p.03 de 3 jours dÈs demain - carrefourdalgerie.com · cabinet du premier minis-tre lui-même. l e...

C M

J N

C M

J N

LES TRAVAILLEURS DES COMMUNES SONT DÉCIDÉS

INDEXLever du soleil:.............06:18Coucher du soleil:.........19:43

ORAN 23 14 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

23° 21°12° 12°

OUARGLA

34°19°CONSTANTINE

21°08°

N°2625 - DIMANCHE 25 AVRIL 2010- 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

MEETING DE LOUIZAHANOUNE À TIZI-OUZOU

Plaidoyerpour Tamazight

P.03

POUR METTRE FINAUX PRATIQUES ILLÉGALESDE CERTAINS COMMERÇANTS

Les margesbénéficiaires serontréglementées

P.04

A PARTIR DE BEJAIA

Miloud Chorfifustige Sadiet Mehenni

P.03

CHAMPIONNAT- NATIONALE«UNE»/ 28ÈME JOURNÉE

Le MCAs’approchedu titre,le MCO coule

P.14

POURTANT ORGANISÉE PAR03 SECTEURS DIFFÉRENTSEN MARGE DU GNL 16

L’exposition n’a pasattiré grand monde

P.05

1ère CONFÉRENCEMINISTÉRIELLESUR L’ENVIRONNEMENTET LES ENERGIESRENOUVELABLES

La modificationdu programmes’est imposée

P.05

LA GRÈVEDE 3 JOURSDÈS DEMAIN Page 03

Les hommes préfèrent

les femmes au foyer!

Les hommes ne préfèrent plus les blondes,ni les brunes d'ailleurs. En fait, cela importe peu. En ces temps qui courent, les hom-

mes préfèrent les femmes au foyer. Les femmesqui, de leur propre chef, décident de rester à lamaison pour s'occuper des enfants. Du coup, lesfemmes diplômées, les femmes qui travaillent, bienqu'elles réussissent bien leurs carrières, ont du malà trouver le mari de leurs rêves. Ce sont celles quiavaient longtemps abandonné les études ou ayantéchoué, qui, au contraire, ont plus de chance detrouver le mari «idéal» et donc de fonder un foyer.Les temps changent, les mentalités aussi. Il fut untemps où le diplôme était une condition sine quanon. La fille qui veut se marier devait étudier et êtrebrillante. Et bien ce n'est plus le cas aujourd'hui.Combien de femmes travaillent, certaines ont mêmedes postes de responsabilité et gagnent ben leurvie. Malheureusement, elles sont heureuses au bou-lot, mais très malheureuses dès qu'il s'agit de ma-riage. Les hommes les fuient, préfèrent regarderailleurs et sermonnent les mamans de ne pas fairel'erreur de demander la main d'une fille de haut ni-veau intellectuel. A croire, que ce qui faisait la qua-lité d'une femme, est aujourd'hui un véritable dé-faut. Pourtant, la scolarisation est obligatoire...Reste à savoir jusqu'où une fille a le droit d'aller.

Par Y.A.

DIMANCHE 25 AVRIL 2010

Révélée le 18 avril,par le Los Angeles

Times, l'existence d'unenouvelle 'prison secrète'dans laquelle 431 déte-nus, essentiellementsunnites, étaient parfoistorturés à coups de chocsélectriques ou d'asphyxiecontrôlée, suscite le trou-ble en Irak. Mme WijdanSalim, ministre des droitshumanitaires dans legouvernement de NouriAl-Maliki, a nié le caractè-re secret de l'établisse-ment situé sur un aéroportmilitaire de Bagdad, 'puis-que deux juges d'instruc-tion et cinq enquêteurs duministère de la justice ytravaillaient'. Mais pas lesmauvais traitements infli-gés aux détenus. Amnes-

BAGDAD

Des sunnites torturésdans une «prison secrète»

ty International a deman-dé une enquête aprèscette révélation qui enrappelle une autre en2005, lorsque des centai-nes d'hommes, essen-tiellement sunnites,avaient été découverts,torturés depuis des moisdans les sous-sols duministère de l'intérieuralors contrôlé par des chii-tes. Cette nouvelle 'prison',constituée de baraque-ments militaires cernéspar deux rangs de mu-railles antibombes, a étéfermée sur ordre du pre-mier ministre, le 20 avril.Une centaine de prison-niers ont été libérés et lesautres transférés dansdes prisons 'légales'. Unporte-parole de M. Maliki

a fait savoir que celui-ci 'nesavait rien' des torturespratiquées. L'endroit, quiretenait des Arabes sun-nites suspectés d'activis-me ou de complicité avecles insurgés djihadistesd'Al-Qaida, était placésous le contrôle du com-mandement des opéra-tions de Bagdad, structu-re militaro-policière res-ponsable de la sécuritédans la capitale. Les dé-tenus avaient été arrêtésen octobre 2009 dans larégion de Ninive, la plus'chaude' du pays, à 400km de la capitale, par labrigade de Bagdad, unitéantiterroriste créée et di-rigée depuis 2008 par lecabinet du premier minis-tre lui-même.

Le président palestinien Mahmoud Abbas

a exhorté samedi l'admi-nistration américaine àimposer une solution auProche-Orient permettantla création d'un Etat pa-lestinien indépendant.Ces propos, prononcéslors d'un discours devantles membres du Fatah àRamallah, interviennentalors que l'émissaireaméricain George Mit-chell effectue une nouvel-le visite dans la régionpour relancer le proces-sus de paix. Au coursd'une première journéechargée en rencontres etconsultations, le repré-sentant américain au Pro-che-Orient a rappelé ven-dredi que le présidentBarack Obama était déter-miné à faire émerger unesolution au conflit régional"bientôt, pas dans un fu-tur vague et distant" (voir )."M. le président et mem-bres de l'administrationaméricaine, puisque vous

croyez (en la création d'unEtat palestinien), il est devotre devoir de prendredes mesures pour parve-nir à une solution et im-poser cette solution", adéclaré Abbas. "Nousavons demandé plusd'une fois (à l'administra-tion américaine): 'Imposezune solution'." Selon desmédias, Obama étudie-rait la possibilité de faireune proposition qui des-sinerait les contours d'unaccord de paix final maisune telle décision susci-terait certainement l'oppo-sition d'Israël, qui insistesur la tenue de négocia-tions pour trouver une so-lution au conflit. La visitede l'émissaire de la Mai-son blanche intervientalors que les relationsentre Américains et Israé-liens se sont tendues àpropos des activités decolonisation de l'Etat juifen Cisjordanie et à Jéru-salem-Est. Abbas refusede reprendre les négocia-

tions suspendues en dé-cembre 2008 tant quetoutes les constructionsne seront pas suspen-dues dans les colonies, ceque Netanyahu présentecomme une tentative d'évi-ter les discussions de paix.Mitchell tente d'obtenir de Ne-tanyahu des mesures d'éta-blissement de la confianceréclamées par Obama pourfaciliter l'ouverture de "dis-cussions de proximité",dans l'espoir qu'elles dé-bouchent ultérieurementsur des négociations di-rectes entre les deux par-ties. Il doit rencontrer ànouveau dimanche le di-rigeant israélien, qui vientde proposer, selon leHaaretz, la création d'unEtat palestinien doté defrontières provisoires. Lessuggestions d'Obamaont été remises il y a unmois à Netanyahu lorsd'une rencontre discrète à laMaison blanche. Les Israé-liens n'y ont jusqu'ici pas of-ficiellement répondu.

CRISE AU PROCHE-ORIENT

Abbas demande à Obama

d'imposer une solution

Le Général de Corpsd'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, chef d'Etat-majorde l'Armée nationale po-pulaire, effectue à partir desamedi une visite officiel-le au Qatar, à l'invitation deson homologue qatari leGénéral major HamadBen Ali Al Attia, indique uncommuniqué du ministè-re de la Défense nationa-le (MDN). Cette visite quise poursuivra jusqu'au 28avril, "sera l'occasion pourles deux parties d'aborderles questions d'intérêtcommun et les voies etmoyens de renforcer et deconsolider davantage lesrelations de coopérationmilitaire et de fraternitéentre les deux armées",précise la même source.

PROFESSIONCOMPTABLE

Un projet deloi bientôt

devant l'APN

Le projet de loi relative aux profes-

sions d'expert comp-table, de commissai-re au compte et decomptable agréés,qui sera présentéprochainement enplénière à l'Assem-blée populaire natio-nale (APN), devraitmettre de l'ordredans l'exercice deces activités. L'éla-boration de ce textelégislatif ''s'inscritdans la volonté despouvoirs publics demoderniser l'exercicede ces professionsqui souffrent de nom-breux disfonctionne-ments", ont affirmésamedi MM. RachidMoussaoui et Abdelk-ader Benterki, respec-tivement directeur dela modernisation et dela normalisationcomptable au minis-tère des Finances etsecrétaire général duConseil national de lacomptabilité (CNC),dans un entretien ac-cordé à l'APS.

EN PRÉSENCE DES PROCHES ET DES AMIS

Abdelkader Djeghloul inhumé

au cimetière de Ben-Aknoun

Le conseiller auprèsdu président de la

République, le sociolo-gue Abdelkader Dje-ghloul, a été inhumé sa-medi au cimetière deBen-Aknoun à Alger. Desmembres du gouverne-ment, des responsablesde partis politiques, desintellectuels, ainsi queles proches du défuntétaient présents à l'enter-rement. Abdelkader Dje-ghloul est décédé jeudi àl'âge de 64 ans des sui-tes d'une longue mala-die. Sociologue, anthro-pologue et psychanalys-te, il était l'un des univer-sitaires pionniers qui ontcontribué à faire connaî-tre la sociologie et comp-

tait parmi les intellectuelsayant permis une meilleu-re compréhension duphénomène sociétal,particulièrement durant lapériode où il animait leCentre de recherche etd'information documentai-re en sciences socialeset humaines à l'universitéd'Oran. Homme de rigu-eur et de conviction, il avaitincarné la nouvelle géné-ration des sociologuesayant à coeur une réaliténationale ouverte surl'autre. Le défunt étaitl 'auteur de plusieursouvrages et de huit étu-des sur l'Algérie, pu-bliées respectivementpar l'ENAL et l'ANEP en1984, 1986 et 2004.

DÉFENSEGaïd Salah en

visite officielleau Qatar

DIALOGUE 5+5

Réunion sur l'environnement

lundi à Oran

La première conférence ministérielle des pays dubassin occidental de la Méditerranée membres

du Forum 5+5 consacrée à l'environnement se tiendralundi et mardi à Oran, a indiqué le ministère de l'Envi-ronnement. Cette première conférence ministériellesur l'environnement et les énergies renouvelabless'inscrit en prolongement de celles qui se sont régu-lièrement tenues depuis la première réunion du Fo-rum à Rome en 1990, au niveau des ministres desAffaires étrangères, du Tourisme ou de l'Intérieur, asouligné le ministère de l'Aménagement du Territoire,de l'environnement et du tourisme sur son site. Leschangements climatiques, la désertification, la ges-tion des déchets, les ressources hydriques et la biodi-versité seront au centre des débats ainsi que la luttecontre la pollution marine et le développement del'énergie solaire, selon l'agence APS. Le Forum 5+5,qui se veut une "enceinte de dialogue politique", re-groupe cinq pays du nord de la Méditerranée (Espa-gne, Portugal, France, Italie, Malte) et cinq du sud (Ma-roc, Mauritanie, Algérie, Libye, Tunisie).

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

150 agents immobiliers

formés en dix ans

Un colloque international sous le thème

"les victimes du terrorismeet la réconciliation nationa-le" sera organisé les 27 et28 avril à Alger, indique jeu-di un communiqué de l'Or-ganisation nationale desvictimes du terrorisme(ONVT). Ce colloque réu-nira des personnalitésconnues au niveau natio-nal et international, "pour leurengagement au service dela paix et des droits humains"précise la même source."L'éducation à la culture de

LES 27 ET 28 AVRIL À ALGERColloque international surla réconciliation nationale

Les participants à lajournée d'études

consacrée à la pressenationale ont appelé, jeu-di à Alger, à la nécessitéde mettre en place d'unconseil de l'éthique et dela déontologie, auquelsera confié la mission decontrôle et de supervision

du travail journalistique.Lors de son intervention,Abrous Outoudert, an-cien cadre supérieur dusecteur de la communi-cation, également direc-teur de publication duquotidien "Liberté", amis en évidence la né-cessité pour toutes les

parties concernées des'impliquer dans cettedémarche.Evoquant lespouvoirs publics, il a esti-mé que les missions dé-volues à ceux-ci se résu-maient en la facilitation del'accès aux sources ainsique la protection du jour-naliste.

PRESSE

Pour la mise en place d'un conseil

de l'éthique et de la déontologie

FACE À LA CRISEDU GNL

La pétrochimie,comme seul

recours

Pour faire face aux retombées néfastes de

la crise due à la dégringo-lade des prix du gaz, l’Al-gérie compte développerses investissementsdans la pétrochimie com-me étape alternative. Desinvestissements serontconsentis par Sonatrachen partenariat avec con-sortiums étrangers. LeLNG16 a ouvert la voie àses opportunités ambi-tieuses à travers des ac-cords de principe pour lelancement de certainsprojets en Algérie.

Le programme de formation d'agents immobiliers et de la mise à niveau des agents en ac-

tivité tracés par la Fédération nationale des agen-ces immobilières (FNAI) a permis de former 150agents, a indiqué, mercredi à Alger, son président,Hacen Djebbar. S'exprimant lors d'une conféren-ce de presse, M. Djebbar a précisé que ce pro-gramme, entamé en 2000, s'effectue en coordina-tion entre son organisation et le ministère de laFormation et de l'enseignement professionnelsainsi que l'Institut national de la gestion et de laplanification (ISGP) avec lequel une convention aété signée pour l'organisation de cycles de forma-tion et de mise à niveau au profit des agents im-mobiliers en activité.

A MOINS DE 50 JOURS DU MONDIAL

«Aucun contact entre les

joueurs et la FAF»

MATCH RC KOUBA - ES MOSTAGANEMLe SG du ministère de

l'Intérieur parmi le public

La rencontre qui s'estdéroulée à Alger en-

tre le RC Kouba et l'ESMostaganem a été suiviepar une personnalité demarque puisqu'il s'agit duSG du ministère de l'Inté-rieur, Ouaâli Abdelkader. Fer-vent supporter de l'ESM, Ouaâ-li n'a pas pu rater ce match.Et du coup, il vient de don-ner l'exemple à ses collè-

SONATRACH

Bouterfa pressenti

au poste de PDGgues car les hautes per-sonnalités sont rarementvues dans les stades sauflorsqu'il s'agit d'une pré-sence officielle. Pourtant,il s'agit d'un sport très po-pulaire que même les mi-nistres peuvent suivre à ti-tre non officiel. Ils peuventaller au stade comme toutle monde et supporter leurclub favori.

Si l'on croit bien les déclarations du gardien

des Fennecs, depuis ledernier match contre laSerbie, aucun contactn'existe entre les joueursni entre les joueurs et laFAF. Même pas des coupsde téléphone juste pouren avoir des nouvelles.Est-ce bien normal?

L'actuel PDG du groupe Sonelgaz serait

pressenti au poste dePDG de Sonatrach, pourremplacer justement Me-ziane. Sachant que

Bouterfa a bien mis So-nelgaz sur les rails, sau-ra-t-il faire de même pourSonatrach, à moins dedécider le contraire et re-fuser cette proposition?

Les hommes veulent à tout prix paraîtreautrement que ce qu'ils sont. Ils font toutpour étouffer leurs sentiments et donner

une image autre d'eux-mêmes. Cela leur coûtebeaucoup en énergie, en temps et en relations.La vie collective exige le respect de certainesrègles. L'homme ne peut pas vivre à l'écart dumonde. C'est pourquoi, il doit être poli, courtois,disponible, etc... Malheureusement, l'homme nel'entend pas de cette manière. Il préfère un toutautre comportement comme s'il a besoin d'êtrequelqu'un d'autre. S'entraider, rendre service, êtreaimable, ce sont aujourd'hui des qualités trèsrares. Etre humain, c'est ce qu'il y a de mieuxchez l'homme et ça ne coûte rien, pourquoi alorsne pas laisser libre court à cette qualité naturel-le qui peut contribuer à améliorer la vie collecti-ve au lieu de toujours chercher les complica-tions sans d'ailleurs pourvoir goûter à ce bon-heur magnifique. Dans le quartier, avec les voi-sins, au boulot avec les collègues, il suffit d'unsourire, d'un petit coup de main pour se sentirmieux dans sa peau. Pourquoi s'en priver?

Ki Kount…

ki wellit!!!

Ça ne coûte rien d'être humain

Par Y.A.

la paix, l'Islam et la paix, lalutte contre le terrorisme etla coopération internatio-nale et la réconciliation na-tionale" constituent les thè-mes dominants des com-munications qui serontprésentées lors de cetterencontre.

11:05Tout le monde veutprendre sa place11:55Les héros de la bio-di-versité13:00Journal12:2013h15, le dimanche...13:15Vivement dimanche16:25Transat AG2R16:30Stade 217:45Point route17:50Vivement dimancheprochain18:55L'agenda du week-end19:00Journal19:30Combles de rêve

19:35

FEU LA MÈRE

DE MADAMEDivertissement Spectacle

20:25La 24e nuit des Moliè-res22:25Les héros de la bio-di-versité23:40New York police judi-ciaire

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

11:04Attention à la marche !11:55Un parrain pour réussir12:00Journal12:25Walker, Texas Ranger13:15Life15:10Trauma15:00Eleventh Hour16:00Les experts : Miami16:55Combien ça coûte ?,l'hebdo17:50Sept à huit18:50Tous les marchés dumonde18:54Là où je t'emmènerai19:00Journal

19:45

LES EXPERTSSérie TV Policier

20:30Les experts22:20Les experts22:10Godzilla23:40New York police judi-ciaire00:30New York police judi-ciaire

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Fix wa Fox10h30 : Wadjeh El Aâdala11h00 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Djaichouna13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Azizi El-Moucha-hid16h30 : El-djawal17h00 : Aâlem El-hacha-rat17h30 : El-Bia Wa El-Mou-djetamaa18h00 : Journal télévisé18h30 : Aâlem Saïrat19h00 : Ikhetar soualek20h00 : Journal télévisé21h00 : Min Waqiouna22h00 : Khoud ma atakAllah23h40 : Concert de chant

11:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional11:2512/13 : Journal national11:5030 millions d'amis13:30Faits divers, le mag13:55Keno14:20Cyclisme16:55Questions pour un su-per champion17:5319/20 : Edition régiona-le et locale18:3019/20 : Journal national19:00Tout le sport19:10Zorro

19:35

LES GRANDS

HOMMES

DU PETIT ÉCRAN Documentaire

21:27La minute épique21:507 à voir22:55Tout le sport23:10Tout le sport23:20Casse-Noisette01:00Soir 3

05:00M6 Music06:00M6 boutique06:30Absolument stars08:30M6 Kid11:55Turbo12:10Sport 612:20Accès privé13:30Super Nanny15:15C'est ma vie16:2566 Minutes17:45D&CO19:45Le 19.4519:05E=M619:30Sport 619:35La minute de l'écono-mie

19:40

CAPITAL21:45Enquête exclusive23:15Météo23:20Pékin express, laroute du bout du monde01:20M6 Music / Les nuitsde M6Autre Divers

09:00La cantatrice chauve10:35Classic Archive12:00Arte reportage11:45Karambolage12:00L'art et la manière12:30Philosophie13:00360°, GEO13:55Le code maya enfin dé-chiffré16:30Cuisines des terroirs16:00Dominik Graf16:45Yourope17:15Metropolis18:00Arte journal19:00Karambolage19:10E. L. Kirschner

19:40

LA CHUTECinéma Drame

22:05Cher oncle Hitler23:35Philosophie00:00Placido Domingo02:00Tracks02:55Cut up03:40Karambolage

11:00L'amour c'est mieuxà deux, la rencontre11:20Têtes à claques11:25Zapping12:50Dimanche +12:55La semaine desGuignols13:30Le petit journal de lasemaine13:55Les petits explora-teurs à travers l'Afrique15:55Action discrète14:58S.A.V. des émis-sions15:00Pushing Daisies15:45Desperate Hou-sewives17:10Zapping17:25Pop com

18:25

CANAL FOOTBALLMarseille / Saint-Etienne21:55L'équipe du diman-che23:00La première étoile

09:15Melrose Place10:00Melrose Place10:45Melrose Place11:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges12:0590' Enquêtes13:40L'enfant inconnu15:20L'enfer de glace16:50Une femme d'honneurTéléfilm (1h50)18:40Les maçons du coeur19:35TMC Météo

19:40

ALBERT

EST MÉCHANTCinéma Comédie

21:10Le guignolo01:35Troublante voisine02:10Les filles d'à côté02:40Les filles d'à côté03:10Les filles d'à côté03:40Les filles d'à côté04:10Les filles d'à côté04:40Les filles d'à côté

12:00 Flash12:00 360° - Geo13:00 Coup De Pouce PourLa Planete13:30 Le Journal13:45 Geopolitis14:00 Fort Boyard16:00Le Journal16:30 Le Plus GrandMusee Du Monde17:00 Kiosque18:00 Flash18:10 Internationales19:00 Lumiere Et Camera19:30 Artisans Du Change-ment20:30 Le Journal21:00 Thalassa23:00 Le Journal23:15 Tv5monde Le Jour-nal Afrique23:30 Le Journal De La Tsr23:55 Petites Vacances AKnokke-le-zoute00:20 Catherine

09:00Carnets d'Amérique09:55Echappées belles11:00Les escapades de Pe-titrenaud12:35Médias, le magazine12:40Superstructures SOS13:45Planète insolite14:40Les détectives de l'His-toire16:40C politique18:00La traversée du miroir19:55Carnets de plongée19:25Avis de sorties19:30Mes années 60

19:35

MA VIE DE SOSIEDocumentaire

20:301919-1939 : la drôle depaix22:05Teum-Teum23:40Le Lido, coulisses se-crètes00:30Les derniers joursd'une icône01:25Exploration Amazone

Albert est méchantLa chuteLes experts

VISIONVISION

19H3519H45 19H35

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


Les individus ont bon dos

Passée la parenthèse du GNL16, assombrie par le nuage de cendres venu du froid, les unes des journaux sontde nouveau balafrées par les nouvelles bouleversantes

d’arrestations qui livrent cette image peu attrayante d’une Al-gérie ravagée par la corruption. Cela rappelle cette espèce d’em-portement d’un lecteur de «revaf» des années 80, qui dans latribune réservée s’était scandalisé un jour que la presse fasseétat avec une telle désinvolture à l’égard de nos partenairesétrangers, du phénomène de la chipa qui déjà avait répandupernicieusement ses jalons. C’est d’abord rappeler en direc-tion de ceux qui lancent des cris d’orfraie, fustigeant la politi-que massive d’investissements et les épanchements qui enseraient la conséquence, que la corruption n’est pas un phé-nomène nouveau. Que la presse pour des raisons compréhen-sibles liées à une étrange commercialité fasse ses choux grasd’informations sujettes dans tous les cas à caution et enfour-che la surenchère du «tous pourris» est une autre affaire. Lecomité d’éthique qui devrait être remis en selle, pourrait plan-cher sur cette question hautement sensible. Il y eut pourtantle précédent dramatique de l’opération «mains propres» dumilieu des années 90 qui a non seulement été à l’origine detragédies, avec ses charretées de cadres que l’on a de maniè-re éhontée fait rouler au fond des «paniers à salades» pourensuite les blanchir plus tard non sans avoir brisé irrémédia-blement le destin pour certains d’entre eux. D’ailleurs, il estsymptomatique d’un état de choses que l’on puisse à la foiss’offusquer que dans notre pays l’on fasse un usage immodéréde la détention préventive et que l’on se précipite à livrer à lavindicte des algériens, pères de familles, mères courage, alorsque les procédures resteront pendantes très longtemps pourbeaucoup d’entre elles. Que l’on se garde de croire qu’il nes’agit que de morale ou d’éthique. Il s’agit bien de Droit, et dusomptueux principe piétiné rageusement de la présomptiond’innocence. Il y a en tous cas quelque part de l’indécence oude la trivialité à ne montrer du doigt que des individus à qui l’onfait endosser la responsabilité du fonctionnement d’institutionspourtant obligatoirement soumises à des procédures, à unesorte de «software» dont la conformité du fonctionnement esten principe surveillée par ceux qui sont payés pour cela. Ainsi,des années seraient passées avant que l’on s’aperçoive (selonla presse) que des sociétés de manutention activaient au portd’Alger en toute illégalité. Que vont penser de nous nos héroï-ques partenaires à qui l’on vend l’image d’une économie paci-fiée et policée? Au-delà des interrogations légitimes auxquel-les pourraient donner cours ces informations, l’on pourrait néan-moins se demander comment est-ce possible. Les différentsservices qui structurent une entreprise portuaire de l’envergurede celle du Port d’Alger ne sont pas des républiques autono-mes où tout un chacun serait libre de se comporter comme ille voudrait. Malgré l’illusion que tenteraient de produire cesopérations spectaculaires, est-ce qu’il n’y aurait pas le risquede démontrer l’inconsistance des institutions de l’Etat, cellesen charge des différents contrôles étant situées aux premiè-res loges. De là à vouloir rendre plus attractif notre pays pourles investissements, le risque de ratage est évident.

PAR MUST H.

Le conseil national du secteur des communes, affi-

lié au Syndicat national auto-nome des personnels de l’ad-ministration publique (SNA-PAP) maintient son action degrève de 03 jours (les 26, 27 et28 avril), prévue dans toutes lescommunes à l’échelle nationa-le. Dans un communiqué ren-du public hier, le conseil natio-nal du secteur des communesa indiqué: «Qu’aucune répon-se concrète n’a été donnée auxrevendications des travailleurscommunaux et au préavis degrève adressé au ministère del’Intérieur et des CollectivitésLocales, ainsi que au ministè-re du Travail». Le silence duministère de tutelle et celui duTravail face au préavis de grè-

ve et des doléances soulevéespar le conseil national du sec-teur des communes a conduitle syndicat à maintenir le motd’ordre de la grève. Ainsi, lescommunaux débrayeront àcompter de demain sur l’en-semble des communes. Cettefrange de salariés du secteurpublic se considère «margina-lisée et exclue de toutes lesaugmentations salariales et durégime indemnitaire, ainsi quedans la classification catégo-rielle dans la nouvelle grille dessalaires de la fonction publi-que», lit-on dans le communi-qué du conseil national dusecteur des communes, ren-du public dans la journéed’hier. Parmi les autres raisonsinvoquées pour justifier leur

action figurent également «ladégradation du pouvoir d’achatdes travailleurs communaux etla précarité de l’emploi descontractuels et des vacatai-res». Pour ainsi dire, le choixde la grève de 03 jours, à comp-ter de demain, est considérécomme étant un dernier re-cours pour faire valoir les re-vendications des communaux.Parmi ces revendications, lescommunaux exigent «la reva-lorisation du point indiciaire,afin de garantir un salaire debase digne et en harmonieavec le coût de la vie, l’intégra-tion des contractuels et vaca-taires en postes, promulgationdu projet de statut particulierdes communaux avec la révi-sion de la classification caté-gorielle, la promulgation du ré-gime indemnitaire, le maintiende la retraite sans conditiond’âge et l’abrogation de l’arti-cle 87 bis de la loi 90/11», lit-on dans le communiqué enquestion diffusé par le conseilnational du secteur des com-munes, une cellule syndicaleaffiliée au SNAPAP. Les tra-vailleurs des communes mili-tent aussi pour «la défense deslibertés syndicales et du droitde grève », menacé semble-t-il par un projet de loi remettanten cause ce droit de grève, se-lon certaines informations dif-fusées ça et là. Ceci, alors quele Syndicat national autonomedu personnel de l’administra-tion publique (SNAPAP) a déci-dé, quant à lui, d’observer unegrève générale cyclique dedeux jours à partir du 16 juinprochain. «Tous les secteursde la Fonction publique seronttouchés par cette grève. Nouslançons un appel à tous lesfonctionnaires pour prendrepart à cette action, afin de dé-fendre leurs droits légitimes»,a indiqué ce syndicat dans uncommuniqué rendu public ré-cemment.

Hakim Aichiou


La grève de 3 jours dès demain

La présidente du Parti desTravailleurs, Louiza Ha-

noune, a été hier l’hôte de lawilaya de Tizi-Ouzou pour ani-mer un meeting à la maisonde la culture «Mouloud Mam-meri». Deux points ont marquél’intervention de Mme Hanou-ne: la revendication de Tama-zight et le mouvement sépara-tiste du MAK. Sans le citer nom-mément, la conférencière diraque Ferhat Mhenni s’est auto-proclamé représentant d’unepopulation qui ne l’a pas man-daté pour parler en son nom.Quant à l’installation de songouvernement provisoire, elledira que cela est absurde etbizarre. Selon Louiza Hanoune,le MAK pourrait être utilisé parl’étranger pour nuire à l’Algérieet si Ferhat M’henni veut pesersur l’échiquier politique, il n’aqu’à se présenter aux électionspour savoir ce qu’il représen-te. Concernant la langue Tama-zight, devenue langue nationa-le, elle dira que le PT est pourson enseignement obligatoiredans les 48 wilayas du payscar la confier dans seulement09 circonscriptions, est une for-me de ghettoïsation d’une lan-gue à laquelle l’Etat a accordé

le statut de deuxième languenationale. « Pour ceux qui di-sent qu’il ne faut pas utiliserTamazight en politique, nousdiront que tant que le proces-sus de sa reconnaissance etde sa promotion n’est pasachevé, les partis continuent àparler de cette revendication »,expliquera-t-elle en précisantqu’une fois ce processus ache-vé, les spécialistes prendrontle relais pour sa promotion etdébattront de certaines ques-tions pendantes dont celle ducaractère à utiliser pour l’écrire(Tifniagh, arabe ou latin), celledes variantes de la langue…Pour la présidente du PT, l’Al-gérie vit actuellement une pé-riode importante où il est néces-saire à tous de faire un bilan dece qui a été fait et de ce qui res-te à faire. « Il faut redonner laparole au peuple et ouvrir le dé-bat sur des questions qui leconcernent dont la revendica-tion identitaire nationale, lafonction publique, les nouvel-les orientations économi-ques… ». Selon elle, les partispolitiques ne doivent plus con-tinuer à travailler chacun deson côté et surtout éviter dedémoraliser le peuple. Aswel

MEETING DE LOUIZA HANOUNE À TIZI-OUZOU

Plaidoyer pour Tamazight

Le porte parole du Rassemblement National Démo-

cratique (RND), a choisi Béjaiapour répondre à Saïd Sadi etFerhat Mehenni. Le premiervient de faire paraître un livresur le colonel Amirouche et lesecond a proclamé «le gouver-nement provisoire de la Kaby-lie», après la commémorationdu 30e anniversaire du prin-temps berbère. Pour MiloudChorfi, ces deux sorties, sanstoutefois nommer leursauteurs, sont «des agisse-ments qui freinent le dévelop-pement dans la région de Ka-bylie qui aspire à rattraper le re-tard», en les qualifiant au pas-sage «d’insectes nuisibles pourla société». Pour l’orateur, quis’exprime au cours de la confé-rence de wilaya des cadres du

parti, à la maison de la culturede Béjaia, les agissements duMAK sont «irresponsables quivisent la collecte de plus de dol-lars sur le dos de l’Algérie et sadignité» en dénonçant au pas-sage les écrits «provocateurs»en faisant allusion au livre Ami-rouche: une vie, deux morts, untestament, du leader du RCD.Le porte parole du RND tout enrendant hommage aux patrioteset tous les services de sécuritépour la lutte quotidienne et sansmerci contre le terrorisme, entranquillisant la base militante«sur la solidité de l’alliance pré-sidentielle «qui va bien» et ce,tout en dénonçant ce qui ont cri-tiqué le rapprochement du RNDavec le parti des travailleurs deLouiza Hanoune. «Un rappro-chement avec le PT qui n’est

pas conjoncturel», dira encoreChorfi qui rend hommage auparti des travailleurs pour sonsoutien lors des dernièresélections sénatoriales. Le por-te parole du parti d’Ahmed Ou-yahia qui exhorte les militantsdu parti à s’investir pour lesélections de 2012, considèrela corruption qui gangrène lanation comme étant «un nou-veau terrorisme auquel il fautlivrer une autre bataille sansmerci», en renouvelant la dis-ponibilité de son parti à partici-per à cette lutte. Il y a lieu designaler que outre cette confé-rence de wilaya des cadres duparti à laquelle ont pris partaussi les étudiants, le conseilnational du RND devait aussise tenir dans l’après-midid’hier à Béjaia. Hocine Smaâli

PARTIR DE BEJAIA

Miloud Chorfi fustige Sadi et Mehenni

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2625MOTS CROISES N° 2625MOTS

MELES N° 2625MOTS

N° 2625SUDOKU

EN CROIX N° 2625MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

I X E T E L A S I

D A C

E T A

A T T E

P R N E

A N U X

E E R

R R S

C P F

A L L

A G R A I R E

H O N G R I E

T R A I T R E

G A E

E T R

P O B L

P R O P H E T I E

O D E O N A S

A C E N E A N T

H U L O T T E

P A R E R T S E

I U E L E P

U N I R E N T A

G R O N D E R

J O U A N T S S

P A C E P S

T E N U E I O S

P E R S O N N E

Indéfini

Voisinage

��

��

��

��

�

�

�

�

�

Réfléchi

Songera

Saucée

Fin demois

��

�

�

�

�Missive

Distribues

�

�

�Salubre

�

�

�

�

�Faute

�

�

�

�

�Créatures

�

Gainesmobilessur les

manivelles

Qui sepasse en

l'hiver

Il fait ducinéma

Abjects

Pilastrecornier

Bièreanglaise

Lieu decombat

Envoyer àla barre

Négation

Grossesaraignées

Ensembled'instru-ments de

travail

Crack

Petitdévidoir

Il a connule Déluge

Thymusde veau

Mauvaisesodeurs

Sélection-nai

Saisirau vol(phon)

Bramer

Uniforme

Très gros

Terme detennis

Bénéfice

Enjambée

Au milieudu collet

Royaumed'Asie

�

Crochetsde

boucherie

R E S S O U R C E S

E T O U R N E A U

A U M I S S L

A U S T E R E B A

E X C E S A S A M

R U T L U T T E

O B T E N U R I

B O A A S S I S E

I N N E S P E S E

C I E E T A E N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT.- 1. Amasse beaucoup deliquide.- 2. Séjour forcé au lit.- 3. Outil pour rectifier.- 4. Curer le fond. Solu-tion.- 5. Pourcentage d'or dansun alliage. Vole en éclats.- 6. Fait partie d'un trois-pièces. Groupement.- 7 . Parfois préféré auxrayures. Ancien chanteur,prénommé Dario.- 8. Changer de couleur,par peur ou par maladie.- 9. Chrome. Bêta, niais.Stère.- 10. Gouffre très profond.Mer grecque.VERTICALEMENT.- 1. Calcium. S'abîme parfrottement.- 2. Relatif aux alcalis. Radio libre, aujourd'hui sans doute détrônée parInternet.- 3. Vaut 3,14 environ. Oiseau qui vole sur place.- 4. Pays de l'UE.- 5. Elle a son antenne. Séparation d'un mot.- 6. Repères de marin. Rivière du sud de l'Ethiopie.- 7. Article. Protégé.- 8. Transmettre par injection.- 9. Fromage anglais. Réfléchi.- 10. Repasse le disque.

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment verbe, quidans le langage marin, signifie tournervers le nord, en arlant du vent.

FOIE

GAFFER

LIGNEE

LODEN

MATINER

MEAT

MEDIOCRE

NEMROD

Solution du jeu précédent:OSIRIS

AISANCE

ARDEUR

BUEE

CAVERNE

CREPU

DRAGUE

EMBALLE

FLACON

NEUF

ODEON

ORAN

PUDEUR

SEIGNEUR

SERPOLET

TOILE

VENDU

D O R M E N A R O

N O C A L F O I E

E E M A T I N E R

T L R D R A G U E

R E I C U D N E V

R E L O O N E A O

U U F O T I I U S

E B E F P S D E R

D L R N A R I E N

U O L N R G E O M

P D C A N E E S F

E E D E B D V U I

R N U R O M E A T

C R L I G N E E C6 1 7 2

7 9 2 6

1 8 3 4 7

4 3 2 8

8 4 3 2

6 2 9 4 8

2 6 4 1 5

5 6 1

8 7 4

8 1 4 5 7 9 6 3 2

2 9 5 6 8 3 1 7 4

7 6 3 4 1 2 5 8 9

6 5 9 2 3 1 8 4 7

4 7 8 9 5 6 3 2 1

3 2 1 7 4 8 9 5 6

9 4 6 3 2 5 7 1 8

1 3 7 8 6 4 2 9 5

5 8 2 1 9 7 4 6 3

SUDOKU Les grilles de SUDOKU propo-sées sont du niveau moyen (en-viron 37 cases préremplies) Rappelons la règle du jeu quiest très simple:tout d'abord, il fautsavoir qu'il n' ya aucun total à fai-re. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est com-posé de 9 cases. Certaines ca-ses contiennent déjà des chif-fres. Procéder par déduction et parélimination pour placer dans cha-que case vide un chiffre de 1 à9, de telle sorte que ce chiffrene se trouve qu'une seulefois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sont in-dispensables. Temps moyen pour cette grille:15 minutes. Essayer de fairemieux!

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

COUR DE BOUMERDÈS

20 ans de prison pour 5 terroristes

La compagnie aérienne nationale Air Algérie a procé-

dé à la levée des restrictionsdues à l'éruption volcanique enIslande pour l'ensemble de sesvols vers l'Europe, indique-t-ellejeudi dans un communiqué. AirAlgérie précise avoir rétabli sonprogramme des vols vers lesescales européennes. Il est à

rappeler que cette compagnieavait précisé mercredi les dis-positions particulières prisesen direction de ses passagersayant subi des désagrémentssuite aux perturbations du tra-fic aérien causées par l'activitévolcanique. Ces dispositionsportent sur un "rembourse-ment systématique du billet non

AIR ALGÉRIE

Restrictions levées pour l'ensemble des vols vers l'EuropeLe tribunal criminel près laCour de Boumerdès a pro-

noncé jeudi des peines de 20ans de réclusion par contuma-ce à l'encontre de cinq terroris-tes accusés d’actes criminelsdans une même affaire. Leséléments de ce groupe terroris-te, répondant aux initiales deS.Abderrahmane, K. Mahraz, A.Sofiane, A .Farid et T. Ali sontpoursuivis et jugés sous les

chefs d’inculpation «d’apparte-nance à groupe terroriste armé»et "financement de groupe ter-roriste armé". Le tribunal a con-damné, en comparution et dansla même affaire, H. Omar à 3ans de prison pour "finance-ment d’un groupe terroristearmé", alors que K. Ahmed et S.Othmane et T. Tewfik ont écopé,chacun, d’une année de prisonferme pour "non dénonciation".

L’avant-projet de loi sur laconcurrence, qui repose

sur la détermination des mar-ges bénéficiaires et le plafon-nement des prix des produits delarge consommation, sera pré-senté prochainement en Con-seil des ministres. C’est ce qu’aaffirmé avant-hier le ministre duCommerce, El Hachemi Djaâ-boub, indiquant que ce texte quia été présenté auparavant de-vant le Conseil de gouverne-ment, vise «à mettre un ter-me aux pratiques illicites etfrauduleuses de certainscommerçants, tout en préser-vant la liberté des prix». S’ex-primant lors d’une visite d’ins-pection dans la wilaya de Tis-semsilt, le ministre a annoncéégalement que les marges debénéfice sur certains produitssont réglementées, comme lesmédicaments, les carburants,le lait pasteurisé, rappelant qu’ila été décidé d’étendre cette pro-cédure à d’autres produits delarge consommation, pour pro-téger le pouvoir d’achat du ci-

toyen. Et pour contenir la flam-bée des prix durant le mois deRamadhan, le ministre a affir-mé que l’Etat a prévu, dans lecadre de la lutte contre la spé-culation et la hausse des prixcaractérisant habituellement cemois sacré, des mesures derégulation des prix des produitsalimentaires de large consom-mation. A cet effet, M.Djaâbouba indiqué que le gouvernementa pris des décisions «concrè-tes» pour garantir l’abondancede viandes rouge et blanche. Arappeler que le même respon-sable a annoncé auparavantl’importation de 10.000 T deviande ovine fraîche pour lesmois de juillet et août prochains.Le ministère du Commercecompte également mettre finaux pénuries récurrentes du lait.«Des quantités raisonnables delait seront importées», a décla-ré le ministre. L’approvisionne-ment en légumes secs seraconfié, ajoute le ministre, à l’Of-fice algérien interprofessionneldes céréales (OAIC). Djaâboub

prévoit, en outre, «l’abondancede produits alimentaires à desprix stables pour ce mois sa-cré». «Le mois sacré coïncide-ra cette année avec la récoltedes légumes secs, les maraî-chers et les fruits. Les prix ontenregistré une stabilité dans lemonde tels que ceux du pétro-le, du café, du sucre et du lait»,a-t-il expliqué. Par ailleurs, leministre a menacé les entrepri-ses qui n’auront pas déposéleurs comptes sociaux au Cen-tre national du registre du com-merce par de lourdes sanctionstelles que la privation du com-merce extérieur et de la partici-pation aux appels d’offres pu-blics. À cet effet, le ministre ainvité les 92.000 entreprises im-plantées sur le territoire natio-nal à déposer leurs comptessociaux dans la période allantdu 1er janvier au 31 juillet dechaque année, relevant que«66.000 entreprises n’ont paseffectué cette procédure, l’andernier».

Synthèse A.B.

POUR METTRE FIN AUX PRATIQUESILLÉGALES DE CERTAINS COMMERÇANTS

Les marges bénéficiaires seront réglementées

Aucun cas de décès par paludisme n'a été enregistré

en Algérie depuis 2003 à ce jouret l'application du programmenational de lutte contre le palu-disme (PNLP) a permis de ra-mener le niveau d'endémicité,à partir de 1977, à des taux infi-mes, souligne-t-on auprès duministère de la Santé, de la Po-pulation et de la Réforme hos-pitalière. C'est ainsi que l'appli-cation du PNLP, élaboré en col-laboration avec l'Organisationmondiale de la santé (OMS),depuis la phase d'attaque en1968 (visant l'interruption de lachaîne de transmission, jus-qu'à la phase actuelle (phased'entretien), a permis de rédui-re le niveau d'endémicité, demorbidité et de mortalité relati-ve au paludisme. Les donnéesde la surveillance épidémiolo-gique montrent que durant cet-te dernière décennie le nombrede cas a diminué de manièretrès sensible et est représentédans une proportion majoritai-re par le paludisme d'importa-tion. Ainsi, le nombre de cas depaludisme enregistrés et con-firmés par le laboratoire de l'Ins-titut national de santé publique(INSP) était de 427 cas pour l'an-née 2003, 299 cas pour l'année

2005, avant de passer à 196 caspour l'année 2008. Plus de 90% des cas de paludisme recen-sés sont des cas importés, se-lon les statistiques de l'INSP.Cependant, des épidémies depaludisme autochtone ont étéenregistrées, dont une épidé-mie en 2004 au niveau de lawilaya de Ghardaïa (2 cas), ain-si qu'au niveau de la localité deTin Zaouatine (extrême sud dupays), avec 26 cas dénombréset 2007 et 3 cas en 2008. Cesépidémies de paludismeautochtone ont été maîtriséespar l'application de mesurespréventives et curatives adéqua-tes. Cette maladie à déclarationobligatoire en Algérie, était unproblème de santé majeur dèsl'indépendance du pays. Oncomptait en moyenne 70.000cas de paludisme par an de1952 à 1962. L'application duPNLP lancé en 1968 a abouti àdes résultats "très satisfai-sants", notamment à l'arrêt dela transmission sur de largeszones du territoire et la baissedu niveau d'endémicité qui a étéramené à des taux infimes àpartir de 1977. Des actions pourl'année 2010 sont retenuesdans le cadre du PNLP, dont lemaintien de la surveillance épi-

démiologique et le renforce-ment de l'activité de dépistagehématologique et du contrôle dela qualité de l'examen hémato-logique à travers le territoire na-tional. L'amélioration de la pri-se en charge thérapeutique descas de paludisme par standar-disation thérapeutique, la miseà niveau des connaissancespar la réalisation de cycles deformation et de recyclage dupersonnel de santé impliquédans la lutte antipaludique, lerenforcement de la surveillanceentomologique ainsi que l'inten-sification des actions de préven-tion du paludisme d'importation,sont autant d'action arrêtéespour l'année 2010. Le paludis-me qui est responsable de plusd'un million de décès chaqueannée dans le monde, princi-palement chez les nourrissons,les jeunes enfants et les fem-mes enceintes, affectant jusqu'à500 millions de personnesdans 109 pays d'Afrique, d'Asieet d'Amérique Latine, est unemaladie parasitaire transmissi-ble à l'homme par piqûre d'unmoustique, l'anophèle femelle.La journée mondiale de luttecontre le paludisme est célé-brée le 25 avril de chaque an-née.

PALUDISME

Aucun décès en Algérie depuis 2003

Dans un entretien avec leprésident sahraoui Moha-

med Abdelaziz, le SecrétaireGénéral des Nations Unies, leSud-Coréen Ban Ki-moon, aexprimé, vendredi à New York,son inquiétude au sujet desviolations marocaines desdroits humains au Sahara Oc-cidental, a rapporté hier, le ser-vice de presse de l'ONU. «LeSecrétaire Général (Ban Ki-moon) s'est déclaré très inquietdes rapports de violations desdroits de l'homme. (Il) a annon-cé que son envoyé personnel,Christopher Ross, ainsi que lesecrétariat de l'ONU, continue-raient à oeuvrer à la défensedes droits humains des Sa-hraouis», a notamment préci-sé la même source. Pour ainsidire, la réaction du SecrétaireGénéral de l’ONU fait suite àune situation dramatique cons-tatée dans les territoires occu-pés du Sahara Occidental.Sept prisonniers politiquessahraouis croupissent dans laprison de Salé (Maroc) depuisplus de 06 mois sans jugementet mènent une grève de la faimillimitée depuis le 18 mars der-nier pour exiger: «Un procèséquitable, ou leur libérationimmédiate», alors que 20autres répartis dans une dizai-ne de prisons marocaines,poursuivent eux aussi ce mou-vement de grève de la faim.Une situation intenable aggra-vée par l’emprisonnementd’une cinquantaine de person-nalités politiques sahraouies,qui purgent de lourdes peinesd’emprisonnement allant d’unan à 15 ans de prison fermes.Au cours de son entretien avecle président sahraoui Moha-med Abdelaziz, Ban Ki-moon aaffirmé sa volonté de trouverune solution «qui permettral'autodétermination du peuple

du Sahara Occidental», a-t-onajouté, un droit que ne cessede réclamer le peuple sahraouiet son représentant légitime, leFront Polisario en l’occurrence.En tout cas, même si le Secré-taire Général de l’ONU vient dereconnaître la détérioration dela situation des droits del’homme dans les territoiresoccupés du Sahara Occiden-tal, ce responsable n’a pasbougé le petit doigt, afin de pro-téger les populations sa-hraouies en répondant à la re-vendication du Front Polisario,qui consiste à élargir les pré-rogatives de la Minurso à laprotection des droits de l’hom-me. Le président sahraoui Mo-hamed Abdelaziz avait exprimérécemment sa «profonde dé-ception» du dernier rapport surles récents développementsau Sahara Occidental du SGde l’ONU, soumis au Conseilde sécurité, estimant qu'il tra-duit : «l'incapacité de l'ONU àfaire face aux entraves maro-caines et à honorer ses enga-gements vis-à-vis du peuplesahraoui». A cet égard, le gou-vernement sahraoui a décidéde «réviser» ses relations avecla Mission des Nations Uniespour l’organisation d’un réfé-rendum d’autodéterminationau Sahara Occidental (Minur-so), pour avoir renié ses enga-gements, rappelle-t-on. Le Ma-roc et le Front Polisario ont en-gagé depuis juin 2007 des né-gociations directes, sous l'égi-de de l'ONU, sans aboutir à uneavancée réelle. Le but de cesnégociations, défini par le Con-seil de sécurité, est de parve-nir à une solution politique auconflit au Sahara Occidental,qui respecte le droit à l'autodé-termination du peuple sa-hraoui.

Hakim Aichiou

SAHARA OCCIDENTAL

Le SG de l’ONU reconnaît

la violation des droits

humains par le Maroc

utilisé, une autorisation, à lademande du client, du change-ment d'itinéraire sans réajus-tement tarifaire vers la destina-tion la plus proche de l'escaled'arrivée du vol annulé et unreport, sans frais additionnels,de la réservation dans un délaide quinze jours après la dateinitiale du voyage".

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANGAFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPELAU DON DE SANG

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème

étageHeures de visites entre

14H et 17HAdresse: 54 Boulevard

Benzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74Curieux s’abstenir

Vend

ou LoueVEND

Villa à CanastelM. Maître 300m²,

2 pièces, cuisine,salle de bain,toilette, grand

jardin, 02 locauxcommerciaux

N° Tél:0791.88.22.79

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend



Un silence et des incompréhensions

Visiblement, l’opération «mains propres» a repris du service et rien ne donne l’illusion que d’autres secteurs seraientépargnés. C’est le port d’Alger qui en est la cible. Et c’est le

second port qui est «secoué». Il va sans dire que les ports algé-riens sont sévèrement critiqués tant par les opérateurs nationauxet étrangers. La presse avait, tout récemment, parlé d’un malaiseet de la «colère» du ministre du Transport, qui aurait remis undossier au chef de l’Etat, en se plaignant de certains «intoucha-bles». Mais il est à souligner que les cadres du port d’Alger sontencore «innocents» tant que la justice n’a pas tranché sur ce dos-sier. Le premier message du pouvoir n’est autre que la continuitéde l’opération «anti-corruption» et qu’il n’y aurait aucun différendentre un clan et la présidence. Ce coup de main laisse supposerqu’aucun compromis n’aurait été «signé» et/ou établi entre lesclans. Le chef du gouvernement semble «soutenir» cette opéra-tion car son silence le prouve. Les partis de la coalition préfèrentsuivre les événements que de «trop» dire. Le citoyen n’est qu’unsimple spectateur puisque les mass médias n’en parlent pas,même pas un seul mot de tout ce sujet. On évite ce sujet commeon évite la «peste». Le citoyen suit ce «spectacle» puisque à l’heu-re actuelle, il n’y a que les cadres qui aient été touchés et aucunpoliticard ou homme politique n’a été inquiété. Or, si certains ontpu avoir l’impunité, c’est qu’ils auraient été couverts par de hautsresponsables sachant que certains postes font partie de la chassegardée du pouvoir. Les cadres de certains postes sont «sélection-nés». Le ministre de la Justice serait comme «gêné», en se con-tentant de répondre qu’il faut laisser les juges faire leur travail.Notre ministre n’éclaire pas la lanterne du citoyen. Son «silence»reste donc énigmatique. Le citoyen voudrait tout simplement quel’on informe et que l’on éclaire car il s’agit de l’argent du peuple etde la rente pétrolière. Face à cette incompréhension, le citoyen ditsouvent «à qui sera le tour?».

Par B.Nadir

POURTANT ORGANISÉE PAR 03 SECTEURSDIFFÉRENTS EN MARGE DU GNL 16

L’exposition n’a pas attiré grand monde

SELON UNE ENQUÊTE RÉALISÉE RÉCEMMENT

L’industrie agroalimentaire ne désespère pas

Depuis l’annonce du programme tracé en marge

de la 16ème conférence duGNL qu’a abritée Oran du 18au 21 de ce mois d’avril, oncroyait que l’exposition prévueau palais des expositionsd’Oran, en Ville nouvelle, allaitattirer un nombre importantd’Oranais. Malheureusement,cela n’a pas été le cas. Pour-tant, le palais sus-cité, et mal-gré que l’entrée soit payante, atoujours enregistré un nombreconsidérable de visiteurs et ce,quelle que soit la manifestationorganisée. Le moins que l’onpuisse dire de cette exposition,organisée par les ministèresde la Culture, du Tourisme etdes PME-PMI, c’est qu’elle estpassée à côté de la plaque, parrapport à l’importance de l’évé-nement. Le public invité par lebiais de la radio locale a répon-du à l’invitation. Mais le com-ble est que ce même public, àson arrivée au palais des ex-positions, a trouvé les portesfermées, durant les deux pre-miers jours. La raison est tou-te simple. L’exposition étaitbien réservée aux invités du

GNL 16 et non au grand public.Cela n’a pas été du goût decertains exposants, principale-ment ceux du secteur de l‘arti-sanat. Contrairement aux expo-sants dont des espaces ont étéréservés aux secteurs de laculture et du tourisme, ceux del’artisanat ont payé 50% desfrais d’hébergement et de res-tauration. On apprend que faceau peu de moyens dont dispo-se les artisans, l’Entreprisedes manifestations économi-ques et commerciales (EMEC)a mis gratuitement à la dispo-sition des exposants l’espaced’exposition. Mais cela n’a pasempêché que les artisans enquestion aient versé près de1.200 DA pour chaque stand àla Chambre de l’artisanat de lawilaya d’Oran. Vu l’exiguïté desstands, les exposants ont étécontraints d’en louer plusieurs.Cela a bien soulevé des ques-tions en matière d’encourage-ment de ces artisans venusenrichir le déroulement du GNL16 en Algérie. Si les acteurs dumonde de l’artisanat à Oran ontréussi à imposer leur placedans cet événement grâce aux

responsables locaux du sec-teur, ceux du monde cultureloranais n’ont pas donné signede vie. Les artistes oranaisdont certains ont un riche par-cours, ont été complètementmarginalisés, alors que la fêtese déroule chez eux. Et là, unequestion s’impose : « Qu’a faitla Direction de la Culture, re-présentée aux cérémonies quepar ses responsables ». Lesbrillants artistes issus d’Oranqui ont réussi à participer augala du GNL 16, ont été obli-gés de passer par des boitesde production privées à Alger.On cite entre autres, le jeuneHocine Nedjma, Samah Lou-kil et Houari qui ont honoré laville de Sidi El Houari à l’écoled’Elhane Oua Chabab. Sansoublier le maestro Amine Da-hane, musicien et compositeurde taille ainsi Mokhtar Nayati undes meilleurs flûtistes dumonde arabe, et bien d’autres.Alors, jusqu'à quand Oran res-tera-t-elle une ville culturelle-ment sinistrée du fait de lamauvaise gestion des dos-siers du monde culturel ora-nais. A.Kader

Ça marche pour l’industrieagroalimentaire. L'activité

de ce secteur à poursuivre saprogression au cours du 4èmetrimestre 2009. C’est ce quiressort des résultats d'une en-quête d'opinion réalisée parl'Office National des Statisti-ques (ONS) auprès des chefsd'entreprise. L'enquête, quiporte sur le type et le rythme del'activité industrielle et non passur la production, révèle queles capacités de productionsont utilisées à plus de 50%par 97% du potentiel de pro-duction.La demande sur ces produitsreste très forte. L’enquête sou-ligne que le degré de satisfac-tion des commandes de ma-tières premières reste inférieuraux besoins exprimés, selonprès de 48% des chefs d'en-treprise questionnés. En con-séquence, plus de 75% du po-tentiel de production ont enre-gistré des ruptures de stocks,induisant des arrêts de travailde plus de 30 jours à 50% desentreprises touchées par l'en-quête. La demande en produitsfabriqués a continué à aug-menter avec la baisse des prixde vente enregistrée durant le

4ème trimestre 2009. Seule-ment près de 30% des patronsd'entreprise ont déclaré avoirsatisfait toutes les comman-des reçues, alors que l'état dela trésorerie est jugé «bon» parla majorité des chefs d'entre-prise. Cependant, près de 18%du potentiel de production arecouru à des crédits bancai-res et la majorité n'a pas eudes problèmes à les contrac-ter. Avec l'installation de nouvel-les capacités de production etde la hausse du volume descommandes, l'effectif continueà accroître. Par contre, près de37% des chefs d'entreprise ontdéclaré que le niveau de quali-fication du personnel reste in-suffisant, alors que 38% trou-vent des difficultés à recruterdes cadres et des agents demaîtrise. Plus de 56% décla-rent qu'en embauchant du per-sonnel supplémentaire, lesentreprises vont produire da-vantage. En raison principale-ment de la vétusté, du manquede maintenance et de la surutilisation des équipements,près de 87% des entreprisesont enregistré des pannesd'équipement, conduisant àdes arrêts de travail supérieurs

à 30 jours, pour la moitié dupersonnel concerné. Plus de75% des responsables desentreprises déclarent qu'avecun renouvellement des équipe-ments et sans embauche sup-plémentaire du personnel, lesentreprises produiront davan-tage. Pour les mois prochains,les chefs des entreprises in-dustrielles de l'agroalimentaireprévoient une hausse de laproduction, de la demande, desprix de vente et une bonne pers-pective de leur trésorerie maisune baisse des effectifs. Il y alieu de souligner que les pou-voirs publics ont élaboré ré-cemment un plan national d'ap-pui aux industries agroalimen-taires (PNDIAA), qui sera misen oeuvre avant fin 2010 ets'étalera jusqu'à 2014, dont lesgrands axes portent essentiel-lement sur l'intégration de laproduction nationale, la subs-titution aux importations et lapromotion des exportations.Ce plan a pour principal objec-tif d'accroître de 10 points lacontribution des IAA dans le PIBindustriel en la faisant passerde 50% en 2009 à 60% en2014.

Nadia B.

C’est hier matin qu’a eu lieuà hôtel Sheraton, la réu-

nion préparatoire de la 1èreConférence ministérielle surl’Environnement et les Ener-gies Renouvelables qu’abrite-ra le même endroit durant lesjournées du 26 et 27 de cemois d’avril. Ce rendez-vousqui devait regrouper près d’unesoixantaine d’experts, a étémarqué lors de la premièrematinée par un bon nombred’absents. Suite à cela, le pro-gramme aurait été modifié. Lamême source indique que par-mi les absents, on cite entreautres la Tunisie et Malte. Nousavons tenté durant toute lamatinée d’hier, de s’informersur ce premier rendez-vous,malheureusement toutes nostentatives ont été vaines. Lesorganisateurs se sont conten-tés de nous remettre un com-muniqué ayant une relationavec la réunion des ministres

et non celle des experts, con-sidérée comme restreinte. Lecommuniqué en question rap-porte que le dialogue 5+5 estune enceinte de dialogue poli-tique regroupant 10 pays rive-rains du bassin occidental dela Méditerranée, 05 pays del’Union du Maghreb Arabe (Al-gérie, Libye, Maroc, Mauritanieet Tunisie) ainsi que l’Espagne,la France, l’Italie, Malte et lePortugal. Les ministres devrontprendre des décisions sur lespropositions des experts enmatière de changements cli-matiques, la désertification, lagestion des déchets, les res-sources hydriques, la biodiver-sité, la protection du littoral etla gestion intégrée des zonescôtières, la dépollution marine.Cette conférence ministériellesera clôturée par l’examen duprojet de la déclaration d’Oranet son adoption.

A.Kader

1ère CONFÉRENCE MINISTÉRIELLESUR L’ENVIRONNEMENT

ET LES ENERGIES RENOUVELABLES

La modification du programmes’est imposée

Le ministre des Finances, M.Karim Djoudi, a pris part à

la réunion du groupe des 24pour les questions monétaireset le développement (G24) te-nue à Washington dans le ca-dre de sa participation aux tra-vaux de la réunion de printemps

de la Banque mondiale et duFonds monétaire international, aindiqué samedi le ministère dansun communiqué. Dans son inter-vention lors de cette réunion, leministre a souligné que ''les pro-grès de l'économie mondiale nedevraient pas altérer la détermi-

nation de la communauté inter-nationale à trouver des solu-tions aux déséquilibres écono-miques globaux et à renforcerl'encadrement réglementaire etprudentiel du système finan-cier''. ''Il est, en effet, importantde tirer les leçons de la crise.

KARIM DJOUDI À LA RÉUNION DU G24 À WASHINGTON

Tirer les leçons de la crise

PÉTROLE

Le Brent termine la semaine en hausse

Les prix du pétrole progressaient nettement vendredi, soutenus par l'annonce d'une demande financière d'aide de la Grè-

ce pour juguler une grave crise budgétaire, soulageant égale-ment les places boursières. A Londres, le baril de Brent de la merdu Nord pour livraison en juin prenait 1,01 dollar et clôturant à86,68 dollars, alors que le baril de "light sweet crude", pour lamême échéance gagnait 80 cents à 84,50 dollars, sur le marchénew yorkais. Après avoir évolué à l'équilibre dans la matinée, lescours de brut s'inscrivaient en nette hausse en fin d'échangeseuropéens, dans le sillage des Bourses.

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSWILAYA DE MASCARA - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN À LA CROISSANCEREMISE À NIVEAU DES ROUTES NATIONALES/EXERCICE 2010

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentieln°02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentieln°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, laDirection des Travaux Publics de la Wilaya de MASCARA informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint paruau quotidien «EL ADJWAA» du 06/03/2010 relatif à la réalisation des travaux deremise à niveau des routes nationales au titre du programme PCSCE 2010,qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les lots cités, ci-dessous,sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants:

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprèsde Monsieur le Président de la Commission des Marchés Publics de la Wilayade MASCARA, dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale. LE DIRECTEUR

ANEP N°4103/31 25/04/2010

AVISD’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DES MARCHES

Lot N°

01

02

Intitulé

Travaux de revêtementen béton bitumineux de laRN6 du PK 18+000 au PK28+000 sur un linéaire de

10,000 Km

Travaux de revêtementen béton bitumineux de laRN6 du PK 0+400 au PK

18+000 sur un linéaire de17,600 Km y/c carrefour

giratoire RN06/RN04

Soumissionnaire

EGTPH DEN-NOUNI TLEM-

CEN

SNC MEZOUGHIet FILS/

MASCARA

Montant de l’offre

78.881.400,00 DA

151.434.855,00 DA

Délai

03 mois

2,5 mois


WILAYA D’ORANDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

SERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMESBUREAU DES MARCHES

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décretprésidentiel n°08/3387 du 26/10/2008 portant règlementation desmarchés publ ics, la Wilaya d’Oran informe l ’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert parusur les quotidiens nationaux El Djoumhouria, El Adjawaa en français,l’Echo d’Oran, le Carrefour d'Algérie et le BOMOP en date du 14/02/2010, relatif à la Réalisation des C.E.S du Siège de la daïra d’Oran, lot:Ascenseur, qu’une attribution provisoire a été décidée au profit dessoumissionnaires ci-après:

Conformément à l’article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant règlementation des marchés publics, les soumissionnairesqui contestent le choix opéré par le service contractant, peuvent introduireun recours dans les 10 jours qui suivent la première publication de l’avisd’attribution provisoire du marché dans les quotidiens nationaux, auprèsdu Secrétariat de la Commission des Marchés Publics de la wilaya.

ANEP N°4135/31 25/04/2010


DE MARCHE

Soumissionnaire

E/SARL SRAAL- ALGER

Montant de la soumissionen T.T.C

8.985.600,00 DA T.T.C

Délais

(21) jours

Observation

Offre moins disanteconformément au cahier

des charges

Notetech

98,33

100



WILAYA DE SAIDADIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02/250 du24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003, modifiéet complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation desmarchés publics.La direction de l’Urbanisme et de la construction de la Wilaya de Saida informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert relatif au:1- Travaux d’éclairage public Ain Zarga2- Travaux d’éclairage public Ain Teghar3- Travaux d’aménagement (20 locaux à Ain Teghat) commune d’Ouled Khaled4- Travaux d’aménagement (10 locaux à Ain Zarga) commune d’Ouled Khaled5- Travaux de voirie et d’aménagement (18 locaux à Rebahia) commune d’Ouled Khaled6- Travaux d’assainissement et d’aménagement (20 locaux à Hammam Rabi) communed’Ouled KhaledQu’à l’issue du jugement des offres financières, les marchés et les conventions sontattribués provisoirement aux entreprises indiquées dans les tableaux ci-dessous:

1- Travaux d’éclairage public Ain Zarga

2- Travaux d’éclairage public Ain Teghar

3- Travaux d’aménagement (20 locaux à Ain Teghat) commune d’Ouled Khaled

4- Travaux d’aménagement (10 locaux à Ain Zarga) commune d’Ouled Khaled

5- Travaux de voirie et d’aménagement (18 locaux à Rebahia)commune d’Ouled Khaled

6- Travaux d’assainissement et d’aménagement(20 locaux à Hammam Rabi) commune d’Ouled Khaled

Les soumissionnaires peuvent introduire des recours auprès de la commission des marchéspublics de la wilaya de Saida dans un délai de (10) jours à compter de la 1ère publicationdu présent avis dans la presse nationale ou au BOMOP, et cela conformément à l’article101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338du 26/10/2008, portant réglementation des marchés publics.

AVIS

ANEP N°4123/31 25/04/2010

Ent

Lumière d’OrChabani

Mohamed

Note total

55

Délai

30 jours

Montant desoumission

1.900.197,00

Montant aprèsvérification

1.900.197,00

OBS

Offre financièreunique admisetechniquement

Ent

SARL ELFETH Lumière

Note total

40

Délai

01 mois


2.339.777,70


2.326.439,70

OBS

Offre moinsdisante

Ent

LAABANIMostapha

Note total

42

Délai

01 mois


823.797,00


823.797,00

OBS

Offre moinsdisante

Ent

AMRANIAmeur

Note total

35

Délai

01 mois


481.443,30


404.352,00

OBS

Offre moinsdisante

Ent

BAGHEDADBelaid

Note total

38

Délai

02 mois


1.597.050,00


1.597.050,00

OBS


Ent

LAABANIMostapha

Note total

44

Délai

01 mois


1.025.358,75


1.025.358,75

OBS

Offre moinsdisante

D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D’ORANN°633/SEP/DLEP/10

LE BUREAU D’ÉTUDESD’ARCHITECTURE, ET D’ENGINEERING

B.A.E MME BENDAHOU NACERA

Le BET est mis en demeure de corriger leserreurs constatées dans la rédaction de tousles marchés de réalisation.A cet effet, il est demandé au gérant du BETde remédier à cet état de fait et de ne plusrefaire ces erreurs faute de quoi, la résiliationde tous ses contrats conclus avec la DLEPsera prononcée au tort exclusif.

LE DIRECTEUR

ANEP N°4097/31 25/04/2010

EN DEMEUREMISE

PAR VOIE DE PRESSE


MINISTERE DE L’HABITATDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

La direction du logement et des équipementspublics de la wilaya d’Oran, porte à laconnaissance des entreprises désireuses departiciper à l’appel d’offres national etinternational restreint portant réalisation d’unétablissement pénitentiaire de 1000 détenusà Oran, paru dans la presse nationale le 28/02/2010 dont la date de dépôt des offres aété fixée au 25/04/2010 que cette dernièreest reportée pour le 02/05/2010 à 12h00.L’ouverture des plis aura lieu le même jour à13h00.Les soumissionnaires sont cordialement invitésà y assister. LE DIRECTEUR

ANEP N°4096/31 25/04/2010

AVIS DE PROROGATION

APPEL D’OFFRES NATIONALET INTERNATIONAL RESTREINTRELATIF A LA REALISATION D’UN

ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE DE1000 DETENUS A OUED TLELAT - ORAN

DE DÉLAI


Actus Star

Juliette Binoche

dans le SponsoringBientôt à l’affiche de Copie Confor-me et justement tête de gondo-le du Festival de Cannes, Ju-liette Binoche tournera pro-chainement Sponsoringsous la direction de la réa-lisatrice polonaise Mal-gorzata Szumowska. Unfilm consacré au mondede la publicité, de la pro-motion ? Négatif ! Spon-soring s’inscrit dans la con-tinuité de Mes chères étudeset met en scène une quadragé-naire chargée d’enquêter sur la pros-titution étudiante. Alors que par la rencon- t r ede deux jeunes femmes, elle s’attend à lever le voilesur un univers sordide et de détresse, elle découvredes êtres surtout motivés par la volonté d’échapper àleur condition sociale.

Mel Brooks a son étoile à Hollywood

Mickey Rourke

tenté par Gengis Khan Actuellement sur le plateau du péplum mythologiqueWar of the Gods, Mickey Rourke (la photo) révèle qu’ilsouhaite ardemment tourner une fresque historique,

il incarnerait l’empereur mongol Gengis Kahn !Un projet initié par John Milius, réalisateur con-

nu pour sa fascination envers les figuresguerrières de cet acabit. Mickey Rour-

ke dans les habits de GengisKhan ? Pourquoi pas après

tout, John Wayne ayantbien interpréta le Mon-

gol dans Le Con-quérant en

1956 !

Le prochain film de

Kathryn Bigelow est...Quel sera le prochain film deKathryn Bigelow, la lauréate del’Oscar de Meilleur Réalisateurpour Démineurs ? Triple Fron-tier, un thriller relatif au trafic dedrogue en Amérique Latine ?Non car celui-ci arrive endeuxième position sur l’agen-da de la réalisatrice, aprèssa?¦ un spot publicitaire pourles rouges à lèvres Revlonqu’elle tournera au mois demai à Los Angeles. Kathryn Bi-gelow y dirigera Jessica Biel.Ce n’est pas la première foisqu’elle à pigée avec la pub, safilmographie incluant en 2007un court-métrage, animé parUma Thurman, vantant les mé-rites de la gomme des pneusPirelli !

L’acteur américain Mel Brooks a désor-mais son étoile sur le Hollywood Walkof Fame, le trottoir orné des noms decélébrités du cinéma à Los Angeles.Le producteur, natif de Brooklyn, connupour «Les Producteurs», «FrankensteinJunior» et la reprise du «To be or not tobe» de Lubitsch, a décroché son étoilevendredi, en présence de son fils Maxet de son ami Carl Reiner. C’est la 2.406star ainsi distinguée dans la capitalemondiale du cinéma.Agé de 83 ans, Brooks a remporté desprix aussi variés que les Oscars, Emmy,Golden Globes, Grammy et TonyAwards.Il travaille actuellement à une versionmusicale de son succès «Le Shérif esten Prison».

CANNES 2010

La sélection

officielle au

grand complet !La Sélection officielle du63e Festival de Cannesest au grand complet.Alexandre Desplat peutfaire ses emplettes pourdescendre sur laCroisette. Un Chinois etun Hongrois vont sedisputer la Palme d’or.Et quatre nouveaux filmsviennent compléter laSélection. L’ArgentinPablo Trapero avecCarancho et le ChinoisJia Zhangke avec IWhish I Knew débar-quent dans la catégorieUn Certain Regard, aux

côtés de Manoel deOliveira et Jean-Luc

Godard. Autobio-graphie deNicolaeCeausescu,du RoumainAndrei Ujicasera présentéHors Compéti-tion et Coun-

tdown to Zero del’Américaine Lucy

Walker sera présentéen Séance spéciale. Lecompte à rebours peutalors commencer. J-19avant l’ouverture officiel-le du 63e Festival deCannes.

Julia Roberts : elle produit le prochain film de Shekhar Kapur

Carla Bruni et Marion Cotillard dans Midnight in Paris !Alors que Carla Brunisemble avoir officielle-ment confirmé sa partici-pation au prochain Woo-dy Allen, quelques infor-mations sur ce déjà trèsattendu long-métrage ontenfin été révélées.Woody Allen s’est en ef-fet laissé aller à quel-ques confidences au su-jet de son prochain filmdont Marion Cotillard,Rachel McAdams etOwen Wilson partagerontl’affiche. Midnight in Pa-ris, c’est le titre que le réa-lisateur lui a choisi, nousdonnant déjà terrible-ment envie de le décou-vrir dans les salles obs-cures.Mais le cinéaste a surtoutconfirmé la rumeur selonlaquelle Carla Bruni lui

aurait enfin dit oui, définiti-vement. Peu importe sises obligations de Pre-mière dame de France ris-quent de perturber le tour-nage, elle ne peut pas re-fuser de devenir une nou-velle muse de Woody Al-len.Midnight in Paris, une co-médie romantique, racon-tera les aventures d’unefamille qui vient passerquelques jours à Parispour affaires. Parallèle-ment, nous suivrons unjeune couple qui se meten tête de changer de vie...Nous ignorons encorequels rôles le grand Woo-dy Allen a réservé à MarionCotillard et Carla Bruni,mais il ne fait aucun douteque nous pouvons lui fai-re confiance !

Julia Roberts va produire un bio-pic de George Mallory, disparulors de son ascension du montEverest. Un film réalisé parShekhar Kapur , qui fait parti dujury Cannois. Selon Variety, JuliaRoberts va co-produire Mallory,un biopic inspiré de l’explorateurbritannique George Mallory, dis-paru en pleine ascension dumont Everest en 1924. Le long-métrage se penchera sur sapassion de l’alpinisme, qui tour-na à l’obsession et affecta lour-dement son mariage. Le film sefera sous la direction de ShekharKapur (réalisateur d’ Elizabethl’àge d’or , qui fait partie du juryCannois, présidé cette annéepar Tim Burton ).

Jennifer Lopez : dans la peau de Marilyn MonroeJennifer Lopez signe un retour très remarqué. Hier, elle s’est amusée à faire leshow en se glissant dans la peau de Marilyn Monroe pour faire une suprise aucélèbre animateur de talk show américain, George Lopez.Et comme on peut le voir sur cette vidéo, Jennifer était au top !Comme Dont’miss l’a indiqué hier, les neuf rescapés de la Nouvelle Star 2010vont avoir droit à une sacrée surprise. En effet, selon le site de TV Mag, Jenni-fer Lopez se rendra lundi, au célèbre Pavillon Baltard.Les candidats reprendront un titre. L’hebdo confie: «ils ont prévu de chanter ench?ur l’un de ses titres... avant qu’elle-même ne donne de la voix.»La rencontre sera enregistrée lundi et diffusée dans l’émission du 5 mai, datede la sortie de son nouveau film, «The Back-Up Plan - «Le Plan B- .

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:46 13:20 16:44 19:44 21:11

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

1.000 amorces saisies à l’aéroport

IMPÔTS

Les artisans exonérés de la taxe unifiée

Plus de 4.500 artisans de lawilaya d'Oran vont bénéfi-

cier de l'exonération de la taxeunifiée; selon le décret exécutifN°428/09 en date du 30 dé-cembre dernier. Les artisansque nous avons pu contacterméconnaissent ce décret ain-si que son contenu, les mem-bres de l'Union Générale desCommerçants et Artisans parle biais de leur représentantont lancé une campagne demédiatisation et de sensibili-sation destinée aux artisans enmarge du 1er Salon de l'Artisa-nat, organisé à l'occasion duGNL 16. Les artisans vont êtreinformés du décret ainsi que

la nécessité de se rapprocherdes services des impôts dansle but de déposer les deman-des d'exonération. Cette exoné-ration répond à certain critèrecomme la nécessite d'être as-suré, ainsi que d'avoir la cartede l'artisan ; les inspectionsdes impôts étudieront les dos-siers des artisans. Cette exo-nération variera selon le chiffred'affaires enregistré annuelle-ment, un bénéfice annuel de l'or-dre de 300.000 DA jusqu'à900.000 DA est prévu pour cesartisans. Les artisans touchésdans ce décret sont classés parnomenclature, certains artisanssont exclus dans ce décret com-

me les artisans bijoutiers; lesmenuisiers et les coiffeurs sansoublier l'obligation d'avoir unemployé et plus pour tout de-mandeur de cette exonération.Ces artisans restent ces com-merçants d'occasions, qui mé-ritent plus d'attention en prioritéune domiciliation de leur activi-té, ainsi qu'une structure capa-ble de gérer ces commerçantsmarginalisés. L'artisanat res-te ce secteur lié à l'essor d'untourisme adéquat qui permet-trait de concurrencer nos voi-sins. Une attention particulièredoit être donnée à" ces artis-tes" qui restent l'image de no-tre culture. T. Benallou

La Direction de la Santé dela wilaya d'Oran, lance la

sonnette d'alarme contre lesassociations caritatives, s'ap-propriant un créneau, qui estdevenu à la mode et qui est decirconscrire des enfants durantla saison estivale sans pren-dre en considération la circu-laire ministérielle, qui interdit cegenre de pratique, car cela àengendré des accidents irré-parables. Ces associationsprofitent de la détresse humai-ne et touchent ces nécessiteux,qui n'ont pas les moyens pource genre d'intervention chirur-gicale. Le ministère de la San-té réitère l'appel lancé les an-nées précédentes, car ces cir-concision groupées sont orga-nisées dans des crèches où,même dans des garages sansqu’aucune mesure d'hygiènene soit prise en compte. Com-bien de nos chérubins se sontvus handicapés pour le restantde leurs jours, suite à l'incons-

cience des adultes. Ces mé-decins qui pratiquent ce genred'intervention doivent être cons-cients des dangers même s'ilssont à la hauteur profession-nellement. Le ministère de laSolidarité doit être saisi du dos-sier, et en collaboration avec leministère de la Santé, doit or-ganiser ce genre d'opération,pour les nécessiteux et couperl'herbe sous les pieds à sespseudo associations qui ne

cherchent qu'à faire de la pu-blicité au détriments de noschérubins. Les mosquées, lesécoles et les maisons de jeu-nes ainsi que les vraies asso-ciations caritatives doiventjouer leur rôle quant à la sen-sibilisation des parents, quantaux méfaits de la circoncisiongroupée surtout en ce début desaison estivale saison des fê-tes et des circoncisions.

T. Benallou

Campagne de sensibilisation

contre la circoncision groupée

Un vrai coup de filet vient d’être opéré par les élémentsdes douanes de l’aéroport d’Es Sénia avec la saisie

mercredi de 1000 amorces pour cartouches pour fusils dechasse. Cette opération a été effectuée au cours d’un con-trôle d’un voyageur algérien résidant à l’étranger. Les doua-niers ont trouvé en sa possession ces amorces cachéesdans des boites de médicaments. Avait-il l’intention de lesécouler ? Ou celles-ci étaient destinées à l’usage personnel? Une enquête a été ouverte par les services de sécurité pourdéterminer les tenants et les aboutissants de cette affaired’importation de produits interdits. G.B.

NOUVELLES STRUCTURES SANITAIRESINAUGURÉES À ORAN

Sainte Anne et la polyclinique

de l’USTO en service

Le cycle des réaménagements des structures de

santé se poursuit dans la villed’Oran. Après la clinique Pointdu jour, c’est au tour de la clini-que Sainte Anne, baptiséeNouar Fadéla, d’être réception-née après plus d’une annéede travaux de réaménagement.La clinique qui a été remise àl’état neuf, a été ouverte au pu-blic depuis une semaine pres-que, apprend-on.En plus de son réaménage-ment, la clinique a bénéficié denouveaux équipements, flam-bants neufs et de très hautetechnologie. La clinique a étéfinalement dédiée à la pédia-trie et aux soins néonatals. Lacélèbre clinique de maternitéde la ville d’Oran a égalementbénéficié d’un nouveau labora-toire doté d’un matériel sophis-tiqué. Selon les responsablesde la clinique, « beaucoup

d’analyses et de paramètress’effectueront, désormais, surplace ». Cela au grand damdes mamans qui, autrefois,étaient soumises à un par-cours du combattant pour ob-tenir ces analyses. Autre struc-ture qui sera, également, fonc-tionnelle au niveau de l’Estd’Oran, la nouvelle polycliniquede la cité populaire de l’USTO.Selon les responsables dusecteur de la santé, la nouvel-le structure sera opérationnel-le de 8 heures jusqu’à 20 heu-res, nous dit-on. Elle a été équi-pée en matériel nouveau ettrès à la pointe, nous dit-on.Reste à savoir si le personnelsuivra les consignes de la Di-rection de la Santé ou s’il em-pruntera la voie de toutes lesautres polycliniques de la wi-laya qui travaillent quand ellesle veulent.

Boubakeur Guerrouj

Les nouvelles formules etmarques de produits lai-

tiers et des détergents « en-vahissent » les ménages. Eneffet depuis quelques jours,une nouvelle formule amélio-rée du lait Neslé conditionnédans des petits emballagesde 140 gr de poids est miseen vente. Cette poudre de laitcoûte 75 dinars, prix de con-sommation. Les représen-tants de la marque Neslé, ont,choisi, le porte à porte des mé-nages afin de vulgariser et detirer des dividendes significa-tives, au vu de la forte concur-rence, qui règne, actuellement,sur le marché. Un « bonus »est même offert au client quiachète ce produit. Il peut, ain-si, gagner un deuxième paquetde Neslé gracieusement. Lesstratégies, ne manquent paspour les représentants et lesagents de publicité, afin d’al-lécher la clientèle. Les déter-gents sont aussi ciblés parces campagnes tambour bat-

LAITS, DÉTERGENTS, CHOCOLATS…

La «guerre» de l’image à son paroxysme

Une délégation composéed’élus de la wilaya d’Oran

et présidée par le P/APW, serendra le 28 avril prochain enFrance. Une visite de quatrejours qui permettra aux élusde la wilaya d’Oran de finali-ser la déclaration de coopéra-tion élaborée en octobre der-nier entre l’APW d’Oran et leconseil général du départe-ment d’Hérault dans la régionde Montpellier. Cet accordd’amitié et de coopération seraparaphé à l’Hôtel du départe-ment de Montpellier. Des sour-ces proches de l’APW ont notéque cette déclaration vise àdévelopper les projets en vuede renforcer la coopérationentre les deux rives et amélio-rer la vie quotidienne de leurscitoyens.. «Cette coopérationdécentralisée avec l'Algérie,préfigure un partenariat dequalité centré sur la gestion del'eau, les complémentaritésuniversitaires et scientifiques,des échanges artistiques etculturels et des projets inte-rentreprises» précise-t-on

dans un communiqué du con-seil. Cet accord d’amitié et decoopération devra être para-phé par le président du Con-seil général de l’Hérault, An-dré Vezinhet, et le P APWd’Oran, Abdelkader Hadjoudj,vendredi prochain à l'Hôtel duDépartement. La délégationalgérienne se rendra ensuitepour une visite de courtoisieau Centre culturel international«Musique sans frontières» -La Paillade à Montpellier. Le22 octobre dernier, les repré-sentants du Conseil généralde l’Hérault: Antoine Martinezet Tom Ashwanden, respecti-vement conseiller général dé-légué aux relations internatio-nales et directeur des rela-tions internationales du cabi-net du président du Conseilgénéral de l’Hérault, ont assis-té au siège de l’APW à l’élabo-ration de la déclaration d’inten-tion de coopération en particu-lier dans la gestion de l’eau,l’assainissement et l’environ-nement.

G.A.

tant de publicité. Les agents,sil lonnent, notamment lesjours du repos hebdomadaire(vendredi et samedi), les do-miciles afin de faire connaîtreleurs produits.Et cela tant du point de vue dela qualité que de celui de l’ima-ge. Il est bon de souligner,qu’une flambée inhabituelle,caractérise, aujourd’hui, lesproduits de large consomma-tion dont notamment les pro-duits laitiers (laits en poudreimportées). A ce titre, les prixoscillent, entre 200 et 250 di-nars toutes marques pour leslaits en poudre conditionné eboites de 500 gr, ce qui n’estplus, désormais à la portéedes bourses moyennes.Avant, l’on pouvait facilements’en procurer à 180 dinars laboite (Candia). Les nouvellesformules de lait en poudre enpetites boites, sont perçuescomme une tentative de créa-tivité pour permettre aux con-sommateurs des économies

de sous. A litre d’exemple, unnouveau lait candia pasteuri-se, est disponible, depuisquelque temps, sur le marché,sous forme de petites boites.Les grandes boites, sont ac-tuellement perdues, entre 70et 75 dinars le litre, contre 65dinars/ P auparavant. Seule-ment, de nos jours, il est, deplus en plus, fréquent de cons-tater que bon nombre de ci-toyens boudent les produits deconsommation disponiblessous forme de grandes boitesou emballages en raison deleur cherté. C’est parce queles clients sont beaucoup,plus préoccupés par leur por-te monnaie. A propos du porteà porte des représentants desmarques, c’est plutôt, parceque les hommes et les fem-mes au foyer, sont, le plussouvent, chez eux, les jours duweek end. Cela, permet, no-tamment, d’établir des sonda-ges.

B. K.

ORAN - CONSEIL GÉNÉRAL DE L'HÉRAULT

Vers la signature d'un accord

d'amitié et de coopération

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE SIDI BEL ABBES - N°418/DUC/SBA/2010

Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté àla connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres relatif à la réalisation des Travaux de VRD primaires etsecondaires du POS zone Nord Est de MOULAY SLISSEN, que les marchésont été attribués provisoirement aux entreprises suivantes:

Conformément à l’article n°101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété parle décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifié et complété par ledécret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, tout soumissionnaire quiconteste ce choix, peu introduire un recours auprès du comité des marchésde la Wilaya dans un délai de 10 jours à compter de la première parutiondu présent avis. LE DIRECTEUR

ANEP N°4088/31 25/04/2010

AVIS

Commune

MoulaySlissen

Site

MoulaySlissen

Travaux

AEP

Voirie

Assainissement

Entreprise

OURAD AEK

EURLLAKHAL

DADI MILOUD

Délai

07 jours

05 Mois

03 mois

Montant (DA)

286.845,60

49.244.610,00

36.200.668,00

Elémentde choix

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante




Programme Complémentaire de Soutienà la Croissance Mise à Niveau de la Signalisation

Routière/Exercice 2010Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n°02-250du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de laWilaya de MASCARA informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres restreint paru au quotidien «CARREFOUR D'ALGERIE» du 06/03/2010relatif à la Réalisation des travaux de mise à niveau de la signalisation routière au titre duprogramme PCSCE 2010, qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les lots cités,ci-dessous, sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants:

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de Monsieurle Président de la Commission des Marchés Publics de la Wilaya MASCARA, dans undélai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dansla presse nationale.

LE DIRECTEUR

ANEP N°4102/31 25/04/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DES MARCHES


WILAYA DE MASCARADIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et n°08/338 du 26/10/2008, portantréglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance dessoumissionnaires ayant participé à la consultation sélective N°08/2009 du17-11-2009.Relatif à: L’acquisition des équipements de cuisine pour les hôpitaux de lawilaya.

ETAT DES ENTREPRISES RETENUES

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés publics dans un délai de 10 jours àcompter de la parution du présent avis, conformément à l’article 101 dudécret présidentiel 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et n°08/338 du 26-10-2008 portantréglementation des marchés publics. LE DIRECTEUR

ANEP N°4105/31 25/04/2010

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHEN°04/2010

N°

01

L’entreprise

ETS-BOU-CHAKOUR FROID

CLIMAT - SBA

Equipements

MATERIELSDE CUISINE

Montant de l’offreen TTC

24.983.226,45 DA

Noteglobale

78 Pts

Observation

Offre unique


WILAYA D’ORAN - DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALESERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMES

BUREAU DES MARCHES - N°10/2010/DAL/SMP/BM

La wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres national restreint relatif à l’exécution desTravaux de V.R.D du projet 120 logements sociaux collectifs et 47 commerces à Bir El Djirwilaya d’Oran.Les entreprises disposant d’un certificat de qualification et de classification professionnellecomportant comme activité principale en «travaux publics» et possédant comme activitésecondaire en «Hydraulique» et comportant les codes afférents à la nature des travaux àréaliser, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des chargesauprès du siège de la wilaya d’Oran – Direction de l’Administration Locale- 9ème étage«Bureau des Marchés» contre paiement de deux mille (2.000) DA. Auprès de Mr. Le Trésorierde la wilaya d’Oran et munies du cachet de l’entreprise.Les offres doivent être adressées dans deux (02) plis séparés.A) L’OFFRE TECHNIQUE: -Le présent cahier des charges paraphé et signé par lesoumissionnaire annexé de ses spécifications techniques avec précision des délais de réalisation- La présente «instruction aux soumissionnaires» paraphée et signée par le soumissionnaire- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) signée et datée - Une fiche de renseignement- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativementet qualitativement) appuyée à l’état des effectifs déclarés à la CNAS - La liste des moyensmatériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (cartes grises,factures d’achat définitives ou contrats d’assurance) - La liste des références professionnellesappuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages- Une copie du registre de commerce - Des copies des statuts et modificatifs (éventuels)- Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnellecomportant comme activité principale en «travaux publics» et possédant comme activitésecondaire en «hydraulique» et comportant les codes afférents à la nature des travaux àréaliser - Copie des pouvoirs du signataire de la soumission - L’original du casier judiciaire dusignataire de la soumission- Délais avec planning des travaux à réaliser - Une copie desbilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les services des impôts ou certifiéspar un commissaire aux comptes - Une copie de l’extrait de rôle - Une copie de la carted’immatriculation fiscale - Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBATPH- Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du registre ducommerce - Déclaration de probité (selon modèle ci-joint) signée et datéeB) L’OFFRE FINANCIÈRE: elle comprendra: - La lettre de soumission (selon modèle ci-joint)datée et signée - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatifLes offres techniques et financières doivent être introduites dans une enveloppe extérieureanonyme déposée à l’adresse suivante:


BUREAU DES MARCHES 9EME ETAGEL’enveloppe extérieure ne comportera que la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°10/2010RELATIF AUX TRAVAUX DE V.R.D POUR LA REALISATION DE 120 LOGEMENTS

SOCIAUX COLLECTIFS ET 47 COMMERCES A BIR EL DJIR.«À NE PAS OUVRIR»

Le délai de dépôt des offres est fixé au 20/05/2010 à 12H00.La séance d’ouverture des plis techniques et financiers se tiendra le 20/05/2010 à 14 heuresau Siège de la Wilaya.La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des offres.L’ouverture des plis sera publique avec la participation des soumissionnaires.

LE WALI

ANEP N°4130/31 25/04/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

Lot N°

01

02

03

Intitulé

Fourniture et mise en œuvre de340km de signalisation horizontale surRN:Lot n°01:- RN04 du PK 348+470 au PK 416+500- RN06 du PK 0+400 au PK 78+000

Lot n°02:- RN91 du PK 0+000 au PK 25+000- RN14 du PK 271+000 au PK 325+835- RN17 du PK 24+300 au PK 91+400- RN17A du PK 35+000 au PK 82+200

Lot n°03: Fourniture et mise en placede 05km de glissière de sécurité surles sections de routes suivantes:* RN06 du PK 0+400 au PK 39+000* RN07 du PK 25+820 au PK 59+000* RN17A du PK 35+000 au PK 82+190

Soumissionnaire

DJILLALI AYADHOUARI/CHLEF


SPSRS/ALGER

Montantde l’offre/ DA

4.899.960,00

6.977.061,00

13.425.750,00

Délai

25 jours

30 jours

07 jours

Notetech

77,8

78

70

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

Quelque 11.300 postesd’emploi nouveaux tem-

poraires seront créés dans lesprochains jours dans cinq wi-layas de l’ouest et du centre dupays, dans le cadre de la pre-mière phase du programme2010 de la direction régionalede l’Agence du développementsocial (ADS) de Mostaganem.Selon le directeur de cettestructure, M. Chikhi Beghdad,ces postes inscrits dans le ca-dre des programmes d’inser-tion sont destinés aux wilayasde Mostaganem, Oran, Reliza-ne, Chlef et Mascara relevantde la direction régionale del'ADS, soit une moyenne de2.260 postes temporaires parwilaya. Ainsi, 3.340 emploistemporaires seront générésdans le cadre du programmed’insertion des diplômés, dont2.339 postes pour les univer-sitaires et 1.001 pour les tech-niciens supérieurs, selon lemême responsable. Le pro-gramme d'insertion socialepermettra de créer 6.751 em-plois pour les jeunes chô-meurs sans niveau, selon lamême source qui a précisé queces postes sont d’une duréed'un an, renouvelable pour uneannée supplémentaire. Unquota supplémentaire pour

AGENCE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL

11.300 postes d’emploi créés

dans cinq wilayas de l'Ouestl'année en cours sera disponi-ble dans le cadre des program-mes cités. D'autre part, il estattendu dans les prochainsjours le lancement de 170 pro-jets dans le cadre du program-me "Blanche Algérie" de l’exer-cice 2010 à travers les wilayasde Mostaganem, Relizane,Mascara, Oran et Chlef, ce quipermettra de générer 1.190emplois temporaires d’unedurée de neuf mois, selon lemême responsable. Ce pro-gramme, qui a nécessité uneenveloppe financière d'environ381 millions de dinars, portesur la concrétisation des deuxpremières opérations sur untotal de 52 actions de nettoie-ment des plages, en prépara-tion de la prochaine saisonestivale. La deuxième opéra-tion comprend 118 projets denettoiement des villes des cinqwilayas par des travaux d’enlè-vement d’ordures, de revête-ment des trottoirs et autres vi-sant l'embellssement de cesagglomérations. Il est prévu audeuxième trimestre de cetteannée l’ouverture d’autres pos-tes d’emploi au niveau des wi-layas concernées au titre duprogramme d'activités liéesaux besoins collectifs, a-t-onajouté.

COMMUNE DE OUED RHIOU

Une salle des fêtes pour la région

Les élèves émérites d’Oued Fodda récompensés

L’école «Mohamed Bouhdjeur» d’Es-Kassik dans la

commune d’Oued FDodda, aabrité hier matin, une cérémo-nie de distribution de cadeauxaux élèves émérites de plu-sieurs écoles de la communed’Oued Fodda. De l’initiative deMr Belalia Benaissa, inspecteuret président de l’Union localedes œuvres complémentairesde l’école (ULOCE) de la com-mune d’Oued Fodda. Cette dis-tribution de cadeaux à laquelle

ont assisté les parents d’élè-ves, le coordinateur communalde l’association des parentsd’élèves de la commune MrToualbia Benabdellah, les P/APC des communes d’OuedFodda, d’Ouled Abbes et deBeni Rached, a été ponctuée pardes séries d’activités culturellesqui ont émerveillé toutes lespersonnalités présentes dontparmi elles le représentant offi-ciel du directeur de l’EducationMr Goumiri Mohamed chef de

service de l’animation culturel-le. Notons que cette distributionde prix fait suite aux différentescompétitions scolaires qui sesont déroulées à l’occasion dela journée du savoir. Une céré-monie du même genre a été or-ganisée mardi passé, par lacommune d’Ouled Abbes à la-quelle a assisté le wali deChlef, Mr Mahmoud Djema ain-si que le directeur de l’Educa-tion et plusieurs personnalitésciviles et militaires. B.Rédha

Pour la première fois, la ville d’Oued-Rhiou, vient de

bénéficier d’une salle des fê-tes, sur une surface de 800m²,qui s’inscrit dans les projets dedéveloppement de grande en-vergure au profit de la jeunes-se et différentes animationsdes associations culturellespour un crédit de 5 milliards et800 millions de cts, où le tauxde réalisation est de 90%. Cetimportant acquis que tout unechacun doit protéger, est l’idéedu wali Djelloul Boukarabila

qui a répondu à un appel desjeunes de la région lors de sesvisites de travail, en particuliercelle de la dernière sortie versla daïra, où il inscrit les propo-sés du projet d’accueillir lestravaux afin de le mettre à ladisposition du nouveau asso-ciatif surtout culturel, et selonles proposés, la salle seraprête dans 15 jours, puisqu’ilreste que l’installation del’équipement des différentessalles, en particulier celle desconférences. B. Belhadj

Promotrice d’un programme de réalisation de 500

logements en location-vente àChlef, l’Agence Algérienne deDéveloppement du Logement(AADL) après moins de 04 an-nées depuis qu’elle ait acquisce projet et réussi durant unecourte durée à distribuer dansun premier temps 316 loge-ments durant la période 2006-2008 et dans un deuxièmetemps, l’on apprend auprès duresponsable de l’AADL à Chlef,que 107 logements seront dis-

tribués au courant du mois demai prochain, c'est-à-dire dansmoins de 20 jours, le reste,selon notre source, à savoir 77logements seront distribuésau courant du mois de juillet2010. Ainsi, dans moins detrois mois, l’AADL à Chlef auraterminé avec la distribution dela totalité des 500 logementsqui lui ont été attribués au ni-veau de la wilaya de Chlef.Réalisés sur fonds publics,ces 500 logements,notons-le,font partie des 55000 loge-

ments en location-vente attri-bués à l’AADL au niveau du ter-ritoire national en vertu du dé-cret 01/05 et l’arrêté ministérielN°144 du 13-04-2004 dési-gnant l’AADL comme gestion-naire des biens immobiliersdans un cadre visant la concep-tion du logement plus amélio-rée qu’avant à un moment où,l’on avait reproché à l’AADL desdéfaillances en tout genre enmatière de gestion immobiliè-re.

B. Reda

AADL CHLEF

Une distribution de 184 logements

attendue en mai et juillet prochains

Les lycéens et lycéennes dela commune d’El Hadjadj

située à 40 kilomètres au Suddu chef-lieu de wilaya ne se-ront plus confrontés aux multi-ples problèmes de transportscolaire, dont ils ont souffertplus de deux décennies. Lacommune vient de bénéficierd’une enveloppe de plus de 04milliards de centimes pour laréalisation d’un lycée de 800places pédagogiques et d’uninternat de 200 lits, un lycée qui

vient à point pour mettre fin défi-nitivement aux souffrances deslycéens et lycéennes qui étaientinscrits dans les lycées de Bou-kadir, Sendjas et Ouled-Benab-delkader. A partir de la prochai-ne rentrée scolaire 2010-2011les 700 lycéens qui étudiaienthors de leur commune, pourrontdésormais être pris en chargedans leur propre commune dupoint de vue étude et internat.Une initiative louable du wali M.Mahmoud Djema, qui dans sa

démarche raisonnable s’atèledans un premier temps à s’oc-cuper plus particulièrement descitoyens des zones déshéritées,qui ont longtemps été margina-lisés. En plus de ce lycée, le pre-mier au niveau de la communed’El Hadjadj, la commune aaussi bénéficié en mêmetemps d’une enveloppe de 84millions de centimes pour laréalisation de 6 abris bus, leurtaux de réalisation a atteint70%. B. Reda

POUR METTRE UN TERME AU PROBLÈMEDU TRANSPORT SCOLAIRE

Un lycée de 800 places pour El Hadjadj

PROCÉDÉS ARCHITECTURAUX LOCAUX

Bientôt des ateliers à Tindouf

Des ateliers sur les techniques et procédés architecturaux locaux seront lancés en mai prochain à Tindouf, en prévision

d'une action de restauration de constructions anciennes, a indi-qué mercredi la direction du secteur. Ces ateliers, qui regroupentdes architectes spécialisés dans la construction sur la base dematériaux locaux, notamment argileux, visent à redynamiser lesopérations de restauration en vue de la réhabilitation de la zaouïade Ahl Sidi Belâamech et de Douiriet Ahl El Abed, dont les travauxont été suspendus pour défaillances dans les études techniques,selon le directeur de l'urbanisme et de la construction (DUC). M.Ouidene Slimane a expliqué que la restauration dans ce type archi-tectural local nécessite un respect rigoureux de la réglementationrégissant les actions de restauration des structures patrimoniales.Il a rappelé que la zaouïa de Belâamech avait bénéficié en 2005d'une opération de restauration, qui a du être suspendue en 2007pour non respect des normes urbanistiques et techniques. Cettedémarche de suspension s'avérait nécessaire pour la préservationde ce site archéologique et la reprise de sa restauration sur desbases techniques appropriées, a-t-il estimé. Inscrits au titre de lacélébration du mois du patrimoine, ces ateliers, qui devront per-mettre de restaurer plusieurs sites historiques, seront mis à profitpar les participants pour procéder à des échanges d'expériencesdans les domaines de l'architecture et de l'urbanisme.

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Une opportunité de dernière minute faitrevenir le soleil dans votre vie. Vous sau-rez en profiter pour remettre les pendu-les à l'heure avec beaucoup d'élégance etde détachement.

TAUREAUVotre opinion personnelle compte pourbeaucoup dans la décision qui va être pri-se et vous n'en éprouverez aucun remord.Votre forme vous permet d'accompliravec beaucoup d'application la missionque vous vous imposée.

GÉMEAUXMême si les circonstances du momentne vous paraissent pas très favorables,cela ne doit pas pour autant modifier vo-tre attitude dans vos sentiments. Afficherune indifférence exagérée ne modifierapas les relations priviligiées avec unepersonne chère à votre cœur.

CANCERVous avez entre les mains toutes les chan-ces de parvenir à vos fins. Vous redou-tiez un affrontement et c'est un allié quevous allez trouver dans l'attitude de quel-qu'un qui semblait vouloir vous fuir.

LIONVous aurez toutes les armes pour résou-dre une situation difficile car vous avez laforme physique. La médiocrité de votresort actuel ne vous satisfait pas et vouspensez mériter mieux.

VIERGEVotre forme physique atteint de nouveauxsommets, cela signifie que le stress nepeut plus vous atteindre. Essayez de gar-der cette forme merveilleuse aujourd'huiet oubliez les soucis et contrariétés pourune fois.

BALANCEVous aurez la grande forme physique etvous aurez ainsi toutes les armes pourrésoudre une situation difficile. La médio-crité ne vous satisfait pas. Vous méritezmieux que ça dans la vie.

SCORPIONOn vous fera une importante proposition.Une opportunité comme celle-là est incon-grue à vos yeux. Il serait bon d'y réfléchir.Vous considérez sans raison qu'il faille larepousser pour l'instant. N'attendez pastrop longtemps.

SAGITTAIREL'évolution d'une situation compliquéevous empêche d'avoir des pensées pré-cises sur ce sujet bien particulier. Lesapparences sont trompeuses et vous lesavez. Votre perspicacité habituelle vouspermettra de résoudre cette énigme avecfacilité.

CAPRICORNEVous allez entrer dans une période où rienne pourra freiner votre enthousiasme etvotre combativité. C'est le moment pro-pice pour entreprendre le projet que vousavez derrière la tête depuis longtemps.

VERSEAUToutes sortes d'affaires de moindre im-portance risquent de retenir toute votreattention. La vigilance sera de rigueur sivous voulez ne pas vous laissez surpren-dre par une opportunité arrivant très àpropos.

POISSONSVotre enthousiasme vous propulse versdes sommets inconnus. Rien ne semblevouloir vous arrêter sur le chemin du suc-cès. Néanmoins restez très vigilant, vosfinances paraissent encore fragiles.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

Une voiture qui se conduit sans doigt, mais à l’oeil

Si le conducteur garde lesmains en l’air, ce n’estpas parce qu’il est sous

la menace d’une arme, maistout simplement pour prouverqu’il conduit la première voitu-re dirigée uniquement par le re-gard, vendredi à Berlin.Pour le moment, le prototype,un mini-van de la marque Dod-ge, en est réduit à tourner enrond sur les pistes de l’ancienaéroport de Tempelhof, dans lesud de Berlin.«Ce type de véhicule est inter-dit sur les voies de circulationnormale», a indiqué Raul Ro-jas, informaticien et directeurdu département de l’Universi-té libre (FU) de Berlin qui a dé-veloppé le prototype.Son collègue, sur le siège duconducteur, porte un casquedotée d’une caméra braquéesur ses yeux. Le moindre mou-vement est transmis à un ordi-

nateur qui le transforme enimpulsion envoyée à la direc-tion de la voiture.Bourrée de capteurs, de câbleset de processeurs, la voitureest même capable de vouspardonner un éventuel écartd’attention, car si aucune inter-section n’est enregistrée à l’en-droit où votre regard se détour-

ne de la route, la voiture annu-le l’ordre de virer. Baptisé «Spirit of Berlin», cepetit bijou de technologie, d’uncoût d’environ 150.000 euros,est «un pas sur le chemind’une voiture sans conduc-teur», explique le chercheurd’origine mexicaine, arrivé àBerlin il y a 27 ans. (belga)

Le pantalon du poète

tombe pendant la remise

d’un prix

Une cérémonie, au cours delaquelle le poète mexicainJose Emilio Pacheco a reçule prix de littérature en lan-gue espagnole le plus pres-tigieux, a perdu un peu desa solennité vendredi lors-que le pantalon du poète esttombé jusqu’à ses genouxjuste avant qu’il grimpe surle podium.L’incident a eu lieu à l’uni-versité d’Alcala de Henares,près de Madrid, alors quePacheco marchait avec desreprésentants universitairespour aller chercher le PrixCervantes que devait lui re-mettre le roi d’Espagne,Juan Carlos.Le poète de 70 ans n’a ce-pendant pas accordé d’im-portance à l’incident.«Je ne portais pas de bre-telles», a-t-il dit décrivant l’in-cident comme une «trèsbonne cure contre la vanité».Considéré comme l’un despoètes mexicains majeursdu 20e siècle, Pacheco écritégalement des nouvelles,est critique littéraire et aus-si traducteur.Le Prix Cervantes, dont lavaleur est de 125.000 euros,est attribué chaque annéepar le Ministère espagnolde la Culture.

Un rugbyman tue à coups de poing

le soigneur de l’équipeUn ancien joueur de rugby du Sporting Club de Graulhet (SCG),Alexi Bacanov, a tué dans la nuit de jeudi à vendredi à coups depoing un retraité qui s’occupait du club de Fédérale 1 de cette villedu Tarn, a-t-on appris de source judiciaire.Alexi Bacanov a rencontré la victime «au cours de la soirée dansun bar de la ville, puis il a invité le retraité à boire quelques verresde plus chez lui», a expliqué à l’AFP Amandine Garcia, substitut duprocureur de Castres. Selon les premiers éléments de l’enquête,«il semble que le retraité ait eu des paroles désobligeantes àl’égard de la fille, préadolescente, du rugbyman, et ce dernier aalors perdu le contrôle de ses nerfs», a-t-elle ajouté. Il a lui-mêmeprévenu la police et a été placé en garde à vue.«Des coups portés par l’ancien rugbyman ont certainement en-traîné le décès», a encore indiqué Amandine Garcia en précisantqu’une autopsie aurait lieu la semaine prochaine.

Prendre le métro, faire du sport

et de la musique en même temps

Les marches d’un escalier dumétro de Santiago transfor-mées en touches de pianogéantes: c’est la dernière trou-vaille au Chili pour inciter lesgens à renoncer aux escalatorset faire de l’exercice, afin de di-minuer les risques de mala-dies cardiovasculaires.Cette initiative proposée pardes entreprises privées à lacompagnie publique du métrochilien «existe parce que dansles stations, beaucoup d’usa-gers préfèrent utiliser les es-caliers roulants plutôt que lesautres», a expliqué Alvaro Ca-ballero, du métro de Santiago.Dans la station de Quinta nor-mal, chaque touche en plasti-que émet le son d’une note,grâce à un capteur qui s’en-

clenche au contact du pied.Un écolier monte et descendles marches pour essayer decomposer ce qui ressemble àl’Hymne à la Joie de Beetho-ven. Aux heures de pointe, lebruit est interminable et as-sourdissant. «La musique in-vite les gens à monter (dans lewagon). Avant, il y avait desqueues interminables pour uti-liser les escalators mais main-tenant c’est le contraire», aconstaté Adriana Olguin, chefde la station Quinta Normal.L’idée vient de Stokholm, où l’andernier un escalier aux mêmescaractéristiques a été installé.Plusieurs autres villes l’ont en-suite imité. Le métro de Santia-go transporte plus de deux mil-lions de personnes par jour.

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



04:28 13:20 16:31 19:31 20:59

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

TIZI-OUZOU

Deuxième édition du Salon de l'Artisanat

ECOLE D’APPLICATION DES TROUPES SPÉCIALES À BISKRA

Visite guidée pour la Radio, la Télévision

et les correspondants de presseL

’Ecole d’Application desTroupes Spéciales (EATS)

de Biskra a organisé hier, unevisite guidée pour la Radio, laTélévision et les correspon-dants locaux de la presse écri-te. Cette activité parrainée parl'état major des forces terres-tres, a débuté à 10 heures pré-cises, dans la salle des con-férences de l'établissementpar la projection d'une vidéode présentation de l'Ecolecommentée par le colonel A.L’tim. Dans son allocution debienvenue le directeur del’École a mis l’accent sur laformation spécifique que pro-digue son établissement. "Ils’agit d’un entraînement spé-cial, d’un enseignement ap-puyé des nouvelles techniqueset technologies pour les pré-parer à assumer convenable-ment leurs missions”, a-t-il in-diqué.Cette formation est dispenséepar des professionnels algé-riens bien sûr, mais aussi pardes partenaires étrangers:"les commandos et autres for-ces spéciales constituent l'éli-te et le fer de lance de l'ANP etdes autres services de sécu-rité" précisera à El Watan le di-recteur de l'Ecole. "Leur prin-cipale fonction était naguère ladestruction d'objectifs situésderrière les lignes ennemies;toutefois, depuis la décennierouge les forces spécialess'impliquent entre autres,dans la lutte antiterroriste enépaulant d'autres services desécurité." Pour être au top deleur forme les commandossont astreints à une formationthéorique et pratique dans

tous les domaines depuisl'éducation physique d'endu-rance, jusqu'à la maîtrise par-faite des langues étrangères."Oui dans les langues étran-gères, dans la mesure où, l'EATS est devenue ces derniè-res années, la Mecque deséléments des forces spécia-les des pays frères et voisinsde l'Algérie, des pays amisétrangers tels les USA, l'Espa-gne, l'Italie, l'Afrique du Sud, lePortugal…pour profiter de l'ex-périence de notre pays danssa lutte contre le terrorisme",ajoutera le colonel S.A Belaïdichargé de la communicationauprès de l'état major des for-ces terrestres. Nos comman-dos, que nous avons vus àl'œuvre, peuvent réduire enmiettes une pile de tuiles jus-te d'un coup de pied, de poing,ou de tête, ou se faire casserun bloc de pierre sur le thorax.Par ailleurs, toutes les armesblanches ou à feu, ils savents'en servir, les manier à la per-

fection et aussi s'en défendreavec une extrême habileté.Sauter d’un avion avec armeset paquetage est la clé de voû-te du stage d'un commando àBiskra. Au cours des 18 moisqu'il passe à EATS, le jeunefrais émoulu de nos écolesmilitaires comme le jeune en-gagé volontaire, ou l'appelé,apprendra à survivre tout seul,dans des milieux très hostiles,ou désertiques, avec lesmoyens du bord. Lesmeilleurs paras auront letemps de se parfaire dans leparachutisme sportif et repré-senteront dignement, au seinde l'équipe nationale, les for-ces armées algériennes dansles compétitions internationa-les, une seule ombre à ce ta-bleau l'absence d'élémentsféminins parmi les forcesspéciales alors qu'en face, lessanguinaires mobilisent leursfemmes et leurs enfants pouraccomplir leurs forfaits.

El Okbi

La wilaya de Tizi-Ouzou abrite depuis jeudi la deuxiè-

me édition du Salon de l'Arti-sanat, organisé par l'Assem-blée populaire de wilaya (APW).Dans son allocution d'ouvertu-re, Mahfoud Belabes présidentde l'APW, a mis l'accent sur l'im-portance de soutenir les arti-sans dans leur activité afin depréserver l'artisanat et de lapromouvoir. Ce deuxième ren-dez-vous d'envergure nationalest selon lui "un carrefourd'échanges et de connaissan-ces pour les participants". Etcôté participation, il a regroupé

19 wilayas. 90 exposants dontla moitié, soit 45 sont de la wi-laya de Tizi-Ouzou, sont pré-sents à L'évènement qui sedéroule au niveau de la salleomnisports Saïd Tazrout (nou-velle ville).Le Salon regroupe plusieursmétiers dont la poterie, la bi-jouterie, le dessin sur verre, lacouture (notamment la robekabyle), la vannerie, la tapisse-rie... Une occasion pour lesexposants de vendre leurs pro-duits, même si au premier jourde cette manifestation culturel-le et commerciale, l'affluence

ALGER

Un programme pour éradiquer les décharges anarchiques

La wilaya d'Alger a arrêtéplusieurs projets visant

l'éradication de plus de 300petites décharges anarchi-ques et 6 autres plus impor-tantes qui seront remplacéespar des centres d'enfouisse-ment technique afin de pré-server l'environnement et la

santé du citoyen, a indiqué M.Tebbani Messaoud, directeurde l'Environnement à la wilayad'Alger. Des projets ambitieuxont été tracés par la wilaya envue de l'éradication des dé-charges anarchiques et leurremplacement par des cen-tres d'enfouissement techni-

TIPASA

«Le conventionnement

Cnas-médecins libéraux»

en débat

était plutôt faible. L'un desstands qui a attiré l'attentiondes visiteurs, est celui de Bis-kra qui a exposé un produitnouveau pour les habitants dela wilaya hôte et qui est le mielde dattes, un liquide couleurchocolat extrait à partir du fruitentier soit avec le noyau.D'ailleurs, les exposants ont puvendre plusieurs pots de ceproduit le premier jour. La ma-nifestation se poursuivra jus-qu'à lundi, une occasion pourles visiteurs de découvrir lesrichesses de notre pays.

M. Aswel

que dans le cadre du pland'orientation relatif à la collec-te, transport et à la destructiondes déchets ménagers, a pré-cisé M. Tebbani à l'APS. Il a citéentre autre la décharge deOued Semar qui est en phasede traitement avant sa réhabi-litation.

Les conventions-typesentre la Cnas et les

médecins libéraux ont étévendredi au menu d'unejournée d'information orga-nisée par l'Association desmédecins libéraux de Tipa-sa (AMLT) en collaborationavec le Conseil National del'Ordre. Cette rencontre apermis de mettre sur le ta-pis toutes les appréhen-sions des médecins libé-raux quant à l'adhésion à cenouveau dispositif qui en-tre dans le cadre des réfor-mes lancées par le secteurde la santé et de la sécuri-té sociale en vue d'organi-ser les relations entre lescaisses et cette professionparticulièrement sur laquestion de la tarificationqui doit être tranchée pourmettre fin au marasmedans lequel le secteur bai-gne. Le débat, qui a suivi laprésentation des commu-nications portant sur la con-vention, les modes d'exer-cice de la médecine selonle code de déontologie ain-si que sur la déontologie dumédecin conseil, a permisde relever une appréhen-sion des médecins à adhé-rer à ce dispositif qui, com-me l'a rappelé le représen-tant de la Cnas Dr AcheukYoucef Chawki, n'est pasobligatoire. Selon lui, cenouveau dispositif gagne-rait à être vulgarisé davan-tage pour surmonter leshésitations des praticiensà y adhérer en masse DrAcheuk, qui vient de sillon-ner 38 wilayas pour expli-quer l'intérêt de ce conven-tionnement Cnas/méde-cins privés, a signalé quel'opération a été lancée, il ya un an, à titre pilote à An-naba a donné 70% d'adhé-sion de médecins généra-listes et 30% de spécialis-tes. Depuis janvier 2010, 4autres wilayas à savoir Mé-déa, Tlemcen, Oum elBouaghi et Boumerdéssont touchées par l'opéra-tion qui va dans l'intérêt de

tous car la bonne santé dela Cnas (qui a engrangédepuis son lancement1000 milliards de centi-mes) implique l'engage-ment aussi des médecinsprivés a-t-il souligné. Lereprésentant de la Cnas arappelé que les mêmesappréhensions et résistan-ces ont été constatées lorsdu lancement de l'opéra-tion du tiers payant avec lespharmaciens, de la cartechiffa et autres disposi-tions en faveur des retrai-tés et autres malades dé-munis, mais celles-ci se-ront réglées par le dialo-gue, l'explication et la con-certation. Interrogé sur lanon implication des prati-ciens dans la l'élaborationde cette convention, com-me soulevé lors des dé-bats, le responsable de laCnas a donné comme ar-gument, du reste ''regretta-ble'', par l'absence, selonlui, d'interlocuteur c'est-à-dire un syndicat de méde-cins libéraux non prévu parla loi. Pour certains partici-pants, la convention gagne-rait à être renégociée no-tamment son article relatifà la tarification qui se basesur le dispositif de 1987''dépassé par l'inflation ga-lopante''.La convention propose untarif de consultation de 250da pour le médecin géné-raliste (contre 500 da ac-tuellement) et 450 da pourle spécialiste (800 da) cequi est, de leur avis ''déri-soire' ' étant donné lescharges et les coûts éle-vés de la v ie . Pour levice-président de l'asso-ciation des médecins pri-vés de Tipasa, Dr Ben-braham Mustapha, le voletdéontologique ne doit pasêtre occulté lors de cetterencontre au profit d'un dé-bat sur la médecine decaisse. Les participants etle représentant de la Cnasse sont donné rendez pourd'autres rencontres.

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

HALTÉROPHILIEChampionnat régional cadets

Une réussite totale

KARATÉ DO - ARBITRAGE

Beriksi Reguig Abdelaziz

dans le sillage des grands référés

VOLLEY-BALL

29e championnat d’Afrique

2e victoire

pour le NRBB Arreridj à SfaxLe représentant algérien, le NRBB Arreridj, a enregistré ven-dredi à Sfax (Tunisie) sa 2e victoire en battant cette fois-ci,le club APR du Rwanda par 3 sets à 0 (25-21, 25-18, 25-19),lors de la 2e journée du 29è championnat d’Afrique des clubschampions de volley-ball, organisé par le CS Sfaxien du 22au 30 avril. La formation algérienne qui évolue dans le grou-pe D, s’est imposée hier (jeudi) devant son homologue li-byen du Ahly Tripoli sur le score de 3 sets à 0 (25-20, 25-21,25-13).

La Ligue d’haltérophiliede la wilaya de Tlemcen a organisé ce

week-end le championnat ré-gional. Concernant la catégo-rie cadette, dix (10) clubs ontpris part à cette compétitionavec 60 athlètes. Une organi-sation bien réglée par le direc-teur méthodologique de la li-gue, M. Mohamed Ayad, aidé encela par les membres de la li-gue qui n’ont rien laissé auhasard. Cette compétition ré-gionale a été d’un niveau ap-préciable selon les spécialis-tes de la discipline, présents àla salle de l’OPOW Akid Lotfi,lieu de la compétition. Ces jou-tes ont été dominées par lesathlètes de Maghnia et Reliza-ne qui ont partagé les 1èresplaces alors que les Oranaisont eu le mérite d’avoir rajeunileur effectifs et de présenter denouveaux jeunes talents quiont, pour eux, l’avenir. A signa-ler la participation pour la 1èrefois à un championnat régio-nal de la JSM Tiaret, bien sûr,grâce à son président de laligue de la wilaya de Tiaret, M.Hadj Soufak et son fils, l’entraî-neur du club. Cette manifesta-

4e Amar Ayad Ali (Chabat)Catégorie 50kg :1e Aïn Ouzane AEK (IRBM)2e Koudad Seif-Eddine (IRBM)3e Sardi Med (ASKNO)4e Helaoui Salam (CHABAT)Catégorie 85kg :1e Gaad Mohamed (IRBM)2e Benmansour Aziz (WAT)

Catégorie 56kg :1e Chebieb Tarik (Relizane)2e Merabet Houssem (IRBM)3e Kachkouche Faleh (WAT)Catégorie 62kg :1e Bouaicha Youcef (Relizane)2e Bouklikha A/Eddine (IRBM)3e Choufi Acil (JRBT)Catégorie 69kg :1e Boukhafouna Bakr (Reliza-ne)2e Guitoun Brahim (JRBT)3e Hamia Hocine (WAT)Catégorie +94kg:1e Haffaf Mohamed (WAT)

Clubs participants:Tlemcen : IR Maghnia – SRBTlemcen – WA TlemcenOran : ASKNO – IRBO NORD –Marsa – NadjahTiaret : ASROSMIDTémouchent : CHABATRelizane : IRBR

tion sportive qui a réuni 60 ath-lètes issus de 05 wilayas àsavoir Oran, Aïn Témouchent,Relizane, Tlemcen, Tiaret,s’est déroulée dans une trèsbonne ambiance et un arbitra-ge des plus corrects. Aucun in-cident n’a été signalé. Cettecompétition a été rehausséepar la présence du présidentde la Fédération algérienned’haltérophilie, M. Larbi Abdel-laoui et ses plus proches col-laborateurs, Aggoun Djahel(DEN), Raïs Halim (DOS) quisont venus sur place s’enqué-rir de la situation de la discipli-ne dont ils sont responsables.

S. Belkheir

RÉSULTATS TECHNIQUES :

Catégorie 40kg :1e Chouiter Mustapha (IRBM)2e Khanous Habib (IRBONord)3e Fekir Hasni (NAJAH)4e Baba Hichem (NAJAH)5e Rajahfi Ahmed (AS ROS-MID)Catégorie 45kg:1e Bensalem Walid (IRBM)2e Ghalami Houari (ASKWO)3e Hachmi A/Nour (JRBT)

3ÈME SEMI MARATHON DE LA SÛRETÉ NATIONALE

Victoires de Salim Meslem et Abadia Benmiloud

Les athlètes Salim Meslem (Messieurs) et Abadia Benmiloud (Da-

mes) ont remporté vendredi, la3ème édition du semi mara-thon de la Sûreté nationale, quia vu la participation de 2.000coureurs des deux sexes, re-présentant les différents servi-ces, écoles, et centres de for-mation à travers le territoirenational, en plus d’athlètes dela Protection civile, des Doua-nes, et administration des pri-sons. La course des mes-sieurs sur une distance de 18km, a démarré de la GrandePoste à Alger jusqu’au stadeAyad Bousaad de la Directiondes Unités Républicaines deSécurité d’El Hamiz (est d’Al-ger), a été remportée par Sa-lim Meslem en 54 mn 06 s,alors que celle des Dames (10km), a été courue par AbadiaBenmiloud en 34 mn et 01 se-conde.Chez les Messieurs, la secon-de place est revenue à SaïdYahia d’Alger en 54 mn 12 s,suivi de Chouarfia Bendehibade Berrouaghia vainqueur del’édition passée en 54 mn 16s, Djalal Ghoulamallah d’Alger(55 mn 09 s) et Abdelaziz Lar-kam (55 mn 41).Chez les Dames, la secondeplace est revenue à MebarkaHadbi de Chlef en 38 mn 37 s,suivie de Mawlet Belaid (38 mn42) et Yamina Charef (38 mn50) d’Oran, et Hafida Boukertde Mostaganem (40 mn 53 s).La 3è édition du semi mara-

thon, dénommée «Talhi Moha-med Salah» a été organiséesous le thème: «Non à la ciga-rette... oui à un corps sain».Les participants à la coursereprésentent différents servi-ces de la police nationale, ain-si que la Protection civile et l’ad-ministration des pénitenciers.La manifestation s’est dérou-lée en présence du DirecteurGénéral par intérim de laDGSN, M. Abdelaziz Affani, ac-compagné du Général MokdadBenziane, responsable du Dé-partement des Sports au seinde l’état major de l’armée, etdu président de la FédérationAlgérienne d’Athlétisme, Ba-dreddine Belhadjoudi.Des représentants de la Pro-tection civile, des Douanes etde l’administration des péni-tenciers étaient égalementprésents.Les coureurs ont sillonné lesprincipales avenues de l’estd’Alger, notamment le Boule-

vard Amirouche, l’Avenue Has-siba Benbouali, Belouizdad,Dar El Beida...etc. avant d’at-teindre la ligne d’arrivée au ni-veau du siège de la Directiondes Unités Républicaines deSécurité d’El Hamiz.Le directeur technique d’athlé-tisme à la DGSN, El HachemiAbdenouz, a estimé que lacourse de cette année a enre-gistré une amélioration aussibien du point de vue technique,organisationnel, qu’au niveaudu nombre des participants.De 1.020 coureurs lors, de la1ère édition, le nombre desparticipants est passé à 1.800(2ème édition) avant d’attein-dre 2.000 cette année.M. Abdenouz a indiqué égale-ment que les vainqueurs detrois premières places, vontreprésenter l’Algérie au cham-pionnat arabe de police prévufin décembre 2010 et que l’Al-gérie s’est portée candidatepour l’abriter.

MILA

Un site pour la préparation des équipes

sportives à Terraï BaïnenLe site d’un futur camp dejeunes pour les loisirs etla préparation des équi-pes sportives à TerraïBainen (Mila) et plusieursautres infrastructures dejeunes, ont été inspectésvendredi par le ministrede la Jeunesse et dessports, M. El HachemiDjiar, au second jour desa visite de travail danscette wilaya. L’assiette,relevant du domaine pri-vé de l’Etat, proposéepour cette future infrastruc-ture, est située sur les berges du barrage géant de Beni-Haroun,ce qui en fait, a-t-on expliqué, un site idéal au triple plan sportif,touristique et de promotion des activités de plein air.

C’est un gagneur racé ! sonmétier d’entraîneur il le fait avecabnégation et par amour à ladiscipline qu’il à choisie aprèsune longue pratique avec sonéquipe de toujours l’US Tlem-cen. C’est un véritable meneurd’hommes grâce à la commu-nication parfaite qu’il utilisedans le langage de son travailsur le Ta Tami. Il s’agit de MrBeriksi Reguig Abdelaziz l’ac-tuel entraîneur de l’UST et ar-bitre national de Karaté – Do,son capital expérience ne peutque plaider pour sa réussitequi aura été totale dans sonmétier. Pour en savoir plus surles sentiments de sa réussite,nous nous sommes rappro-chés de M. Beriksi pour con-naître les contours de cette voiedu succès.

Le carrefour d’Algérie:Pourquoi vous avez choi-si le métier d’arbitrage ?

BA: J’étais athlète (Karaté Ka)au sein de l’équipe de l’USTlemcen, puis entraîneur tou-jours dans le même club, j’aiaimé ce métier et les respon-sabilités qu’assure l’arbitre.

C.A: Mais il faut le faireavec abnégation et paramour avez-vous effec-tué des stages ?

BA: Oui bien sûr, depuis l’ins-tallation du nouveau bureau dela FAK à sa tête Mr Mekhfi Boub-keur en a effectué des semai-nes de perfectionnements.

C.A: Justement un motde ce qui se passe ausein de la fédération al-gérienne de Karaté Do ?

BA: C’est décevant de voir cequi se passe. Sincèrement, jen’arrive pas à comprendre, queles gens qui ont été du côté del’actuel président lors de lacampagne électorale, sontmaintenant contre lui par con-tre moi, je vois que la gestionest dans le bon sens d’une part,d’autre part pour être sincèreavec vous, tout a changé de-puis l’arrivée de M Mekhfi à latête de la FAK voir la domicilia-tion des compétitions à Oran, àConstantine, à Alger à Tlemcenc’est-à-dire chaque région auraune compétition, voir aussi laprestation des athlètes Algé-riens dans les compétitions in-ternationales. La plupart de nosathlètes ont représenté digne-ment le pays. Je demande àtoutes les familles, du KaratéDo de se réunir pour l’intérêt dela discipline et baisser l’intérêtpersonnel. Je souhaite unebonne continuité pour le biendu karaté et une solidarité pourune réussite dans leur mission.

C.A: Un dernier mot de lafin

BA: Je remercie tous ce quinous aident moralement ettechniquement et je remercieégalement le journal qui a unobjectif envers les corps arbi-traux. S.Belkheir


LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

HOMMAGE À BOULEKHRAS RACHID

Le spécialiste des coups francs

n’est plus là !Il existe, chez nous, beaucoup d’exemplaires de cette race d’hommespassionnés, qui ont fait l’histoire de notre football. Il suffit simplementd’y réfléchir pour mener à bien cette œuvre. Mais note objectif ne peutêtre atteint que si nos interventions peuvent contribuer à renforcer laprise de conscience de tous les sportifs en s’attelant sans complexe ni

complaisance, pour le sport uniquement et simplement encore.

CHAMPIONNAT INTER-RÉGIONS/27ÈME JOURNÉE

Equipes Pts J G N P BP BC diff

1 WAB 53 27 16 5 6 37 13 24

2 MCM 50 27 15 5 7 36 26 10

3 WRBM 49 27 15 4 8 38 28 10

4 OM 46 27 12 10 5 37 14 23

5 JSMC 45 27 12 9 6 28 20 8

6 NARBR 43 27 12 7 8 29 22 7

7 RCOR 42 27 10 12 5 32 19 13

8 ESMK 42 27 12 6 9 25 18 7

9 ESEG 37 27 9 10 8 26 26 0

10 OMR 34 27 9 7 11 22 25 -3

11 WABT 32 27 8 8 11 31 36 -5

12 MBHM 31 27 6 13 8 23 28 -5

13 SCD 27 26 7 6 13 22 38 -16

14 JSHD 24 26 6 6 14 30 41 -11

15 WAR 23 27 6 5 16 25 44 -19

16 IBKEK 9 27 2 3 22 14 57 -43

ESM Koléa .................... 1 .............. JSM Chéraga .............. 0

WA Boufarik ................. 2 .............. MC Mekhadma .............. 2

MB H.Messaoud ........... 1 .............. IB K.Khechna .............. 0

RCB Oued R'hiou .......... 1 ............. WRB M'sila ................... 0

O.Médéa ...................... 7 .............. WA Rouiba ................... 1

WAB Tissemsilt ............ 0 .............. OM Ruisseau .............. 2

NARB Reghaia .............. 1 .............. E.Sour Ghozlane ......... 0

RÉSULTATS

GROUPE CENTRE


1 ABS 52 27 16 4 7 41 34 7

2 USMK 46 27 13 7 7 35 22 13

3 JSD 46 27 13 7 7 33 24 9

4 NCM 44 27 13 5 9 36 23 13

5 ASAM 44 27 13 5 9 32 33 -1

6 USMAB 44 27 13 5 9 27 28 -1

7 EC 42 27 12 6 9 45 29 16

8 Hamra 41 27 11 8 8 44 30 14

9 USC 39 27 11 6 10 36 32 4

10 HBCL 38 27 10 8 9 26 23 3

11 NRBT 36 27 9 9 9 31 28 3

12 ASBG 29 27 7 8 12 26 38 -12

13 REO 28 27 6 10 11 23 31 -8

14 FCBEA 24 27 7 3 17 22 36 -14

15 NRBG 24 27 6 6 15 27 46 -19

16 CRBEM 20 27 5 5 17 23 50 -27

USM Khenchela ............ 2 .............. NRB Touggourt ............. 0

US Chaouia .................. 3 .............. AS Bordj Ghedir ........... 0

Ras el Oued Club .......... 0 .............. USM Ain Beida ............. 2

Hamra Annaba .............. 4 .............. AS Ain M’lila ................. 0

MC Magra ..................... 1 .............. E Collo ......................... 0

FC Bir el Arch ............... 1 .............. JSD Jijel ....................... 3

CRB El Milia ................... 0 .............. HB Chelghoum Laïd ...... 0

NRB Grarem ................. 1 .............. A Boussaada ............... 4

RÉSULTATS

GROUPE EST

Tous les Boufatisiens ayant vécules exploits du défunt Bou-lekhras Rachid dit «Baroudi»insisteront sur les qualités ex-ceptionnelles de ce monumentdu football, ils iront même jus-qu’à invoquer la reconnaissan-ce due à ce joueur pour lequels‘est incarné le football en gé-néral et les Boufatisiens en par-ticulier durant près de deux dé-cennies.Courant ou marchant sur lapointe des pieds, porté par desjambes bien musclées sous unshort enroulé au niveau de laceinture, Rachid Boulekhrassymbolisait la finesse dans satechnique, l’égalité dans sesgestes et une puissance parti-culière de sa frappe de balle quifaisait de lui le spécialiste descoups francs.L’accueil du public constam-ment empreint d’une grandesympathie à Rachid, était unmélange subtil de tendresse,d’admiration et de gratitude, ledestin a voulu que Boulekhrasdécroche son premier titre déssa première année sous lescouleurs du NRB Boufatis(1987/1988), son arrivée auNRBB en compagnie des Ani-ba, Berrached, Boutabout etBenoured Bougherssa, a été unvrai porte- bonheur pour leNRBB, qui décroche le premiertitre de champion (accessionPré Honneur) de son histoiresous la houlette de l’entraîneurSebaa Bachir.Le NRBB avait un effectif très ri-che où, brillaient des joueurstalentueux à l’image de Benke-nan, Belamiri, Daoud, Sahi,Kouider, Bessedjrari, Amri. Lessupporteurs du NRB Boufatisn’oublieront jamais les grands

matches que nous sortait leregretté Boulekhras en cham-pionnat particulièrement, leplus beau souvenir qu’aurontsans doute, gardé les Boufati-siens de cet homme est ce fa-meux match le WB Ouled Mi-moun (Tlemcen), une perfor-mance acquise de haute factu-re, qui restera gravée dans lamémoire de Boulekhras et deses partenaires, qui n’ont pasperdu une seule rencontredans cette compétition. Bou-lekhras participa à tous lesmatchs aux côtés de Benoured,Benkenan, Kouider, Belamiri etSebaa, leur faisaient entière-ment confiance.

BOUFATIS SE SOUVIENTDE LUI…

Avec ses compères boufati-siens, il avait démontré doncque les rencontres de footballétaient également un moyen detransmettre au public beau-coup de messages et des le-çons. Après s’être illustré ausein du NRBB, ensuite sous lescouleurs du CRB Hassi Mef-soukh où, se distinguaient déjàbeaucoup de joueurs tels lesfrères Chibani, Malagouane,Makria, il continuait son petitbon homme de chemin danscette équipe. Sa popularité avaitatteint les sommets et il suffi-sait de citer son nom, pours’apercevoir qu’il ne figuraitplus seulement comme spor-tif, mais comme une vedetted’actualité. Son rayonnementn’en sera que plus élargi. Bou-lekhras aux grandes qualitéstechniques et humaines ne sa-vait pas tricher sur le terrain.Le CRBHM connu ses heuresde gloires avec cet enfant de

Boufatis. A cette époque, plu-sieurs joueurs de renom ontrépondu à l’appel en continuantà se battre sur le terrain dansl’unique but de ramener la joieaux cœurs des milliers d’oppri-més pour leur faire oublier leurmisère quotidienne, et aussipour leur redonner confiance enleurs capacités.

…EN ATTENDANTSON MÉMORIAL

Aujourd’hui, et après plus d’uneannée de sa disparition Rachidest revenu pour nous donnerune autre leçon totalement dif-férente de celles qu’il donnaitaux coéquipiers (joueurs).Aujourd’hui, Boulekhras est re-venu pour nous donner une le-çon sur l’ingratitude du mondedu football, un monde envahiaujourd’hui, par des opportu-nistes venus se faire un nom,ou se blanchir dans un mondecensé être l’apanage d’hom-mes propres et honnêtes. Et,évidement, ce ne sont pas lescharognards qui peuvent ren-dre hommage à l’œuvre d’unhomme, car ils ne peuvent pasmesurer, ni être conscients dessacrifices qu’un homme con-sent lorsqu’il se donne corpset âme à ce sport.C’est inconcevable de la part detoute la famille sportive.Aujourd’hui, nous n’avons rienfait pour Boulekhras, l’hommequi n’a pas eu l’occasion de voiravant sa mort, tous ses amissur un terrain pour lui rendrehommage, qu’on ne vienne pasnous parler d’un mémorial, quine verra peut-être jamais lejoueur. Repose en paix, Rachid,tu mérites au moins ça !

Amari Amar

Boulekhras Rachid (4ème debout à partir de la gauche)


Benitez à la Juve ?Successeur de Ciro Ferrara de-puis janvier dernier, AlbertoZaccheroni ne devra pas fai-re de vieux os sur le bancde la Juventus. Selon LaGazzetta dello Sport, lesdirigeants turinois luiauraient d’ailleurs déjàtrouvé un remplaçant enla personne de Rafael Beni-tez. L’entraîneur espagnol, sous contrat avec Li-verpool jusqu’en 2014, serait tombé d’accordavec le club italien sur la base d’un salaire an-

nuel de 4 millions d’euros net. Les pistesBeppe Marotta (Sampdoria) et CesarePrandelli (Fiorentina) restent cependantà l’étude. Au cas où.

ALLEMAGNE

Löw va rencontrer Ballack

aujourd’hui à Londres

INTER MILAN

Balotelli s’excuseBeckham mieux payé

que Ronaldo et MessiDavid Beckham est le joueurle mieux rémunéré de la pla-nète selon le classement an-nuel publié par le magazineaméricain Forbes.L’international anglais a touchéenviron 29 millions d’eurosl’année passée, dont 25 mil-lions liés à des contrats publi-citaires ! Cristiano Ronaldo ar-rive second dans ce classe-ment (22 millions), devant Kaka(18 millions). Lionel Messin’est que sixième (15 millions).

Classement des joueurs les mieux rémunérés :1. Beckham (L.A. Galaxy/Milan AC) ------ 29 millions2. Ronaldo (Man. Utd/ Real Madrid) ----- 22 millions3. Kaka (Milan AC/Real Madrid) ----------- 18 millions4. Ronaldinho (Milan AC) -------------------- 18 millions5. Henry (FC Barcelone) ---------------------- 8 millions6. Messi (FC Barcelone) -------------------- 15 millions7. Lampard (Chelsea) ----------------------- 13 millions8. Terry (Chelsea) ----------------------------- 12 millions9. Ibrahimovic (Inter/FC Barcelone) ------ 12 millions10. Gerrard (Liverpool) ----------------------- 11 millions

L’attaquant de l’Inter Milan, Ma-rio Balotelli, dont le jet demaillot à l’issue du succès faceau FC Barcelone (3-1) mardi endemi-finale aller de la Liguedes Champions lui avait mis àdos les tifosi et certainscoéquipiers, s’est excu-sé vendredi, assurant«avoir perdu la tête».«Je demande pardonpour mon geste demardi soir», écrit l’inter-national espoirs italien,19 ans, dans un commu-niqué adressé à l’agenceAnsa.«Quand je suis entré sur le ter-rain, et que j’ai entendu les sif-flets et les cris de l’entraîneur,j’ai perdu la tête, poursuit-il. Jene comprenais plus rien etpuis, à la fin, j’ai jeté monmaillot, seulement pour laisseréclater ma colère».«Je m’excuse de ne pas êtreparvenu à contrôler la tensionet la frustration qui m’usent de-puis des mois. C’est un desmoments les plus difficiles dema vie», ajoute le joueur d’ori-gine ghanéenne, considéré

comme un des plus grandsespoirs du football italien.Mardi, entré à un quart d’heurede la fin de la rencontre contrele Barça, «Super Mario» a ap-paremment joué de manièredésinvolte, défendant sansgrande conviction au momentmême où ses coéquipiersétaient assiégés par leschampions d’Europe.Ces derniers mois,Balotelli est de

moins enmoins titu-

laire au

sein de l’équipe quadruplechampionne d’Italie, victime dela concurrence du MacédonienGoran Pandev, arrivé au coursdu mercato d’hiver, et, surtout,de ses relations tumultueusesavec Mourinho.Début avril, il s’était déjà fendud’excuses publiques aprèsavoir été écarté de l’équipependant cinq matches pourmotif disciplinaire.

Kolo Touré allume GallasKolo Touré a expliqué avoir quitté Arsenal la saison

dernière car il ne s’entendait plus avecWilliam Gallas !Kolo Touré est revenu sur les raisons de

son départ la saison dernière d’Arsenal, ets a relation avec William Gallas, peu amicale.«Franchement, on ne se comprenait pas. A la fin, il fallaitmieux que l’un de nous quitte le club. En tant que joueur, j’aidu respect pour lui. En plus il est plus vieux que moi, et enAfrique, on apprend qu’il faut respecter son aîné. Mais onétait arrivé à un point où on ne pouvait même plus se parler.Je ne voulais pas mettre Arsenal en difficultés, car j’aimece club, alors j’ai préféré partir», explique le défense deCity dans les colonnes de SkySports.

CHELSEA

Ancelotti annonce

un rajeunissementL’entraîneur de Chelsea, Carlo Ancelotti, a prévenu que sonéquipe se séparerait de plusieurs joueurs cet été pour faireplace à des espoirs issus du centre de formation.«La seule certitude, c’est que l’an prochain, il y aura cinqjoueurs du centre de formation dans l’effectif profession-nel, car ils le méritent. Peut-être que certains joueurs de-vront partir, parce qu’on veut renforcer la place du centrede formation», selon l’Italien. Les milieux français et serbeGaël Kakuta, 18 ans, et Nemanja Matic, 22 ans, semblentappelés à prendre une place accrue dans l’équipe pre-mière.L’Allemand Michael Ballack, le Portugais PauloFerreira, l’Argentin Juliano Belletti et peut-êtrel’Ivoirien Didier Drogba, pourraient quitter le clublondonien.

BAYERN

Van Gaal au soutien

de RibéryPlongé dans un enfer depuis unesemaine, entre son implicationdans l’affaire de proxénétismequi touche l’équipe de France etson expulsion mercredi face àLyon lors de la demi-finale al-ler de la Ligue des Champions(1-0), Franck Ribéry peutcompter sur le soutien de sonentraîneur, Louis van Gaal,pourtant pas réputé pour satendresse. «Il s’est très bienentraîné et il (Ribéry, ndlr) joue-ra. Normalement, je ne fais ja-mais ce genre de chosesmais Franck a besoin de no-tre soutien. Je lui donne monsoutien et je peux l’aider», aexpliqué le technicien néer-landais sur le site officiel duclub bavarois.

Le sélectionneur allemandJoachim Löw va rencontrer soncapitaine Michael Ballack«pour un échange d’idées» di-manche après le match deChampionnat d’Angleterre en-tre Chelsea et Stoke City, a an-noncé vendredi la Fédérationallemande de football (DFB).«Ce déplacement est prévu delongue date. Il va nous permet-tre d’échanger des idées avecMichael en toute quiétudeaprès le match», a indiquéLöw.Le sélectionneur des vice-champions d’Europe 2008veut faire un point sur la formede son capitaine qui a connuquelques pépins physiques et

a souvent fréquenté le bancdes remplaçants ces dernierstemps à Chelsea.Il devrait également le tenir in-former de l’évolution de dos-siers encore à résoudre avantle Mondial-2010 (11 juin-11juillet) et notamment sur l’éven-tuelle nomination de Kevin Ku-ranyi, dont la dernière sélectionremonte à octobre 2008.Ballack (98 sélections, 42 buts)ne rejoindra le rassemblementde l’équipe d’Allemagnequ’après la finale de la Couped’Angleterre le 15 mai contrePortsmouth. Il ne disputeradonc pas le premier des troismatches de préparation, con-tre Malte le 13 mai.

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

CONDITIONNANT SA PRÉSENCE FACE AU MCAPAR LE VERSEMENT DE TOUT SON ARGENT

Daoud. B: «J’en ai marre, on m’a floué,

je m’en vais ! »

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCA 57 28 16 9 3 41 18 23

2 ESS 47 25 13 8 4 35 20 15

3 USMH 45 28 12 9 7 42 29 13

4 JSMB 44 28 11 11 6 33 25 8

5 WAT 41 28 11 8 9 34 30 4

6 USMAn 41 28 10 11 7 30 28 2

7 JSK 40 26 11 7 8 29 18 11

8 USMA 39 28 10 9 9 34 28 6

9 ASOc 38 27 11 5 11 30 26 4

10 CRB 38 27 10 8 9 29 30 -1

11 CABBA 37 27 9 10 8 32 33 -1

12 MCO 35 28 9 8 11 26 34 -8

13 MCEE 34 28 8 10 10 26 29 -3

14 CAB 34 28 9 7 12 25 31 -6

15 USMB 31 28 7 10 11 20 26 -6

16 ASK 29 28 7 8 13 25 39 -14

17 NAHD 18 28 3 9 16 17 37 -20

18 MSPB 16 28 3 7 18 18 45 -27

USM Annaba ................ 1 .............. MCE Eulma .................. 1MC Alger ...................... 1 .............. WA Tlemcen ................ 0USM Blida ..................... 2 .............. USM Alger .................... 1CA Batna ...................... 1 .............. AS Khroub .................. 0NA Hussein Dey ........... 1 .............. JSM Béjaia .................. 1CABBou Arréridj ........... 3 .............. MSP Batna .................. 2USM El-Harrach ............ 5 .............. MC Oran ..................... 2Les rencontres JS Kabylie - CR Bélouizdad et ASO Chlef - ES Sétifontété reportées à une date ultérieure.

RÉSULTATS

Comme le pressentait Le Car-refour d’Algérie dans son édi-tion de jeudi, la relation entrela direction du Mouloudiad’Oran et son attaquant vedet-te Daoud Bouabdallah, est loind’être idyllique.Bien qu’il soit du voyage à Al-ger avec le groupe pour les be-soins de la rencontre de cham-pionnat (d’hier) face à l’USMEl-Harrach, Daoud Bouabdal-lah ne compte, en effet, aucu-nement se taire face à ce qu’ildésigne comme «une trompe-rie».«On m’a floué, c’est sûr ! Pourque je revienne à de meilleurssentiments et afin que je re-prenne les entraînements et lacompétition officielle avec leclub, la direction, par l’entremi-se du président Kacem Eli-mam et du vice-président Ab-dennour Seddik, m’avaient as-suré d’être payé. Ils devaient

régulariser ma situation finan-cière bien avant cette rencon-tre face à El-Harrach. Or, à mongrand désappointement, onm’a surpris par une petitesomme jeudi dernier, repré-sentant une petite partie, maisvraiment infime, de mes arrié-rés. Pour ne pas être taxé dejoueur à problèmes, j’ai con-senti à faire le déplacementavec mes coéquipiers et àprendre part à une partie seu-lement de cette joute face àl’USMH. Mais après, il n’estplus question pour moi de sup-porter les mensonges des res-ponsables. S’ils n’étaient pascapables de me payer, pour-quoi alors se sont-ils empres-sés de venir me voir ? Ils m’ontfloué et n’ont pas tenu leur pa-role, car, mon argent qui repré-sente mon droit le plus abso-lu, je devais le toucher dès monretour. Or, jusqu’à cette rencon-

tre face à El-Harrach, je n’ai rienvu, exception faite de cettesomme insignifiante que tousles joueurs ont touchée. C’estpour cela que j’ai décidé derentrer chez moi après le matchd’El-Harrach. Et cette fois-ci, jecompte bien y rester. Je seraimême très clair: si on me ver-se la totalité de mes arriérés,je reprendrai les entraînementset je jouerai face au Mouloudiad’Alger.Dans le cas contraire, je meconsidérerais déjà en fin desaison et pas la peine pour cesdirigeants de venir me sollici-ter ! » Nous confiera ainsi unDaoud Bouabdallah aussi dé-goûté que frustré.Dire alors qu’entre Daoud et leMCO une réelle crise de con-fiance existe, ressemblerait às’y méprendre à un douxeuphémisme…

Seïf-Eddine R.

A l’issue de cette journée, onpeut dire que le Mouloudia d’Al-ger va tout doucement vers unnouveau titre de champion d’Al-gérie, après une victoire étri-quée, mais très précieuse con-tre le Widad de Tlemcen àRouïba, un seul but du buteurdu championnat Hadj Bouga-che a permis au Doyen d’ajou-ter trois points à son compteurdistançant désormais l’ESS de10 points, en attendant quecette dernière joue ses mat-ches retard.L’USM El Harrach a réalisé unebelle opération lors de cettejournée en étrillant le Moulou-dia d’Oran, 5 buts à deux, pre-nant ainsi la troisième position,alors que le MCO avec ce re-

vers est plus que jamais malplacé et menacé de relégation.La JSM Bejaïa n’a pas profitéde son déplacement chez uneéquipe condamnée pour pou-voir renouer avec la victoire, àsavoir le NAHD, les Bougiotesétaient même menés, un but àzéro, avant que Njeung n’éga-lise.Après avoir été éliminée encoupe d’Algérie, l’USM Annabaa perdu tout ses repères enchampionnat comme l’illustrece semi échec à domicile en-registré ce vendredi, contre leMCEE. Pourtant les Bonoismenaient à la marque sur unbut de l’ex-Eulmi Gasmi, avantque Bourenane n’égalise. Avecce nul, les poulains de Amrani

perdent tout espoir de partici-per à une compétition interna-tionale, au moment où, leMCEE a franchi un grand pasvers le maintien.Dans le bas du tableau, leCABBA s’éloigne de la zonedangereuse en profitant de lavenue de la lanterne rouge, leMSPB, pour gagner trois butsà deux, alors que l’USM Blidan’est plus reléguable aprèsavoir battu l’USM Alger deuxbuts à un, sur un doublé duTchadien Eziechel. Les pou-lains de Assas ont profité aus-si de la défaite de l’ASK à Bat-na, face au Chabab de Batna,qui a réalisé une bonne opéra-tion pour sa course au main-tien. Hamid B.

CHAMPIONNAT- NATIONALE «UNE»/ 28ÈME JOURNÉE

Le MCA s’approche du titre,

le MCO coule

Pompey oblige Bolton

au partage des points

Portsmouth n’a pas baissé lesbras malgré le fait que l’équi-pe soit descendue au palierinférieur. Pourtant l’équipe étaitmenée à la mi-temps par Bol-ton deux buts à zéro, mais ausecond half, Pompey a reprisde plus belle en marquant deuxbuts grâce à un doublé de Din-dane. Pompey qui a mis lesdeux pieds dans le palier infé-rieur ne pense qu’à la finale dela Cup qui l’opposera à Chel-

sea le 15 mai prochain. Lorsde cette partie l’Algérien Has-sen Yebda n’a joué qu’une mi-temps avant de céder sa placeà Piquionne. L’entraîneurAvram a changé de tactique enajoutant un autre attaquantdans le système de jeu dansle but de marquer des buts. Asignaler que Belhadj se trouveà Aspitar au Qatar pour se soi-gner.

H.B.

Ghilés hors 18 comme d’habC’est devenu une habitude,pour l’ex-internationale Algé-rien, Kamel Fethy Ghilés, iln’est plus convoqué à Hull Citydepuis un moment, c’est lemême cas pour l’Egyptien Amrzaki. A noter que Hull est plus

que jamais menacé de reléga-tion avec cette 18ème place.Lors de ce match de champion-nat l’équipe a perdu chez ellepar la plus petite des margescontre Sunderland, sur un butde Bent à la 7’ . H.B

Mayence cale sans Amri La formation de Mayence a ététenue en échec à domicile parl’équipe de Francfort, dans unmatch spectaculaire ou on aassisté à six buts. Lors de ce

match, l’entraîneur n’a pasjugé utile de faire entré en coursde jeu l’international AlgérienAmri Chadli.

H.B

Guedioura de mal en pisAprès avoir joué plusieurs mat-ches en tant que titulaire, l’Al-gérien Guedioura Adlène quiévolue à Wolverhampton estdans ses petits souliers, puis-que cela fait un bon momentqu’il ne joue plus, hier, il étaitsur le banc de touche contre

Blackburn, mais n’a pas étéincorporé en cours de jeu.Après avoir annoncé son arri-vée en pompe chez les Verts,le fait qu’il soit inactif pourraitjouer en sa défaveur. A noterque le match s’est terminé surun nul, un but partout. H.B

C M

J N

C M

J N

12LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010Sports

À UN SEUL POINT DU LEADER, ET À TROIS JOURNÉES DE LA FIN DU CHAMPIONNAT

L’ASMO craint les coulisses

CHAMPIONNAT D2 /U20

L'ASMO et le RCK champions

ESM

Les Mostaganémois contestent l’arbitrage d’Abid Charef

WIDAD CASABLANCA

Démission de Badou Zaki

CHAMPION’S LEAGUE AFRICAINE/ 8ÈME DE FINALE (ALLER)JSK-Petro Atlético (Aujourd’hui à 17h00)

Les Canaris n’ont pas le droit à l’erreur

COUPE DE LA CAF

Le CRB garde

ses chances

intactesLe CR Belouizdad s'est incli-né vendredi dernier sur lescore d'un but à 0 (mi-temps(0-0) face au Amal Atbara duSoudan, en huitième de fina-le «Aller» de la Coupe de laConfédération Africaine deFootball (CAF), vendredi à At-bara. L'unique but de la ren-contre a été inscrit par TaharHammad (51). A noter que lesAlgériens ont raté quelques oc-casions et auraient pu marqueren premier, lors de cette premiè-re manche. Malgré cette défai-te, le Chabab garde ses chan-ces intactes pour la qualifica-tions au tour des Poules, carau vu de la physionomie dumatch de ce vendredi, les pou-lains de Henkouche ont large-ment les moyens de renverserla situation au match «Retour»,au stade du 20 Août. La se-conde manche aura lieu en-tre le 07 et le 09 mai. H.B.

Istres tient toujours

au maintienL’équipe de Istres n’a pas perdu espoir d’assurer sasurvie en Ligue 2, notamment après la dernière vic-toire réalisée sur Brest, par la plus petite des mar-ges. Le but de Nouri à la 36’ a été suffisant pourpermettre aux coéquipiers de Saïfi Rafik de gagner.Le numéro 10 des Verts a joué tout le match et aénormément pesé sur la défense adverse.

Hamid B.

Première

titularisation

de Berrami cette

saisonLe match d’avant-hier, qui amis aux prises l’ASMO àl’USMMH a connu la premièretitularisation du défenseur Ber-rami, qui a évolué comme la-téral gauche. L’absence deBelkaroui pour suspensiona incité l’entraîneur Medja-hed à donner la chance à cejeune joueur, qui a plus oumoins réalisé une bonne pres-tation.

L’ASM Oran a réalisé la très bon-ne affaire de la trente et unièmejournée de championnat de D2,en surpassant l’obstacle de lamodeste formation, l’USMM Ha-djout, par deux buts à zéro, et sur-tout en tirant profit du semi échecconcédé par le leader, le MCSaïda. Ainsi, les gars de MédinaDjedida reviennent à, seulement,une seule unité du leader, à troisjournées de la fin de champion-nat. Il faut dire qu’au lendemainde la fin de la phase aller de lacompétition, personne du côté del’ASMO ne s’attendait à un tel scé-nario, mais les responsables duclub, ainsi que l’entraîneur Med-jahed Nabil ont réussi à releverle défi, en lançant dans le bainde la compétition plusieurs jeu-nes joueurs, et d’autres issus dela catégorie junior, tels que Yous-sef Yacine, Chaouti, Youssef Za-karia, Bourouis, Mebarki, Hamou-di et autres Yahia Ameur.D’aucuns estiment que même sielle ne parvient pas à chiper lapremière place au MC Saïda, l’AS-MO a tout simplement gagné uneéquipe qui aura, à coup sûr, sonmot à dire en championnat lorsdes saisons à venir. Mais lespoulains d’Oumamar ne veulentpas rater une si belle occasionpour rentrer dans l’histoire duclub. En effet, ils croient dur com-me fer à l’accession. Seulement,

ils craignent le jeu de coulisses.C’est d’ailleurs, cette crainte quirevient sur les langues de tousles Asémistes après la victoireavant-hier, face à l’USMMH:«Nous avons fourni beaucoupd’efforts durant la seconde man-che de championnat, et nousavons prouvé que nous méritonsamplement notre place actuelleau classement. C’est clair, qu’ac-tuellement notre objectif sera l’ac-cession en D1, car nous ne som-mes qu’à une seule unité du lea-der et il reste encore trois mat-ches à jouer, mais j’espère quel’accession reviendra à l’équipe

la plus méritante sur le terrain.Je crains beaucoup le jeu descoulisse.»Dira le coach Medja-hed Nabil. Même son de clochechez le président de section, Lar-bi Oumamar qui nous a déclaré:«J’espère de tout cœur que l’ac-cession se jouera sur le terrainet non pas dans les coulisses.Nous avons assisté à un sus-pens fou en championnat de D2,et j’espère que les choses vontcontinuer de la sorte jusqu’à l’ul-time journée de championnat. Ceque je regrette plus c’est la déci-sion qui ne permettra qu’à uneseule formation d’accéder en D1

cette saison, contrairement auxannées précédentes où, troiséquipes avaient le privilège demonter en D1, surtout que cettesaison quatre équipes de la ré-gion de l’Ouest sont en coursepour la montée en championnatd’élite». Islam N.

Le championnat des U20 de Se-conde Division a pris fin ce ven-dredi, avec le déroulement de la18ème et dernière journée. LeRC Kouba à l’Est et l’ASM Oran àl’Ouest ont été déclarés cham-pions de leur groupe respectif.

Les Koubéens ont écrasé leMOC par 09 buts à 0, tandis quel'ASMO a fait de même avecl'OMA, 06 buts à 0.A noter que les deux équipes vontse croiser dans une finale, quipromet afin de désigner le cham-

pion d'Algérie de la Seconde Di-vision des moins de 20 ans, cesdeux clubs confirment une fois deplus leur réputation d'école defootball dans notre pays, chapeaubas !

Hamid B.

La prime du MOC perçueLa direction de l’ES Mostaganem a octroyé à ses joueurs la primede leur récente victoire acquise face au MO Constantine. Chaquejoueur a eu droit à la somme de 05 millions de centimes. Lescoéquipiers de Medjahed Hamza toucheront également la pri-me du point du match nul réalisé à Kouba dans les jours àvenir.

Les Mostaganémois sont reve-nus de loin, voire de très loin, lorsde la rencontre d’avant-hier faceau RC Kouba, puisqu’à quelquessecondes du coup de sifflet finalde l’arbitre Abid Charef, ils étaienthors de la ourse pour l’accessionavant que Madouni à la 90’+2 neparvient à remettre son équipesur de bons rails permettant àson team de continuer d’y croirejusqu’à la dernière journée dechampionnat. Amoindris par l’ab-sence de plusieurs joueurs com-me Boukerche et Beloufa, bles-sés, et Kechairi, suspendu, lesgars du Dahra ont livré une bon-ne prestation notamment en se-conde période où, ils avaient dic-té leur loi à leurs vis-à-vis, maissans vraiment parvenir à concré-tiser les nombreuses occasions,qui leurs sont parvenues. Menésrapidement au score, les hom-mes de Heddane, n’ont pas bais-sé les bras, et ont continué à lut-ter jusqu’à la dernière minute dumatch. Mais le point noir de cetterencontre, selon les mostagané-mois, est l’arbitrage. D’ailleurs,

l’entraîneur Mustapha Heddanen’a pas manqué l’occasion poufaire la remarque à Abid Charefce qui lui a valu l’expulsion: «Sin-cèrement, j’estime que Abid Cha-ref est passé à côté de son sujetlors de cette rencontre, même siil a l’habitude de fournir de gros-ses prestations.Pour revenir au match, je dirai quenous sommes revenus de loin etle but de Madouni aura, sansdoute, son pesant d’or lors dudécompte final. Rien n’est enco-re joué dans la course pour l’ac-cession, et nous jouerons à fondnos chances jusqu’à l’ultimejournée de championnat», nousa fait savoir le gardien de but Be-larbi. Islam N.

Après avoir perdu toute chancede décrocher le titre de championd’Algérie, mais aussi de soule-ver la Coupe d’Algérie cette sai-son après 14 ans de disette, ense faisant éliminer en demi-fina-le par le CAB, un seul objectif res-te à la portée des Kabyles, celuide passer à la phase des poulesde la Champion’s League Africai-ne.Pour cela, les coéquipiers de l’in-fatigable et robuste attaquant Fa-rès Hamiti doivent écarter de leurroute le représentant du footballangolais, le Petro Atlético. Lamanche aller aura lieu cet après-midi à Tizi-Ouzou au stade du 1erNovembre, une manche durantlaquelle, les Canaris doivent fai-re le plein afin de prendre une

option sur la qualification pour leprochain tour et esquiver les cal-culs d’épicier lors du match re-tour et surtout éviter d’être à lamerci des mauvaises conditions.Pour cela, l’entraîneur suisseAlain Geiger a bien préparé sonéquipe notamment sur le voletpsychologique, afin que lesjoueurs oublient la frustration del’élimination de la coupe d’Algé-rie et se concentrent sur cetteconfrontation. Toutefois, le driversuisse sera privé de l’apport dedeux de ses attaquants, il s’agitde Yahia Chérif et le Nigérian Asu-ka, mais la JSK dispose dansson effectif des joueurs capablesd’apporter le plus, notamment leduo Hamiti-Aoudia, sans oublierTedjar, en attendant le réveil de

Seguer qui tarde à retrouver sesrepères depuis qu’il ait opté pourles Canaris cet hiver. Du côté desCanaris, on espère que les sup-porters viendront en masse afinde soutenir l’équipe qui a besoinde l’aide de tout le monde afin,dans un premier temps, de ga-gner et si c’est possible, de pren-dre le large avant la manche re-tour. A noter que l’adversaire desCanaris, qui constitue la colonnevertébrale de l’équipe nationalede l’Angola, est arrivé vendredi àla ville des genêts et s’est entraî-né hier au stade du 1er Novem-bre afin de s’acclimater à la natu-re de la pelouse, qui est en tar-tan. Lors du tour précédant, lesAngolais ont éliminé le représen-tant marocain, le Raja, en l’obli-

geant au partage des points àCasablanca (1-1) et en gagnantpar la plus petite des marges àLuanda, au moment où la JSK amis hors course le géant tuni-sien, le Club Africain, avec lesmême résultats que son adver-saire du jour.Ce match sera dirigé par le trèsrenommé arbitre seychelloisEddy Maillet pour diriger la ren-contre et sera assisté par le ca-merounais Menkouande Evaristet du Seychellois Damoo Jason.Le quatrième arbitre est aussides Seychelles, c'estM. Labrosse Jean-Claude. A si-gnaler que le match retour estprogrammé entre le 7 et 9 mai enAngola.

Hamid B.

LES VERTS D’EUROPE

Bochum et Yahia plus que jamais

menacés de relégation

Abdoun marque, mais…

Le FC Nantes réalise l’un de ses plus mauvais par-cours en championnat avec treizième position au clas-sement de la Ligue 2. Pourtant lors de cette journée, leFCNA a bien débuté la partie avec ce premier but à la 8’,par l’international Algérien Djamel Abdoun, mais la for-mation de Sedan, l’ex-club de l’Algérien, s’est rattrapéeet a même réussi à marquer trois buts, pour reveniravec une belle victoire de la Beaujoire. H.B

Nîmes perd sans Zarrabi

et s’éloigne de l’accessionAbsent lors de cette journée, l’ex-international AlgérienAbderraouf Zarrabi n’a pas assisté à la défaite de sonéquipe à domicile contre Angers. Les poulains de l’ex-sélectionneur National Cavalli auraient pu au moinsfaire match nul, mais à la dernière minute, Renouard amarqué le but de la délivrance pour Angers. Avec cettedéfaite, Nîmes s’éloigne petit à petit de l’accession enLigue 1, en France. Hamid B

Brahimi marque, Clermont

et Fabbre proches de l’accession

Si Nîmes s’éloigne de l’accession, l’équipe deClermont Foot est bel et bien relancée, grâce notam-ment à sa victoire à Dijon vendredi dernier, trois buts àdeux. Lors de ce match, le gardien Fabbre, même s’il aencaissé deux buts, a réalisé pas mal d’arrêts, tandisque le prometteur attaquant Brahimi a marqué un butsur penalty.Les derniers matches de ce championnat risquentd’être très chauds, car rien n’est joué pour la montéeen D Une, notamment, en ce qui concerne la troisièmeplace. Actuellement, Clermont est à la quatrième placeà trois points de Arles Avignon. Hamid B

La formation de Bochum vit des mo-ments très difficiles, puisqu’elle est plusque jamais menacée de relégation,notamment après la dernière défaite àdomicile ce vendredi contre l’équipe deStuttgart. Le début de match catastro-phique a eu raison des coéquipiers del’Algérien Antar Yahia, qui a joué tout lematch dans un poste qui n’est pas vrai-ment le sien, à savoir milieu récupéra-teur. Cacau a ouvert la marque à la 14’et Marica a ajouté le second à la 18’.L’équipe de Bochum doit se ressaisirlors des prochaines journées si elleveut éviter la relégation. Hamid B.

Le Marocain Badou Zaki a démis-sionné de son poste d'entraîneurdu Widad de Casablanca une se-maine après la défaite de sonéquipe (0-1) face au Raja de Ca-sablanca, lors de la 26e journéedu Championnat du Maroc defootball, selon la direction du club.Le Raja de Casablanca avait dé-trôné dimanche, lors du derby les"Rouge et blanc" et pris la tête du

classement (48 points), devan-çant d'une longueur son dauphinle Widad.Selon le club "BadouZaki a démissionné pour des rai-sons familiales" à quatre jour-nées de la fin du championnat. Ilavait pris les rênes du Widad enmars 2008.Mais, selon un membre de sonentourage, le gardien Ballon d'orafricain 1986 et ancien entraîneur

de la sélection du Maroc "a cla-qué la porte du Widad parce qu'ilne supportait plus les insultes etles menaces de certains suppor-teurs au lendemain de la défai-te". Selon cette source, "BadouZaki avait dirigé les entraînementsde la semaine sous un dispositifde sécurité, craignant les fau-teurs de troubles, et soumis à despressions".


Benitez à la Juve ?Successeur de Ciro Ferrara de-puis janvier dernier, AlbertoZaccheroni ne devra pas fai-re de vieux os sur le bancde la Juventus. Selon LaGazzetta dello Sport, lesdirigeants turinois luiauraient d’ailleurs déjàtrouvé un remplaçant enla personne de Rafael Beni-tez. L’entraîneur espagnol, sous contrat avec Li-verpool jusqu’en 2014, serait tombé d’accordavec le club italien sur la base d’un salaire an-

nuel de 4 millions d’euros net. Les pistesBeppe Marotta (Sampdoria) et CesarePrandelli (Fiorentina) restent cependantà l’étude. Au cas où.

ALLEMAGNE

Löw va rencontrer Ballack

aujourd’hui à Londres

INTER MILAN

Balotelli s’excuseBeckham mieux payé

que Ronaldo et MessiDavid Beckham est le joueurle mieux rémunéré de la pla-nète selon le classement an-nuel publié par le magazineaméricain Forbes.L’international anglais a touchéenviron 29 millions d’eurosl’année passée, dont 25 mil-lions liés à des contrats publi-citaires ! Cristiano Ronaldo ar-rive second dans ce classe-ment (22 millions), devant Kaka(18 millions). Lionel Messin’est que sixième (15 millions).

Classement des joueurs les mieux rémunérés :1. Beckham (L.A. Galaxy/Milan AC) ------ 29 millions2. Ronaldo (Man. Utd/ Real Madrid) ----- 22 millions3. Kaka (Milan AC/Real Madrid) ----------- 18 millions4. Ronaldinho (Milan AC) -------------------- 18 millions5. Henry (FC Barcelone) ---------------------- 8 millions6. Messi (FC Barcelone) -------------------- 15 millions7. Lampard (Chelsea) ----------------------- 13 millions8. Terry (Chelsea) ----------------------------- 12 millions9. Ibrahimovic (Inter/FC Barcelone) ------ 12 millions10. Gerrard (Liverpool) ----------------------- 11 millions

L’attaquant de l’Inter Milan, Ma-rio Balotelli, dont le jet demaillot à l’issue du succès faceau FC Barcelone (3-1) mardi endemi-finale aller de la Liguedes Champions lui avait mis àdos les tifosi et certainscoéquipiers, s’est excu-sé vendredi, assurant«avoir perdu la tête».«Je demande pardonpour mon geste demardi soir», écrit l’inter-national espoirs italien,19 ans, dans un commu-niqué adressé à l’agenceAnsa.«Quand je suis entré sur le ter-rain, et que j’ai entendu les sif-flets et les cris de l’entraîneur,j’ai perdu la tête, poursuit-il. Jene comprenais plus rien etpuis, à la fin, j’ai jeté monmaillot, seulement pour laisseréclater ma colère».«Je m’excuse de ne pas êtreparvenu à contrôler la tensionet la frustration qui m’usent de-puis des mois. C’est un desmoments les plus difficiles dema vie», ajoute le joueur d’ori-gine ghanéenne, considéré

comme un des plus grandsespoirs du football italien.Mardi, entré à un quart d’heurede la fin de la rencontre contrele Barça, «Super Mario» a ap-paremment joué de manièredésinvolte, défendant sansgrande conviction au momentmême où ses coéquipiersétaient assiégés par leschampions d’Europe.Ces derniers mois,Balotelli est de

moins enmoins titu-

laire au

sein de l’équipe quadruplechampionne d’Italie, victime dela concurrence du MacédonienGoran Pandev, arrivé au coursdu mercato d’hiver, et, surtout,de ses relations tumultueusesavec Mourinho.Début avril, il s’était déjà fendud’excuses publiques aprèsavoir été écarté de l’équipependant cinq matches pourmotif disciplinaire.

Kolo Touré allume GallasKolo Touré a expliqué avoir quitté Arsenal la saison

dernière car il ne s’entendait plus avecWilliam Gallas !Kolo Touré est revenu sur les raisons de

son départ la saison dernière d’Arsenal, ets a relation avec William Gallas, peu amicale.«Franchement, on ne se comprenait pas. A la fin, il fallaitmieux que l’un de nous quitte le club. En tant que joueur, j’aidu respect pour lui. En plus il est plus vieux que moi, et enAfrique, on apprend qu’il faut respecter son aîné. Mais onétait arrivé à un point où on ne pouvait même plus se parler.Je ne voulais pas mettre Arsenal en difficultés, car j’aimece club, alors j’ai préféré partir», explique le défense deCity dans les colonnes de SkySports.

CHELSEA

Ancelotti annonce

un rajeunissementL’entraîneur de Chelsea, Carlo Ancelotti, a prévenu que sonéquipe se séparerait de plusieurs joueurs cet été pour faireplace à des espoirs issus du centre de formation.«La seule certitude, c’est que l’an prochain, il y aura cinqjoueurs du centre de formation dans l’effectif profession-nel, car ils le méritent. Peut-être que certains joueurs de-vront partir, parce qu’on veut renforcer la place du centrede formation», selon l’Italien. Les milieux français et serbeGaël Kakuta, 18 ans, et Nemanja Matic, 22 ans, semblentappelés à prendre une place accrue dans l’équipe pre-mière.L’Allemand Michael Ballack, le Portugais PauloFerreira, l’Argentin Juliano Belletti et peut-êtrel’Ivoirien Didier Drogba, pourraient quitter le clublondonien.

BAYERN

Van Gaal au soutien

de RibéryPlongé dans un enfer depuis unesemaine, entre son implicationdans l’affaire de proxénétismequi touche l’équipe de France etson expulsion mercredi face àLyon lors de la demi-finale al-ler de la Ligue des Champions(1-0), Franck Ribéry peutcompter sur le soutien de sonentraîneur, Louis van Gaal,pourtant pas réputé pour satendresse. «Il s’est très bienentraîné et il (Ribéry, ndlr) joue-ra. Normalement, je ne fais ja-mais ce genre de chosesmais Franck a besoin de no-tre soutien. Je lui donne monsoutien et je peux l’aider», aexpliqué le technicien néer-landais sur le site officiel duclub bavarois.

Le sélectionneur allemandJoachim Löw va rencontrer soncapitaine Michael Ballack«pour un échange d’idées» di-manche après le match deChampionnat d’Angleterre en-tre Chelsea et Stoke City, a an-noncé vendredi la Fédérationallemande de football (DFB).«Ce déplacement est prévu delongue date. Il va nous permet-tre d’échanger des idées avecMichael en toute quiétudeaprès le match», a indiquéLöw.Le sélectionneur des vice-champions d’Europe 2008veut faire un point sur la formede son capitaine qui a connuquelques pépins physiques et

a souvent fréquenté le bancdes remplaçants ces dernierstemps à Chelsea.Il devrait également le tenir in-former de l’évolution de dos-siers encore à résoudre avantle Mondial-2010 (11 juin-11juillet) et notamment sur l’éven-tuelle nomination de Kevin Ku-ranyi, dont la dernière sélectionremonte à octobre 2008.Ballack (98 sélections, 42 buts)ne rejoindra le rassemblementde l’équipe d’Allemagnequ’après la finale de la Couped’Angleterre le 15 mai contrePortsmouth. Il ne disputeradonc pas le premier des troismatches de préparation, con-tre Malte le 13 mai.

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

CONDITIONNANT SA PRÉSENCE FACE AU MCAPAR LE VERSEMENT DE TOUT SON ARGENT

Daoud. B: «J’en ai marre, on m’a floué,

je m’en vais ! »

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCA 57 28 16 9 3 41 18 23

2 ESS 47 25 13 8 4 35 20 15

3 USMH 45 28 12 9 7 42 29 13

4 JSMB 44 28 11 11 6 33 25 8

5 WAT 41 28 11 8 9 34 30 4

6 USMAn 41 28 10 11 7 30 28 2

7 JSK 40 26 11 7 8 29 18 11

8 USMA 39 28 10 9 9 34 28 6

9 ASOc 38 27 11 5 11 30 26 4

10 CRB 38 27 10 8 9 29 30 -1

11 CABBA 37 27 9 10 8 32 33 -1

12 MCO 35 28 9 8 11 26 34 -8

13 MCEE 34 28 8 10 10 26 29 -3

14 CAB 34 28 9 7 12 25 31 -6

15 USMB 31 28 7 10 11 20 26 -6

16 ASK 29 28 7 8 13 25 39 -14

17 NAHD 18 28 3 9 16 17 37 -20

18 MSPB 16 28 3 7 18 18 45 -27

USM Annaba ................ 1 .............. MCE Eulma .................. 1MC Alger ...................... 1 .............. WA Tlemcen ................ 0USM Blida ..................... 2 .............. USM Alger .................... 1CA Batna ...................... 1 .............. AS Khroub .................. 0NA Hussein Dey ........... 1 .............. JSM Béjaia .................. 1CABBou Arréridj ........... 3 .............. MSP Batna .................. 2USM El-Harrach ............ 5 .............. MC Oran ..................... 2Les rencontres JS Kabylie - CR Bélouizdad et ASO Chlef - ES Sétifontété reportées à une date ultérieure.

RÉSULTATS

Comme le pressentait Le Car-refour d’Algérie dans son édi-tion de jeudi, la relation entrela direction du Mouloudiad’Oran et son attaquant vedet-te Daoud Bouabdallah, est loind’être idyllique.Bien qu’il soit du voyage à Al-ger avec le groupe pour les be-soins de la rencontre de cham-pionnat (d’hier) face à l’USMEl-Harrach, Daoud Bouabdal-lah ne compte, en effet, aucu-nement se taire face à ce qu’ildésigne comme «une trompe-rie».«On m’a floué, c’est sûr ! Pourque je revienne à de meilleurssentiments et afin que je re-prenne les entraînements et lacompétition officielle avec leclub, la direction, par l’entremi-se du président Kacem Eli-mam et du vice-président Ab-dennour Seddik, m’avaient as-suré d’être payé. Ils devaient

régulariser ma situation finan-cière bien avant cette rencon-tre face à El-Harrach. Or, à mongrand désappointement, onm’a surpris par une petitesomme jeudi dernier, repré-sentant une petite partie, maisvraiment infime, de mes arrié-rés. Pour ne pas être taxé dejoueur à problèmes, j’ai con-senti à faire le déplacementavec mes coéquipiers et àprendre part à une partie seu-lement de cette joute face àl’USMH. Mais après, il n’estplus question pour moi de sup-porter les mensonges des res-ponsables. S’ils n’étaient pascapables de me payer, pour-quoi alors se sont-ils empres-sés de venir me voir ? Ils m’ontfloué et n’ont pas tenu leur pa-role, car, mon argent qui repré-sente mon droit le plus abso-lu, je devais le toucher dès monretour. Or, jusqu’à cette rencon-

tre face à El-Harrach, je n’ai rienvu, exception faite de cettesomme insignifiante que tousles joueurs ont touchée. C’estpour cela que j’ai décidé derentrer chez moi après le matchd’El-Harrach. Et cette fois-ci, jecompte bien y rester. Je seraimême très clair: si on me ver-se la totalité de mes arriérés,je reprendrai les entraînementset je jouerai face au Mouloudiad’Alger.Dans le cas contraire, je meconsidérerais déjà en fin desaison et pas la peine pour cesdirigeants de venir me sollici-ter ! » Nous confiera ainsi unDaoud Bouabdallah aussi dé-goûté que frustré.Dire alors qu’entre Daoud et leMCO une réelle crise de con-fiance existe, ressemblerait às’y méprendre à un douxeuphémisme…

Seïf-Eddine R.

A l’issue de cette journée, onpeut dire que le Mouloudia d’Al-ger va tout doucement vers unnouveau titre de champion d’Al-gérie, après une victoire étri-quée, mais très précieuse con-tre le Widad de Tlemcen àRouïba, un seul but du buteurdu championnat Hadj Bouga-che a permis au Doyen d’ajou-ter trois points à son compteurdistançant désormais l’ESS de10 points, en attendant quecette dernière joue ses mat-ches retard.L’USM El Harrach a réalisé unebelle opération lors de cettejournée en étrillant le Moulou-dia d’Oran, 5 buts à deux, pre-nant ainsi la troisième position,alors que le MCO avec ce re-

vers est plus que jamais malplacé et menacé de relégation.La JSM Bejaïa n’a pas profitéde son déplacement chez uneéquipe condamnée pour pou-voir renouer avec la victoire, àsavoir le NAHD, les Bougiotesétaient même menés, un but àzéro, avant que Njeung n’éga-lise.Après avoir été éliminée encoupe d’Algérie, l’USM Annabaa perdu tout ses repères enchampionnat comme l’illustrece semi échec à domicile en-registré ce vendredi, contre leMCEE. Pourtant les Bonoismenaient à la marque sur unbut de l’ex-Eulmi Gasmi, avantque Bourenane n’égalise. Avecce nul, les poulains de Amrani

perdent tout espoir de partici-per à une compétition interna-tionale, au moment où, leMCEE a franchi un grand pasvers le maintien.Dans le bas du tableau, leCABBA s’éloigne de la zonedangereuse en profitant de lavenue de la lanterne rouge, leMSPB, pour gagner trois butsà deux, alors que l’USM Blidan’est plus reléguable aprèsavoir battu l’USM Alger deuxbuts à un, sur un doublé duTchadien Eziechel. Les pou-lains de Assas ont profité aus-si de la défaite de l’ASK à Bat-na, face au Chabab de Batna,qui a réalisé une bonne opéra-tion pour sa course au main-tien. Hamid B.

CHAMPIONNAT- NATIONALE «UNE»/ 28ÈME JOURNÉE

Le MCA s’approche du titre,

le MCO coule

Pompey oblige Bolton

au partage des points

Portsmouth n’a pas baissé lesbras malgré le fait que l’équi-pe soit descendue au palierinférieur. Pourtant l’équipe étaitmenée à la mi-temps par Bol-ton deux buts à zéro, mais ausecond half, Pompey a reprisde plus belle en marquant deuxbuts grâce à un doublé de Din-dane. Pompey qui a mis lesdeux pieds dans le palier infé-rieur ne pense qu’à la finale dela Cup qui l’opposera à Chel-

sea le 15 mai prochain. Lorsde cette partie l’Algérien Has-sen Yebda n’a joué qu’une mi-temps avant de céder sa placeà Piquionne. L’entraîneurAvram a changé de tactique enajoutant un autre attaquantdans le système de jeu dansle but de marquer des buts. Asignaler que Belhadj se trouveà Aspitar au Qatar pour se soi-gner.

H.B.

Ghilés hors 18 comme d’habC’est devenu une habitude,pour l’ex-internationale Algé-rien, Kamel Fethy Ghilés, iln’est plus convoqué à Hull Citydepuis un moment, c’est lemême cas pour l’Egyptien Amrzaki. A noter que Hull est plus

que jamais menacé de reléga-tion avec cette 18ème place.Lors de ce match de champion-nat l’équipe a perdu chez ellepar la plus petite des margescontre Sunderland, sur un butde Bent à la 7’ . H.B

Mayence cale sans Amri La formation de Mayence a ététenue en échec à domicile parl’équipe de Francfort, dans unmatch spectaculaire ou on aassisté à six buts. Lors de ce

match, l’entraîneur n’a pasjugé utile de faire entré en coursde jeu l’international AlgérienAmri Chadli.

H.B

Guedioura de mal en pisAprès avoir joué plusieurs mat-ches en tant que titulaire, l’Al-gérien Guedioura Adlène quiévolue à Wolverhampton estdans ses petits souliers, puis-que cela fait un bon momentqu’il ne joue plus, hier, il étaitsur le banc de touche contre

Blackburn, mais n’a pas étéincorporé en cours de jeu.Après avoir annoncé son arri-vée en pompe chez les Verts,le fait qu’il soit inactif pourraitjouer en sa défaveur. A noterque le match s’est terminé surun nul, un but partout. H.B


LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS


HOMMAGE À BOULEKHRAS RACHID

Le spécialiste des coups francs

n’est plus là !Il existe, chez nous, beaucoup d’exemplaires de cette race d’hommespassionnés, qui ont fait l’histoire de notre football. Il suffit simplementd’y réfléchir pour mener à bien cette œuvre. Mais note objectif ne peutêtre atteint que si nos interventions peuvent contribuer à renforcer laprise de conscience de tous les sportifs en s’attelant sans complexe ni

complaisance, pour le sport uniquement et simplement encore.

CHAMPIONNAT INTER-RÉGIONS/27ÈME JOURNÉE


1 WAB 53 27 16 5 6 37 13 24

2 MCM 50 27 15 5 7 36 26 10

3 WRBM 49 27 15 4 8 38 28 10

4 OM 46 27 12 10 5 37 14 23

5 JSMC 45 27 12 9 6 28 20 8

6 NARBR 43 27 12 7 8 29 22 7

7 RCOR 42 27 10 12 5 32 19 13

8 ESMK 42 27 12 6 9 25 18 7

9 ESEG 37 27 9 10 8 26 26 0

10 OMR 34 27 9 7 11 22 25 -3

11 WABT 32 27 8 8 11 31 36 -5

12 MBHM 31 27 6 13 8 23 28 -5

13 SCD 27 26 7 6 13 22 38 -16

14 JSHD 24 26 6 6 14 30 41 -11

15 WAR 23 27 6 5 16 25 44 -19

16 IBKEK 9 27 2 3 22 14 57 -43

ESM Koléa .................... 1 .............. JSM Chéraga .............. 0

WA Boufarik ................. 2 .............. MC Mekhadma .............. 2

MB H.Messaoud ........... 1 .............. IB K.Khechna .............. 0

RCB Oued R'hiou .......... 1 ............. WRB M'sila ................... 0

O.Médéa ...................... 7 .............. WA Rouiba ................... 1

WAB Tissemsilt ............ 0 .............. OM Ruisseau .............. 2

NARB Reghaia .............. 1 .............. E.Sour Ghozlane ......... 0

RÉSULTATS

GROUPE CENTRE


1 ABS 52 27 16 4 7 41 34 7

2 USMK 46 27 13 7 7 35 22 13

3 JSD 46 27 13 7 7 33 24 9

4 NCM 44 27 13 5 9 36 23 13

5 ASAM 44 27 13 5 9 32 33 -1

6 USMAB 44 27 13 5 9 27 28 -1

7 EC 42 27 12 6 9 45 29 16

8 Hamra 41 27 11 8 8 44 30 14

9 USC 39 27 11 6 10 36 32 4

10 HBCL 38 27 10 8 9 26 23 3

11 NRBT 36 27 9 9 9 31 28 3

12 ASBG 29 27 7 8 12 26 38 -12

13 REO 28 27 6 10 11 23 31 -8

14 FCBEA 24 27 7 3 17 22 36 -14

15 NRBG 24 27 6 6 15 27 46 -19

16 CRBEM 20 27 5 5 17 23 50 -27

USM Khenchela ............ 2 .............. NRB Touggourt ............. 0

US Chaouia .................. 3 .............. AS Bordj Ghedir ........... 0

Ras el Oued Club .......... 0 .............. USM Ain Beida ............. 2

Hamra Annaba .............. 4 .............. AS Ain M’lila ................. 0

MC Magra ..................... 1 .............. E Collo ......................... 0

FC Bir el Arch ............... 1 .............. JSD Jijel ....................... 3

CRB El Milia ................... 0 .............. HB Chelghoum Laïd ...... 0

NRB Grarem ................. 1 .............. A Boussaada ............... 4

RÉSULTATS

GROUPE EST

Tous les Boufatisiens ayant vécules exploits du défunt Bou-lekhras Rachid dit «Baroudi»insisteront sur les qualités ex-ceptionnelles de ce monumentdu football, ils iront même jus-qu’à invoquer la reconnaissan-ce due à ce joueur pour lequels‘est incarné le football en gé-néral et les Boufatisiens en par-ticulier durant près de deux dé-cennies.Courant ou marchant sur lapointe des pieds, porté par desjambes bien musclées sous unshort enroulé au niveau de laceinture, Rachid Boulekhrassymbolisait la finesse dans satechnique, l’égalité dans sesgestes et une puissance parti-culière de sa frappe de balle quifaisait de lui le spécialiste descoups francs.L’accueil du public constam-ment empreint d’une grandesympathie à Rachid, était unmélange subtil de tendresse,d’admiration et de gratitude, ledestin a voulu que Boulekhrasdécroche son premier titre déssa première année sous lescouleurs du NRB Boufatis(1987/1988), son arrivée auNRBB en compagnie des Ani-ba, Berrached, Boutabout etBenoured Bougherssa, a été unvrai porte- bonheur pour leNRBB, qui décroche le premiertitre de champion (accessionPré Honneur) de son histoiresous la houlette de l’entraîneurSebaa Bachir.Le NRBB avait un effectif très ri-che où, brillaient des joueurstalentueux à l’image de Benke-nan, Belamiri, Daoud, Sahi,Kouider, Bessedjrari, Amri. Lessupporteurs du NRB Boufatisn’oublieront jamais les grands

matches que nous sortait leregretté Boulekhras en cham-pionnat particulièrement, leplus beau souvenir qu’aurontsans doute, gardé les Boufati-siens de cet homme est ce fa-meux match le WB Ouled Mi-moun (Tlemcen), une perfor-mance acquise de haute factu-re, qui restera gravée dans lamémoire de Boulekhras et deses partenaires, qui n’ont pasperdu une seule rencontredans cette compétition. Bou-lekhras participa à tous lesmatchs aux côtés de Benoured,Benkenan, Kouider, Belamiri etSebaa, leur faisaient entière-ment confiance.

BOUFATIS SE SOUVIENTDE LUI…

Avec ses compères boufati-siens, il avait démontré doncque les rencontres de footballétaient également un moyen detransmettre au public beau-coup de messages et des le-çons. Après s’être illustré ausein du NRBB, ensuite sous lescouleurs du CRB Hassi Mef-soukh où, se distinguaient déjàbeaucoup de joueurs tels lesfrères Chibani, Malagouane,Makria, il continuait son petitbon homme de chemin danscette équipe. Sa popularité avaitatteint les sommets et il suffi-sait de citer son nom, pours’apercevoir qu’il ne figuraitplus seulement comme spor-tif, mais comme une vedetted’actualité. Son rayonnementn’en sera que plus élargi. Bou-lekhras aux grandes qualitéstechniques et humaines ne sa-vait pas tricher sur le terrain.Le CRBHM connu ses heuresde gloires avec cet enfant de

Boufatis. A cette époque, plu-sieurs joueurs de renom ontrépondu à l’appel en continuantà se battre sur le terrain dansl’unique but de ramener la joieaux cœurs des milliers d’oppri-més pour leur faire oublier leurmisère quotidienne, et aussipour leur redonner confiance enleurs capacités.

…EN ATTENDANTSON MÉMORIAL

Aujourd’hui, et après plus d’uneannée de sa disparition Rachidest revenu pour nous donnerune autre leçon totalement dif-férente de celles qu’il donnaitaux coéquipiers (joueurs).Aujourd’hui, Boulekhras est re-venu pour nous donner une le-çon sur l’ingratitude du mondedu football, un monde envahiaujourd’hui, par des opportu-nistes venus se faire un nom,ou se blanchir dans un mondecensé être l’apanage d’hom-mes propres et honnêtes. Et,évidement, ce ne sont pas lescharognards qui peuvent ren-dre hommage à l’œuvre d’unhomme, car ils ne peuvent pasmesurer, ni être conscients dessacrifices qu’un homme con-sent lorsqu’il se donne corpset âme à ce sport.C’est inconcevable de la part detoute la famille sportive.Aujourd’hui, nous n’avons rienfait pour Boulekhras, l’hommequi n’a pas eu l’occasion de voiravant sa mort, tous ses amissur un terrain pour lui rendrehommage, qu’on ne vienne pasnous parler d’un mémorial, quine verra peut-être jamais lejoueur. Repose en paix, Rachid,tu mérites au moins ça !

Amari Amar

Boulekhras Rachid (4ème debout à partir de la gauche)

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE



04:28 13:20 16:31 19:31 20:59

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

TIZI-OUZOU

Deuxième édition du Salon de l'Artisanat

ECOLE D’APPLICATION DES TROUPES SPÉCIALES À BISKRA

Visite guidée pour la Radio, la Télévision

et les correspondants de presseL

’Ecole d’Application desTroupes Spéciales (EATS)

de Biskra a organisé hier, unevisite guidée pour la Radio, laTélévision et les correspon-dants locaux de la presse écri-te. Cette activité parrainée parl'état major des forces terres-tres, a débuté à 10 heures pré-cises, dans la salle des con-férences de l'établissementpar la projection d'une vidéode présentation de l'Ecolecommentée par le colonel A.L’tim. Dans son allocution debienvenue le directeur del’École a mis l’accent sur laformation spécifique que pro-digue son établissement. "Ils’agit d’un entraînement spé-cial, d’un enseignement ap-puyé des nouvelles techniqueset technologies pour les pré-parer à assumer convenable-ment leurs missions”, a-t-il in-diqué.Cette formation est dispenséepar des professionnels algé-riens bien sûr, mais aussi pardes partenaires étrangers:"les commandos et autres for-ces spéciales constituent l'éli-te et le fer de lance de l'ANP etdes autres services de sécu-rité" précisera à El Watan le di-recteur de l'Ecole. "Leur prin-cipale fonction était naguère ladestruction d'objectifs situésderrière les lignes ennemies;toutefois, depuis la décennierouge les forces spécialess'impliquent entre autres,dans la lutte antiterroriste enépaulant d'autres services desécurité." Pour être au top deleur forme les commandossont astreints à une formationthéorique et pratique dans

tous les domaines depuisl'éducation physique d'endu-rance, jusqu'à la maîtrise par-faite des langues étrangères."Oui dans les langues étran-gères, dans la mesure où, l'EATS est devenue ces derniè-res années, la Mecque deséléments des forces spécia-les des pays frères et voisinsde l'Algérie, des pays amisétrangers tels les USA, l'Espa-gne, l'Italie, l'Afrique du Sud, lePortugal…pour profiter de l'ex-périence de notre pays danssa lutte contre le terrorisme",ajoutera le colonel S.A Belaïdichargé de la communicationauprès de l'état major des for-ces terrestres. Nos comman-dos, que nous avons vus àl'œuvre, peuvent réduire enmiettes une pile de tuiles jus-te d'un coup de pied, de poing,ou de tête, ou se faire casserun bloc de pierre sur le thorax.Par ailleurs, toutes les armesblanches ou à feu, ils savents'en servir, les manier à la per-

fection et aussi s'en défendreavec une extrême habileté.Sauter d’un avion avec armeset paquetage est la clé de voû-te du stage d'un commando àBiskra. Au cours des 18 moisqu'il passe à EATS, le jeunefrais émoulu de nos écolesmilitaires comme le jeune en-gagé volontaire, ou l'appelé,apprendra à survivre tout seul,dans des milieux très hostiles,ou désertiques, avec lesmoyens du bord. Lesmeilleurs paras auront letemps de se parfaire dans leparachutisme sportif et repré-senteront dignement, au seinde l'équipe nationale, les for-ces armées algériennes dansles compétitions internationa-les, une seule ombre à ce ta-bleau l'absence d'élémentsféminins parmi les forcesspéciales alors qu'en face, lessanguinaires mobilisent leursfemmes et leurs enfants pouraccomplir leurs forfaits.

El Okbi

La wilaya de Tizi-Ouzou abrite depuis jeudi la deuxiè-

me édition du Salon de l'Arti-sanat, organisé par l'Assem-blée populaire de wilaya (APW).Dans son allocution d'ouvertu-re, Mahfoud Belabes présidentde l'APW, a mis l'accent sur l'im-portance de soutenir les arti-sans dans leur activité afin depréserver l'artisanat et de lapromouvoir. Ce deuxième ren-dez-vous d'envergure nationalest selon lui "un carrefourd'échanges et de connaissan-ces pour les participants". Etcôté participation, il a regroupé

19 wilayas. 90 exposants dontla moitié, soit 45 sont de la wi-laya de Tizi-Ouzou, sont pré-sents à L'évènement qui sedéroule au niveau de la salleomnisports Saïd Tazrout (nou-velle ville).Le Salon regroupe plusieursmétiers dont la poterie, la bi-jouterie, le dessin sur verre, lacouture (notamment la robekabyle), la vannerie, la tapisse-rie... Une occasion pour lesexposants de vendre leurs pro-duits, même si au premier jourde cette manifestation culturel-le et commerciale, l'affluence

ALGER

Un programme pour éradiquer les décharges anarchiques

La wilaya d'Alger a arrêtéplusieurs projets visant

l'éradication de plus de 300petites décharges anarchi-ques et 6 autres plus impor-tantes qui seront remplacéespar des centres d'enfouisse-ment technique afin de pré-server l'environnement et la

santé du citoyen, a indiqué M.Tebbani Messaoud, directeurde l'Environnement à la wilayad'Alger. Des projets ambitieuxont été tracés par la wilaya envue de l'éradication des dé-charges anarchiques et leurremplacement par des cen-tres d'enfouissement techni-

TIPASA

«Le conventionnement

Cnas-médecins libéraux»

en débat

était plutôt faible. L'un desstands qui a attiré l'attentiondes visiteurs, est celui de Bis-kra qui a exposé un produitnouveau pour les habitants dela wilaya hôte et qui est le mielde dattes, un liquide couleurchocolat extrait à partir du fruitentier soit avec le noyau.D'ailleurs, les exposants ont puvendre plusieurs pots de ceproduit le premier jour. La ma-nifestation se poursuivra jus-qu'à lundi, une occasion pourles visiteurs de découvrir lesrichesses de notre pays.

M. Aswel

que dans le cadre du pland'orientation relatif à la collec-te, transport et à la destructiondes déchets ménagers, a pré-cisé M. Tebbani à l'APS. Il a citéentre autre la décharge deOued Semar qui est en phasede traitement avant sa réhabi-litation.

Les conventions-typesentre la Cnas et les

médecins libéraux ont étévendredi au menu d'unejournée d'information orga-nisée par l'Association desmédecins libéraux de Tipa-sa (AMLT) en collaborationavec le Conseil National del'Ordre. Cette rencontre apermis de mettre sur le ta-pis toutes les appréhen-sions des médecins libé-raux quant à l'adhésion à cenouveau dispositif qui en-tre dans le cadre des réfor-mes lancées par le secteurde la santé et de la sécuri-té sociale en vue d'organi-ser les relations entre lescaisses et cette professionparticulièrement sur laquestion de la tarificationqui doit être tranchée pourmettre fin au marasmedans lequel le secteur bai-gne. Le débat, qui a suivi laprésentation des commu-nications portant sur la con-vention, les modes d'exer-cice de la médecine selonle code de déontologie ain-si que sur la déontologie dumédecin conseil, a permisde relever une appréhen-sion des médecins à adhé-rer à ce dispositif qui, com-me l'a rappelé le représen-tant de la Cnas Dr AcheukYoucef Chawki, n'est pasobligatoire. Selon lui, cenouveau dispositif gagne-rait à être vulgarisé davan-tage pour surmonter leshésitations des praticiensà y adhérer en masse DrAcheuk, qui vient de sillon-ner 38 wilayas pour expli-quer l'intérêt de ce conven-tionnement Cnas/méde-cins privés, a signalé quel'opération a été lancée, il ya un an, à titre pilote à An-naba a donné 70% d'adhé-sion de médecins généra-listes et 30% de spécialis-tes. Depuis janvier 2010, 4autres wilayas à savoir Mé-déa, Tlemcen, Oum elBouaghi et Boumerdéssont touchées par l'opéra-tion qui va dans l'intérêt de

tous car la bonne santé dela Cnas (qui a engrangédepuis son lancement1000 milliards de centi-mes) implique l'engage-ment aussi des médecinsprivés a-t-il souligné. Lereprésentant de la Cnas arappelé que les mêmesappréhensions et résistan-ces ont été constatées lorsdu lancement de l'opéra-tion du tiers payant avec lespharmaciens, de la cartechiffa et autres disposi-tions en faveur des retrai-tés et autres malades dé-munis, mais celles-ci se-ront réglées par le dialo-gue, l'explication et la con-certation. Interrogé sur lanon implication des prati-ciens dans la l'élaborationde cette convention, com-me soulevé lors des dé-bats, le responsable de laCnas a donné comme ar-gument, du reste ''regretta-ble'', par l'absence, selonlui, d'interlocuteur c'est-à-dire un syndicat de méde-cins libéraux non prévu parla loi. Pour certains partici-pants, la convention gagne-rait à être renégociée no-tamment son article relatifà la tarification qui se basesur le dispositif de 1987''dépassé par l'inflation ga-lopante''.La convention propose untarif de consultation de 250da pour le médecin géné-raliste (contre 500 da ac-tuellement) et 450 da pourle spécialiste (800 da) cequi est, de leur avis ''déri-soire' ' étant donné lescharges et les coûts éle-vés de la v ie . Pour levice-président de l'asso-ciation des médecins pri-vés de Tipasa, Dr Ben-braham Mustapha, le voletdéontologique ne doit pasêtre occulté lors de cetterencontre au profit d'un dé-bat sur la médecine decaisse. Les participants etle représentant de la Cnasse sont donné rendez pourd'autres rencontres.

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

HALTÉROPHILIEChampionnat régional cadets

Une réussite totale

KARATÉ DO - ARBITRAGE

Beriksi Reguig Abdelaziz

dans le sillage des grands référés

VOLLEY-BALL

29e championnat d’Afrique

2e victoire

pour le NRBB Arreridj à SfaxLe représentant algérien, le NRBB Arreridj, a enregistré ven-dredi à Sfax (Tunisie) sa 2e victoire en battant cette fois-ci,le club APR du Rwanda par 3 sets à 0 (25-21, 25-18, 25-19),lors de la 2e journée du 29è championnat d’Afrique des clubschampions de volley-ball, organisé par le CS Sfaxien du 22au 30 avril. La formation algérienne qui évolue dans le grou-pe D, s’est imposée hier (jeudi) devant son homologue li-byen du Ahly Tripoli sur le score de 3 sets à 0 (25-20, 25-21,25-13).

La Ligue d’haltérophiliede la wilaya de Tlemcen a organisé ce

week-end le championnat ré-gional. Concernant la catégo-rie cadette, dix (10) clubs ontpris part à cette compétitionavec 60 athlètes. Une organi-sation bien réglée par le direc-teur méthodologique de la li-gue, M. Mohamed Ayad, aidé encela par les membres de la li-gue qui n’ont rien laissé auhasard. Cette compétition ré-gionale a été d’un niveau ap-préciable selon les spécialis-tes de la discipline, présents àla salle de l’OPOW Akid Lotfi,lieu de la compétition. Ces jou-tes ont été dominées par lesathlètes de Maghnia et Reliza-ne qui ont partagé les 1èresplaces alors que les Oranaisont eu le mérite d’avoir rajeunileur effectifs et de présenter denouveaux jeunes talents quiont, pour eux, l’avenir. A signa-ler la participation pour la 1èrefois à un championnat régio-nal de la JSM Tiaret, bien sûr,grâce à son président de laligue de la wilaya de Tiaret, M.Hadj Soufak et son fils, l’entraî-neur du club. Cette manifesta-

4e Amar Ayad Ali (Chabat)Catégorie 50kg :1e Aïn Ouzane AEK (IRBM)2e Koudad Seif-Eddine (IRBM)3e Sardi Med (ASKNO)4e Helaoui Salam (CHABAT)Catégorie 85kg :1e Gaad Mohamed (IRBM)2e Benmansour Aziz (WAT)

Catégorie 56kg :1e Chebieb Tarik (Relizane)2e Merabet Houssem (IRBM)3e Kachkouche Faleh (WAT)Catégorie 62kg :1e Bouaicha Youcef (Relizane)2e Bouklikha A/Eddine (IRBM)3e Choufi Acil (JRBT)Catégorie 69kg :1e Boukhafouna Bakr (Reliza-ne)2e Guitoun Brahim (JRBT)3e Hamia Hocine (WAT)Catégorie +94kg:1e Haffaf Mohamed (WAT)

Clubs participants:Tlemcen : IR Maghnia – SRBTlemcen – WA TlemcenOran : ASKNO – IRBO NORD –Marsa – NadjahTiaret : ASROSMIDTémouchent : CHABATRelizane : IRBR

tion sportive qui a réuni 60 ath-lètes issus de 05 wilayas àsavoir Oran, Aïn Témouchent,Relizane, Tlemcen, Tiaret,s’est déroulée dans une trèsbonne ambiance et un arbitra-ge des plus corrects. Aucun in-cident n’a été signalé. Cettecompétition a été rehausséepar la présence du présidentde la Fédération algérienned’haltérophilie, M. Larbi Abdel-laoui et ses plus proches col-laborateurs, Aggoun Djahel(DEN), Raïs Halim (DOS) quisont venus sur place s’enqué-rir de la situation de la discipli-ne dont ils sont responsables.

S. Belkheir

RÉSULTATS TECHNIQUES :

Catégorie 40kg :1e Chouiter Mustapha (IRBM)2e Khanous Habib (IRBONord)3e Fekir Hasni (NAJAH)4e Baba Hichem (NAJAH)5e Rajahfi Ahmed (AS ROS-MID)Catégorie 45kg:1e Bensalem Walid (IRBM)2e Ghalami Houari (ASKWO)3e Hachmi A/Nour (JRBT)

3ÈME SEMI MARATHON DE LA SÛRETÉ NATIONALE

Victoires de Salim Meslem et Abadia Benmiloud

Les athlètes Salim Meslem (Messieurs) et Abadia Benmiloud (Da-

mes) ont remporté vendredi, la3ème édition du semi mara-thon de la Sûreté nationale, quia vu la participation de 2.000coureurs des deux sexes, re-présentant les différents servi-ces, écoles, et centres de for-mation à travers le territoirenational, en plus d’athlètes dela Protection civile, des Doua-nes, et administration des pri-sons. La course des mes-sieurs sur une distance de 18km, a démarré de la GrandePoste à Alger jusqu’au stadeAyad Bousaad de la Directiondes Unités Républicaines deSécurité d’El Hamiz (est d’Al-ger), a été remportée par Sa-lim Meslem en 54 mn 06 s,alors que celle des Dames (10km), a été courue par AbadiaBenmiloud en 34 mn et 01 se-conde.Chez les Messieurs, la secon-de place est revenue à SaïdYahia d’Alger en 54 mn 12 s,suivi de Chouarfia Bendehibade Berrouaghia vainqueur del’édition passée en 54 mn 16s, Djalal Ghoulamallah d’Alger(55 mn 09 s) et Abdelaziz Lar-kam (55 mn 41).Chez les Dames, la secondeplace est revenue à MebarkaHadbi de Chlef en 38 mn 37 s,suivie de Mawlet Belaid (38 mn42) et Yamina Charef (38 mn50) d’Oran, et Hafida Boukertde Mostaganem (40 mn 53 s).La 3è édition du semi mara-

thon, dénommée «Talhi Moha-med Salah» a été organiséesous le thème: «Non à la ciga-rette... oui à un corps sain».Les participants à la coursereprésentent différents servi-ces de la police nationale, ain-si que la Protection civile et l’ad-ministration des pénitenciers.La manifestation s’est dérou-lée en présence du DirecteurGénéral par intérim de laDGSN, M. Abdelaziz Affani, ac-compagné du Général MokdadBenziane, responsable du Dé-partement des Sports au seinde l’état major de l’armée, etdu président de la FédérationAlgérienne d’Athlétisme, Ba-dreddine Belhadjoudi.Des représentants de la Pro-tection civile, des Douanes etde l’administration des péni-tenciers étaient égalementprésents.Les coureurs ont sillonné lesprincipales avenues de l’estd’Alger, notamment le Boule-

vard Amirouche, l’Avenue Has-siba Benbouali, Belouizdad,Dar El Beida...etc. avant d’at-teindre la ligne d’arrivée au ni-veau du siège de la Directiondes Unités Républicaines deSécurité d’El Hamiz.Le directeur technique d’athlé-tisme à la DGSN, El HachemiAbdenouz, a estimé que lacourse de cette année a enre-gistré une amélioration aussibien du point de vue technique,organisationnel, qu’au niveaudu nombre des participants.De 1.020 coureurs lors, de la1ère édition, le nombre desparticipants est passé à 1.800(2ème édition) avant d’attein-dre 2.000 cette année.M. Abdenouz a indiqué égale-ment que les vainqueurs detrois premières places, vontreprésenter l’Algérie au cham-pionnat arabe de police prévufin décembre 2010 et que l’Al-gérie s’est portée candidatepour l’abriter.

MILA

Un site pour la préparation des équipes

sportives à Terraï BaïnenLe site d’un futur camp dejeunes pour les loisirs etla préparation des équi-pes sportives à TerraïBainen (Mila) et plusieursautres infrastructures dejeunes, ont été inspectésvendredi par le ministrede la Jeunesse et dessports, M. El HachemiDjiar, au second jour desa visite de travail danscette wilaya. L’assiette,relevant du domaine pri-vé de l’Etat, proposéepour cette future infrastruc-ture, est située sur les berges du barrage géant de Beni-Haroun,ce qui en fait, a-t-on expliqué, un site idéal au triple plan sportif,touristique et de promotion des activités de plein air.

C’est un gagneur racé ! sonmétier d’entraîneur il le fait avecabnégation et par amour à ladiscipline qu’il à choisie aprèsune longue pratique avec sonéquipe de toujours l’US Tlem-cen. C’est un véritable meneurd’hommes grâce à la commu-nication parfaite qu’il utilisedans le langage de son travailsur le Ta Tami. Il s’agit de MrBeriksi Reguig Abdelaziz l’ac-tuel entraîneur de l’UST et ar-bitre national de Karaté – Do,son capital expérience ne peutque plaider pour sa réussitequi aura été totale dans sonmétier. Pour en savoir plus surles sentiments de sa réussite,nous nous sommes rappro-chés de M. Beriksi pour con-naître les contours de cette voiedu succès.

Le carrefour d’Algérie:Pourquoi vous avez choi-si le métier d’arbitrage ?

BA: J’étais athlète (Karaté Ka)au sein de l’équipe de l’USTlemcen, puis entraîneur tou-jours dans le même club, j’aiaimé ce métier et les respon-sabilités qu’assure l’arbitre.

C.A: Mais il faut le faireavec abnégation et paramour avez-vous effec-tué des stages ?

BA: Oui bien sûr, depuis l’ins-tallation du nouveau bureau dela FAK à sa tête Mr Mekhfi Boub-keur en a effectué des semai-nes de perfectionnements.

C.A: Justement un motde ce qui se passe ausein de la fédération al-gérienne de Karaté Do ?

BA: C’est décevant de voir cequi se passe. Sincèrement, jen’arrive pas à comprendre, queles gens qui ont été du côté del’actuel président lors de lacampagne électorale, sontmaintenant contre lui par con-tre moi, je vois que la gestionest dans le bon sens d’une part,d’autre part pour être sincèreavec vous, tout a changé de-puis l’arrivée de M Mekhfi à latête de la FAK voir la domicilia-tion des compétitions à Oran, àConstantine, à Alger à Tlemcenc’est-à-dire chaque région auraune compétition, voir aussi laprestation des athlètes Algé-riens dans les compétitions in-ternationales. La plupart de nosathlètes ont représenté digne-ment le pays. Je demande àtoutes les familles, du KaratéDo de se réunir pour l’intérêt dela discipline et baisser l’intérêtpersonnel. Je souhaite unebonne continuité pour le biendu karaté et une solidarité pourune réussite dans leur mission.

C.A: Un dernier mot de lafin

BA: Je remercie tous ce quinous aident moralement ettechniquement et je remercieégalement le journal qui a unobjectif envers les corps arbi-traux. S.Belkheir

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

Quelque 11.300 postesd’emploi nouveaux tem-

poraires seront créés dans lesprochains jours dans cinq wi-layas de l’ouest et du centre dupays, dans le cadre de la pre-mière phase du programme2010 de la direction régionalede l’Agence du développementsocial (ADS) de Mostaganem.Selon le directeur de cettestructure, M. Chikhi Beghdad,ces postes inscrits dans le ca-dre des programmes d’inser-tion sont destinés aux wilayasde Mostaganem, Oran, Reliza-ne, Chlef et Mascara relevantde la direction régionale del'ADS, soit une moyenne de2.260 postes temporaires parwilaya. Ainsi, 3.340 emploistemporaires seront générésdans le cadre du programmed’insertion des diplômés, dont2.339 postes pour les univer-sitaires et 1.001 pour les tech-niciens supérieurs, selon lemême responsable. Le pro-gramme d'insertion socialepermettra de créer 6.751 em-plois pour les jeunes chô-meurs sans niveau, selon lamême source qui a précisé queces postes sont d’une duréed'un an, renouvelable pour uneannée supplémentaire. Unquota supplémentaire pour

AGENCE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL

11.300 postes d’emploi créés

dans cinq wilayas de l'Ouestl'année en cours sera disponi-ble dans le cadre des program-mes cités. D'autre part, il estattendu dans les prochainsjours le lancement de 170 pro-jets dans le cadre du program-me "Blanche Algérie" de l’exer-cice 2010 à travers les wilayasde Mostaganem, Relizane,Mascara, Oran et Chlef, ce quipermettra de générer 1.190emplois temporaires d’unedurée de neuf mois, selon lemême responsable. Ce pro-gramme, qui a nécessité uneenveloppe financière d'environ381 millions de dinars, portesur la concrétisation des deuxpremières opérations sur untotal de 52 actions de nettoie-ment des plages, en prépara-tion de la prochaine saisonestivale. La deuxième opéra-tion comprend 118 projets denettoiement des villes des cinqwilayas par des travaux d’enlè-vement d’ordures, de revête-ment des trottoirs et autres vi-sant l'embellssement de cesagglomérations. Il est prévu audeuxième trimestre de cetteannée l’ouverture d’autres pos-tes d’emploi au niveau des wi-layas concernées au titre duprogramme d'activités liéesaux besoins collectifs, a-t-onajouté.

COMMUNE DE OUED RHIOU

Une salle des fêtes pour la région

Les élèves émérites d’Oued Fodda récompensés

L’école «Mohamed Bouhdjeur» d’Es-Kassik dans la

commune d’Oued FDodda, aabrité hier matin, une cérémo-nie de distribution de cadeauxaux élèves émérites de plu-sieurs écoles de la communed’Oued Fodda. De l’initiative deMr Belalia Benaissa, inspecteuret président de l’Union localedes œuvres complémentairesde l’école (ULOCE) de la com-mune d’Oued Fodda. Cette dis-tribution de cadeaux à laquelle

ont assisté les parents d’élè-ves, le coordinateur communalde l’association des parentsd’élèves de la commune MrToualbia Benabdellah, les P/APC des communes d’OuedFodda, d’Ouled Abbes et deBeni Rached, a été ponctuée pardes séries d’activités culturellesqui ont émerveillé toutes lespersonnalités présentes dontparmi elles le représentant offi-ciel du directeur de l’EducationMr Goumiri Mohamed chef de

service de l’animation culturel-le. Notons que cette distributionde prix fait suite aux différentescompétitions scolaires qui sesont déroulées à l’occasion dela journée du savoir. Une céré-monie du même genre a été or-ganisée mardi passé, par lacommune d’Ouled Abbes à la-quelle a assisté le wali deChlef, Mr Mahmoud Djema ain-si que le directeur de l’Educa-tion et plusieurs personnalitésciviles et militaires. B.Rédha

Pour la première fois, la ville d’Oued-Rhiou, vient de

bénéficier d’une salle des fê-tes, sur une surface de 800m²,qui s’inscrit dans les projets dedéveloppement de grande en-vergure au profit de la jeunes-se et différentes animationsdes associations culturellespour un crédit de 5 milliards et800 millions de cts, où le tauxde réalisation est de 90%. Cetimportant acquis que tout unechacun doit protéger, est l’idéedu wali Djelloul Boukarabila

qui a répondu à un appel desjeunes de la région lors de sesvisites de travail, en particuliercelle de la dernière sortie versla daïra, où il inscrit les propo-sés du projet d’accueillir lestravaux afin de le mettre à ladisposition du nouveau asso-ciatif surtout culturel, et selonles proposés, la salle seraprête dans 15 jours, puisqu’ilreste que l’installation del’équipement des différentessalles, en particulier celle desconférences. B. Belhadj

Promotrice d’un programme de réalisation de 500

logements en location-vente àChlef, l’Agence Algérienne deDéveloppement du Logement(AADL) après moins de 04 an-nées depuis qu’elle ait acquisce projet et réussi durant unecourte durée à distribuer dansun premier temps 316 loge-ments durant la période 2006-2008 et dans un deuxièmetemps, l’on apprend auprès duresponsable de l’AADL à Chlef,que 107 logements seront dis-

tribués au courant du mois demai prochain, c'est-à-dire dansmoins de 20 jours, le reste,selon notre source, à savoir 77logements seront distribuésau courant du mois de juillet2010. Ainsi, dans moins detrois mois, l’AADL à Chlef auraterminé avec la distribution dela totalité des 500 logementsqui lui ont été attribués au ni-veau de la wilaya de Chlef.Réalisés sur fonds publics,ces 500 logements,notons-le,font partie des 55000 loge-

ments en location-vente attri-bués à l’AADL au niveau du ter-ritoire national en vertu du dé-cret 01/05 et l’arrêté ministérielN°144 du 13-04-2004 dési-gnant l’AADL comme gestion-naire des biens immobiliersdans un cadre visant la concep-tion du logement plus amélio-rée qu’avant à un moment où,l’on avait reproché à l’AADL desdéfaillances en tout genre enmatière de gestion immobiliè-re.

B. Reda

AADL CHLEF

Une distribution de 184 logements

attendue en mai et juillet prochains

Les lycéens et lycéennes dela commune d’El Hadjadj

située à 40 kilomètres au Suddu chef-lieu de wilaya ne se-ront plus confrontés aux multi-ples problèmes de transportscolaire, dont ils ont souffertplus de deux décennies. Lacommune vient de bénéficierd’une enveloppe de plus de 04milliards de centimes pour laréalisation d’un lycée de 800places pédagogiques et d’uninternat de 200 lits, un lycée qui

vient à point pour mettre fin défi-nitivement aux souffrances deslycéens et lycéennes qui étaientinscrits dans les lycées de Bou-kadir, Sendjas et Ouled-Benab-delkader. A partir de la prochai-ne rentrée scolaire 2010-2011les 700 lycéens qui étudiaienthors de leur commune, pourrontdésormais être pris en chargedans leur propre commune dupoint de vue étude et internat.Une initiative louable du wali M.Mahmoud Djema, qui dans sa

démarche raisonnable s’atèledans un premier temps à s’oc-cuper plus particulièrement descitoyens des zones déshéritées,qui ont longtemps été margina-lisés. En plus de ce lycée, le pre-mier au niveau de la communed’El Hadjadj, la commune aaussi bénéficié en mêmetemps d’une enveloppe de 84millions de centimes pour laréalisation de 6 abris bus, leurtaux de réalisation a atteint70%. B. Reda

POUR METTRE UN TERME AU PROBLÈMEDU TRANSPORT SCOLAIRE

Un lycée de 800 places pour El Hadjadj

PROCÉDÉS ARCHITECTURAUX LOCAUX

Bientôt des ateliers à Tindouf

Des ateliers sur les techniques et procédés architecturaux locaux seront lancés en mai prochain à Tindouf, en prévision

d'une action de restauration de constructions anciennes, a indi-qué mercredi la direction du secteur. Ces ateliers, qui regroupentdes architectes spécialisés dans la construction sur la base dematériaux locaux, notamment argileux, visent à redynamiser lesopérations de restauration en vue de la réhabilitation de la zaouïade Ahl Sidi Belâamech et de Douiriet Ahl El Abed, dont les travauxont été suspendus pour défaillances dans les études techniques,selon le directeur de l'urbanisme et de la construction (DUC). M.Ouidene Slimane a expliqué que la restauration dans ce type archi-tectural local nécessite un respect rigoureux de la réglementationrégissant les actions de restauration des structures patrimoniales.Il a rappelé que la zaouïa de Belâamech avait bénéficié en 2005d'une opération de restauration, qui a du être suspendue en 2007pour non respect des normes urbanistiques et techniques. Cettedémarche de suspension s'avérait nécessaire pour la préservationde ce site archéologique et la reprise de sa restauration sur desbases techniques appropriées, a-t-il estimé. Inscrits au titre de lacélébration du mois du patrimoine, ces ateliers, qui devront per-mettre de restaurer plusieurs sites historiques, seront mis à profitpar les participants pour procéder à des échanges d'expériencesdans les domaines de l'architecture et de l'urbanisme.

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Une opportunité de dernière minute faitrevenir le soleil dans votre vie. Vous sau-rez en profiter pour remettre les pendu-les à l'heure avec beaucoup d'élégance etde détachement.

TAUREAUVotre opinion personnelle compte pourbeaucoup dans la décision qui va être pri-se et vous n'en éprouverez aucun remord.Votre forme vous permet d'accompliravec beaucoup d'application la missionque vous vous imposée.

GÉMEAUXMême si les circonstances du momentne vous paraissent pas très favorables,cela ne doit pas pour autant modifier vo-tre attitude dans vos sentiments. Afficherune indifférence exagérée ne modifierapas les relations priviligiées avec unepersonne chère à votre cœur.

CANCERVous avez entre les mains toutes les chan-ces de parvenir à vos fins. Vous redou-tiez un affrontement et c'est un allié quevous allez trouver dans l'attitude de quel-qu'un qui semblait vouloir vous fuir.

LIONVous aurez toutes les armes pour résou-dre une situation difficile car vous avez laforme physique. La médiocrité de votresort actuel ne vous satisfait pas et vouspensez mériter mieux.

VIERGEVotre forme physique atteint de nouveauxsommets, cela signifie que le stress nepeut plus vous atteindre. Essayez de gar-der cette forme merveilleuse aujourd'huiet oubliez les soucis et contrariétés pourune fois.

BALANCEVous aurez la grande forme physique etvous aurez ainsi toutes les armes pourrésoudre une situation difficile. La médio-crité ne vous satisfait pas. Vous méritezmieux que ça dans la vie.

SCORPIONOn vous fera une importante proposition.Une opportunité comme celle-là est incon-grue à vos yeux. Il serait bon d'y réfléchir.Vous considérez sans raison qu'il faille larepousser pour l'instant. N'attendez pastrop longtemps.

SAGITTAIREL'évolution d'une situation compliquéevous empêche d'avoir des pensées pré-cises sur ce sujet bien particulier. Lesapparences sont trompeuses et vous lesavez. Votre perspicacité habituelle vouspermettra de résoudre cette énigme avecfacilité.

CAPRICORNEVous allez entrer dans une période où rienne pourra freiner votre enthousiasme etvotre combativité. C'est le moment pro-pice pour entreprendre le projet que vousavez derrière la tête depuis longtemps.

VERSEAUToutes sortes d'affaires de moindre im-portance risquent de retenir toute votreattention. La vigilance sera de rigueur sivous voulez ne pas vous laissez surpren-dre par une opportunité arrivant très àpropos.

POISSONSVotre enthousiasme vous propulse versdes sommets inconnus. Rien ne semblevouloir vous arrêter sur le chemin du suc-cès. Néanmoins restez très vigilant, vosfinances paraissent encore fragiles.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

Une voiture qui se conduit sans doigt, mais à l’oeil

Si le conducteur garde lesmains en l’air, ce n’estpas parce qu’il est sous

la menace d’une arme, maistout simplement pour prouverqu’il conduit la première voitu-re dirigée uniquement par le re-gard, vendredi à Berlin.Pour le moment, le prototype,un mini-van de la marque Dod-ge, en est réduit à tourner enrond sur les pistes de l’ancienaéroport de Tempelhof, dans lesud de Berlin.«Ce type de véhicule est inter-dit sur les voies de circulationnormale», a indiqué Raul Ro-jas, informaticien et directeurdu département de l’Universi-té libre (FU) de Berlin qui a dé-veloppé le prototype.Son collègue, sur le siège duconducteur, porte un casquedotée d’une caméra braquéesur ses yeux. Le moindre mou-vement est transmis à un ordi-

nateur qui le transforme enimpulsion envoyée à la direc-tion de la voiture.Bourrée de capteurs, de câbleset de processeurs, la voitureest même capable de vouspardonner un éventuel écartd’attention, car si aucune inter-section n’est enregistrée à l’en-droit où votre regard se détour-

ne de la route, la voiture annu-le l’ordre de virer. Baptisé «Spirit of Berlin», cepetit bijou de technologie, d’uncoût d’environ 150.000 euros,est «un pas sur le chemind’une voiture sans conduc-teur», explique le chercheurd’origine mexicaine, arrivé àBerlin il y a 27 ans. (belga)

Le pantalon du poète

tombe pendant la remise

d’un prix

Une cérémonie, au cours delaquelle le poète mexicainJose Emilio Pacheco a reçule prix de littérature en lan-gue espagnole le plus pres-tigieux, a perdu un peu desa solennité vendredi lors-que le pantalon du poète esttombé jusqu’à ses genouxjuste avant qu’il grimpe surle podium.L’incident a eu lieu à l’uni-versité d’Alcala de Henares,près de Madrid, alors quePacheco marchait avec desreprésentants universitairespour aller chercher le PrixCervantes que devait lui re-mettre le roi d’Espagne,Juan Carlos.Le poète de 70 ans n’a ce-pendant pas accordé d’im-portance à l’incident.«Je ne portais pas de bre-telles», a-t-il dit décrivant l’in-cident comme une «trèsbonne cure contre la vanité».Considéré comme l’un despoètes mexicains majeursdu 20e siècle, Pacheco écritégalement des nouvelles,est critique littéraire et aus-si traducteur.Le Prix Cervantes, dont lavaleur est de 125.000 euros,est attribué chaque annéepar le Ministère espagnolde la Culture.

Un rugbyman tue à coups de poing

le soigneur de l’équipeUn ancien joueur de rugby du Sporting Club de Graulhet (SCG),Alexi Bacanov, a tué dans la nuit de jeudi à vendredi à coups depoing un retraité qui s’occupait du club de Fédérale 1 de cette villedu Tarn, a-t-on appris de source judiciaire.Alexi Bacanov a rencontré la victime «au cours de la soirée dansun bar de la ville, puis il a invité le retraité à boire quelques verresde plus chez lui», a expliqué à l’AFP Amandine Garcia, substitut duprocureur de Castres. Selon les premiers éléments de l’enquête,«il semble que le retraité ait eu des paroles désobligeantes àl’égard de la fille, préadolescente, du rugbyman, et ce dernier aalors perdu le contrôle de ses nerfs», a-t-elle ajouté. Il a lui-mêmeprévenu la police et a été placé en garde à vue.«Des coups portés par l’ancien rugbyman ont certainement en-traîné le décès», a encore indiqué Amandine Garcia en précisantqu’une autopsie aurait lieu la semaine prochaine.

Prendre le métro, faire du sport

et de la musique en même temps

Les marches d’un escalier dumétro de Santiago transfor-mées en touches de pianogéantes: c’est la dernière trou-vaille au Chili pour inciter lesgens à renoncer aux escalatorset faire de l’exercice, afin de di-minuer les risques de mala-dies cardiovasculaires.Cette initiative proposée pardes entreprises privées à lacompagnie publique du métrochilien «existe parce que dansles stations, beaucoup d’usa-gers préfèrent utiliser les es-caliers roulants plutôt que lesautres», a expliqué Alvaro Ca-ballero, du métro de Santiago.Dans la station de Quinta nor-mal, chaque touche en plasti-que émet le son d’une note,grâce à un capteur qui s’en-

clenche au contact du pied.Un écolier monte et descendles marches pour essayer decomposer ce qui ressemble àl’Hymne à la Joie de Beetho-ven. Aux heures de pointe, lebruit est interminable et as-sourdissant. «La musique in-vite les gens à monter (dans lewagon). Avant, il y avait desqueues interminables pour uti-liser les escalators mais main-tenant c’est le contraire», aconstaté Adriana Olguin, chefde la station Quinta Normal.L’idée vient de Stokholm, où l’andernier un escalier aux mêmescaractéristiques a été installé.Plusieurs autres villes l’ont en-suite imité. Le métro de Santia-go transporte plus de deux mil-lions de personnes par jour.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010


04:46 13:20 16:44 19:44 21:11

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

1.000 amorces saisies à l’aéroport

IMPÔTS

Les artisans exonérés de la taxe unifiée

Plus de 4.500 artisans de lawilaya d'Oran vont bénéfi-

cier de l'exonération de la taxeunifiée; selon le décret exécutifN°428/09 en date du 30 dé-cembre dernier. Les artisansque nous avons pu contacterméconnaissent ce décret ain-si que son contenu, les mem-bres de l'Union Générale desCommerçants et Artisans parle biais de leur représentantont lancé une campagne demédiatisation et de sensibili-sation destinée aux artisans enmarge du 1er Salon de l'Artisa-nat, organisé à l'occasion duGNL 16. Les artisans vont êtreinformés du décret ainsi que

la nécessité de se rapprocherdes services des impôts dansle but de déposer les deman-des d'exonération. Cette exoné-ration répond à certain critèrecomme la nécessite d'être as-suré, ainsi que d'avoir la cartede l'artisan ; les inspectionsdes impôts étudieront les dos-siers des artisans. Cette exo-nération variera selon le chiffred'affaires enregistré annuelle-ment, un bénéfice annuel de l'or-dre de 300.000 DA jusqu'à900.000 DA est prévu pour cesartisans. Les artisans touchésdans ce décret sont classés parnomenclature, certains artisanssont exclus dans ce décret com-

me les artisans bijoutiers; lesmenuisiers et les coiffeurs sansoublier l'obligation d'avoir unemployé et plus pour tout de-mandeur de cette exonération.Ces artisans restent ces com-merçants d'occasions, qui mé-ritent plus d'attention en prioritéune domiciliation de leur activi-té, ainsi qu'une structure capa-ble de gérer ces commerçantsmarginalisés. L'artisanat res-te ce secteur lié à l'essor d'untourisme adéquat qui permet-trait de concurrencer nos voi-sins. Une attention particulièredoit être donnée à" ces artis-tes" qui restent l'image de no-tre culture. T. Benallou

La Direction de la Santé dela wilaya d'Oran, lance la

sonnette d'alarme contre lesassociations caritatives, s'ap-propriant un créneau, qui estdevenu à la mode et qui est decirconscrire des enfants durantla saison estivale sans pren-dre en considération la circu-laire ministérielle, qui interdit cegenre de pratique, car cela àengendré des accidents irré-parables. Ces associationsprofitent de la détresse humai-ne et touchent ces nécessiteux,qui n'ont pas les moyens pource genre d'intervention chirur-gicale. Le ministère de la San-té réitère l'appel lancé les an-nées précédentes, car ces cir-concision groupées sont orga-nisées dans des crèches où,même dans des garages sansqu’aucune mesure d'hygiènene soit prise en compte. Com-bien de nos chérubins se sontvus handicapés pour le restantde leurs jours, suite à l'incons-

cience des adultes. Ces mé-decins qui pratiquent ce genred'intervention doivent être cons-cients des dangers même s'ilssont à la hauteur profession-nellement. Le ministère de laSolidarité doit être saisi du dos-sier, et en collaboration avec leministère de la Santé, doit or-ganiser ce genre d'opération,pour les nécessiteux et couperl'herbe sous les pieds à sespseudo associations qui ne

cherchent qu'à faire de la pu-blicité au détriments de noschérubins. Les mosquées, lesécoles et les maisons de jeu-nes ainsi que les vraies asso-ciations caritatives doiventjouer leur rôle quant à la sen-sibilisation des parents, quantaux méfaits de la circoncisiongroupée surtout en ce début desaison estivale saison des fê-tes et des circoncisions.

T. Benallou

Campagne de sensibilisation

contre la circoncision groupée

Un vrai coup de filet vient d’être opéré par les élémentsdes douanes de l’aéroport d’Es Sénia avec la saisie

mercredi de 1000 amorces pour cartouches pour fusils dechasse. Cette opération a été effectuée au cours d’un con-trôle d’un voyageur algérien résidant à l’étranger. Les doua-niers ont trouvé en sa possession ces amorces cachéesdans des boites de médicaments. Avait-il l’intention de lesécouler ? Ou celles-ci étaient destinées à l’usage personnel? Une enquête a été ouverte par les services de sécurité pourdéterminer les tenants et les aboutissants de cette affaired’importation de produits interdits. G.B.

NOUVELLES STRUCTURES SANITAIRESINAUGURÉES À ORAN

Sainte Anne et la polyclinique

de l’USTO en service

Le cycle des réaménagements des structures de

santé se poursuit dans la villed’Oran. Après la clinique Pointdu jour, c’est au tour de la clini-que Sainte Anne, baptiséeNouar Fadéla, d’être réception-née après plus d’une annéede travaux de réaménagement.La clinique qui a été remise àl’état neuf, a été ouverte au pu-blic depuis une semaine pres-que, apprend-on.En plus de son réaménage-ment, la clinique a bénéficié denouveaux équipements, flam-bants neufs et de très hautetechnologie. La clinique a étéfinalement dédiée à la pédia-trie et aux soins néonatals. Lacélèbre clinique de maternitéde la ville d’Oran a égalementbénéficié d’un nouveau labora-toire doté d’un matériel sophis-tiqué. Selon les responsablesde la clinique, « beaucoup

d’analyses et de paramètress’effectueront, désormais, surplace ». Cela au grand damdes mamans qui, autrefois,étaient soumises à un par-cours du combattant pour ob-tenir ces analyses. Autre struc-ture qui sera, également, fonc-tionnelle au niveau de l’Estd’Oran, la nouvelle polycliniquede la cité populaire de l’USTO.Selon les responsables dusecteur de la santé, la nouvel-le structure sera opérationnel-le de 8 heures jusqu’à 20 heu-res, nous dit-on. Elle a été équi-pée en matériel nouveau ettrès à la pointe, nous dit-on.Reste à savoir si le personnelsuivra les consignes de la Di-rection de la Santé ou s’il em-pruntera la voie de toutes lesautres polycliniques de la wi-laya qui travaillent quand ellesle veulent.

Boubakeur Guerrouj

Les nouvelles formules etmarques de produits lai-

tiers et des détergents « en-vahissent » les ménages. Eneffet depuis quelques jours,une nouvelle formule amélio-rée du lait Neslé conditionnédans des petits emballagesde 140 gr de poids est miseen vente. Cette poudre de laitcoûte 75 dinars, prix de con-sommation. Les représen-tants de la marque Neslé, ont,choisi, le porte à porte des mé-nages afin de vulgariser et detirer des dividendes significa-tives, au vu de la forte concur-rence, qui règne, actuellement,sur le marché. Un « bonus »est même offert au client quiachète ce produit. Il peut, ain-si, gagner un deuxième paquetde Neslé gracieusement. Lesstratégies, ne manquent paspour les représentants et lesagents de publicité, afin d’al-lécher la clientèle. Les déter-gents sont aussi ciblés parces campagnes tambour bat-

LAITS, DÉTERGENTS, CHOCOLATS…

La «guerre» de l’image à son paroxysme

Une délégation composéed’élus de la wilaya d’Oran

et présidée par le P/APW, serendra le 28 avril prochain enFrance. Une visite de quatrejours qui permettra aux élusde la wilaya d’Oran de finali-ser la déclaration de coopéra-tion élaborée en octobre der-nier entre l’APW d’Oran et leconseil général du départe-ment d’Hérault dans la régionde Montpellier. Cet accordd’amitié et de coopération seraparaphé à l’Hôtel du départe-ment de Montpellier. Des sour-ces proches de l’APW ont notéque cette déclaration vise àdévelopper les projets en vuede renforcer la coopérationentre les deux rives et amélio-rer la vie quotidienne de leurscitoyens.. «Cette coopérationdécentralisée avec l'Algérie,préfigure un partenariat dequalité centré sur la gestion del'eau, les complémentaritésuniversitaires et scientifiques,des échanges artistiques etculturels et des projets inte-rentreprises» précise-t-on

dans un communiqué du con-seil. Cet accord d’amitié et decoopération devra être para-phé par le président du Con-seil général de l’Hérault, An-dré Vezinhet, et le P APWd’Oran, Abdelkader Hadjoudj,vendredi prochain à l'Hôtel duDépartement. La délégationalgérienne se rendra ensuitepour une visite de courtoisieau Centre culturel international«Musique sans frontières» -La Paillade à Montpellier. Le22 octobre dernier, les repré-sentants du Conseil généralde l’Hérault: Antoine Martinezet Tom Ashwanden, respecti-vement conseiller général dé-légué aux relations internatio-nales et directeur des rela-tions internationales du cabi-net du président du Conseilgénéral de l’Hérault, ont assis-té au siège de l’APW à l’élabo-ration de la déclaration d’inten-tion de coopération en particu-lier dans la gestion de l’eau,l’assainissement et l’environ-nement.

G.A.

tant de publicité. Les agents,sil lonnent, notamment lesjours du repos hebdomadaire(vendredi et samedi), les do-miciles afin de faire connaîtreleurs produits.Et cela tant du point de vue dela qualité que de celui de l’ima-ge. Il est bon de souligner,qu’une flambée inhabituelle,caractérise, aujourd’hui, lesproduits de large consomma-tion dont notamment les pro-duits laitiers (laits en poudreimportées). A ce titre, les prixoscillent, entre 200 et 250 di-nars toutes marques pour leslaits en poudre conditionné eboites de 500 gr, ce qui n’estplus, désormais à la portéedes bourses moyennes.Avant, l’on pouvait facilements’en procurer à 180 dinars laboite (Candia). Les nouvellesformules de lait en poudre enpetites boites, sont perçuescomme une tentative de créa-tivité pour permettre aux con-sommateurs des économies

de sous. A litre d’exemple, unnouveau lait candia pasteuri-se, est disponible, depuisquelque temps, sur le marché,sous forme de petites boites.Les grandes boites, sont ac-tuellement perdues, entre 70et 75 dinars le litre, contre 65dinars/ P auparavant. Seule-ment, de nos jours, il est, deplus en plus, fréquent de cons-tater que bon nombre de ci-toyens boudent les produits deconsommation disponiblessous forme de grandes boitesou emballages en raison deleur cherté. C’est parce queles clients sont beaucoup,plus préoccupés par leur por-te monnaie. A propos du porteà porte des représentants desmarques, c’est plutôt, parceque les hommes et les fem-mes au foyer, sont, le plussouvent, chez eux, les jours duweek end. Cela, permet, no-tamment, d’établir des sonda-ges.

B. K.

ORAN - CONSEIL GÉNÉRAL DE L'HÉRAULT

Vers la signature d'un accord

d'amitié et de coopération

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE SIDI BEL ABBES - N°418/DUC/SBA/2010

Conformément aux dispositions de l’article 43 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003, modifié etcomplété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, il est porté àla connaissance de l’ensemble des soumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres relatif à la réalisation des Travaux de VRD primaires etsecondaires du POS zone Nord Est de MOULAY SLISSEN, que les marchésont été attribués provisoirement aux entreprises suivantes:

Conformément à l’article n°101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété parle décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifié et complété par ledécret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008, tout soumissionnaire quiconteste ce choix, peu introduire un recours auprès du comité des marchésde la Wilaya dans un délai de 10 jours à compter de la première parutiondu présent avis. LE DIRECTEUR

ANEP N°4088/31 25/04/2010

AVIS

Commune

MoulaySlissen

Site

MoulaySlissen

Travaux

AEP

Voirie

Assainissement

Entreprise

OURAD AEK

EURLLAKHAL

DADI MILOUD

Délai

07 jours

05 Mois

03 mois

Montant (DA)

286.845,60

49.244.610,00

36.200.668,00

Elémentde choix

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante

Offre moinsdisante




Programme Complémentaire de Soutienà la Croissance Mise à Niveau de la Signalisation

Routière/Exercice 2010Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentiel n°02-250du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008portant réglementation des marchés publics, la Direction des Travaux Publics de laWilaya de MASCARA informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avisd’appel d’offres restreint paru au quotidien «CARREFOUR D'ALGERIE» du 06/03/2010relatif à la Réalisation des travaux de mise à niveau de la signalisation routière au titre duprogramme PCSCE 2010, qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les lots cités,ci-dessous, sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants:

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de Monsieurle Président de la Commission des Marchés Publics de la Wilaya MASCARA, dans undélai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution du présent avis dansla presse nationale.

LE DIRECTEUR

ANEP N°4102/31 25/04/2010

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

DES MARCHES


WILAYA DE MASCARADIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et n°08/338 du 26/10/2008, portantréglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance dessoumissionnaires ayant participé à la consultation sélective N°08/2009 du17-11-2009.Relatif à: L’acquisition des équipements de cuisine pour les hôpitaux de lawilaya.

ETAT DES ENTREPRISES RETENUES

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés publics dans un délai de 10 jours àcompter de la parution du présent avis, conformément à l’article 101 dudécret présidentiel 02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et n°08/338 du 26-10-2008 portantréglementation des marchés publics. LE DIRECTEUR

ANEP N°4105/31 25/04/2010

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIRE DU MARCHEN°04/2010

N°

01

L’entreprise

ETS-BOU-CHAKOUR FROID

CLIMAT - SBA

Equipements

MATERIELSDE CUISINE

Montant de l’offreen TTC

24.983.226,45 DA

Noteglobale

78 Pts

Observation

Offre unique


WILAYA D’ORAN - DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALESERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMES

BUREAU DES MARCHES - N°10/2010/DAL/SMP/BM

La wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres national restreint relatif à l’exécution desTravaux de V.R.D du projet 120 logements sociaux collectifs et 47 commerces à Bir El Djirwilaya d’Oran.Les entreprises disposant d’un certificat de qualification et de classification professionnellecomportant comme activité principale en «travaux publics» et possédant comme activitésecondaire en «Hydraulique» et comportant les codes afférents à la nature des travaux àréaliser, intéressées par le présent appel d’offres, peuvent retirer les cahiers des chargesauprès du siège de la wilaya d’Oran – Direction de l’Administration Locale- 9ème étage«Bureau des Marchés» contre paiement de deux mille (2.000) DA. Auprès de Mr. Le Trésorierde la wilaya d’Oran et munies du cachet de l’entreprise.Les offres doivent être adressées dans deux (02) plis séparés.A) L’OFFRE TECHNIQUE: -Le présent cahier des charges paraphé et signé par lesoumissionnaire annexé de ses spécifications techniques avec précision des délais de réalisation- La présente «instruction aux soumissionnaires» paraphée et signée par le soumissionnaire- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint) signée et datée - Une fiche de renseignement- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativementet qualitativement) appuyée à l’état des effectifs déclarés à la CNAS - La liste des moyensmatériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (cartes grises,factures d’achat définitives ou contrats d’assurance) - La liste des références professionnellesappuyée par des attestations de bonne exécution délivrées par les maîtres d’ouvrages- Une copie du registre de commerce - Des copies des statuts et modificatifs (éventuels)- Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnellecomportant comme activité principale en «travaux publics» et possédant comme activitésecondaire en «hydraulique» et comportant les codes afférents à la nature des travaux àréaliser - Copie des pouvoirs du signataire de la soumission - L’original du casier judiciaire dusignataire de la soumission- Délais avec planning des travaux à réaliser - Une copie desbilans fiscaux des trois derniers exercices, dûment visés par les services des impôts ou certifiéspar un commissaire aux comptes - Une copie de l’extrait de rôle - Une copie de la carted’immatriculation fiscale - Une copie des attestations CNAS, CASNOS, CACOBATPH- Attestation justifiant le dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du registre ducommerce - Déclaration de probité (selon modèle ci-joint) signée et datéeB) L’OFFRE FINANCIÈRE: elle comprendra: - La lettre de soumission (selon modèle ci-joint)datée et signée - Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatifLes offres techniques et financières doivent être introduites dans une enveloppe extérieureanonyme déposée à l’adresse suivante:


BUREAU DES MARCHES 9EME ETAGEL’enveloppe extérieure ne comportera que la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°10/2010RELATIF AUX TRAVAUX DE V.R.D POUR LA REALISATION DE 120 LOGEMENTS

SOCIAUX COLLECTIFS ET 47 COMMERCES A BIR EL DJIR.«À NE PAS OUVRIR»

Le délai de dépôt des offres est fixé au 20/05/2010 à 12H00.La séance d’ouverture des plis techniques et financiers se tiendra le 20/05/2010 à 14 heuresau Siège de la Wilaya.La période de validité de l’offre sera de cent quatre vingt (180) jours à compter de la datelimite de dépôt des offres.L’ouverture des plis sera publique avec la participation des soumissionnaires.

LE WALI

ANEP N°4130/31 25/04/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT

Lot N°

01

02

03

Intitulé

Fourniture et mise en œuvre de340km de signalisation horizontale surRN:Lot n°01:- RN04 du PK 348+470 au PK 416+500- RN06 du PK 0+400 au PK 78+000

Lot n°02:- RN91 du PK 0+000 au PK 25+000- RN14 du PK 271+000 au PK 325+835- RN17 du PK 24+300 au PK 91+400- RN17A du PK 35+000 au PK 82+200

Lot n°03: Fourniture et mise en placede 05km de glissière de sécurité surles sections de routes suivantes:* RN06 du PK 0+400 au PK 39+000* RN07 du PK 25+820 au PK 59+000* RN17A du PK 35+000 au PK 82+190

Soumissionnaire



SPSRS/ALGER

Montantde l’offre/ DA

4.899.960,00

6.977.061,00

13.425.750,00

Délai

25 jours

30 jours

07 jours

Notetech

77,8

78

70



WILAYA DE SAIDADIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décret présidentiel n°02/250 du24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003, modifiéet complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation desmarchés publics.La direction de l’Urbanisme et de la construction de la Wilaya de Saida informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert relatif au:1- Travaux d’éclairage public Ain Zarga2- Travaux d’éclairage public Ain Teghar3- Travaux d’aménagement (20 locaux à Ain Teghat) commune d’Ouled Khaled4- Travaux d’aménagement (10 locaux à Ain Zarga) commune d’Ouled Khaled5- Travaux de voirie et d’aménagement (18 locaux à Rebahia) commune d’Ouled Khaled6- Travaux d’assainissement et d’aménagement (20 locaux à Hammam Rabi) communed’Ouled KhaledQu’à l’issue du jugement des offres financières, les marchés et les conventions sontattribués provisoirement aux entreprises indiquées dans les tableaux ci-dessous:

1- Travaux d’éclairage public Ain Zarga

2- Travaux d’éclairage public Ain Teghar

3- Travaux d’aménagement (20 locaux à Ain Teghat) commune d’Ouled Khaled

4- Travaux d’aménagement (10 locaux à Ain Zarga) commune d’Ouled Khaled

5- Travaux de voirie et d’aménagement (18 locaux à Rebahia)commune d’Ouled Khaled

6- Travaux d’assainissement et d’aménagement(20 locaux à Hammam Rabi) commune d’Ouled Khaled

Les soumissionnaires peuvent introduire des recours auprès de la commission des marchéspublics de la wilaya de Saida dans un délai de (10) jours à compter de la 1ère publicationdu présent avis dans la presse nationale ou au BOMOP, et cela conformément à l’article101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décretprésidentiel n°03/301 du 11/09/2003 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338du 26/10/2008, portant réglementation des marchés publics.

AVIS

ANEP N°4123/31 25/04/2010

Ent

Lumière d’OrChabani

Mohamed

Note total

55

Délai

30 jours


1.900.197,00


1.900.197,00

OBS


Ent

SARL ELFETH Lumière

Note total

40

Délai

01 mois


2.339.777,70


2.326.439,70

OBS

Offre moinsdisante

Ent

LAABANIMostapha

Note total

42

Délai

01 mois


823.797,00


823.797,00

OBS

Offre moinsdisante

Ent

AMRANIAmeur

Note total

35

Délai

01 mois


481.443,30


404.352,00

OBS

Offre moinsdisante

Ent

BAGHEDADBelaid

Note total

38

Délai

02 mois


1.597.050,00


1.597.050,00

OBS


Ent

LAABANIMostapha

Note total

44

Délai

01 mois


1.025.358,75


1.025.358,75

OBS

Offre moinsdisante



MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D’ORANN°633/SEP/DLEP/10

LE BUREAU D’ÉTUDESD’ARCHITECTURE, ET D’ENGINEERING

B.A.E MME BENDAHOU NACERA

Le BET est mis en demeure de corriger leserreurs constatées dans la rédaction de tousles marchés de réalisation.A cet effet, il est demandé au gérant du BETde remédier à cet état de fait et de ne plusrefaire ces erreurs faute de quoi, la résiliationde tous ses contrats conclus avec la DLEPsera prononcée au tort exclusif.

LE DIRECTEUR

ANEP N°4097/31 25/04/2010

EN DEMEUREMISE

PAR VOIE DE PRESSE


MINISTERE DE L’HABITATDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS

PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN

La direction du logement et des équipementspublics de la wilaya d’Oran, porte à laconnaissance des entreprises désireuses departiciper à l’appel d’offres national etinternational restreint portant réalisation d’unétablissement pénitentiaire de 1000 détenusà Oran, paru dans la presse nationale le 28/02/2010 dont la date de dépôt des offres aété fixée au 25/04/2010 que cette dernièreest reportée pour le 02/05/2010 à 12h00.L’ouverture des plis aura lieu le même jour à13h00.Les soumissionnaires sont cordialement invitésà y assister. LE DIRECTEUR

ANEP N°4096/31 25/04/2010

AVIS DE PROROGATION

APPEL D’OFFRES NATIONALET INTERNATIONAL RESTREINTRELATIF A LA REALISATION D’UN

ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE DE1000 DETENUS A OUED TLELAT - ORAN

DE DÉLAI


Actus Star

Juliette Binoche

dans le SponsoringBientôt à l’affiche de Copie Confor-me et justement tête de gondo-le du Festival de Cannes, Ju-liette Binoche tournera pro-chainement Sponsoringsous la direction de la réa-lisatrice polonaise Mal-gorzata Szumowska. Unfilm consacré au mondede la publicité, de la pro-motion ? Négatif ! Spon-soring s’inscrit dans la con-tinuité de Mes chères étudeset met en scène une quadragé-naire chargée d’enquêter sur la pros-titution étudiante. Alors que par la rencon- t r ede deux jeunes femmes, elle s’attend à lever le voilesur un univers sordide et de détresse, elle découvredes êtres surtout motivés par la volonté d’échapper àleur condition sociale.

Mel Brooks a son étoile à Hollywood

Mickey Rourke

tenté par Gengis Khan Actuellement sur le plateau du péplum mythologiqueWar of the Gods, Mickey Rourke (la photo) révèle qu’ilsouhaite ardemment tourner une fresque historique,

il incarnerait l’empereur mongol Gengis Kahn !Un projet initié par John Milius, réalisateur con-

nu pour sa fascination envers les figuresguerrières de cet acabit. Mickey Rour-

ke dans les habits de GengisKhan ? Pourquoi pas après

tout, John Wayne ayantbien interpréta le Mon-

gol dans Le Con-quérant en

1956 !

Le prochain film de

Kathryn Bigelow est...Quel sera le prochain film deKathryn Bigelow, la lauréate del’Oscar de Meilleur Réalisateurpour Démineurs ? Triple Fron-tier, un thriller relatif au trafic dedrogue en Amérique Latine ?Non car celui-ci arrive endeuxième position sur l’agen-da de la réalisatrice, aprèssa?¦ un spot publicitaire pourles rouges à lèvres Revlonqu’elle tournera au mois demai à Los Angeles. Kathryn Bi-gelow y dirigera Jessica Biel.Ce n’est pas la première foisqu’elle à pigée avec la pub, safilmographie incluant en 2007un court-métrage, animé parUma Thurman, vantant les mé-rites de la gomme des pneusPirelli !

L’acteur américain Mel Brooks a désor-mais son étoile sur le Hollywood Walkof Fame, le trottoir orné des noms decélébrités du cinéma à Los Angeles.Le producteur, natif de Brooklyn, connupour «Les Producteurs», «FrankensteinJunior» et la reprise du «To be or not tobe» de Lubitsch, a décroché son étoilevendredi, en présence de son fils Maxet de son ami Carl Reiner. C’est la 2.406star ainsi distinguée dans la capitalemondiale du cinéma.Agé de 83 ans, Brooks a remporté desprix aussi variés que les Oscars, Emmy,Golden Globes, Grammy et TonyAwards.Il travaille actuellement à une versionmusicale de son succès «Le Shérif esten Prison».

CANNES 2010

La sélection

officielle au

grand complet !La Sélection officielle du63e Festival de Cannesest au grand complet.Alexandre Desplat peutfaire ses emplettes pourdescendre sur laCroisette. Un Chinois etun Hongrois vont sedisputer la Palme d’or.Et quatre nouveaux filmsviennent compléter laSélection. L’ArgentinPablo Trapero avecCarancho et le ChinoisJia Zhangke avec IWhish I Knew débar-quent dans la catégorieUn Certain Regard, aux

côtés de Manoel deOliveira et Jean-Luc

Godard. Autobio-graphie deNicolaeCeausescu,du RoumainAndrei Ujicasera présentéHors Compéti-tion et Coun-

tdown to Zero del’Américaine Lucy

Walker sera présentéen Séance spéciale. Lecompte à rebours peutalors commencer. J-19avant l’ouverture officiel-le du 63e Festival deCannes.

Julia Roberts : elle produit le prochain film de Shekhar Kapur

Carla Bruni et Marion Cotillard dans Midnight in Paris !Alors que Carla Brunisemble avoir officielle-ment confirmé sa partici-pation au prochain Woo-dy Allen, quelques infor-mations sur ce déjà trèsattendu long-métrage ontenfin été révélées.Woody Allen s’est en ef-fet laissé aller à quel-ques confidences au su-jet de son prochain filmdont Marion Cotillard,Rachel McAdams etOwen Wilson partagerontl’affiche. Midnight in Pa-ris, c’est le titre que le réa-lisateur lui a choisi, nousdonnant déjà terrible-ment envie de le décou-vrir dans les salles obs-cures.Mais le cinéaste a surtoutconfirmé la rumeur selonlaquelle Carla Bruni lui

aurait enfin dit oui, définiti-vement. Peu importe sises obligations de Pre-mière dame de France ris-quent de perturber le tour-nage, elle ne peut pas re-fuser de devenir une nou-velle muse de Woody Al-len.Midnight in Paris, une co-médie romantique, racon-tera les aventures d’unefamille qui vient passerquelques jours à Parispour affaires. Parallèle-ment, nous suivrons unjeune couple qui se meten tête de changer de vie...Nous ignorons encorequels rôles le grand Woo-dy Allen a réservé à MarionCotillard et Carla Bruni,mais il ne fait aucun douteque nous pouvons lui fai-re confiance !

Julia Roberts va produire un bio-pic de George Mallory, disparulors de son ascension du montEverest. Un film réalisé parShekhar Kapur , qui fait parti dujury Cannois. Selon Variety, JuliaRoberts va co-produire Mallory,un biopic inspiré de l’explorateurbritannique George Mallory, dis-paru en pleine ascension dumont Everest en 1924. Le long-métrage se penchera sur sapassion de l’alpinisme, qui tour-na à l’obsession et affecta lour-dement son mariage. Le film sefera sous la direction de ShekharKapur (réalisateur d’ Elizabethl’àge d’or , qui fait partie du juryCannois, présidé cette annéepar Tim Burton ).

Jennifer Lopez : dans la peau de Marilyn MonroeJennifer Lopez signe un retour très remarqué. Hier, elle s’est amusée à faire leshow en se glissant dans la peau de Marilyn Monroe pour faire une suprise aucélèbre animateur de talk show américain, George Lopez.Et comme on peut le voir sur cette vidéo, Jennifer était au top !Comme Dont’miss l’a indiqué hier, les neuf rescapés de la Nouvelle Star 2010vont avoir droit à une sacrée surprise. En effet, selon le site de TV Mag, Jenni-fer Lopez se rendra lundi, au célèbre Pavillon Baltard.Les candidats reprendront un titre. L’hebdo confie: «ils ont prévu de chanter ench?ur l’un de ses titres... avant qu’elle-même ne donne de la voix.»La rencontre sera enregistrée lundi et diffusée dans l’émission du 5 mai, datede la sortie de son nouveau film, «The Back-Up Plan - «Le Plan B- .



Un silence et des incompréhensions

Visiblement, l’opération «mains propres» a repris du service et rien ne donne l’illusion que d’autres secteurs seraientépargnés. C’est le port d’Alger qui en est la cible. Et c’est le

second port qui est «secoué». Il va sans dire que les ports algé-riens sont sévèrement critiqués tant par les opérateurs nationauxet étrangers. La presse avait, tout récemment, parlé d’un malaiseet de la «colère» du ministre du Transport, qui aurait remis undossier au chef de l’Etat, en se plaignant de certains «intoucha-bles». Mais il est à souligner que les cadres du port d’Alger sontencore «innocents» tant que la justice n’a pas tranché sur ce dos-sier. Le premier message du pouvoir n’est autre que la continuitéde l’opération «anti-corruption» et qu’il n’y aurait aucun différendentre un clan et la présidence. Ce coup de main laisse supposerqu’aucun compromis n’aurait été «signé» et/ou établi entre lesclans. Le chef du gouvernement semble «soutenir» cette opéra-tion car son silence le prouve. Les partis de la coalition préfèrentsuivre les événements que de «trop» dire. Le citoyen n’est qu’unsimple spectateur puisque les mass médias n’en parlent pas,même pas un seul mot de tout ce sujet. On évite ce sujet commeon évite la «peste». Le citoyen suit ce «spectacle» puisque à l’heu-re actuelle, il n’y a que les cadres qui aient été touchés et aucunpoliticard ou homme politique n’a été inquiété. Or, si certains ontpu avoir l’impunité, c’est qu’ils auraient été couverts par de hautsresponsables sachant que certains postes font partie de la chassegardée du pouvoir. Les cadres de certains postes sont «sélection-nés». Le ministre de la Justice serait comme «gêné», en se con-tentant de répondre qu’il faut laisser les juges faire leur travail.Notre ministre n’éclaire pas la lanterne du citoyen. Son «silence»reste donc énigmatique. Le citoyen voudrait tout simplement quel’on informe et que l’on éclaire car il s’agit de l’argent du peuple etde la rente pétrolière. Face à cette incompréhension, le citoyen ditsouvent «à qui sera le tour?».

Par B.Nadir

POURTANT ORGANISÉE PAR 03 SECTEURSDIFFÉRENTS EN MARGE DU GNL 16

L’exposition n’a pas attiré grand monde

SELON UNE ENQUÊTE RÉALISÉE RÉCEMMENT

L’industrie agroalimentaire ne désespère pas

Depuis l’annonce du programme tracé en marge

de la 16ème conférence duGNL qu’a abritée Oran du 18au 21 de ce mois d’avril, oncroyait que l’exposition prévueau palais des expositionsd’Oran, en Ville nouvelle, allaitattirer un nombre importantd’Oranais. Malheureusement,cela n’a pas été le cas. Pour-tant, le palais sus-cité, et mal-gré que l’entrée soit payante, atoujours enregistré un nombreconsidérable de visiteurs et ce,quelle que soit la manifestationorganisée. Le moins que l’onpuisse dire de cette exposition,organisée par les ministèresde la Culture, du Tourisme etdes PME-PMI, c’est qu’elle estpassée à côté de la plaque, parrapport à l’importance de l’évé-nement. Le public invité par lebiais de la radio locale a répon-du à l’invitation. Mais le com-ble est que ce même public, àson arrivée au palais des ex-positions, a trouvé les portesfermées, durant les deux pre-miers jours. La raison est tou-te simple. L’exposition étaitbien réservée aux invités du

GNL 16 et non au grand public.Cela n’a pas été du goût decertains exposants, principale-ment ceux du secteur de l‘arti-sanat. Contrairement aux expo-sants dont des espaces ont étéréservés aux secteurs de laculture et du tourisme, ceux del’artisanat ont payé 50% desfrais d’hébergement et de res-tauration. On apprend que faceau peu de moyens dont dispo-se les artisans, l’Entreprisedes manifestations économi-ques et commerciales (EMEC)a mis gratuitement à la dispo-sition des exposants l’espaced’exposition. Mais cela n’a pasempêché que les artisans enquestion aient versé près de1.200 DA pour chaque stand àla Chambre de l’artisanat de lawilaya d’Oran. Vu l’exiguïté desstands, les exposants ont étécontraints d’en louer plusieurs.Cela a bien soulevé des ques-tions en matière d’encourage-ment de ces artisans venusenrichir le déroulement du GNL16 en Algérie. Si les acteurs dumonde de l’artisanat à Oran ontréussi à imposer leur placedans cet événement grâce aux

responsables locaux du sec-teur, ceux du monde cultureloranais n’ont pas donné signede vie. Les artistes oranaisdont certains ont un riche par-cours, ont été complètementmarginalisés, alors que la fêtese déroule chez eux. Et là, unequestion s’impose : « Qu’a faitla Direction de la Culture, re-présentée aux cérémonies quepar ses responsables ». Lesbrillants artistes issus d’Oranqui ont réussi à participer augala du GNL 16, ont été obli-gés de passer par des boitesde production privées à Alger.On cite entre autres, le jeuneHocine Nedjma, Samah Lou-kil et Houari qui ont honoré laville de Sidi El Houari à l’écoled’Elhane Oua Chabab. Sansoublier le maestro Amine Da-hane, musicien et compositeurde taille ainsi Mokhtar Nayati undes meilleurs flûtistes dumonde arabe, et bien d’autres.Alors, jusqu'à quand Oran res-tera-t-elle une ville culturelle-ment sinistrée du fait de lamauvaise gestion des dos-siers du monde culturel ora-nais. A.Kader

Ça marche pour l’industrieagroalimentaire. L'activité

de ce secteur à poursuivre saprogression au cours du 4èmetrimestre 2009. C’est ce quiressort des résultats d'une en-quête d'opinion réalisée parl'Office National des Statisti-ques (ONS) auprès des chefsd'entreprise. L'enquête, quiporte sur le type et le rythme del'activité industrielle et non passur la production, révèle queles capacités de productionsont utilisées à plus de 50%par 97% du potentiel de pro-duction.La demande sur ces produitsreste très forte. L’enquête sou-ligne que le degré de satisfac-tion des commandes de ma-tières premières reste inférieuraux besoins exprimés, selonprès de 48% des chefs d'en-treprise questionnés. En con-séquence, plus de 75% du po-tentiel de production ont enre-gistré des ruptures de stocks,induisant des arrêts de travailde plus de 30 jours à 50% desentreprises touchées par l'en-quête. La demande en produitsfabriqués a continué à aug-menter avec la baisse des prixde vente enregistrée durant le

4ème trimestre 2009. Seule-ment près de 30% des patronsd'entreprise ont déclaré avoirsatisfait toutes les comman-des reçues, alors que l'état dela trésorerie est jugé «bon» parla majorité des chefs d'entre-prise. Cependant, près de 18%du potentiel de production arecouru à des crédits bancai-res et la majorité n'a pas eudes problèmes à les contrac-ter. Avec l'installation de nouvel-les capacités de production etde la hausse du volume descommandes, l'effectif continueà accroître. Par contre, près de37% des chefs d'entreprise ontdéclaré que le niveau de quali-fication du personnel reste in-suffisant, alors que 38% trou-vent des difficultés à recruterdes cadres et des agents demaîtrise. Plus de 56% décla-rent qu'en embauchant du per-sonnel supplémentaire, lesentreprises vont produire da-vantage. En raison principale-ment de la vétusté, du manquede maintenance et de la surutilisation des équipements,près de 87% des entreprisesont enregistré des pannesd'équipement, conduisant àdes arrêts de travail supérieurs

à 30 jours, pour la moitié dupersonnel concerné. Plus de75% des responsables desentreprises déclarent qu'avecun renouvellement des équipe-ments et sans embauche sup-plémentaire du personnel, lesentreprises produiront davan-tage. Pour les mois prochains,les chefs des entreprises in-dustrielles de l'agroalimentaireprévoient une hausse de laproduction, de la demande, desprix de vente et une bonne pers-pective de leur trésorerie maisune baisse des effectifs. Il y alieu de souligner que les pou-voirs publics ont élaboré ré-cemment un plan national d'ap-pui aux industries agroalimen-taires (PNDIAA), qui sera misen oeuvre avant fin 2010 ets'étalera jusqu'à 2014, dont lesgrands axes portent essentiel-lement sur l'intégration de laproduction nationale, la subs-titution aux importations et lapromotion des exportations.Ce plan a pour principal objec-tif d'accroître de 10 points lacontribution des IAA dans le PIBindustriel en la faisant passerde 50% en 2009 à 60% en2014.

Nadia B.

C’est hier matin qu’a eu lieuà hôtel Sheraton, la réu-

nion préparatoire de la 1èreConférence ministérielle surl’Environnement et les Ener-gies Renouvelables qu’abrite-ra le même endroit durant lesjournées du 26 et 27 de cemois d’avril. Ce rendez-vousqui devait regrouper près d’unesoixantaine d’experts, a étémarqué lors de la premièrematinée par un bon nombred’absents. Suite à cela, le pro-gramme aurait été modifié. Lamême source indique que par-mi les absents, on cite entreautres la Tunisie et Malte. Nousavons tenté durant toute lamatinée d’hier, de s’informersur ce premier rendez-vous,malheureusement toutes nostentatives ont été vaines. Lesorganisateurs se sont conten-tés de nous remettre un com-muniqué ayant une relationavec la réunion des ministres

et non celle des experts, con-sidérée comme restreinte. Lecommuniqué en question rap-porte que le dialogue 5+5 estune enceinte de dialogue poli-tique regroupant 10 pays rive-rains du bassin occidental dela Méditerranée, 05 pays del’Union du Maghreb Arabe (Al-gérie, Libye, Maroc, Mauritanieet Tunisie) ainsi que l’Espagne,la France, l’Italie, Malte et lePortugal. Les ministres devrontprendre des décisions sur lespropositions des experts enmatière de changements cli-matiques, la désertification, lagestion des déchets, les res-sources hydriques, la biodiver-sité, la protection du littoral etla gestion intégrée des zonescôtières, la dépollution marine.Cette conférence ministériellesera clôturée par l’examen duprojet de la déclaration d’Oranet son adoption.

A.Kader

1ère CONFÉRENCE MINISTÉRIELLESUR L’ENVIRONNEMENT

ET LES ENERGIES RENOUVELABLES

La modification du programmes’est imposée

Le ministre des Finances, M.Karim Djoudi, a pris part à

la réunion du groupe des 24pour les questions monétaireset le développement (G24) te-nue à Washington dans le ca-dre de sa participation aux tra-vaux de la réunion de printemps

de la Banque mondiale et duFonds monétaire international, aindiqué samedi le ministère dansun communiqué. Dans son inter-vention lors de cette réunion, leministre a souligné que ''les pro-grès de l'économie mondiale nedevraient pas altérer la détermi-

nation de la communauté inter-nationale à trouver des solu-tions aux déséquilibres écono-miques globaux et à renforcerl'encadrement réglementaire etprudentiel du système finan-cier''. ''Il est, en effet, importantde tirer les leçons de la crise.

KARIM DJOUDI À LA RÉUNION DU G24 À WASHINGTON

Tirer les leçons de la crise

PÉTROLE

Le Brent termine la semaine en hausse

Les prix du pétrole progressaient nettement vendredi, soutenus par l'annonce d'une demande financière d'aide de la Grè-

ce pour juguler une grave crise budgétaire, soulageant égale-ment les places boursières. A Londres, le baril de Brent de la merdu Nord pour livraison en juin prenait 1,01 dollar et clôturant à86,68 dollars, alors que le baril de "light sweet crude", pour lamême échéance gagnait 80 cents à 84,50 dollars, sur le marchénew yorkais. Après avoir évolué à l'équilibre dans la matinée, lescours de brut s'inscrivaient en nette hausse en fin d'échangeseuropéens, dans le sillage des Bourses.




PROGRAMME COMPLÉMENTAIRE DE SOUTIEN À LA CROISSANCEREMISE À NIVEAU DES ROUTES NATIONALES/EXERCICE 2010

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 2 du décret présidentieln°02-250 du 24 juillet 2002 modifié et complété par le décret présidentieln°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés publics, laDirection des Travaux Publics de la Wilaya de MASCARA informe l’ensembledes soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres restreint paruau quotidien «EL ADJWAA» du 06/03/2010 relatif à la réalisation des travaux deremise à niveau des routes nationales au titre du programme PCSCE 2010,qu’à l’issue de l’évaluation et l’analyse des offres, les lots cités, ci-dessous,sont attribués provisoirement aux soumissionnaires suivants:

Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprèsde Monsieur le Président de la Commission des Marchés Publics de la Wilayade MASCARA, dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de lapremière parution du présent avis dans la presse nationale. LE DIRECTEUR

ANEP N°4103/31 25/04/2010


DES MARCHES

Lot N°

01

02

Intitulé

Travaux de revêtementen béton bitumineux de laRN6 du PK 18+000 au PK28+000 sur un linéaire de

10,000 Km

Travaux de revêtementen béton bitumineux de laRN6 du PK 0+400 au PK

18+000 sur un linéaire de17,600 Km y/c carrefour

giratoire RN06/RN04

Soumissionnaire

EGTPH DEN-NOUNI TLEM-

CEN

SNC MEZOUGHIet FILS/

MASCARA

Montant de l’offre

78.881.400,00 DA

151.434.855,00 DA

Délai

03 mois

2,5 mois



SERVICE DES MARCHES ET DES PROGRAMMESBUREAU DES MARCHES

En application des dispositions de l’article 43 alinéa 02 du décretprésidentiel n°02-250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décretprésidentiel n°08/3387 du 26/10/2008 portant règlementation desmarchés publ ics, la Wilaya d’Oran informe l ’ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert parusur les quotidiens nationaux El Djoumhouria, El Adjawaa en français,l’Echo d’Oran, le Carrefour d'Algérie et le BOMOP en date du 14/02/2010, relatif à la Réalisation des C.E.S du Siège de la daïra d’Oran, lot:Ascenseur, qu’une attribution provisoire a été décidée au profit dessoumissionnaires ci-après:

Conformément à l’article 101 du décret présidentiel n°02-250 du 24/07/2002 modifié et complété par le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant règlementation des marchés publics, les soumissionnairesqui contestent le choix opéré par le service contractant, peuvent introduireun recours dans les 10 jours qui suivent la première publication de l’avisd’attribution provisoire du marché dans les quotidiens nationaux, auprèsdu Secrétariat de la Commission des Marchés Publics de la wilaya.

ANEP N°4135/31 25/04/2010


DE MARCHE

Soumissionnaire

E/SARL SRAAL- ALGER

Montant de la soumissionen T.T.C

8.985.600,00 DA T.T.C

Délais

(21) jours

Observation

Offre moins disanteconformément au cahier

des charges

Notetech

98,33

100

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

COUR DE BOUMERDÈS

20 ans de prison pour 5 terroristes

La compagnie aérienne nationale Air Algérie a procé-

dé à la levée des restrictionsdues à l'éruption volcanique enIslande pour l'ensemble de sesvols vers l'Europe, indique-t-ellejeudi dans un communiqué. AirAlgérie précise avoir rétabli sonprogramme des vols vers lesescales européennes. Il est à

rappeler que cette compagnieavait précisé mercredi les dis-positions particulières prisesen direction de ses passagersayant subi des désagrémentssuite aux perturbations du tra-fic aérien causées par l'activitévolcanique. Ces dispositionsportent sur un "rembourse-ment systématique du billet non

AIR ALGÉRIE

Restrictions levées pour l'ensemble des vols vers l'EuropeLe tribunal criminel près laCour de Boumerdès a pro-

noncé jeudi des peines de 20ans de réclusion par contuma-ce à l'encontre de cinq terroris-tes accusés d’actes criminelsdans une même affaire. Leséléments de ce groupe terroris-te, répondant aux initiales deS.Abderrahmane, K. Mahraz, A.Sofiane, A .Farid et T. Ali sontpoursuivis et jugés sous les

chefs d’inculpation «d’apparte-nance à groupe terroriste armé»et "financement de groupe ter-roriste armé". Le tribunal a con-damné, en comparution et dansla même affaire, H. Omar à 3ans de prison pour "finance-ment d’un groupe terroristearmé", alors que K. Ahmed et S.Othmane et T. Tewfik ont écopé,chacun, d’une année de prisonferme pour "non dénonciation".

L’avant-projet de loi sur laconcurrence, qui repose

sur la détermination des mar-ges bénéficiaires et le plafon-nement des prix des produits delarge consommation, sera pré-senté prochainement en Con-seil des ministres. C’est ce qu’aaffirmé avant-hier le ministre duCommerce, El Hachemi Djaâ-boub, indiquant que ce texte quia été présenté auparavant de-vant le Conseil de gouverne-ment, vise «à mettre un ter-me aux pratiques illicites etfrauduleuses de certainscommerçants, tout en préser-vant la liberté des prix». S’ex-primant lors d’une visite d’ins-pection dans la wilaya de Tis-semsilt, le ministre a annoncéégalement que les marges debénéfice sur certains produitssont réglementées, comme lesmédicaments, les carburants,le lait pasteurisé, rappelant qu’ila été décidé d’étendre cette pro-cédure à d’autres produits delarge consommation, pour pro-téger le pouvoir d’achat du ci-

toyen. Et pour contenir la flam-bée des prix durant le mois deRamadhan, le ministre a affir-mé que l’Etat a prévu, dans lecadre de la lutte contre la spé-culation et la hausse des prixcaractérisant habituellement cemois sacré, des mesures derégulation des prix des produitsalimentaires de large consom-mation. A cet effet, M.Djaâbouba indiqué que le gouvernementa pris des décisions «concrè-tes» pour garantir l’abondancede viandes rouge et blanche. Arappeler que le même respon-sable a annoncé auparavantl’importation de 10.000 T deviande ovine fraîche pour lesmois de juillet et août prochains.Le ministère du Commercecompte également mettre finaux pénuries récurrentes du lait.«Des quantités raisonnables delait seront importées», a décla-ré le ministre. L’approvisionne-ment en légumes secs seraconfié, ajoute le ministre, à l’Of-fice algérien interprofessionneldes céréales (OAIC). Djaâboub

prévoit, en outre, «l’abondancede produits alimentaires à desprix stables pour ce mois sa-cré». «Le mois sacré coïncide-ra cette année avec la récoltedes légumes secs, les maraî-chers et les fruits. Les prix ontenregistré une stabilité dans lemonde tels que ceux du pétro-le, du café, du sucre et du lait»,a-t-il expliqué. Par ailleurs, leministre a menacé les entrepri-ses qui n’auront pas déposéleurs comptes sociaux au Cen-tre national du registre du com-merce par de lourdes sanctionstelles que la privation du com-merce extérieur et de la partici-pation aux appels d’offres pu-blics. À cet effet, le ministre ainvité les 92.000 entreprises im-plantées sur le territoire natio-nal à déposer leurs comptessociaux dans la période allantdu 1er janvier au 31 juillet dechaque année, relevant que«66.000 entreprises n’ont paseffectué cette procédure, l’andernier».

Synthèse A.B.

POUR METTRE FIN AUX PRATIQUESILLÉGALES DE CERTAINS COMMERÇANTS

Les marges bénéficiaires seront réglementées

Aucun cas de décès par paludisme n'a été enregistré

en Algérie depuis 2003 à ce jouret l'application du programmenational de lutte contre le palu-disme (PNLP) a permis de ra-mener le niveau d'endémicité,à partir de 1977, à des taux infi-mes, souligne-t-on auprès duministère de la Santé, de la Po-pulation et de la Réforme hos-pitalière. C'est ainsi que l'appli-cation du PNLP, élaboré en col-laboration avec l'Organisationmondiale de la santé (OMS),depuis la phase d'attaque en1968 (visant l'interruption de lachaîne de transmission, jus-qu'à la phase actuelle (phased'entretien), a permis de rédui-re le niveau d'endémicité, demorbidité et de mortalité relati-ve au paludisme. Les donnéesde la surveillance épidémiolo-gique montrent que durant cet-te dernière décennie le nombrede cas a diminué de manièretrès sensible et est représentédans une proportion majoritai-re par le paludisme d'importa-tion. Ainsi, le nombre de cas depaludisme enregistrés et con-firmés par le laboratoire de l'Ins-titut national de santé publique(INSP) était de 427 cas pour l'an-née 2003, 299 cas pour l'année

2005, avant de passer à 196 caspour l'année 2008. Plus de 90% des cas de paludisme recen-sés sont des cas importés, se-lon les statistiques de l'INSP.Cependant, des épidémies depaludisme autochtone ont étéenregistrées, dont une épidé-mie en 2004 au niveau de lawilaya de Ghardaïa (2 cas), ain-si qu'au niveau de la localité deTin Zaouatine (extrême sud dupays), avec 26 cas dénombréset 2007 et 3 cas en 2008. Cesépidémies de paludismeautochtone ont été maîtriséespar l'application de mesurespréventives et curatives adéqua-tes. Cette maladie à déclarationobligatoire en Algérie, était unproblème de santé majeur dèsl'indépendance du pays. Oncomptait en moyenne 70.000cas de paludisme par an de1952 à 1962. L'application duPNLP lancé en 1968 a abouti àdes résultats "très satisfai-sants", notamment à l'arrêt dela transmission sur de largeszones du territoire et la baissedu niveau d'endémicité qui a étéramené à des taux infimes àpartir de 1977. Des actions pourl'année 2010 sont retenuesdans le cadre du PNLP, dont lemaintien de la surveillance épi-

démiologique et le renforce-ment de l'activité de dépistagehématologique et du contrôle dela qualité de l'examen hémato-logique à travers le territoire na-tional. L'amélioration de la pri-se en charge thérapeutique descas de paludisme par standar-disation thérapeutique, la miseà niveau des connaissancespar la réalisation de cycles deformation et de recyclage dupersonnel de santé impliquédans la lutte antipaludique, lerenforcement de la surveillanceentomologique ainsi que l'inten-sification des actions de préven-tion du paludisme d'importation,sont autant d'action arrêtéespour l'année 2010. Le paludis-me qui est responsable de plusd'un million de décès chaqueannée dans le monde, princi-palement chez les nourrissons,les jeunes enfants et les fem-mes enceintes, affectant jusqu'à500 millions de personnesdans 109 pays d'Afrique, d'Asieet d'Amérique Latine, est unemaladie parasitaire transmissi-ble à l'homme par piqûre d'unmoustique, l'anophèle femelle.La journée mondiale de luttecontre le paludisme est célé-brée le 25 avril de chaque an-née.

PALUDISME

Aucun décès en Algérie depuis 2003

Dans un entretien avec leprésident sahraoui Moha-

med Abdelaziz, le SecrétaireGénéral des Nations Unies, leSud-Coréen Ban Ki-moon, aexprimé, vendredi à New York,son inquiétude au sujet desviolations marocaines desdroits humains au Sahara Oc-cidental, a rapporté hier, le ser-vice de presse de l'ONU. «LeSecrétaire Général (Ban Ki-moon) s'est déclaré très inquietdes rapports de violations desdroits de l'homme. (Il) a annon-cé que son envoyé personnel,Christopher Ross, ainsi que lesecrétariat de l'ONU, continue-raient à oeuvrer à la défensedes droits humains des Sa-hraouis», a notamment préci-sé la même source. Pour ainsidire, la réaction du SecrétaireGénéral de l’ONU fait suite àune situation dramatique cons-tatée dans les territoires occu-pés du Sahara Occidental.Sept prisonniers politiquessahraouis croupissent dans laprison de Salé (Maroc) depuisplus de 06 mois sans jugementet mènent une grève de la faimillimitée depuis le 18 mars der-nier pour exiger: «Un procèséquitable, ou leur libérationimmédiate», alors que 20autres répartis dans une dizai-ne de prisons marocaines,poursuivent eux aussi ce mou-vement de grève de la faim.Une situation intenable aggra-vée par l’emprisonnementd’une cinquantaine de person-nalités politiques sahraouies,qui purgent de lourdes peinesd’emprisonnement allant d’unan à 15 ans de prison fermes.Au cours de son entretien avecle président sahraoui Moha-med Abdelaziz, Ban Ki-moon aaffirmé sa volonté de trouverune solution «qui permettral'autodétermination du peuple

du Sahara Occidental», a-t-onajouté, un droit que ne cessede réclamer le peuple sahraouiet son représentant légitime, leFront Polisario en l’occurrence.En tout cas, même si le Secré-taire Général de l’ONU vient dereconnaître la détérioration dela situation des droits del’homme dans les territoiresoccupés du Sahara Occiden-tal, ce responsable n’a pasbougé le petit doigt, afin de pro-téger les populations sa-hraouies en répondant à la re-vendication du Front Polisario,qui consiste à élargir les pré-rogatives de la Minurso à laprotection des droits de l’hom-me. Le président sahraoui Mo-hamed Abdelaziz avait exprimérécemment sa «profonde dé-ception» du dernier rapport surles récents développementsau Sahara Occidental du SGde l’ONU, soumis au Conseilde sécurité, estimant qu'il tra-duit : «l'incapacité de l'ONU àfaire face aux entraves maro-caines et à honorer ses enga-gements vis-à-vis du peuplesahraoui». A cet égard, le gou-vernement sahraoui a décidéde «réviser» ses relations avecla Mission des Nations Uniespour l’organisation d’un réfé-rendum d’autodéterminationau Sahara Occidental (Minur-so), pour avoir renié ses enga-gements, rappelle-t-on. Le Ma-roc et le Front Polisario ont en-gagé depuis juin 2007 des né-gociations directes, sous l'égi-de de l'ONU, sans aboutir à uneavancée réelle. Le but de cesnégociations, défini par le Con-seil de sécurité, est de parve-nir à une solution politique auconflit au Sahara Occidental,qui respecte le droit à l'autodé-termination du peuple sa-hraoui.

Hakim Aichiou

SAHARA OCCIDENTAL

Le SG de l’ONU reconnaît

la violation des droits

humains par le Maroc

utilisé, une autorisation, à lademande du client, du change-ment d'itinéraire sans réajus-tement tarifaire vers la destina-tion la plus proche de l'escaled'arrivée du vol annulé et unreport, sans frais additionnels,de la réservation dans un délaide quinze jours après la dateinitiale du voyage".

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DES DONNEURS DE SANGAFFILIÉE À LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE

DES ORGANISATIONS DES DONNEURS DE SANG

Chers Frères Chères SœursLa main dans la main n’attendons plus un seul instant pourparer au plus pressé.Des accidentés, des dialysés, des accouchées, des cancé-reux, anémiques, des opérés etc… vous attendent pour leuroffrir un peu de votre sang.Pourquoi attendre qu’il y ait un proche, un voisin ou ami pourse voir contraint et contre son gré d’aller offrir son sang.Pourquoi ne pas considérer le don de sang. Une obligationpour que ce précieux Liquide sera disponible à tout instant.Soyez généreux offrez votre sang car la vie ne vaut rien, maisrien ne vaut la vie.Grâce au trésor que Dieu nous a donné qui est (La santé),nous pouvons sauver des vies humaines.

Le Bureau du CDS

Comité des Donneurs de Sang de la Wilaya d’Oran

APPELAU DON DE SANG

appartement acté F4 bienaménagé cuis, SDB etWC. Bien situé, 3ème

étageHeures de visites entre

14H et 17HAdresse: 54 Boulevard

Benzerdjeb OranTel : 07.72.17.43.74Curieux s’abstenir

Vend

ou LoueVEND

Villa à CanastelM. Maître 300m²,

2 pièces, cuisine,salle de bain,toilette, grand

jardin, 02 locauxcommerciaux

N° Tél:0791.88.22.79

1 Tracteur routier 4x2marque STERN année2008 toutes options,assurance tout risque

(01 année), plus Remor-que citerne 27000 litrescarburant, année 2009.

Contacter07.75.61.58.59

Particulier

Vend



Les individus ont bon dos

Passée la parenthèse du GNL16, assombrie par le nuage de cendres venu du froid, les unes des journaux sontde nouveau balafrées par les nouvelles bouleversantes

d’arrestations qui livrent cette image peu attrayante d’une Al-gérie ravagée par la corruption. Cela rappelle cette espèce d’em-portement d’un lecteur de «revaf» des années 80, qui dans latribune réservée s’était scandalisé un jour que la presse fasseétat avec une telle désinvolture à l’égard de nos partenairesétrangers, du phénomène de la chipa qui déjà avait répandupernicieusement ses jalons. C’est d’abord rappeler en direc-tion de ceux qui lancent des cris d’orfraie, fustigeant la politi-que massive d’investissements et les épanchements qui enseraient la conséquence, que la corruption n’est pas un phé-nomène nouveau. Que la presse pour des raisons compréhen-sibles liées à une étrange commercialité fasse ses choux grasd’informations sujettes dans tous les cas à caution et enfour-che la surenchère du «tous pourris» est une autre affaire. Lecomité d’éthique qui devrait être remis en selle, pourrait plan-cher sur cette question hautement sensible. Il y eut pourtantle précédent dramatique de l’opération «mains propres» dumilieu des années 90 qui a non seulement été à l’origine detragédies, avec ses charretées de cadres que l’on a de maniè-re éhontée fait rouler au fond des «paniers à salades» pourensuite les blanchir plus tard non sans avoir brisé irrémédia-blement le destin pour certains d’entre eux. D’ailleurs, il estsymptomatique d’un état de choses que l’on puisse à la foiss’offusquer que dans notre pays l’on fasse un usage immodéréde la détention préventive et que l’on se précipite à livrer à lavindicte des algériens, pères de familles, mères courage, alorsque les procédures resteront pendantes très longtemps pourbeaucoup d’entre elles. Que l’on se garde de croire qu’il nes’agit que de morale ou d’éthique. Il s’agit bien de Droit, et dusomptueux principe piétiné rageusement de la présomptiond’innocence. Il y a en tous cas quelque part de l’indécence oude la trivialité à ne montrer du doigt que des individus à qui l’onfait endosser la responsabilité du fonctionnement d’institutionspourtant obligatoirement soumises à des procédures, à unesorte de «software» dont la conformité du fonctionnement esten principe surveillée par ceux qui sont payés pour cela. Ainsi,des années seraient passées avant que l’on s’aperçoive (selonla presse) que des sociétés de manutention activaient au portd’Alger en toute illégalité. Que vont penser de nous nos héroï-ques partenaires à qui l’on vend l’image d’une économie paci-fiée et policée? Au-delà des interrogations légitimes auxquel-les pourraient donner cours ces informations, l’on pourrait néan-moins se demander comment est-ce possible. Les différentsservices qui structurent une entreprise portuaire de l’envergurede celle du Port d’Alger ne sont pas des républiques autono-mes où tout un chacun serait libre de se comporter comme ille voudrait. Malgré l’illusion que tenteraient de produire cesopérations spectaculaires, est-ce qu’il n’y aurait pas le risquede démontrer l’inconsistance des institutions de l’Etat, cellesen charge des différents contrôles étant situées aux premiè-res loges. De là à vouloir rendre plus attractif notre pays pourles investissements, le risque de ratage est évident.

PAR MUST H.

Le conseil national du secteur des communes, affi-

lié au Syndicat national auto-nome des personnels de l’ad-ministration publique (SNA-PAP) maintient son action degrève de 03 jours (les 26, 27 et28 avril), prévue dans toutes lescommunes à l’échelle nationa-le. Dans un communiqué ren-du public hier, le conseil natio-nal du secteur des communesa indiqué: «Qu’aucune répon-se concrète n’a été donnée auxrevendications des travailleurscommunaux et au préavis degrève adressé au ministère del’Intérieur et des CollectivitésLocales, ainsi que au ministè-re du Travail». Le silence duministère de tutelle et celui duTravail face au préavis de grè-

ve et des doléances soulevéespar le conseil national du sec-teur des communes a conduitle syndicat à maintenir le motd’ordre de la grève. Ainsi, lescommunaux débrayeront àcompter de demain sur l’en-semble des communes. Cettefrange de salariés du secteurpublic se considère «margina-lisée et exclue de toutes lesaugmentations salariales et durégime indemnitaire, ainsi quedans la classification catégo-rielle dans la nouvelle grille dessalaires de la fonction publi-que», lit-on dans le communi-qué du conseil national dusecteur des communes, ren-du public dans la journéed’hier. Parmi les autres raisonsinvoquées pour justifier leur

action figurent également «ladégradation du pouvoir d’achatdes travailleurs communaux etla précarité de l’emploi descontractuels et des vacatai-res». Pour ainsi dire, le choixde la grève de 03 jours, à comp-ter de demain, est considérécomme étant un dernier re-cours pour faire valoir les re-vendications des communaux.Parmi ces revendications, lescommunaux exigent «la reva-lorisation du point indiciaire,afin de garantir un salaire debase digne et en harmonieavec le coût de la vie, l’intégra-tion des contractuels et vaca-taires en postes, promulgationdu projet de statut particulierdes communaux avec la révi-sion de la classification caté-gorielle, la promulgation du ré-gime indemnitaire, le maintiende la retraite sans conditiond’âge et l’abrogation de l’arti-cle 87 bis de la loi 90/11», lit-on dans le communiqué enquestion diffusé par le conseilnational du secteur des com-munes, une cellule syndicaleaffiliée au SNAPAP. Les tra-vailleurs des communes mili-tent aussi pour «la défense deslibertés syndicales et du droitde grève », menacé semble-t-il par un projet de loi remettanten cause ce droit de grève, se-lon certaines informations dif-fusées ça et là. Ceci, alors quele Syndicat national autonomedu personnel de l’administra-tion publique (SNAPAP) a déci-dé, quant à lui, d’observer unegrève générale cyclique dedeux jours à partir du 16 juinprochain. «Tous les secteursde la Fonction publique seronttouchés par cette grève. Nouslançons un appel à tous lesfonctionnaires pour prendrepart à cette action, afin de dé-fendre leurs droits légitimes»,a indiqué ce syndicat dans uncommuniqué rendu public ré-cemment.

Hakim Aichiou


La grève de 3 jours dès demain

La présidente du Parti desTravailleurs, Louiza Ha-

noune, a été hier l’hôte de lawilaya de Tizi-Ouzou pour ani-mer un meeting à la maisonde la culture «Mouloud Mam-meri». Deux points ont marquél’intervention de Mme Hanou-ne: la revendication de Tama-zight et le mouvement sépara-tiste du MAK. Sans le citer nom-mément, la conférencière diraque Ferhat Mhenni s’est auto-proclamé représentant d’unepopulation qui ne l’a pas man-daté pour parler en son nom.Quant à l’installation de songouvernement provisoire, elledira que cela est absurde etbizarre. Selon Louiza Hanoune,le MAK pourrait être utilisé parl’étranger pour nuire à l’Algérieet si Ferhat M’henni veut pesersur l’échiquier politique, il n’aqu’à se présenter aux électionspour savoir ce qu’il représen-te. Concernant la langue Tama-zight, devenue langue nationa-le, elle dira que le PT est pourson enseignement obligatoiredans les 48 wilayas du payscar la confier dans seulement09 circonscriptions, est une for-me de ghettoïsation d’une lan-gue à laquelle l’Etat a accordé

le statut de deuxième languenationale. « Pour ceux qui di-sent qu’il ne faut pas utiliserTamazight en politique, nousdiront que tant que le proces-sus de sa reconnaissance etde sa promotion n’est pasachevé, les partis continuent àparler de cette revendication »,expliquera-t-elle en précisantqu’une fois ce processus ache-vé, les spécialistes prendrontle relais pour sa promotion etdébattront de certaines ques-tions pendantes dont celle ducaractère à utiliser pour l’écrire(Tifniagh, arabe ou latin), celledes variantes de la langue…Pour la présidente du PT, l’Al-gérie vit actuellement une pé-riode importante où il est néces-saire à tous de faire un bilan dece qui a été fait et de ce qui res-te à faire. « Il faut redonner laparole au peuple et ouvrir le dé-bat sur des questions qui leconcernent dont la revendica-tion identitaire nationale, lafonction publique, les nouvel-les orientations économi-ques… ». Selon elle, les partispolitiques ne doivent plus con-tinuer à travailler chacun deson côté et surtout éviter dedémoraliser le peuple. Aswel

MEETING DE LOUIZA HANOUNE À TIZI-OUZOU

Plaidoyer pour Tamazight

Le porte parole du Rassemblement National Démo-

cratique (RND), a choisi Béjaiapour répondre à Saïd Sadi etFerhat Mehenni. Le premiervient de faire paraître un livresur le colonel Amirouche et lesecond a proclamé «le gouver-nement provisoire de la Kaby-lie», après la commémorationdu 30e anniversaire du prin-temps berbère. Pour MiloudChorfi, ces deux sorties, sanstoutefois nommer leursauteurs, sont «des agisse-ments qui freinent le dévelop-pement dans la région de Ka-bylie qui aspire à rattraper le re-tard», en les qualifiant au pas-sage «d’insectes nuisibles pourla société». Pour l’orateur, quis’exprime au cours de la confé-rence de wilaya des cadres du

parti, à la maison de la culturede Béjaia, les agissements duMAK sont «irresponsables quivisent la collecte de plus de dol-lars sur le dos de l’Algérie et sadignité» en dénonçant au pas-sage les écrits «provocateurs»en faisant allusion au livre Ami-rouche: une vie, deux morts, untestament, du leader du RCD.Le porte parole du RND tout enrendant hommage aux patrioteset tous les services de sécuritépour la lutte quotidienne et sansmerci contre le terrorisme, entranquillisant la base militante«sur la solidité de l’alliance pré-sidentielle «qui va bien» et ce,tout en dénonçant ce qui ont cri-tiqué le rapprochement du RNDavec le parti des travailleurs deLouiza Hanoune. «Un rappro-chement avec le PT qui n’est

pas conjoncturel», dira encoreChorfi qui rend hommage auparti des travailleurs pour sonsoutien lors des dernièresélections sénatoriales. Le por-te parole du parti d’Ahmed Ou-yahia qui exhorte les militantsdu parti à s’investir pour lesélections de 2012, considèrela corruption qui gangrène lanation comme étant «un nou-veau terrorisme auquel il fautlivrer une autre bataille sansmerci», en renouvelant la dis-ponibilité de son parti à partici-per à cette lutte. Il y a lieu designaler que outre cette confé-rence de wilaya des cadres duparti à laquelle ont pris partaussi les étudiants, le conseilnational du RND devait aussise tenir dans l’après-midid’hier à Béjaia. Hocine Smaâli

PARTIR DE BEJAIA

Miloud Chorfi fustige Sadi et Mehenni

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2625MOTS CROISES N° 2625MOTS

MELES N° 2625MOTS

N° 2625SUDOKU

EN CROIX N° 2625MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

I X E T E L A S I

D A C

E T A

A T T E

P R N E

A N U X

E E R

R R S

C P F

A L L

A G R A I R E

H O N G R I E

T R A I T R E

G A E

E T R

P O B L

P R O P H E T I E

O D E O N A S

A C E N E A N T

H U L O T T E

P A R E R T S E

I U E L E P

U N I R E N T A

G R O N D E R

J O U A N T S S

P A C E P S

T E N U E I O S

P E R S O N N E

Indéfini

Voisinage

��

��

��

��

�

�

�

�

�

Réfléchi

Songera

Saucée

Fin demois

��

�

�

�

�Missive

Distribues

�

�

�Salubre

�

�

�

�

�Faute

�

�

�

�

�Créatures

�

Gainesmobilessur les

manivelles

Qui sepasse en

l'hiver

Il fait ducinéma

Abjects

Pilastrecornier

Bièreanglaise

Lieu decombat

Envoyer àla barre

Négation

Grossesaraignées

Ensembled'instru-ments de

travail

Crack

Petitdévidoir

Il a connule Déluge

Thymusde veau

Mauvaisesodeurs

Sélection-nai

Saisirau vol(phon)

Bramer

Uniforme

Très gros

Terme detennis

Bénéfice

Enjambée

Au milieudu collet

Royaumed'Asie

�

Crochetsde

boucherie

R E S S O U R C E S

E T O U R N E A U

A U M I S S L

A U S T E R E B A

E X C E S A S A M

R U T L U T T E

O B T E N U R I

B O A A S S I S E

I N N E S P E S E

C I E E T A E N

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT.- 1. Amasse beaucoup deliquide.- 2. Séjour forcé au lit.- 3. Outil pour rectifier.- 4. Curer le fond. Solu-tion.- 5. Pourcentage d'or dansun alliage. Vole en éclats.- 6. Fait partie d'un trois-pièces. Groupement.- 7 . Parfois préféré auxrayures. Ancien chanteur,prénommé Dario.- 8. Changer de couleur,par peur ou par maladie.- 9. Chrome. Bêta, niais.Stère.- 10. Gouffre très profond.Mer grecque.VERTICALEMENT.- 1. Calcium. S'abîme parfrottement.- 2. Relatif aux alcalis. Radio libre, aujourd'hui sans doute détrônée parInternet.- 3. Vaut 3,14 environ. Oiseau qui vole sur place.- 4. Pays de l'UE.- 5. Elle a son antenne. Séparation d'un mot.- 6. Repères de marin. Rivière du sud de l'Ethiopie.- 7. Article. Protégé.- 8. Transmettre par injection.- 9. Fromage anglais. Réfléchi.- 10. Repasse le disque.

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment verbe, quidans le langage marin, signifie tournervers le nord, en arlant du vent.

FOIE

GAFFER

LIGNEE

LODEN

MATINER

MEAT

MEDIOCRE

NEMROD

Solution du jeu précédent:OSIRIS

AISANCE

ARDEUR

BUEE

CAVERNE

CREPU

DRAGUE

EMBALLE

FLACON

NEUF

ODEON

ORAN

PUDEUR

SEIGNEUR

SERPOLET

TOILE

VENDU

D O R M E N A R O

N O C A L F O I E

E E M A T I N E R

T L R D R A G U E

R E I C U D N E V

R E L O O N E A O

U U F O T I I U S

E B E F P S D E R

D L R N A R I E N

U O L N R G E O M

P D C A N E E S F

E E D E B D V U I

R N U R O M E A T

C R L I G N E E C6 1 7 2

7 9 2 6

1 8 3 4 7

4 3 2 8

8 4 3 2

6 2 9 4 8

2 6 4 1 5

5 6 1

8 7 4

8 1 4 5 7 9 6 3 2

2 9 5 6 8 3 1 7 4

7 6 3 4 1 2 5 8 9

6 5 9 2 3 1 8 4 7

4 7 8 9 5 6 3 2 1

3 2 1 7 4 8 9 5 6

9 4 6 3 2 5 7 1 8

1 3 7 8 6 4 2 9 5

5 8 2 1 9 7 4 6 3

SUDOKU Les grilles de SUDOKU propo-sées sont du niveau moyen (en-viron 37 cases préremplies) Rappelons la règle du jeu quiest très simple:tout d'abord, il fautsavoir qu'il n' ya aucun total à fai-re. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est com-posé de 9 cases. Certaines ca-ses contiennent déjà des chif-fres. Procéder par déduction et parélimination pour placer dans cha-que case vide un chiffre de 1 à9, de telle sorte que ce chiffrene se trouve qu'une seulefois dansson carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sont in-dispensables. Temps moyen pour cette grille:15 minutes. Essayer de fairemieux!

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 25 AVRIL 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

150 agents immobiliers

formés en dix ans

Un colloque international sous le thème

"les victimes du terrorismeet la réconciliation nationa-le" sera organisé les 27 et28 avril à Alger, indique jeu-di un communiqué de l'Or-ganisation nationale desvictimes du terrorisme(ONVT). Ce colloque réu-nira des personnalitésconnues au niveau natio-nal et international, "pour leurengagement au service dela paix et des droits humains"précise la même source."L'éducation à la culture de

LES 27 ET 28 AVRIL À ALGERColloque international surla réconciliation nationale

Les participants à lajournée d'études

consacrée à la pressenationale ont appelé, jeu-di à Alger, à la nécessitéde mettre en place d'unconseil de l'éthique et dela déontologie, auquelsera confié la mission decontrôle et de supervision

du travail journalistique.Lors de son intervention,Abrous Outoudert, an-cien cadre supérieur dusecteur de la communi-cation, également direc-teur de publication duquotidien "Liberté", amis en évidence la né-cessité pour toutes les

parties concernées des'impliquer dans cettedémarche.Evoquant lespouvoirs publics, il a esti-mé que les missions dé-volues à ceux-ci se résu-maient en la facilitation del'accès aux sources ainsique la protection du jour-naliste.

PRESSE

Pour la mise en place d'un conseil

de l'éthique et de la déontologie

FACE À LA CRISEDU GNL

La pétrochimie,comme seul

recours

Pour faire face aux retombées néfastes de

la crise due à la dégringo-lade des prix du gaz, l’Al-gérie compte développerses investissementsdans la pétrochimie com-me étape alternative. Desinvestissements serontconsentis par Sonatrachen partenariat avec con-sortiums étrangers. LeLNG16 a ouvert la voie àses opportunités ambi-tieuses à travers des ac-cords de principe pour lelancement de certainsprojets en Algérie.

Le programme de formation d'agents immobiliers et de la mise à niveau des agents en ac-

tivité tracés par la Fédération nationale des agen-ces immobilières (FNAI) a permis de former 150agents, a indiqué, mercredi à Alger, son président,Hacen Djebbar. S'exprimant lors d'une conféren-ce de presse, M. Djebbar a précisé que ce pro-gramme, entamé en 2000, s'effectue en coordina-tion entre son organisation et le ministère de laFormation et de l'enseignement professionnelsainsi que l'Institut national de la gestion et de laplanification (ISGP) avec lequel une convention aété signée pour l'organisation de cycles de forma-tion et de mise à niveau au profit des agents im-mobiliers en activité.

A MOINS DE 50 JOURS DU MONDIAL

«Aucun contact entre les

joueurs et la FAF»

MATCH RC KOUBA - ES MOSTAGANEMLe SG du ministère de

l'Intérieur parmi le public

La rencontre qui s'estdéroulée à Alger en-

tre le RC Kouba et l'ESMostaganem a été suiviepar une personnalité demarque puisqu'il s'agit duSG du ministère de l'Inté-rieur, Ouaâli Abdelkader. Fer-vent supporter de l'ESM, Ouaâ-li n'a pas pu rater ce match.Et du coup, il vient de don-ner l'exemple à ses collè-

SONATRACH

Bouterfa pressenti

au poste de PDGgues car les hautes per-sonnalités sont rarementvues dans les stades sauflorsqu'il s'agit d'une pré-sence officielle. Pourtant,il s'agit d'un sport très po-pulaire que même les mi-nistres peuvent suivre à ti-tre non officiel. Ils peuventaller au stade comme toutle monde et supporter leurclub favori.

Si l'on croit bien les déclarations du gardien

des Fennecs, depuis ledernier match contre laSerbie, aucun contactn'existe entre les joueursni entre les joueurs et laFAF. Même pas des coupsde téléphone juste pouren avoir des nouvelles.Est-ce bien normal?

L'actuel PDG du groupe Sonelgaz serait

pressenti au poste dePDG de Sonatrach, pourremplacer justement Me-ziane. Sachant que

Bouterfa a bien mis So-nelgaz sur les rails, sau-ra-t-il faire de même pourSonatrach, à moins dedécider le contraire et re-fuser cette proposition?

Les hommes veulent à tout prix paraîtreautrement que ce qu'ils sont. Ils font toutpour étouffer leurs sentiments et donner

une image autre d'eux-mêmes. Cela leur coûtebeaucoup en énergie, en temps et en relations.La vie collective exige le respect de certainesrègles. L'homme ne peut pas vivre à l'écart dumonde. C'est pourquoi, il doit être poli, courtois,disponible, etc... Malheureusement, l'homme nel'entend pas de cette manière. Il préfère un toutautre comportement comme s'il a besoin d'êtrequelqu'un d'autre. S'entraider, rendre service, êtreaimable, ce sont aujourd'hui des qualités trèsrares. Etre humain, c'est ce qu'il y a de mieuxchez l'homme et ça ne coûte rien, pourquoi alorsne pas laisser libre court à cette qualité naturel-le qui peut contribuer à améliorer la vie collecti-ve au lieu de toujours chercher les complica-tions sans d'ailleurs pourvoir goûter à ce bon-heur magnifique. Dans le quartier, avec les voi-sins, au boulot avec les collègues, il suffit d'unsourire, d'un petit coup de main pour se sentirmieux dans sa peau. Pourquoi s'en priver?

Ki Kount…

ki wellit!!!

Ça ne coûte rien d'être humain

Par Y.A.

la paix, l'Islam et la paix, lalutte contre le terrorisme etla coopération internatio-nale et la réconciliation na-tionale" constituent les thè-mes dominants des com-munications qui serontprésentées lors de cetterencontre.

11:05Tout le monde veutprendre sa place11:55Les héros de la bio-di-versité13:00Journal12:2013h15, le dimanche...13:15Vivement dimanche16:25Transat AG2R16:30Stade 217:45Point route17:50Vivement dimancheprochain18:55L'agenda du week-end19:00Journal19:30Combles de rêve

19:35

FEU LA MÈRE

DE MADAMEDivertissement Spectacle

20:25La 24e nuit des Moliè-res22:25Les héros de la bio-di-versité23:40New York police judi-ciaire

TELE


11:04Attention à la marche !11:55Un parrain pour réussir12:00Journal12:25Walker, Texas Ranger13:15Life15:10Trauma15:00Eleventh Hour16:00Les experts : Miami16:55Combien ça coûte ?,l'hebdo17:50Sept à huit18:50Tous les marchés dumonde18:54Là où je t'emmènerai19:00Journal

19:45

LES EXPERTSSérie TV Policier

20:30Les experts22:20Les experts22:10Godzilla23:40New York police judi-ciaire00:30New York police judi-ciaire

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Fix wa Fox10h30 : Wadjeh El Aâdala11h00 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Djaichouna13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Azizi El-Moucha-hid16h30 : El-djawal17h00 : Aâlem El-hacha-rat17h30 : El-Bia Wa El-Mou-djetamaa18h00 : Journal télévisé18h30 : Aâlem Saïrat19h00 : Ikhetar soualek20h00 : Journal télévisé21h00 : Min Waqiouna22h00 : Khoud ma atakAllah23h40 : Concert de chant

11:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional11:2512/13 : Journal national11:5030 millions d'amis13:30Faits divers, le mag13:55Keno14:20Cyclisme16:55Questions pour un su-per champion17:5319/20 : Edition régiona-le et locale18:3019/20 : Journal national19:00Tout le sport19:10Zorro

19:35

LES GRANDS

HOMMES

DU PETIT ÉCRAN Documentaire

21:27La minute épique21:507 à voir22:55Tout le sport23:10Tout le sport23:20Casse-Noisette01:00Soir 3

05:00M6 Music06:00M6 boutique06:30Absolument stars08:30M6 Kid11:55Turbo12:10Sport 612:20Accès privé13:30Super Nanny15:15C'est ma vie16:2566 Minutes17:45D&CO19:45Le 19.4519:05E=M619:30Sport 619:35La minute de l'écono-mie

19:40

CAPITAL21:45Enquête exclusive23:15Météo23:20Pékin express, laroute du bout du monde01:20M6 Music / Les nuitsde M6Autre Divers

09:00La cantatrice chauve10:35Classic Archive12:00Arte reportage11:45Karambolage12:00L'art et la manière12:30Philosophie13:00360°, GEO13:55Le code maya enfin dé-chiffré16:30Cuisines des terroirs16:00Dominik Graf16:45Yourope17:15Metropolis18:00Arte journal19:00Karambolage19:10E. L. Kirschner

19:40

LA CHUTECinéma Drame

22:05Cher oncle Hitler23:35Philosophie00:00Placido Domingo02:00Tracks02:55Cut up03:40Karambolage

11:00L'amour c'est mieuxà deux, la rencontre11:20Têtes à claques11:25Zapping12:50Dimanche +12:55La semaine desGuignols13:30Le petit journal de lasemaine13:55Les petits explora-teurs à travers l'Afrique15:55Action discrète14:58S.A.V. des émis-sions15:00Pushing Daisies15:45Desperate Hou-sewives17:10Zapping17:25Pop com

18:25

CANAL FOOTBALLMarseille / Saint-Etienne21:55L'équipe du diman-che23:00La première étoile

09:15Melrose Place10:00Melrose Place10:45Melrose Place11:40Monacoscope12:50TMC infos tout en ima-ges12:0590' Enquêtes13:40L'enfant inconnu15:20L'enfer de glace16:50Une femme d'honneurTéléfilm (1h50)18:40Les maçons du coeur19:35TMC Météo

19:40

ALBERT

EST MÉCHANTCinéma Comédie

21:10Le guignolo01:35Troublante voisine02:10Les filles d'à côté02:40Les filles d'à côté03:10Les filles d'à côté03:40Les filles d'à côté04:10Les filles d'à côté04:40Les filles d'à côté

12:00 Flash12:00 360° - Geo13:00 Coup De Pouce PourLa Planete13:30 Le Journal13:45 Geopolitis14:00 Fort Boyard16:00Le Journal16:30 Le Plus GrandMusee Du Monde17:00 Kiosque18:00 Flash18:10 Internationales19:00 Lumiere Et Camera19:30 Artisans Du Change-ment20:30 Le Journal21:00 Thalassa23:00 Le Journal23:15 Tv5monde Le Jour-nal Afrique23:30 Le Journal De La Tsr23:55 Petites Vacances AKnokke-le-zoute00:20 Catherine

09:00Carnets d'Amérique09:55Echappées belles11:00Les escapades de Pe-titrenaud12:35Médias, le magazine12:40Superstructures SOS13:45Planète insolite14:40Les détectives de l'His-toire16:40C politique18:00La traversée du miroir19:55Carnets de plongée19:25Avis de sorties19:30Mes années 60

19:35

MA VIE DE SOSIEDocumentaire

20:301919-1939 : la drôle depaix22:05Teum-Teum23:40Le Lido, coulisses se-crètes00:30Les derniers joursd'une icône01:25Exploration Amazone

Albert est méchantLa chuteLes experts

VISIONVISION

19H3519H45 19H35

C M

J N

C M

J N


INDEXLever du soleil:.............06:18Coucher du soleil:.........19:43

ORAN 23 14 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

23° 21°12° 12°

OUARGLA

34°19°CONSTANTINE

21°08°

N°2625 - DIMANCHE 25 AVRIL 2010- 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

MEETING DE LOUIZAHANOUNE À TIZI-OUZOU

Plaidoyerpour Tamazight

P.03

POUR METTRE FINAUX PRATIQUES ILLÉGALESDE CERTAINS COMMERÇANTS

Les margesbénéficiaires serontréglementées

P.04

A PARTIR DE BEJAIA

Miloud Chorfifustige Sadiet Mehenni

P.03

CHAMPIONNAT- NATIONALE«UNE»/ 28ÈME JOURNÉE

Le MCAs’approchedu titre,le MCO coule

P.14

POURTANT ORGANISÉE PAR03 SECTEURS DIFFÉRENTSEN MARGE DU GNL 16

L’exposition n’a pasattiré grand monde

P.05

1ère CONFÉRENCEMINISTÉRIELLESUR L’ENVIRONNEMENTET LES ENERGIESRENOUVELABLES

La modificationdu programmes’est imposée

P.05

LA GRÈVEDE 3 JOURSDÈS DEMAIN Page 03

Les hommes préfèrent

les femmes au foyer!

Les hommes ne préfèrent plus les blondes,ni les brunes d'ailleurs. En fait, cela importe peu. En ces temps qui courent, les hom-

mes préfèrent les femmes au foyer. Les femmesqui, de leur propre chef, décident de rester à lamaison pour s'occuper des enfants. Du coup, lesfemmes diplômées, les femmes qui travaillent, bienqu'elles réussissent bien leurs carrières, ont du malà trouver le mari de leurs rêves. Ce sont celles quiavaient longtemps abandonné les études ou ayantéchoué, qui, au contraire, ont plus de chance detrouver le mari «idéal» et donc de fonder un foyer.Les temps changent, les mentalités aussi. Il fut untemps où le diplôme était une condition sine quanon. La fille qui veut se marier devait étudier et êtrebrillante. Et bien ce n'est plus le cas aujourd'hui.Combien de femmes travaillent, certaines ont mêmedes postes de responsabilité et gagnent ben leurvie. Malheureusement, elles sont heureuses au bou-lot, mais très malheureuses dès qu'il s'agit de ma-riage. Les hommes les fuient, préfèrent regarderailleurs et sermonnent les mamans de ne pas fairel'erreur de demander la main d'une fille de haut ni-veau intellectuel. A croire, que ce qui faisait la qua-lité d'une femme, est aujourd'hui un véritable dé-faut. Pourtant, la scolarisation est obligatoire...Reste à savoir jusqu'où une fille a le droit d'aller.

Par Y.A.


Révélée le 18 avril,par le Los Angeles

Times, l'existence d'unenouvelle 'prison secrète'dans laquelle 431 déte-nus, essentiellementsunnites, étaient parfoistorturés à coups de chocsélectriques ou d'asphyxiecontrôlée, suscite le trou-ble en Irak. Mme WijdanSalim, ministre des droitshumanitaires dans legouvernement de NouriAl-Maliki, a nié le caractè-re secret de l'établisse-ment situé sur un aéroportmilitaire de Bagdad, 'puis-que deux juges d'instruc-tion et cinq enquêteurs duministère de la justice ytravaillaient'. Mais pas lesmauvais traitements infli-gés aux détenus. Amnes-

BAGDAD

Des sunnites torturésdans une «prison secrète»

ty International a deman-dé une enquête aprèscette révélation qui enrappelle une autre en2005, lorsque des centai-nes d'hommes, essen-tiellement sunnites,avaient été découverts,torturés depuis des moisdans les sous-sols duministère de l'intérieuralors contrôlé par des chii-tes. Cette nouvelle 'prison',constituée de baraque-ments militaires cernéspar deux rangs de mu-railles antibombes, a étéfermée sur ordre du pre-mier ministre, le 20 avril.Une centaine de prison-niers ont été libérés et lesautres transférés dansdes prisons 'légales'. Unporte-parole de M. Maliki

a fait savoir que celui-ci 'nesavait rien' des torturespratiquées. L'endroit, quiretenait des Arabes sun-nites suspectés d'activis-me ou de complicité avecles insurgés djihadistesd'Al-Qaida, était placésous le contrôle du com-mandement des opéra-tions de Bagdad, structu-re militaro-policière res-ponsable de la sécuritédans la capitale. Les dé-tenus avaient été arrêtésen octobre 2009 dans larégion de Ninive, la plus'chaude' du pays, à 400km de la capitale, par labrigade de Bagdad, unitéantiterroriste créée et di-rigée depuis 2008 par lecabinet du premier minis-tre lui-même.

Le président palestinien Mahmoud Abbas

a exhorté samedi l'admi-nistration américaine àimposer une solution auProche-Orient permettantla création d'un Etat pa-lestinien indépendant.Ces propos, prononcéslors d'un discours devantles membres du Fatah àRamallah, interviennentalors que l'émissaireaméricain George Mit-chell effectue une nouvel-le visite dans la régionpour relancer le proces-sus de paix. Au coursd'une première journéechargée en rencontres etconsultations, le repré-sentant américain au Pro-che-Orient a rappelé ven-dredi que le présidentBarack Obama était déter-miné à faire émerger unesolution au conflit régional"bientôt, pas dans un fu-tur vague et distant" (voir )."M. le président et mem-bres de l'administrationaméricaine, puisque vous

croyez (en la création d'unEtat palestinien), il est devotre devoir de prendredes mesures pour parve-nir à une solution et im-poser cette solution", adéclaré Abbas. "Nousavons demandé plusd'une fois (à l'administra-tion américaine): 'Imposezune solution'." Selon desmédias, Obama étudie-rait la possibilité de faireune proposition qui des-sinerait les contours d'unaccord de paix final maisune telle décision susci-terait certainement l'oppo-sition d'Israël, qui insistesur la tenue de négocia-tions pour trouver une so-lution au conflit. La visitede l'émissaire de la Mai-son blanche intervientalors que les relationsentre Américains et Israé-liens se sont tendues àpropos des activités decolonisation de l'Etat juifen Cisjordanie et à Jéru-salem-Est. Abbas refusede reprendre les négocia-

tions suspendues en dé-cembre 2008 tant quetoutes les constructionsne seront pas suspen-dues dans les colonies, ceque Netanyahu présentecomme une tentative d'évi-ter les discussions de paix.Mitchell tente d'obtenir de Ne-tanyahu des mesures d'éta-blissement de la confianceréclamées par Obama pourfaciliter l'ouverture de "dis-cussions de proximité",dans l'espoir qu'elles dé-bouchent ultérieurementsur des négociations di-rectes entre les deux par-ties. Il doit rencontrer ànouveau dimanche le di-rigeant israélien, qui vientde proposer, selon leHaaretz, la création d'unEtat palestinien doté defrontières provisoires. Lessuggestions d'Obamaont été remises il y a unmois à Netanyahu lorsd'une rencontre discrète à laMaison blanche. Les Israé-liens n'y ont jusqu'ici pas of-ficiellement répondu.

CRISE AU PROCHE-ORIENT

Abbas demande à Obama

d'imposer une solution

Le Général de Corpsd'Armée, Ahmed Gaïd

Salah, chef d'Etat-majorde l'Armée nationale po-pulaire, effectue à partir desamedi une visite officiel-le au Qatar, à l'invitation deson homologue qatari leGénéral major HamadBen Ali Al Attia, indique uncommuniqué du ministè-re de la Défense nationa-le (MDN). Cette visite quise poursuivra jusqu'au 28avril, "sera l'occasion pourles deux parties d'aborderles questions d'intérêtcommun et les voies etmoyens de renforcer et deconsolider davantage lesrelations de coopérationmilitaire et de fraternitéentre les deux armées",précise la même source.

PROFESSIONCOMPTABLE

Un projet deloi bientôt

devant l'APN

Le projet de loi relative aux profes-

sions d'expert comp-table, de commissai-re au compte et decomptable agréés,qui sera présentéprochainement enplénière à l'Assem-blée populaire natio-nale (APN), devraitmettre de l'ordredans l'exercice deces activités. L'éla-boration de ce textelégislatif ''s'inscritdans la volonté despouvoirs publics demoderniser l'exercicede ces professionsqui souffrent de nom-breux disfonctionne-ments", ont affirmésamedi MM. RachidMoussaoui et Abdelk-ader Benterki, respec-tivement directeur dela modernisation et dela normalisationcomptable au minis-tère des Finances etsecrétaire général duConseil national de lacomptabilité (CNC),dans un entretien ac-cordé à l'APS.

EN PRÉSENCE DES PROCHES ET DES AMIS

Abdelkader Djeghloul inhumé

au cimetière de Ben-Aknoun

Le conseiller auprèsdu président de la

République, le sociolo-gue Abdelkader Dje-ghloul, a été inhumé sa-medi au cimetière deBen-Aknoun à Alger. Desmembres du gouverne-ment, des responsablesde partis politiques, desintellectuels, ainsi queles proches du défuntétaient présents à l'enter-rement. Abdelkader Dje-ghloul est décédé jeudi àl'âge de 64 ans des sui-tes d'une longue mala-die. Sociologue, anthro-pologue et psychanalys-te, il était l'un des univer-sitaires pionniers qui ontcontribué à faire connaî-tre la sociologie et comp-

tait parmi les intellectuelsayant permis une meilleu-re compréhension duphénomène sociétal,particulièrement durant lapériode où il animait leCentre de recherche etd'information documentai-re en sciences socialeset humaines à l'universitéd'Oran. Homme de rigu-eur et de conviction, il avaitincarné la nouvelle géné-ration des sociologuesayant à coeur une réaliténationale ouverte surl'autre. Le défunt étaitl 'auteur de plusieursouvrages et de huit étu-des sur l'Algérie, pu-bliées respectivementpar l'ENAL et l'ANEP en1984, 1986 et 2004.

DÉFENSEGaïd Salah en

visite officielleau Qatar

DIALOGUE 5+5

Réunion sur l'environnement

lundi à Oran

La première conférence ministérielle des pays dubassin occidental de la Méditerranée membres

du Forum 5+5 consacrée à l'environnement se tiendralundi et mardi à Oran, a indiqué le ministère de l'Envi-ronnement. Cette première conférence ministériellesur l'environnement et les énergies renouvelabless'inscrit en prolongement de celles qui se sont régu-lièrement tenues depuis la première réunion du Fo-rum à Rome en 1990, au niveau des ministres desAffaires étrangères, du Tourisme ou de l'Intérieur, asouligné le ministère de l'Aménagement du Territoire,de l'environnement et du tourisme sur son site. Leschangements climatiques, la désertification, la ges-tion des déchets, les ressources hydriques et la biodi-versité seront au centre des débats ainsi que la luttecontre la pollution marine et le développement del'énergie solaire, selon l'agence APS. Le Forum 5+5,qui se veut une "enceinte de dialogue politique", re-groupe cinq pays du nord de la Méditerranée (Espa-gne, Portugal, France, Italie, Malte) et cinq du sud (Ma-roc, Mauritanie, Algérie, Libye, Tunisie).

p.03 de 3 jours dÈs demain - carrefourdalgerie.com · cabinet du premier minis-tre lui-même. l e...

Documents