Alger 31-19

Constantine 31-16

Annaba 28-18

Ouargla 39-29

Mostaganem 31-18

Béchar 33-21

UN MINEUR DE 15 ANSET UN UNIVERSITAIRE

PARMI LE GROUPE49 HARRAGAS

SECOURUSAU LARGE DEMOSTAGANEM

PAGE 04

N°3372 - JEUDI 11 OCTOBRE 2012 - 10 DA

INDEXLever du soleil 07h06Coucher du soleil 18h32Humidité 60%Vent de l'ouest 26km/h

ORAN28 19 CENTRE....................................09

SPORTS......................10,11,12,13,15

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

De De De De De 50.000 D50.000 D50.000 D50.000 D50.000 DAAAAA

Ets lazreug / Mostaganem / Tel: 045 - 33 - 04 - 31

DU 01 AU 31 OCTOBRE 2012sur

toute lagammeRenault

Remiseimportante

Selon le type de véhiculeet selon disponibilité

à à à à à 200.000 D200.000 D200.000 D200.000 D200.000 DAAAAA

DES BAUDETS ÉTAIENT UTILISÉSPOUR L'ACHEMINEMENTSAISIE DE PRÈSDE 06 QUINTAUX DE KIFÀ TINDOUF PAGE 04

TRANSPORTSPUBLICS DE VOYAGEURS

LES DIRECTEURSDE TRANSPORT

RAPPELÉSÀ L'ORDRE

L’ASSOCIATION DES ANCIENSCONDAMNÉS À MORT MONTE AU CRÉNEAU

POLÉMIQUE SUR LENOUVEAU FILM «ZABANA»

L’ALGÉRIEVUE PARCHADLIBENDJEDID

Dissolution de l’APN, démission de la présidence de la République et agrément despartis politiques: les mémoires du défunt président, Chadli Bendjedid, risquent desurprendre beaucoup d’observateurs de la scène politique nationale. Quatre joursaprès la disparition de l’ancien chef de l’Etat, le quotidien Echourouk a donné, danssa livraison d’hier, ce qui est présenté comme de bonnes feuilles de son livre-mémoires. LIRE EN PAGE 03

QUATRE JOURS APRÈS LE DÉCÈSDE L’ANCIEN CHEF DE L’ETAT

L’ÈRE CHADLI:SELON DES EXPERTS

Dans ses mémoires, dont des fuites

ont été interceptées par la presse

nationale (Chourouk du 10 Oct. en

cours) le défunt Président Chadli qui

a succédé à Boumediene était

diamétralement opposé aux «révolu-

tions» de son prédécesseur, notam-

ment en se qui concerne «le dossier

de la révolution agraire» et «l’indus-

trie industrialisante» confiée à Belaid

Abdeslam. C’est dans cette perspec-

tive que Chadli faisant appel à

Abdelhamid Brahimi comme Premier

ministre en 1984 pour appliquer des

reformes profondes notamment

l’agriculture et l’industrie. Pour la

première, on a introduit les EAC/EAI

et les milliers d’hectares confisqués,

sous l’appellation de «donation»

dans le cadre de la révolution agraire

ont été restitués à leur propriétaires

d’origine. Pour la deuxième, on a

opté pour la restructuration en des

entreprises avec autonomie de

gestion des mega-sociétés nationa-

les qui tournaient déjà à pas plus de

40%. Mais la crise avait pris de

vitesse les réformes de Chadli. La

chute des prix de pétrole (10 dollars

le baril en 1986) a été un coup fatal

pour ces reformes. Pas plus tard, 02

ans après c’étaient les événements

du 05 octobre 1988.

SUITE EN PAGE 05

«DES RÉFORMESÉCONOMIQUESCOURAGEUSES»

PAGE 03

PAGE 04

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.lecarrefour-algerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

ZONEINTERDITE

MOSTAGANEMOù sont passésles vaccinspour bébés!?

A Mostaganem les vaccins pour lesbébés restent étonnamment introuvables, cette situation fait ja-

ser les parents, qui sont obligés de fairele déplacement et d’attendre, souvent pourrien. Cette situation vient de se confirmerlors de la matinée d’hier au niveau du cen-tre de santé de la cité 5 juillet. En effet,plus d’une dizaine de parents, accompa-gnés de leurs bébés, attendaient l’arrivédu personnel pour l’opération de vaccina-tion des chérubins. Aux environs de 8h30,une dame se pointe dans la salle d’atten-te et annonce aux parents qu’il n’y a pasde vaccins et qu’il faudra revenirjeudi…sans les bébés, pour s’enquérir dela disponibilité du produit et de prendre àce moment le rendez- vous pour la vacci-nation. Une citoyenne, dépitée par cettefâcheuse situation, estime qu’elle s’étaitprésentée la dernière fois et qu’on lui avaitannoncé la même chose. Enseignante, ellea du demander une autorisation d’absen-ce, ce sera difficile d’en demander uneautre. Franchement, on est entrain de fai-re tourner les citoyens en tourbillon!

Ould Kablia de retour à Oranprochainement

SID AHMED FERROUKHI DÉCLARE

«La protection sociale despêcheurs, une priorité majeure»

RENCONTRE SCIENTIFIQUE À L’HÔTEL SHERATON ALGER«Leucémie Myéloïde Chronique, Diagnostic et perspectives»

Le ministre de l’Intérieur

et des collectivités lo

cales, M.Dahou Ould

Kablia, reviendra dans la wi-

laya d’Oran dans les pro-

chains jours, a annoncé

avant-hier à la presse le pre-

mier responsable de la wi-

laya M.Boudiaf Abdelmalek.

Le ministre de l’Intérieur, rap-

pelons-le, avait dû écourter

son séjour de deux jours à

Oran, les 6 et 7 octobre der-

niers pour cause de décès de

l’ex- président Chadli Bend-

jedid, qui a été annoncé quel-

ques heures après l’ouvertu-

re, le 6 octobre, à l’hémicycle

de la wilaya, des travaux de

la rencontre régionale des

walis de l’ouest, présidée par

M.Dahou Ould Kablia. Selon

toute vraisemblance, ce se-

cond déplacement d’Ould

Kablia pourrait intervenir

après la période de deuil na-

tional soit à partir du 14 octo-

bre prochain. Il ne s’agira

pas d’une simple mission

qu’aura à effectuer le minis-

tre de l’Intérieur dans la

deuxième capitale du pays,

car des signes laissent sup-

poser qu’il pourrait donner le

feu vert de la modernisation

de la wilaya. Évidemment, les

projets et les chantiers en

cours ne manquent pas. Le

ministre de l’Intérieur et la

délégation ministérielle qu’il

conduira, se rendra entre

autres au marché de gros

des fruits et des légumes de

kerma, à Arzew et dans

d’autres communes afin de

superviser les travaux en

cours de projets. L’étude du

projet de l’état civil d’Oran est

également évoquée à l’occa-

sion de cette visite.

La protection sociale et les pensions de retraite des gens

de la mer constitue une "priorité majeure" dans le plan

d'action sectoriel, a indiqué mercredi le ministre de la Pêche et

des Ressources halieutiques, Sid Ahmed Ferroukhi. La prise

en charge des cotisations, la couverture sanitaire et les dispo-

sitions de droit à la retraite sont les principaux paramètres sur

lesquels se penche l'administration centrale, a souligné Fer-

roukhi lors de la session ordinaire du conseil national de la

Chambre algérienne de la Pêche et de l'aquaculture. Des dé-

marches ont été entreprises avec le ministère du Travail et de

la sécurité sociale afin d'alléger davantage les procédures ju-

ridiques et de pallier aux insuffisances, a indiqué le ministre

cité par un communiqué de son département.

La Société Algérienne d’Héma

tologie et les laboratoires No-

vartis Oncologie Algerie organisent

un stand alone le 13 octobre 2012

à l’hôtel Sheraton Alger qui a pour

theme: «Leucémie Myéloïde Chro-

nique, Diagnostic et perspectives».

Cette rencontre scientifique qui re-

groupera des praticiens specialis-

tes autour d’un thème d’actualité

sera encadrée par des experts de

renom tels que les professeurs Be-

kadja, Belhani, Hamladji et Grifi du

côté algerien ainsi que les Pr. Mi-

chel Tulliez, Consultant à l’hôpital

Henri Mondor et Professeur d’Hé-

matologie de l’université PARIS XII

et Pr. Jean-Michel Cayuela Res-

ponsable du secteur d’Hématolo-

gie moléculaire de l’hôpital Saint-

Louis au sein duquel il a dévelop-

pé les méthodes d’étude quanti-

tative de la réponse au traitement

des hémopathies malignes.

La confection des listes électorales

APC-APW du parti du FLN dans la

wilaya de Mostaganem ne semble

pas suivre les directives émanant du

SG du parti. Selon l'instruction de

Belkhadem, une commission de

wilaya qui doit regrouper plusieurs

membres, dont des députés et des

sénateurs, est la seule habilitée à

réceptionner les listes. Or, cette

commission ne s'est jamais réunie et

les listes se confectionnent dans la

discrétion. Du coup, le sénateur

Lazreug annonce sa non responsabi-

lité en cas de faillite du FLN à Mosta-

gnem et précise qu'à aucun moment,

il n'a été consulté. Il ajoute également

que le SG du FLN doit prendre ses

responsabilités et agir avant qu'il ne

soit trop tard.

ELECTIONS LOCALESÀ MOSTAGANEM

Les listesse confectionnent

hors la commissionde wilaya

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Mustapha HANTAZ

Le 10 Octobre 1988, le défunt présidentChadli Benjedid, ébranlé par les évènements qui venaient de marquer le pays,

décidait de s’adresser à la Nation et, tout enapportant le pansement émotionnel dont les Al-gériens avaient exprimé le besoin, annonçaitdes réformes radicales qui allaient changer pro-fondément la configuration politique du mo-ment. Il est vrai que le contenu du discours quise voulait dans un premier temps apaisant etqui en appelait à la sagesse des citoyens exhor-tés à concourir à la préservation de la paix civi-le, ne laissait aucunement présager de l’enver-gure effective des changements à venir. Certes,et si la tonalité empruntée à la formule de ce «je vous ai compris» entendait suggérer que plusrien ne serait comme avant, nul ne pouvait àcet instant imaginer que l’Algérie s’orienterait

Octobre de tous les changementsrésolument vers le multipartisme: une hérésie!Tout juste aurait-on pu penser que les contra-dictions prévalant au sein de la société se ma-nifestant de façon plus spectaculaire, il seraitproposé de toute imminence des formules departicipation politique, moins rigides que cefameux article 120 qui vit le jour sous la gou-vernance de Chadli l’imposait. Probable-ment que tout le génie des personnels poli-tiques d’alors résidait dans ce flou dans le-quel avait été maintenu ces projets de réfor-mes politiques qui, pour éviter les levées deboucliers et autres révolutions de Palais,n’avaient jamais évoqué la possibilité que l’Etatautoriserait l’agrément de nouveaux Partis po-litiques. Même la Constitution de 1989 dans larédaction consacrée de son article 40 avait soi-gneusement évité le terme de «Parti», pour lui

préférer l’expression générique polysémiqued’«Association à caractère politique», qui estun œuvre d’orfèvre en matière de formulation àmême de fomenter le doute sur les réelles in-tentions du Pouvoir de l’époque. Plus de 20 ansaprès la promulgation de ces lois réformatrices,force est d’observer que si le multipartisme re-présente cette sorte de nébuleuse atomiséeoù le citoyen peine à trouver ses marques,tant les sigles redoublent de prétentions àvouloir régenter le quotidien des citoyens, lepluralisme, lui, qui fut l’objectif originel visé,est lamentablement absent. Des clones ressas-sant les mêmes antiennes naissent jour aprèsjour, rivalisant les uns et les autres dans leurprétention à produire le changement .Mais rienn’a fondamentalement changé depuis ce fameux10 Octobre...

QUATRE JOURS APRÈS LE DÉCÈS DE L’ANCIEN CHEF DE L’ETAT

L’Algérie vue par Chadli BendjedidDissolution de l’APN, démission

de la présidence de la Républi

que et agrément des partis po-

litiques : les mémoires du défunt prési-

dent, Chadli Bendjedid, risquent de sur-

prendre beaucoup d’observateurs de la

scène politique nationale. Quatre jours

après la disparition de l’ancien chef de

l’Etat, le quotidien Echourouk a donné,

dans sa livraison d’hier, ce qui est pré-

senté comme de bonnes feuilles de son

livre-mémoires. Le quotidien qui dit avoir

accès à ce document, qui devra sortir no-

tamment le 1er Novembre, donne une

version de certaines facettes de la vie de

l’ancien chef de l’Etat. Des premières an-

nées de l’indépendance, jusqu’à son

départ du pouvoir en 1992 en passant

par les années Boumediène, des histoi-

res et anecdotes se sont mêlées à des

versions historiques qui ne manqueront

pas de susciter de la polémique. Parmi

les versions qui risquent d’être contro-

versées, on trouve celle liée à la dissolu-

tion de l’APN. En effet, le 4 janvier 1992,

le président Chadli Bendjedid signe un

décret qui dissout le parlement, à l’épo-

que monocamérale. On apprend,

aujourd’hui, que cette décision était pri-

se pour empêcher son président d’alors,

Abdelaziz Belkhadem, de devenir chef de

l’Etat par intérim en cas de démission

du président de la République. Le docu-

ment explique que cela ne devait pas plai-

re au chef de l’Etat. Ce dernier qui avait

démissionné 7 jours plus tard, a justifié

son geste par le fait que « Belkhadem ne

plaisait pas aux militaires ». L’actuel se-

crétaire général du FLN était soupçon-

né, à l’époque, d’intelligence avec les Ira-

niens et les Saoudiens, accusés d’être

derrière le financement des partis isla-

mistes, notamment le FIS. Le document

donne une autre information étonnante.

Selon le journal, l’attribution de l’agré-

ment au Front islamique du Salut (FIS-

dissous) et au Rassemblement pour la

culture et la démocratie (RCD) s’était fai-

te à l’insu du chef de l’Etat qui se trouvait

en voyage officiel à l’étranger. Le docu-

ment révèle que le ministre de l’Intérieur

de l’époque, Boubekeur Belkaïd, aidé du

chef de cabinet du président, le général

Larbi Belkheir, était derrière cette déci-

sion. Autre révélation fracassante : Cha-

dli Bendjedid avait été choisi pour être

chef de l’Etat par l’ancien chef des ser-

vices secrets, Kasdi Merbah. Selon le

document, l’ancien chef de la Sécurité

militaire aurait déclaré, lors d’une réu-

nion d’officiers à Bordj-El-Bahri : «Il n’y

a que deux candidats possibles : Cha-

dli et Bendjedid». C’était probablement

pour mettre fin aux ambitions des per-

sonnalités comme Abdelaziz Bouteflika

et Mohamed Salah Yahiaoui qui reven-

diquaient l’héritage du pouvoir de Bou-

mediène. Le reste des révélations ne

comporte pas de faits saillants. Hormis

probablement l’affirmation selon laquel-

le le défunt président entretenait d’ex-

cellentes relations avec son ancien Pre-

mier ministre, Mouloud Hamrouche qu’il

voyait comme successeur potentiel. On

apprend aussi que Chadli Bendjedid a

regretté d’avoir confié le ministère de la

Défense à Khaled Nezzar. Ce dernier

serait derrière les déboires que le chef

de l’Etat avait connus à la fin de son rè-

gne. Le document parle également de

l’assassinat du Colonel Chabani en

1963 et des liens que Chadli Bendjedid

entretenait avec son prédécesseur. Pour

les détails, le premier volume qui con-

cerne selon son éditeur, la période de

1a guerre d’indépendance jusqu’à la

mort de Boumediène en 1978, sortira

le 1er Novembre prochain. Akli Ouali

L’ASSOCIATION DES ANCIENS CONDAMNÉS À MORT MONTE AU CRÉNEAU

Polémique sur le nouveau film «Zabana»

Le film «Zabana» fait toujours

parler de lui. Le film qui a des

chances d’être nominé cette

année aux oscars suscite moult réac-

tions aussi riches que diverses. Une

aubaine pour les chercheurs et histo-

riens spécialisés dans l’écriture de l’his-

toire de la glorieuse Révolution. Il était

donc grand temps. En fait, l’Association

Nationale des Anciens Condamnés à

Mort (ANACM) n’a fait que soulever un fait

en rapport avec le scénario du film. Elle,

qui est montée au créneau pour appor-

ter certains éclaircissements. Elle ap-

pelle surtout à réécrire l’histoire du film.

Elle a estimé mardi par la bouche de son

président que le film "Zabana" compor-

tait des "inexactitudes" sur des faits d’his-

toire. Elle demande de ce fait, qu’il soit

"rectifié". En effet, lors d’une conférence

de presse organisée au siège de l’as-

sociation à Alger, le président de l’ANACM

a affiché son regret de n’avoir "pas été

consulté" lors de l’écriture du scénario

"par son auteur Azzeddine Mihoubi, ni par

le comité de lecture chargé de vérifier la

véracité des faits historiques". Il a sou-

haité que le film soit "rectifié" afin de res-

tituer les souffrances du condamné à

mort et la férocité de la répression colo-

niale. Selon Mostefa Boudina, "le scéna-

riste ne s’est pas basé sur (les témoi-

gnages) des bonnes personnes", et

même celui du jeune frère du martyr, Ab-

delkader Zabana, encore en vie, est indi-

rect, ce dernier n’ayant "pas connu la pri-

son". Sans émettre d’avis sur l’accord

donné par la commission de lecture, qui

dépend du ministère des Moudjahidine,

pour le tournage du film, les membres

de l’association reprochent au scéna-

rio de n’avoir "pas montré" la cruauté

des autorités coloniales" et d’avoir "pri-

vilégié des faits" mineurs, comme la

promenade dans la cour de la prison,

"aux dépends des souffrances morales

des condamnés à mort et des luttes po-

litiques". Il est reproché au film d‘avoir

traité avec légèreté les exactions, dont

été victimes nos valeureux moudjahids

en vie et nos martyrs. Pourtant, à voir l’ar-

mada d’acteurs de l’époque de feu Za-

bana qui ont témoigné pour ce film, on

peut dire qu’il n’a rien de peu enviable.

En effet, lors de l’avant-première de "Za-

bana !" en août dernier, le scénariste avait

déclaré que son œuvre était basée sur

les témoignages d’acteurs de l’époque

dont Ali Zamoum (condamné à mort qui

a connu Ahmed Zabana à la prison de

Barberousse), Me Zertal (l’avocat d’Ah-

med Zabana qui l’a assisté lors de son

exécution), Saïd Stambouli (compagnon

d’armes de Zabana) et Abdelkader Za-

bana. Cette intense recherche menée

par l’actuel directeur de la Bibliothèque

nationale avait permis selon lui d’appor-

ter des "faits nouveaux" au Centre de

Recherche Historique sur la révolution

du 1er novembre 1954" qui "avait deman-

dé au scénariste "des sources pour véri-

fier et valider certains faits". Le réalisa-

teur, Saïd Ould Khelifa a expliqué, pour

sa part, que cette œuvre était une "fic-

tion", réalisée pour faire rêver le public.

"Zabana !" n’est pas un film documentai-

re, il a été réalisé, cependant, à partir

d’une recherche sur le plan de l’histoi-

re, s’est justifié le réalisateur. Le réali-

sateur et le scénariste étaient d’accord

pour dire que le film était "basé sur le

procès inique" d’Ahmed Zabana et dont

le but est de "dénoncer le fonctionne-

ment de la justice coloniale". "Zabana !"

sera projeté au grand public pour la pre-

mière fois le 17 du mois en cours. B.K.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com04 Actualités

UN MINEUR DE 15 ANS ET UN UNIVERSITAIRE PARMI LE GROUPE

49 harragas secourus au large de Mostaganem

La lutte contre la contreban

de de stupéfiants se pour

suit, plus de 3 tonnes de

drogue ont été saisies dans trois

opérations différentes en l'espace

d'un mois à proximité de nos fron-

tières Ouest à Tindouf et Béni-

Ounif. Près de 6 quintaux de kif ont

été saisis ces dernières 24H, à une

vingtaine de kilomètres au Nord

Est de "Hassi Mounir", relevant de

la commune de Oum Larssel.

L'opération a eu lieu à 100 Kms de

la bande frontalière algéro-maro-

caine par une brigade mobile des

douanes qui était en surveillance,

en collaboration avec les éléments

de l'ANP, à bord de 4 véhicules tous

terrains appartenant aux services

des douanes algériennes et, ce,

suite à des renseignements par-

venus au secteur intérieur opéra-

tionnel militaire de Tindouf, faisant

état de présence de trafic de dro-

gue dans cette zone. Lors de cette

opération qui a eu lieu ce mardi à

13H30mn, les services de sécuri-

té ont découvert des traces toutes

fraîches de pneus de véhicules 4/

4 et aussi celles de baudets que

les narcotrafiquants utilisent com-

me moyen de transport pour ache-

miner calmement le kif. Après avoir

suivi les traces qui menaient vers

un itinéraire difficilement accessi-

ble et dangereux, les services de

douanes ont découvert à proximité

d'une montagne, des baudets et,

par là même, récupéré environ 6

quintaux de kif bien emballés et

répartis entre 24 sacs. Par ailleurs,

toujours dans le cadre de la lutte

contre le crime organisé, environ 3

tonnes de kif ont été saisie en l'es-

pace d'un mois dans trois opéra-

tions dont deux à Tindouf avec 21

quintaux et à Béni-Ounif 930 kg en

collaboration avec les GGF, indi-

que-t-on à la direction régionale

des douanes à Béchar.

M.ZINEDDINE

DES BAUDETS ÉTAIENT UTILISÉS POUR L'ACHEMINEMENT

Saisie de près de 06 quintaux de kif à Tindouf

TRANSPORTSPUBLICS DE VOYAGEURS

Les directeurs de transportrappelés à l'ordre

L'activité de transport public de voyageurs a con

nu ces derniers mois beaucoup de désagré

ments. Opérateurs et voyageurs en souffrent

encore aujourd'hui. Certains directeurs de transports

ont usé, nous dit-on, «de certaines pratiques contrai-

res à la bonne organisation de l'activité publique de

transport». D'abord lors du renouvellement des docu-

ments d'exploitation dont la durée de validité et de cinq

années et du renouvellement des véhicules par les

transporteurs, «certains directeurs de transport sai-

sissent cette occasion pour procéder aux changements

de leurs horaires voir également de leur ligne exploi-

tée, faisant fi des droits acquis des anciens transpor-

teurs exerçant depuis plus de 30 ans et, ce, au profit

des nouveaux opérateurs». Ce comportement a

causé beaucoup de tort aux anciens opérateurs, a

installé une anarchie au niveaux des gares et des

stations et permis l'apparition d'un transport infor-

mel en parallèle. Des voyageurs complètement dé-

boussolé ont même assisté, de nombreuses fois, à

des rixes entre conducteurs d'autocars car l'un piéti-

nant sur la plage d'horaire de l'autre. Il fallait donc met-

tre un terme à cette situation d'autant que des exploi-

tants de lignes connus depuis plus leurs décennies

ont subi de graves dommages. C'est pourquoi, une

instruction émanant de M. Sellal, alors ministre de

transport par intérim datée du 27 Août dernier, sous

le numéro 2012/ 0384, a imposé à tous les direc-

teurs de transport du pays à veiller à l'organisa-

tion de cette activité conformément à la réglemen-

tation en vigueur, tout en respectant la priorité dans

l'octroi de lignes d'horaires aux transporteurs ayant une

certaine ancienneté dans l'exercice de cette activité.

Cette instruction qualifiée par les concernés de tout a

fait «explicite» devrait entrer en application dans l'im-

médiat. Seulement voilà, l'anarchie continue toujours

et les nouveaux exploitants sont les seuls qui en profi-

tent. Par ailleurs, la mise en service, très attendue, de

la nouvelle agence de voyage, située à la sortie sud

de la ville de Mostaganem s’est effectuée hier. Sur

place, beaucoup de transporteurs et de voyageurs

n’arrêtaient pas de râler à cause des désagréments,

qui pouvaient être évités, si les responsables concer-

nés avaient pris la peine de consulter les avis des

syndicats des transporteurs (Taxis et bus), tiennent à

dire certains transporteurs. Beaucoup de voyageurs

tournaient en rond car aucune plaque n’indique la des-

tination de tel ou tel bus. Pire encore, certains voya-

geurs se plaignent de la taxe de 10 dinars, qui leur ait

imposé pour accéder au parc des bus. B.L & M.M.

Quel bilan faire aujourd'hui,

32 ans après le terrible séis

me qui a frappé la ville d'El

Asnam un certain 10 octo-

bre 1980? Un fort séisme a frappé

la ville d'El Asnam le 10 octobre 1980

la plongeant dans un vrai chaos. Le

bilan est lourd: plus de 26.000 per-

sonnes selon les actuelles estima-

tions décèdent après une forte se-

cousse de magnitude de 7,3 locali-

sée à Chlef (anciennement Or-

léansville, puis El Asnam) soit 80%

de la population. Pourtant, lors de

cette terrible catastrophe les premiè-

res statistiques, diffusées alors sur

la radio française «Radio Monté

Carlo» ont fait état de la mort de plus

de 26.000 morts selon les premiers

secouristes sur place, dont les Suis-

ses qui avaient alors participé avec

leurs moyens techniques au sau-

vetage des vies humaines enseve-

lies sous les décombres. La situa-

tion était chaotique. Des milliers de

familles étaient en proie à la pani-

que et vouées à elles mêmes avant

l'intervention des pays étrangers tels

que la Suisse, la France, l'Italie et le

Danemark qui se sont dépêchés

sur les lieux et ont contribué d'une

manière extraordinaire à sauver

encore d'autres vies humaines. Ils

ont aussi prêté main forte aux mili-

taires algériens pour les premiers

soins et partant pour sauvegarder

ce qui restait de cette ville endeuillée

et ensevelie sous les décombres

après la tragédie du tremblement

de terre qui l'a ravagée un certain 10

Octobre 1980 après celui de novem-

bre 1954. C'était l'apocalypse. Des

gens courraient dans tous les sens

pendant que d'autres avaient déjà

rendu l'âme dans ce décore ô com-

bien macabre où, rodait l'odeur de

la mort. Cependant, la ville tremble-

ra encore une fois vers 16 heures

de l'après-midi en ce vendredi ma-

cabre pour détruire ce qui restait de

cette ville meurtrie après la premiè-

re secousse de 13 heures et qui a

déjà fait des milliers de victimes. Un

certain 10 octobre 1980. Plus de

26.000 personnes décèdent après

une secousse de magnitude 7,3

localisée à Chlef. Plus de 8.000

habitants sont blessés. Sa magni-

tude était de 5,6 un certain mois de

novembre de 1954 où, 1.243 per-

sonnes sont tuées dans un séis-

me de magnitude 6,7 situé à Chlef

(alors appelée Orléansville). Vingt

mille logements sont détruits par ce

tremblement le plus meurtri de l'his-

toire de l'Algérie et de la Méditerra-

née. La première idée qui a germé

alors dans les esprits des pouvoirs

publics était le changement de l'ap-

pellation de cette ville qui relate son

histoire depuis l'ère des Romains

par celui de Chlef en référence à

l'oued au lieu d'El Asnam. C'est alors

que tout sera chamboulé. Depuis

la ville sinistrée s'est reconstruite

après un long traumatisme causé

par la perte de ses enfants. Des fa-

milles entières étaient portées dis-

parues depuis l'apocalypse du 10

octobre à nos jours. Cette période

de transition était marquée par le

relogement immédiat des familles

sinistrées. Mais depuis beaucoup

d'encre a coulé... sur la stratégie

adoptée alors par les pouvoirs pu-

blics, 29 ans après la stratégie mise

en place a été vouée à l'échec. Com-

bien sont-ils aujourd'hui ceux qui

restent encore sinistrés depuis

1980 et occupent les préfabriqués

mis en place provisoirement lors de

ce sinistre par les sociétés étran-

gères comme thérapie de secours

en attendant des jours meilleurs

dans un logement décent? C'est le

black out qui perdure depuis des

années, pourtant la ville fut recons-

truite pour d'autres citoyens venus

des localités limitrophes et de

d’autres wilayas au détriment des

ex- Asnamis les habitants de cette

ville, aujourd'hui encore laissés pour

compte après le différend l'opposant

avec les différents walis qui se sont

succédé sur la prétendue formule a

adopté pour pouvoir s'offrir un toit

après le macabre du 10 octobre et

qui s'est soldé par des dégâts esti-

més à 150 milliards de dinars

après la contestation générale des

mécontents en 2008. Aujourd'hui, la

problématique doit être tranchée

pour recaser les familles des cha-

lets selon le recensement effectué.

Signalant que l’ex- ministre de l'Ha-

bitat a interpellé les sinistrés de

Chlef, à l’occasion de leur anniver-

saire à plus de sagesse pour le rè-

glement définitif du dossier de la

discorde et que les concernés peu-

vent accepter la proposition faite par

les pouvoirs publics de l’aide de

700.000 DA comme dédommage-

ment, mais aussi par l’achat de la

parcelle de terrain au prix de 1981.

Nadira FOUDAD

32ÈME ANNIVERSAIRE DU TREMBLEMENT DE TERRE DE CHLEF

A-t-on vraiment tirer toutes les leçons?

Les gardes-côtes ont secou

ru 49 harragas au large de

Mostaganem, lors d’une

opération, qui s’est déroulée en fin

d’après-midi de la journée du mar-

di 09 octobre 2012. En effet, une pre-

mière barque, à son bord 30 per-

sonnes, dont un mineur de 15 ans

et un universitaire, a été secourue

par les gardes-côtes ibériques,

après qu’elle ait été signalée par un

hélicoptère des services de sécuri-

té. En effet, la barque aurait quitté

une plage à proximité de la ville de

Ténès, avec à son bord des jeunes

originaires de la région de Chlef,

après que le moteur se soit arrêté

de fonctionner, les occupants de la

petite embarcation se sont retrou-

vés isolés en pleine mer et si ce

n’était l’intervention des gardes-cô-

tes, ils feraient, peut- être partie des

disparus. Enfin, en pleine opération

de sauvetage, les gardes- côtes

aperçoivent et interceptent un autre

groupe de 11 personnes à bord

d’une barque, qui a quitté la côte

de Mostaganem à partir de Kef

Lesfar (Mostaganem). Lors de

l’acheminement des deux barques

vers le port, une troisième barque

est interceptée au large, à son bord

08 candidats à l’immigration clan-

destine. D’après notre source, cet-

te troisième barque a quitté la pla-

ge de Hadjadj quelques heures

auparavant. Il faut signaler que les

services des gardes- côtes ont fait

avorter plusieurs opérations simi-

laires ces dernières semaines,

quelque 100 jeunes harragas ont

été interceptés. Malak M.

TIZI OUZOU

La gare de Bouhinounefermée par des taxieurs

Les taxieurs exerçant au niveau de la gare rou

tière de Bouhinoune ont procédé, hier matin, à

la fermeture de l’accès à cette infrastructure

pour protester contre la hausse des tarifs de droit de

stationnement. Cette nouvelle tarification qui est de 50

DA, à chaque entrée au quai ou de 1230 DA par mois,

a été jugée « trop élevée » par les manifestants qui ont

empêché les conducteurs de bus, qui n’ont pas suivi

le mouvement de protestation d’accéder à la gare. Les

voyageurs ont été attendre à l’extérieur de la gare pour

prendre le transport. La file des bus qui attendait pour

charger les passagers, a été à l’origine d’un énorme

embouteillage sur l’axe qui dessert la gare et une par-

tie de la rocade sud. Une source proche de la direction

de la gare de Bouhinoune affirme que cette nouvelle

tarification a été décidée en commun accord avec l’en-

semble des concernés. Les taxieurs, qui assurent le

transport inter- daïras et inter- wilayas, quant à eux

campent sur leur position et refusent de payer les nou-

veaux droits de quai. Ils demandent le maintient de

l’ancienne tarification qui est de 50 Da pour toute la

journée. M. Aswel

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B.Nadir

C’est, peut être, pour la première fois dansl’histoire de l’Algérie que le citoyen vase rendre compte que l’inflation et la dé-

valuation du Dinar ont affecté les cadres moyenset la majorité des Algériens. De nombreuses fa-milles algériennes ne vont ou ne pourront pasfaire le sacrifice de l’Aïd, car le mouton est tropcher pour ne pas dire «hors portée» d’une fa-mille algérienne. Le dernier espoir était de voirune intervention de l’Etat pour soulager le far-deau des ménagères, mais voilà que le minis-tre de l’agriculture affirme que l’Etat ne fera rienet n’importera pas de mouton pour soulagerles Algériens. C’est vrai que l’Etat ne subven-tionne pas la viande, c’est une vérité absolue.Mais l’Etat doit réguler le marché et imposer le

Ils sont « protégés » !contrôle. Chez nous, les éleveurs, en leur gran-de majorité, ne paient pas d’impôt et bénéfi-cient des aides indirectes de l’Etat en matièred’aliment de bétail. Les maquignons, nepaient pas un centime, bénéficient de l’ab-sence de l’Etat pour imposer les prix et sefont une fortune sur le dos du consomma-teur. La viande ovine comme la volaille est de-venue un luxe pour le consommateur algérien.Le prix de l’agneau est à 1350 Da et celui dupoulet avoisine les 400 Da, c’est trop cher. Lesservices de l’Etat restent «inactifs» et ne bou-gent pas le petit doigt pour mettre un «peu»d’ordre dans ce secteur de l’élevage. L’aïd estune occasion pour les Algériens de faire leurrituel et aussi consommer de la viande. Mais

l’Etat continuera à «soutenir» l’éleveur et ira à«subventionner» l’aliment du bétail en lui im-portant du Soja et du maïs. Nos responsablespolitiques endossent cette hausse des prix de laviande sur le dos des intermédiaires et des ma-quignons. Ce qui n’est pas aussi vrai, car unepartie de notre cheptel passe les frontières. Cen’est pas aussi vrai puisque le prix d’achat dumouton est aussi cher chez l’éleveur. Pour cer-tains, l’Etat ne peut pas intervenir au nom de la«liberté» et de la libéralisation du marché. Etpourtant, l’Etat a intervenu juste après les émeu-tes de janvier 2010 pour «stabiliser» les prix dusucre et de l’huile. Chez nous, on protège l’éle-veur, le maquignon et les éleveurs au détrimentdu citoyen qui paie ses impôts.

COOPERATION

Le Royaume Uni veutintensifier sa relationavec l’Algérie

Lord Marland, représentant du Premier

ministre britannique pour le Commerce

et l’Investissement, a indiqué mercredi

à Londres que le Royaume Uni voulait intensi-

fier sa relation avec l’Algérie et élargir la coopé-

ration à d’autres secteurs de l’économie. "Le

Royaume Uni veut intensifier sa relation avec

l’Algérie et élargir la coopération à d’autres sec-

teurs. J'ai été frappé une fois de plus, lors de

ma visite en Algérie, par l'énorme potentiel qui

existe entre l’Algérie et le Royaume-Uni. Les

deux pays souhaitent intensifier leur coopéra-

tion dans un esprit de partenariat, de chaleur et

de respect mutuel", a déclaré a l’APS Lord Mar-

land qui a effectué une visite Algérie les 18 et 19

septembre dernier. "L’Algérie est un partenaire

important pour le Royaume-Uni, nous travaillons

davantage en partenariat, de manière mutuel-

lement bénéfique, et nos relations continuent à

s’approfondir dans de nombreux domaines", a-

t-il encore ajouté. Il a qualifié sa récente visite,

la deuxième en l’espace de neuf mois, de "très

fructueuse" en ce sens qu’il a eu l’opportunité

de s’entretenir avec le Premier ministre, M. Ab-

delmalek Sellal et d’avoir de nouveaux entre-

tiens avec plusieurs membres du gouverne-

ment. Lord Marland a également évoqué les en-

tretiens avec le PDG de Sonelgaz M. Nourredi-

ne Boutarfa sur le projet de création d’une éco-

le de gestion conjointe entre Cranfield et Sonel-

gaz. "Le Royaume-Uni veut voir une plus gran-

de coopération dans divers secteurs, en dehors

des hydrocarbures et nous travaillons pour la

réalisation de cet objectif", a affirmé Lord Mar-

land. "Nous avons un certain nombre de pro-

jets en cours. Dans le secteur de la Santé par

exemple, International Hospitals Group (IHG)

collabore actuellement avec le ministère de la

Santé et le gouvernement britannique pour lan-

cer un projet de réfection des hôpitaux en Algé-

rie. AstraZeneca a signé un accord de partena-

riat avec BioPharm en avril dernier et attend de

l'ANDI (Agence Nationale d'Investissement) et

le CNI (Conseil National de l'Investissement)

d'approuver leur investissement de 77 millions

de dollars dans la zone industrielle Oued Smar",

a affirmé Lord Marland. En outre, Lord Marland

a fait part des négociations entre le groupe GSK

et le ministère algérien de la Santé pour lancer

un projet de fabrication de vaccins. "En plus de

la santé, les Britanniques sont très intéressés

par l'Education, l'ingénierie, la Construction et

les Energies renouvelables", a ajouté le repré-

sentant du gouvernement britannique.

L’OPEP prévoit une hausse lé

gère de la demande mondia

le de brut pour 2012 et 2013,

avec toutefois un relatif pessimis-

me notamment sur l’économie des

grands pays consommateurs. La

demande devrait atteindre 88,81

millions de barils par jour (mbj), une

hausse de 0,07 mbj comparé son

estimation de septembre. Pour

2011, la demande avait atteint 88,04

mbj, selon un chiffre révisé à la haus-

se et publié dans le rapport men-

suel de l’organisation. Et pour 2013,

il table sur 89,60 mbj, après 89,55

mbj envisagés il y a un mois. "Les

incertitudes économiques aux

Etats-Unis, dans l’UE et en Chine

déterminent le sort de l’utilisation de

l’énergie dans le monde, pas seu-

lement pour le reste de l’année

mais aussi pour toute l’année pro-

chaine", a-t-il souligné. Le ralentis-

sement de la production industriel-

le en Europe, aux Etats-Unis et en

Chine pèse sur la demande, selon

le rapport. Mais cette dernière reste

soutenue parallèlement par l’aug-

mentation des besoins au Japon,

qui cherche à compenser ses per-

tes d’énergie nucléaire après l’ac-

cident de la centrale de Fukushima,

et en Inde, qui a subi de massives

pannes d’électricité cet été. Pour

2013, le niveau de la demande "ris-

que d’être revu à la baisse, en parti-

culier pendant la première partie de

l’année", prévient l’OPEP, qui pom-

pe environ 30% du pétrole dans le

monde. "Le risque provient non seu-

lement des pays de l’OCDE, mais

aussi de la Chine et de l’Inde", ajou-

te-t-elle. Les risques liés aux prévi-

sions de croissance, au prix du car-

burant et au climat pourraient "ré-

duire les estimations de croissan-

ce de la demande de pétrole de 20%

l’an prochain", selon l’OPEP.

MALGRÉ LES INCERTITUDES ÉCONOMIQUES

L’OPEP prévoit une hausse de la demande de brut

SUITE DE LA PAGE UNE

Des économistes algériens

viennent de constater que

les réformes économiques

engagées par le défunt président

Chadli Bendjedid, restent, en dépit

de certaines critiques, les plus "cou-

rageuses et les plus profondes" de

l’histoire de l’Algérie car ayant mis

fin selon eux, à 20 ans de règne

d’une économie trop centralisée.

"Les réformes économiques ini-

tiées sous la présidence de Chadli

étaient les plus courageuses et les

plus profondes, eu égard à la situa-

tion qui prévalait", estime l’écono-

miste algérien Abdelhak Lamiri.

Pour cet économiste, les "collabo-

rateurs du défunt président Chadli,

qui a présidé le pays pendant 13

ans (février 1979-janvier 1992) ont

estimé que le surinvestissement,

l’excès de centralisation et la sous

gestion menaient vers une impas-

se". C’est sur la base de ce diagnos-

tic qu’allait s’articuler la démarche

économique de cette équipe dont

la principale "réalisation, a dit, M.

Lamiri a consisté à "abandonner l’in-

dustrialisation mal gérée de l’épo-

que et opter pour une meilleure di-

versification de l’économie". "Si on

avait continué le processus d’indus-

trialisation, on se serait retrouvé

avec une dette de plus de 100 mil-

liards de dollars et les assainisse-

ments, aujourd’hui, auraient coûté

cinq fois plus au budget de l’Etat",

remarque l’économiste. Mais la chu-

te des prix du pétrole en 1986 a con-

duit l’Algérie à se refinancer à très

court terme et avec "des conditions

désastreuses" car le Fonds de ré-

gulation n’existait pas à cette épo-

que", rappelle le même expert. Les

"erreurs" commises lors des réfor-

mes, comme l’endettement à court

terme et l’application du PAS (Plan

d’ajustement structurel), qui avait

pesé trop lourd sur les finances

publiques, étaient quant à elles "rat-

trapables", aux yeux du Dr. Lamiri.

La période économique du prési-

dent Chadli et de son Premier mi-

nistre Mouloud Hamrouche a donc

connu des "correctifs sérieux" ap-

portés à l’excès de centralisme et

l’excès d’industrialisation incontrô-

lée et a ouvert la porte à une "ouver-

ture économique profonde et pro-

metteuse". Elle a surtout "évité à l’Al-

gérie beaucoup de déboires", a-t-il

conclu. De son côté, le conseiller

économique indépendant Abderra-

hamane Benkhalfa estime que

l’époque de Chadli représentait "la

période dense de l’histoire écono-

mique du pays car ayant permis une

rupture entre deux modes de ges-

tion opposés et une émancipation

sociale sans précédent". L’ouvertu-

re sur l’économie de marché dans

la fin des années 1980, engagée

dans une conjoncture financière in-

ternationale difficile, est la réforme

"la plus courageuse" de l’histoire du

pays, a-t-il encore soutenu. Rappe-

lant les "réformes de première gé-

nération" adoptées par l’équipe

Chadli dès 1988, l’ex Délégué gé-

néral de l’Association des banques

et établissements financiers (ABEF)

a énuméré, entre autres, l’élabora-

tion de la première loi bancaire, la

dotation des entreprises publiques

de l’autonomie de gestion et l’émer-

gence de la notion des capitaux

marchands et non marchands.

L’ouverture commerciale à travers

l’autorisation des opérateurs privés

à importer a été "certes inévitable

mais a été menée de manière trop

rapide" ce qui a conduit, considère

Mr Benkhalfa, à l’émergence de l’im-

portation au détriment de la produc-

tion nationale. Aussi, fallait-il, peut-

être, opter pour des privatisations

partielles des grandes sociétés

publiques de l’époque, comme la

Sonacome ou la Sonelec, pour leur

assurer une gestion moderne au

lieu de les démanteler en unités non

fiables, estime-t-il encore. Le 12 jan-

vier 1988, l’ère des réformes fut inau-

gurée avec la promulgation des six

lois, rappelle l’ex Délégué général

de l’ABEF qui a précisé qu’il s’agis-

sait des lois relatives à l’orientation

des entreprises publiques écono-

miques, la planification, le nouveau

régime des banques et du crédit,

l’institution des fonds de participa-

tion, le code de commerce, en plus

des nouvelles mesures de la loi de

finances de 1989.

B.A.

L’ÈRE CHADLI : SELON DES EXPERTS

«Des réformes économiques courageuses»

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com06 ActualitésS'IL DEVAIT ÊTRE JUGÉ EN LIBYE

«Seif al-Islam Kadhafiserait pendu»

Le représentant du Front Po

lisario aux Nations Unies,

Ahmed Boukhari, a affirmé

mardi à New York que le Maroc

avait démuni la MINURSO de son

autorité et de sa crédibilité, tout en

rappelant la suspension des né-

gociations après la décision ma-

rocaine de mettre fin à sa coopéra-

tion avec l’envoyé personnel du

secrétaire général de l’ONU, Chris-

topher Ross. Intervenant au débat

général de la 4ème Commission

de l’ONU chargée des questions

de décolonisation, M. Boukhari a

souligné que "la MINURSO (Mis-

sion des Nations unies pour l’or-

ganisation du référendum au Sa-

hara occidental) a été empêchée

de mettre en £uvre son mandat",

ajoutant que même si elle se trou-

ve encore dans les territoires sa-

hraouis occupés, elle est, toutefois,

"forcée par le Maroc à y rester sans

crédibilité et sans autorité". Pour

s’en convaincre, a poursuivi le re-

présentant sahraoui, "il suffit de lire

le dernier rapport du secrétaire gé-

néral de l’ONU adressé au Con-

seil de sécurité". Dans ce rapport,

Ban Ki-moon avait dénoncé les

obstacles posés par le Maroc à la

MINURSO, en citant les "entraves"

qui empêchent cette dernière d’ac-

complir pleinement sa mission et

de s’acquitter de son mandat de

"manière crédible" dans les terri-

toires sahraouis occupés. "La MI-

NURSO n’est pas dans la capaci-

té d’exercer pleinement ses fonc-

tions de surveillance de maintien

de la paix et d’observation, et ne

dispose pas de toute l’autorité lui

permettant d’empêcher l’effrite-

ment" de son rôle, avait déploré le

chef de l’ONU. M. Boukhari a rap-

pelé, en outre, que les négocia-

tions que le Front Polisario avait

menées avec le Maroc dans le ca-

dre des réunions informelles,

avaient été suspendues en raison

du fait que la partie marocaine "a

décidé, en mai dernier, de mettre

fin à sa coopération avec l’envoyé

personnel du secrétaire général

de l’ONU, Christopher Ross". Fai-

sant allusion à certaines informa-

tions selon lesquelles le Maroc

aurait fini par se résigner à accep-

ter le maintien de Christopher

Ross, le représentant sahraoui a

indiqué : "Il est dit que le veto (ma-

rocain) a été annulé, mais il n’y a

pas encore de preuve tangible qu’il

l’a été". La dernière réunion infor-

melle (9ème round) entre le Front

Polisario et le Maroc avait eu lieu

en mars dernier à Manhasset (New

York). Par ailleurs, M. Boukhari a

considéré que si "l’ONU est une

partie essentielle de la solution

d’un problème de décolonisation,

il est évident que le Maroc est par-

venu à faire d’elle une partie du pro-

blème et, plus grave encore, un

problème pour elle-même". Pour

le représentant sahraoui, "le Ma-

roc s’invite à résoudre des problè-

mes au Moyen-Orient ou dans le

Sahel, écran de fumée qui ne peut

cacher toute cette réalité". Le Front

Polisario, a-t-il poursuivi, s’est en-

gagé à coopérer avec l’ONU pour

rendre possible une "solution pa-

cifique et honorable", mais "vingt

années de tromperie marocaine,

et la paralysie de l’ONU, ne peu-

vent qu’ébranler cet engagement".

Le Maroc, a-t-il soutenu, "doit coo-

pérer pour faciliter la tenue du réfé-

rendum d’autodétermination en

vertu de l’engagement qu’il avait

pris". Les débats de la 4ème Com-

mission de l’ONU sur les ques-

tions de décolonisation se tiennent

du 8 au 15 octobre avec la partici-

pation d’Etats membres de l’ONU

et de la société civile internationa-

le. Ces débats seront suivis par

l’adoption, entre autres, d’un pro-

jet de résolution sur la question du

Sahara occidental, qui sera sou-

mis à l’Assemblée générale de

l’ONU en novembre ou décembre

prochain.

FRONT POLISARIO À L’ONU

Le Maroc a démuni la MINURSOde son autorité et crédibilité

Seif al-Islam serait sans aucun doute con

damné à mort et pendu s’il devait être jugé

en Libye, ont assuré mercredi les avocats

nommés par la Cour pénale internationale (CPI)

pour représenter le fils de Mouammar Kadhafi.

“Même si le gouvernement libyen a éludé le sujet,

soyons clairs: s’il est condamné (en Libye, ndlr),

M. Kadhafi sera pendu”, a assuré l’avocate Melin-

da Taylor lors d’une audience publique à La Haye,

où siège la CPI. La CPI et la Libye se disputent le

droit de juger Seif al-Islam, 40 ans, détenu à Zen-

ten (170 km au sud-ouest de Tripoli) depuis son

arrestation en novembre 2011, et l’ex-chef du ren-

seignement libyen Abdallah al-Senoussi, 63 ans,

extradé vers la Libye début septembre par la Mau-

ritanie. Les autorités libyennes avaient déposé le

1er mai une requête contestant la compétence

de la CPI pour juger Seif al-Islam, soupçonné de

crimes contre l’humanité, et les parties devaient

exprimer leur vues sur le sujet mardi et mercredi.

Une décision de la Cour n’est pas attendue avant

plusieurs semaines. Les autorités libyennes

avaient affirmé mardi posséder assez de preu-

ves pour poursuivre Seif al-Islam sur base d’un

acte d’accusation “identique” à celui présenté par

le procureur de la CPI. Mais si le représentant de

la Libye Ahmed al-Jehani avait assuré que son

pays s’engageait à offrir un procès “juste et équi-

table” à Seif al-Islam, il avait également reconnu

que “c’est un processus compliqué et la Libye a

besoin de plus de temps”. Melinda Taylor a sou-

tenu mercredi qu’un procès de Seif al-Islam en

Libye “ne sera pas motivé par un désir de justice,

mais un désir de vengeance” et que son droit à

un procès équitable continuait d‘être violé. “M.

Kadhafi n’est pas un cobaye (pour les autorités

libyennes, ndlr), c’est une personne qui a des

droits. Il ne devrait pas être en train de dépérir en

prison pendant que la Libye tente de construire

un système judiciaire”, a-t-elle ajouté. Seif al-Is-

lam Kadhafi et Abdallah al-Senoussi font l’objet

de mandats d’arrêt de la CPI pour des crimes

contre l’humanité commis à partir de février 2011

pendant la révolte qui avait provoqué la chute puis

la mort, en octobre 2011, de Mouammar Kadhafi.

Suivant le “principe de complémentarité” institué

dans le Statut de Rome, traité fondateur de la CPI,

cette dernière n’est compétente que lorsqu’un Etat

ne veut pas ou n’est pas en mesure d’enquêter et

de poursuivre. Interrogé sur une date possible

pour l’ouverture d’un procès en Libye, Philippe

Sands, un des avocats de Tripoli, a répondu : “la

meilleure estimation pour une date est février

2013”. Les Nations unies estiment à 15.000 le

nombre de personnes tuées dans le conflit en

Libye, tandis que le gouvernement libyen de tran-

sition parle de son côté de 30.000 personnes.

EGYPTE

Enquête sur unfils de Moubarak

Le Parquet général d’Egypte

a chargé deux commis

sions spéciales d’enquêter

sur l’éventuelle implication du fils

cadet de l’ex-président Hosni Mou-

barak, Gamal, dans le rachat illici-

te de dette égyptienne à des fins

d’enrichissement personnel, a fait

savoir mardi le porte-parole du par-

quet Adil Saïd. Selon le porte-paro-

le, une enquête sur des fraudes

boursières a révélé de nouvelles

données [sur l’implication de Ga-

mal] dans le détournement illicite

de fonds publics par le biais du

rachat de titres de dette du pays".

Aidé par "certains responsables fi-

nanciers égyptiens", Gamal Mou-

barak, qui occupait un poste dans

une banque étrangère, aurait ra-

cheté des titres de dette de son

pays. Une des commissions aura

pour mission de déterminer le

schéma de la fraude et d’évaluer

le montant des dommages causés

à l’Etat. La seconde cherchera à

établir l’identité des complices de

Gamal Moubarak. A l’heure actuel-

le, les deux fils de l’ex-président

égyptien, Alaa et Gamal, font l’objet

de poursuites pour une affaire de

corruption liée à la bourse et éva-

luée à 300 millions de dollars.

L ’ancien chef du gouverne

ment italien et ancien pré

sident de la commission

européenne, Romano Prodi, a été

désigné pour occuper la fonction

d’envoyé spécial des Nations unies

pour le Sahel, a annoncé mardi le

porte-parole de l’ONU, Martin Nesi-

rky. M. Prodi sera chargé de "coor-

donner les efforts de l’ONU pour

mettre au point et appliquer une stra-

tégie régionale intégrée pour le Sa-

hel", ainsi que "l’élaboration et la

mobilisation d’une réponse effica-

ce des Nations unies et de la com-

munauté internationale à la crise

complexe qui touche les popula-

tions et les pays de la région", a in-

diqué Nesirky, lors d’un point de

presse. M. Prodi devra également

"soutenir et coordonner l’engage-

ment international en appui aux ef-

forts des pays du Sahel pour ré-

gler cette crise complexe, y com-

pris dans un premier temps sur le

Mali", a ajouté le porte-parole. M.

Prodi mènera également de "lar-

ges consultations avec les Etats

membres de la région, les organi-

sations régionales et sous régio-

nales ainsi qu’avec d’autres parte-

naires internationaux pour la finali-

sation et la mise en œuvre de cette

stratégie", a souligné le porte-pa-

role. Il est sensé travailler "en étroi-

te collaboration avec les membres

du corps des Nations Unies, aus-

si bien au siège que sur le terrain

en vue de coordonner les efforts

du système onusien pour finaliser

et mettre en œuvre une stratégie

régionale intégrée pour le Sahel", a

ajouté M. Nesirky. La décision de

nommer Romano Prodi comme

envoyé spécial pour le Sahel avait

été prise lors d’une réunion de haut

niveau sur la situation dans cette ré-

gion et au Mali, tenue en marge de

l’Assemblée générale de l’ONU fin

septembre dernier, mais aucun

nom n’avait été annoncé. Romano

Prodi, 72 ans, avait été chef du gou-

vernement italien entre 1996 et

1998 puis de 2006 à 2008. Il a éga-

lement présidé la Commission

européenne de 1999 à 2004.

SAHEL

Romano Prodienvoyé spécialdes Nationsunies

Fajr 05:42Dhor 13:31Asr 16:04Maghrib 18:34Isha 19:53

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran

FONCTION PUBLIQUE1.995 nouveaux postesde balayeurs pour 26 communes

Lorsqu’un abonné d’Algérie

télécom prend le risque

d’aller payer sa facture de té-

léphone ou d’ADSL et lorsqu’il s’en

sort indemne, il faut d’abord remer-

cier Dieu de lui avoir prêté longue

vie. Ensuite il faut qu’il tire des le-

çons de son passage dans les lo-

caux de notre fournisseur national.

La première étant qu’il n’y aille ja-

mais sans une bouteille d’eau qui

peut avoir un double usage remplie

puis vide. Remplie, elle vous per-

met d’étancher la soif durant les

trois heures d’attente. Consommée

elle peut permettre de vider son con-

tenu métabolisé en cas de besoin

pour peu qu’un coin discret soit trou-

vé, ce qui est une aventure dans une

aventure et valable seulement pour

les hommes. Trois heures d’atten-

te malgré la gestion électronique de

la liste d’attente grâce à un distribu-

teur de ticket numéroté et un tableau

numérique piloté par les opératrices.

Ce n’est point la volonté des agents ou

des responsables qui en est la cause.

C’est très certainement le système

qui est mauvais. Un après-midi pas-

sé à l’agence Ibn Rochd d’Oran édifie

les meilleurs théoriciens du manage-

ment et leur apprend que la pratique

c’est tout de même autre chose.

Dans la pratique lorsqu’on arrive

devant cette agence dont il faut gra-

vir quelques marches, on pense tout

de suite aux personnes handica-

pées. Les marches sont pleines de

jeunes au point de bloquer l’accès

à une salle des opérations qui fait à

peine 40 m² et dont on s’aperçoit

tout de suite qu’elle est insuffisante

pour le public qui s’y rend. Une fois

arrivé à se faufiler vers l’intérieur on

se trouve face à trois chaînes indis-

tinctes d’où s’échappent des sen-

teurs différentes selon les goûts et

un brouhaha qui rappelle les jours

de marché. Vous jetez un regard

pour balayer la salle et comprendre

où vous devez vous positionner pour

payer. Il se trouvera toujours quel-

qu’un pour vous expliquer qu’il faut

retirer un ticket d’un distributeur pla-

cé trop haut pour les personnes de

petite taille. Vous déchirez le ticket

et jetez un œil sur votre numéro en

devinant que vous n’allez pas pas-

ser parmi les premiers. L’afficheur

au dessus des opératrices fait vite

de vous indiquer qu’il y a au moins

cent personnes avant vous. Vous hé-

sitez, essayez d’évaluer le temps

qu’il vous reste, pour aller faire un

tour ou régler un problème en sus-

pens, mais vous ne faites pas con-

fiance à l’électronique, avant de vous

résigner à rester sur place, d’abord

debout contre le mur dans le

meilleur des cas, en attendant que

l’un des 12 sièges se libère. A leurs

bureaux les opératrices reçoivent

les «suivants», saisissent le numé-

ro de l’abonné, impriment la facture et

appuient sur la commande pour affi-

cher l’autre «suivant». Chaque por-

teur de facture se dirige alors vers

une autre chaîne interminable, celle de

la caisse pour s’acquitter de son mon-

tant et revient déposer la facture payée

chez l’opératrice traitante, pour être

validée par l’ordinateur. La patience

de ces dames sereines, aimables

et à l’écoute de chacun n’a pas

d’égal. Un écran plasma éteint ac-

croché à un mur aurait pu être utili-

sé pour diffuser des spots publici-

taires ou des clips musicaux pour

apaiser l’ambiance électrique qui

pèse sur cet endroit surpeuplé.

Sous l’écran, un opérateur chemi-

se d’été et cravate de rigueur, ac-

cueille un autre public venu réparer

des modems en panne. Au fond un

agent de sécurité fait passer des

personnes une petite porte pour

déposer une réclamation pour «dé-

rangement». C’est le seul agent qui

bouge dans tous les sens, répond

aux uns et aux autres, trouve même

le moyen de sourire et de plaisan-

ter en suant. Le caissier fait passer

les payeurs à raison d’une femme,

un homme, quel que soit l’ordre

d’arrivée, une parité inégale qui s’est

installée dans le monde des chaî-

nes en Algérie. Puis au bout de trois

heures votre numéro s’affiche sur

le tableau électronique et vous res-

sentez comme une victoire qui vous

fait oublier la fatigue. Vous passez à

votre tour, récupérez votre facture et

vous vous dirigez vers la caisse pour

vous engagez dans une autre chaî-

ne d’une demi-heure. Un plaisantin

trouve le moyen de provoquer une

jeune fille en faisant allusion à sa

tenue et ses formes considérant

qu’il a un droit sur elle, celui de la

ramener à la vertu, ce qui amuse

les présents sans réagir à cette

agression. Mais une fois terminé le

supplice on doit se poser bien des

questions. Et puisque tout ce mon-

de est connecté à Internet pourquoi

les paiements ne peuvent-ils donc

se faire par ce biais ? Cela réduirait

le temps d’attente, le nombre

d’abonnés obligés de se rendre à

l’agence, la charge des agents, les

colères inutiles, les provocations et

tout le reste. Ahmed Meskine

UN ABONNÉ D'ALGÉRIE TELECOM RACONTE

«J’ai réussi à payer ma facture»

L'assainissement de la voie publique se poursuit à Oran avec acharne

ment par les pouvoirs publics en enclenchant depuis plus de deux

mois contre le commerce informel. Après les quartiers des HLM, Es-Seddi-

kia, entre autres, dans la commune d'Oran, les services chargés de l'éradication

ont ciblé le marché informel érigé à la rue Général Ferradou. La circulation dans

cette rue située sur les hauteurs de la ville était quasiment impossible sur tout le pâté

notamment les rues adjacentes de ce quartier (Gambetta). Ce sont près de 70 vendeurs

informels, à étal ou sur tapis installé à ras du sol, qui ont été expulsés. Au même

moment où cette opération se déroulait, un agent communal procédait si-

multanément à l’enregistrement d’une liste de personnes préposées à

l’intégration au circuit légal. Il s'agit en majorité de revendeurs de fruits et

légumes, poissons, d’épiciers et autres articles ménagers. Il conviendra de

souligner qu’une brigade composée d’éléments de la Sûreté urbaine du 11ème

arrondissement, a été mobilisée depuis la semaine dernière pour assister les

services de la commune et particulièrement ceux des secteurs urbains

dans ces opérations d'éradication du commerce illicite. Selon un bilan annoncé

par le maire, à l’issue de la troisième session extraordinaire de l’APC, l'opération à

travers la commune a permis l’évacuation 500 baraques et kiosques, l'enlèvement

d’auvents et marquises, ainsi que l'évacuation de centaine de commerçants am-

bulants de la voie publique. Boufeldja Tarek

INTÉGRATION DE 70 VENDEURS INFORMELS

La rue général Ferradou libérée

SÛRETÉ DE LA WILAYA D’ORAN

La DGSN opère unmouvement partiel

Un mouvement partiel interne a été opéré au dé

but de ce mois d’octobre, au niveau de plusieurs

services, relevant de la Sûreté de la wilaya d’Oran.

Ce mouvement décidé par la DGSN, a touché le service

de l’administration public, le service technique, le servi-

ce des opérations et de coordination, la Sûreté de la

daïra de Bir El Djir, la Sûreté urbaine de Hassi Bounif,

ainsi que la 6ème, la 9ème, la 13ème, la 15ème, la

19ème, la 20ème et la 23ème Sûretés urbaines. Ce

mouvement vient s’ajouter à celui opéré au mois de mai

dernier, au niveau d’un bon nombre de services, dont la

7ème et la 17ème Sûretés urbaines, ainsi que le servi-

ce de la voie publique. Il faut dire que certains quartiers,

notamment ceux de la ville d’Oran, ont connu une nette

amélioration en matière de sécurité. Dans les quartiers

chauds, les arrestations opérées ces derniers mois ont

soulagé les habitants. Beaucoup de malfaiteurs très

dangereux recherchés depuis longtemps ont été arrê-

tés ces derniers mois. Les bilans des différents servi-

ces de police relevant de la Sûreté de la wilaya d’Oran

sont de plus en plus lourds par rapport aux précédentes

années. Le renforcement de l’effectif et le redéploiement

en force des policiers, sont parmi les principaux fac-

teurs dans l’amélioration de la situation sécuritaire. Le

seul point noir signalé et constaté par les citoyens, est

bien le risque couru par les hommes de loi, face une

délinquance devenue très violente et des délinquants

qui ne reculent devant rien. Les policiers victimes de

coups et blessures volontaires en plein exercice de leur

fonction, ne se comptent plus. On cite entre autres ces

trois policiers blessés par un voyou à l’aide d’une arme

blanche et qui a été par la suite arrêté et condamné à un

de prison ferme. A. Kader

LE WALI L’A PROMIS

Les logements serontdistribués une fois lescommodités réalisées

Le wali d’Oran a été catégorique quant aux pro

cédures entamées par ses services quant à

l’opération de distribution des logements so-

ciaux. Ceux-ci ne seront attribués à leurs propriétaires

qu’une fois toutes les commodités de base réalisés

a-t-il déclaré. Les cités doivent désormais compren-

dre les infrastructures nécessaires à l’exemple d’un

marché de fruits et légumes, une école, un bureau de

poste entre autres. La viabilisation doit être également

achevée pour que le bénéficiaire se sente à l’aise chez

lui. Pour ce qui est des pré- affectations, le chef de

l’exécutif a été explicite quant à l’importance de ce do-

cument qui représente un engagement de l’Etat envers

le citoyen et une garantie pour le bénéficiaire. «Ces do-

cuments ne sont pas délivrés à n’importe qui et c’est sur

la base d’une enquête approfondie axée sur une vérifi-

cation au fichier national que les pré- affectations sont

remises à qui de droit», a affirmé le wali d’Oran en mar-

ge du forum sur le développement durable algéro-es-

pagnol. Rappelons, que l’opération d’assainissement

des listes définitives de demandeurs de logements a

permis d’écarter près d’un millier de personnes ne ré-

pondant pas aux critères requis pour des logements

sociaux. La wilaya d’Oran avait installé une commission

chargée de vérifier l’éligibilité du dossier et d’enquêter

sur place. Ces opérations de vérification ont précédé

la distribution des pré- affectations, a noté le wali d’Oran

et plusieurs intrus ont été radiés des listes. A.B.

La liste despromoteursimmobiliers seradivulguéeLe dossier de la promotion im

mobilière dans la wilaya d’Oran

sera t-il ouvert à la presse? «La lis-

te des noms des investisseurs qui

ont bénéficié des terrains dans le

cadre de la promotion immobilière

dans la wilaya d’Oran sera donnée

à la presse», a en effet, indiqué,

mardi, le wali lors d’un briefing de

l’exécutif de wilaya. C’est assuré-

ment une première, ont analysé les

observateurs. En se référant à cette

déclaration, on peut dire sans ris-

que de se tromper, que c’est la

transparence qui est la règle dans

le domaine des investissements de

la wilaya. Pourtant, le wali n’était pas

dans l’obligation de rendre publique

la liste des promoteurs immobiliers

qui ont eu des décisions d’affecta-

tion de terrain. Cela d’une part, de

l’autre, la divulgation de cette liste

est un véritable exercice de la

«transparence» dont le but sert sur-

tout à calmer certaines «ardeurs».

C’est, en effet, l’autre grand chan-

tier de la wilaya. Cette transparence

ou plutôt la règle selon laquelle «il

n’y a rien à cacher», devra trancher

définitivement quant à l’amalgame

entretenu par certains cercles au

sujet du chapitre de la promotion im-

mobilière à Oran. B.Kamel

De sources officielles, on apprend que 1.995 postes de travail, dans le

balayage des villes et villages, sont à la disposition des jeunes des

26 communes de la wilaya d’Oran. Ces jeunes seront titularisés dès le

premier jour de leur recrutement, nous dit-on. La commune d’Oran arrive

en tête avec plus de 1.602 postes. Les jeunes recrutés toucheront un

salaire qui avoisine les 15.000 DA par mois, rapporte notre source. Cette

décision est venue pour combler le déficit en éboueurs dans plusieurs

communes de la wilaya d’Oran. A signaler que par le passé, un nombre

important de travailleurs a été recruté en tant qu’éboueurs, mais en vérité,

ils occupent des postes dans l’administration et autres. A.Kader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com08 Ouest

TIARET

Un nouveau chef deSûreté de wilaya installé

En présence du représentant du Directeur géné

ral de la DGSN, de l’inspecteur régional de la

police, des autorités civiles et militaires et des

cadres de la justice, le wali de Tiaret, M. Bousmaha

Mohamed, a procédé ce mardi, au siège de la deuxiè-

me unité républicaine de la police, à l’installation du

nouveau chef de Sûreté de wilaya, le divisionnaire M.

Ouahrani Mohamed en remplacement de M. Nouioua

Badis, appelé à exercer la même fonction à la wilaya

de Blida. La cérémonie d’installation à laquelle ont

participé également les cadres de la Sûreté de wilaya,

a été marquée par une minute de silence observée à

la mémoire du défunt l’ancien président Chadli Bend-

jedid, inhumé ce lundi dernier. Dans son allocution, le

wali de la wilaya a affirmé accorder tout le soutien à

cette institution sécuritaire, tout en témoignant les gros

efforts déployés par le désormais ex-chef de sûreté

durant toute sa période de l’exercice de ses fonctions

à la tête de la S.W de Tiaret. De son côté, le nouveau

chef de Sûreté de wilaya a déclaré continuer à mener

sa mission pour développer son secteur et veiller à la

tranquillité de la population. L. Bouhala

1.700 logements sociaux seront attribuésavant fin 2012 à Mostaganem

Arrestation d’une bandede malfaiteurs dont un mineurSuite à des informations faisant état qu’une

bande de malfaiteurs cambriolaient des locaux

situés au niveau de la rue Molière, les éléments

de la police judiciaire qui se sont déplacés sur

les lieux, ont pris en flagrant délit des individus

suspects qui transportaient des objets qu’ils

ont abandonnés dès qu’ils ont aperçu des po-

liciers. Arrêtés, les malfaiteurs étaient en pos-

session d’une caméra, un chauffage, un ordi-

nateur ainsi que d’autres objets volés. L’en-

quête révélera par la suite que les malfaiteurs

utilisaient comme moyen de transport une moto

de marque Peugeot 103. Les trois individus

dont un mineur ont été placés par le magistrat

instructeur près le tribunal de Sidi Bel-Abbès

pour constitution d’une association de malfai-

teurs, vol et recel.

Arrestation d’un malfaiteurrecherché par la justiceImpliqué dans de nombreuses affaires

d’agression et de vol et recherché par la justi-

ce, le dénommé R.B âgé de 25 ans après avoir

été identifié, a été arrêté par les éléments de la

police judiciaire et présenté devant le procu-

reur de la République près le tribunal de Sidi

Bel-Abbès qui l’a placé sous mandat de dépôt.

Installation de la commissionde wilaya des élections LocalesMonsieur Brahmi El Hachemi a été officielle-

ment installé, jeudi passé, à la tête de la com-

mission de wilaya de surveillance des prochai-

nes élections locales. La cérémonie d’instal-

lation qui s’est déroulée à l’auditorium de l’uni-

versité Djillali liabes de Sidi Bel-Abbès a été

présidée par Monsieur Mellah Abdelhak, mem-

bre de la commission nationale en présence

des autorités locale. Durant son intervention,

le président de la commission de wilaya, en

l’occurrence monsieur Mellah, qui a rappelé les

objectifs de la commission dont celui de su-

perviser les prochaines élections et la rédac-

tion d’un rapport détaillé au président de la

République, a mis l’accent sur la nécessité de

la transparence du scrutin et le suivi de l’opé-

ration par les magistrats désignés depuis ses

débuts jusqu'à sa fin afin d’anticiper tout dé-

passement ou transgression des textes. Il es

a notés que M.Brahmi a présidé la commis-

sion de wilaya durant les législatives du 10 mai

de l’année en cours.

BRÈVES DE SIDI BEL-ABBÈS

Par

M.N

ou

ar

Les locaux commerciaux dits

«du Président», situés à

Kédadra (commune de

Fornaka), portent très mal leur dé-

nomination. Si celle-ci leur collait

parfaitement, à leur première ré-

ception, aujourd’hui, elle passerait

pour une offense manifeste envers

l’auguste fonction et institution de

la République. Et pour cause, ces

locaux riment maintenant avec van-

dalisme, saleté, odeur de pisse et

délabrement prématuré. «On dirait

qu’ils n’ont rien coûté à la collectivi-

té nationale», nous dit un citoyen,

dépité. Même l’actuelle «grande

lessive» qui touche le pays, de long

en large, semble leur tourner le dos.

Construits sur deux niveaux, c’est

en effet à l’étage supérieur que les

locaux offrent un constat des plus

déplorables: des rideaux défoncés,

des compteurs d’électricité arra-

chés et volés et des cages d’esca-

liers transformées à la fois en toilet-

tes publiques et en décharge où

s’amoncellent toutes sortes d’im-

mondices, particulièrement les ca-

nettes et bouteilles de bière et de

vin vides. Les citoyens approchés

sont unanimes à dénoncer «l’ab-

sence de la commune pour ce qui

est de la garde de ces lieux et la

veille sur leur propreté». Ils sont,

cependant, peu nombreux à dénon-

cer l’incivisme ambiant et à se sen-

tir tout aussi responsables que la

municipalité. «Ceux qui vandalisent

ces locaux et les inondent de saleté

sont de chez nous, ils ne viennent

pas d’ailleurs», reconnaît cette mi-

norité de citoyens. En ajoutant, à

juste titre, que «le nettoyage et la

préservation des biens publics sont

l’affaire de tout le monde». Mais

malheureusement sans joindre

l’acte à la parole. Ainsi, tout autant

que le geste de la commune, le

geste bénévole et citoyen tarde lui

aussi à venir pour délivrer les lo-

caux de leur piteux état. On relève,

toutefois, que contrairement à l’éta-

ge supérieur, les choses sont net-

tement mieux au rez-de-chaussée.

Peut être parce que là, à quelques

exceptions près, les locaux sont

pratiquement tous occupés déjà.

Mais derrière l’apparente meilleu-

re image couve en fait une réalité

tout aussi amère que celle des lo-

caux d’en haut. «Par ces locaux,

l’Etat a assuré une source de rente

à vie à des citoyens de première

zone » pestent les jeunes qui triment

comme des nègres dans des lo-

caux qu’ils occupent en sous-loca-

tion. A titre d’illustration du phéno-

mène, on nous cite l’exemple de

deux coiffeurs activant dans un

même local et payant chacun une

«rente» mensuelle de 5000 DA au

«propriétaire» du local. Dans une

récente entrevue, le premier respon-

sable de la daïra de Ain Nouissy,

apparemment très remonté contre

les élus locaux de Fornaka pour

leurs «piètres performances en

matière de salubrité publique et de

prise en charge des locaux en ques-

tion», a reconnu l’existence du phé-

nomène de la sous-location et

nous a promis d’assainir la situa-

tion, y compris la question des lo-

caux en attente «éternelle» de dis-

tribution. Une promesse à laquel-

le sont encore suspendus les jeu-

nes de la localité… M.AICHA

LES LOCAUX DU PRÉSIDENT DE MOSTAGANEM

Vandalisme, saleté et sous-location

POLICE DE SAIDAUne autresaisie deboissonsalcoolisées

Dans le cadre de la luttecontre les vendeurs"clandestins " de bois-

sons alcoolisées, les élémentsde la sûreté urbaine de Ain-El-Hadjar ont épinglé cette fois-ci toute une famille impliquéedans la commercialisationclandestine de boissons al-coolisées. Une maman âgée de56 ans et ses deux fils, un re-pris de justice (HB) et son frè-re, âgés respectivement de 29et 21 ans. Cette arrestation aété rendue possible grâce auxinformations fournies par levoisinage. Les policiers munisd'une perquisition ont décou-vert à l'intérieur 7O3 bouteillesde B.Alcoolisées. Présentésdevant le magistrat instruc-teur auprès du tribunal de Sai-da - l'aîné à été placé sousmandat de dépôt tandis que lefrère et sa mère seront citésà comparaître dans les pro-chains jours, selon la cellule decommunication de la sûreté dewilaya. Cette opération quin'est pas la première du gen-re, inaugure tout de même, unecampagne lancée par le nou-veau chef de sûreté de wilayaqui touchera, selon nos infor-mations tous les vendeursclandestins de Boissons al-coolisées.

OULD OGBAN

Dans le cadre de l’éradica

tion des habitations précai

res, la daïra de Relizane a

mis en exergue une importante

opération de relogement de 120

familles, des HLM (dortoirs) mena-

çant ruines de la rue Hadj Larous-

si (Chouck), et un autre nombre de

l’ancienne cité Diar el Ward et cela,

en application des décisions du

wali, présent au moment du démé-

nagement des familles qui ont été

prises en charge par les autorités,

en attendant ces jours-ci que les

locataires chez des propriétaires

privés, dont la situation des habi-

tations causent un danger. A signa-

ler enfin que l’opération s’est re-

marquée par une bonne organisa-

tion. B. Belhadj

LOGEMENTS PRÉCAIRES À RELIZANE

Relogement de 120 famillesen attendant le reste

1700 logements sociaux seront

distribués avant la fin de l’année

2012 à travers les communes de la

wilaya de Mostaganem, a-t-on ap-

pris lundi des services de la wilaya.

La même source a souligné que les

enquêtes et le travail des comités

de dairas sont en voie d’achèvement

pour établir les listes des bénéficiai-

res dans dix dairas. Il est prévu éga-

lement l’ttribution de 1300 autres

unités du même type avant la fin du

mois de mars prochain au plus tard

à travers toutes les communes de

la wilaya. Les travaux de réalisa-

tion de ces logements enregistrent

des taux d’avancement variables,

a-t-on encore indiqué. Par ailleurs,

il est prévu le lancement prochain

de la construction de 4500 loge-

ments promotionnels aidés (LPA)

à travers 13 communes dont 1900

au chef-lieu de wilaya, selon la di-

rection du logement et des équi-

pements publics (DLEP). Des pro-

moteurs immobiliers au nombre

de 35 dont trois publics (Agence

nationale d’amélioration et de dé-

veloppement de l’habitat, l’Office de

gestion et de promotion immobi-

lière et l’agence foncière) sont ap-

pelés à concrétiser ce quota.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est

Fajr 05:26Dhor 13:31Asr 15:49Maghrib 18:18Isha 19:39

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23

CHELGHOUM-LAIDLes bénéficiairesdes locauxcommerciauxmontent aucréneau

Des dizaines de jeunesattributaires de locauxcommerciaux se sont

rassemblés ce mercredi de-vant le siège de l’Apc pour dé-noncer avec insistance l’atti-tude jugée inadmissible de l’ac-tuel locataire de l’hôtel de villepar les contestataires quant àleur revendication qui se résu-me en deux points: 1- accélé-rer le lancements des travauxau niveau des quatre siteschoisis pour abriter les mar-chés de proximité conformé-ment aux directives du wali .2-officialiser les listes des béné-ficiaires lors de la prochainedélibération de l’APC. Les ma-nifestants venus en nombredisent que l’actuel P/APC n’apas daigné, depuis son instal-lation le 10 septembre dernier,se pencher sur notre problè-me et débloquer la situation.‘’C’est lui le responsable de ceblocage qui ne dit pas son nom,il y a une volonté délibérée desa part pour pérenniser la si-tuation dans le mauvais sens‘’,dira l’un des protestataires.‘’Contrairement aux recom-mandations du wali de Mila, etdu chef de daïra, ce dernier n’afait qu’envenimer la situationpar ses tergiversations et sesactes irresponsables et par-fois irréfléchis à notre égard’’renchérit un autre dans tousses états. ‘’Nous exigeons lamise en œuvre sur le terraindes recommandations du waliqui a sommé les responsableslocaux de concrétiser dans lesplus brefs délais cette opéra-tion d’envergure qui s’inscritdans le cadre des efforts deréorganisation des activitéscommerciales, et ce, dans lacadre de la lutte engagée parles pouvoirs publics contre lesmarchés informels ‘’, fulmineun autre. Berkane S.

A El Tarf, c’est le tollé géné

ral au sein des militants

FLN du moment que plu-

sieurs kasmas contestent les tê-

tes de liste récemment pondues.

En effet, à Dréan et Chbaita Mokh-

tar, des citoyens sont descendus

au chef-lieu de wilaya où ils ont eu

à fermer les sièges de la mouha-

fadha, accusée de tous les maux

par des militants du parti unique.

La cause de cette colère, c’est le

choix sur aucune base des futurs

candidats qui devraient confronter

les autres partis et le parachutage

opéré de certains éléments qui

n’ont aucune relation avec le parti

du FLN. Pire, certains candidats

ayant mené campagne contre le

FLN, lors des dernières électora-

les nationales, ont été désignés

pour driver la liste FLN, en ayant de

bonne position. Les militants ont

atteint un seuil de mécontentement

jamais atteint à El Tarf. Des mili-

tants ayant des visions différentes

en sont venus aux mains dans les

deux localités de Dréan et Chbai-

ta, soixante dix kilomètres du chef-

lieu El Tarf. Cette attitude a été

dénoncée, les sages préfèrent

que la base qui doit choisir les

prochaines élections APC APW qui

auront lieu le 29 novembre prochain.

Les citoyens de la localité de Chbai-

ta se sont joints à la mêlée et rejet-

tent catégoriquement les futur can-

didats pour la bonne raison que

nombreux d’entre eux sont déjà

membres et n’ont rien pu faire du-

rant les cinq ans de gouvernance

que ce soit l’APC ou à l’APW. Plu-

sieurs militants du parti unique ont

manifesté le désir de rejoindre le

parti de Ouyahia bien que ce der-

nier aussi enregistre à quelques

journée des élections, des mécon-

tentement pouvant dans certaines

commune provoquer l’implosion. De

folle rumeur circule que les militants

du RND mécontent ont déjà fait le

choix sur l’éventualité du parti qu’ils

rejoindront dans quelques jours. La

commission chargée de l’avant sé-

lection est considérée comme ayant

une composante de «traîtres». Ces

intrus au parti ont fait un choix pour

la débâcle du parti. Elle demande

à Belkhadem d‘annuler la liste de

la mascarade. Au niveau de la scè-

ne politique, El Tarf enregistre un

tollé général on a l’impression que

tous les partis sont rejetés par la

base militante. Redha B.

ELECTIONS LOCALES À EL TARF

Tollé général chez lesmilitants FLN

BLIDA

Un nouveau recteurpour l'université

Deux nouveaux marchés de

proximité seront ouverts la

semaine prochaine, au

chef lieu de wilaya de Djelfa, ap-

prend-on auprès du wali. Réalisés

au niveau des cités du "5 juillet" et

de "Ben Djerma ", ces deux espa-

ces commerciaux font figure de "so-

lutions alternatives " aux marchés

informels éradiqués, à travers la

ville de Djelfa, au titre d'une opéra-

tion ayant touché près de 1160 ven-

deurs informels, a indiqué à l'APS

M. Bouceta Aboubakr Essidik. La

concrétisation de ces deux projets

au même titre que d'autres similai-

res, en cours d'exécution à travers

plusieurs cités de la ville de Djelfa,

est inscrite au titre de "mesures

anticipées décidées par l’Etat pour

les proposer comme alternatives

aux marchés informels ", a-t-il en-

core précisé. Un recensement de

l'ensemble des vendeurs exerçant

au niveau des sites du commerce

informel a précédé cette opération

selon le même responsable ajou-

tant que l'enquête administrative

ayant suivi ce recensement "a ex-

clu de cette opération 113 ven-

deurs, car ils sont affiliés à la sé-

curité sociale, soit pour posses-

sion d'un registre de commerce

ou pour exercice d’un emploi pro-

visoire". Inscrite en droite ligne du

programme d'action du gouverne-

ment, l'éradication des marchés

de l'informel, l'opération n'a pas

manqué de susciter la satisfaction

des citoyens de Djelfa, pour qui ces

sites ont toujours constitué un sour-

ce "d'inquiétude ", au vu " du nom-

bre considérable de ces vendeurs

qui défiguraient leur paysage ur-

bain", a estimé le wali. M.Bouceta a

également signalé la programma-

tion d'une autre action "d'envergu-

re", qui concerne les marchandises

étalées par les commerçants sur

les trottoirs, genant ainsi le dépla-

cement des citoyens.

LUTTE CONTRE LE COMMERCE INFORMEL

15 marchés de proximitéréalisés et achevés à Jijel

Quinze marchés de proximité destinés à remplacer des

sites de commerce informel ont été réalisés et achevés à

Jijel, ont indiqué les services de la wilaya, précisant que

six parmi ces structures ne sont pas encore exploitées

faute de raccordement au réseau électrique. La situation des

marchés de proximité et la lutte contre le commerce informel ont

été à l’ordre du jour d’une réunion présidée par le wali, en présen-

ce des chefs de daïras et des directeurs concernés, a ajouté la

même source faisant état d’un rapport présenté par le directeur du

Commerce sur ce sujet. Rappelant l’importance que revêt cette

opération, le wali, Ali Bedrici, a instruit le directeur concerné à l’effet

de réaliser et d’équiper les postes électriques de ces marchés

"dans l’immédiat", a-t-on encore ajouté. Les chefs de daïras ont

été chargés, de leur côté, de préparer en urgence les listes des

commerçants à redéployer dans ces marchés de proximité.

S’agissant d’un "point central" du programme du gouvernement, le

wali a instruit les chefs de daïras à l’effet de recenser les marchés

informels afin de les transférer vers des espaces aménagés. Une

enveloppe financière de 700 millions de dinars été dégagée pour

cette opération qui revêt un "caractère urgent", a-t-on indiqué de

même source.

DJELFA

Vers l'ouverture de deux nouveauxmarchés de proximité

Un nouveau recteur a été installé à l'université

«Saad Dahleb» de Blida, en l'occurrence de M.

Mohamed Tahar Abadlia, a été installé récem-

ment, dans son nouveau poste, en remplacement de M.

Abdelatif Baba Ahmed, actuellement ministre de l'Edu-

cation Nationale. Selon notre source, il y aurait 12.000

nouveaux bacheliers inscrits. Pour faire face à l'afflux

croissant des étudiants, 17.000 places pédagogiques

seront effectives et cela sur les 27.000 prévues au pôle

d'El Affroun. Le point noir, reste cependant le manque

d'enseignant de haut niveau dans tous les départements.

Le problème d'encadrement se pose avec acuité en

raison du manque d'effectif suffisant d'encadreurs de

rang magistral. Dans certains départements de l'univer-

sité Saad Dahleb de Blida, on se contente d'utiliser des

vacataires. Pour ce qui est de la rentrée universitaire

2012/2013, l'université de Blida procédera au recrute-

ment de 80 enseignants pour le grade de maître assis-

tant classe B et selon les filières suivantes: informati-

que (04 postes), physique (01), chimie (04), mathémati-

ques (04), journalisme scientifique (02), biologie ( 02),

vétérinaire ( 02), agronomie (03), sociologie (02), psy-

chologie (06), lettres arabes (04), français (04), anglais

(05), sciences commerciales (03), droit public (03), droit

privé (04), sciences politiques (05), aéronautique (02),

génie civil (04), architecture (05), mécanique (04), élec-

tronique (05), chimie industrielle (02). Le département

d'aéronautique de la faculté de technologie de l'universi-

té Saad dahleb de Blida a programmé un concours na-

tional d'accès aux masters d’aéronautique. Selon notre

source, le nombre de places pédagogiques ouvertes:

20 étudiants par Master. Nous apprenons selon notre

source officielle, que le département de chimie indus-

trielle de la faculté des sciences de l'ingénieur de l'uni-

versité de Blida, organise le 19 novembre 2012, la 3ème

journée nationale sur le génie des procédés. Selon no-

tre source, cette rencontre est une occasion de rappro-

chement entre les différents chercheurs de la spécialité

de diverses universités du pays. C'est également une

occasion, pour les jeunes chercheurs (doctorants et

magisters) de présenter leurs travaux de thèse et de

participer aux manifestations scientifiques. B. Karim

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com10 Sports

Özil : «Rien à prouver»M esut Özil a réglé ses

comptes ce mardi dans

le tabloïd allemand Bild.

Le joueur du Real Madrid en conflit

avec José Mourinho a estimé qu’il

«n’avait rien à prouver «. Il regrette

également les nombreuses criti-

ques à son égard.Titulaire lors du

Clasico et auteur d’une rencontre

aboutie, Mesut Özil connait pour-

tant un début de saison compliqué.

Au cœur de la polémique entre

Ramos et Mourinho, le numéro 10

du Real Madrid perd peu à peu la

confiance de son entraineur. Mais

le milieu de terrain allemand croit

toujours en lui. Le Merengue pen-

se même qu’il n’a pas besoin de

faire ses preuves. « Je n’ai rien à

prouver à qui que ce soit. Je joue

au football parce-que j’aime ça,

pas pour me montrer » a-t-il décla-

ré dans Bild. Mais celui qui a dis-

puté 35 matches en championnat

la saison dernière ne rentre plus

vraiment aujourd’hui dans les

plans de José Mourinho.

« TOUT CE QUI A ÉTÉDIT N’EST PAS VRAI »

En effet, le Portugais ne serait pas

satisfait du rendement de Mesut

Özil. Mais la presse espagnole évo-

que d’autres raisons pour expli-

quer la mise sur la touche de l’Al-

lemand. Des motifs qui se révèle-

raient extra-sportifs. Mourinho re-

procherait notamment à son joueur

sa vie nocturne agitée et sa nature

fêtard.

Des critiques sans fondement

pour le principal intéressé : « Tout

ce qui a été dit sur ma vie n’est pas

vrai. Ce que les journalistes espa-

gnols écrivent est exagéré. Malheu-

reusement, je dois faire avec ».

Mesut Özil doit également faire avec

son faible temps de jeu.

Aujourd’hui, l’Allemand se retrou-

ve en concurrence avec un Kaka

en pleine renaissance et avec la

nouvelle recrue Lukas Modric. Ré-

sultat, le milieu de terrain a joué

seulement cinq rencontres sur huit

en tant que titulaire. Remplacé à

deux reprises dès la mi-temps, Özil

n’a disputé que deux matches

dans leur intégralité (lors de la 1ère

et 2 e journée de championnat). En

Ligue des champions, le constat

est le même : seulement 48 minu-

tes de jeu en deux rencontres. L’Al-

lemand va profiter de cette trêve

internationale pour obtenir du

temps de jeu avec sa sélection.

Mesut Özil et ses coéquipiers de la

Mannschaft affrontent, pour les éli-

minatoires de la Coupe du Monde

2014, l’Eire (le 12 octobre) et la

Suède (16 octobre).

De Rossi en froid à laRoma, le PSG, City et leReal sur les rangsToujours à la re-

cherche de la parfai-

te équation au mi-

lieu de terrain, puis-

que le trio Matuidi-

Verratti-Chantôme a

quand même beau-

coup souffert contre

Porto et Marseille

récemment, Carlo

Ancelotti a reconnu

que Thiago Motta lui

manquait beau-

coup actuellement.

De quoi provoquer

une nouvelle arri-

vée dans la capita-

le cet hiver ? Oui

pour la Gazzetta del-

lo Sport, qui met le

PSG, Manchester

City et le Real Ma-

drid sur les rangs de Daniele De Rossi. L’in-

ternational italien, impeccable pendant le der-

nier Euro, a été critiqué récemment par son

entraineur tchèque Zdenek Zeman, et s’est

plaint dans la presse du manque de soutien

de ses dirigeants à ce sujet.

Un bras de fer qui dure puisque De Rossi a

été envoyé sur le banc le week-end dernier, et

est annoncé partant par le quotidien italien en

direction du premier club prêt à 25 ME pour

l’emblématique joueur de la Roma, qui à 29

ans a déjà joué plus de 400 matchs sous le

maillot de la Louve.

Lampard vers la Chine ?Lampard va-t-il

rejoindre ses

anciens coéqui-

piers chez les

Blues, Anelka et

Drogba, au sein

du club de Shan-

ghai Shenhua ?

C’est en tous

cas l’info balan-

cée par le Sun, à

prendre avec

des pincettes.

D’après le célè-

bre tabloïd,

Lampard, en fin

de contrat au

mois de juin

2013, pourrait

s’engager dès

cet hiver avec le nouveau club préféré des pré-

retraités. Et il faut dire que les patrons du club

ne font pas dans la demi-mesure, le contrat

proposé s’élèverait à 1,2 million d’euros par

mois. Affaire à suivre ...Et sinon, ils sont au

courant, les Chinois, qu’ils ont le droit d’ache-

ter des joueurs ailleurs qu’à Chelsea ?

Naples tientle successeurde LavezziAuteur d’un bon début de saison sous les cou-

leurs de Benfica, le milieu offensif Nico Gaitan

(24 ans), passé par Boca Juniors, éveille tou-

jours l’intérêt d’écuries huppées.Selon le quo-

tidien sportif portugais Record, Naples sur-

veillerait attentivement les performances de

l’international argentin. De quoi imaginer un

départ en janvier ?

Walcott et Arsenal, ça sent le divorceDésireux de rester à Arsenal

à condition de négocier un

contrat digne d’un joueur

majeur du championnat anglais,

Théo Walcott a reçu une double ré-

ponse de la part de ses dirigeants

qui pourrait bien le pousser vers la

sortie. L’international anglais s’est

tout d’abord vu rappeler par Arsè-

ne Wenger qu’il fallait mériter sur

le terrain ce nouveau contrat avec

une nette augmentation salariale,

puisque le joueur réclame pas

moins de 126.000 euros par se-

maine, contre 94.000 proposés par

les Gunners.

Ensuite, c’est le président du club

londonien qui est monté au cré-

neau, rappelant qu’Arsenal n’avait

pas pour habitude d’exploser sa

grille salariale. «Nous avons une

politique en matière de salaires et

nous n’en sortirons pas, quel que

soit le joueur. Nous lui avons fait

une offre et il ne la juge pas accep-

table, c’est tout. Nous pensons

pourtant que c’est une offre tout à

fait raisonnable. Son entourage

continue de négocier avec nous et

on espère résoudre ce problème

», a expliqué Peter Hill-Wood, qui

sait bien que Walcott pourrait quit-

ter Arsenal librement en juin pro-

chain, avec probablement des pro-

positions venues d’ailleurs très al-

léchantes pour le convaincre de

quitter son cocon londonien.

… SON SUCCESSEUR DEWALCOTT DÉJÀ TROUVÉ

Et si Theo Walcott quittait Arsenal ?

En fin de contrat en juin prochain,

l’international anglais n’a toujours

pas trouvé d’accord avec les Gun-

ners pour une prolongation, mal-

gré la bonne volonté affichée des

deux parties.

Du coup, Arsenal pense à son rem-

placement. Et aurait ciblé, selon le

Daily Mail, Wilfried Zaha, jeune

ailier de 19 ans qui évolue en se-

conde division à Crystal Palace.

Encore un espoir qu’Arsène Wen-

ger serait prêt à lancer dans le

grand bain.

Giroud chiffre déjà ses objectifs avec Arsenal Olivier Giroud peut souffler. A la re-

cherche de son premier but avec

Arsenal en championnat, l’Interna-

tional français a enfin débloqué

son compteur de buts avec Arse-

nal samedi face à West Ham (1-3).

Pour autant, l’ancien montpelliérain

n’a jamais douté et annonce ne

pas vouloir en rester là. S’inspirant

d’un glorieux compatriote, Thierry

Henry, qui a attendu huit journées

pour marquer son premier but, Oli-

vier Giroud s’est déjà fixé un objec-

tif personnel pour le championnat.

« Voir ce ballon au fond des filets,

c’est quelque chose que j’atten-

dais. Voilà, je suis baptisé et j’es-

père qu’il y en aura beaucoup

d’autres. Je m’attendais à ce que

ce soit compliqué au début car la

Premier League est un champion-

nat relevé et auquel il fallait s’adap-

ter. On attendait de moi que je sois

décisif et efficace et les gens s’at-

tendaient à ce que je marque tout

de suite. J’étais un peu crispé en-

suite à l’instant T, pourtant je fai-

sais de bons trucs et j’aurais pu

faire la différence avant. C’est pour

ça qu’il y avait un peu de frustra-

tion. Mais c’est bien d’avoir mar-

qué mon premier but. Ça va me

donner beaucoup de confiance

pour la suite. Je me sens bien dans

cette équipe et je suis persuadé

que je vais marquer d’autres buts.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 11Le Carrefour SportsEN AMICAL

ASMO-CR Bendaoud aujourd’hui

WAM-OMA 3’ enamicalProfitant de la mini trêve en raison du report

de toutes compétitions suite au deuil décrété

par suite du décès du défunt ex président al-

gérien Chadli Bendjedid, les widadi ont saisit

l’opportunité de disputer une rencontre ami-

cale de préparation contre la formation de

l’OMA 3 ce vendredi matin au stade Benslima-

ne de Mostaganem.

Le coach widadi Biba aura l’occasion de faire tour-

ner encore son effectif et notamment de corrigé à

travers ce match d’application les lacunes déce-

lées lors des précédentes rencontres officielles.

Pour rappel, les mostaganémois effectueront un

difficile déplacement lors d e la prochaine journée

chez la coriace formation de l’US Remchi….

Et USM- Mocta Douz.De son côté, la formation de St Jules damera le

pion dans l’après-midi au même stade à la forma-

tion de Mocta Douz, toujours dans le cadre d’une

confrontation amicale pour permettre aux deux for-

mations d’améliorer les aspects physique et tech-

nique dans l’optique des prochains échéances qui

les attendent dans leurs championnats respec-

tifs. Adlane B

AS AZOUZ

Un début prometteur!Le nouveau sociétaire de la Régionale Deux, en

l’occurrence l’Association Azouz, a réussi sa pre-

mière sortie dans ce groupe, en réalisant le match

nul devant son voisin le Hilal Oranais (C.C.O), dans

une rencontre très serrée qui s’est déroulée sur

l’enceinte du Stade Freha Benyoucef et devant un

public record des deux côtés. En effet, le promu,

l’AS Azouz, s’est bien baladé lors de ce premier

derby, face à l’autre formation Oranaise (C.C.O),

en parvenant à réaliser un match nul devant un

habitué de ce palier, à savoir le Croissant Oranais

un club qui a su tirer son épingle lors de l’édition

écoulée. Toutefois, le nouvel arrivé de ce groupe, a

tenu tête devant les gars de Hay Dhaia et ils ont

même failli créer la surprise, si n’était le manque

d’expérience de certains joueurs. Ces derniers se

sont créés plus d’occasions que leurs adversai-

res, mais sans pour autant les concrétiser car la

dernière touche faisait défaut à chaque fois devant

la cage adverse, néanmoins un point récolté de-

vant une coriace formation du C.C.O reste une

bonne performance et très encourageant pour la

suite du championnat. En outre, le président du

club aurait octroyé une prime conséquente à l’en-

semble du groupe en guise de réponse pour cette

satisfaisante entame, histoire de galvaniser son

effectif à faire beaucoup mieux dans les prochai-

nes journées. Hussein O.

TRANSFERTS

Abdelmalek Cherrad prochedu Grenoble Foot 38 ?

LRF ORAN (COUPE D’ALGÉRIE) - TIRAGE AUSORT DU 2ÈME TOUR RÉGIONAL

USM Oran - KS Oran:la grande afficheLe tirage au sort du 2ème tour régional "Ouest" de

la coupe d’Algérie effectué mardi au siège de la

ligue d’Oran, a sorti un choc des plus attirants. Il

s’agit du match USM Oran- KS Oran, clubs évo-

luant en régionale Une. Les matchs sont prévus le

19 octobre courant.

Hussein O.

AS Azzouz (R2)- CRB Mazouna (R1)

IRB El Kerma (R2)- JRB Sidi Brahim (R1)

ASB Maghnia (R1)- USM Témouchent (R2)

USM Oran (R1)- KS Oran (R1)

CRB Sidi Ali (R2)- CRB Mérine (R2)

CRB Sfisef (R2) - RCG Oran (R2)

ASB Nedroma (R1)- AS Marsa (R2)

LE PROGRAMME :

Les gars de M’dina J’dida se sont

imposés avant-hier en amical sur

le score de deux buts à zéro, face

au HB El Bordj. Ce match entre

dans le cadre de la préparation de

l’ASMO après le report des mat-

ches de la 6ème journée de cham-

pionnat de Ligue2 pour mardi pro-

chain. Ce match a été un bon ga-

lop d’entraînement pour les Asé-

mistes qui ont dominé leur vis-à-

vis durant la majeure partie du

match. Le premier responsable de

la barre technique de l’ASMO a

qualifié ce match amical de «bon

galop d’entraînement» ajoutant:

«Ce fut un bon galop d’entraîne-

ment avant le match de mardi pro-

chain, face au MOB. J’ai fait jouer

tous les joueurs disponibles, mais

aussi et surtout essayer plusieurs

variantes de jeu. Ce match amical

m’a aussi permis de voir l’œuvre

certains joueurs. Cela-dit, je doit

préciser que ce match face au

HBEB n’est pas une référence pour

nous.» Les deux réalisations de

l’ASMO lors ce match amical face

au HBEB ont été à l’œuvre de Ber-

ramla sur coup franc et d’Amer Ya-

hia. A l’instar de plusieurs de ses

coéquipiers, le joueur milieu de ter-

rain, Tahar ne s’est pas montré in-

quiet quant à la situation actuelle

de son équipe. L’ancien joueur du

Mouloudia d’Oran dira à ce sujet:

«Non, je ne suis pas du tout inquiet,

car nous jouons bien, il nous faut

juste une victoire pour provoquer le

déclic et retrouver le chemin du

succès. Le championnat est enco-

re long et nous avons encore lar-

gement le temps pour nous ressai-

sir. Il faut continuer à travailler sans

se mettre trop la pression sur les

épaules.» Dira Tahar et d’évoquer

le prochain match de son équipe

face au MOB : «Il est clair que ce

match sera très compliqué dans la

mesure où, nous allons affronter

une bonne équipe du MOB qui res-

te sur un succès réalisé à l’exté-

rieur face au MC Saïda. Le match

s’annonce très difficile pour nous,

cependant, nous sommes décidés

d’aller chercher un bon résultat à

Béjaïa. Nous allons donner le

meilleur de nous-mêmes et sortir

le grand jeu pour revenir de Béjaïa

avec un bon résultat inch’allah.»

Aujourd’hui, les gars de M’dina J’di-

da disputeront leur second match

amical de la semaine. Les coéqui-

piers de Benayada affronteront le

CR Bendaoud à partir de 18h au

stade Ahmed Zabana. Le staff tech-

nique a décidé de programmer ce

match amical face au CRB à 18h

afin, de permettre à ses joueurs de

s’habituer à jouer cette heure-ci, vu

que le prochain match face au MOB

se jouera à 18h. Cette rencontre

amicale permettra à l’entraîneur,

Chérif El Ouazzani de mettre en

place les derniers réglages avant

le rendez-vous important de mardi

prochain face au MOB.

Islam M.

ESM

Ferloul: «Notre équipe va au mieux…»Malgré un début assez timide en

début de saison, le jeune défen-

seur espoir espérantiste Ferloul

est entrain de prendre confian-

ce en ses qualités et aptitudes

en tenant son poste d’arrière

latéral parmi la formation loca-

le en s ’a f f i rmant au f i l des

matchs.

Celui-ci a bien voulu revenir un

peu sur le match face au MSP Ba-

tna et nous en dire un peu sur le

prochain match qui les attend mar-

di prochain face au MOC.

Le Carrefour d'Algérie: Il sem-ble que vous avez raté le co-che à Batna.

Ferloul: Au départ aucun ne nous

a accordé une chance, du moins

minime, pour réaliser une bonne

performance face au MSPB car ce

fut un déplacement difficile pour

affronter, avouons-le, une équipe

respectable et difficile à manœu-

vrer sur son terrain.

C’est une formation qui joue pour

l’accession et qui reste entre autres

un sérieux prétendant au titre.

Nous les avions surpris par notre

qualité de jeu jusqu’à les faire dou-

ter durant toute la rencontre.

La victoire était à notre portée mais

le point que nous avons ramené

n’est pas aussi mal.

C.A: Vous avez reprit donc avecles entraînements le moral aubeau fixe!

Ferloul: Alors là je ne vous le fais

pas dire puisque il règne une bon-

ne ambiance.

Vous savez, tous les joueurs étaient

sous pression surtout après nos

deux défaites consécutives en dé-

but de saison dont l’une à domicile

face à l’USMB et l’autre en dépla-

cement face au MOB.

Maintenant, après notre série de

trois matchs sans défaite et sept

points au compteur ; l’équipe va

nettement mieux.

Nous prenons confiance en nous

ce qui nous encourage à travailler

davantage et d’être beaucoup plus

serein.

C.A: Y a t-il une préparation par-ticulière pour le match contrele MOC?

Ferloul: Non pas du tout, nous con-

tinuons à nous préparer sous la

conduite du staff technique Osma-

ne-Mouméne dans les mêmes

conditions qu’habituellement.

Cependant, le coach discute avec

nous constamment pour nous met-

tre davantage en confiance.

Notre principal objectif étant de

nous imposer à domicile pour ne

pas perdre des points qui auront

certainement leurs valeurs en fin

de saison.

Nous voulons rester sur la dyna-

mique des victoires notamment

sur notre terrain.

C.A: Ce sera certainement unmatch difficile à négocier?

Ferloul: Oui, on sait que le MOC

revient bien ces derniers temps et

qu’il faudra s’y méfier.

La prudence face à cette équipe

est de rigueur et c’est ce que

l ’entraîneur le répète tout le

temps.

Nous nous préparons avec sérieux

et abnégation pour faire une pres-

tation à la hauteur de la confiance

placée en nous.

Nous ne devons absolument pas

décevoir.

C.A: Y a t-il ambitions?Ferloul: Nous souhaiterions bien

réaliser quelque chose comme

l’accession qui est l’objectif proje-

té par toutes les équipes, mais je

crois que cela se dessinera plus

tard.

Pour le moment on le fait match

par match.

Adlane B.

Abdelmalek Cherrad pourrait re-

nouer avec la pratique du foot-

ball dans sa région.

Libre de contrat, le natif de La

Tronche (région grenobloise)

s'entraîne actuellement avec le

Grenoble Foot 38, désormais en

CFA (4e division française).

L'ancien attaquant international,

dont la carrière fut chaotique jus-

que-là, et qui semble rétabli d'une

rupture des ligaments croisés, est

libre après une dernière expérien-

ce, qui l'a mené du côté de la Super

Liga portugaise avec Belenenses.

Olivier Saragaglia, cité par le site

gre-sports.com, a admis que des

pourparlers existaient avec Cher-

rad.

L'affaire pourrait se décanter dans

«un futur proche», selon l'entraî-

neur du GF38.

Un autre Algérien s'entraîne avec

le club «pour se maintenir en

condition», selon Saragaglia, il

s'agit de Nasser Menassel, qui

a résilié il y a une semaine son

contrat avec le club roumain du

FC Brasov.

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 11 OCTOBRE 201212 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

JEUDI 11 OCTOBRE 2012

A J-3 DU MATCH ALGÉRIE – LIBYE

Des casse-tête à la pelle pour HalilhodzicDÉMISSIONNAIRE DE SON POSTE D’ENTRAÎNEUR

Savoy: «Ce MCO est devenu un no man’s land !»

TUNISIE

Bizerte encontacts avancésavec BenchikhaL'ancien sélectionneur de l'équipe d'Algé-

rie de football, Abdelhak Benchikha est

pressenti pour prendre en main le Club

Athlétique Bizertin (Ligue 1 professionnel-

le de football), a révélé mercredi, le prési-

dent du club Mehdi Ben Gharbia. "La di-

rection Cabiste est en contacts avancés

avec le coach Abdelhak Benchikha." a dé-

claré Gharbi à la radio tunisienne Shems

FM. Selon le premier responsable du CAB,

le technicien algérien est en tête de la short

list des entraîneurs pressentis pour diri-

ger l'équipe la saison prochaine. L'ex-en-

traîneur du Club Africain pourrait succéder

à Maher Kanzari qui s'est engagé avec le

club qatari d'Al Sailiya.

Le CAB qui compte dans ses rangs l'atta-

quant algérien Abdelmalik Ziaya a terminé

le championnat de Tunisie à la deuxième

place à deux longueurs du champion l'ES

Tunis. Il participera la saison prochaine à

la Ligue des champions d'Afrique.

Le driver national, Vahid Halilhodzic, n’est

pas près d’en finir avec plusieurs embar-

ras qui deviennent, au fil des jours, un cas-

se-tête pour lui. Des embarras qui ont un

lien direct avec la forme actuelle de cer-

tains joueurs, mais aussi et surtout l’ab-

sence d’autres.

En effet, et en l’absence de Djamel Mes-

bah face à la Libye, dimanche prochain,

tous les chemins menaient vers la piste

de l’actuel pensionnaire de l’USMA, Mokh-

tar Benmoussa, surtout que Halilhodzic

n’a cessé de louer les qualités de ce

joueur, à chaque fois que l’occasion lui est

donnée. Mais il se trouve que la donne a

changé ces derniers temps, puisque nous

apprenons que la chance sera donnée à

Liassine Cadamluro, pensionnaire de la

Real Sociedad. Ce dernier, et même sil a

occupé le flanc droit de la défense au

match, ne trouve aucune peine à évoluer

sur le côté opposé, comme il l’a laissé lui-

même entendre. «Je n’ai aucun souci à

faire dans cette hypothèse de remplacer

Mesbah à gauche, d’autant plus que je joue

souvent dans ce poste sans le moindre

souci. Toutefois, il ne faut pas se précipi-

ter dans ce sens, puisqu’il y a plusieurs

joueurs qui peuvent aspirer à cette place.

Peu importe qui va jouer et dans quel pos-

te. L’essentiel est que l’équipe tire profit»,

a-t-il fait savoir. Il faut dire, que coach Vahid

a un autre souci dans le cas où, il alignera

Cadamuro à gauche, puisque Mostefa, qui

MOHAMED MOUNIR (JOUEUR LIBYEN)

"Nous venons en conquérants "

Smail Bouzidofficiellementqualifié à l'USMALe défenseur central international

Smail Bouzid a été officiellement quali-

fié par la Ligue du football profession-

nel en Algérie (LFP) pour prendre part

aux rencontres de sa nouvelle équipe,

l'USM Alger dès la prochaine journée

du championnat de Ligue ''une'', a-t-on

appris mercredi auprès du président

de l'instance footballistique nationale,

Mahfoud Kerbadj."Vu que le joueur était

sans club, et compte tenu de son sta-

tut d'international, il a bénéficié d'une

dérogation spéciale pour signer à l'US-

MA, en dehors des périodes de trans-

fert fixées. Il est ainsi autorisé à partici-

per aux matches officiels de son équi-

pe dès la prochaine journée du cham-

pionnat", a indiqué à l'APS, le premier

responsable de la LFP. Bouzid (28 ans),

rappelé par le sélectionneur national,

Vahid Halilhodzic, à la dernière minute

en vue du match de dimanche prochain

face à la Libye, s'était engagé la se-

maine passée avec l'USMA pour une

durée de deux ans. Il s'agit de sa

deuxième expérience dans le cham-

pionnat algérien où il avait porté les

couleurs du MC Alger en 2005. Il a eu

également plusieurs expériences avec

des clubs de France, de Turquie,

d'Ecosse et de Grèce. Sa dernière for-

mation était Beni-Yas (Emirats Arabes

unis) qu'il avait rejoint lors de la deuxiè-

me partie du précédent exercice. Tou-

tefois, Bouzid qui aspire relancer sa

carrière en optant pour le troisième du

championnat de la saison 2011-2012,

ne sera pas autorisé à participer avec

son nouveau club au premier tour de la

coupe arabe, que les Rouge et Noir de

la capitale débuteront la semaine pro-

chaine avec un déplacement en Mauri-

tanie. La période d'enregistrement

auprès de l'Union arabe de football,

étant déjà clôturée.

En attendant la tenue de l’assemblée gé-

nérale que le président du CSA a convo-

quée pour hier après-midi, c’est le flou et

l’incertitude la plus totale au sein du Mou-

loudia d’Oran.

Outre la nomination de Larbi Abdelilah en

tant que nouveau Président Directeur Gé-

néral de la Société Sportive par Actions,

c’est assurément la démission de l’entraî-

neur hispano-suisse Raoul Savoy de son

poste de premier responsable de l’équi-

pe première qui a renforcé encore plus ces

incertitudes.

C’est par l’entremise d’un communiqué

transmis aux journalistes chargés habi-

tuellement de la couverture de l’actualité

mouloudéenne que Savoy a annoncé, à

partir de la Suisse où il se trouve, sa fin de

mission.

«Je vous annonce que j’ai transmis ce jour,

mardi 09 octobre 2012, au Président du

MC Oran, Monsieur Youcef Djebbari, ma

démission avec effet immédiat du poste

d’entraîneur en chef de la 1ère équipe pro-

fessionnelle.

J’ai justifié cette décision irrévocable au

vu de la situation absurde que traverse le

club depuis plus d’un mois et qui malheu-

reusement semble s’envenimer, se blo-

quer et se compliquer plus encore de jours

en jours.

Mesbah devraitquitter le MilanAC dès janvierLe Milan AC se serait mis à larecherche d’un autre arrièregauche, non convaincu par lesprestations d’Antionini et deMesbah.Selon « Sportmediaset » deux clubssont fortement intéressés par l’in-ternational algérien qui devrait quit-ter Milanello dès janvier. Mesbahqui avait une chance de conqué-rir le poste de titulaire avec Alle-gri, n’a cependant pas été titula-risé souvent, et sa place dans lahiérarchie des arrières gauches(3e ) du Milan ne lui offre que peu deperspectives de temps de jeu. Outrele Torino qui est toujours sur lesrangs, Palerme toujours à la recher-che d’un remplaçant de Balzarettiest fortement intéressé.

APRÈS SES DEUX PREMIERS BUTS AVEC VITORIA GUIMARAES

La presse portugaise encense Soudani

ENTV

La Premier-league dès le 20octobre sur lepetit écranLes férus algériens de la balle ronde

anglaise pourront se réjouir dès le 20

de ce mois, date de la 8e journée du

championnat de premier league. En

effet, la direction de l’ENTV, qui avait

pris la décision de transmettre sur la

chaîne terrestre deux rencontres par

semaine, a décidé de le commencer

dès le 20 de ce mois, date de la 8e

journée du championnat en question.

En outre, il a été décidé de présenter

aux téléspectateurs un plateau d’ana-

lyse hebdomadaire où, seront présen-

tées les différentes rencontres, avec

tous les buts. Il s’agit d’un bon coup

pour la télévision algérienne, dans sa

quête de faire renaître ses relations

d’antan avec le public algérien, surtout,

et comme tout le monde le sait, il n’est

pas aisé d’avoir le championnat an-

glais, que rares sont les chaînes télé-

visées qui le transmettent.

Amine Amiri

devrait être son remplaçant à droite, est

appelé à pallier la défection de Lacen,

suspendu pour cumul de cartons. La seu-

le issue qui restera, à Halilhodzic, est de

faire appel aux services de Hechoud, en

véritable arrière latéral droit. Et là encore,

les soucis de Halilhodzic ne peuvent bais-

ser, d’autant plus que le joueur ne joue

pratiquement plus avec son club em-

ployeur, le MCA, et se trouve dans un état

d’esprit des plus embarrassants après les

conflits avec ces deux entraîneurs, Rabier

puis Menad. C’est dire, que le driver natio-

nal éprouve toutes les peines pour arrêter

son schéma tactique, ou encore la liste

du onze avec lequel il entamera l’empoi-

gnade face aux Libyens. L’autre point qui

Le défenseur international libyen, Moha-

med Mounir, a affirmé que la sélection

libyenne "compte effectuer le déplace-

ment à Alger en conquérante", à l’occa-

sion du match prévu dimanche prochain

au stade Mustapha Tchaker de Blida

(20h30), comptant pour le 3e et dernier

tour des éliminatoires de la Coupe d’Afri-

que des Nations CAN-2013. "Même si

nous avons perdu en match aller, nous

sommes loin de baisser les bras, car en

football tout reste possible. Nous venons

à Alger en conquérants pour jouer crâne-

ment nos chances et pourquoi pas créer

la surprise là-bas", a affirmé Mohamed

Mounir, qui évolue en Serbie, mardi soir à

la télévision sportive libyenne. Lors du

match aller, disputé le 09 septembre à

Casablanca (Maroc), l’Algérie l’a emporté

sur le score de 1 à 0, grâce à une réalisa-

tion signée Hilal Soudani (88e minute).

"Nous aborderons cette rencontre sans

aucune pression, nous n’avons rien à

perdre, mais tout à gagner", a t-il ajouté,

précisant que la sélection algérienne est

mieux lotie "avec la présence de joueurs

d’expérience évoluant dans les plus

grands championnats au monde". La sé-

lection libyenne poursuit sa préparation à

Tunis, en vue de ce match décisif face à la

Libye. Mardi, la Libye s’est imposée en

amical face à l’équipe tunisienne Menzel

Bourguiba (division 2) sur le score de 3 à

1. La délégation libyenne est attendue à

Alger vendredi prochain, soit 48 heures

avant la rencontre.

La presse portugaise n'a pas tari d'éloges

sur l'international algérien, Hilal Sou-

dani, après son doublé lors de la vic-

toire de son équipe, Vitoria Guimaraes

sur le terrain de l'Academica Coimbra

(2-1) lors de la 6e journée du cham-

pionnat portugais de 1ere division de

football clôturée lundi. "Soudani renaît"

a écrit le journal ''record'', mettant en

exergue l'importance du doublé de l'at-

taquant des Verts, car "ayant permis à Vi-

toria d'éviter la crise, après s'être inclinée

à domicile quelques jours auparavant".

Selon cette publication sportive, Soudani,

muet jusque là, " a surgi au très bon mo-

ment", qualifiant de "très précieux" ses

deux premières réalisations avec son club

depuis le début de cet exercice. Grâce à

ce succès, les coéquipiers de l'ancien at-

taquant de l'ASO Chlef (Ligue 1, Algérie),

qui étaient menés au score face à Acadé-

mica (le nouveau club de l'Algérien Rafik

Halliche), se sont hissés à la 5e place au

classement avec 8 points, soit à six lon-

gueurs des deux co-leaders, le FC Porto

et Benfica. Soudani (24 ans), auteur du but

de la victoire des Verts face à la Libye (1-

0), le 9 septembre dernier comptant pour

le match aller du dernier tour des élimina-

toires de la CAN-2013, est depuis lundi

en stage bloqué avec la sélection algé-

rienne à Alger, en vue du match retour di-

manche prochain à Blida.

PROGRAMMÉE POUR HIER

La reprise des entraînementsboycottée par les joueursProgrammée pour hier matin, au stade Keloua (ex-Gay) de Gambetta, la reprise des

entraînements n’a, finalement, pas eu lieu. Refusant de reprendre le travail collectif en

l’absence d’interlocuteur valable, les joueurs ont conditionné leur retour au terrain par

la présence soit de Djebbari, soit du nouveau P-DG Larbi Abdelilah afin de savoir qui

est le nouveau décideur au sein de la bâtisse Rouge et Blanche. S. R.

Ce statu quo et ce flou grandissant ne me

permettent pas de réunir toutes les condi-

tions nécessaires et indispensables pour

obtenir les résultats que l’on est en droit

d’attendre de ma part.

Sincèrement et humblement, je souhaite

que cette décision ait au moins comme

effet de faire bouger quelque peu «les li-

gnes» et que les responsables de ce «no

man’s land» prennent clairement leurs

responsabilités, afin que ce grand club,

que nous avons sauvé miraculeusement

il y a quelques mois, ne se désintègre pas.

Aux joueurs, à qui je tire mon chapeau, et

ce, malgré quelques petits couacs finale-

ment presque excusables, je leur deman-

de de comprendre mon acte et leur con-

seille de se mobiliser pour faire valoir leurs

droits, mais surtout pour respecter l’éthi-

que sportive en s’investissant totalement

dans leur rôle sur le terrain.

Au staff technique, médical et logistique,

recevez toute mon amitié et mes remer-

ciements pour votre indéfectible et précieux

dévouement.

Aux nombreux supporters, merci pour vo-

tre soutien et pour l’amour que vous por-

tez à vos couleurs. Restez vigilants et grou-

pés pour remplir votre rôle primordial de

12ème homme.

Sportivement.» a-t-il, ainsi, indiqué dans

un communiqué que nous publions en

intégralité.

Pour le remplacer, si Hans Agbo a dirigé la

séance d’hier matin qui a eu pour cadre le

stade Keloua de Gambetta (ex-Gay), la di-

rection oranaise n’a pas encore désigné

son successeur. Seïf-Eddine R.

RACHAT DES CLUBS PAR SONATRACH

Un choix fait sous "la seuleresponsabilité" de l'entreprise La Sonatrach a indiqué mardi que le choix des clubs de football, dont elle vient de

racheter les actions, s'est fait sous "sa seule responsabilité" et en prenant en consi-

dération "plusieurs critères".

"S'agissant d'une décision qui ne concerne que les clubs professionnels, ce

choix s'est effectué en prenant en considération les critères suivants: l'an-

cienneté des clubs concernés, leur rapports antérieurs avec Sonatrach, leur

ancrage sociétal, ainsi que leur implantation géographique", indique un com-

muniqué de Sonatrach transmis à l'APS. Sonatrach s'est engagée à acquérir

la totalité (100%) des actions constituant le capital social de la société SSA-

MCA, alors que ses filiales (Naftal, Tassili Airlines et Enafor) se sont enga-

gées pour prendre 75%, de celles du MC Oran, CS Constantine et de la JS

Saoura.

Cette mise au point de l'entreprise nationale des hydrocarbures intervient

suite à la déclaration du président du Forum des clubs professionnel (FCP),

Abdelkrim Yahla qui a réitéré mardi, dans une déclaration à l'APS, son refus

de voir "la Sonatrach racheter des clubs aux dépens d'autres", qualifiant de

"deux poids-deux mesures" cette procédure, avant d'appeler à "réparer cette

injustice".

D'autre part, l'entreprise nationale des hydrocarbures a réaffirmé son soutien finan-

cier habituel au sport national, soulignant que "Sonatrach continuera d'apporter son

soutien financier habituel au sport national dans le cadre de sa politique de sponso-

ring et mécénat".

CS CONSTANTINE

Le dossier deAchiou pas encoredéposé à la LFPLe dossier de qualification de

l'ex-international algérien, Ho-

cine Achiou au sein du CS Cons-

tantine n'a pas encore été dé-

posé au niveau de la Ligue du

football professionnel en Algé-

rie (LFP), at-on appris mercre-

di auprès de son président Ma-

hfoud Kerbadj, ajoutant qu'il ne

devrait pas y avoir de problème

pour qualifier le joueur au sein

du club de Cirta.

"La LFP n'a toujours rien reçu de

la part des dirigeants du CSC à

propos du dossier de leur derniè-

re recrue, Hocine Achiou, mais il n

y a pas de doute que ce dernier

soit qualifié au sein de sa nouvel-

le équipe si son dossier compor-

te toutes les pièces d'usage", a dé-

claré à l'APS, le premier respon-

sable de l'instance chargée de la

gestion des deux championnats

professionnels (L1 et L2).

"Achiou bénéficiera, au même ti-

tre que Smail Bouzid, qui vient

d'être qualifié à l'USM Alger, de son

statut d'international pour s'offrir

une licence lui permettant de re-

venir à la compétition même en

dehors des périodes de transferts

fixées par la réglementation en vi-

gueur", a-t-il ajouté.

L'ancien attaquant des Verts de 33

ans s'était engagé dernièrement

avec le CSC, un club entraîné par

l'ex- sélectionneur de France et de

Tunisie, Roger Lemerre.

I l étai t jusque- là sans club,

après l'expiration de son con-

trat avec l'ASO Chlef (L 1) en fin

de saison dernière. La direc-

tion du CSC avait fait savoir lun-

di à l 'APS que son nouveau

joueur sera qualifié dans ses

rangs "avant la fin de cette se-

maine", rappelle-t-on.

le préoccupe, est ce manque de temps de

jeu de plusieurs joueurs évoluant dans les

différents championnats européens. Le

cas le plus embarrassant n’est autre que

celui du portier M’Bolhi, dont les négocia-

tions avec l’USMA ont échoué il y a de cela

quelques heures. Le portier en question

n’a que peu de chances, nous dit-on, de

débuter la partie de ce dimanche face à la

Libye et c’est Doukha qui est le mieux indi-

qué. Même là, ce joueur n’est pas pour

donner confiance, étant donné qu’il man-

que d’expérience sur le plan continental.

Pour toutes ces raisons, le Bosnien est

loin de s’être débarrassé de tous les cas-

se-tête qu’il a.

Amine Amiri

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com14 Carrefour Pub

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITELE CONTROLE

TECHNIQUEAUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCECONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULEASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCEC’EST LE TEMPS

IDENTIFICATIONFREINAGEDIRECTIONVISIBILITEECLAIRAGESIGNALISATIONLIAISON SOLSTRUCTURECARROSSERIEEQUIPEMENTSORGANES MECANIQUESPOLLUTIONNIVEAU SONORE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 15Le Carrefour SportsTENNIS DE TABLE- CIRCUIT INTERNATIONAL (JEUNES)

L’Algérie présente avec douzepongistes à Tunis L’Algérie prend part avec douze

athlètes dont sept filles au 6è cir-

cuit international Open de tennis de

table (cadets et juniors, filles et

garçons) qui a débuté mardi à la

salle Hammamet en Tunisie, avec

la participation de quelque 80 pon-

gistes représentant onze pays.

Outre l’Algérie (A et B), le rendez-

vous de Tunisie, inscrit au calen-

drier de la Fédération internationa-

le de tennis de table (ITTF), enre-

gistre la participation du pays hôte

(A et B), l’Egypte (A et B), la Libye, le

Maroc, Qatar, l’Espagne, la Polo-

gne, la France, le Portugal et Tai-

pei. "C’est la 1re compétition pour

nos jeunes pongistes (cadets et

juniors). On ne cherche pas le ré-

sultat immédiat, mais beaucoup

plus, mettre dans le bain, nos ath-

lètes et leur offrir l’opportunité de

côtoyer un niveau supérieur qui leur

permettra de situer leur niveau, au

moins par rapport aux pays limitro-

phes", a déclaré à l’APS, l’entraî-

neur national, Mustapha Bellahse-

ne. La saison des pongistes

n’étant pas encore entamée, les

athlètes algériens se sont conten-

tés de leurs séances d’entraîne-

ment au sein de leurs clubs, avec

un regroupement la veille du dé-

part pour Tunis. Malgré que la sai-

son chez nous n’ait pas encore

débuté, on n’a pas voulu priver nos

jeunes pongistes de disputer ce

circuit mondial, auquel ils vont de-

voir jouer sans la pression de ré-

sultat. On leur a demandé de jouer

simple et montrer un bon visage" a

indiqué le chef de mission, M. Lyès

Khénniche. La compétition qui

comprend quatorze (14) épreuves

et s'étalera jusqu'au 12 octobre, a

débuté, lundi avec l'épreuve par

équipe (cadets et juniors). Chez les

cadets, l’Algérie (A) fait partie du

groupe (B), aux côtés du Qatar (A),

d’Egypte (B) et du Maroc. L’équipe

algérienne (B) en découdra, par

contre, dans le groupe (C), avec la

France, la Libye et la Tunisie (A).

En cadettes, l’Algérie affrontera,

dans le groupe B, l’Egypte (A), la

Pologne et la Tunisie. Chez les ju-

niors, le tournoi se jouera en pou-

le unique, avec la participation de

l’Algérie, la Tunisie (A) et (B). L’Al-

gérie débutera contre la Tunisie (B).

"On a demandé à nos pongistes

de bien jouer, éviter les erreurs de

débutants, respecter l’adversaire,

et surtout se faire plaisir dans cha-

que partie. Ils sont à leur 2è com-

pétition internationale depuis avril

dernier (après le dernier circuit

mondial et championnat d’Afrique

tenus en Algérie), donc cela est

maigre pour prétendre s’imposer

devant des athlètes qui sont en sta-

ge à longueur d’année, à l’image

de la Tunisie, Qatar, l’Egypte entre

autres" a expliqué l’entraîneur na-

tional des filles, Salim Hemani. Il

est à noter qu’en marge du 6è cir-

cuit international de Hammamet

(Tunisie), l’Union Maghrébine de

Tennis de Table (UMTT), née en

Algérie en avril dernier et dont l’Al-

gérie préside, tiendra une réunion

ordinaire pour discuter de l’appli-

cation du plan d’action approuvait

lors de la session d’Alger, et étu-

dier également d’autres points in-

hérents au développement de la

discipline dans la région.

AVIRON- 9E CHAMPIONNAT ARABE

L’Algérie au rendez-vous de Tunis L'Algérie prendra part à la 9e édition du cham-

pionnat arabe d'aviron réservé aux catégories

seniors et juniors (filles et garçons), prévu du 11

au 14 octobre, au plan d'eau du Lac de Tunis,

rapporte mardi la presse locale. Dix pays se sont

officiellement engagés à participer à cette mani-

festation: Tunisie (pays hôte), Algérie, Maroc, Li-

bye, Egypte, Soudan, Palestine, Liban, Irak, et le

Koweït, précise la même source. Au programme

du championnat, des compétitions dans les spé-

cialités du skiff, double sculls et quatre de couple

sur 2000 m.

HANDBALL- CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS (MATCH DE CLASSEMENT)

Le CRBEE Alger-centre batle C. Chelghoum LaidLe CRBEE Alger-centre a battu

mardi soir le C. Chelghoum Laid

par 36-32, en match de classe-

ment, du 29è championnat arabe

des clubs champions de handball

(2-12 octobre) qui se déroule à

Berkane (nord-est du Maroc).

Pour rappel, les deux équipes al-

gériennes présentes à ce cham-

pionnat ont toutes les deux été éli-

minées au premier tour de la com-

pétition. La formation algéroise

(Groupe A) a été éliminée après

avoir récolté quatre points en qua-

tre matchs réalisant deux victoires

devant Al Nousairat de Palestine

(39-12) et Ittihad Al Chorta de Libye

(29-19) et concédant deux défaites

face à Al Koweït (26-38) et Al Wa-

hda dÆArabie Saoudite (36-39).

Quant à la formation de C. Chel-

ghoum Laid (Groupe B), elle a été

éliminée en concédant deux défai-

tes devant Barbar (Bahreïn) 28-37

et Renaissance Berkane (Maroc)

22-30 contre une victoire face Al-

Najaf (Irak) 36-27. Lundi, les deux

représentants algériens ont gagné

leur match de classement, le CR-

BEE Alger-centre devant Al-Najaf

d’Irak par 30-28 et Chalghoum Laid

devant Ittihad Al Chorta de Libye par

26 -21.

Ce championnat réunit 17 clubs

représentant, outre l’Algérie, l'Ara-

bie Saoudite, le Koweït, la Libye, la

Palestine, le Bahreïn, l'Irak, la Tu-

nisie, l'Egypte et le Qatar, en plus

du Maroc (pays hôte).

CYCLISME

L'avocat d'Armstrong critique par avanceun rapport tronqué et partial de l'UsadaL'avocat de l'ancien cycliste Lance

Arsmtrong a critiqué par avance

mardi le rapport que l'Agence anti-

dopage américaine (Usada) doit

envoyer cette semaine à L'Union cy-

cliste internationale (UCI), le jugeant

tronqué et partial. Dans une lettre en-

voyée à l'Usada, Tim Herman estime

que l'agence devrait envoyer à l'UCI

l'intégralité du dossier de l'affaire Lan-

ce Armstrong, le septuple vainqueur

du Tour sanctionné pour dopage dans

son pays, et pas un rapport tron-

qué. Pour l'avocat du cycliste amé-

ricain, l'agence a agi à la fois "com-

me procureur, juge, jury, cour d'ap-

pel et bourreau" en annonçant sa

décision de radier à vie Armstrong

et il estime que ses résultats d'en-

quête présentent des versions

"biaisées, partiales et non contra-

dictoires" des événements. Arms-

trong a été radié à vie du sport de

compétition par l'USADA, qui a in-

BASKETBALL- NBA

Kobe Bryant songe àmettre un terme à sacarrière en 2014

JEUX OLYMPIQUES DE RIO 2016

Il n'y aura pas de sélectionbritannique de footballLa Fédération anglaise de football (FA) a décidé

de ne pas aligner une sélection britannique de

football aux Jeux olympiques de Rio 2016, a an-

noncé mardi le secrétaire général de la FA, Alex

Horne. Les footballeurs britanniques ont joué cet

été à Londres sous les couleurs de la Grande-

Bretagne, une première depuis les JO de Rome

en 1960, la dernière participation aux éliminatoi-

res remontant à 1972. "Nous jouons en tant

qu'équipe d'Angleterre et nous sommes fiers de

jouer en tant qu'équipe d'Angleterre et je sais que

l'Ecosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord

sont fiers de jouer sous leurs propres couleurs",

a dit Alex Horne. "Nous ne voudrions rien faire qui

puisse remettre cela en cause", a-t-il ajouté au

micro de la chaîne Sky Sports. La question est

hautement sensible dans la mesure où l'Ecosse,

le Pays de Galles et l'Irlande du Nord, indépen-

dantes aux yeux de la Fifa, craignent pour leur

souveraineté footballistique. Des joueurs gallois

ont été intégrés à la sélection britannique en août

à Londres. Mais aucun Ecossais ni aucun Nord

Irlandais ne figurait dans la liste des joueurs con-

voqués.

Le basketteur américain, Kobe Bryant, songerait

à mettre un terme à sa carrière à la fin de son

contrat en 2014 avec les Los Angeles Lakers, a

annoncé mardi le joueur dans un entretien à CBS.

"Trois ans de plus au plus haut niveau avec la

préparation, l'entraînement et la santé que cela

nécessite, c'est très long", a-t-il confié. En 2014,

le "Black Mamba" aura alors 36 ans et 18 saisons

de NBA derrière lui, avec cinq titres de champion

(2000, 2001, 2002, 2009 et 2010). "Pour un arriè-

re, ça fait beaucoup d'années. Il s'agit de se po-

ser la question par rapport à ce que je veux faire et

savoir si j'ai toujours assez faim pour m'entraîner

intensivement", a ajouté le seul joueur en activité

en NBA à avoir inscrit plus de 25000 pts en carriè-

re. Bryant est considéré comme l'un des plus

grands joueurs de tous les temps. Il a été élu à

une très large majorité (54 %) joueur de la décen-

nie 2000-2010 suite au grand sondage organisé

par la NBA et la chaîne de télévision TNT.

validé tous ses résultats depuis le

1er août 1998, dont ses sept suc-

cès dans la Grande Boucle.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com16 Carrefour PubRépublique Algérienne Démocratique et Populaire

ANEP N°: 13855/31 11.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

République Algérienne Démocratique et Populaire

ANEP N°13757/31 11/10/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen, lance un avis d’appel d’offres

national et international restreint pour la réalisation des prestations d’«Actualisation de

l’Etude de Protection du Port de Ghazaouet et Extension de ses capacités».

Les Bureaux d’études algériens, ou étrangers expérimentés dans le domaine des études

maritimes, intéressés par le présent avis et remplissant les conditions d’éligibilité définies ci-

après, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Travaux Publics-

Bureau des Marchés Publics et Contentieux- de la wilaya de Tlemcen, et participer au

présent appel d’offres national et international restreint.

Eligibilités:A- Avoir un agrément du Bureau des études ou l’équivalent, en cours de validité.

B- Le Bureau d’études devra avoir réalisé au moins une étude d’aménagement, ou d’exten-

sion d’un port, ou d’un abri de pêche durant les (12) douze dernières années.

Les Bureaux d’études peuvent soumissionner seuls, ou en groupement (voir conditions

pour le cas d’un groupement).

Le soumissionnaire est tenu de présenter son offre en deux exemplaires un «Original» et

une «Copie», chaque exemplaire doit contenir deux offres distinctes, une offre technique et

une offre financière:

1) Offre technique:1- Une lettre de présentation du soumissionnaire.

2- Une déclaration à souscrire.

3- La note méthodologique.

4- L’agrément du Bureau d’études.

5- Une déclaration de probité.

6- Le numéro d’identification fiscale (NIF)

7- L’organigramme de l’équipe du projet.

8- Les curriculums vitae détaillés des cadres et diplômes.

9- Le délai et le planning.

10- Les références du soumissionnaire sur les projets d’études maritimes.

11- Protocole d’accord de constitution du groupement.

12- La délégation de pouvoirs des Bureaux d’études formant le groupement.

13- Statut du Bureau d’études.

14- Bilans financiers des trois (03) dernières années.

15- Attestation de dépôt des comptes sociaux.

16- Le registre de commerce ou équivalent pour les soumissionnaires étrangers.

17- Cahier des charges avec la mention «lu et accepté».

18- Extrait du casier judiciaire.

19- Situation fiscale.

20- Situation à l’égard des organismes de la sécurité sociale.

21- Justification de la part transférable pour les soumissionnaires étrangers datée et si-

gnée.

NB: Pour plus de précisions sur le détail des documents à fournir par le soumissionnaire, il

faut se référer au cahier des charges.

2) Offre financière:1- La lettre de soumission dûment signée et cachetée établie selon le modèle du cahier des

charges.

2- Le bordereau des prix unitaires dûment renseigné et signé.

3- Le devis quantitatif et estimatif dûment renseigné et signé.

L’offre sera présentée en deux plis distincts portant la mention selon le cas: Offre techni-

que, ou offre financière et l’identification du soumissionnaire.

Le tout dans une enveloppe (dite extérieure), scellée et anonyme et devra porter la mention:

A Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la wilaya de Tlemcen-16, Boulevard Colonel Lotfi- Tlemcen-

«Avis d’appel d’offres national et international restreint N°……DTP/2012»Actualisation de l’Etude de Protection du Port de Ghazaouet et Extension de

ses capacités.-A ne pas ouvrir-

Les plis seront déposés par le soumissionnaire lui-même, ou son représentant dûment

mandaté.

Le dépôt des offres se fera le dernier jour de la durée de préparation des offres à la

Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen- 16, Boulevard Colonel Lotfi «Bureau

des Marchés». (Si ce jour coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos légal, la durée de

préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant).

La durée accordée pour la préparation des offres est de quarante cinq (45) jours, à

compter de la première publication du présent avis dans le BOMOP, ou dans les quotidiens

nationaux.

Le dépôt des offres se fera le dernier jour de la durée de préparation des offres, de 8H30mn

à 14 H00mn, à la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen- 16 Boulevard

Colonel Lotfi «Bureau des marchés» Si ce jour coïncide avec un jour férié, ou un jour de

repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant

aux même heures).

L’ouverture des plis technique et financiers en séance publique intervient le jour correspon-

dant à la date de dépôt des offres à 14H30mn, en présence des soumissionnaires désireux

d’y assister.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à

la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, à compter de la date de

leur dépôt.

Ministère des Travaux PublicsDirection des Travaux Publics De la Wilaya de Tlemcen

Avis d’appel d’offres nationalet international restreint

N°36/2012

Numéro d’identification fiscale: 408015000013078Dans le cadre de l’opération relative à la rénovation et extension du réseau d’AEP à travers

la wilaya, la Direction des Ressources en Eau, de la wilaya de Béchar, lance un avis d’appel

d’offres national restreint, en vue de:

Lot (01): réalisation de la conduite de refoulement d’AEP à Tamtert.Lot (02): réalisation de la conduite de refoulement d’AEP à Lahmar.Lot (03): réalisation de la conduite de refoulement d’AEP à Tabelbala (Erg Er-raoui).Les soumissionnaires disposant de la qualification professionnelle d’au moins de la troisiè-

me (3ème) catégorie en hydraulique, intéressés par le présent avis, sont invités à se

rapprocher du maître de l’ouvrage pour retirer gratuitement le cahier des charges.

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BECHAR.PLATEAU HYDRAULIQUE BP 234 BECHAR.

Les offres des soumissionnaires seront composées de deux (02) enveloppes portant offre

technique et offre financière en deux exemplaires, un original et une copie légalisée, toutes

deux insérées dans une enveloppe extérieure anonyme. Ces offres accompagnées des

pièces réglementaires (originaux et/ou copies conformes, légalisées et valides le jour de

l’ouverture des plis), doivent être déposées au secrétariat de la Direction des Ressources

en Eau de la wilaya de Béchar, sous double pli impérativement.

Pour des raisons pratiques liées au mode d’exécution des travaux, un soumissionnaire peut

soumissionner aux différents lots, mais ne peut prétendre qu’à un seul lot.

Sous peine de simple rejet, l’enveloppe extérieure doit être strictement anonyme et ne

comporter que la mention suivante:

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°……..Lot (…):………………………

«Soumission à ne pas ouvrir»L’offre financière composée des pièces ci- après énumérées est mise sous enveloppe

cachetée portant la mention «offre financière»:

- La lettre de soumission signée, cachetée et datée par le soumissionnaire, le gérant, ou le

directeur général (selon modèle joint au C.C).

- Le bordereau des prix unitaires signé, cacheté et daté.

- Le devis quantitatif et estimatif signé, cacheté et daté.

L’offre technique composée des pièces ci- après énumérées est mise sous enveloppe

cachetée portant la mention «offre technique»:

- Le présent cahier des charges avec toutes les pages paraphées, portant la date, le

cachet et la signature du soumissionnaire, précédée de la mention «lu et approuvé».

- Certificat de qualification et classification professionnelles, principale d’au moins de la

troisième (3ème) catégorie en hydraulique, en cours de validité jusqu’à la date de fin de

validité des offres.

- La copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission en cours

de validité à la date de l’ouverture des plis.

- Le statut de l’entreprise.

- La convention de groupement et le pouvoir de représentation du groupement.

- Les principaux moyens humains qui vont être utilisés pour l’exécution du projet (DAS,

diplômes, ou attestations) pour l’encadrement technique.

- Les principaux éléments du matériel, équipements qui vont être utilisés pour l’exécution du

projet, dûment justifiés par un P.V de constat d’huissier de justice, ou un expert (valide 12

mois) à la date d’ouverture des plis accompagnés des photocopies légalisées des cartes

grises et assurances.

- La qualification, les C.V et l’expérience des principaux responsables de l’exécution du

marché, qui interviendront au siège, ainsi que sur le lieu des travaux.

- Les bilans des trois dernières années (2009, 2010 et 2011).

- La copie légalisée du registre de commerce.

- La copie légalisée de l’extrait de rôle apuré, ou avec échéancier (n’est pas inscrit dans le

fichier national des fraudeurs).

- Les mises à jour des pièces fiscales et parafiscales et des organismes de sécurité

(CNAS, CASNOS et CACOBATPH).

- L’attestation de mise à jour vis-à-vis des impôts.

- Les références bancaires (attestation de solvabilité).

- Les attestations de références relatives aux travaux similaires réalisées par les soumis-

sionnaires, délivrées par les maîtres d’ouvrage, ou P.V de réception définitif avec l’indication

du montant des dates de démarrage et d’achèvement prévisionnel, le délai d’exécution, la

consistance en particulier, pour ceux similaires au projet objet du présent appel d’offres).

- Le planning de réalisation signé, cacheté et daté.

- Une déclaration de probité dûment remplie, signée, cachetée et datée (à remplir selon le

modèle joint en annexe du présent cahier des charges), en cas de groupement, chaque

membre doit fournir une déclaration de probité.

- Copie légalisée de la carte fiscale.

- L’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les soumissionnaires nationaux (SARL,

EURL, SNC), conformément à l’article 29 de l’ordonnance N°09/01 du 22 juillet 2009 portant

loi de finances complémentaires pour 2009.

Un délai de vingt et un (21) jours, est accordé aux soumissionnaires pour la préparation de

leurs offres.

La date de dépôt des offres est fixée au vingt et unième (21ème) jour, à 12 heures, à

compter du jour de la première parution dans la presse nationale, ou le BOMOP. Cette date

est reportée au premier jour ouvrable suivant si elle coïncide avec un jour férié.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt

(120) jours, à compter de la limite de dépôt des offres.

L’ouverture des plis, à laquelle les soumissionnaires sont invités à assister par le présent

avis, se déroulera à 14 heures, le jour de dépôt des offres au siège de la Direction.

Le Directeur

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAUDIRECTION DES RESSOURCES EN EAU DE LA WILAYA DE BECHAR

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT

NIF: 09620801903163001N° 3360/DREB/2012

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 17SociétéDix-neuf matadors amateurs ivresblessés en Colombie

Un Boeing qui s’écrase, vu de l’intérieur, çaressemble à ça

La chaîne Channel

4 et une société de

production ont dé-

cidé de mener une

expérience inédite

(et très chère, 1,5

millions de dol-

lars). Prendre un

Boeing 727, le truf-

fer de caméras, de

détecteurs et de

mannequins de

crash test, et l’en-

voyer s’écraser

dans le désert.

Le but ? Faire de belles images, mais également comprendre comment un avion se com-

porte pendant un crash, et surtout à quels endroits de l’avion il faut être assis pour avoir

davantage de chances de survivre à un impact.

D’après cette expérience, il vaut mieux être assis à l’arrière. Les chances de survie aux

places les plus avancées dans l’appareil – souvent les plus chères – sont quasi-nulles. Le

site Popular mechanics était arrivé – en compilant les statistiques de plusieurs crashes

célèbres – à la même conclusion.

Une citrouille géantede 805 kilos

De la cocaïne enéchange d’un vote

En Californie, un agriculteur a remporté le

concours de la plus grosse citrouille avec une

spécimen de 805 kg, rapporte Associated

Press.

Le fermier, originaire de Pleasant Hill dans

l’Oregon, a promis à sa famille d’employer

les gains de 10.605 dollars (environ 8.200

euros) pour l’emmener à Disneyland.

Thad Starr, 45 ans, a remporté déjà par deux

fois ce concours qui se tenait à Half Moon

Bay. Il a battu le record de l’année passée de

32 kg.

La citrouille de son dauphin pesait 690 kg.

L’une des candidates à un haut poste de la

ville d’Itacoatiara, au Brésil, a mené une cam-

pagne politique plutôt spéciale.

Carme Cristina Lima, 32 ans, proposait en

effet à ceux qui voteraient pour elle de leur

fournir de la cocaïne, relate Metro UK.

La candidate s’est fait repérer le matin du

jour de l’élection. La police, intriguée par la

foule qui se pressait autour de la voiture de

Cristina, a fouillé le véhicule, pour trouver des

centaines de packets de cocaïne attachés à

ses tracts électoraux.

«La foule s’est enfuie quand elle a vu la poli-

ce. La candidate et un autre homme ont aus-

si pris la fuite mais ont été attrappés par une

autre voiture de police. Selon les habitants,

elle distribuait de la drogue depuis tôt le ma-

tin en échange de votes», relate un officier.’

Il n’y a pas qu’en Espagne que

la corrida reste une coutume

largement répandue. En Co-

lombie aussi, la tradition perdure,

parfois au péril de ses amateurs.

Lors d’une fête traditionnelle locale

appelée «corraleja», dix-neuf per-

sonnes ont été blessées, dont deux

grièvement, comme vous pouvez le

voir sur la vidéo ci-dessous.

La particularité de cette corrida lo-

cale, organisée dans la municipa-

lité de Sabanalarga, réside dans le

fait que des matadors amateurs

soient autorisés à entrer dans l’arè-

ne pour provoquer le taureau. Etant

donné l’état d’ébriété avancé de la

plupart des nombreux téméraires,

ils deviennent très vite une proie

facile pour l’animal. Et cela donne

lieu à de graves incidents, comme

cette année encore. Ce spectacle

décadent attire de nombreux touris-

tes et autres curieux.

Les années précédents, plusieurs

personnes ont été écornées, et

tuées. Cette année, en revanche,

aucune victime n’est à déplorer.

Depuis 1920, ce spectacle taurin fait

la fierté des habitants de la ville, et

malgré les voix contestataires, elle

reste immensément populaire

aujourd’hui dans le Nord de la Co-

lombie.

Un taxi de Las Vegasrend le pactole oubliésur ses sièges

Un chauffeur de taxi de Las Ve-

gas ayant conduit un client à l’aé-

roport a fait une sacrée décou-

verte en nettoyant ses sièges par

la suite.

L’homme, qui revenait du casi-

no, avait oublié dans le taxi une

malette contenant pas moins de

221.500 dollars, relate le Daily-

mail.

Honnête, le chauffeur a averti la

police, qui est rapidement par-

venue à identifier l’homme qui

avait oublié le magot, dans les

couloirs de l’aéroport.

Le joueur, évidemment aux an-

ges d’avoir retrouvé ses gains, a

remercié le chauffeur de taxi d’un

chèque de 2.000 dollars.

Un magazine de jeunesse tunisienexplique le cocktail Molotov

Un magazine tunisien pour

enfants va être poursuivi en

justice pour avoir expliqué

à ses jeunes lecteurs comment fa-

briquer un cocktail Molotov, ont dit

les autorités mardi.

Le dernier numéro de «Kaous Kou-

zah», qui signifie «arc-en-ciel» en

arabe, publie dans sa rubrique «le

coin du savoir» un article sur l’his-

toire des bombes artisanales, in-

cluant des instructions détaillées et

un diagramme.

«Il s’agit d’une arme improvisée

souvent utilisée dans des émeutes

et actes de sabotage en raison de

sa simplicité de fabrication et d’uti-

lisation», peut-on lire.

Le ministère de la Femme, de la

Famille, de l’Enfance et des Per-

sonnes âgées a demandé l’ouver-

ture d’une enquête contre les direc-

teurs de la publication et toute per-

sonne impliquée.

Le ministère considère que l’arti-

cle «encourage la pensée violente

et terroriste» et met en danger la

vie des enfants en «encourageant

l’usage de cocktails Molotov dans

des actes de vandalisme ou de ter-

rorisme».

Le magazine, lu depuis des décen-

nies en Tunisie par les enfants de

5 à 15 ans, n’est pas orienté politi-

quement, mais l’article touche un

point sensible dans un pays qui

cherche encore à se remettre des

événements du ‘printemps arabe’.

Elle va être jugée pour avoir tatouésa fille de 11 ansEn Caroline du Nord, aux États-Unis, une tatoueuse a de sérieux problè-

mes avec la police après avoir tatoué sa fille de 11 ans. "C'est elle qui m'a

demandé le faire", s'est puérilement exclamée Odessa Clay, la maman de

30 ans. La femme a expliqué à la chaîne de télévision locale qu'elle pen-

sait que les tatouages sur les mineurs étaient autorisés si les parents

donnaient leur consentement.

Étant donné qu'il s'agissait de sa propre fille, la jeune maman n'a pas

imaginé un instant qu'un petit coeur près du coude droit poserait un quel-

conque problème. Seulement, en Caroline du Nord et dans 13 autres

Etats, les moins de 18 ans ne peuvent pas se faire tatouer et cela même

avec une autorisation parentale, parce qu'on estime qu'ils ne sont pas

assez matures pour prendre ce genre de décision. Par contre, dans la

plupart des autres Etats, l'autorisation parentale suffit.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com18 Carrefour Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREANEP N°13818/31 11/10/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°13857/31 11/10/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°13819/31 11/10/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

Avis d’annulationd’attribution provisoire

L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Ain Temouchent dont le siège social est à

Complexe Boulevard, Route d’Oran- Bâtiment « A », Wilaya de Ain Temouchent lance un avis

d’appel d’offres national ouvert pour la réalisation des travaux en TCE sauf peinture et vitrerie

des : 36/227/3500 Logements Publics Locatifs à Hammam Bouhadjar, wilaya de Ain Te-

mouchent, programme quinquennal 2010-2014, tranche annuelle 2011.

Seules les entreprises possédant un certificat de qualification et de classification profession-

nelle de catégorie I et plus, en bâtiment comme activité principale, peuvent soumis-

sionner, et retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’Office de Promotion et de

gestion Immobilière de Ain Temouchent adresse : Complexe Boulevard, Route d’Oran- Bâti-

ment « A », Wilaya de Ain Temouchent, contre paiement des frais de reproduction fixés à

2000.00 DA non remboursables. Les offres, accompagnées des pièces et documents sont

en cours de validité, tels qu’exigé par le cahier des charges, doivent être présentées dans

deux (02) enveloppes distinctes :

- Une enveloppe contenant « l’offre technique » avec l’ensemble des documents exigés dans

le cahier des charges.

- Une enveloppe contenant « l’offre financière » comprenant les pièces requises par le cahier

des charges.

Les documents et les pièces requises sont ceux exigés à l’article 12, page 10 des instruc-

tions aux soumissionnaires du cahier des charges.

Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l’adresse suivante :

A Monsieur le directeur général de l’office de promotionEt de gestion immobilière de Ain Temouchent

« Soumission à ne pas ouvrir »Avis d’appel d’offres national ouvert N°50/2012

Portant réalisation des travaux en TCE sauf peinture et vitrerie des : 36/227/3500 Logements

Publics Locatifs à Hammam Bouhadjar, wilaya de Ain Temouchent, programme quinquennal

2010-2014, tranche annuelle 2011.

La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour avant 12 heures, à compter de la date de

la première parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.

L’ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14 heures. Les soumis-

sionnaires sont invités à y assister.

Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié où un jour de Week-

end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires.

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE

DE AIN TEMOUCHENTNIF : 097646019044907-01

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN°50/D.M.O/O.P.G.I/2012

WILAYA DE TLEMCENDAIRA DE SABRA

COMMUNE DE SABRACode fiscal N° : 0 98413065106532

Conformément aux dispositions du décret présidentiel N°12-123 du 14 Safar

1433 correspondant au 18 janvier 2012 modifiant et complétant le décret

présidentiel N°10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010

portant réglementation du marché public, il est porté à la connaissance des

soumissionnaires que l’attribution provisoire en date du 21/06/2012 et l’avis

d’infructuosité paru en date du 29/07/2012 et 30/07/2012 sur les quotidiens

nationaux : Carrefour d’Algérie et des projets cités ci-dessous :

1- Prolongement du collecteur d’assainissement à Ouled Benghenima.

2- Achèvement du réseau d’AEP à la cité Dellal à Elbordj.

3- Extension du réseau d’assainissement à Moul Dechra.

4- Réalisation du réseau d’assainissement à Sedra

5- Rénovation du réseau d’assainissement à la cité nouvelle ouest- Sabra.

6- Aménagement urbain à Ouled Dellal à « Elbordj ».

«Sont annulés»

Et que la procédure de passation sera lancée de nouveau après la parution

du présent avis.

Le président de l’APC

L’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Aïn Témouchent, dont le siège social est à

complexe Boulevard, Route d’Oran- bâtiment «A», wilaya de Aïn Témouchent, lance un avis

d’appel d’offres national ouvert, pour la réalisation des travaux en TCE sauf peinture et

vitrerie des: 36/462/1.500/8.000 Logements Publics Locatifs à POS SUD EST II, Aïn Témou-

chent, programme quinquennal 2010-2014, tranche complémentaire 2011.

Seules les entreprises possédant un certificat de qualification et de classification profession-

nelles de catégorie I et plus, en bâtiment comme activité principale, peuvent soumis-

sionner, et retirer le cahier des charges auprès de la Direction de l’Office de Promotion et de

Gestion Immobilière de Aïn Témouchent adresse: Complexe Boulevard, Route d’Oran- Bâti-

ment «A», wilaya de Aïn Témouchent, contre paiement des frais de reproduction fixés à

2.000.00 DA non remboursables. Les offres, accompagnées des pièces et des documents

sont en cours de validité, tel qu’exigé par le cahier des charges, doivent être présentés dans

deux (02) enveloppes distinctes:

- Une enveloppe contenant «l’offre technique», avec l’ensemble des documents exigés dans

le cahier des charges.

- Une enveloppe contenant «l’offre financière», comprenant les pièces requises par le cahier

des charges.

Les documents et les pièces requis sont ceux exigés à l’article 12, page 10 des instructions

aux soumissionnaires du cahier des charges.

Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l’adresse suivante:

A Monsieur le Directeur Général de l’Office de Promotion et de GestionImmobilière de Aïn Témouchent

«Soumission à ne pas ouvrir»Avis d’appel d’offres national ouvert N°51/2012.

Portant réalisation des travaux en TCE sauf peinture et vitrerie des: 36/462/1.500/8.000

Logements Publics Locatifs à POS SUD EST II, Aïn Témouchent, programme quinquennal

2010-2014, tranche complémentaire 2011.

La date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour, avant 12 heures, à compter de la date

de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans les quotidiens nationaux, ou le BOMOP.

L’ouverture des plis est prévue le même jour de dépôt des offres à 14 heures. Les soumis-

sionnaires sont invités à y assister.

Si la date de dépôt et d’ouverture des offres coïncide avec un jour férié, ou un jour de week-

end, celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux mêmes horaires.

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEOFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE

DE AIN TEMOUCHENTNIF: 097646019044907-01

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTN°51/D.M.O/O.P.G.I/2012

ANEP N°: 943075 11.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

Le wali de Chlef lance, un avis d’appel d’offres national restreint, pour la réalisation de 20 logements de fonction au profit de l’enseignementsupérieur à Chlef en lots séparés:

Lot N°01: 20 logements (04 blocs en R + 1 et R+2).Lot N°02: voirie et réseaux divers (VRD).

Ne peuvent soumissionner pour un, ou plusieurs lots, que les entreprises, ou groupement d’entreprises ayant:Pour le lot N°01:- Le certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité, activité principale en bâtiment, catégorie III ou plus.- Ayant réalisé au moins un projet de catégorie «B ou plus».Pour le lot N°02:- Le certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité, activité principale en bâtiment, catégorie III ou plus.- Ayant réalisé au moins un projet d’aménagement extérieur ou de VRD.Justifié par des attestations des travaux délivrées par les maîtres d’ouvrage, les soumissionnaires peuvent retirer les cahiers des chargeset obtenir les informations du dossier d’appel d’offres auprès de la Direction du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Chlef-sise au siège des 03 Directions- boulevard des Martyrs- Chlef.Les soumissions doivent être accompagnées des pièces exigées par la réglementation en vigueur à savoir:1- Offre technique doit contenir:- La déclaration à souscrire renseignée datée, signée et cachetée.- Déclaration de probité dûment renseignée, signée et cachetée.- Copie légalisée du certificat de qualification et de classification professionnelles en cours de validité, activité principale en bâtiment,catégorie III ou plus pour les lots 01 et 02.- Copie légalisée de la carte d’identification fiscale.- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré, ou avec échéancier.- Copie légalisée des attestations de mise à jour CNAS, CACOBATPH et CASNOS.- Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire N°03 en cours de validité lorsqu’il s’agit d’une personne physique, et du gérant, ou dudirecteur lorsqu’il s’agit d’une personne morale.- Copie légalisée de l’extrait du registre de commerce.- Copie légalisée de l’attestation de dépôt légal des comptes sociaux auprès des CNRC pour les (SARL, EURL, SNC, SPA etc.……)pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale de droit algérien.- Copie légalisée des bilans fiscaux des trois (03) dernières années (2009, 2010, 2011) dûment visés par les services des impôts et certifiéspar un commissaire aux comptes, ou un comptable agréé.- CPS (cahier des prescriptions spéciales) dûment renseigné en délai de réalisation, signé et cacheté.- L’instruction aux soumissionnaires dûment renseignée, signée et cachetée.- Un planning d’exécution des travaux objet du marché avec délai de réalisation.- Attestation de bonne exécution, ou attestation d’exécution des travaux prouvant la réalisation des projets similaires, ou de catégorie B ouplus délivrée par les maîtres d’ouvrages.- Moyens matériels clés à utiliser dans le cadre du présent contrat, en y joignant les photocopies légalisées des cartes grises etassurances pour le matériel roulant et/ou factures correspondantes pour le matériel non roulant.- Moyens humains justifiés par copie légalisée des diplômes, la déclaration d’affiliation à la CNAS, ou par la déclaration annuelle dessalariés (DAS).NB: Les pièces présentées par les soumissionnaires doivent être légalisées, la date de la légalisation doit être inférieure à trois (03) moisau jour de l’ouverture des plis. Dans le cas contraire, elles ne seront pas prises en considération dans l’évaluation technique des offres.2- Offre financière doit contenir:- Lettre de soumission (renseignée, signée et cachetée).- Bordereau des prix unitaires (renseigné en chiffres et en lettres, signé et cacheté).- Devis quantitatif et estimatif (renseigné, signé et cacheté).Les offres techniques et financières doivent être déposées dans deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieureunique, fermée et anonyme, portant la mention suivante: AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°18/2012

Réalisation de 20 logements de fonction au profit de l’enseignement supérieur à Chlef.Lot N°: ………………………. A ne pas ouvrir.

Sont adressées à Monsieur le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de Chlef.La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours, à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans la presse nationale,ou le Bulletin Officiel des Marchés de l’Opérateur Public (BOMOP). La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la durée dela préparation des offres avant 14h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié, ou un jour de repos légal, la date retenue pour la remise desoffres et l’ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit. La date d’ouverture technique et financière aura lieu à la date de dépôtdes offres à 14h00. Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois(03) mois. NB: Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture technique et financière des plis, qui aura lieu àla date indiqué ci-dessus au niveau de la salle de réunion de la Direction du Logement et des Equipements Publics de Chlef- 2ème étage.

République Algérienne Démocratique et PopulaireWILAYA DE CHLEF

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSN° D’IDENTIFICATION FISCALE: 099802019121821

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°18/2012

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 19Actus Stars

Armie Hammer va-t-il enfin incarner Batman ?

Les premières imagesde Nicole Kidmanen Grace Kelly...

Cette fois c’est sûr, le tournage de Grace of

Monaco a démarré, et Just Jared publie les

premières images de l’actrice australienne

dans la peau de la princesse de Monaco.

Une transformation peu spectaculaire. Une

coupe de cheveux et un tailleur d’époque sont

les deux seuls éléments permettant de va-

guement rapprocher Nicole Kidman de Gra-

ce Kelly. Olivier Dahan compte visiblement

sur l’aura naturelle de son actrice pour incar-

ner la star hollywoodienne devenue princes-

se et non sur un maquillage sophistiqué pour

approcher une ressemblance. Après tout, il

s’agit d’une star incarnant une autre star - la

métamorphose se fera avec la garde-robe.

Grace of Monaco s’intéressera au rôle que

joua Grace Kelly dans le conflit opposant la

Principauté à la France de de Gaulle en 1962.

En attendant de découvrir le film, on retrouve-

ra Nicole Kidman sous un jour on ne peut

plus différent dans Paperboy, le film de Lee

Daniels pour lequel elle a tout donné, ou pres-

que.

La rumeur super-héros du jour ne

concerne pas Marvel et ses X-

Men. Ce n’est pas non plus une

nouvelle annonce pour Avengers 2. L’in-

discrétion de la journée pointe le doigt

sur Armie Hammer, qui, selon Movieho-

le, aurait été approché pour incarner Bat-

man dans le projet Justice League. Si

Hammer avait été à deux doigts d’avoir

le rôle en 2008, quand une première réu-

nion de super-héros issus de DC Co-

mics avait failli voir le jour, aujourd’hui

l’acteur est beaucoup plus «bankable»

grâce à des choix judicieux. Repéré du

public dans The Social Network, de Da-

vid Fincher, il a depuis tourné pour Clint

Eastwood dans J. Edgar et sera la star

de The Lone Ranger, avec Johnny Depp,

l’été prochain. La Warner Bros va-t-elle

attendre de voir comment il se débrouille-

ra dans ce blockbuster Disney pour pren-

dre une décision définitive ?

Si Armie devient Batman, il ne devrait l’in-

carner que le temps de la Justice Lea-

gue. A moins que le héros masqué ne

soit de nouveau à la tête de films en solo

? Pour l’instant, rien n’est sûr, même si

plusieurs options s’offrent à L’homme

Chauve-Souris, maintenant que The

Dark Knight Rises a bouclé la trilogie de

Christopher Nolan et qu’une rumeur per-

sistante annonce le grand retour de Bat-

man au cinéma en 2016.

Pour rappel, la Justice League est à DC

Comics, ce que les Avengers sont à Mar-

vel : une histoire réunissant les super-

héros les plus emblématiques de la fir-

me. Cela fait des années que les BD

doivent être adaptées sur grand écran,

mais les projets successifs sont tous

tombés à l’eau. En 2008, George Miller,

le réalisateur de Mad Max, voulait mettre

en scène le film en performance captu-

re, et son choix de Batman idéal était déjà

Armie. Il avait aussi une petite idée de

qui caster en Superman (D.J. Cotrona),

Wonder Woman (Megan Gale, une man-

nequin australienne qu’il fait finalement

tourner dans Mad Max 4), The Flash

(Adam Brody),Aquaman (Santiago Cabre-

ra) et Green Lantern (le rappeur Com-

mon) , mais malheureusement pour lui,

le blockbuster ne verra jamais le jour. Une

partie de ces comédiens seront-ils de

nouveau contactés par la Warner ? Pour

l’instant, le studio n’a rien confirmé. Mais

depuis le carton plein du concurrent Aven-

gers, il serait prêt à accélérer le mouve-

ment. Vous imaginez Armie Hammer suc-

cédant à Michael Keaton, Val Kilmer,

George Clooney et Christian Bale dans

la peau de Batman ? La même source

évoque aussi Taylor Kitsch (Battleship,

John Carter) en lice pour le rôle. En at-

tendant d’en savoir davantage, arrêtons-

nous sur la première bande-annonce de

The Lone Ranger. De quoi se faire une

idée du potentiel de l’éventuel prochain

interprète de Bruce Wayne :

Avec ou sans Liam Neeson, il y aura un Taken 3

La suite de Drive se fera sans RyanGosling et Nicolas Winding Refn

Mais on pourrait bien re

croiser quelque part le

personnage iconique du

film.

Une suite de Drive ? «Ca ne se fera

jamais. Mais le personnage du Dri-

ver pourrait revenir dans un autre

film. On étudie la question. On ver-

ra ce qui se passe» a affirmé Nico-

las Winding Refn au Evening Stan-

dard.

Le cinéaste danois a peut-être

oublié que l’auteur du roman qu’il

a adapté à l’écran, James Sallis, a

écrit sa suite, Driven, et révélé cet

été que le film était en projet. Une

suite de Drive il y aura donc, mais

visiblement sans Winding Refn et

Ryan Gosling. Voici peut être la rai-

son pour laquelle on n’avait plus

entendu parler de ce sequel depuis

l’annonce de Sallis : les deux figu-

res essentielles au succès du film

ne seraient pas de la partie. Un re-

fus d’autant plus étonnant que si le

réalisateur ne veut pas entendre

parler de sequel, il n’exclut pas de

spinoff. Le héros mutique au blou-

son orné d’un scorpion si bien in-

carné par Ryan Gosling, pourrait

réapparaître dans un autre film. Que

serait cet autre film, sinon une sui-

te ? Le personnage du Driver pour-

rait-il se contenter d’une apparition

dans une histoire qui ne serait pas

la sienne ? Ou Winding Refn et

Gosling envisagent-ils un prequel

?

En attendant d’en savoir plus, on

retrouvera le duo gagnant de Drive

dans Only God Forgives, un thriller

de mafieux sanglant tourné en

Thaïlande.

Avant même la sortie de Ta

ken 2, Liam Neeson avait

prévenu : pour lui, impossi-

ble de donner une nouvelle suite à

la franchise sans lasser le specta-

teur : ‘’Je ne pense pas qu’un troi-

sième épisode soit tourné. Je ne

vois pas quel scenario empêche-

rait les spectateurs de se dire :

‘Quoi? Elle a ENCORE été enlevée

?’’. Dans une autre interview, il avait

laissé entendre qu’un nouvel épi-

sode pourrait être intéressant s’il

ne suivait plus Bryan Mills, son per-

sonnage, mais sa fille Kim, jouée

par Maggie Grace.

Les mauvaises critiques de Taken

2 semblaient aller dans ce sens, et

pourtant, Taken 2 vient de rapporter

près de 50 millions de dollars au

box-office américain lors de son

premier week-end et cumule déjà

plus de 100 millions dans le mon-

de. En France aussi, cette suite car-

tonne : elle a attiré plus de specta-

teurs de mercredi à dimanche que

Taken tout au long de sa diffusion !

Déjà 1 048 691 de curieux ont vu le

deuxième volet en cinq jours.

La 20th Century Fox, qui distribue

les Taken aux Etats-Unis (en

France, c’est Europa Corp, la so-

ciété de Luc Besson, qui s’en

charge) ne serait donc pas prête

à renoncer à sa nouvelle poule

aux œufs d’or. Que va-t-il advenir

alors de Taken si Liam Neeson

ne revient pas ? Robert Mark Ka-

men, le scénariste des deux pre-

miers f i lms, s ’est conf ié à

Hollywood.com concernant l’ave-

nir probable de la franchise.

«Nous n’avons pas commencé à

parler d’un éventuel Taken 3 avant

d’avoir les premiers chiffres. Il est

évident qu’à présent, nous nous

positionnons pour faire un troisiè-

me épisode et la Fox le veut éga-

lement. Mais pour cela, il faut trou-

ver une nouvelle direction qui

pourra intéresser le public».

Le personnage de Kim, la fille du

héros déjà enlevée à deux reprises,

reprendra-t-elle les rennes ? Déjà

dans Taken 2, la situation se ren-

verse et c’est son père qui fait ap-

pel à elle pour l’aider à échapper à

ses ravisseurs. On a pourtant du

mal à imaginer que la production

laissera partir Neeson aussi faci-

lement... Maintenant que les pre-

miers chiffres sont tombés, Euro-

pa Corp devrait officialiser la mise

en place de cette nouvelle suite ra-

pidement. On en saura plus à ce

moment-là.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com20 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° : 13832/31 11.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEOffice de promotion et de gestion immobilière de Mascara

NIF : 099329019073902001

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présiden-

tiel N° 10/236 du 07/10/2010 modifié et complété, portant réglementation des

marchés publics, l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de Mascara

sis à rue Sidi Kada Belmokhtar zone 08, informe l’ensemble des soumission-

naires ayant participés à l’avis d’appel d’offres national restreint N°63/2012 paru

en date du 14/07/2012 dans les quotidiens nationaux : « Adjawaa El Malaib » «et

« Le Carrefour d’Algérie » relatif à la réalisation en TCE sans VRD de 50 loge-

ments publics locatifs à El Ghomri, opération 5000 logements publics locatifs à

travers la wilaya de Mascara, programme quinquennal 2010/2014, année 2011,

qu’après évaluation des offres, le marché est attribué provisoirement à l’entre-

prise suivante :

Moins

disant

Les autres soumissionnaires, sont invités s’ils le souhaitent, à se rapprocher

des services de l’office de promotion et de gestion immobilière de Mascara, sis

à rue Sidi Kada Belmokhtar Zone 08 Mascara dans un délai de trois (03) jours à

compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire dans le BO-

MOP ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des

résultats détaillés d’évaluation de leurs offres techniques et financières.

La commission des marchés de l’OPGI Mascara est compétente pour l’examen

de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de dix

(10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou

dans l’un des quotidiens nationaux.

N° lot

N°01,

N°02

et N°03

(50

logts)

Attributaire

provisoire

Meddah Abdellah

ayant le N°

d’identification

fiscale:

197529310019332

Note obtenue

(note de l’offre

technique)

35,55 pts

› 35 pts

Montant del’offre

financière aprèscorrection

107.587.217,59

DA/TTC

Délai

proposé

18 mois

Critère de

choix (*)

ANEP N°: 0009957 07.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

L’an deux mille douze et le vingt quatre du mois de septembre à 10 heures, l’AssembléeGénérale Extraordinaire de l’EPE/SPA «SOGERHWIT/TLEMCEN» s’est réunie au siège de laSGP/ERGTHY, sis au 27, rue Mustapha Khaled, Ben Aknoun, Alger, pour statuer sur l’ordredu jour suivant:1ère résolution:Augmentation du capital social de l’entreprise.Résolution adoptée2ème résolution:La valeur du capital social est portée de 393.000.000,00 DA à 620.000.000,00 DA.Résolution adoptée3ème résolution:Formalités statuaires et publicité légale.Résolution adoptéeLe président L’assesseur Le secrétaireM. K. Aït-Dahmane S Bekki G Brahmi

République Algérienne Démocratique et Populaire

ENTREPRISE PUBLIQUE ECONOMIQUESOGERHWIT TLEMCEN

SOCIETE PAR ACTION AU CAPITAL DE 393.000.000EXTRAIT DU PROCES-VERBAL

DE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIREDU 24 septembre 2012

ANEP N° : 13896/31 11.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de TlemcenDaïra de Beni Snous

Commune de Beni Snous

Il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant partici-

pé à l’annonce d’appel d’offres N°03/2012 publiée aux quotidiens le

Carrefour d’Algérie et El Ouma le 03.07.2012 restreint relative à

Aménagement et Revêtement du Chemin Communal reliant CW

106 à «Guesba» sur 04 km, que l’avis d’attribution provisoire du

marché à l’entreprise ETP TCE Boudjemaa Nabil pour un montant

de 19.514.430,00 DA en T.C.C est annulé.

Le président de l’APC

Avis d’annulation d’attributionprovisoire des marchés

République Algérienne Démocratique et PopulaireANEP N° : 13918/31 11.10.12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

République Algérienne Démocratique et Populaire

CENTRE POUR FEMMES VICTIMES DE LA VIOLENCE A MOSTAGANEMAVENUE MEZIANE MOKHETARE COLONEL AMIROUCHE A COTE DE FORETS

Tel : 045.21.60.94

Offre d’emploi

La directrice

Grade

Psychologueclinicien de grade

01

Infirmière

TS informatique

Nombre

de postes

01

01

01

Diplôme

Licence en psychologue

clinique

Infirmière ou infirmier

diplômé d’état

TS informatique

Modalité de recrutement

Emploie sur titre

Concours sur la based’un diplôme

Concours sur la base

d’un diplôme

C’est avec une profonde émotion que les familles,Ameur

de Relizane, Yellel et d’Oran ont appris le décès de Mme

Ameur Fatima, à l’âge de 75 ans. En ces pénibles mo-

ments d’affliction, la famille Ameur assure de sa sympa-

thie la famille El Bosri et les proches de la défunte et prie

Dieu le tout puissant de l’accueillir en son vaste paradis.

A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons.

CONDOLÉANCES

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 21Carrefour Pub

de marque STERN année 2008 toutesoptions, assurance tout risque (01année), plus Remorque citerne 27000litres carburant, année 2009.

Contacter 07.75.61.58.59

PARTICULIER VENDUN

TRACTEUR

ROUTIER4X2

RECRUTEAGENTDE P.A.OSE PRÉSENTER AU JOURNAL16 BD DOCTEUR BENZERDJEB- ORANFAX: 041/39.79.92

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERCette journée vous inspirera beaucoup d’idées et de pro-

jets. L’inspiration sera telle que vous aurez de la difficulté

à vous concentrer sur vos obligations. Tentez de ne pas

trop vous isoler dans vos rêves, car on aura besoin de

vous.

TAUREAU*On vous fera une proposition intéressante et une sortie

sera vraisemblablement à prévoir pour ce soir. La planifi-

cation d’une activité sera au cœur de vos discussions et

il sera probablement question d’un voyage ou d’une expé-

dition en plein air ou à l’extérieur de la ville.

GÉMEAUXVous aurez probablement à surmonter une tourmente in-

térieure qui sera clairement présente en vous relative-

ment à une rencontre qui est prévue à votre agenda du

jour.

CANCERCertains membres de votre entourage auront des déci-

sions à prendre et les choix qui seront fait ne reflèteront

pas nécessairement leur bon jugement. Malgré vos direc-

tives et vos bons conseils, c’est davantage les actions

impulsives qui prédomineront autour de vous.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com22 Sortie de secours

LIONCe ne sera pas trop tranquille pour vous. Si votre horaire

de la journée n’est pas déjà complet en ce moment, ce

seront les autres qui se chargeront de vous tenir occu-

pés. Préparez-vous même à ce que certains soient as-

sez exigeants envers vous.

VIERGEVotre façon d’aborder la spiritualité ne vous convainc

pas toujours que vous êtes dans le droit chemin et cela

vous amènera à vous documenter davantage et à vous

ouvrir à de plus grands horizons.

BALANCEQue ce soit pour une entrevue pour un nouveau poste,

ou pour toute autre rivalité professionnelle, commerciale,

sportive ou sociale, vous serez confrontés à une lutte

serrée qui vous demandera une plus grande audace qu’à

l’habitude.

SCORPIONMême avec des faits concrets, on s’entêtera à vous con-

tredire. Peu importe ce qu’on vous dira, vous aurez donc

avantage à vous en tenir à votre plan de match plutôt que

de vous laisser influencer par des raisonnements farfe-

lus.

SAGITTAIREOn vous fera vivre des émotions inhabituelles et certaines

inquiétudes s’empareront de votre esprit. Toutefois, il sem-

ble qu’on cherchera seulement à se payer votre tête, alors

assurez-vous de ne pas être victimes de blagues ou de

petits pièges anodins.

CAPRICORNEOn aura besoin de vous et il vous sera pratiquement im-

possible de vous défiler. En sachant être conciliants, vous

pourrez y trouver un peu de plaisir, mais attention à ne pas

dire oui à tout, car on pourrait abuser de votre bonté.

VERSEAUVous devrez modifier votre approche face à une difficul-

té. Il vous faut comprendre qu’il est inutile de vous achar-

ner si vous persistez dans l’erreur. Être rempli de bonne

volonté c’est bien, mais faire fausse route c’est autre cho-

se.

POISSONSComme vos décisions reposent toujours sur les informa-

tions les plus récentes auxquelles vous avez accès, il

sera donc important pour vous d’être bien renseignés sur

ce qui est toujours valable et sur ce qui ne l’est plus rela-

tivement à vos projets d’avenir.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment :le nom d'une wilaya du pays .

Solution du jeu précédent:IOWA

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

T E R O D I N A S

C C R

E R A

P A E R

U R I R

M U T E

E U E

S R R

M D V

A A O

C A L U M E T

O T A R I E S

L A X A T I F

E D I

R E F

V E R U E V A U S

I E S P O I R P L

E R O U G E R M A

I O S A E I U S T

L B B C M N U E I

L O R A E A G P N

E T I D N L D A E

R R O T I N L L G

E U A N O N C E H

D E D I F I C E I

N I U O S R A M S

T E F F U B A R S

R E M A R I A G E

T N A V A S S A L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Très parcimpnieux.2- Hisse à un niveau su-périeur. Poids du conte-nant.3- Personnel. Mis decôté. 4- Une seule parruche. Obtenus.5- Carte de valeur. Villede Belgique. Modèle desolidité.6- Commencera.7- Abri mobile. Métal lé-ger.8- Boule de billard.9- Spécialité de terroris-tes.10- Sans motif décoratif.Vieux. Organe dur.VERTICALEMENT1- Recul. Actionné. 2- Sorties des urnes. Cervidé des régions froides.3- Germanium. Dans. Affirmation d'appui. 4- Gracieuses.5- Façon de préparer. Voyelle double.6- Interjection. Vaccin obligatoire.7- Foyer. Chez nous c'est le président d'APC.8- Sans artifice. 9- Objet précieux.10- Possessif. Très fortiches.

M I N A U D E R I E

I N A C T I V E N

N I A O E U F S

U T E R I N S A I

T I T I S E S L

I E N A S U I T E

E A T H O S U R

U S R U S S I E

S A L E E E L U S

E C U S O S E R A

G P O T

D E L A B R E E S

R G O L E E

E M E R I T E N

O D E S V I S

U N I S E V E

T E N E R E

P R E T E S C

O S A A M I E

A S B E M O L S

S A L U E O S

G E L E E O T E

S E S I R E S

BUFFET

DUODENUM

EDIFICE

ESPOIR

GAGNEUSE

HISSE

LATINE

MARIAGE

MARSOUIN

NONCE

OINT

PRIMAIRE

RAMER

ROBOT

ROTIN

ROUGE

SAUVEUR

SAVANT

SCELLE

SEPALE

SUANTE

VASSAL

VIEILLE

Aromatisé

Placer despointes

Ne sontpas "pro"

Lieu decombats

Fin demois

Etendued'eau

Bramer

Fuséebalistique

russePays

européen

Siglenazi

Préposi-tion

Anneauxde

cordage

Négation

Fabrique

Elever(phon)

Mélanco-lie

Pétrit

Remueles bras

Insectedes eaux

Appari-tion

Quanti-tatif

Préfixemédical

Essarte Fausseinfo

Avionsans

moteurCoutumes

Métal

Type

Possesssif

Réfléchi

Préfixe=terre

Beaugallinacé

Techniciensupérieur

Couard

An centrede la luge

Coursafricain

Ardue

Crevante

MalaccueillieDevenue

rougeclair

13h00 : Journal Télévisé

13h30 : El-drousse El-mohamadia

14h30 : Emission Spéciale

17h00 : Journal Télévisé Amazigh

17h20 : Moutaât El-maida

18h00 : Khalti Lalahoum

18h30 : Hanout ...maker

19h00 : Journal Télévisé

19h35 : Taxi Story

19h50 : Min Niaâmihi

20h20 : Aâmi Achour

20h40 : Hikaya Hikaya

21h00 : Quatrième Vitesse

21h30 : Zanoud El-sit

22h20 : Comedia ...fun

23h55 : Omar Ibn Al-khattâb

01h00 : Journal Télévisé

09h30 : Sihr El Mordjane

10h00 : Rawai'e Tahta El Ma'e

12h00 : Journa

13h40 : Bi'atouna E'sahira

14h25 : Dalila Oua Zaybaq

15h15 : Football''aso/Jsk''différé

17h15 : Ardh El Khouyoul

18h00 : Journal En Amazigh

18h30 : Sihr El Mordjane

19h00 : Journal

19h30 : Visite ''Naâma''

20h00 : Journal

20h45 : Canal Foot

21h45 : Senteurs D'algérie ''El

Oued 2 Éme Ptie''

22h40 : Gala Artistique

00h00 : Journal

11:00 Tout le monde veut prendre

sa place

11:50 Une idée de ton père

12:00 Journal

12:52 Consomag

13:00 Toute une histoire

13:10 Comment ça va bien !

14:10 Le jour où tout a basculé

15:50 On n'demande qu'à en rire

17:50 Volte-face

18:39 Une rencontre, une chance

18:40 Roumanoff et les garçons

19:00 Journal

19:45 Envoyé spécial

21:15 Complément d'enquête

22:14 Paris en plus grand

22:15 Grand public

11:50 L'affiche du jour

12:00 Journal

12:40 Petits plats en équilibre

12:45 Météo

12:55 Les feux de l'amour

13:55 Je veux votre mari !

15:35 American Wives

16:25 Quatre mariages pour une

lune de miel

17:20 Une famille en or

18:05 Le juste prix

18:45 Nos chers voisins

19:00 Journal

19:40 Après le 20h, c'est Cante-

loup

22:10 Chef se met à table

23:05 Fringe

23:55 Fringe

12:35 Le dessous des cartes

12:50 Arte journal

13:00 X:enius

13:25 Sur les ailes des oiseaux

14:10 Cuisines des terroirs

14:40 De l'Orient à l'Occident

15:35 De l'Orient à l'Occident

16:30 X:enius

17:45 Ports d'attache

18:30 Détour(s) de mob

20:05 28 minutes

20:45 Silex and the City

20:50 Ainsi soient-ils

21:40 Ainsi soient-ils

22:30 Dernier souffle

23:20 L'âme en sang

11:25 12/13 : Journal national

12:45 Si près de chez vous

12:10 Si près de chez vous

13:40 Keno

13:45 Talents des cités

15:10 30 millions d'amis

16:30 Slam

17:50 Une idée de ton père

18:00 19/20 : Journal régional

19:00 Tout le sport

19:10 Et si on changeait le monde

19:15 Plus belle la vie

19:42 La grande soirée cinéma

19:45 Le Cerveau

21:40 Une rencontre, une chance

22:15 Les sorties de la semaine

22:20 Borsalino

10:00 Face au doute

10:45 Drop Dead Diva

11:40 Météo

11:45 Le 12.45

12:00 Scènes de ménages

12:40 Météo

12:45 Un regard sur le passé

14:35 Mariage, mode d'emploi

16:35 Un dîner presque parfait

17:45 100% Mag

17:40 Météo

18:45 Le 19.45

19:05 Scènes de ménages

19:50 Bones

20:35 Bones

21:25 Bones

22:15 Bones

12:45 La nouvelle édition

14:00 R.I.F. (Recherche dans l'in-

térêt des familles)

15:25 Deal

15:35 Spécial investigation

16:30 Nuit Blanche

18:10 Têtes à claques

18:20 Les Simpson

18:45 Le JT

19:05 Le grand journal

20:05 Le petit journal

20:35 Le grand journal, la suite

20:55 Homeland

21:45 Homeland

22:35 The Big C

23:30 Raising Hope

19h45

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 11 OCTOBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 23Télévision

19h45

19h40

LE CERLE CERLE CERLE CERLE CERVEAVEAVEAVEAVEAUUUUURéalisé par : Gérard Oury

Acteurs : Jean-Paul Belmondo (Arthur Lespinasse)Bourvil (Anatole) David Niven (le Cerveau) Eli Wal-lach (Frankie Scannapieco) Silvia Monti (Sophia)

Résumé du programme

BONESBONESBONESBONESBONES

Après avoir réussi le fameux hold-up du train postal

Glasgow-Londres, le Cerveau, un insaisissable crimi-

nel, prépare un nouveau cambriolage de haute voltige.

Il vise cette fois un train de l'OTAN reliant Paris à Bruxel-

les, lesté d'un fabuleux magot, rien de moins que les

fonds secrets des nations adhérentes. Le gangster s'ad-

joint les services d'un caïd de la mafia américano-sici-

lienne, Frankie Scannapieco. Il ignore cependant qu'un

minable escroc français, Arthur Lespinasse, tout juste

évadé de la prison dont il allait être libéré quatre jours

plus tard, a eu la même idée que lui. Pauvre en moyens

mais ingénieux, Arthur entraîne son ami Anatole, un

chauffeur de taxi, dans l'aventure. Anatole renâcle autant

qu'il le peut mais finit par se retrouver dans le même

wagon plombé que son extravagant ami...

19h40

LES ROIS MALES ROIS MALES ROIS MALES ROIS MALES ROIS MAGESGESGESGESGES

Réalisé par : Dwight H Little

Acteurs : Emily Deschanel (Temperance Bren-

nan) David Boreanaz (Seeley Booth) Michaela

Conlin (Angela Montenegro) TJ Thyne (Jack Hod-

gins) Tamara Taylor (Camille Saroyan)

Résumé du programme

Brennan reprend le travail. Pour elle, le simple

fait de laisser Christine à la crèche constitue

une épreuve. Mais l'enquête qui l'attend va mo-

nopoliser toute son attention. Avec Booth, elle

est chargée d'élucider la mort d'une jeune fem-

me dont le corps, traîné sous un camion, a été

retrouvé sur l'autoroute, dans un état calamiteux.

L'enquête révèle que la victime collectionnait les

bons de réduction, au point de passer pour une

véritable fanatique. Mais elle n'était pas la seule.

Acteurs : Didier Bourdon (Balthazar)

Bernard Campan (Melchior) Pascal

Légitimus (Gaspard) Virginie de

Clausade (Macha) Walid Afkir (Jo)

Les trois Rois mages, Balthazar,

Melchior et Gaspard, sont en route vers

la crèche où vient de naître l'enfant

Jésus, lorsque soudain, un phénomè-

ne spatio-temporel se produit, les

projetant dans le futur, en 2001, chacun

à un endroit différent de la planète.

Cette situation n'altère en rien leur

volonté de poursuivre coûte que coûte

leur mission. Entreprenant des recher-

ches pour se retrouver, ils finissent par

se réunir à Paris, toujours en quête de

l'enfant divin.

HOMELANDHOMELANDHOMELANDHOMELANDHOMELANDRéalisé par : Guy Ferland

Acteurs : Claire Danes (CarrieMathison) Damian Lewis (Nicholas

Brody) Mandy Patinkin (SaulBerenson) Ramsey Faragallah(Mansour Al-Zahrani) JameySheridan (William Walden)

Carrie et Saul ont enquêté sur le di-

plomate saoudien Mansour Al Sahra-

ni, soupçonné d'être en relation avec

Tom Walker. Ils parviennent à l'inter-

roger et menacent de révéler ses

secrets s'il refuse de collaborer avec

eux. Par ailleurs, le vice-président

Walden rend visite à Brody chez lui

pour lui proposer une place au Con-

grès, laissée vacante par un élu pris

dans un scandale. Le Marine est flat-

té mais suspend sa réponse à l'ac-

cord de sa femme. Lorsque Brody en

parle à Jessica, celle-ci n'est vrai-

ment pas enthousiaste et s'oppose

à cette idée. Elle craint que leur fa-

mille fasse à nouveau les frais de la

fureur médiatique...

JEUDI 11 OCTOBRE 2012

SÛRETÉ DE LA DAÏRA DE MAGHNIA10 femmes arrêtées pourprostitution et 50 kg de kif saisis

CANADA20 millions de dollarsaux pays pauvrespour la santé mentale

Toyota a annoncé mercredi

le rappel de 7,43 millions

de voitures dans le monde

pour un risque d'incendie lié au

système électrique des lève-vitres

sur plusieurs modèles, un nou-

veau coup dur pour le numéro un

japonais de l'automobile et sa ré-

putation de fiabilité. Ce rappel mas-

sif, sur plusieurs modèles dont les

Corolla, Camry et Yaris, porte sur

un volume légèrement supérieur

aux ventes mondiales du construc-

teur lors de son dernier exercice,

et s'ajoute à plusieurs autres rap-

pels ces dernières années notam-

ment aux Etats-Unis. "Il y a un dé-

faut sur le bouton du lève-vitre du

côté du conducteur, qui peut créer

une usure précoce du bouton et

déboucher sur des dysfonctionne-

ments", a expliqué une porte-paro-

le de Toyota à Tokyo. Le construc-

teur a souligné qu'il était conscient

du problème depuis 2008 mais

qu'il n'avait pas pu déterminer son

origine, assurant qu'aucun cas de

déclenchement d'incendie n'avait

été signalé à ce jour. Environ 2,47

millions de voitures devraient être

concernées aux Etats-Unis, où en

2008 un cas de fumée s'échappant

d'une fenêtre avait été enregistré.

Ce rappel n'intervient pas en ré-

ponse à des incidents mais plutôt

"comme mesure préventive", a pré-

cisé un porte-parole cité par Dow

Jones Newswires. Un communi-

qué sur le site internet américain

du constructeur précise que "si les

lubrifiants disponibles dans le

commerce sont appliqués", le sys-

tème de lève-vitres "pourrait fondre,

de la fumée s'échapper et cela

pourrait provoquer un incendie

dans certaines circonstances".

BATNADémantèlementde plus de 500 étals de vente illicite

Pas moins de 531 tables, tréteaux et autres supports utilisés pour la vente illicite de divers produits ont été démantelés, mercredi, en plusieurspoints de la wilaya de Batna, a-t-on appris auprès de la sûreté de wi-

laya. Ces étals de fortune ont été recensés depuis le lancement de l’opéra-tion de lutte contre le commerce illicite, menée avec la collaboration des 15sûretés de daïras de la wilaya, a-t-on précisé à la cellule d’information et decommunication de ce corps constitué. Dix-sept (17) opérations ont été effec-tuées jusqu’à présent à la faveur de la mobilisation de 390 éléments et 15 devéhicules de police, a ajouté la même source, soulignant que cette action sepoursuivra les jours prochains, pour toucher l’ensemble des points de venteinformels encore en activité dans la wilaya.

POUR UN RISQUED'INCENDIE

Toyota rappelle7,43 millionsde véhiculesdans le monde

UNESCONouvelle stratégiepour lesenseignants

La cellule islamiste déman

telée au cours du week-end,

qui avait stocké des élé-

ments utiles à la fabrication d'en-

gins explosifs, est d'une "extrême

dangerosité", a affirmé mercredi le

procureur de Paris. De manière ex-

ceptionnelle, les douze suspects in-

terpellés samedi, vont voir leur gar-

de à vue prolongée un cinquième

jour, pour "prévenir tout risque d'une

attaque terroriste en France", a ajouté

le procureur François Molins. "Nous

sommes clairement et objective-

ment confrontés à une cellule terro-

riste d'une extrême dangerosité", a-

t-il souligné dans une déclaration à

la presse. Le procureur de Paris a

également indiqué qu'à l'occasion

des perquisitions menées depuis

mardi soir à Torcy (Seine-et-Marne)

des "éléments utiles à la fabrication

d'engins explosifs" avaient été dé-

couverts. Ces perquisitions, enta-

mées mardi soir, ont été interrom-

pues dans la nuit pour sécuriser les

lieux et devaient reprendre mercre-

di matin, a dit le procureur. Parmi

les éléments découverts figurent un

fusil à pompe, une arme de poing,

"des sacs contenant du nitrate de

potassium, du soufre, du salpêtre,

des récipients type cocotte-minute,

et des ampoules de phare, tous pro-

duits ou instruments utiles à la fa-

brication de ce que l'on appelle des

engins explosifs improvisés", selon

le procureur. Molins a également

annoncé que les auteurs de l'atta-

que à la grenade perpétrée le 19

septembre contre une épicerie

casher de Sarcelles (Val d'Oise)

étaient peut-être toujours en fuite.

FRANCE

«La cellule islamiste démanteléed'une extrême dangerosité» Dans le cadre de la lutte contre la délinquance

et le trafique de drogue, les éléments de la

sûreté de la Daïra de Maghnia ont opéré durant

la semaine en cours d’importantes saisis. En effet, no-

tre source rapporte que pas moins de 50 kg de kif et une

quantité de cocaïne ont été saisis depuis le début de

cette semaine. Outre la drogue, les policiers de ladite sûre-

té, ont mis la main sur des vendeurs illégaux de boissons

alcoolisées et la saisie de la marchandise en leur pos-

session. En matière de lutte contre les constructions

illicites, les policiers de la sûreté de Maghnia on présen-

té 07 individus devant la justice. Toujours dans le même

cadre, un réseau de prostitution a été démantelé cette

semaine. Suite à cela, 10 femmes et 10 hommes ont

été arrêtés, nous indique notre source. A.Kader

Le Canada a annoncé mercredi une aide de

près de 20 millions de dollars pour des

programmes de soins dans le domaine de la

santé mentale à une quinzaine de pays en développe-

ment, dont la moitié en Afrique. L’annonce de cette

aide coïncide avec une visite en Afrique du Premier

ministre Stephen Harper, attendu mercredi à Dakar, au

Sénégal, avant de gagner vendredi Kinshasa, en

République démocratique du Congo (RDC), pour le

sommet de la Francophonie. "Les problèmes de

santé mentale sont peut-être les plus négligés de

toutes les maladies négligées", a déclaré le Dr. Peter

Singer, directeur de l’organisme financé par le gouver-

nement fédéral canadien, Grand Challenges Canada,

qui gère cette aide. "Il y a entre 400 et 450 millions de

personnes dans le monde avec des problèmes de

santé mentale et environ 75% d’entre elles (350

millions) vivent dans le monde en développement.

85% de ces dernières ne reçoivent aucun traitement",

a-t-il expliqué à l’AFP. Grand Challenges a retenu des

projets situés dans 14 pays en développement : sept

en Afrique (Nigeria, Kenya, Zimbabwe, Ethiopie,

Malawi, Zambie et Ouganda), quatre en Asie (Afgha-

nistan, Pakistan, Népal et Sri Lanka) et trois dans les

Caraïbes (Haïti, Belize et Guyana). Plusieurs des pays

concernés sont des zones de conflit armé ou de

catastrophe naturelle (Haïti), a relevé M. Singer. Les

projets qui y seront implantés doivent combattre la

dépression, la démence, la drogue et les problèmes

mentaux chez les enfants.

L’Unesco a lancé sa straté

gie pour les enseignants

(2012-2015) afin de présen-

ter ses priorités, ses grandes orien-

tations ainsi que le rôle que l’orga-

nisation entend jouer par rapport aux

enseignants. Cette Stratégie a pour

objet d’encadrer le large éventail

d’activités que l’Unesco élaborera

de 2012 à 2015.L’axe principal de

cette stratégie consiste à soutenir

les enseignants pour qu’ils bénéfi-

cient d’un apprentissage de qualité.

Elle s’appuie sur les expériences

précédentes ainsi que sur les ap-

plications de la méthodologie de la

TTISSA (Initiative pour la formation

des enseignants en Afrique subsa-

harienne) et sur d’autres program-

mes de l’Unesco concernant les

enseignants, a-t-on précisé auprès

de l’organisation qui a identifié trois

priorités autour desquelles s’articu-

lera sa stratégie. Il s’agit d’abord de

combler le déficit d’enseignants dans

les pays prioritaires, notamment en

Afrique subsaharienne, d’améliorer

la qualité de l’enseignement et d’en-

richir le débat mondial sur l’ensei-

gnement grâce à des études com-

paratives, a-t-on souligné.