semaine. Rapide et facile. 1-866-776-2291 www.argen-trapide.com

PRÊT ARGENT. de 300 $ à 1000 $. Réponse 1 hre. Crédit Excellence ATG 450-471-6889 ou 1-877-623-2223.

Prêt 500 $ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dé-pôt direct, réponse en 1 hre. Conditions : emploi sta-ble (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999

PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE

Fleur toute belle du Mont Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins. O étoile de mer, aidez-moi et

montrez-moi ici-même que vous êtes ma mère. O Sainte-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici votre demande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous (3 fois). Sainte-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Faire cette prière 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier et la faveur sera accordée. Pour faveur obtenue. L.B.

Hébergement de site Internet à par t i r de 799$/mois

www.feuvertdesign.com

Téléphone : (418) 397-4000Sans frais : 1-866-610-5255Télécopieur : (418) 397-5255Site Web : www.nouvellevie.caCourriel : [email protected]

Membre de la Corporation des Thanatologuesdu Québec

Fernande Beaudoin1920-2011 Juliette Jacques

Bernard

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

SAINT-SYLVESTRE – Mélanie Savoie de Saint-Sylvestre a conclu son an-née en beauté. La joueuse de volley-ball avec l’équipe du Rouge et Or de l’Université Laval a en effet été sa-crée joueuse par excellence au sein du circuit universitaire de volley-ball féminin.

Il s’agit d’un exploit peu banal pour l’at-taquante qui recevait ce titre pour la première fois. Elle a été élue au sein de l’équipe d’étoiles de la Conférence Qué-bec pour une quatrième année consécu-tive. Un autre bel exploit. Cette saison, elle a conservé une moyenne de 3,26 at-taques marquantes et 3,09 récupérations par manche.

Le brio de Mélanie Savoie a permis au Rouge et Or de terminer sa saison avec une fiche de 17 victoires et trois revers, ce qui lui a valu le premier rang de la sai-son régulière. Elle est accompagnée sur la première équipe d’étoiles par sa coéqui-

pière Marie-Christine Mondor. D’ailleurs, deux autres membres de la formation ont obtenu des prix majeurs : Alain Pelletier a été nommé entraîneur de l’année alors que Stéfanie Latrielle-Banville sera en no-mination sur la scène canadienne pour le trophée Thérèse-Quigley qui récompense l’athlète qui a le mieux conjugué sport, études et engagement communautaire.

Et le plus beau reste à venir. Le week-end dernier, Mélanie a conduit son équipe à la victoire de la finale provinciale contre les Carabins de l’Université de Montréal. Mélanie a été la meilleure attaquante avec 15 frappes marquante. Il s’agissait d’une premier titre pour l’Université Laval de-puis 1997. Le championnat canadien aura lieu au Peps du 4 au 6 mars.

BEAUCEVILLE – Deux patineuses du Club de patinage artistique de Beau-ceville ont brillé lors de la Compéti-tion Interclub 2011, qui avait lieu le 12 février à Saint-Isidore

Catherine Tardif a obtenu la médaille d’or dans la catégorie Débutant. Anna-belle Lessard, a obtenu la médaille d’ar-gent dans la catégorie Pré-préliminaire.

Deux médailles pour des patineuses de BeaucevillePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINTE-MARIE – Plus de 2 800 per-sonnes ont encore assisté à la 41e édition du Tournoi provincial Mid-get Bolduc, la dernière à l’aréna Paul-Henri Drouin. Les quelque 900 joueurs et entraîneurs qui ont par-ticipé aux 55 parties menant aux prestigieuses médailles et bandero-les BOLDUC ont bien apprécié l’am-biance. Le tournoi se voit confiant de remettre encore cette année une somme de plus de 6 000 $ en sou-tien à l’association du hockey mi-neur de Beauce-Nord.

L’équipe des Rapides de Beauce Nord B-2, a su remporter les grands honneurs dans leur catégorie. L’équipe a gagné tous ses matchs. Bravo à tous les joueurs, à l’équipe d’encadrement (Jean-Marc Côté, Patrick Simard et Claude Pageau) ainsi qu’aux nombreux parents et amis

qui ont su les supporter fièrement durant tout le tournoi. Une 2e grande victoire pour cette équipe, qui a déjà remporté les honneurs du tournoi de Sherbrooke en novembre dernier.

En classe A, l’équipe de Donnacona/Pont-Rouge récidive et conserve son titre pour une deuxième année consécutive en vain-quant la puissante équipe de CBIO (Côte de Beaupré/Île d’orléans) au compte de 4 à 3 , avec 3 buts en 3e période. Williame Genest avec 2 buts s’est signalé pour les vainqueurs. Le Donnacona/Pont-Rouge se mérite ainsi le trophée Marcel Drouin.Dans la classe CC, les puissants V. Boutin

de la région de l’érable, 1er au classement provincial, tombeur de l’équipe locale de Beauce-Nord qui a vendu sa peau très chèrement en demie finale a finalement baissé pavillon 5 à 4 en prolongation de-vant l’équipe de Coaticook/Stamstead qui ainsi remporte le trophée Paul-Henri Drouin. Jean-Sébastien Langis avec 2 buts dont celui en prolongation, remporte le championnat des compteurs, à égalité avec Mikaël Gilbert de Beauce-Nord. Le trophée du meilleur gardien fut remis au gardien de l’équipe gagnante, Alexandre Lévesque.

Année de rêve pour Mélanie SavoiePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Catherine Tardif et Annabelle Lessard

Mélanie Savoie

41e Tournoi provincial Midget Bolduc Victoire des Rapides de Beauce-Nord B2Par Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

BEAUCEVILLE – Du 9 au 13 février avait lieu la 37e édition du Tournoi Provincial Atome Rotary de Beauce-ville et Beauce-Centre était a fait belle figure en gagnant dans les ca-tégories A, B et C.

Dans le Atome A, l’équipe Atome A2 de Beau-ce-Centre a défait Saint-Georges 2 en finale par la marque de 3 à 1 pour gagner les grands honneurs. Le trophée du meilleur compteur, Atome A, a été remis à Gabriel Tardif et le trophée du meilleur gardien de but, Atome A, a été remis à Alexandre Gagnon, tous deux de Beauce-Centre 2. Fait à noter; il s’est écoulé 14 ans avant qu’une équipe de Beau-ce-Centre remporte une bannière de cham-pions dans la catégorie A.

Pour une troisième fois consécutive cette sai-son, l’Atome B de Beauce-Centre a remporté un titre de champion. En finale, l’Atome B de Beauce-Centre a défait le Garaga de Saint-Georges par la marque de 2 à 1 obtenant

ainsi les honneurs lors du tournoi Atome de Beauceville.

Dans le Atome C, Beauce-Centre a aussi rem-porté les honneurs. Lors de la grande finale

contre les Sénateurs de Bellechasse, la vic-toire fut obtenue en prolongation par la mar-que de 2 à 1. L’Atome C a remporté ainsi son 2e tournoi consécutif.

Beauce-Centre brille à BeaucevillePar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

L’Atome B L’Atome A2 L’Atome C

ww

w.editionbeauce.com


SAINTE-MARIE – Dans une première rencontre d’une série 2 de 3 entre les Beaucerons et Thetford Mines qui avait lieu le vendredi 18 février, l’équipe mariveraine a vaincu son adversaire par la marque de 5 à 2. Par l’entremise d’Alex Hébert qui a inscrit le seul but de la période, les Beaucerons ont dès le départ pris les devants.

En deuxième période, les Beaucerons continuaient leur lancée dominante en marquant trois buts sans riposte, ce qui portait la marque à 4 à 0. Anthony La-flamme a repris un retour de lancer pour compter le deuxième but des siens à 3 mi-nutes 29. Puis, à 11 minutes 11, Michael

Lehoux a augmenté l’avance des Beauce-rons et finalement Yanick Arseneau, avec un tir rapproché, a totalement eu raison du gardien de Thetford. À 2 minutes 39 du troisième vingt, Anthony Dumont a ajouté un cinquième filet à son équipe. Les deux derniers buts de la rencontre sont allés à Thetford Mines. Soulignons l’excellente performance du gardien des Beaucerons Marc-André Huppé.

Le lendemain de leur victoire, les Beau-cerons se rendaient à Thetford Mines pour y jouer le deuxième match de ce 2 de 3. Ne voulant pas se faire élimi-ner en deux parties, l’équipe de Thet-ford attendait les Beaucerons de pied ferme. C’est donc dans une défaite sur-

venue en prolongation que les Beauce-rons sont revenus chez eux. Ceux-ci ont néanmoins marqué le premier but du match à 3 minutes 12 par Maxime Buteau, suivi de deux buts comptés par Thetford. Autre filet pour Maxime Buteau en avantage numérique à 6 mi-nutes 12 avant que l’équipe adverse ne réplique 11 secondes plus tard pour re-prendre ainsi une avance de deux buts. Un seul but en troisième période, un tour du chapeau pour Maxime Buteau, portant son équipe en prolongation. Thetford Mines a su profiter de leur deuxième supériorité numérique au dé-but de la période de prolongation pour marquer à 4 minutes 06 et ainsi créer l’égalité 1 à 1 dans la série.

C’est donc à Sainte-Marie dimanche que s’est transportée cette série entre les Beaucerons et Thetford Mines. Une victoire de 3 à 2 remportée en prolon-gation par les Beaucerons grâce au but compté par Olivier Poulin à 9 minutes 32. Michael Lehoux et Marc-Antoine Roy ont inscrit les deux autres buts, un au milieu du premier engagement et l’autre en avantage numérique à 16 mi-nutes 30 de la deuxième période.

Le quart de finale s’amorcera ce ven-dredi 25 février contre les Canotiers de Montmagny. La deuxième partie aura lieu le samedi 26 février à Sainte-Marie à 20 h pour la deuxième partie d’une série de 3 contre 5.

SAINT-JOSEPH – Les Justiciers de Saint-Joseph avaient les devants 2 à 0 dans leur série contre le Tur-mel de Lac-Mégantic avant de les affronter à domicile samedi. Les lo-caux ont connu un match difficile et se sont inclinés par la marque de 6 à 3. Ils se sont toutefois repris le lendemain à Lac-Mégantic avec une victoire de 6 à 2.

Les visiteurs ont pris les devants à 2 mi-nutes 47 de la première période quand Éric Pouliot a déjoué Julien Walsh qui était de retour de la Série Montréal-Qué-bec. Lac-Mégantic a marqué deux autres

buts en deuxième période avant que David Lessard n’ouvre la marque pour les locaux. Alexandre Gagnon a ensuite porté la marque à 4 à 1, mais Maxime Cli-che et Pierre-Luc Bélanger ont assuré la réplique. Les deux équipes sont retour-nées au banc avec un pointage de 4 à 3 en faveur du Turmel. Les visiteurs se sont toutefois sauvés avec la victoire en marquant deux fois en troisième période.

Le lendemain, les Justiciers ont gagné par la marque de 6 à 2 sur la route pour prendre les devants 3 à 1 dans la série. Ils pourront mettre fin à la série le 25 février à 21 h à Saint-Joseph.

Les Justiciersjoueront uncinquième matchPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

SAINT-JOSEPH – En première ronde des séries, les BullDogs de Saint-Joseph affrontaient le IGA Pépin de Saint-Romuald. Les joueurs de Pierre Pouliot ont enlevé les honneurs en obtenant deux victoires en autant de rencontres.

Saint-Joseph a donné le ton à la série en obtenant une victoire de 6 à 2 à domicile vendredi. Dès la première période, Yan-nick Mathieu (deux fois) et Vincent Bru-neau ont donné une avance de trois buts aux locaux. Julien Veilleux a marqué le quatrième but des siens dès la 22e secon-de du deuxième vingt. Le IGA Pépin est ensuite revenu dans le match avec deux buts, mais Nicolas Giguère a marqué en fin de période pour enlever tout espoir de remontée. Yannick Mathieu a marqué le

sixième but des BullDogs au milieu de la troisième période. Il complétait ainsi son tour du chapeau.

Le lendemain, les BullDogs ont gagné par la marque de 2 à 1 à Saint-Romuald. Les locaux avaient pourtant marqué le premier but de la rencontre à 4 minutes 03 du premier vingt, mais James Kelly avait créé l’égalité en fin de période. Il a fallu attendre le début de la troisième période pour que les BullDogs prennent les devants sur un but de Maxime Côté. Jean-Christophe Chabot a ensuite fermé la porte aux attaques du IGA Pépin pour confirmer la victoire des siens.

Le week-end prochain, les BullDogs vont affronter le puissant Lévy Honda dans la deuxième ronde des séries.

Marc-André Huppé a connu un fort match vendredi.

Les BullDogs battent le IGA PépinPar Pierre-Luc Lafrance

SPORTS

Les Beaucerons l’emportent sur Thetford MinesPar Mélanie Létourneau

SPORTS

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

Ainsi, vous pensez équiper votre mai-son d’un échangeur d’air? Prenez gar-de, car il s’agit d’une question qui mé-rite certaines réflexions. En effet, si un échangeur d’air élimine à la fois les pol-luants en suspension dans l’air et l’ex-cès d’humidité (ce que les personnes aux prises avec des problèmes respira-toires apprécieront), les inconvénients qui y sont associés risqueraient de vous faire regretter votre achat...

Pour être utile, un échangeur d’air se doit de renouveler entièrement l’air intérieur d’une maison toutes les trois heures. Il en est ainsi, car selon l’Agence de protection de l’environne-ment, l’air intérieur contient jusqu’à 100 fois plus de polluants que l’air ex-

térieur. Ceci est d’autant plus vrai pour les nouvelles constructions, dont les murs extérieurs sont scellés au point de contrer les changements d’air na-turels. Or, sachant que la majorité des gens passent le plus clair de leur temps à l’intérieur, une mauvaise qualité de l’air ambiant peut causer de nombreux problèmes, tels que de l’asthme, des al-lergies, voire même des maux de tête et des difficultés de concentration.

Cependant, il ne faudrait pas oublier que le simple fait d’ouvrir les fenêtres

IMMOBILIER

Nécessaire, l’échangeur d’air?

TERRAIN avec SERVICES, aqueduc,

égout, gaz naturel, 90’ x 213’ (19 248 p.c.), 73 500$

• RÉSIDENTIEL (1 À 4 LOGEMENTS)

• COMMERCIAL - AGRICOLE

ANDRÉ LAVOIE courtier Immobilier 418.802.3611

Re/Max Capitale 418.627.3120 • www.andre-lavoie.com

SAINT-BERNARD

Maison 2 étages avec plusieurs possibilités, au centre du village,

près des services, grand patio ar-

rière, salle de jeux au sous-sol avec entrée

indépendante, maison chaleureuse à visiter.

VALLÉE-JONCTION

Belle grande maison 1 1/2 étage style canadien, située près de l`autoroute

73, vue sur la vallée, grand terrain avec garage 35’x42’ isolé, secteur tran-

quille près des services. Propriété bien entretenue

au cours des années. À voir !

SAINT-JOSEPH

2600, boul. Laurier, bureau 181, Québec Téléc. : 418.653.9868

[email protected]

Bur. : 418.653.1236Cell. : 418.956.7581

www.mauricebourgeois.com

MAURICEBOURGEOIS

23-0

8

À 4 min. de l’autoroute 73, ferme présentement de petits animaux, beaucoup de possibilités, terre d’environ 90 arpents. Rési-dence ancestrale de 3 c.c., grange, hangar et bâtisse à fumier. TPS et TVQ appli-quables à la portion ferme. L’intimité et l’espace sont au rendez-vous! Venez réaliser votre projet!

SAINT-LAMBERT • 1762

Cottage 2008, aire ouverte, 3 chambres à l’étage. Plan- chers bois et céramique. La convivialité et l’ensoleille- ment vouscharmeront. À voir !

VALLÉE-JONCTION • 203

Un chez-soi à peu de frais! Cette propriété vous offre du cachet, de l’espace et de la luminosité. Au rez-de-chaussée en plus des pièces utilitaires vous y retrouvez bureau et salle de bains. À l’étage 3 c.c. et une salle de bains.Possibili-té de location avec option d’achat. Informez-vous!!!

SAINT-SYLVESTRE • 728

Plain-pied de 3 chambres à coucher à l’étage, salle de bains du rez-de-chaussée rénovée, salle familiale, grand cabanon, rue cul-de-sac, près des services!

SAINTE-HÉNÉDINE • 107

Coquette maison située au Parc de la Chaudière. Idéal pour personne seule ou un couple. 2 remises, accès à la rivière. Comme chalet ou résidence principale!

SCOTT • 19

Maison 1 1/2 étage, 2 chambres, beau terrain situé au coeur de la municipalité de Scott, zone inondable.

SCOTT • 24

JE RECHERCHE DES PROPRIÉTÉS À VENDRE DANS LE SECTEUR SAINTE-MARIE ET ENVIRONS.

• Magnifique maison au cachet unique bordée par la rivière Chaudière. Grand terrain boisé de 51 000 p.c., garage excavé, 3 chambres, plafond cathédrale, mezzanine, foyer, piscine, terrain de volley-ball. À proximité de la piste cyclable & autoroute. Libre rapidement!

23-08

VISITE LIBRE le dimanche 27 février de 14h à 16h •

RENÉ MARTELCourtier immobilier

Avantages inc.Agence immobilière

418 806-3533

Je recherche résidences de 175 000$ et -

INVERNESS Joli chalet 4 saisons, 2 chambres, piscine hors terre, grand g a r a g e , s u r u n magn i f i que t e r -rain entourant le lac Joseph. Pour se retirer en nature avec paix et intimité. 64 900$

#122

ST-SÉVERIN Très grande maison, 5 c.c., bien située au village, terrain de 13000 p.c. et plus avec hangar de 24’x 48’.Calme et pittoresque. 890 des Pionniers.

#137

STE-MARIE Magnifique plain-pied de 5 c.c., possibilité de 6, pièces immenses, garage, piscine creusée, toiture refaite, sur un très joli terrain. Situé dans un quartier de renommé et tranquille. Peut être inter-génération, salon, coiffeur, etc. Entrée indépendante au sous-sol. 1505 des Plaines.

#135

418 832-1001

23-08

Confiance et professionnalisme

ST-SYLVESTRE Au cœur de la nature, proprié-té avec ruis-seau, grandes p o s s i b i l i t é s , 2 c.c., potentiel énorme. Idéal pour bricoleur.100 Fermanagh72 500$.

#140

Chaleureux cottage! 1 s.b., salle d’eau r.-c., 3 c.c., garage double, terrain 22 000 p.c. À 2 min. de l’autoroute, parfait pour une pe-tite famille. 4 façades en brique, construc-tion 2006. #001

SAINT-JOSEPH

2 grands logements 4½ et 6½ loués. Revenus de 8 460$/année. Idéal pour investisseur ou propriétaire occupant. Situés près de tous les services. Renseignez-vous davantage! #002

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse maison de 1½ étage, toujours bien entretenue et bcp de rénovations de faites, 2 c.c., 1 s.b., salle d’eau, véranda chauffée, remise. Terrain 8 000 p.c. Idéal comme premier achat. À voir! #004

VALLÉE-JONCTION

Chaleureuse split level, endroit recher-ché à 15 minutes de Thetford-Mines. 3 c.c., 2 s.b., piscine h-t, garage intégré avec pl. chauffant, solarium spa, finition int. en bois rond, ascenseur. #007

KENNEAR’S MILL

Maison à étages const. en 2010. 3 c.c., 1 s.b. au 2e, salle d’eau au r.-c., planchers bois franc, escalier en érable, armoires en bois. Excellente qualité de construction. Près de tous les services. #006

SAINT-JOSEPH

Fermette de 63 arpents avec beaucoup de potentiel. Lac artificiel ensemencé 2 s.b., 3 c.c., piscine h.t., gazebo, garage 2 places, étable/écurie, terre à bois mature, 1500 érables, 22 000 épinettes. À voir! #003

FRAMPTON

23-08

618C

43-1

0

ww

w.edtionbeauce.com


MARIO GIGUÈRE

Maison ancestrale sur grand terrain de 33 675 p.c., garage détaché, salon avec verrière et poêle à bois, chambre princi-pale avec salle de bains, escalier en bois, beau cachet intérieur, plusieurs rénova-tions effectuées, piscine creusée, pour ceux qui recherchent de l’espace.

ST-JOSEPH

# 232

Superbe propriété, ext. en brique et agré-gat, abri d’auto, beau cachet intérieur, poss. de 4 chambres, chambre principale avec salle de bains, plafond cathédrale, poêle à bois au salon, belle cuisine, maison éclairée, terrain aménagé. Une visite vous convaincra!

STE-MARIE

# 210

En campagne. Plain-pied 40’x24’ avec garage de 30’x24’, solarium, intérieur rénové (cuisine, salle de bains, etc.), fenêtres remplacées en grande partie, poêle à bois, entrée au sous-sol, remise, entouré d’un boisé, à visiter!

ST-ELZÉAR

# 225

Avantages M.G.Agence immobilière 832-1001

EXPÉRIENCE/RÉSULTATS

POUR VENDRE OU ACHETER,APPELEZ-MOI!

www.mariogiguere.comCourtier immobilier agréé

Maison 1,5 étage, ext. en vinyle, 3 chambres, salle familiale, chauffage bi-énergie + poêle à bois, garage déta-ché, près des services. À voir au 312, route Saint-Elzéar.

STE-MARIE

# 264

Belle maison moderne const. 2009, 4 côtés en pierre, garage intégré, grandes pièces, belle cuisine, 3 cham-bres, sous-sol aménagé, décorée avec goût, secteur résidentiel, terrain de 7 625 p.c. Le coup de foudre!

STE-MARIE

# 241

Maison à étages, 4 chambres, salle de bains + salle d’eau, grande cuisine, patio, remise, bordé et vue sur la rivière Chaudière, fondations de béton. Prise de possesion le 1er juillet 2011.

STE-MARIE

# 242

Plain-pied, 2 chambres + espace pour bureau, fondations de béton année 2000, intérieur rénové, poêle à bois, garage détaché. Accès, bordé et belle vue sur la rivière Chaudière, arbres matures, terrain de 13 760 p.c., près des services.

NOUVEAU SCOTT

# 268

Impeccable maison const. en 2007, ext. en fibrociment, poss. de 3 cham-bres, planchers en bois et céramique, intérieur à faire rêver, finition de qua lité supérieure, certifiée novocli-mat, terrain aménagé dans un secteur résidentiel récent, à voir sans faute!

SCOTT

# 260

Terre de 67 arpents en grande partie boisée avec une petite érablière, camp en bois rond avec une partie isolée, évaporateur, abri forestier, hangar, étable, grand enclos pour élevage de cerfs rouges, lac facile d’accès, à 6 km de l’autoroute.

STS-ANGES

# 261

Plain-pied 42’x26’, ext. en brique, solarium 11’x12’, abri d’auto, entrée au sous-sol, 4 chambres, bureau, salle familiale, salle de bains + salle d’eau, cuisine rénovée, thermopompe, terrain de 200’x100’, secteur résidentiel.

ST-PROSPER

# 254

Maison 54’x30’, ext. en pierres des champs et aluminium, 4 chambres, grande salle à aire ouverte idéal pour cinéma maison ou pour futures pièces, garage 16’x20’, ter-rain de 30 000 p.c. sans voisin arrière, beaucoup d’espace de stationnement.

STE-MARIE

# 252

418 386-6223

STE-MARIE

# 238Grande maison en pierre et brique avec garage attaché 2 portes, foyer au salon, bien éclairée, 3 chambres, bureau, sous-sol aménagé avec poêle à bois et salle d’eau, atelier, grand terrain aménagé de 16 900 p.c., secteur résidentiel recherché.

SCOTT

# 247Joli plain-pied avec garage double const. en 2008, ext. en fibrociment, 4 chambres, sous-sol aménagé avec salle pour cinéma maison, salle d’eau, terrain de 13 000 p.c., secteur résidentiel récent. Libre immédiatement. Venez visiter, vous l’aimerez!

STE-MARIE

# 262Charmante maison ext. en brique et canexel, 4 chambres, cuisine fonc-tionnelle, 2 grandes salles familiales, solarium, piscine hors terre, grand terrain de 12345 p.c., dans secteur résidentiel, à proximité des services et de l’autoroute. À visiter!

SCOTT # 259

Terrain de 137’x100’ avec belle vue sur la montagne et en partie du village. À voir sur la rue

Bellevue.

ST-JOSEPH

# 248Maison 45’x28’, extérieur en vinyle, 3 chambres, salle de bains rénovée, petite verrière au salon, poêle à bois, atelier, garage détaché 24’x30’, terrain de 28 680 p.c. avec pommiers et sans voisin arrière. À voir au 1555, route 173 Sud.

STE-MARGUERITE

# 240En campagne, belle maison ances-trale 32’x26’ ayant conservé son cachet d’autrefois. Ext. en bois, 4 c.c., poêle antique, bain sur pattes, garage déta-ché 20’x40’ avec atelier de 16’x32’, terrain de 29 900 p.c., facile d’accès. Une maison à découvrir!

ST-ELZÉAR

# 244Belle maison à étages construite en 2009, ext. en vinyle, 4 chambres à l’étage, belle salle de bains, salle d’eau, grande cuisine + salle à manger, patio, remise, terrain de 8 885 p.c. dans un secteur résidentiel récent. À voir sans faute!

15 ans d’expérience

Belle d’autrefois rénovée, ext. en vinyle, fenêtres en P.V.C, grande cuisine, salon et salle à manger au cachet antique, 3 cham-bres, fondations de béton, remise, garage, piscine hors terre, belle vue, grand ter-rain de 53 820 p.c., en campagne, pour les amants de la nature.

ST-SYLVESTRE

# 234

Petite maison 24’x20’ en campagne, 1 chambre, poêle à bois, garage détaché 24’x28’, vue sur les montagnes, grand terrain de 50 000 p.c. en partie boisé, pour ceux qui recherchent la nature. 89 00000$

ST-SYLVESTRE

# 255

Maison de 1,5 étage + rallonge, au centre du village, ext. en vinyle, belle cuisine, 3 chambres, salle de jeux, chauffage à l’eau chaude. Prise de pos-session en juin 2011. Prix accessible.

ST-BERNARD

# 239

Chalet 24’ x 16’, ext. en vinyle, remise + un autre bâtiment de 16’ x 20’, sur une terre à bois de 30 arpents en grande partie en bois mou, plantation d’épinettes d’environ 18 ans, ruisseau, en bordure du rang, accessible à l’année.

ST-FRÉDÉRIC

# 263 Succession. Terre d’environ 183 arpents incluant une partie du terrain en bordure de la rivière Chaudière et maison ancestrale ayant gardé son cachet. Grange hangar, belle vue sur la vallée et la rivière, terre en grande partie en culture et une érablière d’environ 1700 entailles, cabane à sucre. À voir!

STE-MARIE

# 253

La CLÉ pour VENDRE ou ACHETER

Agence immobilière

[email protected]

Courtier immobilier agréé

390-2838Résidentiel - Commercial - Agricole

- Immeuble à revenus

Louise BILODEAU

WWW.GROUPECLEDOR.COM

STE-MARIE 8446547

Superbe jumelé à étages au cœur de Ste-Marie. 3 c.c., grand salon et cuisine, construction 1994 avec sys-tème géothermique et entrée pavée. Magnifique vue, confort assuré! Rapport d’évaluation 2010 au dossier.

STE-MARIE

Très grand jumelé, 3 c.c., 2 salles de bains, secteur recherché de Ste-Marie.

ST-FRÉDÉRIC

Très belle propriété de 3 chambres, grand garage attaché, aucun voisin arrière et à proximité de tous les services. À voir sans faute!

ST-BERNARD 8483429

Superbe domaine en bordure de la rivière Chaudière, terrain 50 000 p.c., garages, solarium de paris, 20 mi nutes de Québec. À qui la chance? AUSSI POSSIBILITÉ D’ACHETER LA TERRE À L’ARRIÈRE DE LA PROPRIÉTÉ.

8492816

8488720

Superbe propriété, briques, toit aluminium, grand terrain, garages, solarium, 4 chambres, armoires neuves en bois, marbre, 2 salles de bains, fenêtres changées. À voir sans faute! 390-2838

TRING-JONCTION 8380417

POSSIBILITÉ DE REVENUS! 5 chambres à coucher, terrain de 12 745 pieds carrés, garage attaché, remise, abri d’auto, entrée indépendante au sous- sol, près de tous les services. Besoin d’espace ou d’un revenu? Cette maison est pour vous.

ST-FRÉDÉRIC 82985942 logements

Construction 2003, secteur jeune, près des services, 3 chambres, possibilité d’acheter le terrain arrière (90 X 100). Idéal pour jeune famille, premier achat ou investisseur.

ST-FRÉDÉRIC 8413136

Construction

2003

Jumelé, construction 2001, décoré avec goût. 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, aucun voisin arrière, cours intime. Rare sur le marché, il faut voir!

SAINT-ELZÉAR 8468113

STE-MARIE 8450169

Propriété rénovée avec splendide vue sur la rivière. Elle vous charmera par son emplacement à proximité de tous les services, sa luminosité, sa cour intime et son cachet chaleureux.

NOUVEAU PRIX

NOUVEAU PRIX

Magnifique propriété de plus de 53 000 pieds carrés. 3 c.c., garages. Beaucoup d’inclus, zoné agricole. VUE à vous couper le souffle!

STE-MARIE 8422293

CAMPAGNE

STS-ANGES

Terrain en campagne 30 000 p.c. Droit de construire, puits de surface, 3 km de l’autoroute, près de l’école et du club chasse et pêche. Endroit paisible.

8464149

NOUVEAU

Vente sous contrôle de justice, grande maison, terrain 26 521 p.c., garage, près de l’aréna et école. Appelez maintenant! 390-2838

BEAUCEVILLE 8487255

Superbe propriété en campagne, grange, garage, 3 chambres, rang asphalté, voisin d’un boisé et de larivière. Un bijou à découvrir!

ST-SÉVERIN 8487360

Super plain-pied, 4 c.c., 2 s.b., salon toit cathédrale et foyer au propane, décoré avec goût, garage attaché, cabanon 2 étages, beau terrain paysagé, piscine creusée chauffée (thermopompe). Près des services. #79

SAINTE-MARIE

Maison 2 étages. Près des services, 3 c.c., 2 salles de bains. Garage dé-taché 20X20 peut être converti en logement. Prise d’occupation rapide. #5

VALLÉE-JONCTION

Joli bungalow, très bien entretenu, 3 c.c.,1 salle de bains +1 salle d’eau,terrain intime,près des services, excellent potentiel pour une jeunefamille. À voir.#37

SAINTE-MARIE

Maison2 étages, 3 c.c. 1 s.b. + 1 salle d’eau, rénové avec goût, offre grand espace, poêle à bois au rez-de-chaussé, terrain intime, libre rapide-ment. #92

SAINTE-MARIE

Résidence brique 4 faces, 3 chambres sur le même plancher, abri d’auto, beau grand terrain, proximité des services, libre rapidement #30

SAINT-ElZÉAR

Secteur recherché, plain pied, 4 c.c. poss. de 5. 1 s.b. + 1 salle d’eau, toit cathédrale au salon, pièces spacieuses, beau ter-rain intime, paysagé, piscine hors terre chauffée. Près de tous les services. #57

SAINTE-MARIE

VENDU

de sa résidence pendant 5 minutes est suffisant pour renouve-ler son air complètement. De plus, laisser les fenêtres entrou-vertes permettrait de changer l’air de sa maison environ toutes les 30 minutes. Cette solution simple évite en même temps les frais supplémentaires d’équipement, d’installation, d’entretien et d’électricité qu’entraîne l’acquisition d’un échangeur d’air.

Cela va de soi, cet appareil souvent massif et bruyant coûte généralement entre 700 $ et 3 000 $. De plus, selon Santé Ca-nada, un échangeur d’air doit être nettoyé aux trois ans, car les poussières accumulées dans ses tuyaux signifieraient en-core plus de microbes et d’allergènes que si la machine n’avait jamais été installée. Donc, pour économiser, ouvrez la fenêtre. Sinon, assurez-vous de choisir méticuleusement votre modèle et de l’entretenir avec soin. Il vous permettra de purifier votre intérieur, et ce, même pendant la saison froide.

| 23

févr

ier 2

011

- Jou

rnal

de

Beau

ce-N

ord

- Vol

. 23

- N° 0

8 | w

ww

.edi

tion

beau

ce.c

om

journal de beauce-nord du 23 février 2011

Documents