Immigrés algériens d'Europe

N°4192 - JEUDI 25 JUIN 2015 - 15 DA - Edition Nationale

Ils dénoncent «l’exclusion et l’injustice»

RASSEMBLEMENTDES INTENDANTS DEVANT LE

Page 05

I f t a r Imsak

Oran 20h22 03h47

20h14 03h27

19h56 03h07

AlgerAnnaba

8ème Ramadhan

2015/1436

Transfert et réintégration des migrants nigériens

LA SUISSE APPELLE À PLUSDE COOPÉRATION

PAGE 05

Alors que 10 contrebandierssont arrêtés à In GuezzamPLUS DE 100 KGDE KIF TRAITÉSAISIS À TLEMCEN

PRÈS DE 02 MILLIARDSDE DOLLARS TRANSFÉRÉSEN ALGÉRIE EN 2014 Lire en page 04

PAGE 05

Port d’AnnabaSAISIE D’UNIMPORTANTLOT DE GADGETSÉLECTRONIQUESPROHIBÉS

SIÈGE DE L’ÉDUCATION À BÉJAIA

PAGE 03

Un projet de loi surle secteur du commerceLES ACTIVITÉSCOMMERCIALESEN DÉBAT

PAGE 03

Ministère de la Jeunesseet des SportsCAMPINGSSAUVAGESET COLONIESDE VACANCE ENLIGNE DE MIRE

PAGE 03

Selon la ministrede l'EducationLE SECTEUR A BESOINDE 14.000 À 20.000NOUVEAUXENSEIGNANTSPAR AN

La Suisse contribue fortement à la

réintégration desmigrants nigériens,transférés à partird’Alger. Son ambas-sadrice à Alger,Mme Muriel BersetKohen, a estimé quela solution ne s’ar-rête pas au trans-fert des migrantsmais à une meilleu-re prise en chargedans leur pays.

Lire en page 02

Point de Vue Par B.Abdelkader

La mission de l’ANP dans la protectiondes frontières de la république devientde plus en difficile en ces moments

encore plus difficile. Que faire d’autre ques’adapter aux nouvelles données sur le terraincaractérisé surtout par une menace terroristede plus en plus évidente. La difficulté résidenotamment dans la longueur des frontières(plus de 6340 Km), adjacents sept pays voi-sins, dont 80% de ces frontières sont des zo-nes arides, des no man’s land, presque dé-peuplées. Une telle situation doit exiger un ef-fort redoublé en moyens et en personnels, enplus d’une vigilance soutenue et sans faille.Les nouveaux changements survenus de cer-tains pays limitrophes, faut-il bien les nommer:la Libye et le Mali et avec une moindre impor-tance, la Tunisie où pratiquement, l’insécuritéet l’instabilité politique régnaient en maître. Ceschangements ont imposé à l’ANP et tous lesServices de sécurité avec, et conformément àses missions et ses prérogatives Constitution-nelles, la mise en place d’une nouvelle straté-gie. Une option «sécuritaire préventive», con-sistant à endiguer les lisières du pays, renfor-cer les postes frontaliers et passer au peinefin les entrées et les sorties. Les spectaculai-res saisies opérées au niveau de certains GGF,sont les résultats concrets de ces efforts dé-ployés afin de faire face aux menaces et auxdangers guettant le pays. Il y a eu même dessaisies d’armes de guerre. Elles n’étaientquand même pas destinées à la chasse dusanglier ! En prenant en considération les ten-sions sociales qui se manifestaient sporadi-quement, ça et là, dans quelques régions dugrand Sud algérien, on peut facilement dédui-re les intentions restant derrière ces achemi-nements de lots d’armes de guerre vers l’Algé-rie. On ne veut tout simplement, que les re-vendications à caractère purement social, quisont d’ailleurs en voie d’être résolus, soientconverties en revendications politiques. On veutégalement que les feux déclenchés en Libyeet au Mali fassent leurs extensions vers l’Al-gérie. On peut voir comment, il ne s’agit guèred’une simple mobilisation visant à frapper lacontrebande ou les activités y afférant, maisde protéger le pays des plans nuisibles mirantson intégrité territoriale, son unité et sa stabi-lité. Les efforts déployés par la diplomatie al-gérienne pour un retour de la stabilité danscertains pays voisins, consiste justement àcompléter celle fournies par l’ANP et les autrescorps de sécurité.

Eloge à notreglorieuse ANP

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com02 Actualités

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: SEDORANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Par Halima B.

La Suisse contribue fortementà la réintégration des migrantsnigériens, transférés à partir

d’Alger. Son ambassadrice à Alger,Mme Muriel Berset Kohen, a estiméque la solution ne s’arrête pas autransfert des migrants mais à unemeilleure prise en charge dans leurpays. S’exprimant lors d’une confé-rence de presse qu’elle a animéehier au siège de l’ambassade à Al-ger, la représentante diplomatiquedu gouvernement suisse a appe-lé les autres pays à contribuer àl’application du projet de réintégra-tion et d’appui psychosocial aux mi-grants retournés depuis l’Algérie etle renforcement de leurs communau-tés d’accueil à Zinder, au Niger. La

conférencière a précisé qu’il s’agitd’un projet modeste doté de 500.000euros lancé en début mai dernier etqui s’étalera jusqu'à janvier 2016.«Nous souhaitons que d’autres par-tenaires contribuent à ce projet», aaffirmé l’ambassadrice de Suisseen Algérie, en admettant toutefoisque les questions migratoires quise posent à l’Algérie, se posentaussi à la Suisse. «La Suisse estconvaincue que le défi de la mi-gration illégale et du trafic d’êtres hu-mains doit être relevé ensemble. Desdeux rives de la Méditerranée nouspouvons joindre nos efforts pour queles populations n’aient pas besoinde quitter leur pays pour survivre», asoutenu la représentante du gouver-nement suisse. Il y a lieu de rappelerque sur demande des autorités du

Niger, l’Algérie a rapatrié près de3.600 migrants nigériens vers leurpays d’origine depuis le mois de dé-cembre 2014. La Suisse a décidé decontribuer à la réintégration de cesmigrants dans leur région d’origi-ne au Niger. La Suisse est présen-te au Niger avec un programme decoopérat ion au développementdepuis plusieurs décennies ainsiqu’avec un programme de sécuri-té humaine.Par ailleurs, l’Algérie et la Suisseentretiennent un dialogue dans ledomaine des migrations. Les con-ditions étaient donc favorables àce que la Suisse soutienne le projetde réintégration, destiné aux mi-grants retournés depuis l’Algérie etau renforcement de leurs commu-nautés d’accueil à Zinder, au Niger.

Transfert et réintégration des migrants nigériens

La Suisse appelle à plus de coopération

L’Union européenne (UE) souhaite travailler avec l’Algériepour le renforcement de la paix

et de la sécurité dans la région etdans la méditerranée, a indiqué mar-di soir à Beyrouth le Commissaireeuropéen chargé de la Politiqueeuropéenne de voisinage (PEV), Jo-hannes Hahn. Il existe un fort poten-tiel de travailler ensemble pour le ren-forcement de la paix et de la sécuritédans la région et dans la méditerra-

née », a déclaré M. Hahn à l’APS auterme d’un entretien avec le ministred’Etat, ministre des Affaires étrangè-res et de la Coopération internatio-nale, Ramtane Lamamra, en margede la Conférence de consultation surla PEV. Travailler ensemble est dansl’intérêt de l’Algérie, de l’Europe et detoute la méditerranée », a-t-il soute-nu, soulignant l’intérêt porté par l’UEde nouer un réel » partenariat avecl’Algérie. M. Hahn s’est félicité de ½

l’excellence des relations d’amitié »entre l’Algérie et l’UE, précisant queson entretien avec M. Lamamra avaitporté notamment sur l’identificationdes voies et moyens en vue ½ d’ex-plorer ces relations de qualité pourrenforcer la coopération entre lesdeux parties». Nous avons convenude coopérer davantage dans l’aveniret d’identifier ce qui serait possiblede faire ensemble dans un procheavenir », a-t-il ajouté.

Paix et sécurité dans la méditerranée

L’UE souhaite travailler avec l’Algérie

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Par Nadira F.

Le projet de loi dont les grandsaxes seront esquissés la semaine prochaine, selon notre

source au niveau de la chambre bas-se, vient réguler le secteur du com-merce proie facile des vendeurs derêves et de la mafia des conteneurs.Il vise, selon son préambule, à facili-ter la création de SARL pour contri-buer à la création d'emplois et au dé-

veloppement économique et socialdu pays et mettre ainsi un terme àl'économie parallèle, a souligné leministre. Le projet de loi propose lasuppression de l'exigence d'un capi-

tal minimum pour créer une SARL,puisque la valeur d'une société surle marché ne se mesurait pas à l'au-ne de son capital mais de sa capaci-té à investir, d'autant que les socié-tés, a-t-il dit, ont la possibilité de re-courir à d'autres moyens de finance-ment, notamment les prêts bancai-res. Pour le garde des sceaux initia-teur de ce projet qui vient combler levide juridique en matière commercia-le, le capital minimum exigé par la loi

pour la création d'une SARL (100.000DA) est un montant dérisoire qui neconstitue pas une garantie pour lescréanciers. Tayeb Louh, a présentémardi un exposé sur le projet de loi

portant code du commerce devant lacommission des affaires juridiqueset administratives et des libertés del’APN. Tayeb Louh a précisé dans sonexposé que le projet de loi modifiantet complétant l'ordonnance 59-75portant code du commerce s'inscri-vait dans le cadre de l'améliorationdu climat des affaires en Algérie parla révision des dispositions relativesaux sociétés commerciales à res-ponsabilité limitée (SARL), une caté-

gorie d'entreprises très répan-due en Algérie. Le texte proposel'amendement de l'article 566 ducode du commerce et la sup-pression de l'exigence de capi-tal minimum en laissant auxparties la latitude de déterminerle capital de leur société dansson statut avec l'obligation de lementionner dans tous les docu-ments de la société. Le prési-dent de la commission des af-faires juridiques et administra-tives et des libertés de l'APN,Amar Djillali, qui a présidé la réu-nion tenue en présence du mi-nistre des Relations avec le Par-lement, Tahar Khaoua, a préci-sé que le projet de loi entraitdans le cadre des réformes ini-tiées dans le secteur de la justi-

ce dont sa modernisation en vued'adapter le système législatif auxexigences du développement écono-mique, conclut le communiqué de lachambre basse.

Un projet de loi sur le secteur du commerce

Les activités commerciales en débat

Par Nadira FOUDAD

Les différents DJS sont interpellés par le ministre de la Jeunesse et des Sports pour la

mise en place et partant, la créationde villages virtuels dans chacune deleurs régions respectives pour faireoccuper les enfants et les jeunes. Ledépartement de Khomri a du pain surla planche pour cet été qui coïncideavec l’ouverture de la saison estivaledont le feu vert a été lancé récem-ment depuis Boumerdes. Et pourpreuve, il est en train de faire du por-te à porte pour inciter les plus récalci-trants sur l’impérative coordinationpour s’occuper des enfants. Cette ini-tiative louable se résume en l’envoide ses enfants aux colonies de va-cance et aux campings sauvages pourles jeunes adolescents. Cette mesu-re a été annoncée, avant-hier soir, lorsd’une sympathique soirée et d’uneconférence de presse, tenues à Del-lys Brahim par Mme Benmaghsoula,directrice des programmes au niveaudu ministère. Le but de cette initiativeest de rassembler tous les enfantsdans la perspective de renouer lescontacts et leur permettre de profiterd’évasion en cet été caniculaire. Ils’agit en premier lieu de procéder àun vrai programme d’animation mu-sicale qui accompagnera ce pat-chwork estival grâce au concours

notamment du chanteur Takfarinasqui fera une vraie tournée à travers lesdifférentes wilayas et qui s’étaleradepuis aujourd’hui jusqu’au mois denovembre prochain. Pour l’heure, il estaussi envisagé la venue de plus de1.400 enfants sahraouis et ce seraune aubaine pour les faire profiter duvillage gratuit installé au niveau duSaffex. Cependant, l’accès aux diffé-rents villages sera gratuit, fait savoirl’interlocutrice et la porte-parole duministre dans cette sympathique con-férence de presse. Placé sous le thè-me « Protégez mon enfance et monenvironnement », ce programme tra-cé par la tutelle prendra en charge levolet humain par une meilleure sen-sibilisation sur la protection de l’Envi-ronnement, une condition sine quanon pour le bien-être et partant, l’épa-nouissement de tous. Des ateliersseront aussi installés à cet effet con-cernant l’apprentissage éducatif,scientifique et culturel sans oublierles ateliers techniques manuels et decréation. Le programme pédagogiquecentre de vacances 2015 prendra encharge toujours, selon l’intervenante,des activités physiques de plein air etde loisirs et tournois sportifs avec ensus des concours éducatifs et cultu-rels. D’autres programmes sont ins-crits à l‘ordre du jour pour cette sai-son qui pourra apporter beaucoup deréconfort aux enfant tels les activités

de découvertes et de connaissancesans oublier les programmes debaignades et randonnées .Il s’agiraaussi de la mise en place de pro-grammes d’activité et de sortie dansles établissements du secteur de lajeunesse et des sports en relationavec le mouvement associatif local,vu que la société civile chargée de cevolet se trouve dans un vrai état d’hi-bernation pour manque de perspec-tives à l’encontre de cette cagoterie.

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Campings sauvages et colonies devacances en ligne de mire

Selon la ministre de l'Education

Le secteur a besoinde 14.000 à 20.000nouveaux enseignantspar an

Gendarmerie nationale de Tamanrasset

522 détecteurs de métaux saisisdepuis le début de l'année

Pas moins de 522 détecteurs de métaux ont été saisi, depuis le début de

l’année dans la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris mercredi auprès

du groupement territorial de la Gendarmerie nationale. Cette saisie a

été opérée suite au traitement de 73 affaires ayant donné lieu à l’arrestation de

774 individus de différentes nationalités africaines, dont 13 personnes ont été

libérées, a indiqué à l’APS le commandant du groupement, le lieutenant colo-

nel Lazreg Merouane. Ces affaires se sont soldées également par la saisie

de 65 véhicules, 7 motocyclettes, 30 téléphones de communication par

satellites, 104 téléphones mobiles, de sommes en monnaies nationale et

étrangère, et par la récupération de plus de 1,7 kg d’échantillons de sa-

ble mélangé à de l’or, selon la même source. En 2014, les mêmes servi-

ces avaient mis la main sur 671 détecteurs de métaux et 37 téléphones satelli-

taires de type "Thuraya", et procédé à l’arrestation de 502 personnes de diffé-

rentes nationalités ainsi qu’à la récupération d’une quantité d’or mélangé de

sable, a fait savoir la même source.

La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a affirmé que son secteuravait besoin de 14.000 à 20.000 nouveaux

enseignants par an à travers l'ensemble du paysd'ici 2030. Lors d'une rencontre d'évaluation avecle ministre de l'Enseignement supérieur et laRecherche scientifique, Tahar Hadjar, Mme Ben-ghebrit a précisé que son secteur estimait sesbesoins en enseignants entre 14.000 et 20.000par an d'ici 2030. Le "déficit flagrant" en matièrede formation d'enseignants par le secteur del'Enseignement supérieur ces dernières annéespar le biais des Ecoles supérieures des ensei-gnants est imputé au secteur de l'Education quin'a pas défini ses besoins annuels, a estimé laministre insistant sur la nécessité de trouver des"solutions urgentes" à la question de la forma-tion des formateurs dans le secteur de l'Educa-tion. Le ministre de l'Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, Tahar Hadjar a an-noncé, pour sa part, l'installation d'une commis-sion de "haut niveau" chargée de l'élaborationd'une plateforme qui permettrait à son secteurde former les enseignants de l'Education natio-nale. Les Ecoles supérieures des enseignantsqui sont en cours de réalisation ne sont pas enmesure de répondre aux besoins du ministèrede l'Education nationale, a estimé M. Hadjar pré-conisant l'introduction d'un module de "pédago-gie" pour les étudiants intéressés par une car-rière d'enseignement en attendant la finalisa-tion des nouvelles Ecoles supérieures. "Il estimpossible de créer des Ecoles supérieurs sus-ceptibles de couvrir tous les besoins durant lestrois années à venir", a lancé M. Hadjar préci-sant que son secteur avait besoin de "plus detemps" pour parachever ces projets.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com04 Actualités/Economie

Pôle & Mic Par B.Nadir

Coup de tonnerre en France ! La Franceest comme scandalisée et meurtrieaprès avoir appris que les Etats Unis

ont ou auraient espionné trois chefs d’Etat Fran-çais. D'après les documents de WikiLeaks, lestrois derniers présidents français auraient étéespionnés par les Etats-Unis, au moins de 2006à 2012. Face à ces révélations, François Hol-lande a convoqué ce mercredi un Conseil dedéfense. Le Conseil de défense condamne des"faits inacceptables", après les nouvelles ré-vélations sur les écoutes de la NSA à l'Elysée.Hollande ne veut pas s’arrêter là et il comptes’entretenir avec Barak Obama. Le communi-qué du conseil indique: «Des engagementsavaient été pris par les autorités américaines.Ils doivent être rappelés et strictement respec-tés. La France, qui a encore renforcé son dis-positif de contrôle et de protection, ne tolèreraaucun agissement mettant en cause sa sécu-rité et la protection de ses intérêts». La Mai-son-Blanche a assuré que les Etats-Unisn'écoutaient pas à l'heure actuelle les commu-nications de François Hollande, sans préciserles opérations qui ont pu être menées par lepassé.Du n’importe quoi, les Etats Unis sont certes,embarrassés par toutes ses affaires d’espion-nage mais sans pour autant craindre le pire.Les documents de WikiLeaks prouvent queles Etats Unis contrôlent presque «tout» cequi est communication. Dans cette affaire,les Américains sont comme désorientés parleur «immoralité». C’est bien que la Franceait réagi à cette affaire d’espionnage. Maiscette même France veut une loi pour lé-galiser les écoutes de ses citoyens. Maisoù est la morale? Mais ce que ne disentpas les alliés des États-Unis, qui se disentsurpris par cette affaire d’espionnage, euxmême espionnaient pour le compte des Améri-cains. Finalement, les pays du Sud ou pauvresne disent pas mot quant à de telles affaires.Leur silence est complice d’autant que «tout»est espionné par les Américains. Ils ont peurdes Américains si ces derniers décident de«tout» balancer sur leurs magouilles. Que direde l’espionnage d’Israël?

Le banal espionnageaméricain!

L’Algérie se plante au 13èmerang mondial des pays récepteurs de fonds à partir de leurs

expatriés d’Europe. Pour dire concret,les migrants algériens de l’Europe,particulièrement ceux de France,constituent une source intarissablede revenus pour leur pays d’origine.Les chiffres du FIDA, cette agenceonusienne sur le travail et l’immigra-tion, le démontrent. En tous cas, lacommunauté algérienne établie enEurope a transféré vers l'Algérie unmontant de 1,85 milliard de dollars en2014. Près de 90% de ces fonds pro-viennent de France, a indiqué le Fondsinternational pour le développementagricole (FIDA). Dans son nouveaurapport intitulé "Travailleurs migrantset envois de fonds: flux et marchéseuropéens", cette agence spécialiséede l'ONU précise que l'Algérie figureau 13ème rang mondial des paysayant reçu des fonds de leurs immi-grés vivant dans les pays européens.Les cinq premiers pays destinatairesdes transferts de fonds de leurs res-

sortissants en Europe sont le Nigeria(7,4 milliards de dollars), la Chine (6,3mds usd), le Maroc (6,17 mds usd),l'Inde (5,7 mds usd) et l'Ouzbekistan(5,6 mds usd), tandis que la Tunisiese place en 11ème position avec 2,05milliards de dollars. Concernant l'im-migration maghrébine établie en Fran-ce, ses transferts vers le pays d'origi-ne représentent 49% du montant glo-bal des fonds envoyés par les diffé-rentes communautés étrangères ori-ginaires des pays en développementvivant en France. Ce que fait ressortirimplicitement le rapport du FIDA, estque la France constitue le pays hôtede prédilection pour les travailleursmigrants algériens. Selon les chiffresdu FIDA, la communauté algériennevivant en France a envoyé vers l'Algé-rie un montant de 1,654 milliard dedollars, tandis que les immigrés ma-rocains ont transféré 2,13 milliards dedollars et les Tunisiens 1,35 milliardde dollars. Cette agence onusienneestime le nombre des immigrés al-gériens en France à 1,456 million de

personnes contre 928.000 Marocainset 395.000 Tunisiens. Concernant lestravailleurs migrants des différentesnationalités vivant en Europe, ils onttransféré vers leur pays d'origine unmontant de 109,4 milliards de dollars,apportant une aide à 150 millions depersonnes dans le monde. Ce mon-tant représente 25% des envois defonds à l'échelle mondiale, note le FIDAqui précise que les familles qui en bé-néficient dans le pays d'origine pour-raient en tirer des avantages bien su-périeurs à condition d'avoir accès àdes marchés de transfert d'argent pluscompétitifs et à des services finan-ciers ciblés pour les aider à économi-ser ou investir leurs fonds. En dehorsde l'Europe, l'Afrique du Nord et l'Asiecentrale sont les régions qui dépen-dent le plus des envois de fonds enprovenance d'Europe, principalementde France et de Russie, respective-ment. L'Europe occidentale et la Fé-dération de Russie étaient en 2014les principales sources des envoisde fonds. B.H.

Immigrés algériens d'Europe

Près de 02 milliards de dollarstransférés en Algérie en 2014

Amara Benyounès affirme

Les prix des produits soutenuspar l’Etat ne seront pas touchés

Les cours du pétrole baissaient légèrement mercredi après l'ouverture à New York, le marché restant prudent avant les chiffres hebdomadaires sur

les réserves américaines, et face aux négociations surle nucléaire iranien, qui risquent de relancer les exporta-tions du pays. Vers 13H05 GMT, le cours du baril de lightsweet crude (WTI) pour livraison en août, désormaiscontrat de référence, perdait 34 cents à 60,67 dollars surle New York Mercantile Exchange (Nymex). Il ne se pas-se pas grand chose pour le WTI, et cela devrait devenirplus palpitant en cours de séance, a reconnu BartMelek, de TD Securities. On attend les chiffres surles réserves (américaines), et c'est à peu près tout.Comme tous les mercredis, le département de l'Ener-gie (DoE) des Etats-Unis publiera ses chiffres sur l'étatde l'offre américaine lors de la semaine précédente, etles analystes, interrogés par l'agence Bloomberg News,

prévoient une baisse de deux millions des réserves debrut pour la semaine achevée le 19 juin. La fédérationprofessionnelle American Petroleum Institute, qui publieses propres estimations le mardi après la clôture, s'at-tend à un déclin plus important, de 3,2 millions de barils.Une diminution des réserves américaines de brut estsouvent bien accueillie dans un marché plombé parla surabondance d'offre mondiale, car cela témoi-gne de la bonne santé de la demande américaine.Ceci dit, les acteurs du marché vont aussi se con-centrer sur la tendance du marché des produits dé-rivés, car la solide demande d'essence, liée à la saisondes déplacements estivaux, a provoqué une hausse dis-proportionnée des cours, ont noté les experts de Com-merzbank. Les experts interrogés par Bloomberg pré-voient une stagnation des réserves d'essence la semai-ne dernière, ainsi qu'une hausse de 700.000 barils des

produits distillés (diesel, fioul de chauffage, kérosèneetc.). Exceptionnellement, l'API ne s'est pas prononcéesur le sujet. Par ailleurs, ont noté les experts de Com-merzbank, le marché est sur des charbons ardents, àcause des négociations avec l'Iran sur (son program-me) nucléaire. Le marathon diplomatique internationalpour un accord avec la République islamique, qui ga-rantirait qu'elle ne se dote pas de l'arme nucléaire, estentré dans sa dernière ligne droite, avant l'expiration di-manche du délai pour la conclusion de ce texte, et lemarché craint qu'un succès conduise à un afflux de pé-trole iranien à l'international. Néanmoins, les chancesde parvenir à un accord semblent moins élevées, aprèsl'annonce que le parlement iranien a voté une loi quiempêche les inspecteurs des Nations unies d'accéderà ses installations militaires et autres, ont nuancé lesexperts de Commerzbank.

Avant les stocks américains

Le pétrole baisse un peu à New York

Le ministre du Commerce,Amara Benyounès, a affirmémardi, au cours d’une visite

de travail à Constantine, que les prixdes produits soutenus par l’Etat "neseront pas touchés". S’exprimant lorsde la visite du marché "Ramadhan2015 - consommons algérien", qui avu la participation d’une cinquantainede commerçants dans les locaux del’union générale des travailleurs algé-riens (UGTA), le ministre, martelantque les prix soutenus le "resteront", aappelé à "ne pas croire aux menson-ges publiés à ce propos par certainsjournaux". Soulignant que les prix dansles marchés sont "stables et raison-nables" en raison de l’abondance deproduits et du respect par les citoyensdes recommandations du ministèrede Commerce d’éviter le gaspillage,le ministre a précisé que la "tendancebaissière des prix, enclenchée il y a

deux jours" allait, selon une analyseeffectuée par son département, "sepoursuivre durant la semaine prochai-ne". M. Benyounes qui a rappelé quec’est "le marché, seul, qui fixe les prixdans le cadre de la règle de l’offre etde la demande, et non le ministère duCommerce", a estimé que l’Algérieétait "le seul pays au monde quiconstruit gratuitement des mar-chés de proximité au profit descommerçants". Il a également faitétat de 1.000 marchés de proximitéen cours de réalisation à l’échelle na-tionale, parmi lesquels 800 sontachevés, admettant cependant laprésence des marchés "non aména-gés à 100 %". A son arrivée à Cons-tantine, M. Benyounés s’était rendu àla nouvelle ville Ali Mendjeli, précisé-ment à l’unité de voisinage (UV) n° 7où il a posé la première pierre d’uneinspection territoriale du commerce

devant être livrée au bout d’un délaide 15 mois, avec une autorisation-programme (AP) de 45 millions dedinars. Le ministre qui a égalementinspecté des marchés de proximitédans les cités des Frères Ferrad etBoussouf où il s’est longuement en-tretenu avec les commerçants ausujet de leurs préoccupations, a visi-té, à la fin de sa tournée, le Centrealgérien du contrôle de la qualité etde l’emballage, situé sur le plateaudu Mansourah.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Tlemcen

Saisie de 04 quintauxde kif provenantdu Maroc

Les éléments du service régional de luttecontre les stupéfiants relevant de la Sûreté de wilaya de Tlemcen ont saisi mardi

matin quatre (4) quintaux de kif traité provenantdu Maroc, a-t-on appris du responsable de ceservice. Exploitant des informations faisant étatd'une importante quantité de kif devant être ache-minée, une souricière a été tendue au lieu-dit"Zrika" frontalier avec la daira de Mascara per-mettant d'intercepter un véhicule suspect char-gé de cette quantité de drogue. Le conducteur aabandonné son véhicule après une course pour-suite profitant de l'obscurité, a-t-on indiqué demême source.

Port d’Annaba

Saisie d’un importantlot de gadgetsélectroniques prohibés

Un important lot constitué de gadgets électroniques prohibés dont 30.000 pointeurs laser utilisés notamment dans les

gradins des stades et 2.590 caméras non dé-clarées a été saisi par la douane lors d’un con-trôle de conteneurs au port d’Annaba, a-t-on ap-pris mardi auprès de la direction régionale desdouanes. Le lot qui comprend également descompteurs électroniques a été saisi au coursdes trois derniers jours dans deux conteneurs,dans le cadre d’une opération de lutte de l’éva-sion fiscale, la contrebande et le trafic de pro-duits prohibés, selon le service de presse de ladirection régionale des douanes. Un procès-ver-bal de poursuite a été établi à l’encontre descontrevenants, a indiqué la même source, pré-cisant que le coût de la marchandise saisie estévalué à environ 25 millions de dinars.

Djelfa

Un prisonnier fugitifarrêté par la police

Les services de la Sûreté de la wilaya deDjelfa ont arrêté, dans la nuit de lundi àmardi, un prisonnier qui s’était évadé di-

manche de la Cour de Djelfa, a-t-on appris desource sécuritaire. Le mis en cause a été arrêtésuite à des recherches intenses menées parles services concernés, qui ont notamment pla-cé sous surveillance son domicile familial, dansla ville de Djelfa, où il a été arrêté à une heuretardive de la nuit de lundi, a précisé la mêmesource. Le détenu fugitif, âgé de 28 ans, s’étaitévadé lors d’une audition à la salle d’audiencede la cour de Djelfa, selon la même source, quisignale l’ouverture d’une enquête sur les circons-tances de cette évasion. Il est poursuivi dansune affaire de coups volontaires, à l’aide d’unearme blanche, alors qu’il a été déjà condamné,en première instance, à une peine de 5 annéesde prison par le tribunal de Djelfa.

TimiaouineSaisie de 300 quintaux de produitsalimentaires et 1.400 litres de mazout

La brigade mixte des douanes algériennes de Timiaouine, en coordination avec les éléments

de l'ANP et les GGF, a procédé lundi dernier aux environs de 20h, à la saisie de 300 quintaux

de produits alimentaires et 1.400 litres de carburant destinés à la contrebande, transportés à

bord d'un tracteur de type"Renault GPH", indique le communiqué de la direction régionale des douanes

algériennes à Béchar. Selon le communiqué l'intervention a eu lieu sur la bande frontalière. L'amende

encourue de cette saisie est estimée à 13.491.800,00 DA, apprend-on de même source. M.Z.

Hocine Smaâli

Les intendants du secteur del’éducation de la wilaya deBéjaia ont organisé, hier, un

rassemblement de protestation de-vant le siège de la direction de la wi-laya pour dénoncer «l’exclusion etl’injustice» à leur égard «par rapportaux autres corps du même secteur».Cette action a été décidée par le per-sonnel de l’intendance de la wilayade Béjaia suite au dernier conseil dewilaya du syndicat national du per-sonnel de l’intendance (SNPI/UGTA), tenu le 14 du mois en cours,pour dire non à «la polit ique de«deux poids et deux mesures» dudépartement de Mme Belghebrit.«Depuis notre dernière reprise detravail datant de plus de sept mois,le personnel de l’intendance a cons-taté que rien n’a été fait de ce qui adécoulé des rencontres tenues enNovembre 2014», nous dira un res-ponsable syndical que nous avons

rencontré et qui estime que ce corps«est exclu des indemnités d'expérien-ce pédagogique (IEP) et l'indemnitéde documentation pédagogique(IDP)». Dans une déclaration renduepublique, le syndicat du personnel del’intendance de la wilaya de Béjaiatrouve «inconcevable que tous lescorps du secteur de l'éducation ontbénéficié de ces deux indemnités,sauf le personnel d'intendance etce, malgré la complexité de nostâches». A l’issue du rassemble-ment de protestation, tenue hierdevant le siège de l’éducation, lesresponsables de ce corps de l’édu-cation ont remis une plateforme derevendication en exigeant la prise encharge «de l’indemnité de respon-sabilité et de caisse, la promotiondes agents des services économi-ques au poste de sous-intendant etl’accélération de la procédure de pro-motion» jugée très lente. Le syndicatdes intendants de la wilaya de Bé-jaia revendique aussi l’ouverture de

postes budgétaires pour les candi-dats admis en liste d’attente de con-cours session 2014, l’ouverture desession de rattrapage pour les con-cours professionnel, indemnisationdu personnel de l’intendance pourtous travaux supplémentaire et uneprime d’encadrement. Tout en rap-pelant à la tutelle de l’éducationnationale «l’esprit de responsa-bilité du personnel de l’intendan-ce et son engagement en veillantau bon déroulement des exa-mens de fin d’année», le SNPI-Be-jaia avertit cette même tutelle de son«devoir de prendre en considérationles doléances et ce, pour éviterdes perturbations à la rentréescolaire prochaine». Selon la di-rection de l’éducation de la wilayade Béjaia, les revendications deces intendants sont d’ordre na-tional et la plateforme sera remi-se à Madame la Ministre du sec-teur qui est la seule habilitée à seprononcer et la satisfaire.

Ils dénoncent «l’exclusion et l’injustice»

Rassemblement des intendantsdevant le siège de l’éducation à Béjaia

Deux contrebandiers arrêtés et 30tonnes de denrées alimentaires saisies

Deux contrebandiers ont été arrêtés et trente (30) tonnes de denréesalimentaires ont été saisies lundi par des détachements de l'Arméenationale populaire (ANP) dans l'extrême sud du pays, indique mardi

le ministère de la Défenses nationale dans un communiqué. "Dans le cadrede la sécurisation des frontières et de la lutte contre la criminalité organisée,des détachements de l'Armée nationale populaire relevant des secteurs opé-rationnels de Tamanrasset, d'In Guezam et de Bordj Badji Mokhtar (6èmerégion militaire) ont arrêté, le 22 juin 2015, deux (02) contrebandiers et ontsaisi un (01) véhicule tout-terrain, un (01) camion avec remorque, (30) tonnesde denrées alimentaires, 1.400 litres de carburants, onze (11) détecteurs demétaux, deux (02) groupes électrogènes et trois (03) téléphones portables",précise la même source.

Alors que 10 contrebandiers sont arrêtés à In Guezzam

Plus de 100 kg de kif saisis à TlemcenBatnaSept cassuspectsde botulisme

Sept (7) personnes, 4 adul

tes résidant à Batna et 3

enfants évacués depuis

la wilaya de Khenchela, présen-

tant des symptômes du botulis-

me, se trouvent sous surveillan-

ce médicale au service réanima-

tion du centre hospitalo-univer-

sitaire (CHU) de Batna, a appris

l’APS mardi auprès d’un cadre de

la direction de la santé. Certains

parmi ces patients ont consom-

mé du cachir et d’autres du pâté

avariés dont l’origine a été iden-

tifiée et dont des échantillons ont

été expédiés à l’Institut pasteur

d’Alger pour analyse, a précisé

Abdelhafid Seddouk, chef du ser-

vice de la prévention à la direc-

tion de la santé, soulignant qu’il

s’agit pour l’heure de "cas sus-

pects" que seul le résultat des

analyses confirmera. Par précau-

tion, un appel à la population a

été lancé sur les ondes de la ra-

dio de Batna pour demander à la

population d’éviter pour le mo-

ment de con sommer du cachir

ou du pâté. Le botulisme (du latin

botulinus signifiant "boudin") est

une grave maladie paralytique

due à une neurotoxine bactérien-

ne, la toxine botulique, produite

par différentes espèces de bac-

téries anaérobies. La consom-

mation de cachir avarié avait

provoqué, en juillet 1998 à Sétif

et ses environs, une importante

propagation de botulisme qui a

causé la mort de 44 personnes

et l’hospitalisation de dizaines

d’autres.

Dix contrebandiers ont été arrêtés en possession d'armes et de munitions, mardi

à In Guezzam, par des éléments del'Armée nationale populaire (ANP),alors que plus de 100 kg de kif traitéont été saisis par les Gardes-frontiè-res à Tlemcen, a indiqué mercredi leministère de la Défense nationale(MDN) dans un communiqué. "Dansle cadre de la sécurisation des fron-tières et de la lutte contre la crimina-lité organisée, deux détachements del'Armée nationale populaire relevantdu secteur opérationnel d'In Guez-zam (6ème région militaire) ont arrê-té, au cours d'une patrouille près desfrontières, le 23 juin 2015, dix (10)

contrebandiers de nationalités afri-caines en leur possession un (01)pistolet mitrailleur de type Kalach-nikov, un (01) pistolet automatiquede type Falcon et une quantité demunitions", précise la même sour-ce. "L'opération a permis égalementde saisir deux (02) véhicules tout-terrain, onze (11) détecteurs de mé-taux, cinq (05) groupes électrogèneset un (01) téléphone portable". Parailleurs, au niveau de la 2ème ré-gion militaire, des éléments desGardes-frontières de Bab El-Assarelevant du secteur opérationnel deTlemcen, ont saisi 4.580 litres decarburant et 101,5 kilogrammes dekif traité", ajoute la même source.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

ANEP N°:31010755 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°05/2015

WILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DES RESSOURCES EN EAU

NIF – DREW : 098027019000436

ANEP N°:31010784 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

2ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT 02/2015NIF : 40.800.200.203.10.58

ANEP N°:31010748 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALES

DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN°12/2015

CARTE FISCALE : 096220039028039

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAÏDA

DAÏRA DE AIN EL HADJAR

COMMUNE DE AIN EL HADJAR

Le président de l’assemblée populaire communale de Ain El Hadjar lance un avis d’appel d’offresnational restreint pour :

Cartographie et étude pour la baptisation des rues, places publiques des institutions

et édifices publics de la commune Ain El Hadjar

Les bureaux d’études intéressés doivent adresser leurs offres accompagnées des pièces suivantes :* Offre technique :

Le cahier de charge dûment renseigné et approuvé par le bureau d’étude, accompagné despièces (fiscales et parafiscales doivent être fournies en original et/ou en copies selon le cas et encours de validité) et document ci après :

Déclaration à souscrire selon le modèle joint au présent cahier des charges ; (signé par lesoumissionnaire) Déclaration de probité selon le modèle joint au présent cahier des charges ;(signé par le soumissionnaire) Copie de l’agrément Copie de l’extrait du registre de commerceimmatriculé Attestations de mise à jour CNASAT-CASNOS Un extrait du casier judiciaire dusoumissionnaire lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérant ou du directeur générallorsqu’il s’agit d’une société datant de moins de 03 mois original ou copie. Un extrait de rôleapuré ou avec échéancier de règlement (moins de 03 mois original) Liste des moyens matérielsjustifiés par photocopies des cartes grises avec assurances pour le matériel soumis à ce type dedocument) ou facture pour autres matériels, au nom de BET. Les moyens humains de l’entreprisedoivent être justifiés par (attestation d’affiliation CNAS et diplômes pour les cadres, déclarationannuelle des salaires (DAS) pour les ouvriers) Références techniques pour travaux similairesréalisés, uniquement les attestations de bonne exécution fournies par le maître de l’ouvragepublic Copie du statut du Bureau d’études « s’il s’agit de SARL ou EURL.. » Attestation de dépôtdes comptes sociaux pour les sociétés (personne morale 2013.2014)Le maître de l’ouvrage peut demander l’original des pièces du dossier* Offre financière :

La lettre de soumission selon le modèle joint au présent cahier des charges ; (signé par lesoumissionnaire) Le bordereau des prix unitaires (signé par le soumissionnaire) Le devis quan-titatif et estimatif (signé par le soumissionnaire)Les cahier des charges à retirer auprès du cabinet de Mr : Le président de l’APC de Ain El Hadjar

contre un payement de la somme de 3.000,00 DA tous les jours ouvrables.Les soumissions doivent être adressées à Mr le président de l’APC sous double enveloppe, cellede l’intérieur distingue (offre technique- offre financière) et portant la mention « Ne pas ouvrir-

Soumission N°12/2015 et l’objet de l’appel d’offres.

La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de préparation des offres est fixée 15 jours

à compter de la première parution de l’avis dans les journaux nationaux, si ce jour coïncide avecjour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jourouvrable suivant de 08h00à 12h00.

La séance de l’ouverture des plis est publique et aura lieu le jour de dépôt des offres à 14h00.

Les soumissionnaires restent engagés dans leurs offres pendant une durée de 105 jours.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

Le directeur de la protection civile de la wilaya d’Oran lance un avis d’appel d’offres national ouvert pour :L’approvisionnement en denrées alimentaires des unités de la protection civile de la wilaya

d’Oran

Les denrées alimentaires en question, sont réparties en lots comme suit :- Lot N°1 : viandes bovine et ovine

- Lot N°2 : poulets et œufs

- Lot N°3 : poissons et crustacés (frais)

- Lot N°4 : pain et pâtisserie

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges à compter de la datede parution du présent avis dans la presse nationale auprès du bureau des marchés publics de la direction dela protection civile de la wilaya d’Oran sise rond point Emir Abdelkader Oran.Les offres doivent obligatoirement être accompagnées des pièces suivantes :L’offre technique :

La déclaration à souscrire, établie suivant le modèle annexé, renseignée, datée et signée. La déclaration deprobité, établie suivant le modèle annexé, renseignée, datée et signée. Les statuts pour l’établissementcommercial. La copie du numéro d’identification fiscale. Attestation de mise à jour ou de l’échéancier depaiement des cotisations CASNOS, CNAS, CACOBATPH en cours de validité. L’extrait du casier judiciaireoriginale en cours de validité du soumissionnaire (si personne physique, gérant ou directeur général s’il s’agitd’une société). La copie de l’attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (EURL, SARL, SNCSPA) année 2013, 2014. Copie du registre de commerce. Les attestations de bonne exécution durant lescinq (5) dernières années à établir suivant le modèle annexé, délivrée par les maîtres d’ouvrages publics. Lesbilans financiers des trois (03) dernières années (2012, 2013, 2014) délivrées par les services fiscauxcompétents. Extrait de rôle activité apuré portant la mention non inscrit au fichier national des fraudeurs. Lecahier des charges ayant toutes les pages paraphées, devra être revêtu du cachet et de la signature dusoumissionnaire (ne pas omettre de les précéder de la mention manuscrite « lu et approuvé »

Les documents justificatifs des moyens proposés délivrés par les services administratifs compétents,détaillés comme suit :

a- moyen de transport : copie des cartes grises et contrat d’assurance, établis au nom du soumissionnaireet accompagnés de copies d’attestations d’hygiène des véhicules mis à dispositions pour assurer l’achemi-nement des commandes, délivrées par les services administratifs pour toute la durée du marché. b- moyend’emmagasinage : copie des actes de propriété attestation de la consistance des moyens détenus par lesoumissionnaire (chambres froides, locaux ou aires d’entreposage) calculés respectivement en mètre cube(M³) et en mettre carré (M²) c- moyen de production : copie des factures d’achats des équipements enservice et un procès verbal visé par un commissaire aux comptes, faisant ressortir les capacités réelles quele soumissionnaire détient à la date de la publication de l’avis d’appel d’offres.L’offre financière :

La lettre de soumission à établir suivant le modèle annexé, renseignée, datée et signée. Le bordereau desprix unitaires (BPU) daté et signé. Le détail quantitatif et estimatif daté et signé.Les offres doivent être déposées au siège de la direction de al protection civile de la wilaya d’Oran dans deuxenveloppes séparées portant la mention « offre technique » « offre financière » chaque enveloppe com-prendra les pièces su énumérées, ces enveloppes doivent être insérées dans une seul enveloppe cachetéeanonyme, sans entête, ni sigle, ni cachet devra comporter obligatoirement la mention

Soumission à ne pas ouvrir

2ème avis d’appel d’offres national ouvert N°02/2015

Pour l’approvisionnement en denrées alimentaires des unités de la protection civile de la wilaya d’Oran année2015 lot : ……………….

Date limite du dépôt des offres est fixée à un délai de 15 jours à partir de la date de parution du présent avisd’appel d’offres national ouvert dans la presse nationale à 12h00 l’ouverture des plis se fera en séancepublique dans le dernier jour de la date limite de dépôt des offres à 14h00 au niveau du siège de la directionde la protection civile de la wilaya d’Oran sise rond point Emir Abdelkader Oran.Les soumissionnaires resteront engagés par lettres pendant une durée de 105 jours.

Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d’ouverture des plis qui se tiendra au siège de la DPCd’Oran.

La direction des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem, lanceun avis d’appel d’offres national restreint, pour la réalisation des tra-vaux concernant le projet suivant :

Opération : réhabilitation et aménagement de la galerie de

Hassi Mamèche (partie Sud)

Lot N°01 : réhabilitation de la galerie de Hassi Mamèche (partie

sud)

Le présent avis s’adresse à toutes les entreprises nationales qualifiéesen hydraulique ou travaux publics catégorie III ou plus.

Les conditions d’éligibilité

a- Certificat de qualification et de classification en hydraulique ou tra-vaux publics catégorie trois (03) ou plus.b- Avoir réalisé au moins un projet en travaux similaires : réalisation,

réfection ou réhabilitation d’ouvrage hydraulique en béton armé

(galerie, tunnel ou collecteur) DN 1500 ou plus.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer ledossier d’appel d’offres auprès de la direction des ressources en eaude la wilaya de Mostaganem.Wilaya de Mostaganem

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT

Direction des ressources en eau de la wilaya

de Mostaganem cité Zaghloul

Lot N°01 : réhabilitation de la galerie de Hassi

Mamèche (partie sud)

L’enveloppe extérieure doit être anonyme

Soumission à ne pas ouvrir

Liste sommaire des pièces exigées :

1- Offre technique :

- La déclaration à souscrire remplie, paraphée et signée- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS)- Le certificat de qualification et classification professionnelle en hy-draulique ou travaux publics activité principale catégorie III ou plus encours de validité à l’ouverture des plis.- Mise à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH en cours de validité àl’ouverture des plis.- Copie du Registre de commerce- Extrait de rôle apuré- Casier judiciaire du responsable ou gérant de l’entreprise en coursde validité à la date de l’ouverture des plis.- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux (pour la personnemorale le cas échéant)- Déclaration de probité- Etat de liste des moyens matériels justifiés par cartes grises, récépis-sé et des assurances.- Etat de liste des moyens humains justifiés par des diplômes et la listede l’état salarié de personnels visé par CNAS.2- Offre financière :

- Lettre de soumission- Le bordereau des prix unitaires- Le détail estimatif et quantitatifLa durée de préparation des offres est de 21 jours à compter de lapremière publication dans le bulletin officiel des marchés de l’opéra-teur public (BOMOP) ou dans la presse.Les offres devront être déposées au niveau du bureau des marchésde la direction des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem citéZaghloul à 10 heures.

L’ouverture des plis techniques et financiers aura lieu au siège de ladirection des ressources en eau de la wilaya de Mostaganem, corres-pond au dernier jour de la durée de préparation des offres. Si ce jourcoïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de pré-paration des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant, con-formément à l’article 50 alinéa 05 du décret présidentiel N°10/236 du07/10/2010 modifié et complété par le décret présidentiel 12-23 du 28/

01/2012 portant réglementation des marchés publics.La durée de validité des offres est de cent onze (111) jours.

Les offres doivent être présentées sous double pli cacheté portant lamention « à ne pas ouvrir »

Cet avis d’appel d’offre tient lieu d’invitation aux soumissionnaires pourassister à l’ouverture des plis.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Il ne savait pas qu’il s’agissaitd’un commissaire en civilù

Un malfaiteur immobiliséavec un gros coutelas à la mainAux environs de 01 heure 30 mn de la nuit du lundi

dernier, des citoyens, se trouvant au quartier Sidi

El Snouci, ont assisté à une scène rarissime digne

des films d’action. En effet, selon des présents, un

automobiliste de passage a été surpris de consta-

ter que sa voiture avait fait l’objet d’un jet d’une

petite pierre. A cet instant, il s’arrête pour voir ce

qui vient d’arriver. Et là surprise, il tombe nez à nez

avec un délinquant de grande taille muni d’un gros

coutelas. Avec sang-froid, il se lance dans une dis-

cussion avec le délinquant puis le surprend rapi-

dement avec un mouvement d’arts martiaux. Le

délinquant a été vite immobilisé et l’automobiliste

surprend encore une fois les présents en retirant

un poste radio et en appelant un véhicule de poli-

ce. Par la suite, on a su que le délinquant avait

participé à une violente bagarre avec un groupe de

voyous au Bd Maata.

Bir El Djir

Un 5ème membre d’une bandede casseurs neutralisés par la BRIA une heure tardive de la nuit d’avant-hier, les hom-

mes de loi de la BRI, relevant de la sûreté de la

wilaya d’Oran, ont mis fin à la cavale d’un dange-

reux malfaiteur. Ce dernier est chef de fil d’une

bande qui a saccagé une voiture de police de la

sûreté de la daïra de Bir El Djir. La bande en ques-

tion s’est attaquée à la police lors d’une arresta-

tion d’un malfaiteur. Cet acte de violence à l’égard

des services de l’ordre s’est soldé aussi par la

blessure d’un policier qui a été légèrement touché

à la tête. Pour rappel, 04 autres membres de ce

groupe ont été neutralisés par la BRI lundi dernier

au niveau de la commune de Bir El Djir.

7ème sûreté urbaine

Mineurs arrêtés pour une dizaine devols au centre ville d’OranProfitant de l’affluence au niveau du centre ville

d’Oran durant ce mois sacré, 02 mineurs âgés de

14 et 15 ans, ont été derrière une dizaine de vols

commis à la place du 1er novembre 1954 et ses

alentours. Selon des sources généralement bien

informées, ces 02 délinquants volaient des objets

des magasins et arrachaient des portables aux

passants notamment la gente féminine. On apprend

aussi qu’un des 02 mineurs en question habite le

quartier chaud Derb, et le deuxième, fils d’un gar-

dien illégal de voitures, résidant non loin de la pla-

ce du 1er novembre.

Sid El Houari

Arrestation d’un enfant dealerâgé de 14 ansSelon une source bien informée, les policiers de la

7ème sûreté urbaine, ont réussi durant cette se-

maine à mettre la main sur un enfant trafiquant de

drogue. Notre source rapporte que l’enfant en ques-

tion âgé de 14 ans, servait d’intermédiaire entre des

dealers et des clients. Après la fouille de ce mineur,

les hommes de loi ont mis la main sur une quantité

de kif dissimulée dans l’espadrille de ce mineur.

Saint Eugène

Des policiers outragéspar un groupe de jeuneA moins de 15 minutes de la rupture du jeûne, une

violente bagarre a éclaté près de la plateforme du

tramway à Saint Eugène. Suite à cela, des policiers

en position à quelques mètres sont intervenus pour

calmer les esprits en ce mois sacré. Malheureu-

sement cela n’a pas suffi et la tension est montée

d’un cran. A cet instant un renfort a été appelé.

Quelques minutes plus tard, 04 voitures de police

de différentes brigades et sûretés arrivent sur les

lieux avec près de 10 policiers.

Activités policièresPar A.Kader

Etablissements classés

Verra-t-on la commission sur le terrain ?E

st-ce que la commune d’Oranest seule responsable de ladégradation de la situation en-

vironnementale, car tout le mondepointe du doigt les services de lacommune ? Non, car si la commis-sion chargée des établissementsclassés était à pied d’œuvre, les cho-ses auraient été autrement en ma-tière d’hygiène et d’environnement.Cette commission de wilaya compo-sée de plusieurs services à savoirles services de la wilaya, de l’envi-ronnement, de la protection civile, dela S W d’Oran, de l’urbanisme, de laDSP etc…. a pour mission contrôleret le suivi de ces établissements sou-

mis à autorisation qui sont classéssuivant la gravité des dangers ou desinconvénients. Présidée par le waliterritorialement compétent ou son re-présentant outre le suivi et le contrô-le, la commission est chargée no-tamment de veiller au respect de laréglementation régissant les établis-sements ; les membres de la com-mission sont désignés par arrêté duwali pour une durée de 03 annéesrenouvelable. Hélas, tout marche àl’envers car sur le terrain, on consta-te l’anarchie totale par les mécani-ciens, tôliers, menuisiers, station la-vage, plus leur exercice sans autori-sation pour la plupart, surtout avec

les nuisances causées par certainsétablissements.A titre d’exemple, les soudeurs et fer-ronniers en plus de la saleté et lesdébris laissés après fermeture.L’anarchie a pris de l’ampleur fautede suivi et surtout l’absence de ceuxqui sont censées veiller à la propretéde la cité. L’Etat a attribué au secteurde l’environnement un budget énor-me. Malheureusement, on constateque les acteurs sont hors de la scène.Donc, la modernisation est l’affaire detout le monde car la commune ne peutfaire face toute seule à ce fléau. Ver-ra-t-on cette commission sur le ter-rain prochainement? Chaibi

Candidature d’Oran pour les jeux méditerranéens

Un pari gagné pour le maireL

’APC d’Oran va marquer avecéclat la période de Ramadhancélébration du 53ème anniver-

saire de l’indépendance et de la jeu-nesse en réceptionnant deux réalisa-tions entreprises dans le cadre del’amélioration du cadre de vie de lapopulation : une bibliothèque à SidiEl Houari, une antenne communaledans le secteur urbain de Bouama-ma qui vient de bénéficier d’une gros-se enveloppe pour entamer un vasteprogramme d’aménagement urbainnotamment pour renforcer le réseaud’éclairage public, de remise en étatde la chaussée et le revêtement destrottoirs. Il s’agit aussi pour les autori-tés locales de saisir cette même op-portunité pour des cérémonies depose de la première pierre d’une pis-cine et d’une annexe du conservatoi-re communal «Ahmed Wahby» auprofit des jeunes de la cité Akid Lotfirelevant du secteur urbain El-Menzeh(Canastel). Il est vrai que le maired’Oran, M.Noureddine Boukhatem ainsufflé un nouveau rythme de travailaux membres de l’assemblée élueet aux cadres pour asseoir des rè-gles de base pragmatique de ges-tion à même de supporter toute lacharge inhérente à la forte demanded’une population en quête d’une viemeilleure. Cet état de fait pose de

sérieux problèmes aux autorités lo-cales pour prendre en charge toutesles tares qui enlaidissent la belle citéde Sidi Mohamed Ben Omar el Houa-ri. Informer, éduquer sensibiliser, telssont les maîtres mots qui revenaientsouvent dans les interventions du chefde l’exécutif durant les réunions desresponsables des divisions adminis-tratives et techniques et des directionsde la culture et des sports. Il y a aussices milliers d’agents communauxqu’on voit dans les locaux adminis-tratifs et d’autres ouvriers qui four-millent dans les douze secteurs ur-bains pour remettre de l’ordre, net-toyer, au jour le jour ces cités, parfoisinsalubres et aussi ces rues et ruel-les, transformer et embellir ces an-ciennes décharges sauvages en demagnifiques espaces verts, commele jardin de la Mina, réparer ces ex-cavations et ces nids de poules, re-faire le revêtement des trottoirs. End’autres termes, rendre cette villeplus propre, plus accueillante et ban-nir tous les gestes que réprouve unevie citadine, bien organisée et en par-faite harmonie. Une population débar-rassée de tous ses comportementsnuisibles et les mauvais réflexes decertains habitants. Ces derniers n’ontaucune notion des règles élémentai-res du civisme pour accéder à un

meilleur cadre de vie. «Nous prépa-rons sérieusement les conditions desuccès à la candidature de la villed’Oran aux prochains jeux méditerra-néens pour assurer notre place par-mi les favoris, l’implication de la so-ciété civile est impérative afin d’offrir àla ville une image plus rayonnante»notamment rappelé récemment,avant de recevoir la délégation desreprésentants diplomatiques despays du bassin méditerranéen venues’informer des potentialités d’accueilde la ville.

Programme culturel de Ramadhan

Les soirées non stop de l’office communalL

’office des arts et de la culturede la ville d’Oran (OACO), dontles nouveaux statuts ont été ap-

prouvés par l’APC d’Oran, a élaboréun riche programme d’animation cul-turelle dans le cadre des veillées dumois de Ramadhan et des manifes-tations commémoratives du 53èmeanniversaire de l’indépendance et dela jeunesse. Selon M. Abbas Boua-kel, directeur de l’office, les représen-tations artistiques, chants, galas etconcerts de musique sont prévus ensoirée à la salle « Maghreb » et authéâtre de verdure Hasni Chekroun.Les spectacles seront inaugurés lejeudi 25 juin à la salle de cinéma « Ma-ghreb » avec une pléiade de chan-teurs accompagnés par l’orchestre« El-Bahia ». Baba Houria, Abdelwa-hab Bechari, Bachir Bouguedra, AddaAbdelkader et Samah Loukil sont pro-grammés au cours de cette premiè-

re veillée culturelle. La soirée du ven-dredi 26 juin sera consacrée auxchants religieux avec la participationde Cheikh Djelloul et les groupes « Er-raouabi » « Ouroua Outhka » et « Er-rihab ». Le programme d’animationse poursuivra le jeudi 02 juillet authéâtre de verdure dans le cadre du« Festival Aïd El-Karama » avec unprogramme la chanteuse algéroiseNawal Chouti, Cheb Reda, Med Allia,Zahi Chraïti et Djamel Laroussi. Levendredi 3 juillet, ce sera au tour deFella Ababssa, Massi, Salim Chaoui,Houssem, Hazim et Hamid de se pro-duire dans la fraîcheur de l’été sur lascène du théâtre de verdure. Les soi-rées non stop en trois parties réuni-ront le samedi 4 juillet les grandesvedettes de la chanson oranaise àl’image de Baroudi Benkhedda, MaatiHadj, Baba Houria, Bakhta et F’tita ain-si que Benaïcha. La 2ème partie réu-

nira Kader Japonais, Houari Galb, Lin-da Blues et Bilal Seghir. Enfin, en der-nière partie, les cavaliers d’Oran, Aïs-saoua et Kasmia de Mostaganem, AhlEl-Blad de Sidi Bel- Abbès et un grandfeu d’artifice, suivi d’un défilé militairede la clique de l’ANP sont program-més au titre de la célébration de lafête de l’indépendance. Ce program-me de l’OACO se poursuivra le mer-credi 8 juillet au siège de l’APC (bou-levard de la Soummam) qui abriteraune veillée consacrée en une confé-rence sur « Ghazout Badr et Feth Mek-ka ». Des concerts de musique an-dalouse seront animés au cinéma« Maghreb » par Hami Taleb Bendiabde Tlemcen et Samir Toumi d’Alger (8juillet), Mohamed El-Habib Mansourid’Oran et Yacine Achouri de Annaba(10 juillet) et enfin par « Ferkat El-Kor-tobia de Souk Ahras et MabarekDekhla de Annaba (11 juillet).

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

Brèves de Mostaganem

Soirée ramadanesque

Priorité aux jeunes talentsLa direction de la culture a tracé un programme riche

et varié, chaabi, Aissaoui, gnaoui, andalou...etc, tout a

été prévu pour permettre aux familles de sortir et pas-

ser d'agréables moments après le ftour en ce mois

sacré de ramadan. Les soirées ne se limiteront pas

au chef lieu mais s'étendront à beaucoup de commu-

nes et daïras. Les citoyens pourront découvrir les jeu-

nes talents de la wilaya à l'image de la jeune Bensli-

mane Chafika, issue de l'école de l'émission "Alhane

we chabab". Les nombreuses familles Mostaganmoi-

ses qui se rendent du côté de la Salamandre et des

Sablettes n'ont pas été oubliées, elles aussi. Les or-

ganisateurs ont prévu des soirées au port de plaisan-

ce de la Salamandre et l'esplanade des Sablettes. Pour

ce qui est de la sécurité, police et gendarmes sont

mobilisés à travers les quartiers et les routes afin

d'éviter d'éventuelles agressions, les accidents et ré-

guler la circulation.

Cité du 5 juillet

La bibliothèque sans électricité

et sans eau depuis 3 ans !La bibliothèque de la cité du 5 juillet est sans électrici-

té et sans eau depuis 3 ans. Cette situation pénalise

les jeunes de la cité et même les salariés. En effet, les

multiples programmes n'ont jamais pu être réalisés

sur le terrain et cela condamne les animateurs de la

structure à venir pour ne rien faire. Le problème est

qu'ils sont payés par l'état pour prendre en charge

surtout les jeunes afin de leur éviter l'oisiveté. Les

femmes de ménages de la structure sont obligées

d'aller chercher de l'eau dans le bain maure, quelques

mètres plus loin. Une tâche pas si évidente surtout

que beaucoup de ses travailleuses recrutées dans le

cadre du filet social sont d'un certain âge. Un vrai cal-

vaire au quotidien. Les plus grands perdants restent

les jeunes de cette cité où le taux de délinquance in-

quiète surtout quand on sait que les vendeurs de di-

verses drogues sont très actifs. A l'heure où les con-

signes de l'Etat en matière de prise en charge sont

claires, certains responsables semblent complète-

ment indifférents. Et pourtant ce ne sont pas les

moyens qui manquent !

Alors que l'on signalede multiples dépassements

Pas moins de 1680 couffins

distribués à HadjadjLa commune de Hadjadj, l'une des plus riches en po-

tentialités agricoles et touristiques, compte plusieurs

démunis. Dans cette optique, l'APC a distribué pas

moins de 1680 couffins pour ces familles afin de leur

permettre de passer le mois sacré dans de meilleu-

res conditions. Le président de la commune, Hadj Ben-

badra, a rappelé que d’autres sont prévus dans ce

cadre à l'occasion de ce mois de piété. Il faut aussi

reconnaître que les actions de solidarité se multiplient

à travers la capitale du Dahra et les associations se

distinguent pour la plupart en distribuant des repas

chauds à consommer sur place ou à emporter. Même

la sûreté de wilaya distribue des repas chauds pour

les usagers de la route lors de la rupture du jeûne.

Cela contribue à faire baisser le nombre d'accidents.

Afin d'éviter les coupures intempestives

Sonelgaz a pris ses dispositionsLes responsables de la Sonelgaz ont pris les disposi-

tions nécessaires afin d'éviter les coupures intem-

pestives en cette saison estivale, où la consomma-

tion d’électricité augmente considérablement surtout

à cause de l'utilisation abusive des climatiseurs. Des

équipes ont été affectées pour l'entretien et la répara-

tion des panes signalées. Il faut reconnaître que la

situation s'est beaucoup améliorée depuis quelques

années. Il reste quelques régions où les pannes sont

signalées fréquemment. Le taux de couverture en élec-

tricité de la wilaya a atteint les 90¨%. Même certains

douars éloignés disposent désormais de cette éner-

gie devenue si indispensable pour la vie quotidienne.

Par Malak M

Formation professionnelle à Relizane

4300 places de formation pour Septembre prochain

L'opération des inscriptions auniveau des différents établissements de formation profession-

nelle, a été lancée à partir du 14/juinpassé. Pour cela, il a été programmé1000 places dans la formation par ap-prentissage, 2225 places dans la for-mation au sein des établissementspour 35 spécialités dont 75 places deformation dans le monde rural, 100

autres dans la méthode par critèrestels que la Topographie, les archives,la comptabilité et l’informatique. Il estprévu aussi 400 places pour les coursdu soir, 340 places pour la femme aufoyer plus 170 places pour la forma-tion par contrat et 160 autres pour lesdétenus et pour la réussite de cetteimportante opération, dont son objectifest d’attirer les jeunes à s'intégrer

dans le monde de la formation parl'organisation de séances de sensi-bilisation et portes ouvertes au niveaudes centres d'accueil, au bénéficedes futurs élèves dans les différentsbranches et spécialités de formationavec l'orientation à l'inscription afin dechoisir la spécialité en relation avec lemonde du travail et les spécificités dela région. B.BELHADJ

Grâce à la vigilance des services de sécurité à Béchar

Une 2ème saisie de 215 autres psychotropes à près d'une semaine

Sur renseignements faisant étatd'un dealer en possession depsychotropes destinés à la

commercialisation illégale de cettedrogue dans le centre-ville de Béchar,les services de la PJ ont aussitôt prisl'affaire en main pour procéder à l'iden-tification et l'arrestation du suspect dutroisième âge, en flagrant délit dans

le centre-ville et ce, grâce à la vigilan-ce des policiers, indique le commu-niqué de la sûreté de wilaya. Selonnotre source, la première interventions'est soldée, lors d'une fouille corpo-relle chez le suspect, par la récupéra-tion de 117 comprimés psychotropeset une somme d'argent de 41.O5O,OODA qui étaient en sa possession

.Après avoir ouvert une enquête surcette affaire, les services de police ontréussi à récupérer 98 autres compri-més de même marque. Présenté prèsle tribunal de Béchar, l'auteur a étéplacé sous mandat de dépôt sur or-dre du magistrat instructeur, a-t-onfait savoir de même source.

M.ZINEDDINE.

Wilaya de Naâma

La culture au premier plan

Le volet culturel revit. La direction de la culture de la wilayade Naâma et à sa tête son di-

recteur M.Abdeljebar Belahcène, esten train de réaliser tous les rêves dela jeunesse de la région. Une visionlointaine, une gestion saine et desperspectives à long terme qui font dela wilaya de Naâma un pôle culturelde premier ordre. En effet, le premierresponsable de la culture dans cettebelle et paisible ville de Naâma a re-donné vie à la société civile, et ce, grâ-ce, à un programme culturel aussi ri-che que les plus grandes wilayas dupays. La vision de la gestion des af-faires de la culture est une affaire deterrain, selon M. Abdeljebar Belahcè-ne qui ajoute: «Le travail se fait avecle mouvement associatif qui demeu-re le premier acteur de la culture lo-cale. C'est ce que d'ailleurs j'ai com-mencé à faire depuis mon installa-tion à la tête de la direction de la cultu-re de la wilaya de Naâma. En plusdes associations, j'ai fait appel auxécrivains, aux poètes, aux artistespeintres,…pour établir un program-me à long terme d'une culture régio-nale visant en premier chef, à faireconnaître toutes les potentialités cul-turelles dont regorge la région deNaâma aussi bien à l'échelle locale,régionale voire nationale. Cette rela-tion de travail est basée essentielle-ment sur l'honnêteté entre l'ensem-ble des parties». Il faut dire que le walide Naâma, M. Hamidou Mohamed,est exigeant pour la bonne marchede tous les programmes dont celuide la direction de la culture. Il veillepersonnellement à ce que la jeunes-se soit bien prise en charge et pro-che des maisons de jeunes et autresmaisons de culture et centres cultu-rels. Le directeur de la culture fait untravail titanesque dans ce sens. Il estvrai qu’il dispose de moyens néces-saires pour mettre en œuvre cettepolitique. Il déclare: « Bien sûr queoui. Je voudrais attirer votre attentionsur le fait que je sois un enfant de laculture, par le fait que j’ai passé macarrière comme artiste, animateurculturel ayant fait le plus gros travaildans le cadre du mouvement asso-

ciatif. D'où, une riche expérience quej'entends faire bénéficier dans le ca-dre de la mission à la tête de la direc-tion de la culture. Cela d'une part.D'autre part, je dois vous assurerqu'en terme de moyens financiers,nous disposons d'un soutien très fortdu ministère de la Culture et de notrewilaya à même de mener à terme lesprojets que nous avons retenus maisaussi et surtout étendre cette aide aumouvement associatif et, de là, créerune animation culturelle qui mettra envaleur tous les trésors culturels de larégion. Cela nous a beaucoup aidéségalement dans les échanges cultu-rels que nous œuvrons avec la plu-part des wilayas jusqu'à ce jour. A si-gnaler que les projets culturels lesplus en vue que le secteur de la cultu-re a réalisé grâce notamment à cettemanne financière: «Sur le plan del'animation, ces moyens nous per-mettent par exemple d'organiser unenuée de manifestations, comme lesjournées théâtrales. Je peux vous ci-ter «L'été de Naâma», qui est unemanifestation musicale qui a durépratiquement toute la saison estivaleet autres festivités poétiques entreautres. Les douze communes de lawilaya ont leur programme annuel etl’enfance en plus des vacances sco-laires chaque mardi il y a un specta-cle. En termes d'infrastructures cultu-relles, je peux vous dire que nousavons été bien gâtés. Dans le sensoù un grand théâtre régional est pres-que achevé, douze bibliothèquesmunicipales sont déjà opérationnel-les et la treizième sera budgétiséeen 2016 ainsi qu'une annexe de laBibliothèque nationale. Dans ce ca-dre. Nous avions également créé unmusée, un centre culturel et deux sal-les de cinéma pour la ville de Aïn Se-fra «Amzi» et de Mecheria «Amal» quisont déjà équipés de DCP et autresmatériels cinématographiques qui fi-guraient aussi sur notre agenda, sa-chant que ces illustres villes ne dis-posaient d'aucune infrastructure cul-turelle. Enfin, ce sont des projets quivont à coup sûr faire de Naâma unprestigieux pôle culturel. Pour êtreplus explicite, le directeur de la cultu-

re, M.Abdeljebar Belahcène, nous in-dique que plusieurs projets serontachevés durant l’année en cours. «Lamaison de la culture est à 80% deson achèvement. Elle comporte unesalle de spectacle avec 500 siègesdignes des grandes wilayas du pays.Elle sera inaugurée au plus tard le1er novembre 2015. Le théâtre régio-nal M’hamed Benguettaf de Naâmadont la première pierre a été lancé en2007 a été relancé le 1er novembre2014. Actuellement, le taux d’avance-ment est à 45%. Ce joyau architectu-ral a une capacité de 800 places. Lesartistes et comédiens de Naâma re-trouveront sa scène d’ici la fin de l’an-née 2015. Le siège de la direction dela culture, quant à lui, est à 45% detaux d’avancement. Cette nouvelleenceinte sera opérationnelle en fin del’année en cours. Nous sommes entrain de restaurer le Ksar de SidiBoutkhil dans la commune de AïnSefra alors que celui de la communede Tiout a déjà été restauré. A signa-ler que le tourisme n’est pas un vainmot dans cette belle région. On citeHammam Aïn Warka ou Haoud DairaAïn Khelil où des oiseaux migrateursse trouvent. On dit que chaque Ksourqui sont au nombre de cinq a sa pro-pre histoire. Des artistes de renomsont honorés en chaque 8 juin coïn-cidant avec la journée nationale del’artiste. Cette année a été nommée«Chahid Ali Maâchi» en présenced’un invité de marque en la personnede l’éminent comédien et artiste M.Houari Abdelkhalek ami d’enfance de«Feu» Abdelkder Alloula... Les artis-tes Hadji Habib poète chaâbi, HemadRachid peintre, Naâs Mustapha, KadaKriz comédien et artiste ont vu leursœuvres récompensés. A noter quedes membres actifs du mouvementassociatif tels que Hanane Mouleyprésidente de wilaya de l’associationnationale de la jeunesse intellectuel-le (ANJAI) sont présents à tous lesrendez-vous culturels. Il faut citer quedes associations «Hna Msselmine»et «Nadjmaoua» entre autres fontpartie du patrimoine culturel du ter-roir.

N.B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 09La Vie au Centre & à l’EstTizi-Ouzou

Cap sur la relancede la culture de la cerise

La relance de la culture de la cerise à Tizi Ouzou, qui compte 21% de la cerisaie nationale, est l’un des principaux objectifs de la direction locale des Services agricoles

(DSA) qui £uvre, selon son responsable, à réunir toutes lesconditions nécessaire à travers notamment un programme degreffage et de plantation, partenariat inter- wilayas et formationau profit des arboriculteurs spécialisés. C’est dans ce cadrequ’un partenariat entre des wilayas productrices de cerise a étéconcrétisé la semaine dernière à Tizi-Ouzou, en vue de la réha-bilitation et du développement de la culture de ce fruit rouge a-t-on appris, du directeur des services agricoles , M. Rachid Ra-hamnia. Ce partenariat, premier du genre à l’échelle nationale,a vu le jour à l’occasion de la célébration de la sixième édition dela fête de la cerise au village Ath Allaoua (commune d’Iboudrare-ne, à 60 km au sud-est de Tizi-Ouzou), en présence de profes-sionnels du secteur de l’agriculture et de producteurs de ceri-ses des wilayas de Ain Defla, Média, Souk-Ahras et Tizi Ouzou,a-t-il souligné. Cette délégation, composée également des di-recteurs des services agricoles de Tizi-Ouzou et de Souk-Ahras,et de représentants de l’Institut technique de l’arboriculture frui-tières et de la vigne ( ITAFV), a visité, à Ath Allaoua, une cerisaie,où les agriculteurs des quatre wilayas ont échangé leurs expé-riences en effectuant de démonstrations de greffage propres àleur régions, et fruit d’un savoir-faire traditionnel hérité de pèreen fils. Cet échange a suscité un grand intérêt chez les proprié-taires de cerisaies des différentes wilayas, qui ont posé de nom-breuses questions sur le choix du porte-greffe, dont le merisierlargement utilisé dans la wilaya de Tizi-Ouzou, et le pourquoi dela pratique d’une telle méthode de greffage au détriment d’uneautre. Les réponses données par les agriculteurs ont révéléesque le choix est dicté principalement par les spécificités climati-ques de chaque région. Un représentant de l’ITAFV, HamdeneMoumene a effectué une démonstration de greffage, selon latechnique recommandée par le Centre national de contrôle etde certification des semences et plants (CNCC), à savoir celledite en écusson à £il poussant et à £il dormant, tout en prodi-guant des conseils précieux pour la réussite de la greffe et l’ob-tention d’un plant sain non contaminé en insistant, entre autresur l’importance de l’utilisation d’un matériel de greffage adé-quat (sécateur et greffoir), et qui doit être désinfecté avant cha-que utilisation pour éviter la transmission des maladies. Lorsde cet échange des agriculteurs des quatre wilayas, ont abordéle problème de maladies qui touchent cet arbre à noyaux dont leredoutable Capnode. Ils se sont accordés à soutenir que cetinsecte qui a décimé de nombreux vergers dans les wilayas deTizi-Ouzou et Médéa, peut être évité par un entretien régulier desvergers. "Le capnode n’aime pas les sols humides, et ne sup-porte pas le froid lorsque l’agriculteur maintien un certain niveaud’humidité autour de l’arbre par la réalisation d’une cuvette etune irrigation correcte, le capnode ne pourra pas s’y approcher",ont-ils précisé. Selon Rachid Rahamnia, la direction des servi-ces agricoles de la wilaya de Tizi-Ouzou, a lancé un programmeambitieux de réhabilitation et d’extension des cerisaies locales,portant sur la plantation de 55. 000 nouveaux sujets et le greffa-ge de plus de 30 000 autres. Ces chiffres ont été arrêtés aprèsdes sorties sur terrain et des campagnes menées auprès desagriculteurs qui ont été invités à s’inscrire à ce programme pourle greffage ou la plantation, a-t-il expliqué. Actuellement les ver-gers de cerisiers de la wilaya de Tizi-Ouzou, occupent une su-perficie totale de 1070 ha représentant 21% de cerisaie nationa-le, ce programme permettra de dépasser les 1500 ha et d’aug-menter la production de la wilaya en cerises, a relevé le DSA quia rappelé que les prévisions de récolte de ce fruit rouge pour lasaison en cours est de 27 000 qx soit un écart positif de 12%comparée à la campagne précédent, où la récolte était de prèsde 24 000 qx. "Toutefois demeurera le problème du rendementqui est faible pour manque d’irrigation, de traitement et d’entre-tien des vergers", a-t-il déploré. La concrétisation de ce pro-gramme se fera en partenariat avec l’institut de technologiemoyen agricole spécialisé en agriculture de montagne de Tizi-Ouzou (ITMAS) qui y contribue par des formations et des jour-nées d’études en direction des agriculteurs et visant à inculquerà ces derniers les bonnes pratiques agricoles, et à apporter dessolutions aux problèmes auxquels ils font face dont celui desravageurs, a indiqué le directeur de cet établissement TameneSaid. "L’ITMAS participe et accompagne ce programme de ré-habilitation et de relance de la culture de la cerise, un produit duterroir, car nous considérons que cette filière est l’un des leviersde développement local" a-t-il fait savoir, ajoutant que l’institutqu’il dirige a abrité la semaine dernière une journée technique,animée par des spécialistes et qui a tracé les perspectives dedéveloppement de la culture de la cerise à Tizi-Ouzou.

Assassiné il y a 07 ans jour pour jour

L’éternel MatoubT

émoin de son temps, il achanté durant ses vingtans de carrière artistiquela revendication berbère,

les libertés démocratiques, l'inté-grisme, l'amour, l'exil, la mémoi-re, l'histoire, la paix, les droits del'Homme, la finitude, les problè-mes existentiels, son œuvre estriche de 36 albums. Matoub Lou-nès, puisque c’est de lui qu’ils’agit, est né un certain 24 janvier1956 à Taourirt Moussa (Tizi-ouzou), à l'âge de 9 ans déjà, ilfabriqua sa première guitare àl'aide d'un bidon vide d'huile devoiture et composa dès son ado-lescence, et jeune qu’il était, sespremières chansons. Il désertal’école en 1975 et trois annéesplus tard soit en 1978, il enregis-tra son premier album, qui le pro-pulsa au devant de la scène etréussira à enrichir de par sesœuvres le patrimoine de la chan-son algérienne d'expression ber-bère. Bref, de AY-IZEM à Lettreouverte aux…Il a chanté haut ceque tout le monde pensait bas. Dé-claré persona non grata à la radioet la télévision Algérienne et dansles médias et organe de l’Etat,mais en dépit de cette interdictionofficielle il restait le chanteur ber-bère le plus populaire et le plusadulé. Durant les événementsd’Octobre 1988, alors qu’il distri-buait des tracts appelant au cal-me, Lounès a été intercepté parun barrage de gendarmerie il futcriblé de 5 balles est subit 17 in-terventions chirurgicales, 2 an-nées d'hospitalisation, un sacrumartificiel, rétrécissement de sajambe de 5 centimètres et handi-capé à vie. Ironie du sort qu’il était,en 1994 – en plein boycott scolai-re auquel a appelé le mouvementculturel berbère toute tendanceconfondue - Lounès était enlevépar un groupe islamiste armé etséquestré pendant 15 jours etcondamné à mort par une Fetwarendu par ces fous de Dieu avantd'être libéré suite à une mobilisa-tion populaire sans précèdent. Soncombat aux côtés des causes jus-tes et légitimes lui a valu des con-sécrations internationales, c’estainsi que le 06 décembre 1994, ilreçut " le Prix de la mémoire " dé-cerné par Madame Danielle Mitte-rand, Présidente de La FondationFrance Libertés (Paris) succédantainsi à des hommes et des orga-nisations qui ont consacré leur vieà la lutte pour la préservation dusouvenir de l'aventure humaine.Une année après soit le 22 mars1995, le S.C.I.J.(Canada) lui remitle prix de la liberté d'expression,puis le 19 décembre 1995, il re-çoit aussi le Prix Tahar Djaout dé-cerné par La fondation Abba ausiège de l'UNESCO (Paris). Aucôté d’hommes et femmes de cul-ture, de la science et de la politi-que de renommé mondiale, Lou-nès participa en 1996 à la marchedes rameaux en Italie pour l'aboli-tion de la peine de mort et le chan-tre de la Kabylie ne s’est pas limi-té à la chanson en 1995, il a aussi

écrit «Le rebelle», ouvra-ge autobiographique paruaux éditions stocks. Lettreaux…, qui lui a valu le dis-que d’or est son dernier al-bum, où il a repris l’hymnenational Kassaman pour lechanter en Kabyle (Aghu-ru), Lounès est lâchementassassiné le 25 juin 1998avant la sortie même decet album et dans desconditions mystérieuses.De cet assassinat on ditd’abord que Lounès estrentré au pays après avoirterminé l’enregistrementde son dernier album, pour réglerle problème du visa de sa femmeNadia. Ce jeudi 25 juin 1998 où lejeudi noir, Matoub déjeune avec safemme et ses deux belles-sœursau restaurant « le Concorde » àTizi-Ouzou, aux environs de 12h30,la famille quitte le restaurant pourrentrer à Taourirt Moussa, le villa-ge natal, soudainement et au dé-tour d'un virage, la Mercedes noi-re du chanteur est prise sous undéluge de feu croisés tirés par desindividus embusqués des deuxcôtés de la route, la fusillade durequelques minutes et Lounès estcriblé de sept balles et achevé avecdeux autres . Dans cette même Mer-cedes noire, on retrouvera plus tarddes morceaux de sa cervelle, safemme, Nadia, blessée, gît à côtéde lui alors que ses deux sœurs,également blessées, se trouventinanimées à l'arrière de la voiture.La nouvelle de l’assassinat de cechanteur aimé par toute une jeu-nesse s’est répandue comme unetraînée de poudre, les premiersgroupes de jeunes qui s’aggluti-naient devant l’hôpital de Tizi-ouzoucrient déjà à tue-tête « pouvoir as-sassin », puis toute la région de laKabylie bascule dans l’émeutependant deux jours, des édificespublics saccagés et les forces an-tiémeutes interviennent dans toutela région en renfort impression-nant, et le bilan de ces émeutes fait03 morts : SALHI Redouane (SIDI-AICH), OUALI Hamza (Tazmalt) etAIT IDIR Rachid (Tizi-Ouzou). Lou-nès a eu droit désormais à des fu-nérailles dignes de grand martyr. Amoins d'une semaine après l'as-sassinat, la presse algériennepublie un tract du GIA : Hassan

Hattab, alors chef de ce groupe ter-roriste, revendique l'assassinat deMatoub Lounès. Dix-sept années,après la fin tragique de l’artiste,chaque jour, dans toute cette Kaby-lie, sa voix retentit, du haut de cettecolline et au juste à Taourirt Mous-sa, sa maison est devenu le lieu depèlerinage de cette jeunesse qui ale rebelle dans le cœur, accueillispar cette vieille dame à la robe Ka-byle, gardienne du temple qu’elleest, Nna Aldjia malgré le poids del’âge et la douleur omniprésentede la disparition de Lounès lâche-ment ravi à son cœur, elle accueille«ses fils de Lounès » comme ellene cesse de le répéter. A tous sesvisiteurs elle leur renouvelle, àchaque fois, le serment et jure enrépétant presque la même phra-se comme un leitmotiv : « tant queje suis en vie je chercherai encoreet j’exigerai la vérité sur l’assassi-nat de mon fils ». Pour perpétuerl'image et le combat de LounèsMatoub, une Fondation portant lenom du chanteur est créée dont lesiège est à Taourirt Moussa, à lamaison même de Matoub. Dix-septannées, jour pour jour, après sa dis-parition, le chantre Kabyle marqueirrémédiablement la population decette région qui porte toujours enelle la cicatrice de cette douleur inal-térable. Pour cette population, la pu-reté principielle des positions de Ma-toub en faveur de la culture et del'identité amazighes, son intransi-geance dans la défense de l'une etde l'autre, qui détonnent aujourd'huiet font de lui le symbole impéris-sable du refus des compromis-sions. Matoub est Mort, sesœuvres restent éternelles.

Hocine Smaâli

Vaccination anti-clavelée à M’silaPlus d’un million d’ovins ciblé

Une vaste campagne de vaccination contre la clavelée (une

maladie hautement contagieuse appelée aussi variole

ovine, ndlr) visant plus d’un million de bêtes entre ovins et

caprins, a été lancée dans la wilaya de M’sila, a-t-on appris, lun-

di, auprès de la direction des services agricoles. Pas moins de

6.000 éleveurs sont concernés par cette opération entamée il y

a quelques jours dans cette wilaya steppique, connue pour être

un vaste territoire d’élevage ovin. Une centaine de vétérinaires,

dont trente relevant de la DSA, est également mobilisée dans le

cadre de cette action préventive, selon la même source qui a fait

part de la disponibilité du vaccin en quantités suffisantes. La

vigilance reste de mise dans cette wilaya qui entend prémunir

son cheptel ovin fort de quelque 1,5 million de têtes, même si les

efforts de la DSA en matière de vaccination contre la clavelée

ont permis l'éradication de cette maladie.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com10 ReportagePar N.B.

Naâma

Une nouvelle stratégie de développementL

a wilaya de Naâma est en pleinprogrès. Une mise à niveau générale a été effectuée dans lawilaya de Naâma depuis l’arri-

vée en tant que chef de l’exécutif de Ha-midou Mohamed qui a su redonner unenouvelle dynamique de travail dans lesdifférents secteurs de la wilaya. Hamidoua réitéré qu’il ne reculera devant rien pourarriver à concrétiser ces projets pour Naâ-ma. Pour ne pas nier les efforts consen-tis par l'Etat, il est impératif, pour nos ins-titutions et nos entreprises de se mettreau diapason des autres pays et de s’épa-nouir, à travers tous les secteurs primai-res, secondaires et tertiaires qui consti-tuent une plateforme d’ensemble, telsque l’administration, la santé publique,l’éducation nationale et les activités àcaractère économique, comme les trans-ports, l’eau, le gaz, l’électricité, surtoutpour une cité qui tend à devenir incon-tournable, et ce, à tous les niveaux, indis-pensables dans leurs liens de cause àeffet, pour le citoyen. Des efforts ont étéconsentis et pas des moindres dans lesdifférents secteurs tels que l’emploi desjeunes, la promotion du logement, l’amé-nagement du territoire, l’éducation natio-nale, le secteur universitaire, les infras-tructures routières, l’hydraulique, donnantun nouveau souffle à la cité, selon desavis partagés, mais pour ce qui est del’éducation, la santé, l’environnement etles espaces verts, le transport, le loge-ment facteur de stabilité, la culture, le tou-risme et autres secteurs vitaux, il ne res-te pas beaucoup à faire. Pour les usa-gers de la route, ils trouvent quant à eux,que l’Etat est présent à tous les niveaux.D’ailleurs, selon des spécialistes du do-maine : « Les pouvoirs publics ont déjàtrouvé une solution et réorganisent, leréseau routier interne surtout en milieuurbain, où la situation est quasiment flui-de grâce aux efforts consentis par le walide Naâma. Il y a lieu de relever, dans cet-te enquête, que le citoyen est bien au faitde la situation, qu'il suit avec attention etpour qui la réorganisation de certainssecteurs est nécessaire, des opérationsqui étaient jadis mal conçues et parfoismal ordonnées, il ne s’agit pas de créerdes moyens nouveaux, mais juste l’utili-sation rationnelle des moyens, quoi qu’ilsne manquent certainement pas. Selon unexpert en urbanisme: " une ville commeNaâma ne change pas si les progrès nese réalisent pas et si la qualité n'est pasà l'ordre du jour, car il reste toujours despriorités à revoir. Et d'ajouter, Il était tempsavec la venue du premier magistrat de lawilaya pour cette cité de se redéfinir unenouvelle stratégie de développement etce, par le suivi, selon une nouvelle ap-proche, afin de se projeter en avant avecune planification à l'échelle de wilaya,selon un plan à court, moyen ou long ter-me et cela ne peut se faire que par l’orien-tation et la rénovation de tous les sec-teurs d’activité, surtout pour une ville aussiimportante que Naâma". Il poursuivra àce propos: "Vous savez, le changementde ces dernières années, même s'il prou-ve qu'il y a une avancée et un progrès enmatière de développement, il ne faut pasoublier qu'il y a une évolution constantede la population que l'on doit prendrecomme une modification progressive etselon le déroulement démographique,qui a besoin d’espace et de stabilité dans

la vie de la cité". Avec tous les change-ments qui se sont produits depuis et danstous les domaines, qui découlent d’unelogique, pour être reconstitué à posterioridans son esquisse, de par la promotionsociale et sous la forte demande du ci-toyen dira-t-il. C’est dans ce même con-texte, qu'il faut aborder toute situation, parl’analyse en tenant compte des possibili-tés et des objectifs assignés, que l’autori-té pourrait exploiter, et ce par le déploie-ment d’autres activités économiques etsociales afin de prendre conscience, detoutes les situations et tirer les conclu-sions, en fonction des priorités sectoriel-les et collectives, pour une ville, qui a tou-tes les conditions requises pour son dé-veloppement interne et externe. End’autres termes, atteindre les objectifs desorte, que l’on puisse utilement comparerl’évolution, dans les domaines précités etprendre à titre d’exemple, le transport, letourisme, l’agriculture, les investisse-ments, qui demandent à être développés,encore plus. Au demeurant, l’initiative etde fixer l’objectif dans une libération ac-crue des mouvements et des flux, maisqu’il faudrait canaliser, par le contrôle dansl’action, selon la demande et les besoins,afin d’aboutir à des performances, dansla mesure où l’on s’accorde sur les objec-tifs assignés. Disposer aussi d’un indicede capacité pour tous les secteurs con-fondus, en augmentant les chances parles procédés de mise à niveau de l’éco-nomie de la ville et ce dans le cadre del'amélioration des conditions de vie du ci-toyen. De nombreux points de vue peu-vent apparaître, dans une très large me-sure flexible, dans chaque branche parl’approche des réalisations, que les ob-jectifs tendent à se faire concurrence. Cesréflexions par la théorie élaborent de lamise en œuvre d’une politique de stabili-sation et de contribution qui réside plusgénéralement dans la façon dont on pen-se aux problèmes que dans le contenupour faire appel au concept d’objectifs àatteindre et c'est ce qu'attend le citoyen.Enfin, le wali de Naâma, M. Hamidou Mo-hamed, a « toujours » insisté, sur l’impé-rative concrétisation, dans les plus brefs

délais, du programme de modernisationet de développement de la perle saha-rienne. Ses récentes sorties le prouvent.

AMELIORATION URBAINE

La wilaya de Naâma fait partie des gran-des wilayas algériennes. Chaque ville abesoin de s’organiser, de revoir ou de ré-habiliter quelques parties de son tissuurbain qui ont épuisé leur durée de vie.Les chaussées des rues, les bordures etles trottoirs finiront par le temps, et à cau-se des conséquences du climat, de sedégrader et de ne plus jouer leur rôle. Lesréseaux d’alimentation en eau potable,d’assainissement et d’éclairage publicsont dans la même situation, laquelleoblige les décideurs à programmer diffé-rentes opérations visant la réalisation destravaux de réhabilitation et d’aménage-ment urbain. Des opérations font partieparfois du programme communal de dé-veloppement (PCD) ou du programmesectoriel ou encore du budget de wilaya.Ces opérations sont lancées régulière-ment chaque année dans le but d’amé-liorer l’image de la ville. Dans ce mêmechapitre, les opérations dites «améliora-tions urbaines» qui sont lancées par lesdirections relevant du ministère de l’Ha-bitat (DUC, DLEP, OPGI) contribuent éga-lement à l’aménagement urbain et à l’en-tretien du tissu urbain. Dans ce cadre, lechef-lieu de la wilaya, quant à lui, observede nombreuses opérations, les ensem-bles de bâtiments relevant de l’OPGI si-tués au sud du marché de la ville et dansplusieurs autres endroits ont fait l’objetd’opérations d’entretien, la peinture de l’ex-térieur de ces bâtiments a également étérefaite. Au niveau des cités, des travauxd’aménagement urbain ou d’améliorationurbaine ont été dernièrement finalisés.Ces derniers ont permis de donner unebelle image à ces cités. Selon les statisti-ques de la wilaya, plusieurs types d’opé-rations ont été lancés pour ce quinquen-nal 2012-2017. Il s’agit d’une opérationd’amélioration urbaine visant les ancien-nes villes de Aïn-Sefra et Mecheria, entreautres, à travers la wilaya, d’une opéra-tion d’amélioration urbaine visant de

grands ensembles urbains. Durant cettemême année, des opérations d’amélio-ration urbaine ont ciblé des lotissementsà travers la wilaya. L’année 2014 a vu,quant à elle, le lancement d’opérationsdans des sites. Ces opérations concer-nent l’alimentation en eau potable, l’éva-cuation des eaux usées, la voirie, l’éclai-rage extérieur, le branchement de l’élec-tricité et du gaz. D’autres opérations dumême genre sont aussi programmées auniveau du chef-lieu de la wilaya de Naâ-ma et dans les autres communes et ce,dans le but de rénover et de donner unebelle image aux villes de cette wilaya. Ensomme, des spécialistes du domainevoient qu’il faut cesser d’aménager lesvilles et les territoires dans le cadre desopérations d’urgence et penser beaucoupplus au développement durable, lequelexige des études basées sur une ré-flexion, un temps de maturation des idéeset un délai raisonnable pour consulter etprendre l’avis de la population sur l’amé-nagement de son environnement immé-diat qui n’est autre que la ville. «Ce n’estplus le temps de penser à la place ducitoyen lors de l’aménagement de sa vil-le», dira un spécialiste du domaine avantd’ajouter que la politique de gestion et degouvernance des villes doit changer,d’autant plus qu’elle est dépassée, pourrépondre aux besoins de la population etde la société qui d’ailleurs dispose dé-sormais d’une nouvelle dénomination,celle de «société de l’information» qui sebase sur l’utilisation des techniques d’in-formation et de communication (TIC), les-quelles peuvent donner dorénavant unenouvelle approche au fonctionnement desvilles, sachant que le télétravail (travail àdomicile) et la diminution de la mobilitéainsi que le commerce électronique etautres, obligent les urbanistes et aména-gistes à revoir et actualiser, entre autres,leurs connaissances et théories utiliséesdans les villes. Le wali de Naâma M. Ha-midou Mohamed reste à l’écoute des ci-toyens et ses portes sont toujours ouver-tes, selon des membres de la société ci-vile de la wilaya de Naâma.

En suite

SPORTS

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 11MOB: Il veut d’abord sceller les

exigences de son équipe

Geiger veut être

associé dans

le recrutement

La phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football 2015 débute

ce week-end et propose d'embléedes affiches alléchantes, domi-nées incontestablement par le der-by 100% algérien entre le tenantdu titre l'ES Sétif et l'USM Alger quiretrouve cette prestigieuse compé-tition après plusieurs années d'ab-sence.

Les clubs algériens en force

L’édition 2015 de la Ligue deschampions est historique. Lestrois clubs algériens engagés cet-te année, se sont tous qualifiéspour la phase de poules. Jus-qu’alors, seules l’ES Sétif et la JSKabylie avaient réussi le coup dedeux en 2010. Sétif avait été reca-lée lors de la phase de poules tan-dis que la JSK avait échoué endemi-finale contre le TP Mazembe,futur vainqueur. L’Entente de Sétiftenant du titre, l’USM Alger et lenéophyte Mouloudia d’El Eulma,font ainsi partie des huit meilleu-res équipes du continent. Le ha-sard du tirage au sort a placé lestrois représentants algériens dans

le groupe B aux côtés des Souda-nais d'El Merreikh, un habitué dela compétition. Les Sétifiens abor-deront la compétition dans lapeau du favori pour l'une des deuxpremières places qualificativespour le dernier carré. Auréolés deleur titre de la meilleure équipe afri-caine 2014, les hommes de Khei-reddine Madoui défendront bec etongles leur couronne africaine. Lepremier match contre l'USM Algersera un test révélateur sur les in-tentions de l'équipe de la régiondes Hauts plateaux. Les Aigles deSétif qui ont laissé partir certainsjoueurs cadres à l'instar du capi-taine Melouli, Demmou et Lagraadevront se méfier des trois autresadversaires à commencer parl'USM Alger qui ambitionne d'at-teindre les demi-finales selon lesresponsables du club de la capi-tale. Les Rouge et Noir jouerontleur quatrième phase de poulesaprès celles de 1997, 2003 où ilsavaient été battus en demi-finalepar Enyimba puis en 2004. Sansentraîneur en chef depuis le limo-geage de l'Allemand Otto Pfister,les partenaires du capitaine Na-

cer Eddine Khoualed, qui ont sau-vé leur peau in extremis en cham-pionnat de Ligue 1, se doivent demontrer un visage plus convaincants'ils veulent aller loin dans la com-pétition. Quant au troisième repré-sentant algérien, le MC El Eulma,relégué en Ligue 2 après une sai-son cauchemardesque, les chosess'annoncent extrêmement compli-quées pour les partenaires de Che-nihi, lesquels seront dès la premiè-re journée à l'épreuve de la redou-table équipe d'El Merreikh, tombeu-se de l'ES Tunis au précèdent tour,et dirigée par Garzitto, un entraîneurqui connaît bien le football algérien.El Merreikh qui caracole en tête duchampionnat du Soudan, s'est bienrenforcé en prévision de cette com-pétition et a effectué un stage enTunisie ponctué par deux matchsamicaux.

TP Mazembe sur du velours

La formation congolaise de TP Ma-zembe, demi-finaliste de l'édition2014, partira avec les faveurs depronostics dans le groupe A, cons-titué de la méconnue formationégyptienne de Smouha SC, desMarocains de Moghreb Tétouan etdes expérimentés soudanais d'AlHilal. L'unique représentant de laRDC encore en course dans cettecompétition compte bien réussirses débuts à l'occasion de la ré-ception d'Al Hilal, considéré com-me le concurrent le plus sérieuxpour la première place du groupeB. Al Hilal qui participe régulière-ment à la Ligue des champions cesdernières années, mais qui n'a ja-mais réussi à s'imposer, semblebien armé pour décrocher l'un desdeux billets qualificatifs. De soncôté, la formation marocaine de Mo-ghreb Tétouan qui a sorti au précè-dent tour la formation égyptienned'Al Ahly espère bien réussir sesgrands débuts dans cette compéti-tion dont le vainqueur final représen-tera le continent africain au mondialdes clubs. Enfin, le club égyptien deSmouha Sporting club qui s'est of-fert l'AC Léopards de Dolisie en hui-tième de finale, n'est pas aumeilleur de sa forme à quelquesjours de la réception de Tétouan.La nouvelle défaite essuyée à do-micile face à El Raja (0-1) mardi enchampionnat d'Egypte est inquié-tante pour les Egyptiens qui occu-pent la 11e place en championnat.

Ligue des champions d'Afrique (phase de poules)

Tous contre l'ES Sétif

Belkalem attendu à la reprise de Watford

JO-2016/Football (éliminatoires)

La FAF pas encore fixée sur la domiciliation

du match Sierra Leone-Algérie

La Fédération algérienne de football (FAF) n'a toujours pas reçu de réponse de la part de sonhomologue de Sierra Leone à propos de la domiciliation du match entre les sélectionsolympiques des deux pays prévu pour le 31 juillet, 1er ou 2 août prochains dans le cadre du

dernier tour retour des éliminatoires des jeux olympiques (JO-2016) au Brésil. Le match aller auralieu le 19 juillet au stade Mustapha-Tchaker de Blida à partir de 19h00, a appris l'APS mercrediauprès de l'instance footballistique algérienne. Dans sa correspondance, la FAF n'a pas proposéaux Sierra-léonais de faire jouer les deux rencontres en Algérie, a encore précisé la même source. LaSierra Leone est toujours interdite d'organiser des matchs internationaux sur son territoire en raisondu virus Ebola qui s'était propagé dans ce pays. La sélection algérienne, sous la conduite de l'entraî-neur suisse, André Pierre Shurmann, a été exempte des deux précédents tours des qualifications,tandis que son adversaire avait créé la surprise en éliminant le Cameroun lors du second tour. Lesprotégés de Shurmann, qui ont bouclé en fin de semaine passée un stage à Sétif pendant lequel ilsont disputé deux matchs amicaux contre l'Entente locale, championne d'Algérie et d'Afrique en titre,seront de nouveau regroupés le week-end prochain au Centre technique de Sidi Moussa.

Alain Geiger, qui a paraphé un contrat avecMO Béjaïa, en remplacement de Abdelkader Amrani, veut passer, au plus vite, la vi-

tesse supérieure. Ne voulant pas trop perdre detemps, le technicien suisse s’est mis, sur le coup,à s’impliquer dans le recrutement, surtout qu’il veutque son équipe soit renforcée comme il se doit,d’autant qu’elle animera, la saison prochaine, laLigue des champions d’Afrique pour la premièrefois de son histoire. Il faut dire qu’en étant associéà un projet à moyen et long terme avec les Crabes,Alain Geiger a tenu à ce qu’il aille les coudées fran-ches dans toutes les opérations relevant de sondomaine technique. Une doléance qui a été accep-tée par les dirigeants du club, à leur tête le prési-dent Ikhlef, qui lui a facilité toutes les tâches. Selonnos informations recueillies dans les milieux pro-ches du club béjaoui, Geiger a insisté notammentpour avoir carte blanche dans le domaine de recru-tement. L’ancien entraîneur de la JSK et du MCA neveut nullement que quelqu’un s’interfère dans cedomaine, barrant ainsi la route à certains prochesdu club qui veulent imposer leurs joueurs, et faitdes pieds et des mains pour y arriver. Ces person-nes, dont certains sont dirigeants au sein du club,se retrouveront, ainsi, avec un rôle très réduit auMOB. Et si Geiger a agi de la sorte, c’est parce qu’ila constaté que l’opération de recrutement au MOBa été faite dans l’anarchie totale. Un constat queplusieurs amoureux du club ont déjà fait, se disantrendus compte que l’effectif actuel est très désé-quilibré. Et comme Geiger veut prendre ce volet enmain, il a déjà en tête les joueurs qu’ils comptentfaire venir au MOB. Ces noms, certes, n’ont pas étédévoilés, mais toujours est-il que l’on parle de cer-tains joueurs ayant déjà évolué sous sa houlettelorsqu’il était à la JSK, l’ESS et le MCA. Le coachhelvétique aurait même promis à ces joueurs deles recruter, mais attend à ce qu’il se réunisse avecles dirigeants et, ainsi donc, avoir le feu vert pourfinaliser. D’autres noms encore seraient dans latête de Geiger, mais ce dernier préfère temporiseravant de faire son analyse sur les réels besoins deson équipe, histoire de ne rien regretter par la suite,surtout que les objectifs et les ambitions des Cra-bes sont désormais revus à la hausse. Amine Amiri

Le club de Watford a confirmé, hier, que cinq de sesjoueurs prêtés la saison pas-

sée, seront de retour pour la reprisedes entraînements. Ainsi l’interna-tional algérien Essaïd Belkalem feradonc partie de l’effectif du club nou-vellement promu en Premier Lea-

gue. Auteur d’une belle saison enTurquie avec un but en Europa Lea-gue et deux en Süper Lig turc, ledéfenseur de 26 ans aura l’occa-sion pour la première fois de faireune préparation complète avec leclub anglais et peut-être prétendreà une place dans le onze titulaire.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ JE

UD

I 25

JUIN

201

5

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ JE

UD

I 25

JUIN

201

5

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SPORTS

Manchester U

nited

Lid

ée

d'u

n é

ch

an

ge

De

Ge

a/R

am

os

re

nd

sc

ep

tiq

ue

Ga

ry N

eville

L'a

ncie

n jo

ueur

des

Red

s D

evils

se

pose

des

que

stio

ns s

ur l

es e

ffort

s de

son

anc

ien

club

pou

r fa

ire v

enir

Ser

gio

Ram

os.

Dep

uis

quel

ques

jou

rs,

des

rum

eurs

évo

quen

tun

e of

fre

de M

anch

este

r U

nite

d po

ur S

ergi

o R

amos

, qui

pou

rrai

t qui

tter

le R

eal M

adrid

.S

elon

plu

sieu

r so

urce

s, l

es R

eds

Dev

ils s

erai

ent

prêt

s à

faire

une

offr

e co

nséq

uent

e en

incl

uant

Dav

id D

e G

ea d

ans

la t

rans

actio

n. U

nite

d se

mbl

e ré

sign

é à

perd

re D

e G

ea m

ais

Nev

ille

sem

ble

surp

ris q

u'un

e te

lle o

ffre

soit

envi

sagé

e. "

Les

rum

eurs

par

lent

de

40 m

illio

nspl

us D

DG

(D

avid

De

Gea

) po

ur R

amos

??

Je n

'ai

rien

cont

re R

amos

mai

s ce

n'e

st p

aspo

ssib

le",

a t-

il tw

eeté

. Man

U s

erai

t prê

t à p

ropo

ser

un s

alai

re d

e 36

0 00

0 eu

ros

par

sem

aine

à l'E

spag

nol.

Ja

ck

so

n M

artin

ez o

ffic

iell

em

en

t à

l'A

tlé

tic

oG

ün

do

ga

n d

it n

on

au

PS

G !

Barça

Gu

ard

io

la

vo

te

L

ap

orta

Ma

n U

vis

e M

us

le

ra

À la r

ech

erc

he d

'un

gard

ien

de b

ut

po

ur

rem

pla

cer

David

De G

ea,

su

r le

dép

art

,

les R

ed

s D

evils s

on

gera

ien

t au

gard

ien

uru

gu

ayen

en

cas d

'éch

ec s

ur

le d

ossie

r

Hu

go

Llo

ris.

Pre

ssen

ti a

u R

eal M

ad

rid

dep

uis

de n

om

-

bre

uses s

em

ain

es m

ain

ten

an

t, D

avid

De

Gea d

evra

it q

uit

ter

Man

ch

este

r U

nit

ed

.

Po

ur le

re

mp

lac

er,

le

s R

ed

s D

ev

ils

au

raie

nt

fait

d'H

ug

o L

lori

s l

eu

r p

rio

rité

mais

le c

lub

an

gla

is e

xp

lo-

re v

isib

lem

en

t d

'au

tres

pis

tes. S

elo

n le jo

ur-

nal tu

rc F

an

ati

k, ils

s'in

tére

ss

era

ien

t

à F

ern

an

do

Mu

s-

lera

, le

ga

rdie

n

uru

gu

ay

en

d

e

Ga

lata

sa

ray,

et

se

raie

nt

mê

me

prê

t à

in

clu

re

An

ton

io V

ale

ncia

dan

s u

ne é

ven

tuel-

le t

ran

sacti

on

.

Eto

'o v

ers

la

Tu

rq

uie

Selo

n l

a G

azzett

a d

ello

Sp

ort

, le

Cam

e-

rou

nais

devra

it s

ign

er

un

co

ntr

at d

e tro

is

an

s à

An

taly

asp

or.

Sam

uel

Eto

'o n

e d

evra

it p

as r

este

r à l

a

Sa

mp

do

ria

de

Gê

ne

s c

et

été

mê

me

si

so

n p

rés

ide

nt

a r

éc

em

me

nt

an

no

nc

é

qu

'il

se

rait

ra

vi

de

le

co

ns

erv

er.

L'a

tta

-

qu

an

t cam

ero

un

ais

, arr

ivé e

n jan

vie

r en

Italie,

devra

it s

'en

vo

ler

vers

la T

urq

uie

cet été

. C

om

me le r

évèle

la G

azzett

a d

el-

lo S

po

rt,

il d

evra

it s

ign

er

un

co

ntr

at

de

tro

is a

ns à

An

taly

asp

or.

Il est ég

ale

men

t

co

urt

isé p

ar

le v

ois

in e

t ri

val d

e la S

am

p',

le G

en

oa.

Ob

i M

ik

el v

eu

t

qu

itte

r C

he

ls

ea

Le m

ilie

u d

e terr

ain

de C

hels

ea, Jo

hn

Ob

i

Mik

el, s

ou

hait

era

it q

uit

ter

le c

lub

lo

nd

o-

nie

n c

et

été

.

Ab

on

né a

u b

an

c la s

ais

on

dern

ière

, Jo

hn

Ob

i M

ikel n

e d

evra

it p

as fair

e d

e v

ieu

x o

s

à C

hels

ea. L

e m

ilie

u n

igéri

an

au

rait

ém

is

le s

ou

hait

de q

uit

ter

le c

lub

lo

nd

on

ien

,

selo

n les in

form

ati

on

s d

u D

aily M

irro

r. L

e

pu

iss

an

t m

ilie

u d

éfe

ns

if s

era

it d

an

s l

e

vis

eu

r d

e p

lusie

urs

clu

bs e

uro

péen

s p

ou

r

reb

on

dir

, d

on

t V

ale

nce o

u F

en

erb

ah

çe. L

e

clu

b d

'Al

Ain

, au

x É

mir

ats

ara

bes u

nis

,

au

rait

ég

ale

men

t co

ch

é s

on

no

m p

ou

r ce

merc

ato

esti

val. A

ffair

e à

su

ivre

...

L'A

ja

x f

ix

e le

prix

de

Cille

ss

en

Co

urt

isé p

ar

Man

ch

este

r U

nit

ed

, C

ille

s-

sen

po

urr

ait

rejo

ind

re l

es R

ed

Devils,

si

l'o

ffre

id

oin

e e

st

pré

sen

tée...

Alo

rs q

ue D

avid

De G

ea s

e p

rép

are

à u

n

dép

art

au

Real

Mad

rid

, Jasp

er

Cille

ssen

po

urr

ait

bie

n s

e r

etr

ou

ver

à M

an

ch

este

r

Un

ited

par

un

jeu

de c

hais

es m

usic

ale

s.

L'a

ncie

n n

um

éro

1 d

e L

ou

is v

an

Gaal en

séle

cti

on

bata

ve c

oû

tera

it n

éan

mo

ins la

bag

ate

lle d

e 1

8 m

illio

ns d

e liv

res s

elo

n le

Daily S

tar

qu

i aff

irm

e q

ue le p

rix a

été

fix

é

par

les d

irig

ean

ts d

e l

'Aja

x A

mste

rdam

.

"L

'Aja

x r

en

dra

les c

ho

ses t

rès d

iffi

ciles

qu

an

d l'in

térê

t se m

até

rialisera

. S

i j'avais

pré

vu

de m

'en

aller,

je n

'au

rais

pas s

ign

é

un

e p

rolo

ng

ati

on

ju

sq

u'e

n 2

01

8",

a r

é-

cem

men

t d

écla

ré l

e p

ort

ier

néerl

an

dais

.

Firm

in

o

à L

ive

rp

oo

l

L'a

ttaq

uan

t in

tern

ati

on

al b

résilie

n F

ir-

min

o, q

ui fa

it p

art

ie d

e la s

éle

cti

on

pré

-

sen

te à

la C

op

a A

meri

ca, a s

ign

é à

Li-

verp

oo

l. A

rriv

é à

Ho

ffen

heim

en

2011,

le B

résilie

n a

co

ûté

au

x R

ed

s la c

o-

qu

ett

e s

om

me d

e 3

5 m

illio

ns

d'e

uro

s,

se

lon

le

s m

é-

dia

s

an

-

Sel

on B

ild, I

lkay

Gün

doga

n, le

mili

eu d

ete

rrai

n de

Dor

tmun

d, a

urai

t re

fusé

l'of

fre

du P

aris

SG

.Ilk

ay G

ündo

gan,

don

t le

cont

rat e

xpire

en

juin

2016

, est

pis

té p

ar d

e no

mbr

eux

gran

ds c

lubs

euro

péen

s. M

ême

si s

a sa

ison

a é

té g

âché

epa

r le

s bl

essu

res,

l'i

nter

natio

nal

alle

man

d a

nota

mm

ent é

té a

nnon

cé d

u cô

té d

e M

anch

es-

ter

Uni

ted,

du

Bar

ça,

du B

ayer

n M

unic

h ou

enco

re d

u R

eal M

adrid

.

UN

SA

LA

IRE

DE

12 M

ILL

ION

S D

'EU

RO

S

Le P

aris

SG

, qu

i che

rche

à r

ecru

ter

un m

ilieu

de t

erra

in,

étai

t ég

alem

ent

inté

ress

é pa

r le

joue

ur d

e 24

ans

. S

elon

Bild

, le

clu

b de

la

capi

tale

aur

ait

d'ai

lleur

s fa

it un

e of

fre

au m

i-lie

u du

Bor

ussi

a D

ortm

und

avec

, à

la c

lé,

unsa

laire

ann

uel

de 1

2 m

illio

ns d

'eur

os.

Offr

eco

nséq

uent

e m

ais

reje

tée

par

le j

oueu

r qu

ivi

se u

n ch

ampi

onna

t pl

us "

pres

tigie

ux"

que

celu

i de

la L

igue

1.

L'in

tern

atio

nal

alle

man

d so

uhai

te e

n ef

fet

re-

join

dre

un c

lub

com

me

le B

arça

ou

le B

ayer

nM

unic

h m

ais

aucu

n ac

cord

n'a

enc

ore

été

trou

-vé

ave

c l'u

n de

ces

clu

bs.

ET

SI G

ÜN

DO

GA

N R

ES

TA

IT À

DO

RT

MU

ND

?

Ilkay

Gün

doga

n, a

uteu

r de

3 b

uts

en 2

3 m

at-

ches

de

Bun

desl

iga

cette

sai

son,

a d

éjà

refu

-sé

une

pro

long

atio

n de

con

trat

de

la p

art

deD

ortm

und

mai

s il

pour

rait

final

emen

t y

rest

er.

"Il y

a p

eut-

être

enc

ore

une

chan

ce q

u'il

pro-

long

e. N

ous

som

mes

en

cont

act,

et I

lkay

est

un g

arço

n ho

nnêt

e",

avai

t ex

pliq

ué J

oach

imW

atzk

e, le

man

ager

du

club

, da

ns le

s co

lon-

nes

du j

ourn

al a

llem

and

WA

Z.

Le m

ilieu

de

terr

ain

avai

t ég

alem

ent

tenu

àcl

arifi

er s

a si

tuat

ion

dans

un

mes

sage

pu-

blié

sur

son

com

pte

Fac

eboo

k la

sem

aine

pass

ée.

"Au

cour

s de

la

sem

aine

, j'a

i lu

, en

-co

re e

t en

core

, co

mm

e vo

us,

où j

'alla

is s

i-gn

er (.

..) J

'ai d

onc

déci

dé d

e di

re q

uelq

ue c

ho-

se (.

..) A

lors

qu'

actu

elle

men

t en

Eur

ope

aucu

ntr

ansf

ert n

'a é

té fa

it, il

y a

eu

sur m

ois

touj

ours

plus

de

rum

eurs

sur

une

déc

isio

n fin

ale.

Ce

qui a

été

oub

lié, c

'est

que

j'ai

enc

ore

un a

n de

cont

rat

avec

le B

vB.

Ce

qui s

e pa

sser

a po

urm

oi,

je l

e sa

urai

s bi

entô

t, m

ais

seul

emen

tun

e fo

is q

ue l

es m

atch

es d

e qu

alifi

catio

nsav

ec l

'équ

ipe

natio

nale

ser

ont

term

inés

."

L'a

ttaqu

ant

colo

mbi

en d

u F

C P

orto

, qu

ia

plan

té l

a ba

gate

lle d

e 88

but

s en

quat

re a

ns e

t 12

0 m

atch

s de

cha

m-

pion

nat

port

ugai

s, a

sig

né p

our

le c

lub

ma-

drilè

ne.

Coû

t de

la

tran

sact

ion

: 35

mill

ions

d'eu

ros.

C'e

st l

'age

nt d

u jo

ueur

de

28 a

ns q

ui a

an-

nonc

é la

nou

velle

au

jour

nal

espa

gnol

AS

:"L

'acc

ord

a ét

é sc

ellé

ce

mar

di.

L'A

tlétic

o es

tun

gra

nd c

lub

qui a

eu

beau

coup

de

suc-

cès

en L

iga

com

me

sur

la s

cène

eur

o-pé

enne

. Ja

ckso

n ar

rive

avec

l'en

vie

de r

éalis

er d

e gr

ande

s ch

oses

."Le

but

eur

colo

mbi

en a

pou

r-ta

nt l

ongt

emps

été

ann

oncé

du c

ôté

du M

ilan

AC

. Enc

o-re

un

joli

coup

de

Jorg

eM

ende

s.L'

agen

t du

joue

ur tu

rca

dé

cla

-ré

qu

e s

on

clie

nt

co

ns

idé

-ra

it s

on

his

toir

eav

ec le

s C

ol-

chon

eros

ter

mi-

née.

La

va

lse

de

str

an

sfe

rts

aco

mm

en

cé

àl'

Atl

éti

co

Mad

rid. L

es a

rri-

vée

s d

eJa

ckso

n M

art

i-ne

z et

Luc

ia-

no V

ietto

son

t pr

es-

qu

e

rég

lée

sm

ais

cert

ains

jou

eurs

dev

raie

nt f

aire

le c

hem

in in

vers

e. C

'est

le c

as d

'Ar-

da T

uran

qui

, se

lon

son

agen

t, so

u-ha

itera

it qu

itter

la c

apita

le e

spag

no-

le c

et é

té.

"Il a

l'in

tent

ion

de q

uitte

r l'E

spag

ne c

et é

té. I

l aen

vie

de j

ouer

en

Pre

mie

r Le

ague

, c'

est

lech

emin

qu'

il so

uhai

tera

it pr

endr

e po

ur l

a su

i-te

de

sa c

arriè

re, a

exp

liqué

Ahm

ed B

ulut

pou

rle

quo

tidie

n es

pagn

ol A

S.

Son

dép

art

de l'

At-

létic

o n'

est

pas

faci

le à

nég

ocie

r ca

r le

mon

-ta

nt d

e sa

cla

use

libér

atoi

re e

st d

e 41

mil-

lions

d'e

uros

. Il y

a d

es d

iscu

ssio

ns a

vec

troi

s

équi

pes

que

je n

e pe

ux p

as n

omm

er m

ais

qui f

ont

part

ie d

es m

eille

urs

club

s d'

Ang

lete

r-re

et d

'Eur

ope"

.L'

agen

t du

Tur

c a

conf

irmé

l'int

érêt

du

PS

G e

tdu

Mila

n A

C m

ais

n'a

pas

voul

u en

trer

dan

sle

s dé

tails

. "L

e P

SG

est

une

opt

ion

poss

ible

mai

s A

rda

souh

aite

vra

imen

t jo

uer

en A

ngle

-te

rre"

, a t-

il co

nclu

.

Va

lb

ue

na

ve

rs

G

ala

ta

sa

ra

y ?

Le F

ranç

ais

ne d

evra

it pa

s re

ster

au D

ynam

o M

osco

u, p

rivé

de to

u-te

com

pétit

ion

euro

péen

ne p

our

la s

aiso

n pr

ocha

ine.

Gal

atas

a-ra

y po

urra

it lu

i do

nner

plu

s de

visi

bilit

é, à

un

an d

...D

écid

émen

t, M

athi

eu V

albu

ena

mul

tiplie

les

choi

x ha

sard

eux.

La

sais

on

de

rniè

re,

il a

vait

qu

itté

l’Oly

mp

iqu

e d

e M

ars

eill

e p

lein

d’am

ertu

me,

jus

te a

vant

que

Mar

celo

Bie

lsa

ne v

ienn

eré

form

er le

clu

b. I

l s’é

tait

envo

lé v

ers

le D

ynam

oM

osc

ou

, d

an

s u

n c

ha

m-

pio

nn

at

russ

e q

ui

lui

off

rait

beau

coup

moi

ns d

e vi

sibi

lité

et

pouv

ait

donc

le

priv

er d

’un

reto

ur e

n E

quip

ede

Fra

nce.

Si

Did

ier

Des

cham

ps a

con

tinué

à lu

i fa

ire c

onfia

nce,

l’in

tern

atio

nal

fran

çais

pour

rait

tout

efoi

s un

e no

uvel

le f

ois

dém

éna-

ger

à co

ntre

cœur

.

IL D

EV

RA

IT Q

UIT

TE

R L

E D

YN

AM

O C

ET

ÉT

É

Qua

triè

me

du c

ham

pion

nat

russ

e, l

e D

yna-

mo

Mos

cou

ne p

as d

ispu

tera

pas

la

Ligu

eE

urop

a en

rai

son

du n

on-r

espe

ct d

u fa

ir-pl

ayfin

anci

er.

Sou

pçon

né d

'avo

ir su

réva

lué

ses

cont

rats

spo

nsor

ing

pour

dis

sim

uler

sa

mas

-se

sal

aria

le,

le c

lub

mos

covi

te a

en

effe

t ét

éex

clu

de t

oute

s co

mpé

titio

ns e

urop

éenn

espe

ndan

t un

an. U

n él

émen

t qui

fait

donc

réf

lé-

chir

l’anc

ien

atta

quan

t mar

seill

ais,

à q

ui il

res

-

te d

eux

ans

de c

ontr

at d

ans

la c

apita

le m

os-

covi

te.

Sel

on L

'Equ

ipe,

l'in

tern

atio

nal

fran

çais

sou

-ha

ite jo

uer

l'Eur

ope

et s

onge

don

c à

chan

ger

de c

lub

dura

nt l

e m

erca

to e

stiv

al.

D’a

utan

tpl

us q

u’à

un a

n de

l’E

uro

2016

en

Fra

nce,

Val

buen

a sa

it qu

’il d

evra

réa

liser

une

bel

lesa

ison

pou

r re

ster

dan

s le

s pe

tits

papi

ers

deso

n sé

lect

ionn

eur.

Apr

ès a

nnée

hon

orab

le à

Mos

cou

où i

l es

td

eve

nu

me

ille

ur

pa

sse

ur

du

ch

am

pio

nn

at

avec

12

pass

es d

écis

ives

, il

ne m

anqu

e pa

sde

pré

tend

ants

. G

alat

asar

ay s

e se

rait

déjà

man

ifest

é po

ur l

e re

crut

er,

avec

l’a

rgum

ent

d’un

e pr

estig

ieus

e Li

gue

des

cham

pion

s.Le

Zen

it S

aint

-Pét

ersb

ourg

ou

le C

SK

A M

os-

cou

pour

raie

nt é

gale

men

t êt

re i

ntér

essé

s.

LE

PR

OG

RA

MM

E D

E L

AP

OR

TA

Joan

Lap

orta

, qu

i a

anno

ncé

qu'É

ric A

bida

lse

ra le

pro

chai

n di

rect

eur

spor

tif d

u B

arça

s'il

rem

port

e l'é

lect

ion,

ava

it co

mm

uniq

ué s

onpr

ogra

mm

e vi

a so

n co

mpt

e Tw

itter

la s

emai

-ne

pas

sée.

"C

omm

e vo

us l

e sa

vez,

je

sera

ica

ndid

at p

our

les

élec

tions

de

la p

rési

denc

ede

Bar

celo

ne. J

e le

fais

pou

r fa

ire d

e B

arce

lo-

ne u

n cl

ub f

ait

pour

tou

t le

mon

de.

Je d

ois

dire

que

je

me

sens

mie

ux p

répa

ré q

ue j

a-m

ais

à pr

ésid

er c

e cl

ub.

J'ai

plu

s d'

expé

rien-

ce,

j'ai

des

défa

uts

auss

i, co

mm

e vo

us l

esa

vez,

mai

s je

gar

de l

es m

êmes

prin

cipe

s.P

our

moi

, ce

clu

b es

t pl

us q

u'un

clu

b. C

'est

un m

odèl

e ba

sé s

ur C

ruyf

f, La

Mas

ía,

la C

a-ta

logn

e, l'

Uni

cef.

Je d

éfen

drai

de

tout

es m

esfo

rces

ce

mod

èle.

Pen

dant

de

nom

breu

ses

anné

es, j

'ai r

eçu

le s

outie

n de

nom

breu

x fa

nsde

Bar

celo

ne,

je v

ous

rem

erci

e de

tou

t m

oncœ

ur,

cela

fai

t pa

rtie

des

rai

sons

pou

r le

s-qu

elle

s je

me

prés

ente

à n

ouve

au.

Je v

ais

avoi

r be

soin

plu

s qu

e ja

mai

s de

vot

re s

ou-

tien.

Mer

ci,

Vis

ca e

l B

arça

et

Vis

ca C

atal

u-ny

a".

Pep

Gua

rdio

la,

l'anc

ien

coac

h du

Bar

ça,

s'es

t ex

prim

é au

suj

et d

es c

andi

dats

de

la p

roch

aine

éle

ctio

n de

la p

ré-

side

nce

du c

lub

cata

lan.

Le B

arça

va

conn

aîtr

e so

n no

uvea

u pr

ésid

ent

le 1

8 ju

illet

pro

chai

n. J

oan

Lapo

rta,

qui

ava

itoc

cupé

cet

te f

onct

ion

entr

e 20

03 e

t 20

10,

aan

nonc

é qu

'il s

era

bel

et b

ien

cand

idat

pou

rre

pren

dre

sa p

lace

et

succ

éder

ain

si à

Jos

epM

aria

Bar

tom

eu.

Si

Car

les

Puy

ol,

l'anc

ien

capi

tain

e du

clu

bca

tala

n, n

e se

mbl

e pa

s sé

duit

par

lere

tour

de

l'avo

cat

de 5

2 an

s, c

ede

rnie

r pe

ut e

n re

vanc

he b

énéf

i-ci

er

du

so

uti

en

de

l'a

nci

en

coac

h P

ep G

uard

iola

. Il

faut

dire

que

Joa

n La

port

a lu

i ava

itfa

it co

nfia

nce

avec

le

Bar

çad

an

s le

pa

ssé

et

ce n

'est

qu'u

n ju

ste

reto

ur d

es c

ho-

ses.

« To

us le

s ca

ndid

ats

sont

très

bons

mai

s je

ne

peux

pas

nie

rq

ue

j’a

i u

ne

gra

nd

e a

ffe

ctio

npo

ur J

oan

Lapo

rta.

Il

s’es

t m

ouill

épa

r no

us d

ans

les

mom

ents

les

plu

s

com

pliq

ués

et j

e lu

i en

ser

ai t

oujo

urs

reco

n-na

issa

nt d

e ce

la.

Il m

’a f

ait

conf

ianc

e lo

rsqu

eje

n

’éta

is

pe

rso

nn

e.

Je

l’ai

dit

a

van

t,au

jour

d’hu

i et

je l’

ai t

oujo

urs

dit,

ce n

’est

pas

parc

e qu

’il y

a le

s él

ectio

ns »

, a-t

-il c

onfié

dan

sde

s pr

opos

rap

port

és p

ar f

oote

spag

nol.f

r

Russie

Ca

pe

llo

su

r le

dé

pa

rt a

ve

c u

n c

hè

qu

e r

eco

rd

?

Sel

on p

lusi

eurs

méd

ias

russ

es,

le s

éle

ctio

nn

eu

r n

atio

na

l F

ab

io C

ap

ello

devr

ait

être

dém

is d

e se

s fo

nctio

nsda

ns l

a jo

urné

e.O

n ne

peu

t pa

s di

re q

ue l

es r

ésul

tats

de

laR

ussi

e so

ient

à l

a ha

uteu

r du

CV

et

de l

aré

puta

tion

de F

abio

Cap

ello

. Le

séle

ctio

nneu

rita

lien,

arr

ivé

com

me

un m

essi

e en

Rus

sie,

ne p

arvi

ent

pas

à fa

ire f

ranc

hir

un p

alie

r à

safo

rmat

ion,

déc

evan

te l

ors

de l

a C

oupe

du

mon

de 2

014

au B

rési

l, to

ut c

omm

e lo

rs d

esél

imin

atoi

res

de l

'Eur

o 20

16.

Ave

c de

ux v

icto

ires

(don

t un

e, a

u M

onté

né-

gro,

sur

tapi

s ve

rt)

et h

uit p

oint

s au

com

pteu

r,la

Rus

sie

n'es

t qu

e tr

oisi

ème

de s

on g

roup

e,à

huit

unité

s de

l'A

utric

he e

t qua

tre

de la

Suè

-de

. C

e bi

lan

n'es

t pa

s sa

tisfa

isan

t po

ur l

esdi

rigea

nts

de la

fédé

ratio

n ru

sse

qui d

evra

ient

,sa

uf c

oup

de t

héât

re,

évin

cer

Cap

ello

dan

sle

s pr

ocha

ines

heu

res,

sel

on d

e no

mbr

eux

méd

ias

loca

ux.

Si l

e lic

enci

emen

t de

l'Ita

lien

se c

onfir

me,

les

Rus

ses

devr

ont

s'ac

quitt

er d

'une

gro

sse

in-

dem

nité

de

dépa

rt.

Le c

ontr

at d

e C

apel

lo s

ti-

pule

en

effe

t qu

'en

cas

de d

épar

t pr

écip

ité,

ilto

uche

ra l'

inté

gral

ité d

es s

alai

res

dus

jusq

u'à

la fi

n de

son

con

trat

, en

2018

. Ave

c 7

mill

ions

d'eu

ros

annu

els,

il e

st le

sél

ectio

nneu

r le

plu

sch

er d

u m

omen

t, et

son

bon

us d

e dé

part

se

mon

tera

it à

plus

de

22 m

illio

ns d

'eur

os.

L'ol

igar

que

Alis

her

Usm

anov

est

inte

rven

u en

fin d

e se

mai

ne p

our

vers

er l

es a

rrié

rés

desa

laire

s de

l'Ita

lien

en f

aisa

nt u

n pr

êt à

la f

é-dé

ratio

n ru

sse,

qui

pei

ne à

ass

umer

le

con-

trat

qu'

elle

a f

ait

sign

er à

Cap

ello

, re

ndan

t un

dépa

rt d

oubl

emen

t po

sitif

, fin

anci

èrem

ent

etsp

ortiv

emen

t.

Ca

ld

ero

n : "

Se

rg

io

Ra

mo

s n

'es

t p

as

he

ure

ux

au

Re

al M

ad

rid

"

L'an

cien

pré

side

nt d

u R

eal

Mad

rid p

ense

que

le

prob

lèm

e de

con

trat

du

défe

nseu

r R

eal

Mad

rid e

st u

n ca

mou

flet

pour

Flo

rent

ino

Pér

ez.

Ram

on C

alde

ron,

l'an

cien

pré

side

nt d

u R

eal

Mad

rid,

a al

imen

té l

a po

lém

ique

aut

our

de l

a si

tuat

ion

de S

ergi

o R

amos

en

décl

aran

t à

lapr

esse

brit

anni

que

que

le d

éfen

seur

n'é

tait

pas

heur

eux

au c

lub

à ca

use

de s

a pr

olon

gatio

nde

con

trat

qui

n'a

pas

enc

ore

été

régl

ée.

"Il

est

clai

r qu

e R

amos

n'e

st p

as h

eure

ux c

ar l

e pr

ésid

ent

ne l

ui a

pas

offe

rt d

'ext

ensi

on d

eco

ntra

t, a

décl

aré

Cal

dero

n à

talk

SP

OR

T. P

our

moi

, c'e

st u

ne m

aniè

re d

'exp

rimer

son

sou

tien

à A

ncel

otti

car

com

me

Iker

Cas

illas

, il p

ense

que

Pér

ez n

'aur

ait p

as d

û le

lim

oger

. On

verr

a ce

qui

se p

asse

dan

s le

s pr

ocha

ines

sem

aine

s. C

'est

une

icô

ne p

our

les

fans

du

Rea

l M

adrid

,à

la f

ois

sur

et e

n-de

hors

du

terr

ain.

Je

ne s

ais

pas

s'il

est

le m

eille

ur d

éfen

seur

du

mon

dem

ais

il fa

it ce

rtai

nem

ent

part

ie d

u to

p 3"

.

Oc

am

po

s v

ers

la

Ro

ma

?

La

Fio

rten

tina

et l

a R

oma

de R

udi

Gar

cia

souh

aite

nt s

'atta

cher

les

ser

vice

sdu

jeun

e de

l'A

SM

Luc

as O

cam

pos.

Luca

s O

cam

pos

est

dans

le

flou

conc

erna

ntso

n av

enir.

Le

joue

ur d

e M

onac

o av

ait é

té p

rêté

la s

aiso

n pa

ssée

à l

'Oly

mpi

que

de M

arse

ille

(au

moi

s de

jan

vier

) et

ser

ait

part

ant

pour

yre

tour

ner

mal

gré

un c

ontr

at a

vec

le c

lub

mo-

néga

sque

qui

cou

rt j

usqu

'en

juin

201

7.D

e le

ur c

ôté,

Mar

celo

Bie

lsa

et V

ince

nt L

abru

-ne

sou

haite

nt o

bten

ir u

n no

uvea

u pr

êt d

ujo

ueur

de

20 a

ns,

avec

une

opt

ion

d'ac

hat

enfin

de

sais

on. M

ais

l'OM

n'e

st p

as le

seu

l clu

b

à s’

inté

ress

er à

Luc

as O

cam

pos.

Des

équ

i-pe

s ita

lienn

es l

orgn

ent

égal

emen

t su

r lu

i.C

'est

le

cas

de l

a R

oma

et d

e la

Fio

rent

ina.

Sel

on L

'Equ

ipe

de c

e m

ercr

edi,

les

deux

équ

i-pe

s se

son

t cl

aire

men

t po

sitio

nnée

s su

r le

doss

ier.

Le c

lub

de la

Lou

ve a

urai

t m

ême

unav

anta

ge d

ans

ce d

ossi

er.

Rud

i G

arci

a ai

me

son

prof

il et

Luc

as O

cam

-po

s se

lais

sera

it fa

cile

men

t ten

ter

par

un c

lub

qui j

oue

la L

igue

des

Cha

mpi

ons.

Sur

tout

qu'

ilav

ait

déjà

hés

ité à

rej

oind

re l

'AS

Rom

e en

2012

ava

nt d

e fin

alem

ent

déba

rque

r à

Mo-

naco

.

L'A

SM

DE

MA

ND

E 1

2 M

ILL

ION

S D

'EU

RO

S

Quo

i qu

'il e

n so

it, M

onac

o de

man

dera

au

moi

ns 1

2 m

illio

ns d

'eur

os a

u cl

ub q

ui v

oudr

aac

hete

r le

s se

rvic

es d

e Lu

cas

Oca

mpo

s. L

ecl

ub d

u R

oche

r pr

éfér

erai

t di

rect

emen

t ve

n-dr

e so

n jo

ueur

plu

tôt

que

de l

e la

isse

r fil

er,

une

nouv

elle

foi

s, e

n pr

êt.

Arr

ivé

en p

rêt

à l'O

M l

'hiv

er d

erni

er,

Luca

sO

cam

pos

n'a

été

titul

aris

é qu

'à t

rois

rep

rises

en c

ham

pion

nat (

pour

14

mat

ches

en

tout

) et

a m

arqu

é de

ux b

uts.

Le

D

yn

am

o M

os

co

u s

us

pe

nd

u 4

a

ns

de

C

ou

pe

d

’E

uro

pe

!

Su

sp

en

du

un

an

de C

ou

pe d

’Eu

rop

e, le

Dyn

am

o M

osco

u a

vu

sa s

an

cti

on

au

gm

en

ter

à

qu

atr

e a

ns p

ou

r n

on

-resp

ect

du

fair

-pla

y f

inan

cie

r.

Su

sp

en

du

un

an

dan

s u

n p

rem

ier

tem

ps d

e C

ou

pe d

’Eu

rop

e, le

Dyn

am

o M

osco

u, le

clu

b

de M

ath

ieu

Valb

uen

a,

vo

it s

a s

an

cti

on

au

gm

en

ter

à q

uatr

e a

ns à

part

ir d

e l

a s

ais

on

2015/2

016 p

ou

r n

on

-resp

ect

du

fair

-pla

y f

inan

cie

r.

"L

a C

ham

bre

de ju

gem

en

t d

e l'In

sta

nce d

e c

on

trô

le fin

an

cie

r d

es C

lub

s d

e l'U

EFA

(IC

FC

)

a a

nn

on

cé a

ujo

urd

'hu

i q

ue l

e F

C D

inam

o M

oskva s

era

exclu

de t

ou

te c

om

péti

tio

n d

e

l'U

EFA

po

ur

laq

uelle il se q

ualifi

era

it p

ou

r le

s q

uatr

e s

ais

on

s à

ven

ir (so

it les c

am

pag

nes

2015/1

6,

2016/1

7,

2017/1

8 e

t 2018/1

9).

Rais

on

: l

e c

lub

n'a

pas é

té à

mêm

e d

e s

e p

lier

au

x m

esu

res r

eq

uis

es p

ar

les A

rtic

les 5

8 à

63 d

u R

èg

lem

en

t su

r le

s L

icen

ces d

e c

lub

de l'U

EFA

et le

Fair

-Pla

y fin

an

cie

r", p

eu

t-o

n lir

e d

an

s u

n c

om

mu

niq

ué.

Ne

wc

as

tle

es

t e

n p

ole

po

sitio

n

po

ur a

ccu

eillir C

ha

rlie

Au

stin

L'a

ttaq

uan

t an

gla

is e

st

au

cen

tre d

'un

e l

utt

e e

ntr

e q

uatr

e c

lub

s q

ui

so

uh

ait

en

t l'ac-

cu

eil

lir.

Ne

wc

as

tle

se

mb

le a

vo

ir p

ris

un

e p

eti

te a

va

nc

e s

ur

se

s c

on

cu

rre

nts

.

Ch

arl

ie A

usti

n e

st l'att

aq

uan

t le

plu

s d

em

an

dé d

e P

rem

ier

Leag

ue. L

e jo

ueu

r d

e Q

PR

est

au

cen

tre d

'un

e l

utt

e a

ch

arn

ée e

ntr

e q

uatr

e c

lub

s q

ui

so

uh

ait

en

t le

recru

ter

cet

été

.

So

uth

am

pto

n a

fait

un

e o

ffre

au

x a

len

tou

rs d

es v

ing

t m

illio

ns d

'eu

ros p

ou

r l'A

ng

lais

ma

is N

ew

ca

stl

e a

su

ren

ch

éri

et

se

mb

le a

vo

ir p

ris

un

e p

eti

te a

va

nc

e.

Le

s S

ain

ts n

'on

t

pas a

ban

do

nn

é p

ou

r au

tan

t ta

nd

is q

ue C

hels

ea e

t W

est

Ham

ob

serv

en

t d

e p

rés l

e

do

ssie

r. À

25 a

ns, A

usti

n e

st esti

mé à

un

peu

plu

s d

e v

ing

t m

illio

ns d

'eu

ros p

ar

so

n c

lub

relé

gu

é e

n C

ham

pio

nsh

ip e

t ré

sig

né à

céd

er

so

n a

ttaq

uan

t sta

r m

êm

e s

'il lu

i re

ste

un

an

de c

on

trat.

S'ils

n'a

rriv

en

t p

as à

co

nclu

re c

ett

e tra

nsacti

on

, le

s M

ag

pie

s s

on

gen

t à fair

e

ven

ir A

nd

y C

arr

oll.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com14SPORTS

RC Relizane

La reprise des

entraînements fixée

à dimanche prochain

Le premier président de la nouvelle Sarl, Ghoulam Boukhatem, a jeté l'éponge après une semaine seulement de son intronisation. Ce n'est

que lundi passé que son successeur a été connu, enla personne de Hakim Bouhenna. Le coach du ''Rapid''s'est dit "soulagé'' après "le retour de la stabilité" auxcommandes du club, et le renouvellement des contratsdes cadres de l'équipe, survenu après la désignationdu nouveau président. Belatoui compte renforcer soneffectif par "d'autres joueurs d'expérience", à l'image dudéfenseur central, Hamza Zeddam, dont le contrat avecle RC Arbaâ (Ligue 1, Algérie) vient d'expirer.

ASMO

La direction convainc Chicoto de rester

nager général de l’ASMO, Benamaret le joueur au siège du club. Selonnos indiscrétions, Benamar a con-vaincu Chicoto de rester à l’ASMOsurtout que l’équipe a besoin de sesservices. Le manager général del’ASMO, Benamar a promis à Chi-coto d’être payé à partir de ce jeudien compagnie de ses autres coé-quipiers. Le joueur nigérian espèredonc être payé cette semaine, lui quiva retourner chez lui la semaine pro-chaine. Son retour à Oran est pro-grammé pour le 3 juillet prochain.

Islem M.

C’est à partir d’aujourd’huique la direction du club vaprocéder au payement de

ses joueurs. Après plusieurs se-maines d’attente, les coéquipiersd’Aoued devraient dès ce jeudi bé-néficier de leur argent. La directiondu club veut mettre ses troupesdans les meilleures conditionspossibles avant la reprise des en-traînements. Comme annoncédans ces mêmes colonnes dansnos précédentes éditions, le nou-vel entraîneur de la formation deM’dina J’dida, Kamel Mouassaavait fixé la date de la reprise desentraînements pour le 27 de cemois. La préparation des Asémis-tes durera sept semaines, et seral’occasion pour le premier respon-sable de la barre technique del’équipe de mettre ses joueursdans les meilleures conditionspossibles avant la reprise de lacompétition. Pour sa part, la direc-tion de l’ASMO compte payer sesjoueurs avant la reprise des entraî-nements et cela afin de leur per-mettre de se préparer dans la sé-rénité la plus totale. Comme à sonhabitude, l’entraîneur, Mouassamise beaucoup sur la préparationd’avant-saison pour permettre aux

joueurs d’être prêts sur tous lesplans le jour de la reprise du cham-pionnat. Pour sa part, et après plu-sieurs rebondissements, les res-ponsables du club ont réussi à con-vaincre, Chicoto de poursuivrel’aventure avec la formation deM’dina J’dida. Alors que le joueuravait menacé de quitter le club cetété en guise de mécontentementcontre la non-régularisation de sasituation financière, les responsa-bles de l’ASMO ont trouvé un ac-cord avec le joueur. Avant-hier soir,une rencontre a eu lieu entre le ma-

RAMADHAN FOOT 2015

BASKETT BALL

L’OC Mostaganem accède

en deuxième division

Malgré la crise aiguë qui secoue cette association sportive et la période difficile que traversacelle-ci, cela n’a pas empêché le groupe de

Benchehida de réaliser l’exploit de réussir une acces-sion en seconde division du championnat national debasket-ball à l’issue du déroulement du play off quis’est déroulé à la salle Bermadia de Relizane, en coursde semaine où l’Olympique de Mostaganem se distin-gua en réussissant l’exploit d’arracher deux victoiresface respectivement à la JSM Tiaret ((66 – 61) et devantle Widad de Ghriss (71 – 41) et s’est incliné difficile-ment devant le Chabab Chlef (66 – 62).Ainsi, la forma-tion de basket mostaganémoise a terminé en secondeposition juste derrière le Chabab Chlef et accompa-gne celle –ci en division supérieure. Il faudra d’oreset déjà songer à préparer au mieux la compétition àvenir pour faire bonne figure dans un groupe composéde formations très coriaces et expérimentées commecelles d’Ain Témouchent, Saida, Mascara en plus duderby tant attendu avec les voisins de AFFAK de Mosta-ganem. Adlane B.

En hommage à Gouaich

Kaddour et Daho Karim

Comme pour les précédentes éditions

de Ramadhan foot qui se déroulaient

en hommage à des sportifs locaux dis-

parus ;comme ce fut le cas le dernier Ramad-

han pour l’hommage rendu aux frères Benat-

tia. Cette fois-ci, les organisateurs ont décidé

d’honorer la mémoire de feu Gouaich Kad-

dour ex-joueur de l’ESM des années 80 et

celle de feu Daho Hamid ex-joueur du WAM

pour la même période. Ce tournoi Ramad-

han 2015 qui verra la participation de 16 équi-

pes issues des différents quartiers de la ville

de Mostaganem et des villages limitrophes ;

ajouté à cela, la participation exceptionnel-

le d’une équipe de Mohammedia. C’est le

DJS, Mr Ali Bentobal, qui donna le coup

d’envoi de ces joutes qui se prolongeront jus-

qu'à la veille de la fête de l’Aïd Fitr, à rai-

son d’un match par jour et deux lors des

journées du vendredi et samedi. En ouver-

ture de ce tournoi en système jeu à six,

les anciens joueurs du WAM ont obtenu

une large victoire sur la formation de Deb-

daba. La commission d’arbitrage de ce tour-

noi est présidée par un ancien arbitre in-

ternational. Le tournoi connaît déjà un

engouement particulier à travers la pré-

sence nombreuse qui suit de près les con-

frontations d’autant que les rencontres

eurent lieu juste avant l’heure du ftor, chose

qui représente un passe-temps agréable pour

beaucoup. Adlane B.

Zeffane annoncé

en prêt à Bastia

L’Olympique

Lyonnais

dément

Arsenal intéressé par Ghoulam

Après Chelsea, ManchesterCity et le Real Madrid, unautre club pourrait entrer

dans la course pour s’attacher lesservices de l’international algérienFaouzi Ghoulam. En effet si l’onen croit Eurosport.fr, le club d’Ar-senal aurait coché le nom de l’ar-

rière gauche de l’EN, mais le dos-sier s’annonce compliqué. Outrel’intérêt des autres clubs, Naplesse montre inflexible et aurait décla-ré son joueur intransférable ; toute-fois, une offre au-dessus de 15 mil-lions d’euros pourrait convaincre lesNapolitains.

Paru ce matin dans le

quotidien l’Equipe,

l’éventualité d’un prêt

de l’international algérien Me-

hdi Zeffane à Bastia a rapide-

ment été démentie par son club

L’Olympique lyonnais. S’expri-

mant dans la presse régiona-

le hier, Zeffane avait exprimé

son désir d’avoir plus de

temps de jeu ; aujourd’hui, le

journal sportif français indi-

quait un vif intérêt du club cor-

se, mais la cellule communi-

cation de l’OL s’est empres-

sée de démentir cette rumeur,

indiquant que le joueur était

attendu au stage de pré sai-

son le 8 juillet et qu’une pro-

longation de contrat attendait

le défenseur de l’EN à son re-

tour de vacances.

SPORTSLE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 15Handball/ Mondial 2015(U-21/garçons)L’équipe nationaleen Roumanie pourun tournoi à quatre

La sélection algérienne de handballmasculine des moins de 21 ans(U-21) s'est envolée mercredi pour

la Roumanie pour prendre part à un tour-noi amical, en vue du 20e Championnatdu monde, du 20 juillet au 1er août 2015au Brésil. L'équipe algérienne dirigée parle duo Hasni Achour- Abdedaim Mounir aeffectué un premier stage à Alger qui s'estachevé mardi. Outre l'Algérie et la Rou-manie (pays hôte), le tournoi verra la par-ticipation de la Norvège et des Pays-Bas.A l'issue de ce tournoi, le sept algérien serendra ensuite en Serbie pour un secondstage du 28 juin au 9 juillet prochainsavant de retourner une seconde fois enRoumanie pour participer à un tournoi pro-grammé du 9 au 12 juillet avec la partici-pation de la Roumanie, l'Egypte et un qua-trième pays qui n'est pas encore connu,selon le programme établi initialement parl'instance fédérale. Au championnat dumonde des U21, l'Algérie a hérité du grou-pe C avec le Danemark, France, Argenti-ne, Chili et la Corée du Sud.

Tokyo-2020Le wushu "reconnu comme un sport qui monte"

Le wushu, présélectionné parmi huitsports pour figurer au programmedes jeux Olympiques d'été de Tokyo

en 2020, est ainsi "reconnu comme un sportqui monte, populaire parmi les jeunes", aestimé mardi la Fédération internationalede wushu dans un communiqué. "Noussommes très heureux d'avoir été retenuspour Tokyo 2020. Nous allons poursuivrenos efforts pour que le wushu soit ajouté auprogramme olympique", a réagi Zaiqing Yu,président chinois de la Fédération interna-

tionale de wushu (IWUF), dont le siège est àLausanne. Le wushu, art martial chinois, aété retenu lundi par le comité d'organisationdes JO-2020 avec le baseball/softball, lekaraté, le squash, le bowling, l'escalade spor-tive, le surf et le roller lors d'une présélec-tion. La liste finale des sports retenus et in-tégrés au programme des JO de Tokyo seradécidée par les membres du CIO lors de sa129e session qui se tiendra à Rio en août2016. "Le wushu est également très popu-laire au Japon et je crois que l'inclure au

programme des JO de Tokyo aurait sansaucun doute un effet d'appel importantauprès du public japonais", a ajouté ZaiqingYu. Lors de la 2e phase de sélection, laFédération va fournir d'ici au 22 juillet denouveaux détails au comité d'organisationjaponais et ses responsables auront desentretiens avec les membres du comité les7 et 8 août, a précisé l'IWUF. Le wushu, sportmartial ancestral en Chine, a été rendu po-pulaire dans le monde entier notammentpar les acteurs Bruce Lee ou Jet Li.

Afrobasket-Tunisie 2015Création d'un comité de préparation pour la sélection centrafricaine

Le ministère centrafricain de la Jeunesse et des sports a mis en place un comité de soutien pour créer

les conditions d’une bonne participation del’équipe nationale de basket-ball au cham-pionnat d’Afrique (Afrobasket 2015), prévuà Tunis en août prochain, rapporte mardi lapresse locale. Présidé par le ministre cen-trafricain de la Jeunesse et des sports, Ar-mel Ningatoloum Sayo, le comité regrou-pe d'anciens basketteurs centrafricains,vainqueurs du trophée de l'afro basket en1977 et 1987, ainsi que des membres de

la fédération centrafricaine de basket-ball.Ce comité doit trouver les moyens finan-ciers nécessaires, en plus de la subven-tion de l'Etat, d'assurer une bonne prépa-ration à l'équipe nationale de basket-ball,afin qu'elle fasse bonne figure dans la com-pétition et ne sombre pas comme lors dudernier Afrobasket où elle avait terminé à la13ème place. Sitôt après sa mise en place,le comité a entamé, auprès des autoritésde Bangui, la collecte de fonds auprès descitoyens, en faveur des "Fauves du basket-ball", dans les huit arrondissements de la

capitale centrafricaine. Le comité a égale-ment pris attache avec le patronat centrafri-cain pour solliciter son aide. Celle-ci, ajou-tée aux aides multiformes sollicitées parailleurs, devrait permettre à l'équipe natio-nale de basket-ball de se préparer dansles meilleures conditions possibles. Parailleurs, le ministre des Sports et le prési-dent de la Fédération centrafricaine de bas-ket-ball, Jean de Dieu Mageot, se sont ren-dus en Europe pour convaincre les joueurscentrafricains évoluant dans les champion-nats de venir renforcer l'équipe nationale.

Athlétisme - Championnats du monde 2015 "cadets"

La sélection algérienne entameun stage de préparation ce week-endL

es neuf athlètes garçons qui représenteront l'Algérie aux championnats du monde Cadets du 15 au

19 juillet à Cali (Colombie) seront en sta-ge de préparation à partir de vendredi àAlger, a indiqué mardi la Fédération al-gérienne d'athlétisme (FAA). "Le stageva durer environ deux semaines. L'après-midi, avant la rupture du jeûne, les athlè-tes se contenteront d'une séance légère,vers 18h00, avec un petit échauffementet quelques étirements. Le plus gros dutravail se fera dans la soirée, entre 22h30

et 01h00" a indiqué le Directeur des jeu-nes talents de la FAA, Djamel Belaïd. Lesathlètes qui ont réussi les minima pources championnats du monde "cadets",sont : Ali-Benat Fouad (400m haies),Bakhtaoui Akram (400m haies), TaharLazhar (800m), Anis Bensititi (1500m),Mohamed Bouaziza (1500m), Ali Djou-dar (3000m plat), Abderezzak Abed(3000m plat), Mohamed Ghalem (2000msteeple), Saïd Touche (marche). "D'aprèsleurs performances, Lazhar (800m) etBensititi (1500m) se présentent comme

les athlètes ayant le plus de chances d'at-teindre les finales" a affirmé Belaïd àl'APS. Après le regroupement, "les athlè-tes embarqueront directement pour laColombie, sans repasser par chez eux"a indiqué Belaïd, ajoutant que "la sélec-tion algérienne sera sur place une bon-ne semaine avant le début de la compé-tition, pour aider les jeunes sportifs às'habituer au climat local". La sélectionalgérienne a jeté son dévolu sur le SATOdu complexe olympique Mohamed-Bou-diaf pour abriter ses entraînements.

Cyclisme-Tour de France-2015

Youcef Reguigui écarté de la listefinale du MTN-QhubekaL

e cycliste algérien Youcef Reguiguia été officiellement écarté de la liste finale des neuf coureurs de la

formation MTN-Qhubeka devant participerà la prochaine édition du Tour de France(4-26 juillet), rapporte mardi le site del'équipe sud-africaine. Meilleur espoir ducyclisme algérien ayant remporté le moisde mars dernier le Tour de Langkawi enMalaisie, Reguigui avait figuré auparavantsur la liste des 11 athlètes de l'équipe sud-africaine MTN-Qhubeka. Invitée à partici-per au Tour de France, l'équipe MTN-Qhu-beka alignera deux Erythréens : DanielTeklehaimanot, meilleur grimpeur du der-nier Dauphiné, et Merhawi Kudus. L'équi-pe sud-africaine a aussi retenu trois cou-reurs sud-africains : Jacques Janse vanRensburg, Reinardt Janse Van Rensburget Louis Meintjes. Ils seront accompagnéspar le Belge Serge Pauwels, le Britanni-que Steve Cummings, le Norvégien Ed-vald Boasson Hagen et l'Américain TylerFarrar. Vainqueur d'une étape au Tour deFrance 2011, Tyler Farrar a été désignécapitaine de route, en soutien de deuxsprinteurs Reinardt Janse van Rensburget Edvald Boasson Hagen. Le Norvégien,

double vainqueur d'étape au Tour, pour-rait profiter d'un parcours qui fait la partaux arrivées pour puncheurs. Le BelgeSerge Pauwels servira de chef de file enmontagne. MTN-Qhubeka visera avanttout les victoires d'étapes. Natnael Berha-ne, qui a remporté la Tropicale AmissaBongo au Gabon en 2014 et vainqueur du

Tour d'Algérie-2012, a été également écar-té de la liste des neuf coureurs. MTN-Qhu-beka sera la première équipe africaine del'histoire à participer à la plus grande cour-se à étape du monde. Le tour de France2015 qui se déroulera du samedi 4 juilletau dimanche 26 juillet, comprendra 21étapes pour une distance de 3344 km.

Gardiens de but : Hachemi Chahred-

dine (JSE Skikda), Boumahdi Ismail

(GS Pétroliers)/ Khelifati Mohamed

(CRB Baraki ) Ghedbane Khelifa (GS

Pétroliers).

Joueurs de champ :

Benaniba Amine Yahia (CRBEE Alger

Centre), Allouach Ameur, Bouhal Aziz

(CRB Baraki), Takarli Billel, Djehiche

Mehdi, Lot Sofiane (HBC El Biar), Dje-

brouni Walid, Mouats Amir (JSE

Skikda), Temmam Sofiane, Brahimi

Boubakeur, Khelil Zakaria, Saidi Imad

Eddine (GS Pétroliers), Berriah Lakhdar

(MC Saida) Bachir Mustapha (Arzew),

Khellaf Ayoub, Benkedab Oussama

(Ngaous), Serrir Mohamed (Ain Beida),

Griba Mohamed, Hebbache Soheib (Dje-

mila), Daghoul Moncef (MB Tadjenannt),

Arzeki Amor (ES Ain Touta), Kicha Ous-

sama (O Maghnia).

EFFECTIF ÉLARGI RETENU :

Handball-/AG ordinairedu HBC El BiarAdoption des bilans moralet financier de 2014

Les membres de l'assemblée gé

nérale du HBC El Biar (division 2

algérienne de handball), réunis

lundi soir à Alger en session ordinai-

re, ont adopté les bilans moral et fi-

nancier de l'exercice 2014, a appris

l'APS mardi auprès de la direction du

club. Le bilan du président Abdeslam

Benmeghsoula a été adopté, sachant

cependant que l'équipe seniors mes-

sieurs a rétrogradé en division 2. Une

réunion est prévue jeudi entre les

membres du club pour "tracer une

feuille de route qui devrait permettre à

l'équipe senior de retrouver l'élite dès

la saison prochaine". Si l'équipe pre-

mière seniors (messieurs) a complè-

tement raté sa saison, chez les dames,

par contre, la mission a été accomplie

admirablement avec un doublé coupe-

championnat idem chez les U-18 filles,

championnes d'Algérie.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com16 Carrefour PubREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°05/2015

WILAYA D’EL BAYADH

DAÏRA DE BOUGTOB

COMMUNE DE BOUGTOB

ANEP N°:31010792 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉN° D’IDENTIFICATION FISCALE : 099627019001329

ANEP N°:31010795 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT ET DU TERRITOIRE

DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA VILLE

DIRECTION DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

ANEP N°:31010811 25/06/2015LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

N° du lot

01Désignation du lot

Bulldozer à chenillesCamion à benne

basculante de 15 T01 tracteur et 02 citernes

tractables de 3000 L

Entreprise

EURL LiebherrMontant

32.641.000,00 DADélai

04 moisPondération

74,65 points

Annulée

76,93 points

/

01 jour

/

4.007.928,60 DA

/

TahraouiSARL

02

03

Conformément aux dispositions de l’article 49, du décret présidentielN°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété par le décret présiden-tiel N°12/23 du 18/01/2012 portant réglementation des marchés pu-blics, i est porté à la connaissance de l’ensemble des soumission-naires ayant participé à l’avis d’appel d’offres lancé en date du 28/04/

2015 relatif à l’acquisition en matériels de transport de manutention etd’équipements du centre pour déchets inertes de Touahria réparti en03 lots et à l’issue du jugement des offres en date du 03/06/2015 lemarché est attribué provisoirement au soumissionnaire cité ci-des-sous :Le choix de entreprises est justifié par :

1- Conformité au cahier des charges.2- La pondération des offres sur la base du montant, du délai de livrai-son, service après vente termes de référence et des caractéristiquestechniques de la fourniture.

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service con-tractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suiventla date de publication de l’avis d’attribution auprès de l’attributionauprès de l’autorité compétente (article 114 du décret présidentiel

sus cité).

DIRECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT

Le président de l’assemblée populaire communale de Bougtob lance un avis d’appel d’offrespour l’achèvement de la réalisation,et l’aménagement du siège de l’APC de la commune deBougtob, conformément au décret présidentiel n°10.236 du 07.10.2010 portant la réglementa-tion des marchés publics modifié et complété.Les entreprises intéressées par le présent avis et possédant une qualification professionnelle,peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de l’APC, contre paiement d’une sommede 3.000 DA.

Les offres seront adressées à : Mr le président de l’APC de Bougtob (secrétariat du P/APC), dans une enveloppe cachetée et scellée, devra porter la mention suivante : soumis-

sion à ne pas ouvrir « l’achèvement de la réalisation,et l’aménagement du siège de

l’APC de la commune de Bougtob ».

Chaque offre comprend deux (02) enveloppes intérieures séparées, la 1ère offre techniqueportant la mention (offre technique à ne pas ouvrir), et la seconde offre financière portantla mention (offre financière à ne pas ouvrir) devront également compter le nom et l’adressedu soumissionnaire.1- Offre technique :

La déclaration à souscrire dûment remplie et signée La déclaration de probité dûment remplieet signée Le cahier des charges et le CPS dûment paraphés et signés Une copie de la carted’immatriculation fiscale lisible Le casier judiciaire original valide datant de moins de trois mois

Le registre de commerce Le certificat de qualification et classification professionnellesdans le secteur demandé Attestations de mise à jour (CNAS- CASNOS-CACOBATPH) actua-lisées. Un extrait de rôle original valide datant de moins de trois mois Attestations de bonneexécution des travaux similaires, récentes et délivrées par les différents maîtres de l’ouvra-ge Attestation de dépôt légal des entreprises commerciales Le bilan et chiffre d’affaires del’entreprise des trois dernières annéesOffre financière

Lettre de soumission remplie, datée et signée Le bordereau des prix unitaires rempli, daté etsigné Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé- La durée de préparation des plis est fixée à 15 jours à compter de la première parution del’avis dans l’un des quotidiens nationaux- Les plis doivent être déposés au secrétariat du P/APC le quinzième jour à partir du huit heuresdu matin à quatorze heures- L’ouverture des offres sera effectuée le même jour de dépôt des offres, à 14 heures si cedernier s’avère férié, la préparation des plis aura lieu le jour ouvrable suivant à la même heureet adresse.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de quatre vingt

dix (90) jours à compter de la date limite de réception des offres ; tout dossier incomplet serarejeté.Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance publique (ouverture des plis) au siègede l’APC. LE PRÉSIDENT DE L’APC

DIRECTION DE L’URBANISME

DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

DE LA WILAYA DE TLEMCEN

ADRESSE : PLACE 1ER MAI BP : 547

TÉL :FAX : 043.26.32.43

NIF : 099140130250200

4ÈME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°12/2015

Lot N°

1

Sites CatégorieMode de

passation

Avis d’appeld’offres restreint

La Direction de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction de la wilaya de Tlemcen lance un avisd’appel d’offres restreint pour la réalisation travaux :

Les entreprises qualifiées, intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges auprès de laDirection de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction adresse place 1er mai Tlemcen.Les soumissions doivent être présentées en deux (02) offres distinctes accompagnées des pièces réglemen-taires dûment légalisées :1- Offre technique comprenant :

L’instruction aux soumissionnaires signée et paraphée- La déclaration à souscrire dûment renseignée- Lenuméro d’identification fiscale- Le registre de commerce - L’attestation CASNOS- L’attestation CNAS-L’attestation CACOBATH- L’extrait de rôle de moins de 03 mois- L’extrait du casier judiciaire- Les bilans des03 dernières années visé par services des impôts- Le certificat de qualification et classification profession-nelles dans le domaine exigé- Les attestations des références professionnelle du soumissionnaire dans ledomaine de qualification exigée, pour les projets de même nature signée par le maître d’ouvrage)- Les piècesjustificatives du matériel minimal exigé (PV de l’huissier ou d’un expert ou cartes grises+ assurances etfactures pour autre matériel)- La liste nominative du personnel et encadrement technique avec diplômeappuyée par la déclaration de cotisation auprès de la CNASAT de l’année en cours- Le délai et le planning deréalisation des travaux- L’attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour personnes morales- Ladéclaration de probité- L’attestation de solvabilité bancaire- Le projet de marché rempli, paraphé et signé2- Offre financière comprenant :

- La soumission dûment remplie et signée- Le devis quantitatif et estimatif - Le bordereau des prix unitaires.Cacheté et chaque page doit être paraphée.* Ces deux offres doivent être contenues dans deux plis séparés, portant la mention « offre technique » surle premier et la mention « offre financière » sur le deuxième, le tout dans une enveloppe extérieureanonyme, scellée et portant la mention suivante :

A Mr le Directeur de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction

de la wilaya de Tlemcen * place 1er mai Tlemcen*

4ème avis d’appel d’offres national restreint N°12/DUAC/2015

Soumission à ne pas ouvrir

Travaux d’éclairage public

Lots : 1

La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la première parution du présentavis dans les quotidiens nationaux, heure limite est fixée à 12h.

Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres, pour une durée de quatre vingt dix (90) jours, àcompter de la date de dépôt des offres.La durée de validité des offres est égale à la durée de la préparation des offres augmentée de 03 mois soit :03 mois+ 21 jours= 111 jours. Les entreprises sont cordialement invitées à assister à la séance d’ouverturedes plis, qui aura lieu le dernier jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 jour ouvrable, ausiège de la DUAC Tlemcen.

Nature des

travaux

Eclairagepublic

Activité principale bâtiment ou travauxpublics (code éclairage public) II et plus

Cité Omar Communede maghnia

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

Un restaurant utilise

cette incroyable

animation pour faire

patienter ses clients

Deux pilotes d’avion

traversent un hangar

à 300km/h

Dans le cadre du Red BullBarnstorming, les pilotesbritanniques Paul Bonhommeet Steve Jones se sont lancésdans un défi qui impose d’avoirles nerfs solides. Chacun àbord de leur avion respectif, lesdeux hommes ont traversé àvive allure et au coude-à-coudeun hangar situé à LlanbedrAirfield dans le pays de Galles.Une acrobatie plutôt périlleuseréalisée à 300 km/h pour unvrai moment de sensationspures.

Ce restaurant a demandé lesservices de Filip Sterckx etAntoon Verbeeck, des artistesbelges, afin de faire patienterles clients en les amusant parla même occasion. Ils propo-sent leurs talents aux restaura-teurs ainsi qu’aux particulierspour divertir durant les événe-ments.Le principe est simple, il s’agitde mapping vidéo, connueégalement sous le nom defresque lumineuse ou deprojection illusionniste. C’estune technologie multimédiapermettant de projeter de lalumière ou des vidéos, dereproduire des images degrande taille sur des structuresen relief ou de recréer desunivers à 360°. L’animation surla table du restaurant estphénoménale...

Ils «surfent» sur un requin-baleine et énervent

les défenseurs de l’environnement

On peut y voir deux adultes tenter de «surfer»sur un requin-baleine,

et entendre les rires qui provien-nent de leur bateau.L’organisation Marine Connec-tion, qui a partagé la vidéo surFacebook, le 15 juin, veut retrou-ver et poursuivre les deux indivi-dus «pour la stupidité et l’arro-gance dont ils font preuve en trai-tant ainsi une espèce protégée».Le requin-baleine se trouve eneffet sur la liste rouge de l’Unioninternationale pour la conserva-tion de la nature, dans la catégo-

rie «animaux vulnérables».Le requin-baleine est un poissongéant totalement inoffensif pourl’homme. Il est vulnérable, car ilse reproduit peu (tous les deux

ans) et son principal prédateurest l’homme. Le commerce illi-cite de sa chair et notamment deses ailerons, en Chine et àTaïwan, est très lucratif.

Il escalade un pylône électrique et réclame

le retour du général de Gaulle

Un homme de 73 ans agravi lundi soir un pylône électrique d'une ligne

haute tension dans le sud-ouestde la France, contraignant legestionnaire du réseau à couperune ligne qui alimente l'Espa-gne, a-t-on appris de sourcesconcordantes. Après deux heu-res d'ascension, le retraité avaitatteint le sommet du pylône de50 m de hauteur et s'était instal-lé à 10 m des câbles de la ligneà haute tension de 400.000 voltsqui alimente habituellement l'Es-pagne, a expliqué la gendarme-rie. "Par sécurité, la ligne a étémise hors tension, ce qui n'a pasentraîné de conséquence sur

l'alimentation électrique de la ré-gion, ni sur les exports d'électri-cité vers l'Espagne", a précisé leRéseau français de transportd'électricité (RTE).Le motivations de l'homme, con-nu de la police locale, restaientfloues. Il avait déployé des ban-deroles réclamant le retour "aupouvoir en 2017" du général deGaulle, mort en 1970, ou cla-mant: "Les escrocs dehors".L'intrus est descendu mardimatin, peu après une heure dumatin locale, aidé par des pom-piers, a constaté un correspon-dant de l'AFP. Il a été hospitaliséd'office dans un établissementpsychiatrique.

Elle roulait depuis 11 ans avec le cadavre

de son fils disparu dans son coffre

Après plus de dix ans de recherche, on sait enfin ce qui est arrivéà un garçon disparu. Le corps de Quincy Jamar (12 ans) a étéretrouvé dans le coffre de la voiture de sa mère. La femme, origi-naire de Virginie, sera jugée en septembre.Tonya Slaton, une habitante de Richmond, passait hier devant lejuge d'Hampton mais son affaire a immédiatement été postpo-sée à septembre. Son fils, Quincy Jamar Davis, avait mystérieu-sement disparu en 2004. Des recherches avaient été menéespendant des années pour tenter de le retrouver.Récemment, un agent de police a arrêté la mère, interpellé par laplaque d'immatriculation de sa voiture qui n'était plus valable. L'of-ficier a fait un inventaire des affaires qui se trouvaient dans levéhicule. Il a remarqué qu'un sac en plastique se trouvait dans lecoffre. En l'ouvrant, il a trouvé un corps en décomposition attachéavec du ruban adhésif. L'autopsie a permis de confirmer qu'ils'agissait bien de la dépouille de son fils.

Les nouveaux horaires dulycée, pour intégrer l'enseignement moral et civi-

que fraîchement créé. Problème:la philosophie et l'histoire-géoont disparu de certaines séries."Ce sont des erreurs qui vont êtrecorrigées, il y aura un nouvel ar-rêté le plus rapidement possi-ble", a reconnu le ministère, in-terrogé par l'AFP après une va-gue de commentaires mo-queurs sur les réseaux sociaux.Sans être encore en mesured'expliquer la cause de ces er-reurs, la rue de Grenelle a assu-ré par la suite que le texte trans-mis par le ministère pour publi-cation au JO "n'est pas celui quia été finalement publié"."Grosse fatigue au ministère quipublie des grilles horaires lycéeen oubliant histoire-géo et phi-lo... Non au travail du dimanche",a ainsi ironisé sur Twitter le

Snes-FSU, premier syndicat dusecondaire. "Où sont passées laphilo en terminale L, l'histoire-géo en 1re S", s'est aussi inter-rogé @Petit_Prof.Dans l'arrêté de la ministre Na-jat Vallaud-Belkacem, il manqueen effet 2H30 d'histoire-géogra-phie en première S, ainsi que laphilosophie en terminale L (8heures) et ES (4 heures), a faitsavoir son entourage.L'arrêté du 12 juin publié diman-che a pour vocation à l'origine demettre en musique le nouvel en-seignement moral et civique quientrera en vigueur à la rentréeprochaine à l'école et au lycée.Plusieurs syndicats avaient de-mandé début juin le report d'unan de cette "morale laïque" vou-lue par l'ex-ministre VincentPeillon dans sa loi pour la refon-dation de l'école du début duquinquennat.

Quand les nouveaux horaires du lycée

oublient la philo et l'histoire-géo

Une carte postale signéed'un dessin de Pablo Picasso s'est arrachée sa-

medi pour la coquette somme de166.000 euros, lors d'une venteaux enchères en Allemagne, aannoncé la maison chargée decet événement.Le montant est un "record dumonde pour une carte postale",assure dans un communiqué lamaison Gärtner, basée à Bieti-gheim-Bissingen, près de Stut-tgart (sud de l'Allemagne).La carte postale était destinée aupoète Guillaume Apollinaire, amiet témoin de mariage de Picas-so.L'acquéreur, un "collectionneurd'Outre-Atlantique", selon lecommuniqué, a emporté la ven-te au téléphone. Les enchèrestrès disputées, en allemand,anglais, français et russe,avaient démarré à 100.000euros.Le vainqueur n'a pas hésité àpromettre 166.000 euros, et paie-ra en tout plus de 200.000 eurospour cette carte, commissions

incluses.L'objet de tant de convoitises seprésente comme une simple vueaérienne de Pau (sud de la Fran-ce), envoyée par Picasso le 5septembre 1918 au poète. Maisau lieu de griffonner quelques li-gnes au dos de la carte, le pein-tre y a réalisé un dessin "qui està classer dans sa série cubiste+La nature morte+", expliqueGärtner, qui a fait authentifié ledessin par un expert.La carte n'a toutefois jamais at-teint son destinataire. Picasso yavait écrit le nom de son ami enespagnol : "Don Guillermo Apol-linaire". Une originalité suffisan-te pour provoquer un retour à l'en-voyeur, attestée par la mention"rebut" de la poste parisienne del'époque.Quelques mois après l'envoi decette carte, Apollinaire succom-bait de la grippe espagnole, éga-lement affaibli par une blessurede guerre. Gärtner a expliquéavoir reçu cette carte d'un Fran-çais, une "personnalité du mon-de de l'entreprise".

Une carte postale de Picasso vendue

aux enchères pour 166.000 euros

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com18 CarrefourCarrefourCarrefourCarrefourCarrefourCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineCuisineTR

UC

S &

AST

UC

ES

CONSERVER DES OLIVES

Les olives se conservent parfai-tement dans un bocal d’eau sa-lée. Pour préserver toutes leurssaveurs, ajoutez quelquesfeuilles de laurier et un demi-ci-tron coupé en tranches.

OBTENIR UN PAIN MOEL-

LEUX APRÈS DÉCONGÉLA-

TION

Lorsqu’on décongèle du pain àla dernière minute dans un fourtraditionnel ou au four à micro-ondes, il arrive qu’il se dessècheassez rapidement une fois sur latable.

Pour obtenir un pain moelleuxqui ne se dessèche pas, placezun petit récipient rempli d’eaudans votre four lors de la décon-gélation. Votre pain absorberaalors l’humidité qui lui évitera dedevenir cassant.

DES OEUFS AU PLAT QUI

N’ACCROCHENT PLUS

Lorsqu’on fait cuire des oeufs auplat à la poêle, ceux-ci ont ten-dance à accrocher et il devienttrès difficile de les servir sans lespercer. Pour remédier à ce pro-blème, lors de sa cuisson, sou-levez délicatement l’oeuf avec

une spatule et versez dessous 1cuillerée à café d’eau froide : lefrémissement de l’eau décollerarapidement l’oeuf et vous évite-ra également l’ajout de matièresgrasses.

DES OEUFS DURS

AU JAUNE PARFAIT

Voici comment empêcher les jau-nes des oeufs durs de virer augris-bleu. Faites cuire les oeufspendant 5 minutes à l ’eaubouillante, éteignez le feu et lais-sez-les tremper dans cette eauencore 8 minutes.

CUIRE UN GIGOT

PLUS RAPIDEMENT

Vous pouvez cuirevotre gigot plus rapi-dement et sans dé-naturer la cuissonsimplement !Il suffit de ne pas led'oser, effect ive-ment l'os est con-ducteur dechaleur et re-t iens la cha-leur, garderl'os et vous gagne-rez un précieuxtemps de cuisson.

Blanc de poulet à l'italienneTemps de préparation : 15 minTemps de cuisson : 30 minPour 6 Personne(s)

INGRÉDIENTS

4 blancs de poulet1 verre de farine½ c à c de sel½ c à c de poivre2 œufs½ verre à thé de lait½ verre de chapelure½ verre de sauce tomate100 g de fromage mozzarella

râpé

PRÉPARATION

Dans un bol, mélanger la farine,le poivre et le sel. Dans un autrerécipient, mélanger le lait avecles œufs.Laver bien les blancs de pouletpuis les égoutter. Faire passerle poulet dans la farine ensuite

Tajine de Fruits de MerTemps de préparation : 18 minTemps de cuisson : 25 minPour 7 Personne(s)

INGRÉDIENTS

½ kg de crevettes ½ kg de calmar 1 bouquet de persil 3 tomates 1 poivron 1 gousse d’ail Sel et poivre Epices de poissons

PRÉPARATION

Dans une marmite, faire revenirle calmar et les crevettes avec 2c à s d’huile d’olive.Ajouter l’ail émincé, les épicesde poisson, saler et poivrerAjouter le persil, 3 tomates cou-pées en dés, le poivron coupéen dés et laisser cuire en sur-veillant la cuisson.

Gratin de Poulet aux tomates

dans le mélange des œufs et fi-nir par la chapelure.Mettre les blancs de poulet dansun plat allant au four beurré. Ver-ser dessus la sauce tomate et

cuire au four pendant 30 minu-tes. Après cuisson du poulet,saupoudrer de fromage râpé.Faire gratiner pendant 5 minu-tes.

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 35 minPour 6 Personne(s)

INGRÉDIENTS

4 blancs de poulets5 belles tomates

2 c à s de persilselPoivre100g de chapelure2 échalotes6 gousses d’ail

une poignée de fromage râpé

un verre à thé d’huile

PRÉPARATION

Laver bien les blancs de pou-lets. Éplucher et couper les to-mates en petits dés. Saler etpoivrer le poulet puis les fairepasser dans la chapelure. Fai-re chauffer un peu d’huile surfeu moyen puis frire les mor-ceaux de poulet.Dans une petite marmite, met-tre les morceaux de poulet.Verser dessus les dés de to-mates. Parsemer de persil ha-ché, de sel et de poivre. Éplu-cher et couper l’échalote et l’ailpuis les ajouter dans la mar-mite. Laisser cuire pendant 20minutes. Verser le mélange depoulet dans un plat allant aufour. Parsemer de fromagerâpé et cuire au four pendant15 minutes.

Cuisses de poulet farcies

Temps de préparation : 20 minTemps de cuisson : 35 minPour 5 Personne(s)

INGRÉDIENTS

6 cuisses de poulet.La farce :

200 g de champignons.150 g de viande hachée.1 petite carotte.

1 oignon.1 c à s de persil haché.2 c à s d'huile.1 c à s de sauce de soja.2 c à s de beurre.1 verre d'eau.Sel, poivre.

PRÉPARATION

Désosser les cuisses de pou-let, et réserver. Faire revenirl'oignon dans l'huile saler et poi-vrer. Ajouter la carotte coupée enlamelles, les champignons enlamelles. Mélanger, la viande ha-chée, l’oignon+ champignons, lepersil, le sel, le poivre et la sau-ce soja. Farcir les cuisses depoulet avec cette farce, fermeravec des piques en bois et dis-poser-les dans une plaque àfour. Ajouter les morceaux debeurre et le verre d’eau, cuirependant 35 min. Servir le pouletavec du riz.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 19Le Carrefour du RamadhanSANTÉ

La maladiecoeliaque

C’est un pédiatre hollandais qui, au19ème siècle fit le lien entre cette maladie et la consommation du pain et

des céréales. La maladie coeliaque est unemaladie génétique fréquente causée par uneintolérance au gluten. Le gluten est contenudans plusieurs céréales tels que le blé, le sei-gle, l’orge, l’avoine.

Comment agit cette maladie?

Tout se passe au niveau de l’intestin grêle qui,au contact du gluten, va subir une réaction in-flammatoire. La paroi de l’intestin grêle est ta-pissée de villosités qui ressemblent à despoils, dont le rôle est de saisir et d’absorberles nutriments contenus dans les aliments. Legluten va déformer, aplatir, détruire ces villosi-tés et entraîner des lésions. Or, le rôle de l’in-testin est important, car il doit absorber desnutriments importants comme le calcium, lefer, certaines vitamines. Ces nutriments n’étantpas réabsorbés, vont disparaître dans les sel-les et les symptômes apparaitre. Cette mala-die touche des personnes de tout âge, du nour-risson jusqu’à l’adulte, sans que les causessoient connues.Comment suspecter la maladie coeliaque?

Très souvent, malheureusement, le diagnos-tic sera posé tardivement.Pourquoi?

Les symptômes sont très variés et ressem-blent à ceux d’un «colon irritable», ou à unemaladie «nerveuse» et le patient va consulterparfois pendant des années avant que le dia-gnostic soit fait.Quels sont les signes de cette maladie?Des diarrhées répétées, des douleurs abdo-minales, des ballonnements, une fatigue, uneperte de poids, une anémie et chez les touspetits, un retard de croissance.Comment faire le diagnostic?

Certains tests sanguins vont détecter des anti-corps, mais c’est la biopsie intestinale qui éta-blira le diagnostic définitif.Comment soigner la maladie coeliaque?Il n’existe pas de médicament miracle, seul unrégime adapté peut permettre une vie quasi-ment normale.Quel type de régime?

Un régime dont il faut éliminer toute trace degluten, c’est à dire: le pain, les pâtisseries, lespâtes alimentaires, les levures (chimiques ouautres), certaines préparations à base de fari-ne comme la sauce béchamel, la crème pâtis-sière, les viandes et poissons panés. Le glu-ten peut se cacher dans certains alimentsqu’on ne soupçonne pas comme parfois, lesmerguez, des soupes en conserve, du sucreglace en sachet, certains laitages, certainesépices moulues, de la poudre chocolatée, surles étiquettes, il peut se cacher sous d’autresnoms comme: amidon, malt, protéines végé-tales. Il faut donc être très vigilant, car le glutenest très apprécié dans l’industrie alimentaire.Il donne une texture agréable et du volume àune pâte.Quels aliments sont autorisés?

Laits et produits laitiers, matières grasses nonallégées, viandes, volailles, poissons, oeufsfruits et légumes, légumes secs, féculents:maïs, riz, sésame, tapioca.Existe-t-il des risques si le régime n’est pas

suivi?

Si l’organisme ne peut pas conserver ses vita-mines, son fer, son calcium, il va bien sûr dé-velopper des complications comme: une ané-mie par manque de fer; des hémorragies parmanque de vitamine K; une décalcification desos; une dénutrition et surtout chez l’enfant, destroubles de la croissance. Il est donc impératif,quand le diagnostic est posé, de suivre à lalettre toutes les recommandations du méde-cin, qui proposera par ailleurs des complé-ments vitaminés.

Lesmerveilles

de la création

Comment les arasconnaissent-ils la chimie?

Q uelques plantes possèdent des graines vénéneuses. C’est une méthode ef-

fective de protection contre leursennemis qui essayent de les man-ger. Mais une espèce de perroquetsvivant en Amérique peut se nourrirde ces graines vénéneuses. C’estvraiment surprenant de constaterque certaines créatures ne peuventpas approcher ces graines tandisque d’autres, à l’instar de cesoiseaux, n’en sont pas du tout af-fectées. Vous êtes impatients d’ap-prendre le secret de ce mystère,n’est-ce pas ?Le fait que cette espèce de perro-quets, appelée aras ne s’empoi-sonne pas, a aussi attiré l’attentiondes scientifiques qui ont observéces animaux et assisté à un typede comportement vraiment extraor-dinaire.Ayant mangé ces graines nutritivesmais vénéneuses, les aras s’en-volent vers un endroit rocheux qu’ilsrongent, et avalent un peu d’argilecontenue dans des pierres. Lesscientifiques ont noté que ce com-portement n’était pas irrégulier. Ef-fectivement, les pierres qui contien-nent de l’argile absorbent le poisondes graines. Voilà comment lesaras peuvent digérer les grainessans souffrir.Comment cet oiseau a-t-il acquisle savoir médical pour diagnosti-

quer l’effet vénéneuxde la graine ? Com-ment sait-il comments’en débarrasser ?Est-il possible d’ima-giner qu’il ait pu béné-ficier d’un enseigne-ment en pharmaciepour savoir qu’unesubstance qui neutra-lise les effets du poi-son se trouve dansles pierres qui con-tiennent de l’argile?Bien sûr que non.Un être humain nepeut pas savoir si unegraine est vénéneuseou non d’après sonapparence. Il ne pour-rait pas non plus esti-mer la manière deneutraliser les effetsdu püoison. Pour enêtre capable, il auraiteu besoin d’un ensei-gnement poussé ou bien de con-sulter les connaisseurs. Ceci étant,on ne peut pas légitimement pen-ser qu’un oiseau, qui ne possèdeque des facultés intellectuelles li-mitées, ait pu découvrir une chosepareille après de longues analyseschimiques et des études. Il est toutaussi impossible pour les arasd’acquérir ce savoir par hasard,puisqu’il ne peut être appris par lesêtres humains qu’après des an-

nées d’enseignement spécialisé.Dieu, le Savant, qui a créé toute cho-se parfaitement, a enseigné auxaras ce savoir.Que ne se rendent-ils compte pareux-mêmes que Dieu n'a créé lescieux, la terre et les espaces inters-tellaires que dans un but bien défi-ni et pour un terme fixé? Beaucoupde gens cependant, mécroient, cer-tes oui, en la rencontre de leur Sei-gneur. (Sourate Ar-Rum : 08)

L'obscurité des merset les vagues internes

[Les actions des incrédules] sontencore comparables à des ténè-bres sur une mer profonde : unevague la recouvre, sur laquellemonte une autre vague ; desnuages sont au-dessus. Ce sontdes ténèbres amoncelées lesunes sur les autres. Si quelqu'unétend sa main, il peut à peine lavoir. Celui à qui Dieu ne donnepas de lumière, n'a pas lumière.(Coran, 24 : 40)L'obscurité dans les mers pro-fondes et les océans commen-ce à peu près à 200 m et plus. Acette profondeur, il n'y a presquepas de lumière. Au-dessous de1.000 m, il n'y a plus aucune lu-mière.65 Aujourd'hui, on connaît laconstitution générale des mers, lescaractéristiques des êtres qui y vi-vent, leur salinité, leur volume, leursuperficie et leur profondeur. Lessous-marins et les équipementsspécifiques, développés grâce à latechnologie moderne, permettentaux scientifiques d'obtenir ces in-formations.Les hommes ne sont pas capablesde plonger à plus de 70 m sansl'aide d'équipements spéciaux. Ilsne peuvent pas survivre sans as-sistance dans les profondeurs desocéans, comme à moins de 200 m.Pour ces raisons, les scientifiques

n'ont été en mesure de découvrirque tout récemment des informa-tions détaillées sur les mers. Ce-pendant, l'expression "des ténè-bres sur une mer profonde" conte-nue dans la sourate an-Nur a étéutilisée il y a 14 siècles. C'est sansdoute l'un des miracles coraniquesqu'une telle information soit fourniepar le Coran à une époque oùaucun équipement n'était disponi-ble pour permettre à l'homme deplonger dans les profondeurs desocéans. En plus, l'expression dansle 40ème verset de la sourate an-Nur, "comparables à des ténèbressur une mer profonde : une vague

Le miracle

du coranla recouvre, sur laquel-le monte une autre va-gue ; des nuages sontau-dessus..." attire no-tre attention sur unautre miracle du Co-ran.Les scientifiques n'ontdécouvert que récem-ment qu'il existe des va-gues internes qui seforment sur les interfa-ces de densité entreles couches de densi-tés différentes. Ces va-gues internes couvrentles eaux profondesdes mers et desocéans car l'eau situéeen profondeur a une

densité supérieure à celle de l'eausituée au-dessus d'elle. Les va-gues internes agissent telles desvagues de surface. Elles peuventrompre, tout comme les vagues desurface. Les vagues internes nepeuvent être vues par l'oeil humain,mais elles peuvent être détectéesen étudiant les changements detempérature ou de salinité à un ni-veau donné.66 Les déclarations duCoran sont en accord avec l'expli-cation ci-dessus. Il est un fait cer-tain que les recherches effectuéesrécemment montrent une fois deplus que le Coran est la parole deDieu.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com20 Carrefour Pub

A VENDREAppart F4 - 100 m2

à Eckmuhl (Oran),spacieux, proximitémarché, convient

pour Habitation ouFonction libérale -Prix après visite

Tél : 07. 78.24.87.79

ECHANGEECHANGEECHANGEECHANGEECHANGECause rapprochement

familial, échange logementF4 à la Cité Jeanne

d’Arc, Gambetta, OranBien situé,

toutes commodités àproximité, vue sur mer

contre similaire à AkidLotfi ou à la cité AADL

de la pépinière.

Tel :06.69.76.60.16

12h00 : Journal En Français

13h10 : Hadi El Areouah

15h00 : El Tawre El Khariq

15h30 : Culinart

16h00 : Forssane El Hoqqar

16h40 : Afrique Hebdo

17h00 : Journal En Amazigh

17h20 : Takder Tarbah

18h00 : Journal

19h00 : Journal En Français

19h40 : Causerie Religieuse

20h00 : Coran Sous

20h15 : C C Religieux

20h30 : Bladi Oua Nassi

20h50 : Boudhou 3

21h15 : Madame Joséphine

21h30 : Ass Rohek

21h45 : Dalti

22h00 : Chitaa Bared

22h40 : Safar Fi El Khayal (08)

23h00 : Aux Arcanes Du

Chaâbi

19h50

13:00 : Journal14:00 :Toute une histoire15:10 : L'histoire continue15:40 : Comment ça va bien !16:40 : Comment ça va bien !17:15 : Dans la peau d'un chef18:15 : Joker18:50 : N'oubliez pas les paroles19:25 : N'oubliez pas les paroles19:55 : Météo 220:00 : Journal20:40 : Parents mode d'emploi20:45 : Parents mode d'emploi20:47 : Rue de la formation20:50 : Alcaline l'instant20:51 : Météo 220:55 : Météo des plages20:56 : Envoyé spécial22:25 : Complément d'enquête23:35 : Cold Case : affaires clas-sées

09:25 : Au nom de la vérité09:55 : Au nom de la vérité11:20 : Petits secrets entre voi-sins11:55 : Petits plats en équilibre12:00 : Les douze coups de midi12:50 : L'affiche du jour13:00 : Journal13:35 : Petits plats en équilibre13:55 : Les feux de l'amour15:10 : Un intrus dans ma mai-son17:00 : L'addition, s'il vous plaît18:00 : Bienvenue à l'hôtel19:00 : Money Drop20:00 : Journal20:30 : Météo20:40 : Nos chers voisins20:45 : Pep's20:55 : MasterChef23:10 : Revenge

09:45 : Album de la semaine10:10 : Rencontres de cinéma10:35 : Black Coal12:20 : La nouvelle édition12:45 : La nouvelle édition, 2epartie14:05 : Triple alliance15:50 : Petit lait16:00 : Le tube16:40 : La négociatrice18:10 : Connasse18:12 : Connasse18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal20:05 : Le grand journal, la suite20:25 : Le petit journal21:00 : Scandal21:45 : Scandal22:25 : Scandal23:10 : Lilyhammer23:55 : Maps to the Stars

12:00 : 12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journal national12:55 : Météo à la carte14:00 :Un cas pour deux15:05 :Un cas pour deux16:50 : Harry17:25 : Un livre, un jour17:30 : Slam19:00 : 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport20:10 : Au plus près du Tour20:15 : Météo régionale20:20 : Plus belle la vie20:45 : Météo des plages20:48 : L'image du jour20:50 : Terminator 2, le jugementdernier23:05 : Météo23:10 : Grand Soir 3

08:10 : Sammy & Co08:45 : Météo08:50 : M6 boutique10:00 : Aurora Teagarden : un cri-me en heritage11:45 : Super Hero Family12:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:05 : Scènes de ménages13:40 : Météo13:45 : Piège en haute couture15:45 : Meurtre sur rendez-vous17:40 : Les rois du shopping18:50 : En famille19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:10 : Scènes de ménages20:55 : Bones21:45 : Bones22:40 : Bones23:30 : Bones

12:25 : 360°-GEO13:20 : Arte journal13:35 : Le train de 7h3915:15 : Détour(s) de mob15:40 : Le long de la Muraille deChine16:25 : Squelettes du sahara17:20 : X:enius17:45 : Entre terre et ciel18:15 : Australie : un voyage àtravers le temps19:00 : L'Allemagne sauvage19:45 : Arte journal20:05 : 28 minutes20:45 : Tout est vrai (ou presque)20:50 : 1864, amours et trahisonsen temps de guerre21:45 : 1864, amours et trahisonsen temps de guerre22:45 : Meurtre à Pacot

19h45

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISIONTÉLÉVISION

19h45

MASTERCHEFMASTERCHEFMASTERCHEFMASTERCHEFMASTERCHEFPrésenté par : SandrineQuétier Yannick Delpech

Christian Etchebest GillesGoujon

Absent de la grille l'annéedernière, le concours culinai-re fait son grand retour dans

une version remaniée.Désormais, ce sont les

grands chefs Yannick Del-pech, Christian Etchebest etGilles Goujon qui jugent les

candidats. Si les épreuvesemblématiques de l'émission

ont été conservées, denouvelles sont proposées.

Ainsi les jurés pourront êtreamenés à coacher les

cuisiniers amateurs, oumême à réaliser un plat en

même temps qu'eux.

ENVENVENVENVENVOOOOOYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALYÉ SPÉCIALPrésenté par : Guilaine ChenuFrançoise Joly

Portugal : le paradis des retraitésfrançais. Avec une fiscalité avanta-geuse, un prix de l'immobilierraisonnable et un climat agréable,cet d'Europe du sud-ouest del'Europe attire les seniors. LesFrançais y sont les 3e investis-seurs, derrière les Britanniques etles Chinois • La folie running,pourquoi la France court ? Sou-cieux de préserver leur santé et dese libérer de leurs tensions, lesFrançais sont toujours plusnombreux à se mettre à la courseà pied. Les applications mobilesfoisonnent et les équipementierssportifs élargissent sans cesseleur gamme avec des produitstechniques.

TERMINATERMINATERMINATERMINATERMINATOR 2,TOR 2,TOR 2,TOR 2,TOR 2,LE JUGEMENT DERNIER

Réalisé par : James CameronActeurs : Arnold Schwarzenegger (Termi-nator) Robert Patrick (T1000) LindaHamilton (Sarah Connor) Edward Furlong(John Connor) Earl Boen (le docteurSilberman)

En 2029, Le monde est un champ deruines où s'affrontent quelques humainssurvivants commandés par John Connoret des robots destructeurs, contrôlés parl'ordinateur Skynet. Les machinesenvoient un des leurs dans le passé afind'abattre John, alors adolescent. Il s'agitdu T-1000, destructeur et extrêmementperfectionné. Pour protéger John, larésistance envoie, de son côté, le Termi-nator, un modèle plus ancien.

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

EH

OR

OS

CO

PE

HO

RO

SC

OP

E

BÉLIER

D'ailleurs, un soulagement devrait se faire ressentir étantdonné que la Lune s'installe pour deux jours en Balance,face à votre Signe. Le fait de vérifier et de re-vérifier vosmessages ne fera pas arriver la réponse que vous atten-dez plus rapidement. Gardez espoir, elle vous parviendra.Bonne Saint-Jean Baptiste!TAUREAU

Tandis que la Lune arrive en Balance, mieux vaudra ne pasrépondre à un commentaire désobligeant que de vous en-gager dans un échange hostile. Ignorez une personne mes-quine et concentrez-vous plutôt sur les gens qui en valentla peine.GÉMEAUX

L'influence de Mercure en Gémeaux vous rend plus sûr devous. C'est peut-être le temps d'aborder quelqu'un et d'oserémettre une proposition. Conséquemment, c'est le tempsde prendre la parole et de dire ce que vous répétez silen-cieusement depuis un certain temps. Bonne Saint-JeanBaptiste!CANCER

Étant donné que le Soleil en Cancer est en désaccord avecla Lune en Balance, toutes les conditions ne seront peut-être pas réunies pour appuyer vos idéaux. Paradoxale-ment, un contexte qui semble moins permissif pourrait offrirdavantage d'émancipation.

LION

Maintenant que la Lune fait son entrée en Balance, uneaffaire sur laquelle vous ne misiez pas grand chose pour-rait vous étonner. Vous pourriez soudainement vous re-trouver dans une situation qu'il était impossible de conce-voir il y a quelques jours.VIERGE

Les petites attentions que vous portez à l'égard d'autruileur feront toujours grandement plaisir. Si l'idée vous a tra-versé la tête, n'hésitez pas à faire une petite surprise àquelqu'un. Ce geste pourrait avoir d'heureuses répercus-sions sur votre relation et servir à consolider vos liens.BALANCE

L'arrivée de la Lune en Balance est parfaitement indiquéepour chasser vos éventuels tracas et pour vous divertir encompagnie des gens que vous aimez. Certaines chosespeuvent encore attendre, et vous vous en occuperez deuxfois mieux plus tard en ayant pris le temps de vous res-sourcer aujourd'hui. Bonne Saint-Jean Baptiste!SCORPION

Sous une Lune en Balance, il serait regrettable de vivredans l'attente et en fonction d'autrui.Le Soleil en Cancer,Signe d'Eau ami du vôtre, exercera une bonne influencesur vos projets. Assurez-vous seulement de ne pas avoirles yeux plus gros que le ventre! Bonne Saint-Jean Baptis-te!

SAGITTAIRE

À partir de votre Signe opposé, l'influence de Mercure enGémeaux favorisera ce qui a trait à votre vie sociale.N'oubliez pas que si les autres vous posent des questions,c'est qu'ils sont intéressés par ce que vous leur raconte-rez. Bonne Saint-Jean Baptiste!CAPRICORNE

Le duo Soleil-Mars maintenant en Cancer, face à votre Si-gne, devrait vous donner un nouvel élan. Mais avec la Luneen Balance, vous ne devriez toutefois pas supposer quecertaines personnes adhèrent à des opinions et encoremoins leur apposer des étiquettes.VERSEAU

En ce jour de Fête Nationale, la conjonction Vénus-Jupiteren Lion, face au Verseau, est susceptible de raviver envous une tendance dépensière. L'atteinte de la juste mesu-re pourrait d'ailleurs représenter votre plus grand défi. Parailleurs, vous ne devriez pas essayer d'acheter l'amourdes autres, car avec la Lune en Balance, ce sont vos ges-tes qui les séduiront... Bonne Saint-Jean Baptiste!POISSONS

Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si les intentionsdes autres sont vraiment sérieuses. Une personne qui vousfait patienter a peut-être tout simplement peur de ne pasêtre à la hauteur de vos attentes et de vous décevoir. Il nes'agit donc pas forcément d'un manque d'intérêt.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

GRILLE GÉANTEMOTS FLECHES

MOTS CROISES PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois horizon-talement et trois ver-ticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas les ver-bes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHESMOTS CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTSSOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

R I C E S E T E M

C L M

H U A

T L E N

L I R E

A P Y X

E R E

R E R

A M M

R A A

T E B E S S A

T O U S S E R

V E S T A L E

T R G

E O E

D I C E

F E O D A L I T E

S I E G E I S

R O S E R A I E

L I A N C R A

S A V O N T S E

T E N D R E R

N I D I U R N E

O I E P E A N

E N N E M I U T

U S I N E S

I C I N E R E E

A T T I S E E S

Lisières

�� �

����

��

��

�

�

�

�

Vivacitédans letravail

Il dure sixmois

��

�

Possessif

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�Populace

� �

�

�

��Met deniveau

�

�

TelsQuasi-modoDonnéevariable

Drogue dumilieu

Grospigeon

Fuite

Qui a lieuchaque

mois

Obtenu

Pagayer

Bétonnée

Ardoise

Trèssurpris

Mesurechinoise

�

Calamité Large

Sécrétionsébacée

Petitesurface

Ventiler

Petitorme

Cycle

Denaissance

Elargir lebord

Etablipour vrai

Savoir-faire

Salutromain(phon)

Boue

Fixasolidement

CoursafricainMou-

tarde deschamps

Préfixe

Premiernombre

Métro debanlieue

parisienne

P A T R I A R C H E

I L I E N N E A N

I N C O N G R U

R E S T R E I N T E

N A G E E E X

S E C A S A S O

O S O N M I N

U E R I N E T E

R E G S E C H E R

D R O N E S A L E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT

1- Qui permet de se déten-dre.2- De nationalité différente.3- Paresseux. Administra-teur.4- Aux bruits désagréablesà entendre.5- Attaque vive. Infinitif.6- Pet i te surface. Appa-rues.7- Sigle militaire. Membre.8- Ecartées. Sigle bon pourles animaux.9- Pour lier. Il roule pournous. Cycle.10 - Nar ra t ions . Savo i r -faire.VERTICALEMENT

1- Note. Activité préférée.Infinitif. 2- Soutiens végétaux. Poisson.3- Produisant un bruit aigu par frottement.4- Soleil égyptien. Poisson. Tif. 5- Etat de ravissement.6- Homme d'affaires. Sucs digestifs7- Préfixe multiplicateur. Négation.8- Habitent Téhéran ou Ispahan.9- Abdomen. Préposition. 10- Règle. Convenable.

Biffez tous les mots de la liste ci-après.

Les lettres qui restent forment un mot sy-

nonyme de "agitation, tumulte"

AILIER

ALLIER

CERVICAL

CORRODER

DOCILE

ELEVE

FERMAGE

FRONDE

FUYARD

GAVAGE

GRATINE

MARGEUR

MARRAINE

OFFRE

ORBITE

PARTAGE

QUETE

TALOCHE

TALON

TENIR

TRAC

VALVE

VASQUE

Solution du jeu précédent:ALIBI

R R E D O R R O C

E T T A L O C H E

I R U E G R A M R

L A D R A Y U F M

I C E R V I C A L

A G E D N O R F E

P A R O O R E G R

A V L A A C A A F

R A A I T M I L F

T G N L R I M L O

A E L E V E N I E

G O F Q U E T E U

E E U Q S A V R S

O R B I T E N I R

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 25 JUIN 2015

www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secoursMOTS FLÉCHÉS - GRILLE GÉANTE N°271

ZONE INTERDITE

Le ministre de la Culture,Azzedine Mihoubi, a révélé mardi soir, dans un en-

tretien à l'APS, que son départe-ment ministériel préparait le lan-cement d'une "opération d'enver-gure portant sur la préservationdu patrimoine national" qui tou-chera plusieurs wilayas dupays". Organisée sous le thème"Recensement du patrimoine ar-chéologique et culturel en Algé-rie", l'opération sera menée pardes experts relevant du secteurde la culture avec la collabora-tion des académiciens et acteursconcernés. Le ministre a souli-gné l'importance de la "formationd'un grand nombre de spécialis-tes dans la préservation et la res-tauration du patrimoine" en tirantprofit d'expériences étrangères".Concernant les salles de ciné-ma, le ministre a estimé néces-saire d'investir dans ce domai-ne, annonçant la mise en place,la semaine prochaine, d'un grou-pe de travail comptant des ex-perts, des cinéastes et des ju-ristes chargés de l'évaluation dela situation du cinéma en Algé-rie. M. Mihoubi a indiqué que cet-

Association des concessionnaires algériens

Sefiane Hasnaoui, nouveau présidentPatrimoine archéologique et culturel

Un recensement national en préparation

te initiative reposait sur cinq axesconcernant les salles de cinéma,le financement, la création d'es-paces de cinéma, les contenuset les textes juridiques portantsur la "gestion de l'oeuvre ciné-matographique". Le ministre aestimé que le secteur privé a ungrand rôle à jouer dans cettemission, rappelant l'existence de

Alger 31-15Constantine 32-15Annaba 29-19Ouargla 40-28Mostaganem 32-23Béchar 31-24

Lever du soleil 05h48Coucher du soleil 20h22Humidité 44%Vent 24km/h

ORAN32 24

JEUDI 25 JUIN 2015

Sefiane Hasnaoui est éluhier, le nouveau président de l’Association des

concessionnaires automobilesalgériens. Il vient de remplacerMourad Oulmi, qui a déposé sadémission. Sefiane Hasnaoui,patron de Nissan Algérie, a étéélu à l’unanimité, dans la soiréede ce mardi 23 juin, par les mem-bres de l’Assemblée générale decette Association, rapporte leTSA. Il est utile de signaler quele climat des affaires des con-

cessionnaires automobiles enAlgérie est dans le flux. Plusieursprocédures ont été prise par leministre de Commerce, au coursde ses derniers mois. Ils s’agit,entres autres, de nouveau ca-hiers de charges, mesures desécurités de véhicules impor-tés… Sefiane Hasnaoui aura àgérer ces nouvelles donnes demarché algérien, surtout, qu’onconstate une divergence entreles concessionnaires eux-même.

"plusieurs entreprises et d'uneloi sur le cinéma, mais la réalitéest autre". Il a fait état d'"offres àl'étude pour l'établissement d'unpartenariat entre l'Algérie et despays étrangers", en matière degestion des salles de cinéma quiconcernera dans une premièreétape une cinquantaine de sal-les.