17ème SOMMET DES NON-ALIGNÉS

DES DÉFIS POLITIQUES ET ÉCONOMIQUESFEUX DE FORÊTPLUS DE 12.700 HADÉTRUITS DEPUISLE 1ER JUIN

PAGE 05

VASTE OPÉRATION DE POLICEDANS LES QUARTIERS D’ORAN

LUTTE CONTRE LA DÉLINQUANCE ET LA CRIMINALITÉ

ALORS QU'UN TERRORISTE S'EST RENDU À IN AMENAS

UNE QUANTITÉ DE MUNITIONSDE GUERRE RÉCUPÉRÉE À LAGHOUAT

N°4564 - SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016 - 15 DA - Edition Nationale

CONTACTEZLE CARREFOUR D'ALGÉRIE AU

041 29 76 69 - 05 52 12 22 21 - 07 71 31 19 93

ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Pour vos annonces publicitaires, naissances,anniversaires, félicitations, etc...

P.05

INTEMPÉRIESDES VENTS VIOLENTSDÉTRUISENT PRÈSDE 500 SERRES À BISKRA

PAGE 05

Le monde va-t-il changer de vision? Les Etats non alignés pourront-ils avoir leur motà dire dans un monde marqué par des globalisations sur fond d’intérêts? Durant ceSommet des non alignés, des pays participant, ceux qui sont membres de l’OPEP,tenteront le tout pour arracher un compromis et pourront tenir des têtes-à-têtes

bilatéraux au sujet de la coopération économique et du marché du pétrole dont lesprix peinent à se stabiliser depuis plus de deux années au moins.

Lire en page 03

Ce week-end, plus précisément depuis le début de la soirée dujeudi, plusieurs quartiers de la ville d’Oran, résidentiels ou

populaires, ont été le cadre d’importantes opérations de police.Lire en page 07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Fondateur, Gérant

et Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04

Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Un "pic" historique de consommation d'eau atteignant 1,235 millionm3/jour (1,2 milliard de litres) a

été enregistré à Alger le jour de l'Aïd ElAdha, a indiqué mercredi la Société deseaux et de l'assainissement d'Alger(SEAAL) dans un communiqué. Cepen-dant, les communes de la partie ouestde la capitale "ont souffert de perturba-tions pendant les deux jours de l'Aïd", a-t-elle précisé alors que toutes les installa-tions de SEAAL "ont tourné à pleine ca-pacité" durant cette fête. En effet, expli-que-t-elle, "les conditions météorologi-ques et la pointe exceptionnelle de con-sommation ont conduit à atteindre les li-mites du système d'alimentation en eau

potable". En outre, elle signale qu'audeuxième jour de l'Aïd, deux installationsstratégiques (l'usine de traitement du"SAA" et la station de pompage "SP3"),qui alimentent l'ouest de la capitale, ontconnu une rupture totale d'alimentationen énergie électrique pendant 5 heures,provoquant l'arrêt de l'alimentation en eaupotable à Alger ouest."Les équipes de SEAAL, totalement mo-bilisées pendant ces deux jours, n'ontménagé aucun effort pour rétablir autantque possible la situation en opérant desmanœuvres hydrauliques afin de minimi-ser l'impact de cette conjonction d'évène-ment sur les citoyens", poursuit la mêmesource.

Le jour de l'Aïd

Un «pic» historiquede consommation d'eau à Alger

Des sociologues et des spécialistes de la santé mentale ont souligné jeudi la nécessité d'accor-

der un intérêt accru aux cellules d'écouteet de suivi en milieu scolaire pour proté-ger les enfants des fléaux sociaux qui lesmenacent. les intervenants à une confé-rence de la commision sectorielle de pré-vention des fléaux sociaux de l'assem-blée populaire de la wilaya d'Alger tenueen marge de la rentrée scolaire 2016-2017 ont mis en avant l'importance à ac-corder aux cellules d'écoute et d'orienta-tion au niveau des établissements sco-laires ou ceux relevant des directions del'action sociale. Ces cellules installéeségalement au niveau des siège de sûre-té permettent de mieux se rapprocher desélèves d'écoles qui sont exposés à diffé-rents fléaux sociaux y compris celui de ladrogue à l'effet d'entreprendre des ac-tions de sensibilisation en leur direction.Dr. Nora Kechairi, psychologue au sec-teur sanitaire de Bouzaréah a estimé queles écoliers ne faisaient pas exception etqu'ils étaient eux aussi au même titre que

Pour protéger les enfants des fléaux sociaux

L'importance des cellules d'écoutesoulignée par les experts

Une société mixte algéro-italiennesera créée prochainement entrel'Agence foncière de la ville d'Al-

ger et la société italienne par actions dela ville de Milano (métropolitaine milanai-se) pour "permettre à la capitale d'acqué-rir une expérience en matière de réhabili-tation et de restauration des vieilles bâtis-ses", a indiqué le secrétaire général de lawilaya d'Alger Djamel Brimi. M. Brimi a pré-cisé mercredi dans une déclaration à l'APSque tout est fin prêt pour la création de cet-te société mixte entre Alger (Agence fon-cière de la ville d'Alger) et Milano (métro-politaine milanaise) pour la réhabilitationet la restauration des vieilles bâtisses si-tuées au cœur de la capitale, soulignant

que "le dossier sera soumis au conseildes participations de l'Etat". Le même res-ponsable a rappelé que la création de cet-te société mixte entre Alger et Milano inter-vient après la visite effectuée par le walid'Alger Abdelkader Zoukh dans la ville ita-lienne en octobre 2015 où il a signé avecle maire de Milano Juliano Bissabia "unaccord de coopération dans divers domai-nes dont la réhabilitation des vieilles bâ-tisses d'Alger". Cette visite, a ajouté M. Bri-mi, a été suivie d'une visite similaire dumaire de Milano à Alger en avril 2016. Unerencontre entre les hommes d'affaires al-gériens et italiens s'est tenue en mai 2016à Milano, au cours de laquelle a été expli-qué le plan stratégique d'Alger.

Restauration des vieilles bâtisses d'Alger

Création prochainement d'une sociétémixte algéro-italienne

Les produits agro-alimentaires algériens ont fait une entrée remarquée à la 25è édition du salon

"World Food Moscow" (12-15 septembre)suscitant l'intérêt de partenaires étran-gers et augurant ainsi d'une pénétrationprochaine d'un marché russe prometteur,en matière d'opportunités de partenariat.Habitués jusque-là aux dattes algérien-nes, notamment la célèbre Deglet Nour,les Russes, du moins les visiteurs dusalon "World Food Moscow", ont fait con-naissance avec d'autres produits du ter-roir algérien, bio et nutritifs : la figue sè-che Béni Maouche (Béjaia) et l'huile d'oli-ves médicinales de Sig. Enrobée dansdu chocolat et soigneusement empaque-tée dans des boites de 200 grammeschacune, la figue de Béni Maouche n'a

pas laissé indifférents les visiteurs dustand algérien. "Les Russes et d'autresparticipants étrangers sont venus goûteret savourer ce produit bio et nutritif", com-me l'a expliqué à l'APS, Fares Alem leManager de "Naamet Bladi" qui a égale-ment exposé un autre produit : du choco-lat à base de Caroube. "Nous avons ex-pliqué aux visiteurs les grandes valeursnutritives de la figue sèche et ses vertusmédicinales dans le traitement de nom-breuses maladies. Cela a augmenté leurintérêt pour notre produit", a-t-il ajouté.L'autre produit phare, compte tenu de sonexclusivité sur le marché, est sans con-teste l'huile médicinale, faite à base del'olive sigoise. Ses propriétés thérapeuti-ques n'ont pas laissé indifférents les dif-férents visiteurs du stand.

Salon «World Food» de Moscou

La figue sèche et l'huile d'olivealgériennes en vedettes

De nouveaux directeurs et chargés de gestion ont été nommés jeudi à la tête deplusieurs musées publics, a indiqué un communiqué du ministère. Ce changement à la tête de ces établissements a touché treize musées d'Alger, de

Constantine et de Sétif, entre autres, en plus du Centre des arts et de la culture du Palaisdes rais (Bastion 23). Ainsi, Zahir Harichène a été installé à la tête du Musée publicnational du Bardo, Rabah Drif au Musée Nasr Eddine Dinet de M'sila, alors que SamirDendane, est nommé nouveau directeur du Musée public national de l'enluminure et dela miniature d'Alger en remplacement de Mustapha Benkahla. D'autre part, Meriem Bouab-dellah a été installée en tant que chargée de gestion au Musée public national d'artmoderne et contemporain d'Alger en remplacement de Mohamed Djehiche et ChadiaBen Kharfallah, jusque- là directrice du Musée des arts et expressions culturellesde Constantine, a quant à elle pris ses nouvelles fonctions à la tête du Muséepublic national de Sétif.

Ministère de la culture

De nouveaux directeurs installésà la tête de plusieurs musées

leurs pairs recalés de l'école exposés aufléau de la drogue et de la violence. Elle aindiqué qu'une étude qu'elle a élaboréel'an dernier sur un échantillon de 15.000écoliers a révélé que plus de 70% de "fré-quentaient en permanence les espacesInternet et que 33 % développaient uneaddiction à la toile.

Donc, c’est aujourd’hui que le rendez-vousaura lieu à Alger entre les grands du pétrole. Cette fois: ça passe ou ça casse! Le défi

est grand et sérieux. C’est l’avenir d’une «collec-tion» de pays appartenant tous à cette gamme ditedu tiers-monde. Les déférents sont opiniâtres et pasdu tout faciles à être réglés d’un coup de prestidigi-tation. Si les Etats membres de l’OPEP et ceux ac-tivant hors de cet organisme arriveront aujourd’huià un consensus, où tout le monde trouvera soncompte, ça serait à notre avis, une victoire écrasan-te de l’OPEP sur ses difficultés et de toute évidenceune victoire des efforts de l’Algérie, que ne serontpas vainement consentis. Et si l’Algérie réussissaitcette réunion, avec un minimum de «dégâts», çavoudrait comme même dire, que la diplomatie al-gérienne, avait réussi–au moins à atténuer- les con-séquences de l’escalade de la «guerre froide» en-tre deux des principaux membres de l’OPEP, à sa-voir l’Iran et l’Arabie Saoudite. Ce conflit sans len-demain, constitue une des causes ayant laissé leursimpacts dangereusement négatifs sur le travail ducartel des hydrocarbures. Ce dernier a été, rappel-le-t-on, créé par des pays producteurs appartenantà l’hémisphère sud du globe terrestre. C’était juste-ment, dans un but noble, celui de défendre les inté-rêts économiques, en matière d’hydrocarbures, despays fraîchement indépendants, face aux trusts etaux cartels du très impitoyable capitalisme mon-dial, particulièrement les fameuses sept sœurs (05compagnies américaines, une britannique BP etune anglo-néerlandaise Shell). Malgré la majestéde ce cartel qui est l’OPEP, plus médiatisée que lessept précédentes, il n’a malheureusement pas réus-si – à des rares exceptions près- à imposer sondiktat dans le monde des hydrocarbures, notam-ment le prix du baril. La preuve, c’est qu’il y a main-tenant deux ans que les prix ont connu leur énièmechute libre, pour frôler la ligne rouge. Deux ans deflux et de reflux et l’OPEP n’a pas encore réussi àmettre de l’ordre à l’intérieur de «chez soi». De tou-te façon et selon un expert algérien en la matière,«Un éventuel accord sur le gel de la production,lors de la réunion informelle d’Alger, ferait augmen-ter les prix du baril à 60 dollars à partir de 2017».Donc, 60 dollars, ce n’est plus les années de va-ches grasses, mais, c’est quand même mieux, quela situation actuelle qui laisse tant à désirer. Celapourrait éviter des gros problèmes à un pays com-me l’Algérie, dont la dépendance du prix du pétroleest liée par un cheveu à la paix sociale.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Le barilsera-t-il sauvé?

17ème Sommet des non-alignés

Des défis politiques et économiquesL

e monde va-t-il changer de vision? Les Etats non alignéspourront-ils avoir leur mot à dire

dans un monde marqué par des glo-balisations sur fond d’intérêts? Durantce Sommet des non alignés, des paysparticipant, ceux qui sont membres del’OPEP, tenteront le tout pour arracherun compromis et pourront tenir destêtes-à-têtes bilatéraux au sujet de lacoopération économique et du mar-ché du pétrole dont les prix peinent àse stabiliser depuis plus de deux an-nées au moins. Ne sait-on jamais,peut-être que ce Sommet sera-t-il lapasserelle pour le prochain Sommetinformel de l’OPEP prévu à Alger àpartir du 26 septembre, estiment lesobservateurs. Cela quand on sait per-tinemment le poids qu’exercent tou-jours sur ce plan l’Algérie et le Ve-nezuela. Un monde des affaires quivacille et qui vit au rythme d’une moin-dre tension quand bien même éma-nant de coalitions fondées sur desintérêts stratégiques en commun.Forcément, les thèmes centraux de ceSommet se focaliseront sur la paix etles défis qui attendent les pays nonalignés face aux changements géo-politiques intervenus dans le mondeet l’hégémonie de l’Occident. Un Som-met qui promet et auquel l’Algérie vacertainement réitérer ses principessur la scène extérieure dont celui denon ingérence dans les affaires despays et la nécessité de renforcer lacoopération dans la lutte contre le ter-rorisme, ce fléau qui n’a pas de fron-

tières. En tous cas, les travaux du17ème Sommet des chefs d'Etat etde Gouvernement du Mouvement desnon-alignés (MNA) se dérouleront les17 et 18 septembre à l'île touristiquede Margarita, au nord-est du Venezue-la. Ce Sommet verra la présence desleaders et représentants de 120 paysmembres de l'organisation. L'Algériesera représentée lors de ce Sommetpar le président de l'Assemblée po-pulaire nationale (APN), MohamedLarbi Ould Khelifa et le ministre d’Etatet des Affaires étrangères et de la Coo-pération internationale, Ramtane La-mamra . C’est le MAE algérien qui di-rigera la délégation algérienne ausegment ministériel du Sommet duMouvement des non-alignés. Cetterencontre pas du tout fortuite sera or-ganisée sous le thème "Unis sur lavoie de la paix". Elle intervient dans uncontexte marqué par une multitude dedéfis politiques et économiques pourle Mouvement. Parmi ces défis, il yal'exacerbation des conflits et des ten-sions dans la planète. Une conjonc-ture également marquée par des si-gnes précurseurs de tensions surfond de difficultés économiques aux-quelles feraient face des Etats mem-bres du Mouvement. Durant ce Som-met, les participants auront l'occasionde débattre de "nouvel ordre écono-mique international" et "le nouvel or-dre de l'information", ainsi que "la sé-curité mondiale et les Droits de l'Hom-me". Ce Sommet sera également l'oc-casion de "raffermir" les positions du

Mouvement sur les grandes ques-tions de l'actualité internationale à laveille de la 71ème session de l'As-semblée générale des NationsUnies. Né durant la "guerre froide", leMouvement des non-alignés (MNA)est une organisation internationaleregroupant une centaine d'Etats refu-sant de s'aligner à l'un des deux blocs(Soviétique/Américain) durant cettepériode post-deuxième Guerre mon-diale. La Conférence de Bandung, or-ganisée en 1955 à Bandung (Indoné-sie), qui avait réuni une trentaine depays d'Afrique et d'Asie, avait consti-tué une étape importante vers la cons-titution du mouvement des non-ali-gnés. Après Bandung, le Mouvementa été concrètement créé lors de laConférence de Belgrade en 1961 pourpréserver l'indépendance des nations:N'appartenir à aucun bloc militaire,condamner l'installation de basesmilitaires étrangères, défendre le droitdes peuples à l'autodétermination etlutter pour un désarmement completet général. Lors de la Conférence d'Al-ger, tenue du 5-9 septembre 1973, leMouvement avait initié un programmeintitulé le "Nouvel Ordre économiquemondial" (NOEI) qui fut adopté parconsensus lors de l'Assemblée gé-nérale des Nations-Unies le 6 décem-bre 1974. Ce programme proposedes mesures concernant les matiè-res premières, le financement du dé-veloppement, l'industrialisation, lestransferts de technologie et le contrô-le des firmes multinationales. B.H.

Erreur dans le manuel de géographie de la 1ère année moyenne

Benghabrit décide le retraitimmédiat et ouvre une enquête

Le ministère de l'Education nationale a décidé le retrait immédiat du manuel de

géographie de la 1ère année moyenne suite à la constatation d'une erreur dans

une page du manuel, a indiqué jeudi un communiqué du ministère. "Suite à la

constatation d'une erreur dans une page du manuel de géographie de la 1ère année

moyenne, édité par l'entreprise nationale des arts graphiques, le ministère de l'Educa-

tion nationale a pris la décision de procéder au retrait immédiat du manuel en exigeant

de l'éditeur d'apporter les rectifications nécessaires". D'autre part, ajoute le communi-

qué, "le ministère a décidé l'ouverture d'une enquête et confirme que la version homo-

loguée du manuel en question ne comportait pas cette erreur laquelle relève de la

responsabilité de l'éditeur en question". Le ministère de l'Education procédera au re-

trait immédiat du manuel en exigeant de l'éditeur concerné de changer la page qui com-

porte l'erreur par une autre comportant des informations exactes, précise une source

responsable du ministère.

Le président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a procédé, dans le cadre de la mise

en œuvre des dispositions de la Cons-titution, à la nomination de la compo-sante de l'Organe national de préven-tion et de lutte contre la corruption, in-dique, jeudi, un communiqué de laprésidence de la République. "Dansle cadre de la mise en œuvre des dis-positions de l'article 202 de la Consti-tution, Son Excellence Monsieur Ab-delaziz Bouteflika, Président de la Ré-

Organe national de prévention et de lutte contre la corruption

Le président Bouteflika nomme les membres

La compagnie nationale Air Algérie a effectué jeudi son premier vol commercial régulier

entre Alger et Budapest (Hongrie),devenant ainsi la première compa-gnie aérienne au niveau du Maghrebà desservir la Hongrie sans escale.L’appareil d’Air Algérie s’est posé enfin de matinée à l’aéroport internatio-nal de Budapest, Ferenc Liszt, aprèsdeux heures et demie de vol avec unecentaine de passagers à bord. Cettenouvelle liaison est effectuée à raisonde deux fréquences par semaine enBoeing 737-800 pouvant accueillir 16passagers en classe Affaires et 132passagers en classe économique, aexpliqué à la presse un responsabledu service commercial d'Air Algérie,Zoheir Haouaoui, à bord de l'avion.Les départs d’Alger s’effectuent di-manche et jeudi à 9h, tandis que les

vols retour depuis Budapest sont pro-grammés les mêmes jours à 14h. Ontpris part à ce vol inaugural le ministredes Transports et des travaux publics,Boudjemaa Talai, le P-dg d'Air Algérie,Mohamed Abdou Bouderbala, le com-missaire du gouvernement de Hon-grie pour le Tourisme, Gustav Bie-nerth, d'ambassadeurs accrédités àAlger dont celui de la Hongrie, MmeKatalin Pritz Helga, ainsi que des hom-mes d'affaires, des journalistes et desvoyageurs. Lors d'une cérémonie te-nue à l'aéroport de Budapest, M. Talaià souligné que le choix fait par Air Al-gérie d'ouvrir une liaison entre l'Algé-rie et la Hongrie était non seulement"un signe de rapprochement entreles deux pays" mais que cela "con-solide davantage les liens fortsd'amitié qui unissent les deux peu-ples".

publique, vient de procéder, par dé-cret présidentiel daté du 12 Dhou El-Hidja 1437 correspondant au 14 sep-tembre 2016, à la nomination de lacomposante de l'Organe national deprévention et de lutte contre la corrup-tion", précise le communiqué. Cet or-gane est composé de Mohamed Se-baibi (président), Khadidja Meslem(membre), Maya Fadel, éps Sahli(membre), Abdeldjalil Kassoussi(membre), Nabila Boukhoubza, épsAllam (membre), Abdelmalek Yacou-

bi (membre), et Abdelkrim Bali (mem-bre). "Constitutionnellement, l'Organea pour mission, notamment, de pro-poser et de contribuer à animer unepolitique globale de prévention de lacorruption, consacrant les principesde l'Etat de droit et reflétant l'intégrité,la transparence ainsi que la respon-sabilité dans la gestion des biens etdes deniers publics", explique lamême source. "L'Organe est une auto-rité administrative indépendante jouis-sant de la personnalité morale et del'autonomie financière. Il exerce lesmissions prévues par l'article 20 de laloi n° 06-01 du 21 Moharram 1427correspondant au 20 février 2006, re-lative à la prévention et à la lutte con-tre la corruption, complétée", préciseégalement le communiqué.

Air Algérie

La ligne Alger-Budapest inaugurée

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Ils ont mis la Libye dans le chaos pour des calculs purement politico-économiques. Pendantplusieurs années, ils ont tenté de faire croire qu’ils

sont intervenus en Libye pour «sauver» le peuplelibyen d’un massacre par les mains du guide li-byen, Feu Kadhafi. Mais personne n’a cru à leurmensonge puisqu’ils ont détruit tout un pays, rienque pour s’accaparer les puits de pétrole. En effet,les parlementaires britanniques viennent d’épinglerSarkozy et Cameron dans leur intervention à Ben-ghazi. C’est suite à un rapport des parlementaires,qu’ils ont tenté de répondre: Quelles étaient lesmotivations de la France et du Royaume-Uni pourintervenir militairement en Libye? En 2011, il s'agitofficiellement d'éviter que Benghazi, ville rebelledu nord du pays, ne subisse le martyre que lui ré-serve Mouammar Kadhafi, implacable dictateur quirègne sur la Libye depuis 41 ans. Pour les parle-mentaires britanniques qui ont enquêté sur la ques-tion, ni David Cameron, ni Nicolas Sarkozy n'ontagi par souci humanitaire. Plus loin, ils mention-nent que les parlementaires mettent en doutent laraison même pour laquelle la France et le Royau-me-Uni sont intervenus en Libye: le possible mas-sacre de Benghazi. Ville côtière, Benghazi est enmars 2011 aux mains des rebelles qui disputent lepouvoir au Colonel. Alors que la communauté in-ternationale imagine déjà le bain de sang que vonty perpétrer les forces du dictateur, Paris et Londresdécident d'intervenir par voie aérienne, avec l'avalde l'ONU. Mais pour les auteurs du rapport, l'histoi-re de Kadhafi aurait pu pousser les dirigeants fran-co-britanniques à réfléchir autrement: «Plusieursexemples dans le passé auraient pu indiquer lamanière dont Kadhafi allait se comporter. (...) En1980, Kadhafi a passé six mois à pacifier les rap-ports entre les tribus de la Cyrénaïque. Il y a fort àparier que sa réponse (au soulèvement de Ben-ghazi, Ndlr) aurait été très prudente... La peur d'unmassacre de civils a été largement exagérée», notele rapport. Mais quelle suite donner à ce rapportpuisque le pays est divisé et en feu et ayant permisl’émergence de Daech et Al Qaida ? Il n’y aura aucu-ne suite comme cela s’est passé avec la secondeguerre du Golfe où sur la base d’un faux rapportlaissant croire que Saddam serait en possessiond’armes de destruction massive. Les néolibérauxprovoquent des guerres pour sauver le «capitalis-me». Pourquoi un tel rapport maintenant? C’estsurtout pour se disculper vis-à-vis de l’opinion pu-blique qui a compris que c’est le chaos en Syrie, enLibye, en Irak et au Yémen qui a favorisé l’émer-gence du terrorisme islamiste. La question libyen-ne pouvait être réglée pacifiquement et Kadhafin’irait pas à mettre en feu Benghazi. L’Algérie com-me l’Egypte ou l’Arabie Saoudite pouvait jouer ungrand rôle pour «calmer» le guide. Ce rapport indi-que que l’intervention française en Libye était d’or-dre purement économique et aucunement huma-nitaire. Ce qui est troublant pourquoi les parlemen-taires britanniques n’ont pas réagi à l’époque del’invasion? Ils détruisent un pays et après ils tententde nous consoler ! Quelle hypocrisie!

Hypocrisie occidentale!

Pomme de terre d’arrière-saison à Aïn Defla

Une production de près de 3 millions de q attendue

La production de la pomme de terre d’arrière-saison au titre de la campagne agricole2016-2017 devrait atteindre 2,8 millions qx, en hausse par rapport à celle réalisée lasaison dernière (2,3 millions qx), a-t-on appris jeudi d’un responsable de la direction

locale des services agricoles (DSA). Une superficie de 10 000 ha est concernée par cetteopération dont 6000 ha consacrés à la pomme de terre de semences et 4000 autres à lapomme de terre de consommation, a indiqué Amar Saâdi, responsable du service des statis-tiques à la même direction, signalant que l’opération d’arrachage de ce tubercule débutera aucourant du mois de novembre prochain. Le rendement escompté par hectare est de 280 qx, aprécisé M.Saâdi, relevant que la production de ce produit stratégique est notamment concen-trée dans les régions de Djendel, Arrib, Bourached, Aïn Soltane, Abadia et Bir Ould Khélifa. Avocation agricole, la wilaya de Aïn Defla, où une production annuelle cumulée (pomme de terrede saison et d’arrière-saison) de plus de 7 millions de qx est enregistrée depuis 3 ans, couvrequelque 35 % des besoins nationaux de ce tubercule, note-t-on.

Les participants à une journéede vulgarisation sur la nouvelle tarification douanière, tenue

jeudi à Tipasa, à l’initiative de laChambre de commerce et d’indus-trie «Chenoua», se sont accordéssur le fait que ce dispositif constitue«un outil de protection du produit na-tional et de lutte contre les operateursfraudeurs». «Ce nouveau tarif doua-nier, dont l’entrée en vigueur est pré-vue pour le 18 septembre courant,assurera une meilleur visibilité et en-cadrement pour le commerce exté-rieur, sans pour autant toucher auxtaux» ont estimé, à l’occasion, descadres de la Direction générale desdouanes (DGD). Selon le sous direc-teur de la tarification douanière à laDirection générales des douanes, ils’agit de vulgariser le passage dutarif douanier à huit (8) chiffres verscelui à 10 chiffres. En effet, le nou-veau dispositif compte prés de 16.000sous-positions tarifaires, contre6.126 sous-positions tarifaires con-tenues dans l’ancien tarif à 8 chiffresactuellement applicable, ajoutant quecette restructuration permettra unemeilleure identification des marchan-dises, car plus détaillées. A titre indi-catif l’ancienne tarification englobaitles télévisions et climatiseurs sousune même sous-position, en débitde leurs différences (calibre, spécifi-cités techniques), tandis que le nou-

veau dispositif classe chacun de cesappareils dans une sous- position,qui lui est propre avec tous les dé-tails techniques le concernant. Cettetarification permettra la prise en char-ge des mesures liées, notamment,aux formalités administratives particu-lières à la fiscalité et à l’évaluation endouane. Elle garantira, également, lacollecte, d’une façon plus détaillée,des données statistiques du commer-ce extérieur, ainsi que l’encadrementde la politique commerciale et de laprotection de la production nationale,a souligné le même responsable. Ilasignalé, en outre, la prise de toutesles dispositions matérielles et tech-niques en vue du «passage de la ta-rification à huit(8) chiffres vers celle à10 chiffres, sans toucher à l’aspectfiscal». Pour le président de la Cham-bre de commerce et d’industrie «Che-noua», Maàmar Seraidi, la nouvelletarification est susceptible de mettreun frein aux operateurs fraudeurs, carl’ancienne (tarification) remonte à2001 et n’est plus d’actualité, au re-gard des mutations survenues dansle commerce extérieur mondial. A tra-vers ce passage, on aura plus demaîtrise sur les contrôles douanierset on consolidera les facilitations ac-cordées par les Douanes aux entre-prises nationales en matière de pro-motion de l’exportation hors hydro-carbures», a-t-il observé, estimant

qu’en passant de 8 à 10 chiffres «lerépertoire des marchandises de laDGD sera plus détaillé avec des sta-tistiques plus affinées et la possibili-té de moduler les droits et taxes dedouanes selon la nature du produit».Pour M Seraidi «ces mesures per-mettront, en outre, une meilleure vi-sibilité dans le cadre des négocia-tions que mène l'Algérie avec l'Orga-nisation mondiale du commerce(OMC) et la renégociation de l'accordd'association avec l'Union européen-ne». Le directeur General des doua-nes, Keddour Ben Tahar avait indi-qué dans une déclaration passée, àl’APS, qu’ «à la base, les négocia-tions se font sur le tarif douanier»,ajoutant que ce tarif à 10 chiffres «vanous aider à renforcer notre capacitéde négociations, car quand vous avezplusieurs produits de la même sousposition tarifaire, vous avez un man-que de visibilité et, par conséquent,la négociation est quelque peu affec-tée dans le sens où il y a un déficit devisibilité», avait-il expliqué.

Nouvelle tarification douanière

Un outil de protection du produit national

Salon internationaldu tourisme à ParisL'ONT pourpromouvoirla destinationAlgérie

L'Algérie représentée par l'Office national du tourisme (ONT)prendra part au 38e salon in-

ternational du tourisme qui se tientdu 20 au 23 septembre à Paris (Fran-ce), a indiqué jeudi un communiquéde l'ONT. L'ONT vise à travers cettemanifestation à "promouvoir la des-tination Algérie", dans l'un des plusimportants salons internationaux dutourisme. La participation algérien-ne à cette manifestation, est très im-portante car la France est l'un desplus importants marchés tradition-nels, et compte parmi "les 10 princi-paux pays émetteurs de touristesvers l'Algérie", d'une part ainsi que laprésence d'un grand nombre d'Algé-riens résidant dans ce pays et de fran-çais qui ont vécu en Algérie d'uneautre part, a indiqué la même sour-ce. Dans le but d'améliorer la partici-pation algérienne, l'ONT a réservéune superficie de 250 m² pour abri-ter le stand algérien dont la concep-tion mettra en évidence une partiedes sites touristiques et caractéristi-ques de la destination Algérie. Lorsde cette manifestation, les partici-pants algériens (artisans, opérateurset exposants) vont exposer et com-mercialiser leurs produits touristi-ques, découvrir les dernières nou-veautés du marché international dutourisme, lancer des activités promo-tionnelles et organiser des rencon-tres d'affaires avec des opérateurstouristiques étrangers et des dé-pliants sur la richesse et la diversitétouristique seront distribués. La pré-cédente édition de ce salon avait vula participation de plus de 1.200 en-treprises touristiques de 160 payssur une superficie de 27.000 m² ré-partie sur 348 stands et drainé quel-que 29.500 visiteurs professionnels.

Le Marché international del'agroalimentaire de Moscou,qui ouvrira ses portes le 28

octobre prochain, constitue "une op-portunité idoine" pour promouvoir lelabel algérien en Russie et dans lespays de l'Asie centrale, estiment desopérateurs algériens présents au25ème Salon "World Food Moscow"."C'est une bonne nouvelle pour les ex-portateurs algériens. C'est une portequi s'ouvre et qui nous donne accèsau marché russe et, par extension, auxmarchés des pays de l'Europe de l'Estet de l'Asie centrale", a déclaré à l'APSle patron d'une entreprise algériennespécialisée dans la commercialisa-tion des dattes et la valorisation de larichesse variétale de ce produit dansla région du M'zab. A la faveur de cemarché international, l'Algérie dispo-sera d'un espace de 100 m2 pour ex-poser et vendre sa palette de produits

à longueur d'année. L'ouverture de cetespace agroalimentaire, dénommé"Moscow Food Expo", constituera pourchaque pays "une vitrine idéale puis-que le marché a une envergure inter-nationale et restera ouvert en perma-nence", explique le président del'agence des investissements russo-arabes (Ruaria), Sultan Khamzaev.Ce dernier a rencontré les exportateursalgériens présents et avec lesquels ils'est longuement entretenu au sujetdes modalités de fonctionnement dece marché et des démarches à entre-prendre pour l'acquisition d'un espa-ce au sein de cette plateforme écono-mique. "Les produits exposés pour-ront ainsi être commercialisés aussibien en Russie que dans la régioneuro-asiatique et dans les pays dugroupe des BRICS (Brésil, Russie,Inde, Chine et Afrique du Sud), ajouteM. Khamzaev dont la réunion avec lesopérateurs algériens a été organiséepar le représentant de l'Agence natio-nale de promotion du commerce ex-térieur, M. Ali Ayad. Plus de vingt (20)exportateurs algériens de produitsagro-alimentaires ont participé du 12au 15 septembre au 25ème Salon"World Food Moscow", un évènementinternational majeur pour lÆindustriealimentaire, rassemblant chaque an-née des entreprises de plus de 60pays. Cette manifestation a offert auxentreprises algériennes, présentespour la première fois à ce rendez-vousmoscovite, l'opportunité de sonder lemarché russe à travers la promotiondes produits algériens auprès desnombreux partenaires étrangers.

Marché agroalimentaire international de Moscou

Une opportunité pourles exportateurs algériens

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/SociétéIntempéries

Des vents violentsdétruisent prèsde 500 serres à Biskra

Des vents violents ont ravagé jeudi en début d’après-midi pas moins de 500 serres à l’oasis de Noumer (Biskra), a indi-

qué le président de l’association de wilaya desplasticulteurs, Brahim Wafi. Ces rafales puissan-tes qui ont soufflé sur cette région rurale situéeentre les deux communes de Laghrouss et Dou-cène ont endommagé les films plastiques desserres, leurs ossatures métalliques et les cultu-res de tomate et piments, a précisé le mêmeprofessionnel. Les dégâts ont ainsi touché prèsde 10 % des serres de cet oasis qui compte autotal quelques 5.000 serres, a ajouté la mêmesource. Des vents violents chargés de grains desable ont soufflé sur les Ziban Ouest affectantles cultures et réduisant considérablement la vi-sibilité des usagers des routes, a-t-on constaté.

Bouira

Disparition mystérieused’un enfantde 13 ans à Taghzout

Un enfant de 13 ans, Arâr Athmane, originaire de la commune de Taghzout (estde Bouira), est porté disparu depuis

mercredi, a appris l’APS jeudi auprès de sa fa-mille et des services de la Gendarmerie nationa-le. Selon les mêmes sources, le petit Athmane adisparu de son domicile familial mercredi et n’adonné aucun signe de vie jusqu’à présent. Lesmembres de sa famille ont aussitôt alerté lesservices de la Gendarmerie nationale et ceux dela police qui ont, à leur tour, ouvert une enquêteavant d’enclencher une opération de recherchepour retrouver l’enfant. D’après les témoignagesde membres de sa famille, l'enfant aurait quittéla ville de Taghzout mercredi pour aller à Oranrendre visite à des proches.

Alors qu'un terroriste s'est rendu à In AmenasUne quantité de munitionsde guerre récupérée à Laghouat

Bordj Bou Arreridj

02 narcotrafiquantsarrêtés et 95 kg de kiftraité saisis

Deux narcotrafiquants à bord d'un véhicule chargé de 95 kilogrammes de kif traitéont été arrêtés mercredi par un détache-

ment de l'Armée nationale populaire (ANP) auniveau de l'autoroute Est-ouest à Bordj Bou Arre-ridj, a indiqué un communiqué du ministère dela Défense nationale (MDN). "Dans le cadre dela lutte contre la criminalité organisée, un déta-chement de l'ANP a intercepté, ce matin du 14septembre 2016, au niveau de l'autoroute Est-ouest à Bordj Bou Arreridj (5ème Région militai-res), deux (2) narcotrafiquants à bord d'un véhi-cule touristique chargé de 95 kilogrammes de kiftraité", précise le communiqué. A Biskra et Ghar-daïa (4ème Région militaire), "deux détachementsde l'ANP ont arrêté quatre (4) contrebandiers à bordde deux (2) camions chargés de 10.080 unités dedifférentes boissons ainsi que 150 cartouches et10 sacs de tabac", ajoute la même source. A Tlem-cen (2ème Région militaire), les éléments desGardes-frontières et de la Gendarmerie nationale"ont appréhendé 31 immigrants clandestins, dont29 de nationalité marocaine". Par ailleurs, des élé-ments des Gardes-côtes "ont déjoué à Ténès,wilaya de Chlef (2ème Région militaire) et Anna-ba (5ème Région militaire), des tentatives d'émi-gration clandestine de 30 personnes à bord d'em-barcations de construction artisanale", indiqueégalement le communiqué.

Les feux de forêts ont touché unesuperficie de 12.767 ha avecun total de 2.539 foyers d'in-

cendies entre le 1er juin et le 14 sep-tembre de l'année en cours, selonun bilan de la Direction générale desforêts (DGF). Il a ainsi été recen-sé 4.783 ha de forêts, 3.946 ha demaquis et 4.038 ha de brous-sailles touchés par les incendies,soit une moyenne de 24 foyers/jour et une superficie de 5,02 ha parfoyer dévorés par les feux. Par com-paraison, sur cette même période del'année 2015, il avait été enregistré2.029 foyers ayant parcouru une su-perficie totale de 12.722 ha dont5.574 ha en forêts. Quant aux wilayasles plus touchées par les feux de fo-rêts, il s'agit de Sidi Bel Abbés (2.483ha et 184 foyers), Bejaia (2.104 ha et159 foyers), Jijel (867 ha et 276foyers), Tizi-Ouzou (820 ha et 171foyers), Boumerdès (655 ha et 84foyers), Souk Ahras (614 ha et 90foyers), Tlemcen (607 ha et 30foyers), El Tarf (550 ha et 169foyers), Bl ida (443 ha et 204

foyers) et Médéa (431 ha et 109foyers). Par région, c'est la régionEst qui a été la plus touchée avec5.543 ha, suivie de celles du Centre

avec 3.423 ha et de l'Ouest avec3.801 ha. Selon la DGF, le dispositifde prévention et de lutte mis enplace depuis le 1er ju in seramaintenu jusqu'à la fin de la cam-pagne, prévue le 31 octobre 2016.Mais en raison des risques persis-tants durant cette période, la DGFappelle les citoyens, notamment lespopulations riveraines, à observerplus de vigilance et à apporter leurcontribution sur le plan de l'alerte etde la prévention.

Feux de forêts

Plus de 12.700 ha détruits depuis le 1er juin

Un terroriste s'est rendu jeudi aux forces de sécurité à In Amenas, tandis qu'un détachement de l’Armée nationale populaire(ANP) a récupéré une quantité de munitions de guerre à Laghouat, a indiqué le

ministère de la Défense nationale dans un communiqué. "Dans le cadre de lalutte antiterroriste et grâce aux efforts des forces de l’ANP et ses services desécurité, un terroriste s'est rendu, aujourd’hui le 15 septembre 2016, au ni-veau du secteur opérationnel d’In Amenas (4ème région militaire), tandisqu’un détachement de l’ANP a récupéré, à Laghouat, une quantité de muni-tions de guerre de 206 balles de différents calibres", précise la même source."Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la crimina-lité organisée, des éléments des Gardes-frontières ont saisi, à Tlemcen (2èmerégion militaire), 32 kilogrammes de kif traité, tandis qu’un détachement del’ANP a saisi 12 groupes électrogènes et un (1) marteau piqueur à In Guez-zam (6ème région militaire)", conclut le communiqué.

Affaire de l'enfant agressé à Taboukert (Tizi-ouzou)Le Parquet affirmequ'il ne s'agit pas d'un kidnapping

Le Parquet de Larbaa n'Ath Irathen a affirmé jeudi dans un communiquéque l'agression, le 8 septembre courant, d'un enfant à Taboukert, dans lacommune de Tizi Rached, n'est pas une affaire de kidnapping. Le même

document qui précise que l'enquête se poursuit pour élucider cette affaire oùune femme a grièvement blessé à l'arme blanche un écolier, Hamama Jugur-tha, âgé de 7 ans, informe que cette agression est liée à un différend familial. Ilest à rappeler que le petit Jugurtha à reçu plusieurs coups de couteau au niveaude la tête, alors qu'il était sur le chemin de l'école. Il a été admis au serviceneurochirurgie du CHU Nedir Mohamed de Tizi-Ouzou, où il a subi une interven-tion chirurgicale, selon sa famille. Le communiqué du tribunal de Larbaa n'AthIrathen en charge de cette affaire a précisé que l'auteure de l'agression à étéprésentée au Parquet de cette même ville, dimanche dernier pour tentatived'assassinat et elle a été placée sous contrôle judiciaire. M. Aswel

Parquet de BlidaRejet d'uneinformation sur unesupposée disparitiond’un enfantà Ouled Aich

Le parquet général prés la courde Blida a rejeté jeudi de "manière catégorique" une infor-

mation rapportée par les réseauxsociaux faisant état de la disparitiond’un enfant de trois ans dans la com-mune d’Ouled Aich. Un communiquérendu public par cette institution indi-que que "pour éclairer l’opinion pu-blique, le parquet général prés la Courde Blida réfute catégoriquement l’in-formation diffusée dernièrement surles réseaux sociaux, relative à la miseen ligne de la photo d’un enfant(M.Mouadh) de trois (3) ans, qui auraitdisparu dans la commune d’OuledAich". Selon les explications fourniesdans le même document, des par-ties non identifiées ont remis en li-gne, le 10 septembre courant, la photod’un enfant, diffusée auparavant parsa propre famille, sur les mêmes ré-seaux, suite à sa disparition le 4 maidernier, avant qu’il ne soit retrouvésain et sauf, après un court laps detemps". "Les investigations menées,alors, par la police judiciaire, pour-suit le communiqué, ont conclu qu’ils’agissait d’une disparition acciden-telle, non imputable à une quelcon-que partie". Le parquet général a or-donné l’ouverture d’une enquête pré-liminaire pour identifier la source decette rumeur et présenter ses auteursdevant la justice.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com06 La Vie des Oranais

Le Directeur général de l’Agen-ce nationale de l’améliorationet du développement du loge-

ment AADL, M.Benribi Mohamed Ta-rek, a annoncé jeudi à Oran que 3.000unités de logement de la formuleAADL seront livrées dans la wilayad’Oran avant la fin de l’année 2016 etdont 1.500 unités sont destinées aux

Le DG de l’ADDL l’a affirmé à Oran

3000 unités de logementslivrées à la fin 2016

souscripteurs de 2001 et 1.500 autresà ceux de 2002. A analyser de près,on déduit que la distribution des3.000 unités AADL aurait lieu aprèsleur livraison. Le moins que l’on puis-se dire c’est que ce nouveau quotade logements AADL a l’effet d’entraî-ner une véritable bouffée d’oxygèneaux souscripteurs de la wilaya d’Oran

dont la demande est assez significa-tive. Le DG de l’AADL était accompa-gné par les autorités locales lorsd‘une visite d’inspection des sites dedifférents chantiers en cours du pro-gramme AADL de cette wilaya. Le pro-gramme lancé et actuellement en chan-tier dans cette wilaya concerne environ9.000 unités de logement de cette for-mule. Le programme global alloué àla wilaya, rappelons-le, s’élève à 13.000logements. Le DG de l’AADL, accom-pagné du wali M.Zaalane Abdelghani,a visité les chantiers en cours au ni-veau de quatre sites localisés dansles deux localités Ain Beida et Misser-ghine. Il s’agit donc des sites des2.700, 2.500 et 1.300 logements AADLà Ain Beida et 2.500 autres de la mêmeformule à Misserghine. Répondantaux questions des journalistes, le DGde l’AADL a annoncé qu’un autre pro-gramme de 6.000 logements AADL aété accordé à la wilaya d’Oran au titrede l’année 2017 et qui est destiné auxsouscripteurs au programme AADL 2.Avec un tel quota (6.000 logements),et les 9.000 en chantier dont 3.000livrables à la fin 2016, 50% de la de-mande est censée être couverte danscette wilaya qui compte 51.000 de-mandeurs souscripteurs au program-me AADL 2. B.H.

Exécutif communal d’Oran

Prendre le taureau par les cornesL

e cabinet du P/APC d’Oran aabrité, jeudi dernier, un chauddébat sur le sommier de con-

sistance, et ce, en présence du Maired’Oran M. Noureddine Boukhatem,les élus et directeurs des divisionsde l’APC d’Oran. Les seize points ontété débattus de forte belle manièrejusqu’à la limite de l’énervement jus-te pour que la plus grande communed’Algérie en soit bénéficiaire. En effet,le P/APC d’Oran M. NoureddineBoukhatem a pris le taureau par lescornes dès ses premières expres-sions en donnant du ton au temps enépluchant au peigne fin tous les dos-siers mis sur les tablettes du Conseilde l’Exécutif. «Comme je l’avais déjàannoncé, je veux que chaque divisionprésentera son bilan avant la fin decette année. Dorénavant, je ne passe-rai aucun avenant. Nous sommes res-pectueux des lois de la République.Nous avons beaucoup d’échéances in-ternationales vues le standing actuelde notre ville grâce au travail inlassa-ble du wali d’Oran qui a toujours été ànos côtés, ainsi que les innombrablesinaugurations de nos patrimoines pré-vus bientôt. Il y aura onze inaugura-tions prochainement. Je veux laisserOran en bonne santé à la fin de monmandat, et ce, suite aux différents si-tes construits pour le bien être du ci-toyen oranais». Le chef de l’Exécutifcommunal d’Oran a élaboré un plande travail d’une année pour que lesquartiers déshérités soient bien prisen charge: «Nous avions commencépar la délégation communale de SidiBachir où il y eu nettoyage, bitumageet chaulage entre autres de la cité Les-cure, maintenant, nous sommes pas-

sés au quartier populaire de Saint-Antoine et Montanica, ensuite, noustoucherons toutes les délégationscommunales. Basta ! On a mis le pa-quet pour que chaque citoyen oranaissoit à l’aise dans son propre quartiercar c’est devenu un problème d’équi-té». Les nouveautés, il y ‘aura la cons-truction prochaine d’un cimetière chi-nois dans le cimetière chrétien d’ElHamri divisé par un mur. Inaugurationdurant cette semaine des places ElMoudjahed (ex-Jeanne d’Arc» et Ma-ghreb en face de la grande poste etdurant le 1er novembre prochain desjardins telles que les ex-gares routiè-res des Castors, El-Hamri et yaghmo-racen. L’embellissement du boule-vard du millénium avec ses 14 hecta-res et l’octroi de l’importante assiettedu musée de l’ANP de la place du 1ernovembre qui est une issue vers le

siège du Châteauneuf. Il y aura pro-chainement l’augmentation du droit destationnement de mille dinars jusqu’àcinq mille dinars selon le poids entonne du camion. L’achat de dix Ben-tasseuses qui a fait beaucoup de con-tradictions au sein du conseil commu-nal vu qu’il existe déjà 140 à travers lesdouze délégations communales.L’APC d’Oran a justement mis lespoints sur les «I» concernant le net-toiement et l’assainissement de lacommune d’Oran. «Les compétencesexistent et les moyens aussi, pour-quoi donner aux privés ce que le tra-vailleur communal peut faire. C’est unmandat assez riche car un grand tra-vail a été fait. L’équipe compétente dela wilaya et à sa tête le wali nous ontfacilité la tâche», indique le premiermagistrat de la ville d’Oran M. Nou-reddine Boukhatem. N.B.

Un congrès international sur l’environne-ment, la biodiversité et le développementdurable est prévu du 16 au 17 novembre

prochain à l’Université des Sciences et de la Tech-nologie d’Oran "Mohamed Boudiaf", a-t-on apprisjeudi des organisateurs. Initiée par l’Associationnationale des Enseignants et des Chercheurs Al-gériens (ANECA), et l’USTO-MB, cette manifesta-tion a pour ambition de mobiliser les différentesdisciplines scientifiques concernées par l’environ-nement, la biodiversité et le développement dura-ble. Selon la même source, la notion d’environne-ment, puis celle du développement durable sontdes notions récentes, très en vogue depuis quel-ques dizaines d’années dans les pays dévelop-pés et font actuellement partie des expressionsde la vie courante, aussi bien sur la langue quedans les écrits des gens de la communication. Cecongrès a pour objectif, selon les organisateurs,de "valoriser les résultats de la recherche appli-quée dans le domaine des matériaux et de l’envi-ronnement, et d'encourager les échanges scienti-fiques et de contribuer à l’intégration de l’universi-té algérienne dans son milieu socio-économique".Il est vise aussi à promouvoir l’échange d’expé-riences, de connaissances et d’informations surl’état d’avancement des travaux de recherche dansle domaine de l’environnement et du développe-ment durable, mais également à dégager des ca-dres de partenariat et de consolidation de la colla-boration dans le domaine de la recherche/déve-loppement, en encourageant des projets en com-mun initiés par les différents participants et insti-tutions, ajoute-t-on. Des chercheurs de tous lesétablissements de l’enseignement supérieur etdes centres de recherche, mais aussi des cher-cheurs étrangers sont attendus à cette premièreédition au cours de laquelle de nouvelles expé-riences seront mises en exergue.

Université des Scienceset de la TechnologieCongrès internationalsur l’environnementet la biodiversitéen novembre

La Caravane des métiers du patrimoine asuscité, depuis son lancement en août der-nier, l'intérêt de nombreux jeunes au niveau

des différentes localités sillonnées dans la wilayad'Oran, a affirmé le président de l'association so-cio-culturelle "Santé Sidi El-Houari" (SDH), orga-nisatrice de cette campagne d'information. "Cetteopération de sensibilisation, organisée en pers-pective de l'ouverture, le 25 septembre, de la nou-velle session de formation à l'école-chantier deSDH, a suscité un réel engouement chez les jeu-nes, dont plus de 500 ont exprimé leur vœu d'ap-prendre un métier", a précisé à l'APS Kamel Be-reksi. "De nombreux parents, désirant placer leursenfants dans un créneau professionnel d'avenir,ont également visité les stands de la Caravanepour s'enquérir des modalités d'inscription", a-t-ilindiqué. "Des artisans sans diplôme activant dansle secteur informel et décidés à régulariser leursituation, figurent aussi parmi les visiteurs", a faitsavoir le responsable de SDH. Les offres de l'éco-le comprennent la formation diplômante (maçon-nerie traditionnelle, forge et ferronnerie d’art, me-nuiserie, charpente et plancher de bois, et coutureet habillage d’intérieur) et la formation qualifiante(taille de pierre, enduit et peinture, électricité debâtiment et plomberie), a-t-il rappelé.

Association«Santé Sidi El-Houari»La Caravanedes métiers dupatrimoine suscitel'intérêt des jeunes

Incendie dans le site de Cap GhilesUn cadre de la Conservation desforêts meurt asphyxié par la fumée

Le chef du service de la protection de la faune et de la flore de la

Conser-vation des forêts de la wilaya d’Oran a péri dans un incen

die qui s’est déclaré mercredi soir dans la forêt Cap Ghiles (Bous-

fer), a-t-on appris jeudi des services de la Protection civile. Selon le res-

ponsable de la communication de la Protection civile, le lieutenant Ma-

hieddine Bentabet, le défunt, Habib Bakkar, âgé de 59 ans, s’est déplacé

sur les lieux du sinistre peu de temps après son déclenchement, mer-

credi aux environs de 21h15. Il est décédé asphyxié par la fumée dense

dégagée par l’incendie. Le feu qui s’est déclaré dans la forêt Cap Ghiles,

a ravagé quelque 220 hectares, entre arbres de diverses essences, ma-

quis et broussailles, a précisé le lieutenant Bentabet. Ce jeudi, l’incendie

est maitrisé à 90%, a rassuré le même officier, ajoutant que des renforts

des services de la Protection civile des wilayas avoisinantes, à savoir

Mascara, Ain Temouchent, Tlemcen et Sidi Belabes, ont été mobilisés

pour venir à bout du sinistre, a-t-il précisé.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Ce week-end, plus précisément depuis le début de lasoirée du ce jeudi, plusieurs

quartiers de la ville d’Oran, résiden-tiels ou populaires, ont été le cadred’importantes opérations de police.Des dizaines de groupes d’hommesen noir, relevant de différentes sûre-tés urbaines et de daïra, ainsi quel’ensemble des brigades de la policejudiciaire dépendant de la sûreté dewilaya d’Oran, ont lancé, au mêmemoment, trois vastes opérations vi-sant la traque des délinquants et desindividus sous le coup de mandatsd’arrêt. Des opérations inscrites cer-tainement dans la poursuite des ac-tions visant l’instauration d’un climatde sécurité qui a marqué Oran durantcet été et le mois de Ramadhan. Unléger relâchement en matière de sé-curité a été ressenti vers la fin de l’été.Les observateurs expliquent cela dufait de la sortie d’un bon nombre decadres en congé pour reprendre avantle début de la rentrée sociale qui im-pose une forte mobilisation. Les opé-rations lancées depuis le début dece mois se sont soldées par des ré-

Lutte contre la délinquance et la criminalité

Impressionnante opération depolice dans les quartiers d’Oran

sultats considérés très positifs et ce,compte tenu du nombre de délin-quants mis hors d’état de nuire et lesimportantes saisies d’armes blan-ches ainsi que les quantités de dro-gue et psychotropes. De l’avis de cer-tains témoins, les missions continuesdes policiers, ces derniers jours, ontété perturbées par des confrontationsdans certains quartiers à des jeunesdélinquants par des jets de pierre pourprendre la fuite par la suite. Ce jeudi,nous avons pu avoir des informationsfaisant état de l’arrestation d’une dizai-ne d’individus sous le coup de man-dats d’arrêt. On cite entre autres, un tra-fiquant de drogue venu de l’Est du pays,faisant l’objet d’un mandat d’arrêt sui-te à sa condamnation de 20 de prisonfermes. L’homme en question circulaitavec de faux papiers d’identité. Lamême opération a été marquée aussipar la neutralisation d’un dealer quiétait en possession de 52 comprimésd’Extasie. Cet individu a été arrêté parla BRI 2 au niveau du pôle Belgaid. ABir El Djir, on apprend qu’un véhiculede marque Skoda a été récupéré,après que les hommes de la police

judiciaire aient réussi à le localiserchez le receleur. Cette récupération aaussi permis d’identifier l’auteur prin-cipal de ce vol qui a été arrêté non loinde la localité de Sidi El Bachir. Le vé-hicule en question aurait été vendu à20 millions de centimes après que levoleur ait trouvé les clefs lors d’un cam-briolage d’une maison individuelle àBir El Djir. Toujours dans le mêmecadre, les hommes de la 20ème sû-reté urbaine ont réussi à mettre lamain sur 02 doses de cocaïne lorsde l’arrestation d’un dealer dans lequartier Derb. 03 autres délinquantsont été mis hors d’état de nuire, suiteà des plaintes déposées dans diffé-rentes sûretés urbaines de la villed’Oran. On parle de la saisie d’unimportant lot d’armes blanches. Si lapolice d’Oran a bien lancé l’offensivecontre les délinquants dont un nom-bre considérable vient de quitter lesprisons, il demeure qu’il y a encorebeaucoup à faire notamment au ni-veau de la corniche oranaise et la lut-te contre le marché informel devenutrès attractif pour des individus venanthors la wilaya d’Oran. A.Kader

Fadjr 0 4 : 3 4Dohr 1 3 : 0 9Asr 1 6 : 5 4Maghreb 2 0 : 0 4Icha 2 1 : 3 1

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

SAMU: ..........................................................041.40.31.31Protection Civile ................................041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26Police secours ..............................................................17Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53.................................................................041.59.10.31/40Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN

Ils ont riposté en utilisant unebouteille de gaz butaneUn dangereuxtrafiquant de drogueet son neveuneutralisésà Sananes

Avant-hier, aux environs de11h30, le cité 180 logements,implantée au niveau du quar-

tier Akid Lotfi, a été le théâtre d’uncambriolage qui a secoué les habi-tants. En effet, selon des témoigna-ges recueillis sur le lieu en question,il s’agit d’un vol commis dans l’ap-partement d’un entrepreneur. Nossources rapportent que le ou les vo-leurs ont réussi à défoncer la ported’entrée, et s’emparer d’une forte

Cité 180 logements Akid LotfiUne forte somme cambrioléedu domicile d’un entrepreneur

somme d’argent. Toujours selon lesmêmes sources, le cambriolage a eulieu, au moment où la femme de lavictime est allée chercher ses enfantsau niveau d’une garderie du quartier.Après dépôt de plainte, les policiersde la 9ème sûreté urbaine et ceux dela police scientifique sont arrivés surles lieux. Ce vol a imposé beaucoupde question, chez certains habitantsde la cité au sujet du choix de l’heureet du bâtiment qui est fermé à longueur

de journée. A noter que des sourcesde la cité indiquent que durant les 10derniers jours, une tentative de voldans un appartement a été avortéepar le propriétaire qui se trouvait à l’in-térieur au moment où il a été surprispar un individu qui a pris la fuite par lasuite. La cité sus citée n’a plus degardien depuis plusieurs jours pourdes raisons de conflits entre les voi-sins.

A.Kader

La direction de la culture d’Oranest en phase d'élaborationd'un programme de plusieurs

soirées en genre oranais pour ani-mer la scène artistique et culturelledans nombre de communes de lawilaya, a-t-on appris de la direction.L’initiative, qui sera lancée à la miseptembre en cours, cible dix com-munes dont Oued Tlélat, Gdyel, MersEl Hadjadj, Misserghine et Bir El Djir,

a indiqué la même source. Cette acti-vité artistique, qui entre dans le cadrede la promotion du genre oranais, re-groupera une pléiade de jeunes ta-lents qui n’ont pas eu la chance d’ani-mer les soirées du festival nationalde la chanson oranaise, organisé du10 au 14 juillet dernier au théâtre ré-gional "Abdelkader Alloula". Ces soi-rées, qui s'étaleront plus de deuxmois, seront animées par des trou-

pes folkloriques et musicales dont"Rouabi", "El Othmania" et "Er-Rihab"et comporteront également des lec-tures poétiques en genre classiqueet melhoun par de jeunes poètes enherbe. Par ailleurs, la direction de laculture a prévu plusieurs activités cul-turelles au profit des enfants dont "labibliothèque itinérante" qui sillonne-ra les communes pour inciter à la lec-ture.

Direction de la culturePlusieurs soirées pour l'animation des communes

C’est aux environs de 06 heures du matinque les hommes de loi de la 10ème sûretéurbaine, appuyés par ceux de la brigade d’in-

vestigations et de recherches BRI, sont arrivés nonloin d’une cafétéria située dans le quartier Les Cas-tors. Les missions de ces hommes en noir étaientla surveillance du patron de la cafétéria en ques-tion. Après quelques moments d’attente, l’hommevisé par l’opération est apparu devant l’entrée deson commerce. Sans se rendre compte, l’individuciblé s’est retrouvé coincé par les policiers qui l’ontinvité à les suivre à la 10ème sûreté urbaine. Selondes sources généralement bien informées, le misen cause était recherché pour des affaires liées àl’escroquerie et falsification de documents ainsi qued’autres délits et crimes. D’autres sources racon-tent que cet individu s’était enfui à l’étranger et queson retour en Algérie ne date que de quelque mois.

A.Kader

Sous le coupde 04 mandats d’arrêtUn commerçant arrêtédans son cafétériaaux Castors

Des sources crédibles, on apprend que durant les dernières 48 heures, le quartierpopulaire Sananès a été le cadre d’une ar-

restation musclée d’un dangereux trafiquant de dro-gue et son neveu. Nos sources rapportent que l’opé-ration visant cet homme âgé de 47 ans n’a pas étéune mince affaire. La riposte de l’homme en ques-tion a été très violente, allant jusqu’à mettre la viedes policiers et des passants en danger. Dans lebut de se faufiler à travers un passage et prendre lafuite, les deux trafiquants ont menacé les hommesde loi en utilisant une bouteille de gaz butane. Destémoins racontent que fort heureusement les hom-mes en noir de la BRI se sont armés de patience,ce qui a permis d’éviter tout dérapage et d’arrêtercet individu et par la suite son neveu, âgé de 30 ans,qui a tenté de le protéger. Les policiers ont mis lamain dans cette affaire, sur des armes blanches,du film transparent utilisé dans la commercialisa-tion du kif. Une somme d’argent d’un total de 21millions de centimes a été retrouvée dans le domi-cile de l’homme âgé de 47 ans.

A.Kader

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Le wali de Chlef qui a effectuéune visite au niveau de toutesles résidences universitaires

de l’université Hassiba Benbouali quien compte deux résidences au niveaudu chef lieu de wilaya (Résidence 01novembre 1954 et la résidence 19mai 1956) et une résidence au niveaudu pôple universitaire d’Ouled-Fares,une visite du wali pour s’enquérir del’avancement des travaux de réhabili-tation et de mise à niveau de ces troisrésidences dont le projet global comp-tait 31 lots pour un montant de 291347 464,79 da (14lots au niveau desdeux résidences de Chlef et 17 lotsau niveau de la résidence du pôle uni-versitaire d’Ouled-Fares). Parmi ces31 lots de réhabilitation et de mise àniveau des résidences en question,ilest indiqué sur la fiche technique quesur les 31 lots,15 projets ont été ache-vés, 13 projets sont en cours de réali-sation et 03 lots sont à relancer dontun au niveau de la résidence univer-sitaire 19 mai 1956 du chef lieu dewilaya et 02 projets au niveau de larésidence universitaire d’Ouled Fa-res. En gros les travaux de réhabilita-tion et de mise à niveau consistait pourla résidence 01 novembre 1954 si-tuée au niveau du chef lieu de wilayaen le remplacement de la conduite gazde ville, en l’aménagement de maga-sin, buanderie et douches, en la four-niture, la pose et la mise en serviced’un groupe électrogène en les tra-vaux d’aménagement et de réhabili-tation des blocs d’hébergement desétudiants (06 blocs et 24 apparte-ments), en l’aménagement des blocsrestaurant, en les travaux de rénova-tion du réseau extérieur de chauffage

Université Hassiba Benbouali de Chlef

Les résidences universitairesau centre des préoccupations

central, des travaux de peinture,destravaux d’AEP et réalisation de bâchesà eau, des travaux de rénovation d’ali-mentation des blocs hébergement enénergie électrique ainsi que des tra-vaux d’étanchéité de plusieurs blocs,des travaux de réhabilitation et demise a niveau de toutes les résiden-ces pour que l’étudiant ne soit con-fronté à aucun problème en matièrede commodité comme auparavant oùl’étudiant était obligé pour se réchauf-fer de ramener son chauffage, pourboire de ramener sa bouteille d’eauet nous en passons sur les toits desbâtiments qui laissent passer leseaux pluviales, des tracasseries querencontraient les étudiants au niveaudes résidences universitaires et quigrâce au wali vont être rendues ànéant tout pour l’amélioration du ca-

dre de vie des étudiants et étudiantesen tout point de vue, même les ruel-les menant au résidences vont êtreréhabilitées. Une visite du wali au ni-veau des résidences universitaires aucours de laquelle il a instruit les res-ponsables du secteur de l’énergie etcelui de l’eau potable pour raccordertoutes les résidences tant au réseaud’eau qu’à celui de l’électricité, il a demême mis en garde les chefs de pro-jets pour respecter les délais de réa-lisation, des résidences enfin réhabi-litées qui seront pour les étudiants unespace où il est bon de vivre un espa-ce qui désormais va avoir un impactdirect sur l’amélioration des condi-tions de vie au sein du campus, uncampus qui se veut identique à celuides pays mosernisés.

B.REDHA

Certains officiers de l’état civil,pour repousser le citoyen désirant se faire délivrer une

quelconque pièce officielle de l’étatcivil, lui disent qu’ils sont à court dedocuments (actes de naissance, fi-ches familiales, etc...) ; un refus dedélivrer au citoyen le document dansle seul but de se rabattre vers les kios-ques multiservices qui chez eux, lesdocuments en question sont dispo-nibles en grande quantité mais le ci-toyen pour se procurer le document

Chlef

Des kiosques fermés pour vente illicitede documents officiels d’état civil

dont il a besoin, doit payer pour l’avoirce qui est formellement interdit car unepièce de l’état civil qui est un documentofficiel ne se vend pas mais se délivregratuitement auprès de l’état civil detoutes les communes. Le wali qui aété mis au courant de ce trafic de do-cuments officiels, a décidé de sévirpour mettre fin à ce trafic et réhabiliterle rapport écrit uniquement entre l’ad-ministré et l’administration. Dans cecontexte, l’on apprend que le walisoucieux de cet aspect négatif a déci-

dé de sévir par 09 mises en demeureinfligées aux détendeurs de kiosqueà Abou El Hassen, 03 mises en de-meure pour 03 kiosques à El Karimiaet 03 autres à Zeboudja, des misesen demeure et des fermetures de kios-que et imprimerie dont plusieurs auniveau du chef-lieu de wilaya et 02kiosques au niveau du chef-lieu decommune d’Oued-Fodda, l’enquêtesur la disponibilité de ces documentsau niveau des kiosques a été menéepar la police. B.REDHA

Une fillette de 12 ans est morteet quatre personnes ont étéblessées dans cinq acci-

dents de la circulation, survenus mer-credi à Mascara, a-t-on appris jeudide la cellule d’information de la direc-tion de la protection civile de la wilaya.La fillette a été mortellement fauchéepar un camion près de la ville de Ti-ghennif au niveau de la RN 14. Leconducteur a pris la fuite, a indiqué le

MascaraUne fillette morte et quatre blessésdans cinq accidents de la circulation

responsable de la cellule d’informa-tion de la protection civile, le lieute-nant Tahar Mehenni. Par ailleurs, quatre autres person-nes ont été blessées dans quatre ac-cidents de la circulation. Deux véhicu-les sont entrées en collision sur laRN 14 (Tighennif) et deux autres auniveau de la RN 6 entre les commu-nes de Hacine et Mascara. Un véhi-cule utilitaire a dérapé sur la même

route et un camion est entré en colli-sion avec un autre à hai "Sidi Said"dans la ville de Mascara, a-t-on ajou-té. Le même responsable a soulignéque l'état de la chaussée glissantesuite à de légères averses serait àl'origine de ces accidents, signalantque les enquêtes sont ouvertes parles services de la sûreté pour déter-miner les circonstances de chaqueaccident.

Quelque 2.555 nouveaux postes sont offertspour la saison de formation 2016-2017(session de septembre) par le secteur de

l’Enseignement et de la Formation professionnelsdans la wilaya de Naâma, a-t-on appris jeudi auprèsde la direction locale du secteur. Ces nouveauxpostes sont répartis sur différents types de forma-tion, dont 1.080 en formation résidentielle, 695 enapprentissage, 115 en cours du soir, 220 postespour la femme au foyer, 110 autres pour les pen-sionnaires des établissements pénitentiaires etle reste, soit 335 places, sont prévus dans le ca-dre de conventions et de formation à la carte, ontindiqué les responsables du secteur. Cette ses-sion est marquée par l’ouverture, au centre de for-mation Hadri Mohamed à Ain-Sefra, d’une nouvel-le spécialité de technicien en mécanique des sols,en plus de l’ouverture, en vertu de conventions decoopération, de six autres dans le domaine du Bâ-timent et des Travaux publics (BTP) pour répondreaux besoins en main-d’œuvre qualifiée du mar-ché de l’emploi, a-t-on fait savoir. Ces filières dansle BTP portent notamment sur la formation de con-ducteurs d’engins, de grutiers, d’agents d’entre-tien de matériels de construction, ainsi que dansles techniques d’urbanisme et de fabrication debéton. Le secteur a, dans le but d’informer etd’orienter les candidats, organisé cette semaineau centre de formation Cheikh Bouâmama à Naâ-ma, des Portes ouvertes sur les filières et spécia-lités existantes, répondant aux besoins du mar-ché et du développement locaux, dont celles liéesà l’agriculture, l’élevage et le BTP, susceptiblesd’ouvrir des perspectives d’emploi aux stagiaires.La nomenclature de la formation dans la wilaya deNaâma comporte 82 spécialités, dont 11 afféren-tes aux activités agro-pastorales, réparties sur 14filières ouvertes au niveau de 9 centres et 4 an-nexes et un institut national spécialisé de la for-mation professionnelle, encadrés par 170 forma-teurs, dont 109 enseignants de la formation pro-fessionnelle 61 enseignants spécialisés.

Formation professionnelleà NaâmaPlus de 2.500 placespour la prochainerentrée

Pas moins de 29 micro-entreprises activantdans le domaine des technologies de l’in-formation et de la communication (TIC) ont

été créées cette année à Tlemcen, au profit dejeunes promoteurs, a-t-on appris du responsablede la direction opérationnelle de "Algérie Télécom"(AT). Cette opération s’inscrit dans le cadre de laconcrétisation d’une convention signée entre AT etde dispositifs d'emploi de jeunes (Agence natio-nale de soutien à l’emploi de jeunes et la Caissenationale d’assurance chômage), selon DjelloulBoughendja qui a affirmé que son entreprise veillesur la formation des jeunes promoteurs. Il s’agitde la formation et accompagnement des porteursde projets spécialisés en télécommunicationsayant bénéficié d’un financement de ces deux dis-positifs (ANSEJ et CNAC) par un encadrement théo-rique et pratique assuré par des techniciens, lorsd’une session ponctuée par la remise de diplô-mes aux formés les qualifiant à bénéficier de pre-miers chantiers avant de les intégrer sur la listedes entreprises avec qui travaille la direction opé-rationnelle d’AT de Tlemcen. Le même responsa-ble a ajouté que les jeunes peuvent bénéficier demarchés dans des domaines liés aux télécom-munications dont la réalisation de réseaux télé-phoniques, de fibres optiques, d'études techniqueset d'installation d’appareils téléphoniques au ni-veau des zones urbaines.

TlemcenCréation de 29 micro-entreprises dansle domaine des TIC

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie dans LLLLL’’’’’OrOrOrOrOranieanieanieanieanie

Comme ouverture de la rentréesociale, à la salle des Confé-rences, le wali de Mostaga-

nem, a organisé, jeudi 15 septembre,une rencontre ayant regroupé, les di-recteurs de l’Exécutif, les chefs dedaïra, les présidents des APC ainsique les associations qui activent dansle secteur de la protection de l’envi-ronnement. Cette rencontre a été pourle chef de l’Exécutif une occasion pro-pice pour réorienter le cap du déve-loppement à travers l’ensemble de lawilaya et plus particulièrement celuides douars. Le wali veut dresser sontableau de bord s’intéressant surtoutaux 553 douars que compte la wilaya.Arrêter une feuille de route fiable enaménagements dans les douars estun travail d’équipe qui requiert uneanalyse exhaustive des besoins deces populations rurales. Il demandeà ses collaborateurs d’identifierd’abord les besoins en les priorisanten recadrant les requêtes de chaquedouar. Il exige, en outre, aux ComitésTechniques d’arrêter des fiches tech-niques pour donner à l’action publi-que de la crédibilité apaisant par là,les préoccupations des habitants desdouars. En ce sens, le chef de l’Exé-cutif exhorte les chefs de daïra et lesmaires à sortir aux douars, à rendrevisite fréquemment à la populationdes bourgades. Il ne faut plus s’iso-

Mostaganem

Le wali exhorte les maires à rendrevisites aux habitants des Douars

ler, il faut maintenir le contact avecles citoyens car communiquer, pourle wali, c’est déjà la moitié des solu-tions aux problèmes. Il attend aussique les programmes chiffrés arrê-tés soient affichés à l’intention descitoyens pour plus de transparence.D’un autre côté, tout en voulant pré-server les droits des habitants deshameaux ruraux, le wali a demandéaux élus de faire abstraction de leursconflits d’opposition, perpétuels etde s’occuper de la mission pour la-quelle ils ont été élus. Par ailleurs,le premier responsable de la wilayan’admet plus les trésoreries qui dor-ment car en faisant les calculs, il serend compte qu’il y a 150 milliardsde centimes qui n'ont pas été dé-pensés. Cet argent doit servir à dé-velopper les communes selon desbesoins étudiés. Abordant le sujetde la démocratie participative, le walia indiqué qu’il est temps d’encoura-ger les citoyens des douars à s’éri-ger en associations pour unemeilleure représentativité. A l’occa-sion de ses sorties dans les douars,il s’est rendu compte qu’il y a desgens instruits qui peuvent prendreen charge le reste de la population.L’intervention de Temmar à l’encon-tre des présidents d’APC et deschefs de daïra a été marquée plutôtpar des orientations de gestion à

l’avenir et d’une gestion qui prend enconsidération l’actuelle conjonctureéconomique. Afin de ne pas entraverles programmes, il leur est deman-dé des changements dans la métho-dologie et dans les approches s’in-tégrant dans la vision globale du dé-veloppement de la wilaya. Il leur a réi-téré son soutien en leur signifiant quele sérieux reste de mise. Pour ce quiest de la présence des associationset pour des motifs de timing, le chefde l’Exécutif souhaite faire des as-sociations de l’environnement uneforce de proposition. Il a aussi sou-haité organiser une rencontre afin detravailler sur l’élaboration d’un pland’action. Le chef de l’Exécutif veutimpliquer le citoyen dans l’action dela protection de l’environnement parle truchement de l’action associati-ve. Il estime, entre autres, que l’as-sociation a un rôle de relais surtoutdans la transmission de l’informa-tion. L’Ecole, les mosquées, les cen-tres culturels doivent jouer pleine-ment leur rôle de sensibilisation pourune meilleure prise en charge del’environnement. En attendant l’orga-nisation de la prochaine rencontreavec les associations, le wali comp-te faire de la préservation de l’envi-ronnement son cheval de bataille.2017 sera pour Mostaganem uneannée verte. Charef Kassous

Gendarmerie de Ain TemouchentInstallation dunouveau commandantde groupement

Le Commandant régional de la Gendarmerienationale, le Général Karim Baiben, a pro-cédé, jeudi, à l’installation du nouveau com-

mandant du groupement territorial de la Gendar-merie nationale d’Ain Temouchent, le Lieutenant-colonel, Doulache Kheireddine. La cérémonie d’ins-tallation, abritée au niveau de la 10ème unité d’in-tervention de la GN "Abid Jelloul" du chef lieu dewilaya, s’est déroulée en présence des autoritéslocales civiles et militaires. Dans son allocutionprononcée à cette occasion, le Général Baiben aexhorté le nouveau commandant de la GN d’AinTemouchent à redoubler d’effort pour consolider lacouverture sécuritaire dans le territoire de sa com-pétence, notamment, à travers l’action préventive,la lutte contre la criminalité, ainsi que le renforce-ment des mesures concernant la sécurité routière.Il a appelé, également, au renforcement de la coor-dination avec tous les acteurs et partenaires lo-caux, afin de mieux mener les missions et la con-solidation de l’action de proximité. Le Lieutenant-colonel Doulache Kheireddine occupait précédem-ment les fonctions d’adjoint du Commandant degroupement territorial de la GN d’Oran et Chef d’étatmajor auprès du même groupement. Il remplace,à Ain Temouchent, le Lieutenant-colonel BelloulaYazid, admis à la retraite. Parallèlement à cette ins-tallation officielle, le Général Karim Baiben a ins-pecté la 10ème unité d’intervention "Abid Jelloul",ainsi que les différentes unités de la GN implan-tées à travers la wilaya d’Ain Temouchent.

Formation professionnelle à SaïdaOuverture de quatre nouvelles spcialités

Plus de 300 trousseauxscolaires offertsLors d'une cérémonie organisée jeudi dernier ausiège de la wilaya, le wali en présence des autori-tés locales a procédé à la distribution d'un impor-tant lot de 301 trousseaux scolaires aux enfantsnécessiteux recensés. En effet, cette opération quientre dans le cadre de l'élan de solidarité dans lagratuité des manuels et de la fourniture scolaire, aété accueillie favorablement et par les enfants etles parents.

Formation professionnelle4.455 nouveaux posteset un nouvel internat à KerzazLa formation professionnelle vient de bénéficier d'unInstitut national spécialisé dans la formation destravaux publics. La rentrée professionnelle 2016/2017 s'est dotée d'un nouvel internat et d'un réfec-toire dans la commune de Kerzaz et par-là même,les centres de formation dans les communes deLahmaar, Igli, Tabelballa et El Wata ont été renfor-cés avec 4 demi-pensions. Ainsi, des extensionsde classe de cours ont été réalisées dans troiscommunes (Lahmaar, Tabellballa et Taguit). Ce-pendant, le secteur de la Formation Professionnel-le a procédé à l'ouverture de 4.455 nouvelles pla-ces pédagogiques, réparties entre 58 spécialitéset le nombre d'inscrits est actuellement à 2.600nouveaux stagiaires, apprend-on à la FormationProfessionnelle.

Rentrée universitaire2.000 places pédagogiquesenregistréesL'université "Tahri Mohamed" qui a ouvert 2.400nouvelles places pédagogiques pour la rentrée2016/2017, a recensé à ce jour l'inscription de 2.000nouvelles places pédagogiques réparties entretoutes les spécialités. Par ailleurs, le secteur vientde bénéficier de 20 postes budgétaires destinésaux enseignants. Dans le cadre de la prise en char-ge des étudiants, l'université de Béchar a pris tou-tes les dispositions pour renforcer le secteur enmatière de transport, de restauration et résidence,indique-t-on à l'université de Béchar.

La direction de la formation etde l’enseignement professionnels de la wilaya de Saida a

ouvert quatre nouvelles spécialités autitre de la rentrée prévue fin septem-bre, a-t-on appris de responsables dusecteur. Il a été décidé l’ouverture deces spécialités au niveau de quatrecentre des communes d’Ain Skhou-na, Sidi Boubekeur, Hassasna etYoub, a ajouté la chargée d’informa-tion à la direction Fatiha Bentadj. Cesnouvelles spécialités concernent lemontage et maintenance des plaquesphotovoltaïques lumineuses, des pla-ques photovoltaïques thermiques, laculture d’herbes médicinales et la for-mation d’agents des forêts. La nou-

velle rentrée professionnelle ac-cueillera 7.237 stagiaires aux insti-tuts et centres de formation profes-sionnelle dont 3.357 nouveaux sta-giaires. La wilaya de Saida disposede 11 centres de formation répartisà travers ses communes, deux ins-tituts nationaux au chef-lieu de wi-laya et à Ouled Khaled pour la for-mation en agriculture, industrie, bâ-timent et travaux publics, environne-ment, électricité de bâtiment, infor-matique et secrétariat. Cinq conven-tions ont été signées cette annéeentre des CFPA et l’agence de wi-laya de l’emploi pour la formationdes jeunes âgés de 16 à 20 ans enspécialités liés à l’agriculture, la

couture, l’électricité, l’esthétique etl’horticulture.

Béchar Par M.ZINEDDINE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com10 LaVie au Centre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’EstCentre & à l’Est

Afin de faire le point sur les dif-férentes rentrées, (scolaire,formation professionnelle et

universitaire), le wali de la wilaya deBéjaia, M. Ouled Salah Zitouni, a pré-sidé, jeudi dernier, un conseil de wi-laya consacré exclusivement à cedossier. Lors de cette rencontre, lesdirecteurs de l’éducation, de l’actionsociale, de la formation profession-nelle ainsi que le recteur de l’Univer-sité et la DOU ont présenté, chacunen ce qui le concerne, des rapportsdétaillés sur les conditions mises enplace pour cette nouvelle rentrée. Pourune première fois aussi, l’ensembledes directeurs des établissementsscolaires exerçant à travers tout leterritoire de la wilaya dans les diffé-rents cycles ont été associés à cetterencontre, une aubaine pour eux pourexposer les problèmes qu’ils rencon-trent au quotidien. Le wali de Béjaia atenu à rassurer l’ensemble des chefsd’établissement scolaire de la «dis-ponibilité de la wilaya à leur venir enaide et de les accompagner dans toutedémarche qui s’inscrit dans le cadredu bien-être des élèves», en rappe-lant les efforts conjugués pour garan-tir une bonne scolarité aux élèves qui«demeure le souci majeur de l’Etat».Dans la foulée, le premier responsa-ble de la wilaya a tenu également àsouligner le renforcement du secteurde l’éducation en matière d’infrastruc-tures scolaires surtout au niveau descommunes lointaines dont la wilayaa réceptionné cette année aussi 13lycées, 02 CEM de remplacement,deux groupes scolaires, 33 salles de

Rentrée scolaire, formation professionnelle et universitaire

Le wali de Béjaia fait le pointcours et 06 aires de jeux. A ces réali-sations, il faut ajouter plusieurs opé-rations de réparation et réhabilitationqui ont été effectuées au niveau desdifférents établissements scolaires etce, avant cette rentrée scolaire. Leschefs d’établissement scolaire, touspaliers confondus, ont profité de cetteoccasion pour soulever différents pro-blèmes, notamment ceux liés au man-que d’encadrements pédagogiques.Afin de solutionner différents problè-mes du secteur de l’éducation natio-nale, le wali de Béjaia a installé unecommission de wilaya composée desdirecteurs de l’équipement, de l’hy-draulique, des travaux publics, de laSDE et d’Algérie télécom, qui est char-gée de recenser surtout, en premierlieu, les projets lancés et accusantdes retards pour leur réception. Ladate du 15 octobre prochain a été fixéecomme date limite pour la livraisondes projets en cours dont les chefsde daïra ont été également instruitsd’assurer le suivi de ces projets quistagnent. Concernant le déficit en matière d’en-cadrement, le wali a instruit le direc-teur de l’éducation afin d’alléger lesprocédures et de designer les direc-teurs pour les nouveaux établisse-ments réceptionnés au plus vite, leministère de l’Education nationalesera saisi afin de procéder à la nomi-nation des directeurs des établisse-ments qui ne le sont pas encore. Lorsde la présentation de son rapport, ledirecteur de la formation profession-nelle a mis l’accent sur les disposi-tions prises pour la rentrée de son

secteur de la nouvelle fixée pour le 24septembre prochain en développantdans le détail le plan de formation quiprend en considération les besoinsdes secteurs stratégiques suivant lesspécificités de la région dont la for-mation résidentielle propose 66 spé-cialités repartis sur 15 branches pro-fessionnelles avec 3.910 postes of-ferts, dont 230 places pédagogiquesen milieu rural, 515 en formation pas-serelle, 115 spécialités en apprentis-sage à travers 20 branches profes-sionnelles. Pour le wali, ce secteur n’a pas en-core adapté ces formations à la réali-té du terrain compte tenu des poten-tialités importantes de la wilaya, à cesujet, il a instruit le directeur du sec-teur de la formation professionnellede lancer une offre de formation dansles spécialités typiques de la régionayant trait à l’artisanat comme la po-terie, la bijouterie, la vannerie, sculp-ture sur bois et le tissage traditionnel.Comme est insisté aussi sur la né-cessité d’exploiter au maximum lespotentialités de formation existante auniveau de notre wilaya à l’effet d’ac-compagner la nouvelle politique éco-nomique dans le tourisme, hôtellerie,restauration traditionnelle, etc... Con-cernant la nouvelle rentrée universi-taire, 46.000 places pédagogiquessont offertes, cette année, au niveaudes trois campus universitaires etune capacité d’hébergement de27.000 lits disponibles, repartis à tra-vers les 12 résidences universitairesque compte la wilaya.

Hocine Smaâli

Les sorties d’inspection et d’évaluation ren-trant dans le cadre de la 4ème édition duconcours Rabah Aïssat du village le plus

propre de Tizi Ouzou ont été achevées mercredi,a-t-on appris jeudi du président de la commis-sion santé, hygiène et protection de l’environne-ment. Prévues initialement entre mai et juin der-niers, ces visites inopinées qu’effectue la com-mission de l'Assemblée populaire de wilaya(APW) dans les villages qui prennent part au con-cours ont été décalées à juillet et août écoulés àla demande des comités de villages qui voulaientbénéficier d’une marge de temps pour se prépa-rer, a expliqué Mohammed Msella. "Nous avonsentamé nos sorties en juillet à travers les 73 villa-ges qui ont été retenus pour prendre part au con-cours. Nous avons pris en compte dans nos éva-luations certaines critères tels que la propreté desvoix et places publiques, les fontaines et sourcesd’eau, les cimetières, les lieux de culte et les mo-numents locaux, ainsi que la gestion des dé-chets", a-t-il signalé. Dr. Msella a indiqué que tou-tes les fiches d’évaluation et de notation ont étéremplies par la commission chargée du concourset transmises au président de l’APW qui, pour sapart, saisira un huissier de justice en vue d’effec-tuer le classement et dégager les lauréats de cetteédition. La commission santé, hygiène et protec-tion de l’environnement se penchera, cependant,sur la préparation de la cérémonie de remise desprix prévue pour le 13 octobre prochain à la mai-son de la culture Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou,a-t-il affirmé. "La cérémonie de remise des prixcoïncidera cette année avec le 10ème anniver-saire de l’assassinat de Rabah Aïssat, ancien pré-sident de l’APW de Tizi-Ouzou, survenu le 12 oc-tobre 2006. Nous voulons marquer cette date àtravers un hommage que nous allons lui rendreet un recueillement à sa mémoire au niveau deson village à Aïn Zaouïa", a-t-il fait savoir. L’évène-ment se déroulera en présence de la famille dudéfunt, des autorités locales, des comités de vil-lages, des présidents d’APC, ainsi que des as-sociations activant dans le domaine de la protec-tion de l’environnement. Le village qui décroche-ra la première place de ce concours, recevra unprix de huit millions de dinars, contre sept mil-lions de DA pour le deuxième lauréat et six mil-lions de DA pour le détenteur de la troisième pla-ce, a-t-il noté, rappelant que le prix du village leplus propre de la troisième édition organisée en2015 a été remporté par Timizart dans la daïra deOuaguenoun.

Village le pluspropre de Tizi OuzouLes sortiesd’inspection achevées

ABoumerdes, l’affluence des

estivants, notamment les familles, se poursuit toujours

vers les grandes plages et fronts demer de jour comme de nuit, en dépitde l’entame de la rentrée des clas-ses et de la rentrée sociale en géné-ral, a-t-on constaté. En effet, plages,jardins publics, et espaces verts desgrandes villes de la wilaya, à l’instarde Boumerdes, Zemmouri, Corso etCap Djinet continuent d’attirer dumonde, en fin d’après midi notam-ment et durant les week- end, à cau-se de la chaleur caniculaire et de laforte humidité ambiante dans la ré-gion. "Après une longue journée chau-de à vaquer à nos occupations, l’hu-midité ambiante nous pousse à fuirnos appartements dans la soirée", aaffirmé à l'APS, à ce propos, l’hadjaNaima(68ans) en famille à la plagede Boumerdes, faisant face au frontde mer de la ville. D’autres famillesrencontrées sur place, ont simple-ment indiqué vouloir "profiter au maxi-mum" des dernières douceurs de lasaison estivale, particulièrement encette période ou la fréquentation estloin des "encombrements caractéri-sant les plages en plein saison esti-vale". A l’opposé de ces familles quiaiment se prélasser sur le sable jus-qu’à une heure tardive de la nuit, ilexiste des amateurs de pêche, àl’image de Farid. H(48ans) et ses

Boumerdes

Poursuite du flux des estivantsvers les plages et les fronts de mer

amis Hamid et Mohamed, qui préfè-rent, quant à eux, passer de longuesheures a taquiner le poisson, jusqu'àla prière du Maghreb (coucher du so-leil). D’autres sites de détente tels queles espaces verts, jardins publics etforêts récréatives des villes côtièresde la wilaya de Boumerdes(Corso,Sahel, Zemmouri) attirent, aussi, unnombre important d’estivants qui s’yrendent pour se reposer dans le cal-me et à l’aire libre, loin de l’ambianceparfois bruyante des plages. Selon ledirecteur du tourisme et de l’artisanatde la wilaya, Zoulim Nour, "toutes lesconditions sont réunies pour garantirla poursuite de la saison estivale jus-qu'à la fin octobre prochain". Une bais-se du nombre des estivants a été en-registrée, durant cette saison estiva-le 2016(1 er juin à la premiere semai-ne de septembre), sur les plages de

Boumerdes, comparativement à lamême période de 2015. Le nombredes baigneurs au niveau des 35 pla-ges autorisées à la baignade de larégion, n’a pas dépassé les 4,9 mil-lions, à la période indiquée, contre7,10 millions en 2015, soit une diffé-rence de plus d’1,2 million, selon unbilan communiqué par la protectioncivile de la wilaya. Ce même bilan asignalé 19 cas de mort par noyade,sur les plages, entre les mois de juinà août 2016, dont neuf(9) sur des pla-ges non autorisées à la baignade. Lamême période a, également, vu l’en-registrement de 9.500 interventionsen mer par les agents de ce corpsconstitué, lesquelles ont permis lesauvetage de 1.500 baigneurs et l‘as-sistance de plus de 1.600 autres surplace, au moment ou 355 ont ététransférés vers des centres de santé.

Une enveloppe financière de l’ordre de 85millions de dinars destinée à l’acquisition d'équipements pédagogiques a été

récemment allouée à l’université Batna 2, a-t-onappris jeudi auprès du recteur. 80 millions de di-nars du montant global seront réservés à l’acqui-sition des équipements scientifiques pour plu-sieurs facultés et instituts, explique le même res-ponsable, ajoutant qu’une budget de cinq (5) mil-lions de dinars sera réservé pour l’équipementde l’institut de l’informatique. La nouvelle annéeuniversitaire 2016-2017, verra l’ouverture d’uncentre de recherche scientifique au pôle universi-taire de Fesdis, indique encore M. Bouzid, préci-sant que cette nouvelle infrastructure, composéede seize (16) laboratoires de recherches dansdiverses spécialités scientifiques, technologiqueset dans le domaine des énergies renouvelables,augmentera à vingt six (26) le nombre des labo-ratoires de cette université.

Université Batna 285 millions Da pourl’acquisition denouveaux équipements

LIGUE 1/METZ Jouffre et Nguette

forfait face à DijonLe FC Metz a dévoilé la composition du groupe de

18 joueurs qui affronteront Dijon, ce samedi.Philippe

Hinschberger a dévoilé la composition du groupe

qui se déplacera à Dijon, ce samedi, pour le compte

de la 5e journée de Ligue 1 (20h00). Le club grenat ne

pourra compter sur les milieux Yann Jouffre et Opa

Nguette, blessés à Nantes dimanche.

Kévin Lejeune s’entraîne toujours à l’écart et de-

vrait retrouver les terrains dans un mois. En

revanche, les défenseurs Jonathan Rivierez

et Simon Falette, tous deux ménagés en

début de semaine, font bien partie

du groupe.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 11SPORTSBALLON D’ORFin du partenariatentre FranceFootball et la FIFA

France Football a an

noncé ce vendredi la

fin de son partenariat

avec la FIFA pour l’attribution

du Ballon d’Or, qui revient

donc à son créateur histori-

que. Le partenariat entre

France Football, créateur du

trophée en 1956, et la Fédé-

ration internationale (FIFA)

pour l’attribution du Ballon

d’Or n’a pas été reconduit, a

annoncé l’hebdomadaire, ce

vendredi. Depuis 2010, le

mode de désignation du vain-

queur avait changé. Des jour-

nalistes, capitaines des équi-

pes nationales et sélection-

neurs pouvaient voter, alors

qu’auparavant, seuls les

membres de la rédaction de

FF avaient leur mot à dire. À

partir de 2016, de nouvelles

modalités entreront en vi-

gueur. France Football récu-

père son bien et organisera

à nouveau seul la 61e céré-

monie de remise du presti-

gieux trophée.

LIGUE 1

Les entraîneurs étrangers doivent-ilsabsolument parler français ?

LIGUE DES CHAMPIONSL’UEFA engage desprocédures disciplinaires àl’encontre du Legia Varsovieet du Borussia DortmundL’UEFA a ouvert des procédu-res disciplinaires à l’encontredes deux clubs à la suite desincidents qui ont émaillé lematch de Ligue des Cham-pions, mercredi. L’UEFA aouvert des procédures discipli-naires après les incidents, dontcertains à caractère raciste, quise sont produits mercredi, enmarge du match de Ligue deschampions Legia Varsovie-Borussia Dortmund (0-6). Lesprincipales charges retenuescontre le club polonais concer-nent notamment le «comporte-ment raciste des supporters»,«l’usage d’engins pyrotechni-ques» et le «jet de projectiles».Mercredi, le Legia Varsovies’était pourtant défendu desaccusations de racisme dans

un communiqué. LeBorussia Dortmund

est lui aussi sousle coup d’une

procéduredisciplinai-re, pour«usaged’enginspyrotech-niques»et «jet deprojecti-les» deses fans.Ces cas

serontétudiés par

l’instancedisciplinaire de

l’UEFA le 28septembre.

Même si le résultat estparfois moqué, les efforts d’Unai Emery,

comme ceux de Leonardo Jar-dim, pour s’exprimer en françaisviennent d’une démarche loua-ble, pas toujours adoptée en L1.Unai Emery, l’entraîneur espa-gnol du PSG, effectue depuis ledébut ses causeries en français.(L’Equipe) Allez, admettons-le,nous avons souri devant certai-nes conférences de pressed’Unai Emery, dont les interven-tions nourrissent l’émission J+1sur Canal Plus (voir plus bas lavidéo). C’est un plaisir un peucoupable, plutôt injuste pour leprincipal concerné, et en mêmetemps assez paradoxal au re-gard de critiques formulées parle passé.Reprocher à certains joueursprésents durant plusieurs an-nées en L1 de ne faire aucun ef-fort pour parler le français, puiss’amuser des difficultés linguis-tiques du nouvel entraîneur duPSG quand il s’y attelle dès sonarrivée, il y a de quoi en perdreson latin... Depuis la prise depouvoir de QSI, la traditionnellefilière brésilienne du club pari-

sien s’est enrichie d’une nouvelledimension internationale dansle vestiaire, qui se constate aus-si sur son banc. Après Carlo An-celotti, le PSG a recruté avecEmery un autre entraîneur nonfrancophone à la base, au con-traire de son homologue niçoisLucien Favre ou du coach nan-céien Pablo Correa. C’est rareen L1, où l’une des autres ex-ceptions récentes fut MarceloBielsa à l’OM.À Marseille, durant à peine plusd’une saison au final, l’entraî-neur argentin composait pour lapremière fois avec un groupenon hispanophone. Avec lesjoueurs ou devant les médias,Bielsa s’appuyait sur son staff(dont l’actuel n°1 Franck Passi)pour jouer les traducteurs, et avaitfait appel à Fabrice Olszewskipour les conférences de presse.Le jeune homme, sans expé-rience dans le domaine, livraitdes traductions parfois très aléa-toires, enrichies de mots quin’existaient pas. Les mois ontpassé, le duo perduré, le regardde Bielsa fuyant toujours l’audi-toire, mais qu’importe, cela étaitdevenu un folklore et donnait

même une saveur supplémen-taire aux interventions du«Loco». Quand l’entraîneur por-tugais de Monaco, Leonardo Jar-dim, se prive quasiment d’em-blée de traducteur pour ses ren-dez-vous médiatiques et parlefrançais, en revanche, les mo-queries fusent sur certaines deses prononciations. Hormis lorsde son intronisation comme suc-cesseur de Laurent Blanc, l’an-cien coach du Séville FC utilisetoujours le français pour s’expri-mer, devant les médias maissurtout aux entraînements et lorsdes causeries, comme tenaitaussi à le faire Ancelotti, nonsans quelques difficultés au dé-but. Au besoin, pour être le plusprécis possible lors des séan-ces d’entraînement, Emery peuts’appuyer sur son premier ad-joint Juan Carlos Carcedo, qui ajoué en France et est quasimentbilingue. Au besoin, si l’envie luiprenait de ne pas vraiment ré-pondre à une question, Emerypourrait même se servir de seslacunes en français. On pensed’ailleurs avoir surpris Jardimuser du procédé l’an dernier. Onavait préféré s’en amuser.

CHAMPIONNATD’ANGLETERREHarry Winks prolongeà Tottenham jusqu’en2021

Le jeune Anglais HarryWinks a prolongé soncontrat avec son club

formateur. Le milieu anglaisHarry Winks a signé un nou-veau contrat avec son clubformateur, Tottenham. L’interna-tional anglais U20 est désor-mais engagé avec les Spursjusqu’en 2021. Cette saison,Harry Winks a connu sonbaptême en Premier Leagueen remplaçant Eriksen face àLiverpool, lors de la 3e journée(1-1).

CRYSTAL PALACEPape Souaréout six mois

Accidenté, Pape Souaré seraabsent près de six mois.Victime d’un grave accident devoiture, Pape Souaré avait ététransporté par hélicoptère àl’hôpital. Notamment touchéaux jambes, souffrant d’unefracture d’un fémur, le défen-seur sénégalais de CrystalPalace sera absent environ sixmois, comme vient de leconfirmer Alan Pardew.

BOCA JUNIORSCarlos Tevezsuspendu 3 matches

Carlos Tevez a pris troismatches de suspension pouravoir insulté un arbitre. Coupa-ble d’avoir insulté un arbitrelors d’un match de Champion-nat, Carlos Tevez a été suspen-du pour trois matches. L’atta-quant de Boca Juniors seraabsent contre Godoy Cruz,Quilmes et Tigre mais revien-dra face à Sarmiento.

LIGUE DES CHAMPIONS

Appel déposé par le PSG pour Marco VerrattiL

e PSG a fait, appelauprès de l’UEFA, dudeuxième carton jaune

reçu par Marco Verratti contreArsenal (1-1), après son accro-chage avec Olivier Giroud.Le Paris-SG a fait appel jeudiauprès de la commission dediscipline de l’UEFA du se-cond avertissement reçu parMarco Verratti dans le tempsadditionnel du match contreArsenal (1-1), lors de la pre-mière journée de la Ligue deschampions. Dès mardi soir,Patick Kluivert, le directeur dufootball du club de la capita-le, a évoqué le sujet auprèsde l’arbitre, M. Kassai. Le PSGestime ce carton jaune injus-te et entend le faire annuler,afin de lever en même tempsla suspension automatiquedu milieu italien pour le dé-placement à Ludogorets, le28 septembre. Cependantles chances que cet appelaboutisse apparaissent min-ces. Tout dépendra du conte-nu du rapport de l’arbitre.

EQUIPE DE FRANCE La Côte d’Ivoire en amical, le 15novembre à LensLes Bleus affronteront la Côte d’Ivoire, en amical, le 15 novembre àLens. L’équipe de France accueillera la Côte d’Ivoire le 15 novembreà Lens pour un match amical qui interviendra quatre jours après ledéplacement des Bleus en Suède dans le cadre des qualifications àla Coupe du monde 2018. Cette rencontre aurait dû se dérouler le 30mai dernier à Nantes, mais pour cause de règlement, elle n’avaitpas pu avoir lieu. Il s’agira du deuxième affrontement face aux Elé-phants ivoiriens, après celui d’août 2005, remporté par Zidane, Thu-ram, Makelele et les siens (3-0), pour leur retour en sélection.

Emmanuel Adebayor prendla direction de LyonL’attaquant togolais s’apprête à s’engager jusqu’à la fin de la saisonavec l’OL. Il doit passer la visite médicale avant une probable signatu-re de contrat. Comme évoqué ce jeudi, Lyon n’avait pas lâché la pistequi mène à Emmanuel Adebayor malgré l’arrivée de Jean-PhilippeMateta, l’attaquant de Châteauroux, un peu plus tôt. Les discussionsavaient ainsi repris dans la journée entre les dirigeants lyonnais etl’entourage de l’ancien joueur de Metz, Arsenal ou Tottenham. Celles-ci ont visiblement très bien avancé. Libre de tout con-trat, l’attaquant togolais s’apprête à décoller deLomé, la capitale de son pays, pour Parisavant de prendre un avion vers Lyon, où ildoit passer la visite médicale préalableà une probable signature. Il devrait s’en-gager jusqu’à la fin de la saison.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 17

SE

PT

EM

BR

E 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ S

AM

ED

I 17

SE

PT

EM

BR

E 2

016

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

SP

OR

TTTT T SSSS S

CRB

Mal

ek :

« Bou

ali m

’a m

anqu

é de

resp

ect »

S Co

nsta

ntin

eRo

ger

Lem

erre

de

reto

ur

Séle

ctio

n du

Tog

oPa

s de p

rison

cont

reCl

aude

Le R

oyC

laud

e Le

Roy

, l’a

ctue

l sé

lect

ionn

eur

del’é

quip

e du

Tog

o, a

été

con

dam

né à

15.

000

euro

s d’

amen

de «

pou

r co

mpl

icité

de

faux

et d

'usa

ge d

e fa

ux »

dan

s «

l'affa

ire d

estr

ansf

erts

fra

udul

eux

au R

acin

g de

Str

as-

bour

g »

où il

éta

it m

anag

er g

énér

al d

e 19

98à

2000

. Le

Fra

nçai

s a

en r

evan

che

été

in-

noce

nté

de l

’acc

usat

ion

de «

com

plic

itéd'

exer

cice

illé

gal

de l

'act

ivité

d'a

gent

de

jou

eu

rs »

. C

’est

ave

c l’e

spri

t lib

re q

ue

Cla

ude

Le R

oy p

ourr

a di

sput

er l

a C

oupe

d’A

friq

ue d

es n

atio

ns 2

017

(14

janv

ier-

5fé

vrie

r au

Gab

on),

à la

têt

e de

l’éq

uipe

du

Togo

. L’

entr

aîne

ur e

mbl

émat

ique

a é

té r

e-la

xé,

ce 1

3 se

ptem

bre

2016

, de

s pl

us g

ra-

ves

accu

satio

ns le

con

cern

ant

dans

l'af

fai-

re d

ite «

des

tra

nsfe

rts

frau

dule

ux a

u R

a-ci

ng d

e S

tras

bour

g ».

Cla

ude

Le R

oy,

qui

étai

t le

man

ager

de

ce c

lub

fran

çais

de

1998

à 2

000,

a e

n ef

fet

été

reco

nnu

non

coup

able

de

« co

mpl

icité

d'e

xerc

ice

illég

alde

l'a

ctiv

ité d

'age

nt d

e jo

ueur

s ».

Il

évite

ains

i tou

te p

eine

de

pris

on,

ferm

e ou

ave

csu

rsis

. C’e

st a

vec

émot

ion

qu’il

a c

omm

en-

té la

déc

isio

n du

Trib

unal

cor

rect

ionn

el d

eS

tras

bour

g, lo

rs d

’une

con

fére

nce

de p

res-

se à

Lom

é su

r la

pré

para

tion

des

Epe

r-vi

ers.

« J

e su

is p

lus

que

soul

agé,

a-t

-il lâ

-ch

é. O

n s’

est

rend

u co

mpt

e qu

e je

m’é

tais

fait

piég

er p

ar q

uelq

u’un

de

mal

sain

. Ja

-m

ais

rien

n’a

été

fait

pour

que

je

pren

neun

e au

tre

rout

e qu

e m

a ro

ute.

J’a

i véc

u di

xan

nées

de

souf

fran

ces

dura

nt l

esqu

elle

sj’a

i ét

é pa

s m

al a

bîm

é, t

out

com

me

ma

fem

me,

mes

enf

ants

. Der

rière

tout

ça,

il n

’yav

ait r

ien

de d

éloy

al »

.Le

trib

unal

cor

rect

ionn

el d

e S

tras

bour

g n'

ado

nc p

as s

uivi

les

réq

uisi

tions

du

proc

u-re

ur q

ui a

vait

récl

amé

deux

ans

de

pris

onà

l’enc

ontr

e du

tec

hnic

ien,

don

t 18

moi

sav

ec s

ursi

s, e

n ju

in 2

016.

Cla

ude

Le R

oyde

vra

en r

evan

che

s’ac

quitt

er d

’une

am

en-

de d

e 15

.000

eur

os «

pou

r co

mpl

icité

de

faux

et

d'us

age

de f

aux

» da

ns le

tra

nsfe

rtd'

un j

oueu

r, P

er P

eder

sen.

Clas

sem

ent

Fifa

L'Al

gérie

per

d tr

ois p

lace

set

le le

ader

ship

afr

icai

nLa

sél

ectio

n na

tiona

le a

lgér

ienn

e a

recu

lé d

e tr

ois

plac

es e

t se

pos

ition

ne a

u 35

e ra

ng

aucl

asse

men

t F

édér

atio

n in

tern

atio

nale

de

foot

ball

(Fifa

) po

ur l

e co

mpt

e du

moi

s de

sep

tem

-br

e, p

ublié

jeu

di s

ur l

e si

te o

ffici

el d

e la

pre

miè

re i

nsta

nce

mon

dial

e de

la

disc

iplin

e. L

esA

lgér

iens

ont

éga

lem

ent

perd

u le

ur p

rem

ière

pla

ce s

ur l

e pl

an a

fric

ain

au p

rofit

de

la C

ôte

d’Iv

oire

, 34

e au

cla

ssem

ent

mon

dial

. C

once

rnan

t le

s ad

vers

aire

s de

l’A

lgér

ie d

ans

les

Elim

inat

oire

s du

Mon

dial

201

8, d

ont

la p

rem

ière

jour

née

du 3

e et

der

nier

tou

r se

joue

ra e

noc

tobr

e pr

ocha

in,

l’on

cons

tate

que

le

Cam

erou

n a

régr

essé

à s

on t

our

de 5

pla

ces

pour

occu

per

la 5

9e p

ositi

on.

Le N

iger

ia,

lui,

gag

ne t

rois

pla

ces

pour

rem

onte

r au

64e

ran

g,ta

ndis

que

la Z

ambi

e en

per

d un

e po

ur s

e re

trou

ver

92e.

Le

podi

um e

st to

ujou

rs d

omin

é pa

rl'A

rgen

tine,

sui

vi d

e B

elgi

que

et d

’Alle

mag

ne.

Tro

is n

atio

ns s

ud a

mér

icai

nes,

la C

olom

bie,

leB

rési

l et

le C

hili

arriv

ent

just

e de

rriè

re,

resp

ectiv

emen

t au

x 4e

, 5e

et

6e p

lace

s.

Port

oRe

tour

à la

com

pétit

ion

de B

rahi

mi

Maro

c / E

n pr

évisi

on d

es é

limin

atoir

es d

u Mo

ndial

201

8 L

e Ca

nada

en

amic

al L

e pr

ogra

mm

e de

fin

d’a

nnée

est

con

nu p

our

la s

élec

tion

du M

aroc

. O

ppos

és a

uG

abon

(3

octo

bre)

pui

s à

la C

ôte

d’Iv

oire

(7

nove

mbr

e) lo

rs d

es d

eux

prem

ière

s jo

ur-

nées

des

élim

inat

oire

s du

Mon

dial

201

8, l

es L

ions

de

l’Atla

s co

mpl

éter

ont

ces

deux

rend

ez-v

ous

par

deux

mat

chs

amic

aux.

Le

11 o

ctob

re,

la s

élec

tion

dirig

ée p

ar H

ervé

Ren

ard

va a

insi

affr

onte

r le

Can

ada,

a i

ndiq

ué l

a F

édér

atio

n m

aroc

aine

(F

RM

F).

Le

moi

s su

ivan

t, le

15

nove

mbr

e, c

’est

le

Togo

qui

ser

a au

men

u de

s M

aroc

ains

qui

en

prof

itero

nt p

our

peau

finer

leu

rs a

utom

atis

mes

en

vue

de l

a C

AN

201

7.

Ligu

e 1

(4èm

e jo

urné

e)

ESS-

JSK:

Un

clas

siqu

e 4

étoi

les!

MCO L’A

G de

s act

ionn

aire

s rep

orté

e pou

r la 7

ème f

ois!

Tran

sfer

t de

Slim

ani à

Lei

cest

er:

Le C

RB p

as e

ncor

e fix

é su

r sa

quot

e-pa

rt

Le g

rand

der

by d

e l’O

uest

ent

re le

Mou

lou-

dia

d’O

ran

et l’

US

M B

el-A

bbès

et l

es r

etro

u-va

illes

ent

re v

oisi

ns a

lgér

ois

de B

ab E

l-Oue

det

d’H

usse

in-D

ey a

yant

été

dis

puté

s hi

er, c

esa

med

i-foo

t no

us p

ropo

se u

n gr

and

clas

si-

que

ES

S-J

SK

, un

prom

ette

ur U

SM

A-C

SC

et

tro

is a

utr

es

aff

ich

es

ass

ez

inté

ress

an

tes

qu

’ind

éci

ses.

A S

étif,

où

l’Ent

ente

d’A

bdel

kade

r A

mra

ni a

parf

aite

men

t ré

ussi

son

ent

rée

en m

atiè

reen

cha

mpi

onna

t, la

réc

eptio

n de

la J

SK

est

surt

out

cons

idér

ée c

omm

e un

e ex

celle

nte

auba

ine

d’em

belli

r ce

tte p

rom

ette

use

pério

-de

pré

-aut

omna

le p

ar u

n su

ccès

de

pres

ti-ge

. Ave

c un

Dja

bou

qui s

embl

e êt

re re

venu

àso

n ni

veau

d’a

vant

le

Mon

dial

bré

silie

n de

2014

, l’E

SS

ne

com

pte

faire

auc

un c

adea

u

à la

JS

Kab

ylie

d’u

n K

amel

Mou

assa

en

but-

te à

la s

téril

ité o

ffens

ive

de s

on a

vant

-gar

de.

Un

vérit

able

cho

c en

tre

deux

gra

nds

d’A

lgé-

rie e

t se

s de

ux s

euls

clu

bs à

avo

ir à

leur

spa

lmar

ès r

espe

ctifs

une

dou

ble

cons

écra

-tio

n en

C1

afric

aine

. La

JSK

en

1981

et 1

990.

L’E

SS

en

1988

et

2014

. A

Bol

oghi

ne o

ù la

man

ière

de

joue

r de

l’U

SM

Alg

er v

ersi

onJe

an-M

iche

l Cav

alli

ne p

lait

pas

forc

émen

t àto

us,

le C

haba

b de

Con

stan

tine

qui

atte

n-da

it hi

er l

’offi

cial

isat

ion

du r

etou

r de

Rog

erLe

mer

re,

espè

re r

éuss

ir au

moi

ns à

ne

pas

perd

re,

ques

tion

de n

e pa

s as

som

brir

un

tabl

eau

déjà

ass

ez o

mbr

agé.

Lea

der d

u cl

as-

sem

ent,

l’Itti

had

prom

et, e

n re

vanc

he, u

n fe

s-tiv

al o

ffens

if av

ec u

n do

uble

obj

ectif

: a

vert

irla

con

curr

ence

et

rass

urer

la

gale

rie.

A B

é-

char

, la

JS

Sao

ura

aura

une

bel

le o

ccas

ion

de l

ance

r sa

sai

son

à do

mic

ile e

n re

ceva

ntl’O

lym

piqu

e de

Méd

éa. E

n m

anqu

e de

réu

s-si

te,

la J

SS

et

l’OM

mis

ent

beau

coup

sur

ce

wee

k-en

d po

st-A

ïd E

l-Adh

a po

ur s

e re

ssai

-si

r et

évi

ter

que

leur

s dé

buts

com

pliq

ués

nese

tra

nsfo

rmen

t en

cri

se l

aten

te.

Bat

tu i

nex

trem

is p

ar le

MC

O e

n dé

pit

d’un

e én

orm

edé

bauc

he d

’éne

rgie

, le

Rap

id d

e R

eliz

ane

sera

en

patr

ouill

e à

l’est

, à

Tadj

enan

et p

lus

préc

isém

ent,

pour

ten

ter

de s

oign

er d

e la

mei

lleur

e et

de

la p

lus

effic

ace

poss

ible

ce

bila

n né

gatif

de

-3 p

oint

s au

mom

ent

oùl’U

SM

El-H

arra

ch s

era

à S

effo

uhi

pour

ten

-te

r de

con

trer

les

vel

léité

s vi

ctor

ieus

es d

uC

haba

b de

Bat

na.

Seïf

-Ed

din

e R

Mal

gré

son

dépa

rt,

l’affa

ire d

e l’e

ntra

îneu

rF

ouad

Bou

ali e

t le

pré

side

nt d

u C

RB

, R

éda

Mal

ek,

est

loin

de

conn

aîtr

e so

n ép

ilogu

e.Le

s de

ux h

omm

es c

ontin

uent

de

s’éc

han-

ger

les

accu

satio

ns.

Hie

r m

atin

, c’é

tait

le to

ur d

e M

alek

de

tirer

àbo

ulet

s ro

uges

sur

le c

oach

, do

nt le

con

trat

a ét

é ré

silié

apr

ès l

e m

atch

de

la s

econ

dejo

urné

e fa

ce à

l’E

S S

étif.

« C

erta

ins

com

por-

tem

ents

de

Bou

ali n

’éta

it pa

s da

ns le

mêm

ese

ns q

ue l

es p

rinc

ipes

de

la d

irec

tion.

«D

’abo

rd,

de p

ar c

es d

écla

ratio

ns i

rres

pon-

sabl

es,

nota

mm

ent

cont

re l

’équ

ipem

entie

r.C

et é

quip

emen

tier

alla

it l’e

ster

en

just

ice,

n’ét

ait

mon

int

erve

ntio

n.

Il y

a de

s af

faire

sin

tern

es q

u’il

ne d

evai

t pa

s dé

voile

r en

pu-

blic

. Et l

a ra

ison

prin

cipa

le q

ui m

’a p

ouss

é à

rési

lier

son

cont

rat,

est

le

fait

de n

e pa

sm

’avo

ir re

spec

té e

n ta

nt q

ue p

rési

dent

. Nou

sa

vio

ns

un

re

nd

ez-

vou

s a

vec

lui

ap

rès

lem

atch

face

au

MC

O, e

t il n

’est

pas

ven

u, s

ans

donn

er a

ucun

e ex

plic

atio

n »,

exp

lique

Ma-

lek,

réf

utan

t le

s dé

clar

atio

ns d

e B

oual

i, qu

iav

ait a

ffirm

é qu

e la

dire

ctio

n ét

ait e

n co

ntac

tav

ec A

lain

Mic

hel a

lors

qu’

il (B

oual

i) ét

ait e

npo

ste.

« B

oual

i au

rait

du n

ous

dire

dire

cte-

men

t qu’

il ne

vou

lait

pas

trav

aille

r ave

c no

us,

au l

ieu

de f

aire

tou

tes

ses

ces

man

œuv

res

», d

it en

core

l’in

terv

enan

t su

r le

s on

des

dela

Rad

io E

l Bah

dja.

« I

l a d

eman

dé d

eux

stag

es,

à T

lem

cen

etau

Mar

oc, e

t c’e

st c

e qu

e no

us a

vons

acc

ep-

té.

Deu

x st

ages

qui

nou

s on

t co

ûtés

un

mil-

liard

de

cent

imes

»,

dit-

il en

core

.M

alek

a in

diqu

é, p

ar a

illeu

rs, q

ue B

oual

i doi

tre

me

ttre

un

mo

is d

e s

ala

ire

, p

ou

r le

fa

itd’

avoi

r en

cais

sé t

rois

men

sual

ités,

et

tra-

vaill

é de

ux m

ois.

Sur

le

reto

ur d

’Ala

in M

iche

l, M

alek

dira

: «

Ava

nt le

mat

ch d

e la

der

nièr

e jo

urné

e de

lasa

ison

pas

sée,

Ala

in M

iche

l éta

it gr

avem

ent

mal

ade,

sel

on u

n co

nsta

t de

s m

édec

ins

al-

gérie

ns.

Ces

méd

ecin

s no

us o

nt d

eman

déde

le

tran

sfér

er e

n F

ranc

e po

ur l

es s

oins

néce

ssai

res.

D’a

illeu

rs,

c’es

t ce

que

nou

sav

ons

fait,

et M

iche

l n’é

tait

pas

prés

ent f

ace

au D

RB

T. E

ntre

-tem

ps,

nous

étio

ns o

blig

éde

che

rche

r un

autr

e en

traî

neur

, et l

e ch

oix

apo

rté

sur

Bou

ali »

.P

ar a

illeu

rs,

l’int

erve

nant

est

rev

enu

sur

leca

s de

Slim

ani,

indi

quan

t qu

’il n

’a p

as l

esdé

tails

néc

essa

ires

conc

erna

nt s

on t

rans

-fe

rt d

u C

RB

ver

s le

Spo

rtin

g. «

A c

e m

omen

tlà

, je

n’é

tais

pas

enc

ore

prés

iden

t. D

onc,

jen’

ai p

as t

ous

les

déta

ils s

ur c

e po

int.

Mai

sce

la n

e de

vrai

t pa

s ta

rder

pou

r êt

re c

lair

»,ex

pliq

ue e

ncor

e l’i

nter

vena

nt.

Enf

in, e

t con

cern

ant l

es tr

avau

x au

cen

tre

duC

arou

bier

, M

alek

a in

diqu

é qu

’ils

sont

à l’

ar-

rêt

pour

des

rai

sons

fin

anci

ères

et

adm

inis

-tr

ativ

es.

« Il

faut

sav

oir

que

les

ress

ourc

esfin

anci

ères

du

CR

B o

nt b

aiss

é de

12

mil-

liard

s de

cen

times

cet

te a

nnée

. D

onc,

les

trav

aux

au C

arou

bier

son

t à l’

arrê

t pou

r cet

tera

ison

. Ajo

uter

à c

ela

le fa

it qu

e le

con

trat

de

loca

tion

de c

e ce

ntre

pou

r le

CR

B a

exp

iré.

Nou

s av

ons

form

ulé

une

dem

ande

au

MJS

pour

le

reno

uvel

er,

et n

ous

atte

ndon

s un

eré

pons

e »,

a c

oncl

ut l

’invi

té d

e la

Rad

io e

lB

ahdj

a.

A

min

e A

mir

i

La

dire

ctio

n du

CR

Bel

ouiz

dad

atte

nd d

'êtr

efix

ée s

ur s

a qu

ote-

part

du

tran

sfer

t de

son

anci

en a

ttaqu

ant

Isla

m S

liman

i de

Spo

rtin

gLi

sbon

ne (D

iv 1

, Por

tuga

l) ve

rs L

eice

ster

City

,le

cha

mpi

on d

'Ang

lete

rre

en t

itre,

a i

ndiq

uéve

ndre

di R

éda

Mal

ek l

e pr

ésid

ent

du c

lub

de L

igue

1 a

lgér

ienn

e de

foo

tbal

l.M

alek

qui

s'e

xpri

mai

t su

r le

s on

des

de l

ara

dio

''El

Bah

dja'

', a

affir

mé

qu'a

ucun

dét

ail

n'a

été

donn

é à

son

club

au

suje

t de

la tr

an-

sact

ion

de la

par

t du

vic

e-ch

ampi

on d

u P

or-

tuga

l. C

e de

rnie

r es

t cen

sé a

ttrib

uer

au C

RB

une

quot

e-pa

rt d

e 5%

sur

le

mon

tant

du

tran

sfer

t de

Slim

ani,

en v

ertu

du

cont

rat l

iant

les

deux

par

ties

lors

que

l'atta

quan

t al

gérie

nav

ait

sign

é au

Spo

rtin

g en

aoû

t 20

13.

A l'

époq

ue, l

a tr

ansa

ctio

n a

coût

é à

la fo

rma-

tio

n l

usi

tan

ien

ne

la

so

mm

e d

e 3

00

.00

0eu

ros,

alo

rs q

ue l

a pr

esse

eur

opée

nne

an-

nonc

e qu

e S

port

ing

touc

hera

30

mill

ions

d'e

uro

s (p

lus

5 m

illio

ns

com

me

bo

nu

s)ap

rès

avoi

r cé

dé s

on m

eille

ur b

uteu

r la

sai

-so

n pa

ssée

au

prof

it de

s F

oxes

, le

31

août

dern

ier.

Par

aill

eurs

, le

prem

ier

resp

onsa

ble

du C

RB

a dé

plor

é la

situ

atio

n fin

anci

ère

diffi

cile

que

trav

erse

son

clu

b qu

i a

vu s

es r

esso

urce

sfin

anci

ères

"ba

isse

r de

120

mill

ions

de

di-

nars

", à

cau

se d

u re

trai

t de

que

lque

s sp

on-

sors

.S

ur le

pla

n te

chni

que,

les

Rou

ge e

t Bla

nc d

ela

cap

itale

s'a

pprê

tent

à a

ccue

illir

l'ent

raîn

eur

fran

çais

, Ala

in M

iche

l, qu

i fai

t so

n re

tour

au

berc

ail

en r

empl

acem

ent

de F

ouad

Bou

ali,

dém

is d

e se

s fo

nctio

ns a

près

deu

x jo

urné

esde

cha

mpi

onna

t.

Sétif

La r

equa

lific

atio

n de

plu

sieu

rsin

fras

truc

ture

s as

sure

des

con

ditio

nstr

ès c

onfo

rtab

les

pour

la c

ompé

titio

nLe

s tr

avau

x de

req

ualif

icat

ion

de p

lusi

eurs

inf

rast

ruct

ures

spo

rtiv

es d

e la

wila

ya d

eS

étif

vien

nent

d’ê

tre

term

inés

coï

ncid

ant

avec

le

lanc

emen

t de

s co

mpé

titio

ns d

e la

nouv

elle

sai

son

‘‘dan

s de

s co

nditi

ons

très

con

fort

able

s’’,

a as

suré

jeu

di l

e di

rect

eur

de l

’Offi

ce o

mni

spor

ts T

ahar

Am

riou.

230

équ

ipes

et

asso

ciat

ions

affi

liées

à 2

1 lig

ues

activ

eron

t du

rant

la s

aiso

n 20

16-2

017

à tr

aver

s le

s tr

ente

(30

) in

fras

truc

ture

s sp

ortiv

esda

ns d

e bo

nnes

et

conf

orta

bles

con

ditio

ns,

a so

uten

u ce

mêm

e re

spon

sabl

e da

nsun

e dé

clar

atio

n à

l’AP

S.

Out

re l

es a

ctio

ns d

e re

qual

ifica

tion

des

équi

pem

ents

exi

s-ta

nts,

le

sect

eur

de l

a je

unes

se e

t de

s sp

orts

a r

écep

tionn

é l’a

nnée

pas

sée

un c

om-

plex

e sp

ortif

dan

s la

daï

ra d

’Ain

Arn

et (

4 km

de

Sét

if),

un s

tade

rec

ouve

rt d

e ga

zon

natu

rel

dans

la

daïr

a d’

Am

ouch

a, u

ne p

isci

ne s

emi-o

lym

piqu

e à

Ham

mam

Sou

khna

,es

t-il

indi

qué

de m

ême

sour

ce.

Les

trav

aux

de r

éhab

ilita

tion

ont

conc

erné

not

amm

ent

la s

alle

om

nisp

orts

d’A

in K

ebira

et

le c

ompl

exe

spor

tif d

e la

cité

Thl

idjè

ne d

u ch

ef-li

eude

wila

ya.

Ils o

nt é

gale

men

t co

ncer

né l

’am

élio

ratio

n de

l’é

clai

rage

du

stad

e de

la

cité

des

500

loge

men

ts,

la r

éfec

tion

de l

’écl

aira

ge d

es s

tade

s de

s vi

lles

de S

étif

(cité

500

loge

men

ts),

de

Bou

gaâ,

d’A

in O

ulm

ène,

de

Sal

ah B

ey e

t de

la

ville

d’E

l E

ulm

a (2

stad

es).

Les

deu

x sa

lles

de b

oxe

de l

a vi

lle d

’Ain

Oul

mèn

e on

t ég

alem

ent

béné

ficié

d’op

érat

ions

de

requ

alifi

catio

n po

ur p

erm

ettr

e au

x pu

gilis

tes

loca

ux d

e m

aint

enir

etre

nfor

cer

leur

s bo

ns r

ésul

tats

, a

indi

qué

le m

ême

cadr

e. L

a pi

scin

e se

mi-o

lym

piqu

eD

’Ain

Aza

l qui

com

ptai

t 2.0

00 a

bonn

és d

ont n

ombr

eux

issu

s de

la w

ilaya

voi

sine

, Bat

naa

été

relo

okée

de

mêm

e qu

e le

com

plex

e 8

mai

194

5 ou

vert

en

1977

et

ses

dive

rses

stru

ctur

es.

Les

proc

édur

es r

elat

ives

à la

rén

ovat

ion

du g

azon

du

com

plex

e om

nisp

orts

ont

été

enga

gées

alo

rs q

ue l

es t

rava

ux à

l’u

nité

d’h

éber

gem

ent

et d

e ré

cupé

ratio

nto

uche

nt à

leur

ter

me,

est

-il n

oté.

L’en

traî

neur

fra

nçai

s R

oger

Lem

erre

qui

a d

éjà

dirig

é le

CS

Con

stan

tine

par

le p

assé

,es

t de

ret

our

pour

pre

ndre

la

plac

e la

issé

e va

cant

e pa

r le

Fra

nco-

Por

tuga

is D

idie

rG

omes

, re

mer

cié.

L'a

djoi

nt d

'Aim

é Ja

cque

t, va

inqu

eur

de la

Cou

pe d

u m

onde

199

8, a

été

l'ent

raîn

eur

du C

S C

onst

antin

e du

rant

tou

te l

a sa

ison

201

2/20

13,

qui

s'ét

ait

con-

clue

par

une

bel

le 3

e pl

ace

en c

ham

pion

nat

et u

ne q

ualif

icat

ion

en C

oupe

de

la C

on-

fédé

ratio

n. P

ourt

ant,

il n'

étai

t pa

s re

sté

la s

aiso

n su

ivan

te,

les

dirig

eant

s du

clu

b lu

ipr

éfér

ant

Die

go G

arzi

tto le

Fra

nco-

Italie

n. A

près

un

reto

ur a

nnon

cé la

sai

son

suiv

ante

,vo

ici d

onc

l'anc

ien

séle

ctio

nneu

r de

la T

unis

ie e

t du

Mar

oc,

aujo

urd'

hui â

gé d

e 75

ans

,de

ret

our

à C

onst

antin

e pl

us d

e tr

ois

ans

aprè

s.

San

s su

rpri

se,

l’ass

embl

ée g

énér

ale

des

actio

nnai

res

de l

a S

SP

A-M

CO

a é

té a

jour

-né

e à

une

date

ulté

rieur

e en

rai

son

de l’

ab-

senc

e de

quo

rum

.R

efu

san

t d

e s

e d

ép

lace

r ju

squ

’à A

ïn E

l-T

urck

, à la

mut

uelle

de

Bou

isse

ville

pou

r êtr

epl

us p

réci

s, l

es a

ctio

nnai

res

de l

a so

ciét

ésp

ortiv

e pa

r ac

tions

ont

ain

si d

écid

é de

boy

-co

tter

les

trav

aux

de c

ette

ses

sion

ord

inai

repo

ur i

ncite

r le

pré

side

nt B

aba

à re

voir

son

plan

ini

tial.

Hor

mis

Bel

hadj

et

Ben

zerb

adj,

aucu

n au

tre

actio

nnai

re n

’a,

en e

ffet,

poin

téle

bou

t du

nez

jeud

i à 1

6h à

Bou

isse

ville

, ce

qui

a co

ntra

int

le p

rem

ier

nom

mé

à as

su-

mer

ple

inem

ent

ce r

epor

t et

à d

écid

er,

fina-

lem

ent,

de l

a pr

ogra

mm

er l

a pr

ocha

ine

fois

à O

ran,

à c

ondi

tion

que

ce s

oit

lui

qui

ench

oisi

t l’e

ndro

it.C

’est

, pou

r l’a

necd

ote,

la 7

ème

fois

que

cet

-te

AG

est

rep

orté

e. D

écal

ée u

ne p

rem

ière

fois

en

rais

on d

u dé

cès

de la

mèr

e du

pré

si-

dent

Bel

hadj

, pui

s un

e de

uxiè

me

suite

à l’

ab-

senc

e du

com

mis

saire

aux

com

ptes

, no

u-ve

llem

ent d

ésig

né, c

ette

AG

ava

it, p

our

rap-

pel,

été

ajou

rnée

une

tro

isiè

me,

une

qua

-tr

ièm

e pu

is u

ne c

inqu

ièm

e fo

is d

e su

ite e

nra

ison

de

l’abs

ence

de

troi

s an

cien

s pr

ési-

de

nts

qu

e s

on

t Y

ou

sse

f D

jeb

ba

ri,

Taye

bM

ehia

oui e

t La

rbi A

bdel

ilah.

Le

9 ju

illet

der

-ni

er,

ils é

taie

nt t

ous

prés

ents

pou

r la

… d

é-ca

ler a

u 15

sep

tem

bre.

La

suite

, tou

t le

mon

-de

la

conn

ait,

déso

rmai

s.S

eïf

-Ed

din

e R

.

Le n

°8 d

u F

C P

orto

a e

nfin

effe

ctué

son

re-

tour

sur

le

terr

ain

en C

ham

pion

s Le

ague

,ap

rès

avoi

r ét

é bo

udé

par

son

entr

aîne

ur e

téc

houé

dan

s sa

ten

tativ

e de

tra

nsfe

rt.

Pou

rla

réc

eptio

n du

FC

Cop

enha

gue,

l'A

lgér

ien

étai

t sur

le b

anc

pour

voi

r so

n cl

ub c

oncé

der

le m

atch

nul

1-1

.A

près

une

ouv

ertu

re d

u sc

ore

par

Ota

vinh

o(1

3'),

c'e

st C

orne

lius

qui

égal

ise

pour

les

Dan

ois

(53'

). E

ntré

en

jeu

en r

empl

acem

ent

d'un

Her

rera

déc

evan

t à

la 7

0e m

inut

e de

jeu,

Bra

him

i a

d'ab

ord

joué

dan

s l'a

xe d

er-

rière

les

troi

s at

taqu

ants

Ota

vinh

o, A

ndré

Sil-

va e

t le

Bel

ge D

epoi

tre.

Trè

s m

otiv

é, l'

Alg

é-rie

n a

pris

l'in

itiat

ive,

san

s fo

rcem

ent t

rouv

erl'o

uver

ture

. Il

étai

t d'

aille

urs

souv

ent

rech

er-

ché

par

ses

coéq

uipi

ers.

Ave

c l'e

ntré

e en

jeu

du j

eune

jou

eur

Dio

go J

ota

(19

ans)

, le

sP

ortu

gais

pas

sent

à 4

en

atta

que

et Y

acin

eB

rahi

mi

repr

end

son

post

e ha

bitu

el d

'aili

erga

uche

, av

ec p

lus

de r

éuss

ite.

Il te

nter

a no

-ta

mm

ent

une

frap

pe q

ui s

era

dévi

ssée

à l

a88

e m

inut

e, o

u en

core

une

bel

le p

énét

ra-

tion

balle

au

pied

, av

ant

que

sa p

asse

n’a

t-te

rris

se s

ur l

e br

as o

u l'é

paul

e d'

un d

éfen

-se

ur a

dver

se.

01) ................................ CC Oran – JS Tlélat

02) ................................ IRB Fornaka – FC Ben Abdelamalek Ramdane

03) ................................ CRB El Amria – MC Sidi Ali Boussidi

04) ................................ ICS Tlemcen – (LWF Relizane)

05) ................................ ASB Ouled Boudjemaâ – US Mostaganem

06) ................................ Nasr/Sénia - CB Aïn Tédelès

07) ................................ CRB Merine - IRB Sidi Lakhdar

08) ................................ USM Témouchent – RC Lamtar

09) ................................ ARB Kheireddine – KS Oran

10) ................................ (LWF Sidi Bel-Abbès) – O. Arzew ‘’3’’

11) ................................. WR Sebdou – CRB Tessala

12) ................................ IRB Oued El Kheir – (LWF Tlemcen)

13) ................................ CS Beni Saf – (LWF Mostaganem)

1er tour régional

CRM Bouguirat - MCB Hadjadj

V 8 – CRB Sidi Ali

V 5 – V 9

Majd Zemmora - V 10

AR Ammi Moussa – RCG Oran

V 7 – V 12

US Chabat – V 3

JS Bendaoud – WB Ouled Mimoun

V 4 – GS Sidi Khaled

RC Oran – (LWF Oran)

IR Chebikia – V 13

FC Télagh – V 11

CR Bendaoud – ARB Sabra

AS Azzouz – WRB Djidiouia

V 6 – V 1

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com14 SPORTS

LRF Oran : Coupe d’Algérie « tour préliminaire et 1er tour »

Un départ à chances égales

LNFA – Division nationale amateur (Groupe ouest-2è journée)

Chocs à Mostaganem, Maghnia,Oran, et Hassasna

Remchi : USRemchi—USMMHadjoutMostaganem : ESMostaganem-- WATlemcenBel-Abbès : CRB Ben Badis—SKAF Khémis MilianaHassasna : MBHassasna-- OMArzewKoléa : ESMKoléa-- ASBMaghniaMaghnia : IRBMaghnia-- RCBOR’HiouMohammadia : SAMohammadia--CRBSendjas (huis -clos)Oran(Bouakeul) :SCMOran- WAMostaganem

AUJOURD’HUI À 16 H

Sans aucun doute, des confronta-tions se dérouleront respective-ment à Oran, Hassasna, Maghniaet à Mostaganem. En effet, les Es-pérantistes accueilleront le Widadde Tlemcen dans une empoigna-de qui comptera beaucoup pour lasuite du championnat puisque cesdeux équipes sont composéesd’acteurs talentueux et fort ambi-tieux pour l’accession.Grand-vainqueur lors de la précé-dente et 1ère journée, et ce, endéplacement chez Khémis- Milia-na (1-2) l’Espérance sera dansl’obligation de confirmer ce résul-tat probant.Cependant, le Widad de Tlemcenne s’était incliné auparavant chezl’OMArzew, que sur un score étri-qué (1-0) et les visiteurs aborde-ront ce duel au sommet avec la fer-me intention d’éviter un second fauxpas. Entre-temps, les frontaliers quirestent sur deux accessions con-sécutives (2014-2015 et 2015-2016), rêvent certainement d’en-granger un éventuel 3ème titre d’af-filée, à condition de passer l’écueildu Rapid de Oued R’hiou. Défait àHadjout sur un score serré, le Mou-loudia de Hassasna recevral’Olympique d’Arzew qui avait rem-porté son duel à domicile et ce, parla plus petite des marges devantle WAT (1-0).A ce sujet, ces deux antagonistess’affronteront avec la même inten-tion de s’imposer, ni plus et nimoins. Evidemment, les visiteurs

seront beaucoup plus motivés afinde garder leur siège dans le hautdu podium. Une empoignade in-décise. A El Remchi, les Unionis-tes évolueront pour la seconde foisà domicile et accueilleront l’autreUnion de Hadjout. Cette dernièrequi avait enregistré une belle vic-toire dans son fief face au MBHas-sasna (1-0), se déplacera pour res-ter sur sa dynamique. Les Rem-chaouis ne viseront autre qu’unrésultat probant pour effacer le ré-cent échec, contrairement aux visi-teurs qui s’efforceront de bien gé-rer cette rencontre et d‘engrangerne serait-ce qu’un nul. Le secondclub-phare de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, en l’occurrence le Chababde Ben Badis, recevra le SKAF deKhémis Miliana qui semble à saportée et qui reste sur une défaiteà domicile face à l’ESM (1-2). Cer-tes, les Badissis sont bien arméssur le plan du recrutement, maistoutefois les locaux devraient évi-ter tout éventuel excès de confian-ce devant les visiteurs qui se dé-fendront bec et ongles. A El Koléa,

l’ESMK garde ses chances intac-tes pour réussir une victoire quiest, sauf surprise, à sa portée. LesSamistes qui ont réussi à tenir enéchec le Widad Mostaganem (1-1)dans son stade fétiche, ont bienentamé la récente 1ère journéed’avant. Ainsi, malgré le fait d’évo-luer en l’absence de leurs suppor-ters et à huis-clos, l’ex-Perrégauxaura certainement et largement levent en poupe devant le CRB Sen-djas qui sera son adversaire du jouret qui reste sur une lourde défaiteconsommée à Chlef devant l’IRB-Maghnia (0-2). Entre le SCM Oranet le WA Mostaganem, deux équi-pes qui se connaissent fort bien etqui ne sont distancées que d’unedemi-heure de route, ce duel seraintéressant à plus d’un titre dumoment que ce duo est resté in-vaincu le week-end d’avant et quetous deux aborderont ce derby àchances égales. Néanmoins, lesHamama compteront sur l’apportprécieux de leurs nombreux et fer-vents supporters.

Hussein O.

TOUR PRÉLIMINAIRELa Ligue Régionale de Footballd’Oran (LRFO) a procédé, avant-hier, au tirage au sort du tour préli-minaire, qui se déroulera les 23 et24 septembre en cours, et du pre-mier tour, dont la date du déroule-ment des matchs n’a pas été en-core précisée. Au menu, de trèsbelles affiches qui draineront, àcoup sûr, un public nombreux. Acommencer par le derby entre leCC Oran et la JS Tlélat et l’empoi-gnade qui mettra aux prises lesdeux clubs de la R1, à savoir leNASR Es-Sénia et le CB Aïn Téde-

lès. Alors, une fois les treize équi-pes qualifiées, le premier

tour connaîtra lui aussi,des affiches qui méri-

tent le déplacement,à l’image du derbyMostaganemoisoù le CRM Bou-guirat le nouveaupromu de la R1affrontera le MCBHadjadj. A signa-

ler que la LRFOattend la désigna-

tion des représen-tants des ligues de

wilaya. Aussi, la dé-signation des stades

se fera ultérieurement, a-t-on appris.

Hussein O.

Le wali à la rencontredu WAM et de l’ESMPour marquer ce début de saison footballistique et desurcroit pour montrer tout l’intérêt que porte Mr TemmarAbdelwahid, wali de Mostaganem pour le football local,particulièrement des équipes du Widad et de l’Espé-rance qui évoluent à la même enceinte en division deuxamateur et avec l’espoir de voir dès cette saison l’unedes deux équipes réaliser une accession, une réunionétait tenue avec les présidents des deux clubs, Osma-ne Abdellatif côté widadi et Benchenni Charef du côtéespérantiste.Aussi, le wali a incité les responsables des deux équi-pes à mettre en œuvre tous les moyens pour faire unparcours plus qu’honorable, insistant par ailleurs decoordonner les efforts sur la nécessité d’organisationet de gestion du déroulement des rencontres dans lesmeilleures conditions avec la collaboration des comi-tés de supporters dans le contexte des nouvelles me-sures afférentes à la sécurité dans l’enceinte des sta-des et du fair-play qui doit prévaloir lors du déroulementdes rencontres.Mr Temmar dira en ce sens que les deux clubs auronttout son soutien avec les vœux de propulser les deuxéquipes dans le proche avenir au plus haut niveau del’échelle du football national, regrettant qu’une ville del’envergure de Mostaganem ne soit pas représentativeactuellement à ce niveau.Monsieur le wali aborda le problème des infrastructu-res et en particulier celui afférent austade Benslimane qui devraabriter les rencontres desdeux formations etavec l’espoir de voirse concrétiser leplus tôt possi-ble l’aména-gement dustade duc o m p l e x eolympiqueafin de per-mettre auxdeux équipesde s’y produi-re dès la pha-se retour duc h a m p i o n n a tdans un cadrebeaucoup plus adap-té et agréable.

ADLANE B.

ES Mostaganem - WA TlemcenConfirmer le bon débutde saisonTout auréolé de leur succès dans leur déplacement àKhemis Meliana pour le compte de la première journéedu championnat de division deux amateur qui reste unsigne annonciateur d’une saison pleine de prétentionspour les Espérantistes. En allant chercher une victoirechez le SKAF Meliana, les coéquipiers de Belahouel Ghaliaffichent leurs bonnes dispositions et auront à confir-mer cela, à la réception ce samedi du Widad de Tlem-cen qui sera un test important pour les protégés de l’en-traîneur Bekakcha pour mesurer leur capacité d’êtreconsidérés cette saison comme l’un des plus sérieuxprétendants. Les Mostaganémois auront donc à confor-ter leur position et de surcroit de réussir leur premièresortie à domicile devant leur public. L’on attendra avecimpatience de voir la formation mostaganémoise newlook de cette saison qui semble renfermer un potentielde joueurs aguerris et capables de produire un jeu dehaute qualité. Les Tlemceniens qui avaient débuté lasaison par une défaite concédée à Arzew face à l’OMA etpour leur seconde sortie consécutive, feront en sorte desortir toutes leurs cartes afin de déjouer les pronostics.La formation des Zianides avait donné du fil à retordreaux Olympiens, autre sérieux prétendant pour succom-ber par la petite des marges, c’est dire toute la difficultéqui attend les Mostaganémois qui veulent continuer surleur lancée amorcée. La rencontre promet énormémentde part la qualité des deux formations qui aspirent àredorer leurs lustres d’autan. ADLANE B.

Deux matchs à huisclos pour l'A Boussaâda

La Commission de discipline de la LFP a infligé deux (2)matchs à huis clos pour l’A Boussaâda et une amende de200.000 DA pour jet de projectiles avec dommage physique (Ar-bitre assistant) lors de sa rencontre disputée vendredi 9 septem-bre dernier face à l’ASM Oran pour le compte de la 2ème journéedu championnat de Ligue deux. Pour sa part, le MC Oran aécopé également d’une amende de 100.000 DA et d’une miseen garde pour envahissement de terrain à deux reprises aux

(23ème et 90+02ème minutes) par des supporters aucours de la rencontre RCR-MCO qui s’est déroulée le

samedi 10 septembre pour le compte de la 3èmejournée du championnat de Ligue 1.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com

JP 2016 – BasketballL’Algérie à la dernièreplaceL’équipe nationale masculine de basketball sur fauteuil aterminé à la dernière place des Jeux Paralympiques 2016.Les Algériens se sont inclinés face au Canada (70-51) enmatch de classement pour la 11e et 12e place disputé cemercredi à l’Arène Olympique de Rio de Janeiro (Brésil).Versée dans la poule B, l’Algérie n’a pas réussi à sauversa participation dans cette 15e édition des Jeux Paralym-piques en s’inclinant pour la 5e fois de suite depuis ledébut du tournoi. Les protégés de Lahcen Tagmi termi-nent ainsi bons derniers après avoir perdu respective-ment face à la Grande Bretagne (93-31), le Brésil (82-43),l’Allemagne (97-41), les USA (92-24), l’Iran (72-48) et leCanada (70-51). De son côté, la sélection nationale fémi-nine (groupe B) n’a guère fait mieux. Les camarades deDjamila Khemgani ont également fini à la dernière placeaprès s’être inclinées mardi face à l’Argentine (53-38) enmatch de classement pour la 9e et 10e place. Au classe-ment des médailles, l’Algérie occupe la 37e place avec untotal de 11 médailles (1 or, 5 argent, 5 bronze).

Athlétisme/Meeting international"Decastar"Bouraada ne participerapas au meetingLe décathlonien Larbi Bouraada ne participera pas aumeeting international "Decastar", prévu les 17 et 18 sep-tembre courants à Talence (France). Contacté par nossoins, Bourrada nous a indiqué que finalement, il ne par-ticipera pas au Decastar 2016 à Talence" sans donnerplus de précisions. Bouraada avait annoncé sa participa-tion à cette compétition juste après les Jeux Olympiquesde Rio, mais son nom n’a jamais figuré sur la liste dudépart du meeting. Le meeting de Talence était la derniè-re grande compétition inscrite au programme du cham-pion d'Afrique 2015 pour la saison en cours, et par lequelil entendait "lancer également la préparation des impor-tantes échéances, inscrites au menu de la saison 2017".Bourrada (28 ans) est l'actuel recordman du décathlonafricain, avec 8521 points.

De nouveau hackéeL'AMA demandeà Moscou d'intervenirL'Agence mondiale antidopage (AMA) a demandé jeudiau gouvernement russe d'intervenir pour faire cesser lesagissements d'un groupe de pirates informatiques, qui aune nouvelle fois divulgué des informations sur des athlè-tes en lice aux jeux Olympiques de Rio cet été. L'Américai-ne Elena Delle Donne fait partie des athlètes dont lesdonnées confidentielles ont été divulguées par les hac-kers russes. Après avoir subi une nouvelle attaque descyberpirates russes mercredi soir, l'Agence mondiale an-tidopage (AMA) a demandé jeudi au gouvernement russed'intervenir pour stopper les agissements des hackers,qui ont dévoilé une première salve d'informations médi-cales confidentielles mardi. «Nous condamnons cetteactivité criminelle et nous avons demandé au gouverne-ment russe de faire tout ce qui était en son pouvoir pourque cela cesse», a déclaré le directeur général de l'AMA,Olivier Niggli dans un communiqué publié jeudi. «Je lisque Niggli a demandé à notre gouvernement de coopérer.Nous allons demander aux instances (gouvernementa-les) appropriées d'y travailler, mais il m'est difficile de com-menter», a répondu le ministre russe des Sports, VitaliMoutko auprès de l'agence de presse russe R-Sport.«Après tout, les jeux Olympiques sont entre les mains duComité international olympique, c'est au CIO de commen-ter cela avec l'AMA», a-t-il ajouté. Mercredi, Moutko avaitassuré que son pays n'avait aucun lien avec le groupe dehackers Fancy Bears. «On ne peut pas lier la lutte contreles cyberattaques au rétablissement des droits des spor-tifs», a déclaré à la presse la porte-parole de la diplomatierusse Maria Zakharova. «Chaque jour qui passe, on com-prend de moins en moins les principes d'action et de fonc-tionnement de l'AMA», a-t-elle affirmé, en appelant l'Agen-ce à «élaborer des critères de ses activités clairs et précispour tout le monde».

L'athlète algérien, Taoufik Makhlou-fi, double médaillé d'argent aux1500 m et 800 m aux Jeux olympi-ques JO-2016 de Rio, arrivé mer-credi en fin d'après-midi à Alger, aindiqué que son prochain objectifétait les JO-2020 prévus à Tokyo."Je suis bien évidemment contentet heureux d'avoir pu offrir ces deuxmédailles d'argent à l'Algérie,même si notre délégation pouvaitfaire mieux. C'est une satisfactionpour moi. Mon objectif est désor-mais les prochains JO-2020 à To-kyo", a déclaré Makhloufi à la pres-se peu après son arrivée à Alger. Leministre de la Jeunesse et dessports, M. Hadi Ould Ali, ainsi queles parents de Makhloufi, étaientprésents à l'accueil du championalgérien à l'aéroport Houari Boume-diène. La performance du natif deSouk Ahras intervient quatre ansaprès le titre olympique du 1500 m

conquis aux JO-2012 de Londres.Appelé à revenir sur ses déclara-tions fracassantes, accusant cer-tains responsables du sport algé-rien d'avoir essayé de nuire à sapersonne, tenues à l'issue de lafinale du 1500 à Rio, Makhloufi adécidé de maintenir ses propos."Je ne reviens pas sur mes pro-pos. Je pense que mon messagea été reçu cinq sur cinq. La ballen'est pas dans mon camp, je suisun athlète qui doit se concentreruniquement sur le terrain. Je suisni responsable ni un politicien. J'aidit ce que j'avais à dire. Pour lemoment, je vais savourer mes deuxmédailles, après on en parlera", a-t-il ajouté. Interrogé sur la perfor-mance de taille réalisée par l'ath-lète handisport Abdelatif Baka, sa-cré médaillé d'or au 1500 m, clas-se T13, aux Jeux paralympiquesqui se déroulent actuellement à

Rio, Makhloufi ne cachait pas sa joieaprès la consécration de son com-patriote. "Je suis très content pourBaka, que je félicite au passagepour sa performance. Franchement,j'ai ressenti sa joie parce que j'aigoûté déjà au plaisir d'une consé-cration olympique. Pour ce qui deson chrono (3:48.29 contre 3:50.11pour Makhloufi, ndlr), j'estime queles chronos importent peu dans cegenre de compétitions majeurs, quisont assez tactiques. Le plus im-portant c'est de gagner l'une destrois médailles", a-t-il expliqué.Après ces deux médailles de Rio,Taoufik Makhloufi a pris part à deuxmeetings. D'abord au rendez-vousde Saint-Denis à Paris, où il a ter-miné 2e au 800 m, alors qu'au mee-ting de Bruxelles, l'athlète algériens'est contenté de la 4e place au1500 m après avoir longtempsmené la course.

Paralympiques-2016

Forfait de l’Algérien Abdellatif BakaL’athlète algérien Abdellatif Baka adéclaré forfait pour la finale del’épreuve du 400m, classe T13, pré-vue jeudi au stade olympique pourle compte de la 8è journée des jeuxparalympiques de RIO (7-18 sep-tembre), a-t-on appris, mercredi soirauprès de l’entraîneur de l’athlète.Abdellatif Baka, champion paralym-pique et recordman du Monde desjeux de Rio dans l’épreuve du1500m de sa classe, avait pris partà la demi-finale du 400m, terminant3è en 50.15. A la fin de la course,Baka s’est plaint de douleurs der-rière les cuisses des deux jambes.Croyant juste que s’est dû à la fati-gue, son entraîneur lui prescrit uneséance de message juste après.Le lendemain mercredi au matin,l’athlète a bénéficié d’une séancede bain glacé afin de soulager da-vantage les muscles de l’effort dela précédente course, mais dansl’après-midi et pendant l’échauffe-ment lors de la séance d’entraîne-ment, le mal ressurgit, ce qui a né-cessité, cette fois-ci, des examensapprofondis aux urgences de la cli-nique du village paralympique. "Mal-heureusement, les examens faitsont montré qu'Abdellatif souffraitd’une contracture au niveau des is-chio-jambiers des deux jambes etun repos de sept jours lui a été pres-

crit. C’est une mauvaise nouvellepour nous tous et surtout pour l’ath-lète qui voulait coûte que coûteaider ses deux compatriotes, Ha-moumou Fouad et son propre ju-meau Fouad Baka dans une finaleinédite du 400m", a déclaré sonentraîneur Abderrahmane Brahmi.De son côté, Abdellatif Baka a re-gretté que cette blessure soit inter-venue juste avant une grande fina-le dans laquelle il voulait aider sescompatriotes à réussir d’autrespodium. "C’est un coup dur pourmoi. Je voulais courir cette finale,c’est vrai que ce n’est pas ma spé-

cialité, mais une finale a son char-me, surtout qu’on est trois algériensà y participer", a regretté Abdellatif,lançant à ses compatriotes que lepodium leur tend les bras. Outrecette finale, prévue jeudi à 16h12(heure algérienne), deux autres algé-riennes disputeront celle du concoursdu Disque, classe F57 (14h05). Il s’agitde Nassima Saif et Safia Djalal quiauront à cœur à offrir à l’Algérie d’autresdistinctions dans une épreuve qui nesera pas facile. Alors que HamdiSofiane sera sur la ligne du départde la course du 400m, classe T37,programmée à 15h52.

Athlétisme

Les JO-2020de Tokyo,prochain objectifde TaoufikMakhloufi

www.carrefourdalgerie.com16 S TS TS TS TS T A R SA R SA R SA R SA R S

BRITNEY SPEARS ET JUSTIN TIMBERLAKE

Enfin la réconciliation

DANS LE PROCHAIN POLANSKI

Emmanuelle Seigner seramanipulée par Eva Green

HALLE BERRY

Son étonnante bataillepour accomplir son rêve

ORLANDO BLOOM

Il arrête ses cachotteries !Halle Berry est une actriceà la filmographie longue etéclectique. Capable dejouer dans des blockbus-ters autant que dans desfilms plus intimistes, l’actri-ce a rencontré quelques dif-ficultés à démarrer sa car-rière. Elle s’est ouverte à cesujet dans le magazine W.En effet, à l’aube de sa car-rière, la quinquagénairetoujours aussi belle et sexya dû batailler peut-être plusque d’autres pour s’impo-ser. La cause ? Un physi-que avantageux, voire trop,qui la cataloguait un peu ra-pidement à son goût . « J’ai

fait le choix intentionnellement de ne pas jouer les filles magnifi-ques. Je viens de l’univers des concours de beauté et du manne-quinat, et dès que les gens ont entendu ça, j’ai été écartée dumonde des actrices. J’ai donc dû éliminer cette partie de mapersonne et Spike Lee m’a donné ma chance. J’ai pris des rôlesau début qui ne dépendait pas de mon physique du tout. C’était,d’une certaine façon, un bon moyen d’obtenir de la crédibilitédans cette industrie « a dévoilé celle qui est aujourd’hui entredeux eaux avec son compagnon Olivier Martinez . Comme quoi,au cinéma, le physique ne fait pas tout.

Après l’annonce exclusive sur AlloCiné du prochain projet de Roman

Polanski, l’adaptation du romande Delphine de Vigan D’aprèsune histoire vraie avec OlivierAssayas au scénario, le longmétrage se précise grâce au siteVariety qui dévoile les noms descomédiennes principales. Cesera donc à nouveau la compa-gne du cinéaste Emmanuelle

Seigner qui interprétera le pre-mier rôle, celui de la roman-cière en panne d’inspiration,face à Eva Green en admira-trice malveillante. Pour cettedernière, il s’agira de sa pre-mière collaboration avec Ro-man Polanski. Le tournagede D’Après une histoire vraie,son vingt-deuxième film, auralieu au mois de novembre enrégion parisienne. Cela signi-fie, bien sûr, que son fameuxprojet maintes fois repoussésur L’Affaire Dreyfus peineencore à voir le jour. AvecD’après une histoire vraie,Delphine de Vigan a rempor-té le prix Renaudot 2015 ainsique le prix Goncourt des Ly-céens. Elle y raconte la des-cente aux enfers d’une ro-mancière en panne d’inspira-tion qui rencontre une mysté-rieuse admiratrice. Une com-plicité malsaine s’installe en-tre les deux femmes, tandisque peu à peu la lectriceprend le contrôle sur son ido-le. D’après une histoire vraiesera donc le second longmétrage en langue françaisede Roman Polanski après LaVénus à la fourrure qui lui avaitvalu le huitième César de sacarrière, et son quatrième entant que meilleur réalisateur.

Couple emblématique du début des années

2000, Justin Timberlake et Britney Spears

pourraient se retrouver et collaborer en-

semble. Un duo ? Ils en ont envie tous les deux.

Quinze ans après leur rupture, Britney Spears et

Justin Timberlake pourraient-ils se retrouver pour

un duo ? Possible.

Dans une interview télévisée, à la question «Avec

qui pourriez-vous collaborer ?», Britney a répon-

du : «Aerosmith, ça me semble bien et joyeux.

Steven Tyler est un génie, il est très rock’n’roll. Il

chante avec son âme. Gwen Stefani, je la trouve

géniale…» avant d’ajouter : «Justin Timberlake

est très bon». Et elle en sait quelque chose puis-

que quand ils étaient en couple, ils ont plusieurs

fois chanté ensemble. Seulement, après trois ans

de relation, entre 1999 et 2002, Britney et Justin

Timberlake se sont séparés et ne se sont plus

jamais parlé. Une rupture violente après une rela-

tion compliquée. Le chanteur avait d’ailleurs écrit

une chanson sur leur rupture, «Cry me a river»

en 2004 : l’histoire d’un homme brisé par l’infidé-

lité de sa copine. Britney avait, elle, écrit la chan-

son «Everytime» pour lui demander pardon. Mais

aujourd’hui, les choses ont changé. Britney

Spears fait un come-back réussi avec son nou-

vel album «Glory», elle est l’heureuse maman de

deux garçons, Jayden et Sean, et elle affirme

«en avoir fini avec les hommes». De son côté,

Justin Timberlake a rencontré l’actrice Jessica

Biel, qu’il a épousé en 2012 et ils ont un enfant,

Silas. Il fait également un carton avec son tube

«Can’t stop the feeling !» Alors le chanteur est

prêt à considérer l’idée d’un duo avec son ex-

petite amie. En effet, Justin Timberlake a été con-

tacté par «E!News», qui lui ont rapporté les pro-

pos de Britney Spears. «Elle a dit ça ?» s’est-il

étonné....

JUSTICE LEAGUEBatman dévoilesa nouvelletenue de combatAttendue en novembre 2017

sur les écrans, la Justice

League de Zack Snyder ne

sera pas qu’une affaire de

gros bras. Les super-héros

seront également à la pointe

de la mode et de la technolo-

gie, à l’image de Batman et

de son nouveau Batcostume

Tactique, dévoilé par le met-

teur en scène sur Twitter.

Après nous avoir été présen-

tée sur le tournage, lorsque

nous l’avons visité au mois

de juin, cette nouvelle tenue

de combat est officiellement

dévoilée, et nous permet de

découvrir son look proche de

la tenue portée par Christian

Bale dans The Dark Knight Ri-

ses. Mais ce sont surtout les

lunettes qui attirent l’atten-

tion, et font aussi bien pen-

ser à celles de Catwoman

dans divers comic books (ou

les jeux vidéo Arkham) qu’au

Hibou de Watchmen, autre

film de super-héros mis en

scène par Zack Snyder. Ca-

twoman sur consoles et le

Hibou de Watchmen, inspira-

tions pour le nouveau costu-

me de Batman? Alors

qu’Henry Cavill a récemment

laissé entendre que Super-

man porterait un costume

noir, en plus de celui qu’il re-

vêt habituellement, faut-il

s’attendre à ce que chacun

des membres de la Justice

League ait une garde-robe

étoffée? En attendant d’avoir

la réponse, et de savoir dans

quel contexte Ben Affleck va

enfiler ces super-lunettes,

Latino Review affirme que ce

ne sera pas pour affronter le

Joker, puisque ce dernier

sera bsent du long métrage.

BEATLES

Paul McCartney ému pour la première d’undocumentaire sur leurs années de tournée

Le petit malin d’OrlandoBloom devait prendresans doute beaucoup de

plaisir à cacher ses secrets àceux qui n’avaient pas officialiséleur intérêt pour lui ! L’acteur avaiten effet choisi de réserver l’en-semble de ses publications surInstagram à ceux qui avaient uncompte, qui avaient décidé de lesuivre, et dont il avait validé lademande. Pour les autres, et ilssont nombreux, pas question deles laisser voir le contenu ! Il fal-lait montrer patte blanche !Cependant, cette particularité amaintenant pris fin !OrlandoBloom a en effet choisi de ren-dre publique l’ensemble desphotos qu’il poste sur le réseausocial. Le visiteur lambda peutdonc désormais avoir accès àl’ensemble du contenu dévoilépar l’acteur. Que va-t-il y décou-vrir ? La passion du comédienpour les motos et les mobylet-tes, des photos de ses amis et

de sa maman, quelques paysa-ges paradisiaques saisis çà etlà, et quelques photos « coup depoing « montrant des réfugiés,afin d’alerter la population sur lesort de ces familles. Une choseviendra sûrement titiller la curio-

sité de fans… La présence deKaty Perry ! Et bien… Rien ! Pasune seule photographie, pasmême une mention ! Il faut direque les photos du couple nemanquent déjà pas… même lesplus osées !

Les deux membres desBeatles encore vivantsont assisté jeudi à Lon-

dres à la première d’un docu-mentaire sur leurs années detournée, avec des images d’ar-chives qualifiées de «très émou-vantes» par Paul McCartney. Ei-ght Days a Week: The TouringYears (Huit jours par semaine:les années de tournée), réalisépar Ron Howard (Apollo 13), suitles quatre membres du mythi-que groupe sur les routes, pen-dant quatre ans, de 1962 à 1966.Un parcours qui les mène de leurville natale de Liverpool à unesérie de tournées américaines,en pleine «Beatlemania». Laprojection a rappelé de bonssouvenirs à Paul McCartney, âgé

de 74 ans et présent à la projec-tion de Londres, après l’avant-première mondiale à Liverpoolplus tôt jeudi. «Cela nous rap-pelle de grands moments, évi-demment, quand nous jouionsavec John (Lennon) et George(Harrison)», les deux autresmembres du groupe aujourd’huidécédés, a déclaré le musicienbritannique à la presse. Doncc’est très émouvant et très parti-culier de revoir tout cela». A sescôtés lors de cette séance uni-que, son aîné Ringo Starr, âgéde 76 ans. Yoko Ono et OliviaHarrison, les veuves de JohnLennon et George Harrison,étaient également présentes,ainsi qu’un parterre de célébri-tés parmi lesquelles Madonna.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉSOCIETÉ

Il met son épouse aux enchères,on lui propose une petite fortune !

En Argentine, une île mystérieusetourne sur elle-même !

Une boule géantedans les ruesd'une ville chinoise

Étrange mésaventure : imagi-nez, vous êtes au volant, et là,devant vous, surgit une boulegéante ! De quoi surprendreles habitants de la ville chinoi-se de Fuzhou, qui a été dévas-tée ces derniers jours par letyphon Meranti.Affolés, certains témoins ontévoqué une « Lune » pourdécrire ce qu’ils avaient vu. Lemystère a vite été éclairci : enréalité, il s’agissait d’ungigantesque ballon, installé àl’origine à Fuzhou pour la Fêtede la mi-automne, célébrationtrès importante dans le pays. Àcause du typhon, la sphères’est détachée de son socle ets’est mise à rouler dans lesrues de la ville…

Une incroyable danseverticale réaliséeà 1 300 m de haut !

Respirez un grand coup… Latroupe de danseurs américainsBandaloop vient de réaliserune performance de hautevolée !La troupe de danseurs améri-cains Bandaloop vient deréaliser une sacrée performan-ce : elle a exécuté une choré-graphie sur le versant d’unefalaise du mont Tianmen, dansla province chinoise du Hunan,à 1 300 mètres d’altitude. Sousle regard contemplatif destouristes venus assister auspectacle, les acrobates ontdansé en jouant avec l’environ-nement. Le thème artistiquevisait à symboliser l’harmonieentre l’être humain et la nature.Un spectacle tout simplementépoustouflant ! ...

Il braque une banquedéguisé en ChouchouS'il espérait passer inaperçu, c'est raté... Une perruque noire,

un sac à main, du maquillage à la truelle et un "gros nez tordu

avec une bosse": voilà comme les témoins ont décrit le

braqueur de la banque située dans le centre commercial des

Nations, à Vandoeuvre-lès-Nancy, en juin 2013.

Le voleur ressemblait fortement à Chouchou, le personnage

joué par Gad Elmaleh au cinéma. Les policiers ont d'ailleurs

confirmé avoir surnommé le dossier "Chouchou". L'homme

derrière ce déguisement grotesque s'appelle Adel Claude, a

42 ans et n'en était pas à son premier braquage. Il risque la

perpétuité.

Située au nord-est de l'Argentine, une mystérieuseîle circulaire qui tourne

sur son propre axe fait actuelle-ment l'objet d'un documentaire.On ne connaît toujours pas l'ori-gine de cette île.En Argentine, une île circulaire faitactuellement l'objet d'un docu-mentaire. Une île découvertegrâce... à Google Maps. Aprèsdes heures passées à écumerles données satellites de l'outilnumérique, le producteur argen-tin Sergio Neuspillerm a décou-vert l'existence de The Eye ("ElOjo" en espagnol, "L'Oeil", en fran-çais).Comme le rapporte Maxiscien-ces, il s'agit d'une île en formede cercle, entourée par un pland'eau dans les marais de Para-na Delta, au nord-est de l'Argen-tine. Pour la retrouver sur Goo-gle Maps, cliquez sur ce lien."The Eye est un cercle de terre

d’un diamètre de 118 mètresentouré par un mince canald’eau", raconte Sergio Neus-pillerm dans une vidéo. Selonlui, "les deux cercles, celui for-mé par l’eau et par la terre, sontsi parfaits qu’il est difficile de croi-re que cela est une formationnaturelle".Durant ses recherches, le pro-

ducteur a découvert que l'île étaiten mouvement autour de sonpropre axe. Il a également vu quele fond de l'île "est incroyable-ment dur en contraste avec lesmarécages qui l’entourent et lapartie qui flotte au centre. Nousne savons pas sur quoi, maiselle flotte", s'étonne-t-il.Quant à l'origine de cette île cir-

culaire, les spéculations vont bontrain. "Pour le moment, aucunehypothèse n’a été avancée pourexpliquer l’origine de l’île", indi-que Maxisciences. Pour certains,il s'agit d'un phénomène para-normal, pour d'autres d'un phé-nomène naturel déjà aperçudans un environnement côtiercomme celui de The Eye.

Un Anglais de 33 ans avoulu faire une farce à safemme... en la vendant

sur eBay ! Quand le site a retirél’annonce, les enchères s’éle-vaient à plusieurs milliersd'euros.Simon et Leandra O'Kane, pa-rents de 2 enfants habitant àWakefield, en Angleterre, se sontdisputés mercredi soir aux alen-tours de 22 heures. Le mari pré-tendait qu'il se sentait mal maisvoulait aller à la salle de sport.

Sa femme lui a répondu que "s’ilpouvait aller à la salle, il ne méri-tait pas (sa) sympathie". Vexé, ila immédiatement songé : "Ok,toi je vais te mettre en vente".Il a donc placé une annonce surle site d'enchères en ligne eBay,rapporte le Daily Mail. Intitulée"Épouse usagée", elle proposaitLeandra O'Kane à la vente, enprécisant notamment qu'elleétait "d'occasion".L'annonce a eu tant de succèsqu'en deux jours, les enchères

avaient atteint 65 888 livressterling, soit environ 77 000euros.

"PAS UN MAUVAIS MODÈLE"

"Carrosserie et peinture encoreen bon état", "quelques compé-tences en cuisine", "pas un mau-vais modèle pour l'année"... L'in-génieur en télécommunicationsn'a rien mis de côté pour vendresa femme comme on vend unevieille voiture. L'intéressé a dé-

claré au Daily Mail qu'elle était"absolument furieuse", et que"tous (ses) collègues se tor-daient de rire" après avoir vu l'an-nonce.Les amis de Simon, habitué auxfrasques de ce farceur invétéré,ont joué le jeu en demandantdes précisions. Un internaute amême essayé d'échanger lafemme de 27 ans contre un cha-meau, tandis qu'un autre souhai-tait connaître son poids pour sa-voir combien de bacon il pourraiten retirer.

UNE VENGEANCE CALCULÉE

Leandra répond usuellement àces petites blagues en se ren-dant à la salle de sport pour seficher de Simon devant sesamis. Et de l'aveu du mari, cesderniers "prennent son parti"."Ses gros bras de copains sontpétrifiés face à moi et à mes1m70", s'amuse son épouse.Mais cette fois-ci, elle a trouvé unautre moyen de se venger en uti-lisant la "carte de crédit" du far-ceur. "Je devais avoir un sac Mul-berry pour Noël, explique-t-elleau Daily Mail, mais je n’attendraipas aussi longtemps : je l’auraipour mon anniversaire en sep-tembre".

Des toilettes publiquesen or au Guggenheim de New York

Les visiteurs du muséeGuggenheim de NewYork pourront bientôt se

soulager dans des toilettes enor massif, découvrant du mêmecoup la nouvelle oeuvre de l'ar-tiste italien Maurizio Cattelan.L'installation, intitulée "America",comprend siège, cuvette et chas-se d'eau opérationnels.Elle pourra être utilisée dès ven-dredi comme des toilettes uni-sexes ordinaires par les visiteursdu musée, a expliqué à l'AFPKatherine Brinson, conservatricepour l'art contemporain. L'utilisa-tion du lieu est destinée à être"privée" et "individuelle", a-t-ellesouligné. Un vigile sera cepen-dant posté à l'extérieur, a préci-sé le musée, qui s'est refusé àpréciser le prix de l'or utilisé pourcette oeuvre.Le kilo d'or vaut actuellementenviron 38.000 euros, selon ladernière cotation du marché lon-donien jeudi. L'installation, quisera accessible pour une duréeindéfinie, marque le retour deMaurizio Cattelan sur la scèneartistique. Après l'exposition "All"(2011-2012), lors de laquelle l'ar-

tiste italien avait suspendu la plu-part de ses oeuvres dans l'atriumdu Guggenheim, il avait en effetannoncé son retrait du monde del'art.L'artiste italien est connu pourses oeuvres très visuelles, par-fois polémiques. Il a notammentréalisé une statue en cire dupape Jean-Paul II écrasé par unemétéorite, intitulée "La Nona Ora"(la neuvième heure). L'une deses oeuvres, une statue en cireet résine représentant Hitleravec le corps d'un enfant, age-nouillé et les mains jointes, a étéadjugée 17,2 millions de dollarslors d'une vente chez Christie'sà New York, début mai. Il s'agis-sait d'un record pour l'artiste, qui

fêtera ses 56 ans le 21 septem-bre.Interrogée sur les réactions quepourrait susciter l'installation,Katherine Brinson a estimé que"l'on ne (pouvait pas) donner unsens ou une interprétation uni-ques" à l'oeuvre. "On peut y voirune critique mais aussi une vi-sion idéaliste", a-t-elle expliqué."Après tout, c'est une oeuvre quiévoque le fait d'offrir un accès etune opportunité à un public trèslarge, même si c'est un objet trèsluxueux", a-t-elle ajouté. En l'ab-sence d'exposition temporairemajeure dans l'atrium, le prixd'accès au musée a été abais-sé de 25 à 15 dollars, jusqu'au 5octobre.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com18 CULCULCULCULCULTURETURETURETURETUREFESTIVAL DU FILM ARABE DE MALMO (SUÈDE)

Deux films algériens à la 6ème édition24ÈME «FILMFEST» DE HAMBOURG

Le film «Kindil El Bahr» sélectionné

Les films algériens «Lepuits» de Lotfi Bouchouchi et «Kouceyla» de Ta-

har Houchi participeront au 6e

Festival du film arabe de Malmoen Suède (MAFF), prévu du 30septembre au 05 octobre pro-chain, annoncent les organisa-teurs. Produit en 2015 par l’exAgence algérienne pour le rayon-nement culturel (Aarc), le longmétrage, de 90 mn, «Le Puits»raconte l’histoire d’un village dusud algérien dont la population,les femmes et les enfants no-tamment, se retrouvent con-traints de choisir leur mort, carassiégés depuis plusieurs jourspar des soldats de l’armée colo-niale, les privant de s’approvi-sionner en eau potable. Plu-sieurs fois primé, le film avaitdéjà raflé le Grand prix (meilleurlong métrage) du 9e Festival in-ternational du film de Mascate(Sultanat d’Oman) en plus dequatre prix lors du 31e Festivaldu cinéma méditerranéend’Alexandrie (Egypte), dont le

grand prix du meilleur film ara-be. Il avait également remportéle Grand prix du 5e Festival ma-ghrébin du film d’Oujda (Maroc)et dernièrement le prix dumeilleur réalisateur au 9e Festi-val international d’Oran du filmarabe (Fiofa). Pour sa part, «Ko-ceyla» (2015), court métrage al-géro-suisse de 19 mn est ledeuxième écrit et réalisé par Ta-har Houchi -après «Ydir» (15 mn-2012)-, traitant de trois destinsqui se croisent dans le cimetiè-re d’un village berbère: celui deKoceyla, enfant de 11 ans qui seretrouve seul après la mort desa grand-mère, de Lola, uneEuropéenne en quête de sonenfant duquel elle a été séparéeet d’un artiste algérien qui devientle gardien du cimetière aprèsavoir fui le terrorisme. Les filmsalgériens ont été sélectionnés àce festival aux côtés d’une tren-taine de films (huit longs métra-ges, autant de documentaires etdouze courts métrages) repré-sentant 17 pays, dont la Palesti-ne, la Jordanie, l’Egypte, la Tuni-sie, les Emirats Arabes Unis, leQatar, la Syrie, l’Irak et le Maroc.Fondé en 2011, le Festival du filmarabe de Malmo (MAFF), consi-déré comme la plus influente ren-contre cinématographique enEurope, se fixe pour objectif d’éta-blir des passerelles d’échangesculturels entre le nord et le sud,à travers la promotion de jeunescinéastes arabes.

Le court métrage de fiction «Kindil El Bahr» du réalisateur

franco-algérien Damien Ounouri est sélectionné au 24e

Festival «Filmfest» de la ville de Hambourg (nord de l’Al-

lemagne), prévu du 29 septembre au 8 octobre prochains, se-

lon les organisateurs du festival. Le film sorti en 2016 est pro-

grammé aux côtés d’œuvres d’Egypte, de Pologne, d’Iran ou

encore du Canada dans «Kaleidoscope», une des treize sec-

tions du festival dédiée aux films proposant «des idées humai-

nes dans différentes cultures et contextes politiques», selon

le site Internet de la manifestation. Basé sur un scénario coé-

crit par le réalisateur et la comédienne algérienne Adila Bendi-

mred, le film évoque en s’inspirant des codes du cinéma fan-

tastique la condition de la femme à travers l’histoire de Nafissa,

battue à mort par un groupe d’hommes sur une plage. Salué

par la critique en Algérie et à l’étranger, il a avait été projeté en

mai dernier à la Quinzaine des réalisateurs au 69 Festival de

Cannes et plus récemment au 14e Rencontres cinématogra-

phiques de Béjaia, tenues en septembre. Fondé en 1992, le «Fil-

mfest» de Hambourg propose chaque année près de 140

oeuvres cinématographiques et télévisuelles d’Allemagne et

de différents pays, du «films d’auteur sophistiqué aux films

novateurs destinés au grand public», selon ses organisateurs.

Le film «Le puits» sélectionnéaux 89ème Oscars

COOPÉRATIVE DU THÉÂTREDE MARIONNETTESET DE CINÉMA D’ORANPrésentationprochaine de la pièce«El assifa echemsia»

La coopérative du théâtrede marionnettes et decinéma d’Oran s’apprête

à présenter, prochainement enavant première, sa nouvelleproduction, la pièce de marion-nettes «El Assifa echemsia»(tempête solaire), a-t-on apprisjeudi de son réalisateur, SaidMissoum. La coopérative estactuellement à la recherched’un espace propice pourprésenter cette pièce, a-t-ilindiqué soulignant que lanouvelle technique qu’adoptecette oeuvre nécessite certai-nes conditions dont notam-ment la qualité d’éclairage. Laréflexion tourne autour del’organisation de ce spectacleà la salle de théatre de Saida.La présentation en avant-première de cette œuvre étaitprévue en début de semainecourante au théâtre régional«Abdelkader Alloula» d’Oranpuis annulé pour un problèmetechnique, selon l’intervenantqui a ajouté que le spectacle aété filmé sans public. Cettepièce de marionnettes traitedes comètes, du mouvementdes planètes à travers un récitinspiré de la fiction et unevision future où des marionnet-tes interprètent le rôle desétoiles, des planètes et dusoleil. Elle aborde le thème dela coopération et la solidaritéentre planètes et étoiles dansl’espace aux enjeux universels.Les marionnettes sont vêtuesde costumes de cosmonautesdans un décor dominé par lenoir et blanc. Cinq artistesmanipuleront les 15 marionnet-tes interprétant ce spectacle,qui devra participer au festivalnational des marionnettesprévu du 23 au 28 novembreprochain à Ain Témouchent. Anoter que la coopérative desmarionnettes et du cinémad’Oran a déjà à son actifd’autres œuvres dont «Cirquedes marionnettes», «NessLiness» et «Virée en Algérie».

Le long métrage de fiction«Le puits» du réalisateuralgérien Lotfi Bouchouchi

représentera l’Algérie à la 89èmeédition des Oscars du cinéma, aindiqué mercredi à Alger le pré-sident du comité local de sélec-tion, à ces récompenses décer-nées chaque année aux Etats-Unis. Animant une conférence depresse à la Cinémathèque algé-rienne, Mohammed Lakhdar-Hamina, cinéaste algérien etunique lauréat de la Palme d’Ordu Festival de Cannes en 1975,a expliqué que le comité avait priscompte des paramètres cinéma-tographiques relatifs à la miseen scène, le jeu d’acteurs et lamusique, entre autres. Compo-sé de six membres dont le criti-que de cinéma Ahmed Bedjaouiet le réalisateur Yazid Khodja, lecomité qui a reçu également lefilm «La route d’Istanbul» du réa-lisateur franco-algérien RachidBouchareb, a opté au final pour«Le Puits» en raison de son «ori-ginalité» et sa «sensibilité» pui-sée dans le vécu algérien. Pre-mier film de Lotfi Bouchouchi,«Le puits» a été produit par l’exAgence algérienne pour le rayon-nement culturel (AARC).Sorti en2015, ce long métrage de 90m

adopte une nouvelle vision del’histoire de la Guerre de libéra-tion nationale et relate les affresdu colonialisme français à tra-vers les souffrances des habi-tants d’un village du Sud algé-rien, assiégé et manquant terri-blement d’eau. Plusieurs foisprimé, le film avait déjà raflé leGrand prix (meilleur long métra-ge) du 9e Festival international

du film de Mascate (Sultanatd’Oman) en plus de quatre prixlors du 31e Festival du cinémaméditerranéen d’Alexandrie(Egypte), dont le grand prix dumeilleur film arabe. Il avait éga-lement remporté le Grand prix du5e Festival maghrébin du filmd’Oujda (Maroc) et dernièrementle prix du meilleur réalisateur au9e Festival international d’Oran

du film arabe (FIOFA). Organiséedepuis 1929 par l’Académie desarts et des sciences du cinéma,les Oscar décerne chaque an-née des distinctions dans lesdifférents métiers de la créationcinématographique, notammentla réalisation, l’interprétation etle scénario. La cérémonie des89e Oscars se déroulera le 26février 2017.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 19S A N T ES A N T ES A N T ES A N T ES A N T E13 fruits et légumesà privilégier pourperdre du poids

Bien qu’il s’agisse d’alimentssains, les fruits et légumesn’aident pas toujours à maigrir.

Une nouvelle étude indique lesquelschoisir.Tout le monde le sait, les aliments fraiset non transformés sont meilleurs pourla santé. Une nouvelle recherche scien-tifique, publiée dans la revue PLOS Me-dicine, a étudié les habitudes alimen-taires de 133.000 personnes pendantquatre ans. Les résultats confirmentqu’il est tout à fait possible de perdredu poids en mangeant davantage, uneinformation qui devrait intéresser lesplus gourmandes d’entre nous.Il suffit de miser sur les fruits et leslégumes mais pas n’importe lesquels.L’étude recommande de consommertreize aliments: des baies, des pom-mes, des poires, des oranges, du tofu,du soja, des choux-fleurs, des avocats,des choux de Bruxelles, des brocolis,des haricots, des carottes et des poi-vrons. Les participants qui mangeaientrégulièrement ces fruits et légumessont ceux qui ont pris le moins de poidsau cours des années.Ces aliments sont en effet riches enfibres et leur indice glycémique est fai-ble. Cela signifie que la sensation defaim est moins présente et que vousingurgitez moins de calories. Les spé-cialistes conseillent en revanche de li-miter la consommation de maïs, depois et de pommes de terre.

CRISE D’ASTHME

Un bébé sauvé parune bouteille en plastique

Parents fumeurs, enfants rageurs !

Une étude française montre quel’exposition des bébés à la fuméede tabac augmente les risques

de troubles ultérieurs du comportement.Une étude française, dont les résultatsont été publiés par la revue scientifiqueen ligne Plos One, devrait inciter les pa-rents – pas seulement les mères – à évi-ter de « griller » des cigarettes en présen-ce d’un bébé, y compris évidemment avantson arrivée au monde. Car ce travail, menésur plus de 5 200 enfants scolarisés enprimaire dans 6 villes françaises (Bor-deaux, Clermont-Ferrand, Créteil, Mar-seille, Reims et Strasbourg), montre quel’exposition précoce au tabac peut être àl’origine de troubles du comportement.C’est ce que souligne un communiqué

commun provenant de l’université Pierre-et-Marie Curie à Paris et de l’Inserm.Cela fait fort longtemps que des équipesde recherche ont mis en évidence les ef-fets néfastes de l’herbe à Nicot sur la san-té des jeunes. Quand les parents fument,les enfants toussent, rappellent souventles spécialistes. Mais en plus de l’irrita-tion des bronches, voire des crises d’asth-me, le tabac aurait donc d’autres effets àlong terme, jusqu’à présent ignorés. « Lerôle potentiel de la fumée de tabac am-biante est beaucoup moins connu lors-qu’il s’agit de la relier aux problèmes com-portementaux chez l’enfant », précisel’équipe d’Isabella Annesi-Maesano, di-rectrice de recherche Inserm au sein del’unité 1136 « Institut Pierre Louis de san-

té publique » (Inserm/UPMC).C’est pourquoi elle a soumis les parentsde jeunes âgés d’une dizaine d’années àun questionnaire standardisé, concernantleur consommation de tabac, ainsi qu’auquestionnaire des forces et difficultés (TheStrengths and Difficulties Questionnaire),souvent utilisé pour évaluer le fonctionne-ment comportemental et l’adaptation psy-chosociale des enfants. Leur travail mon-tre que des « symptômes émotionnelsanormaux » ou des problèmes d’interna-lisation (anxiété, retrait social, inhibition)sont associés de manière significative àune exposition à la fumée de tabac post-natale uniquement, avec un risque relatifrapproché (OR) significatif au plan statis-tique de 1,38 par rapport aux enfantsn’ayant aucun fumeur dans leur entoura-ge. Chez les jeunes exposés en pré etpost-natal, ce risque était de 1,72. Pourles conduites anormales ou des problè-mes d’externalisation (agressivité, hype-ractivité), l’OR était de 1,47 chez les en-fants exposés uniquement après la nais-sance et de 1,94 chez ceux exposés à lafois pendant la grossesse et après la nais-sance.Dans leur conclusion, les chercheurs sontformels : leurs résultats ne peuvent pasêtre expliqués par des facteurs potentielsde confusion comme le sexe, le centred’inclusion, l’origine ethnique, l’âge del’enfant, le niveau d’éducation des pa-rents, la présence d’un asthme et la pré-maturité, qui ont été pris en compte dansl’analyse. Qui plus est, ils semblent con-firmer des données chez l’animal mon-trant que la nicotine contenue dans la fu-mée de tabac peut avoir un effet toxiquesur le cerveau. Avec prudence, les auteursconcluent à la nécessité de réaliser destravaux complémentaires. Mais il sembled’ores et déjà indispensable de rappeleraux parents l’absolue nécessité de tenirles enfants éloignés de la fumée de ta-bac.

jours à portée de main lestraitements d’urgence del’asthme, pour ses enfantscomme pour soi-même.En effet, une crise d’asth-me correspond à une obs-truction des bronches. Letaux d’oxygène diminuealors progressivement, etpeut causer l’asphyxie dumalade. L’asthme est ain-si responsable de plus de2 000 décès chaque annéeen France.

«Nous étions en vol depuistrois ou quatre heures.L’enfant était enrhumé àcause de l’altitude, son états’est rapidement détério-ré» a-t-il expliqué à ABCNews.Un problème se posealors : les inhalateurs d’ur-gence présents à bord del’avion ne sont pas adap-tés à de si jeunes enfants.Le Docteur Guru a alorsfabriqué lui-même unechambre à air sur mesure,composée d’une bouteilled’eau en plastique vide,d’un gobelet en plastiqueet d’un masque à oxygène.Trente minutes plus tard,la crise d’asthme cesse etl’enfant respire à nouveaunormalement. «Quandl’avion a atterri, je l’ai vu entrain de jouer avec samère» a également confiéle médecin à ABC News.Cet évènement soulignel’importance d’avoir tou-

Victime d’une crised’asthme dans unavion, un enfant de

deux ans a été sauvé grâ-ce à l’ingéniosité d’un mé-decin qui a bricolé unechambre à air à partird’une bouteille en plasti-que.Y a-t-il un médecin dansl’avion ? En plein vol au-dessus de l’Atlantique, unmédecin New-Yorkais asauvé la vie d’un jeune en-fant de deux ans victimed’une crise d’asthme etdont les parents avaientlaissé les pompes et lesmédicaments d’urgencedans les bagages en sou-te. Le docteur KhurshidGuru, directeur du dépar-tement de chirurgie roboti-sée du Roswell Park Can-cer Institute (New York,Etats-Unis), alerté par lescris du bébé et par le bruitde sa respiration sacca-dée, intervient rapidement.

ALLERGIES

Attention aux tissus d’ameublements,tapis et moquettesLes tissus d’ameublement ont un fort po-tentiel d’absorption des polluants chimi-ques se trouvant dans la pièce. Mais ilsne?les gardent pas?: ces substancessont ensuite relarguées (terme employépour dire «?relâchées?») dans la pièce,entretenant le cercle vicieux de la pollu-tion intérieure. En vue de limiter le risqued’incendie, certains tissus sont ignifugésà l’aide de polybromés, des substanceschimiques considérées comme des per-turbateurs endocriniens. Idem pour lestraitements antitaches avec des élémentsperfluorés. «?À l’achat, interrogez le ven-deur sur?les traitements subis par le tis-su?», conseille le Dr Chevallier. Et pourlimiter le risque acarien, choisissez desaccessoires déhoussables afin de laverrégulièrement les parties en tissu enmachine, idéalement à 60?°C.Avec leurs poils plus ou moins longs, lestapis et les moquettes emprisonnentpoussières, acariens, moisissures etautres allergènes (poils d’animaux, pol-len). Si vous ou un membre de votre fa-mille est allergique, mieux vaut donc évi-ter la?moquette. Outre le risque allergi-que, les revêtements de sol textiles po-sent aussi le problème d’émissionsde?COV. À l’instar des tissus d’ameuble-ment, ils vont agir comme du buvard etabsorber les polluants chimiques pré-sents dans la pièce... pour les relâcherensuite. Du fait de leur composition, ilsémettent eux-mêmes des COV. Les mo-quettes et tapis sont constitués de?deuxparties?: la couche de surface faite de fi-bres naturelles (coton, laine, fibres végé-tales) ou synthétiques (polyester, polya-

mide, acrylique, polypropylène) et le dos-sier (ou envers). Or cette partie est géné-ralement constituée d’une mousseen?polyuréthane, polychlorure de vinyle,styrène-butadiène, soit autant de maté-riaux générateurs de COV, tout comme lescolles utilisées pour fixer cet envers sur lesol. Les fibres, quant à elles, ont reçu destraitements ignifuges et antitaches avecdes substances toxiques. Au final donc,le problème ne se limite pas seulementaux acariens.Passer l’aspirateur au moins deux fois parsemaine avec un?aspirateur muni d’unfiltre HEPA changé régulièrement.

COMMENT LIMITER LE RISQUE??

Pour limiter les émissions de COV, le DrLaurent Chevallier recommande les mo-quettes ayant un envers en feutreà?accrocher sur du Velcro adhésif.On?peut aussi s’en remettre aux labels.Le label GUT (Gemeinschaft Umwelt-freundlicher Teppichboden, ou Associa-tion des moquettes écologiques), est unlabel allemand exclusivement réservé auxmoquettes. Il limite l’utilisation de certai-nes substances dangereuses pour lasanté (phtalates, biocides, formaldéhy-des, retardateurs de flamme...), de mé-taux lourds (plomb, cadmium, mercure...)et garantit une émission totale de COVinférieure à 300?µg/m3.Le label Emicode, allemand lui aussi, estapposé sur les colles dont il garantit defaibles émissions de COV. Choisir unecolle portant la mention GEV EMICODEEC1 (= « très faibles émissions?»).

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

VEND

Vend Jet Ski

Yamaha. 03 places.

Marche arrière.

Alarme 75 KW.

Moteur neufContacter:

06 74 92 90 62

ou 06 97 19 58 74ANEP N° : 31300756 17.09.16LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL& INTERNATIONAL N°02/DRM/2016

« SGP TRAVAUX PUBLICS SINTRA SPA »

EPE / STARR / SPA

Au capital de 1.630.000.000 DA

Siège social : Abou-Tachfine, BP 104 Tlemcen

NIF : N° : 099913026221746

Tél : (043)38.91.53/38.90.80/38.93.60

Fax : 043.38.93.07/06

www.starr-dz.net – E-mail : contact@starr-dz.net

VENDVends

appartementF5 acté au 48, rue

Larbi Ben M’hidi,Oran

Contacter le05.61.92.29.69

Curieuxs’abstenir

Amis internautes,

www.carrefourdalgerie.com

lisezLE CARREFOUR D’ALGÉRIE

sur le Net

La société de Terrassement d’Aménagement et de Revêtement Routier «STARR» lance un Avis d’Appel d’OffreNational Ouvert pour l’acquisition des «Pneumatiques et pièces de rechange».

-Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la celluledes marchés de l’entreprise contre paiement de 4000 DA. - L’offre doit être obligatoirement accompagnée despièces exigées par le cahier des charges, copies conformes et en cours de validité. - Les offres techniques etfinancières doivent être remises dans deux (02) enveloppes séparées et introduites dans une enveloppeextérieure fermée, et anonyme et ne porte que la mention:

Soumission à ne pas ouvrir

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°01/DRM/2016

Fourniture des pneumatiques et pièces de rechange.

Lot N°: …

- La date de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours, à compter de la première date de parution avant 11heures à l’adresse suivante: Direction générale de l’EPE/STARR/SPA de Tlemcen sise à Abou Tachfine BP 104/Tlemcen. - L’ouverture des plis aura lieu le jour même à 11 heures au siège de l’entreprise. - Les soumission-naires resteront engagés par leurs offres pour une durée de quatre vingt dix jours (90) à compter de la date limitede remise des offres.

Lot Désignation

Pneus radial pour véhicule légers, lourds et engins

Pneus radial pour compacteur HAMM

Pièces de rechange pour boite vitesse Mercedes ACTROS 4140

Pièces de rechange pour camions Mercedes ACTROS 4140

Filtres pour diverses marques camions et engins

Pièces de rechange pour divers engins HAMM

Pièces de rechange pour divers engins CATERPILLAR

Pièces de rechange pour divers engins WIRTGEN

Pièces de rechange pour station d’enrobage INTRAME

Pièces de rechange pour marteau perforateur ATLAS COPCO

Bandes transporteuses et courroies

Filtres pour station d’enrobage ERMONT

Bâches

Lot 01

Lot 02

Lot 03

Lot 04

Lot 05

Lot 06

Lot 07

Lot 08

Lot 09

Lot 10

Lot 11

Lot 12

Lot 13

Offre d’emploi

Cherche

coiffeuse

qualifiée avec

expérience

Contacter le

0541.64.92.69

05.54.04.82.86

11:25 Les Z'amours11:55 : Tout le monde veut pren-dre sa place12:52 : Météo 213:00 : Journal13:20 : 13h15, le samedi...13h15, le samedi...13:56 : Formidables !14:05 : Tout compte fait17:45 : Meurtres au paradis18:50 : N'oubliez pas les paroles19:25 : N'oubliez pas les paroles20:00 : Journal20:40 : Parents mode d'emploi20:43 : Vestiaires20:45 : Alcaline20:55 : N'oubliez pas les paroles100% tubes23:06 : Rêves de combles23:15 : Jeux paralympiques Rio2016

11:20 : Le journal des Jeux para-lympiques11:30 : Dans votre région12:00 : 12/13 : Journal régional12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12/13 : Journal national13:20 : Un livre toujours15:15 : Cyclisme18:55 : Générations Bridge19:00 : 19/20 : Journal régional20:00 : Le journal des Jeux para-lympiques20:10 : Tout le sport20:22 : Rêve de combles20:25 : Zorro20:55 : Origines21:50 : Origines22:45 : Origines23:40 : Météo23:45 : Soir 3

11h00 : Dessin Animé: Fai-

rouz Wa Mourdjan

11h30 : Dessin Animé El

Thaour El Khariq

11h50 : Serie Even Stevens

12h10 : Documentaire Naba-

tat Li Zina

13h00 : Journal Télévisé

13h30 : Feuilleton Taouam El

Rouh

15h00 : Émission Guide Mé-

dical

16h00 : Théâtre Mihfadati

17h35 : Aalem El Hayawan

18h00 : Journal

18h20 : Biyan Chetartek

20h00 : Journal

20h45 : Série Bebiche Et Be-

bicha

21h15 : Film New York Taxi

00h30 : Emission Studio El

Mouhtarifin

19h55

11:45 : Petits plats en équilibre11:50 : L'affiche de la semaine12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:30 : Reportages découverte14:45 : Grands reportages16:00 : Super Nanny17:55 : 50mn Inside19:05 : 50mn Inside19:45 : Petits plats en équilibre19:50 : Là où je t'emmènerai20:00 : Journal20:30 : Du côté de chez vous20:40 Autre : Tirage du Loto20:50 : Nos chers voisins20:55 : The Voice Kids23:15 : New York Unité Spéciale01:00 Tirage de l'Euro Millions01:05 Vendredi, tout est permisavec Arthur

12:24 : La météo12:26 : What the Fuck France12:29 : La semaine du gros12:39 : Catherine et Liliane12:45 : Le tube13:00 : Le tube13:30 : L'hebdo cinéma14:00 : L'hebdo cinéma14:22 : A propos du film14:23 : Agents très spéciaux :Code U.N.C.L.E16:15 : Balade entre les tombes18:06 : What the Fuck France18:10 : Le tour du bagel18:25 : Le tour du bagel19:20: L'émission d'Antoine19:45: L'émission d'Antoine20:30 Autre : Groland le zapoï20:55 : Sicario22:55 : Braquo23:45 : Braquo

12:00 : Le bonheur est dans l'al-page12:40 : Un palais à Marrakech13:30 : Futuremag14:00 : Yourope15:10 : Congo15:55 : Congo16:40 : En hamac sur l'Amazone17:25 : Colombie, la magie d'unpays entre mers et montagnes18:05 : Cuisines des terroirs18:35 : Arte reportage19:30 : Le dessous des cartes19:45 : Arte journal20:00 : 360°-GEO20:45 : Blaise20:50 : La Chine, selon Confucius22:20 : Océans, le mystère plas-tique23:15 Série TV : Meurtres à Sand-hamn

10:40 : D&CO, une semaine pourtout changer11:40 : D&CO, une semaine pourtout changer12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:10 : Scènes de ménages13:50 : Chasseurs d'appart'18:40 : Commissariat central19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:25 : Scènes de ménages21:00 : NCIS : Nouvelle-Orléans21:45 : NCIS : Nouvelle-Orléans22:35 : NCIS : Nouvelle-Orléans23:15 : NCIS : Nouvelle-Orléans00:25 : NCIS01:15 : NCIS02:10 : Météo02:15 : M6 Music06:00 : M6 Music

19h50

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h55

THE VOICE KIDS - EPISODE 4THE VOICE KIDS - EPISODE 4THE VOICE KIDS - EPISODE 4THE VOICE KIDS - EPISODE 4THE VOICE KIDS - EPISODE 4Présenté par : Nikos AliagasKarine Ferri Jenifer Patrick Fiori MPokora

Pour cette quatrième soiréed'auditions à l'aveugle, Jenifer,Patrick Fiori et M.Pokora reçoiventde nouveaux talents âgés de 6 à15 ans. Accompagnés par unorchestre live, ces derniersviennent tour à tour se présentersur scène pour interpréter un titrede leur choix. A l'inverse des télé-crochets concurrents, ils n'ontque leur voix pour convaincre lestrois coaches, qui leur font dos. Siun seul se retourne, le candidatrejoint automatiquement sonéquipe. S'ils sont plusieurs, c'estalors à lui de choisir celle qu'ilsouhaite intégrer.

N'OUBLIEZ PN'OUBLIEZ PN'OUBLIEZ PN'OUBLIEZ PN'OUBLIEZ PAS LES PAS LES PAS LES PAS LES PAS LES PARARARARAROLESOLESOLESOLESOLES100% TUBES100% TUBES100% TUBES100% TUBES100% TUBES

Présenté par : Nagui

Huit personnalités, réunies pourla bonne cause, se prêtent au jeudu karaoké au profit d'associa-tions caritatives auxquelles serontremis les gains récoltés. Autourde Nagui seront ainsi présentsEmma Daumas, Joyce Jonathan,Claire Keim, Mélanie Page, Jarry,Martin Lamotte, Bruno Solo etBruno Salomone. Comme sur lesquotidiennes de l'émission, touss'opposeront au cours de duels.Puis, à l'issue des premièresconfrontations, les quatre vain-queurs s'affronteront pour uneplace en finale.

ORIGINESORIGINESORIGINESORIGINESORIGINES L'AMOUR D'UNE MÈRE

Réalisé par : Nicolas HerdtActeurs : Vanessa David (MargotLaurent) Julien Baumgartner(Arthur du Plessis) ChristianRauth (René Stavros) MaudForget (Marianne Garnier)Nathalie Blanc (Claire Maraval)

Une sage-femme à la retraite,également ancienne députée-maire, est assassinée chez elle.Margot et Arthur se demandent s'ils'agit d'un cambriolage ou d'unevengeance politique, mais leurenquête se retrouve rapidementdans l'impasse. Ils apprennentalors que la victime mentait à safille à propos de ses origines.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secoursH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EH O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BELIER

Prenez le temps de rêver etd'extérioriser votre créativité.Allongez-vous dans l'herbe etregardez le ciel. Impossiblen'est pas français dit-on ! Alorsayez confiance, même dansvos rêves les plus fous !TAUREAU

Si vous vous sentez un peumou et apathique, il est tempsde prendre soin de vous. Vo-tre corps a besoin d'un peuplus d'égards que ceux quevous lui accordez en géné-ral... Envisagez sérieusementun programme de remise enforme.GÉMEAUX

Ressasser les différentes hy-pothèses n'influera en aucuncas les résultats ! C'estmême probablement au mo-ment où vous aurez toutoublié que ce verdict tant at-tendu se présentera à vous !En attendant, profitez de la vie!CANCER

Même si la journée incite plu-tôt au cocooning et à la tradi-tionnelle séance "télé-bière-pizza", une balade pourraitvous faire le plus grand bien !Votre corps a besoin de sortirde sa torpeur et de se mettreen mouvement. Vous appré-cierez d'autant plus le retourà la maison et la douce cha-leur de votre foyer.LION

Vous êtes péniblement agres-sif ! La moindre anicroche etvous voilà rugissant commeun pitbull privé de sa pâtée.Avouez que c'est pénible toutde même ! Relâchez les mâ-choires de temps en temps,vous frisez la crampe !VIERGE

Qu'est-ce qu'ils ont à faire sedéclencher en même tempsleur malaise névrotique et àvous prendre pour cible prin-cipale ? Vous êtes trop gentilvoilà tout, vous leur proposeztrop rapidement d'être leurdéversoir émotionnel et ils enabusent.

BALANCE

Réveillez la cigale qui est envous et ne faites absolumentrien qui pourrait vous deman-der le moindre effort. Votre hon-neur de cigale est en jeu !Seuls quelques bâillements(légers) sont autorisés ainsique le remplissage du verre aumoment de l'apéritif !SCORPION

Ils seront attirés par vous com-me par un aimant... Mais sivous avez la chance d'être ad-miré et de pouvoir compter denombreux amis, faites atten-tion à ne pas vous prendre pource que vous n'êtes pas ! Neperdez pas les pédales pourautant !SAGITTAIRE

Vous prendrez les décisionsqui s'imposent avec aisance etefficacité, vous coopérerez in-telligemment avec vos collè-gues, votre esprit sera alerteet votre forme physique excel-lente.CAPRICORNE

Vous donnez trop de poids àl'opinion des autres sans pren-dre le recul nécessaire pouranalyser par vous-même lesintérêts en jeu. Vous avez tousles éléments en main pourprendre les décisions qui s'im-posent. Ne vous laissez pasinfluencer outre mesure.VERSEAU

Il n'est pas impossible quevous passiez cette journée àdormir debout et à rêver plutôtque de travailler avec efficaci-té... Evitez tout de même defaire trop de voyages par pro-curation ! Faites une liste detout ce que vous avez à fairepour vous aider à retrouver lefil.POISSONS

Aujourd'hui, les gens cherche-ront votre compagnie. Une per-sonne de votre entourage pour-rait bien avoir besoin de votresens de l'écoute pour se repo-ser un peu sur vous. Avec lachaleur et la douceur qui vouscaractérisent, vous parviendrezsans difficulté à la faire parler.

CROISESMOTS

GRILLE GÉANTE

MOTS CROISE

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS FLECHES

HORIZONTALEMENT

1 - Vraiment beaucoup 2 - Combattra dans l’arène - Fin de verbe3 - Mauvaise école - Placée 4 - Brusque ondée - Napperon5 - Sorti de l’oeuf - Genre de paresseux - Socle 6 - Feras tomberdes noix - 7 - Satellite - Cité biblique - Distingué 8 - Vit - C’est lecobalt 9 - Escroqua 10 - Tiendras bonVERTICALEMENT

A - Tueur à mains nues B - Récents C - Bout de bois - JointesD - Deuxième en gamme - Derniers cris E - Envoyé de Dieu trésattendu - Voisins de l’équerre F - Grand lac américain - Se rebel-lent G - Support de voile - Débit de boissons - PersonnelH - Abimas - Durillon I - Jamais admises - Déroba J - Supportd’estrade - Champion

Articleespagnol

Nettoyés desmines

Imbécile

Prêteuses àtaux abusifs

Exterminée

Pli de graisse

Dînas

��� �

�

��

��

�

�

�

�

Houssesd'oreiller

Grattiner

Signedistinctif

Premiernombre Note

Démonstra-tif

Article

Haut anglais

Crochetde boucherie

Soutien deplante

��

�

Donne lerang après

20

Wilaya

�

�� �

Vaniteux

Firmament

�

Nids derapaces

�

�Plantearomatique

Voiesanguine

�

Relatives auxnoces

�

�Règle

�Songe

Au centre dela baguette

�

�Adverbe delieu

Multiplierpar 3

�

Note

�

Arbres

�

Passe exprès àdistance

�

�Matelot

Techniciensupérieur

�

�Possessif

M A C R

R A T T R A P E R

L A T E R A L E

M E M E T R A C

F I L L E T T E

V I S E S I E N

C E R F C E S

F E E A B U S E

S A O U L R

C A E N F E R

C O R F O S

E T E M E T T E

E V E N T A I L

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE

Alger 25-17Constantine 29-14Annaba 27-18Ouargla 40-26Mostaganem 28-17Béchar 37-23

Lever du soleil 06h46Coucher du soleil 19h07Humidité 58%Vent 11km/h

ORAN29 17

SAMEDI 17 SEPTEMBRE 2016

Soudan du SudPlus d'un million depersonnes ont fui le pays

Plus d'un million de Soudanais du Sud ont fuileur pays pour se réfugier dans des pays voisins, selon un bilan établi cette semaine par le

Haut commissariat aux réfugiés de l'ONU (HCR) etpublié vendredi. "Le nombre de réfugiés du Soudandu Sud dans les pays voisins a dépassé cette semai-ne le seuil du million, y compris les 185.000 person-nes qui ont fui le pays depuis l'éclatement de nouvel-les violences à Juba le 8 juillet", a indiqué un porte-parole du HCR à Genève. Le Soudan du Sud rejointainsi la Syrie, l'Afghanistan et la Somalie, trois paysdont les réfugiés ont dépassé le seuil du million, aprécisé le HCR. En outre, environ 1,61 million de Sou-danais du Sud ont quitté leurs foyers pour se réfugierdans d'autres régions du pays. Le Soudan du Sud estravagé par une guerre civile depuis décembre 2013,et une nouvelle flambée de violence a éclaté en juillet.La plupart des nouveaux réfugiés enregistrés par leHCR ont traversé la frontière pour se rendre en Ougan-da (143.164 au total). Certains se sont aussi rendusen Ethiopie, et d'autres au Kenya, en République dé-mocratique du Congo (RDC) et en République cen-trafricaine. Le Soudan du Sud est devenu indépen-dant en juillet 2011 par la partition du Soudan, au ter-me de 25 ans de guerre civile. Mais le pays a plongé ànouveau dans la guerre civile en décembre 2013, unconflit qui a provoqué plusieurs dizaines de milliersde morts et été marqué par des atrocités, dont desmassacres à caractère ethnique.

ItalieL'ancien président Carlo AzeglioCiampi est mort à 95 ans

FranceUne explosion due au gazfait 20 blessés à Dijon

La Corée du Nord est prête pourla "contre-attaque" face à la"provocation" des Etats-Unis,

a assuré jeudi son ministre des Af-faires étrangères, Ri Yong-ho, lors dusommet du Mouvement des Non-Ali-gnés au Venezuela. "Le peuple deCorée a indiqué que nous sommesprêts pour faire une contre-attaque,contre la provocation des ennemis",a déclaré le chef de la diplomatie nord-coréenne, qui intervenait dans uneréunion de ministres des Affairesétrangères préalable au sommet pré-vu ce week-end sur l'île de Margarita(nord), selon la traduction d'une inter-prète. La mise en garde survient aprèsle survol mardi de bombardiers amé-ricains dans le ciel sud-coréen, enréaction à un cinquième essai nu-cléaire par Pyongyang. Le ministre Ria justifié ces essais face à ce qu'il adénoncé comme "des menaces" deWashington, qui avait effectué des volssimilaires à ceux de mardi en répon-se aux précédents essais nucléaires."Il était inévitable que la Républiquedémocratique de Corée utilise l'option

de l'armementn u c l é a i r eaprès avoir toutfait pour sauve-garder la sécu-rité nationale,au vu des me-naces cons-tantes desEtats-Unis", a-t-il affirmé. Se-lon lui, les es-sais font partied'une politiquede "légitime"défense car lesexercices mili-taires améri-cains ont placéla péninsulecoréenne "en danger et hors de con-trôle". "Notre armement nucléairen'est pas en contradiction avec la po-sition du Mouvement des Non-Ali-gnés, qui est anti-nucléaire et anti-prolifération", a estimé le ministre,face à ses homologues et aux délé-gués des 120 pays qui forment cette

organisation née durant la Guerre froi-de. Les troupes américaines sontprésentes en Corée du Sud depuis laguerre de 1950-53, qui a pris fin avecun armistice et non un traité de paix.Environ 28.000 militaires américainssont actuellement déployés sur lapéninsule.

Corée du Nord

Pyongyang prêt à la contre-attaqueface à Washington

SyrieToujours aucuneaide humanitaireà Alep

Des camions chargés d'aidehumanitaire pour les habitants en détresse des quar-

tiers rebelles de la ville syrienne d'Alepétaient toujours bloqués vendredi auxabords de la frontière entre la Turquieet la Syrie, malgré une trêve des com-bats. Les Nations unies espéraientfaire entrer vendredi quarante ca-mions chargés de nourriture dans lesquartiers est d'Alep, assiégés par lerégime, ce qui permettrait de nourrirenviron 80.000 personnes pendantun mois. Quelque 250.000 person-nes habitent dans les zones d'Aleptenues par les rebelles. La deuxiè-me ville de Syrie, un des enjeuxmajeurs de la guerre qui ravage cepays depuis 2011, est divisée entredes quartiers tenus par le régime deBachar el-Assad à l'Ouest et des zo-nes contrôlées par les rebelles à l'Est.Selon un correspondant de l'AFP dansles quartiers rebelles, aucun mouve-ment n'a été enregistré sur la routedite du Castello par où doivent transi-ter les convois d'aide. Vendredi ma-tin, les camions étaient toujours blo-qués dans une zone tampon entre lesfrontières turque et syrienne, a indi-qué David Swanson, porte-parolepour l'Office de coordination des af-faires humanitaires de l'Onu (Ocha)."Le défi auquel nous continuons defaire face --et c'est une triste réalité--est de s'assurer que toutes les par-ties au conflit et ceux qui ont de l'in-fluence sur elles se mettent d'accord",a-t-il déclaré à l'AFP.

L'ancien président italien CarloAzeglio Ciampi, autorité morale très respectée dans son

pays, est décédé vendredi à l'âge de95 ans, a annoncé le chef du gouver-nement, Matteo Renzi. "Une penséereconnaissante à l'homme des ins-titutions qui a servi l'Italie avec pas-sion", a notamment écrit M. Renzi surTwitter, tandis que le ministre des Af-faires étrangères, Paolo Gentiloni,saluait "un grand homme d'Etat ita-lien". Principal artisan de l'entrée del'Italie dans l'euro et unanimementrespecté en Italie, du simple citoyencomme du monde politique et éco-nomique, Carlo Azeglio Ciampi étaitentré en politique très tard, à l'âge de72 ans, en prenant la tête d'un gou-vernement de transition, en avril1993. Dans une Italie en pleine tem-pête des enquêtes anti-corruption"Mani Pulite" (Mains Propres), cegrand commis de l'Etat n'appartenant

à aucune famille politique, qui sortde 14 ans à la tête de la banque d'Ita-lie, parvient à préparer les réformesinstitutionnelles exigées par le payset à défendre la lire. Avec l'arrivée deSilvio Berlusconi à la tête du gou-vernement en mai 1994, il rede-vient simple citoyen et ne reparaîten politique qu'en mai 1996, à la têted'un super-ministère de l'Economied'éphémères gouvernements decentre-gauche, avant d'être élu triom-phalement à la présidence de laRépublique en 1999. Affable et ré-servé, le regard perçant ombra-gé par des sourci ls fournis etblanchis par l'âge, toujours élé-gant mais avec sobriété, il s'estmontré très interventionniste pen-dant ses sept années de présiden-ce, rappelant souvent à l'ordre SilvioBerlusconi, revenu au pouvoir, enparticulier sur la presse, la justice,l'immigration et l'Europe.

Une violente explosion, vraisemblablement dueà une tentative de suicide au gaz, a fait vendredi au moins 20 blessés, dont deux ont été

évacués en urgence absolue, dans un immeuble an-cien du centre-ville de Dijon. L'explosion s'est produi-te vers 9H30 dans un petit immeuble situé dans l'ar-rière-cour du 15 rue Pierre Palliot, dans le quartier dela gare qui a été entièrement bouclé. Ce bilan étaitencore provisoire et, à la mi-journée, les secours,aidés d'une équipe cynophile, exploraient toujours lesdécombres de cet immeuble de deux niveaux et d'unevingtaine de petits appartements, en partie effondrés,à le recherche d'éventuelles victimes. Le comporte-ment des chiens a un temps laissé "penser qu'il yaurait au moins une personne sous les décombres",a déclaré à l'AFP la procureure de Dijon, Marie-Chris-tine Tarrare. Mais aucune nouvelle victime n'avait étédécouverte vers 13H30, selon le directeur départe-mental de la Sécurité publique, Thierry Allende. "Il sem-blerait qu'il n'y a plus personne sous les décombres",a-t-il dit. Selon Pauline Jouan, directrice de cabinet dela préfète de Côte-d'Or, le bilan provisoire s'élève doncà 20 victimes, dont deux en urgence absolue, douzeblessés légers et six en état de choc. Aucun enfant nefigure parmi les victimes.