ALGER ANNABA18° 18°06° 07°

OUARGLA21°08°

CONSTANTINE13°03°

INDEXLever du soleil:....................07:50Coucher du soleil:...............18:43

ORAN 18 04 ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,14,15,16,17

SOCIETE ................................. 19DETENTE.................................22TÉLÉ ....................................... 23

07ANNEE

ème

JEUDI 14 FEVRIER 2008 - 10 DA

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°1952

Bilan 2007des gardes-côtes

Poursuitejudiciaire contre

plus de 1.000navires

A LA UNE P4

RE

CR

UTE

Restauration-RéhabilitationMonuments-Sites historiques

Anciens bâtisConstruction haut standing

Façades-réparation structurelle

- Agents en bureautique maîtrisant parfaitement l’outil information(Excel –Word- Access) et possédant un excellent niveau en espagnol eten français parlé et écrit (anglais souhaité)- Chef d’équipe expérimenté en travaux de maçonnerie et pierre taillée- Maçons spécialisés ayant plus de 07 années d’expérience.

SOCIÉTÉHISPANO-ALGÉRIENNEDE RENOMMÉEINTERNATIONALE

COTELESAMAGHREB

Envoyer C.V détaillé à : Cotelesa_maghreb@hotmail.comIl ne sera répondu qu’aux demandes jugées intéressantes.

ANNONCÉ EN MAURITANIE FIN FÉVRIER

Dans un courrier électro-nique transmis à l’ANI(Agence Nouakchottd’information), uneorganisation terroristedénommée «KatayebZarqaoui fi al-maghrib alislami» a menacé deprendre pour cible le roiMohamed VI...

LE ROIDU MAROCMENACÉPAGE 03

UNE IMPORTANTEDÉLÉGATION ACCOMPAGNERA

BOUTEFLIKA À MOSCOU

LES MIG 29, GAZPROM

ET L’OPEP DU GAZPar Sofiane Taglit

Aussitôt, le mécontente-ment de l’Algériemanifesté, concernant lalivraison des fameuxavions militaires, Mig 29,les relations bilatéralesentre, Alger et Moscou,connaissent une intenseactivité diplomatique.

Cette question, entrantdans le cadre, du fa-

meux contrat d’armementque l’Algérie a signé avec laRussie, pour une valeur glo-bale de près de 07 milliardsde dollars, s’annonce com-me étant le point nodal, dela très prochaine visite, duchef de l’Etat à Moscou. Entout cas, le ministre des Af-faires Etrangères, MouradMedelci, se rendra la semai-ne prochaine, dans la capi-tale russe, Moscou, en vuede préparer la visite d’Etat,qu’effectuera le président dela République, AbdelazizBouteflika, dans le pays dePoutine et qui est prévueavant, la fin du mois de fé-vrier en cours.

SUITE EN PAGE 03

Retrouvailles, entre les deux ex-internationaux et actuels entraî-neurs respectifs des deux formations, Si Tahar Chérif El Ouazzanid’un côté, et Moussa Saïb de l’autre.

12 ans après…

XXXXXJSK MCO

PAGE 12

CHÉRIF EL-OUAZZANISAÏB MOUSSA

Par B.Kamel

Les travaux de la journéed’études sur les inves-

tissements, inaugurée hier àl’hôtel Phoenix (Es-sénia)aura permis aux 150 opéra-teurs économiques présentsde se mettre au diapason desnouvelles dispositions fisca-les, douanières, cadastraleset domaniales, prévues par

la LF 2008. Regroupant lesreprésentants de la législa-tion et de la réglementationau niveau des DG concer-nées, ce séminaire a pour ob-jectif d’expliquer les mesu-res incitatives contenuesdans la LF 2008 en faveurdes investisseurs. A com-mencer par la reconductionpour 2008, de l’impôt uni-que (UFI) pour les contri-

buables dont le chiffre d’af-faires varie entre 3 et 10 mil-lions de dinars. Secundo, lasuppression du précompteà l’importation qui est pré-levé à hauteur de 4% endouane. L’autre mesured’assouplissement annon-cée, est la suppression de laprocédure de validation parle directeur général des im-pôts, des retraits de plainte.

Il s’agit aussi comme a tenuà le souligner l’ancien direc-teur régional des douanes, M.Douhi, également directeurcentral de la législation à laDG des douanes, de renfor-cer la décentralisation enmatière de contentieux.

SUITEEN PAGE 03

ETAT DUFONCIER

DE LA WILAYA

LE MAIRED’ORANACCUSE

Exigés pour l’ouvertured’un compte CCPDes imprimés

d’Algérie posteen vente chez

des privés

ORAN P7

EducationDeux ministresau chevet de la

prochaine rentréescolaire à Oran

ORAN P7P

h: A

ziz

B.

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.E.D.O.R

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefourdalgerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

ZONE INTERDITELE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 200802

Trait du jour

Chakib Khellil

demain

à OranLe ministre de l’Energie et

des Mines effectuera de-main, une visite dans la

wilaya d’Oran, où il procè-dera à la réception d’un

méthanier (le Berge d’Ar-zew).

LE WALI D’ORAN

Ce dimanche

au forum

de Radio OranDimanche prochain, c’est lewali d’Oran, Mr Tahar Sekra-ne, qui sera l’hôte de la RadioOran, pour son forum heb-domadaire. Le wali aborderades questions en relation,avec le bilan évolutif del’année écoulée et du dévelop-pement, au niveau de lawilaya d’Oran, en plus, desprojets prévus cette année.

Belkhadem

aujourd’hui en

réunion avec les

mouhafedhs

Une rencontre est prévue ce jeudi ausiège du FLN à Alger. Elle regrouperatous les mouhafedhs du parti sous laprésidence du secrétaire général, Ab-delaziz Belkhadem. Cette rencontre àlaquelle prendront part les supervi-seurs qui avaient été dépêchés danstoutes les wilayas, sera une occasionpour faire l’évaluation sur les derniè-res élections à la lumière des rapportsdes superviseurs. Mais d’ores et déjà,on annonce que certains des Mouha-fedhs devront être écartés pour n’avoirpas réussi à rassembler les militants etles mobiliser pour défendre les couleursdu FLN.

Aucune classespéciale poursurdoués en AlgérieUn important dossier sur la questionde la prise en charge des élèvessurdoués est sur la table du chef duGouvernement, depuis déjà troisannées. Le ministre de l’Education,Boubakeur Benbouzid, a affirmé hierqu’à brève échéance, un plan desoutien à cette catégorie sera propo-sé. Actuellement, le ministère nedispose d’aucune classe spécialepour ce genre d’apprenants et lettresprécoces qui risquent la «hedda» àtout moment.

4,5 milliards de Dapour la réhabilitationde 39 anciens lycées

Cinq lycées oranais ont été retenus par le plande réhabilitation des anciens établissementsdatant de l’époque coloniale et qui présen-tent des caractéristiques architecturales devaleur. 4,5 milliards de dinars sont actuelle-ment mobilisés pour l’entreprise de cette ac-tion de revalorisation des édifices publics.Ce programme concerne également 19 éta-blissements d’Alger, 01 à Tlemcen. PourOran, les établissements, prévus à cet effet,sont les lycées El Hayat, Pasteur, Ibn Badis,Hamou Boutlélis.

Les grands

chantiers

de l’AlgérieLes 48 DLEP gérant actuellement quelquechose comme 22.000 projets dans tous les

secteurs confondus. 22.000 projetsnécessitant quant à leur réalisation, descentaines de milliards de dinars et des

centaines de millions d’euros et de dollars.Qui dit que l’Algérie n’est pas un grand

chantier ?

COUR D’ORANJournée

d’information surles contentieuxprofessionnels

La Cour de justice d’Oranorganise, le 25 févrierprochain, une journée

d’information sur les conten-tieux professionnels. Cette

journée s’adresse aux servi-ces des inspections de travailet à tous ceux qui collaborentdans ce cadre avec la justice

De 2000 à 2007, la dette des APC de lawilaya de Mostaganem est estimée àquelque 13 milliards de centimes. Cequi a poussé les responsables de lawilaya à octroyer, à titre d’aide à cesAPC, une enveloppe estimée à 10 mil-

liards pour couvrir surtout les dépen-ses obligatoires. A signaler que certai-nes APC souffrent d’une incapacitéquasi-totale sur le plan financier dufait de l’absence de toute rentrée àl’image de Tazgait

MOSTAGANEMLes dettes des APC

s’élèvent à 13 milliards de centimes

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

L’Organisation nationale des Moud-jahidine a, à l’occasion de la commé-moration du 48ème anniversaire desessais nucléaires français à Reggane,encore réitéré son appel à la Francede reconnaître les crimes commispendant la période coloniale en Al-gérie et revendiqué le paiement d’in-demnités pour les dommages causés.Cet énième appel, lancé après unepériode d’accalmie alors que la Fran-ce officielle continue de faire la sour-de oreille, tend à maintenir la pres-sion et à sensibiliser surtout l’opinionpublique française. L’ONM qui nerate aucune occasion pour revenir àla charge, estime que la France estdans l’obligation de regarder son his-toire en face et de demander pardonà l’Algérie. Le refus de la France estconsidéré d’ailleurs en Algériemême chez un certain nombre d’of-ficiels comme étant un véritable blo-cage à une relation durable, saine etbasée sur le respect réciproque. Pour-tant, ce refus n’a pas empêché jus-que-là l’Algérie et la France de main-tenir une coopération continue dansdifférents domaines ni à empêcherdes visites de chefs d’Etat dans lesdeux pays. Il est vrai que les visitesdu président français, Nicolas Sarko-zy, en Algérie, ne se déroulent passans une relative opposition mais el-les restent des visites très fécondesen terme de contrats et de partena-riat. L’ONM connaît aujourd’hui laposition de la France de Sarkozy. Lechef d’Etat français a, à maintes re-prises, exprimé un niet clair à touteidée de repentance ou d’excuse. Il amême fait les louanges de ce qu’il estappelé en France, un «colonialismepositif». Quant au chef d’Etat algé-rien, Abdelaziz Bouteflika, plusieursfois, il a interpellé la France pour serappeler les crimes commis en Algé-rie et à présenter des excuses tant ilest vrai que cette page reste un obsta-cle à des projections d’avenir. Pourl’instant, le dossier ne connaît aucu-ne évolution mais qui sait, peut-êtrequ’un jour, la France trouvera le cou-rage d’assumer pleinement son his-toire.

Les Moudjahidine

reviennent à la charge

POINT DE VUEPar BOUHALI Abdellah

ANNONCÉ EN MAURITANIE FIN FÉVRIER

Le roi du Maroc menacéDans un courrier électronique trans

mis à l’ANI (Agence Nouakchott d’in-formation), une organisation terroriste dé-nommée «Katayeb Zarqaoui vi al-maghribal islami» (Brigades Zarkaoui au MaghrebIslamique) a menacé de prendre pour ciblele roi Mohamed VI lors de sa prochainevisite en Mauritanie, prévue fin février cou-rant. L’organisation a promis de vengerceux qu’elle a appelé «nos frères au Ma-roc» dont elle a cité le nom de MohamedSaid Doughairy, un salafiste jihadiste em-prisonné au royaume chérifien. Si cette in-formation rapportée par l’ANI s’avère êtrevrai, cela veut dire clairement et simple-ment que la Mauritanie n’est pas encoresortie de l’auberge et que ce pays est insérédésormais dans la cible des organisationsterroristes. «Katayeb Zarqaoui vi al-ma-ghrib al islami» est une organisation quivient d’annoncer, peut-être, sa naissancecar, elle n’existait pas auparavant. On avaittendance à attribuer ces derniers jours lesattentats terroristes à Al-Qaida qui, elleaussi, fait objet de moult questionnements.

Les activités terroristes en Mauritanie ontrepris de plus belle, ces dernières semai-nes, notamment, après l’assassinat, le 24décembre dernier, des quatre touristes fran-çais à Aleg (250km de Nouakchott). Deuxdes assassins présumés qui ont été arrêtésen Guinée-Bissau ont été considérés im-médiatement comme des éléments d’Al-Qaîda au Maghreb. Quelques heures aprèscet ignoble attentat contre les quatre tou-ristes français, un cantonnement militaireau nord de la Mauritanie a été égalementla cible d’une attaque. Une chose est sûre,la nébuleuse terroriste, pour mémoire,n’avait jamais caché ses intentions de lut-ter contre l’ensemble des régimes arabes.Au Maghreb, c’est le GSPC qui est appeléà assumer la sale besogne. Et si l’organisa-tion de Ben Laden a bien réussi à s’implan-ter en Afghanistan et au Soudan, deux paysoù Oussama Ben Laden avait séjourné, celaconstituerait un haut risque pour le Ma-ghreb, car c’est depuis le Soudan que cetteorganisation comptait lancer ses opérationsau Maghreb. Mais l’existence d’un groupe

terroriste appelé Brigades Zarkaoui auMaghreb Islamique n’a jamais été annoncéauparavant, ce qui laisse la parenthèsegrande ouverte sur cette naissance subiteet ses visées principales. C’est le roi duMaroc qui est pris pour première cible, sil’on se réfère au courrier diffusé, hier, parl’Agence Nouakchott d’information. Le 03novembre 2007, Ayman Al-Zawahiri, brasdroit d’Oussama Ben Laden, a appeléleles musulmans maghrébins à proclamer le«djihad» contre les intérêts des Etats-Unis,de la France et de l’Espagne dans les paysd’Afrique du Nord. Le numéro deux d’Al-Qaida, rappelons-le, a appelé aussi au ren-versement des dirigeants des pays maghré-bins. L’on s’interroge, dès lors, si ce quevient d’annoncer Katayeb Zarqaoui vi al-maghrib al islami est un passage à l’acteou alors une simple opposition au voyageannoncé du roi du Maroc en Mauritanie.En tout cas, il y a lieu de prendre au sé-rieux cette menace d’autant que l’activitéterroriste dans ce pays commence bel etbien à se faire entendre. Sofiane Taglit

Suite de la page Une

A l’ordre du jour, officiel de la visite duchef de la diplomatie algérienne à Mos-

cou, il y a donc, de prévoir les débats préli-minaires sur les principaux dossiers, que lechef de l’Etat aura à ouvrir lors, des pour-parlers qu’il aura avec son homologue rus-se. Pour rappel, le chef de l’Etat effectueradans quelques semaines, une visite officiel-le à Moscou durant laquelle, d’importantsdossiers liés, non seulement, à la coopéra-tion bilatérale, mais aussi, de ceux relevantdes questions géostratégiques internationa-les, sont appelés à être remis sur la table desdiscussions. Il faut noter ainsi, que le prési-dent Bouteflika sera accompagné lors, desa visite dans la capitale russe, par ChakibKhelil, Abdelkrim Djoudi et Maghlaoui, res-pectivement, ministres de l’Energie et desMines, des Finances, et des Transports. Ceci,en conséquence, reflète l’importance desquestions inscrites à l’ordre du jour de lavisite de Bouteflika, dans la capitale russe.

De prime abord, il y a lieu, de signaler quela visite du président Bouteflika en Russie,permettra de faire le point, sur la suite qui aété donnée aux engagements pris lors, de lavisite du président russe, Vladimir Poutine,à Alger en 2006. Les perspectives du déve-loppement de la coopération, entre les deuxgéants mondiaux du secteur énergétique, àsavoir la firme algérienne Sonatrach et sonpartenaire russe, Gazprom, sont, ainsi, entête de l’affiche des pourparlers, entre lesdeux chefs d’Etat.Dans ce registre, il y a lieu, de rappeler quele leader énergétique russe, vient d’ouvrirrécemment un Bureau de représentation enAlgérie, et ce, dans l’objectif de faciliter letraitement, des questions liées à la coopéra-tion bilatérale dans ce secteur. Dans le do-maine des transports, le ministre de ce sec-teur aura lui aussi, à la faveur de cette visi-te, à peaufiner les accords bilatéraux quiviennent d’être signés que ce soit, pour lesecteur des chemins de fer, ou du transportaérien. Sur le plan international, il y a lieu,

de signaler que la visite de Bouteflika dansla capitale russe, avant la fin de ce mois,permettra de soulever la question qui ta-raude le marché énergétique mondial ac-tuellement, en l’occurrence, la question liéeà l’OPEP du gaz, destinée à réguler le mar-ché mondial du gaz et surtout, les prix denégociations des transactions, de livraisondu gaz sur les places du négoce de ce pro-duit au niveau international. D’autres ques-tions dans le domaine des finances sont éga-lement, prévues lors, de cette visite. C’est laraison pour laquelle, d’ailleurs, le premierargentier du pays, prendra part au dépla-cement de Bouteflika à Moscou, qui auralieu, dans moins de deux semaines. Pourrappel, dans ce sillage, la réforme du sec-teur financier et bancaire en Algérie, et sur-tout, la perspective d’ouverture du capitaldes banques publiques algériennes ou leursprojections en matière de signature des con-trats de partenariat stratégique, a toujours,intéressé les milieux financiers russes.

Ahmed Allal

UNE IMPORTANTE DÉLÉGATION ACCOMPAGNERA BOUTEFLIKA À MOSCOU

Les Mig 29, Gazprom et l’OPEP du gaz

Suite de la page Une

Cela sera possible grâce à des remboursements de la TVA à travers des relè-

vements de seuils de compétence. Désor-mais, explique-t-il, le seuil de 10.000 da seraélevé à 30.000 da et celui de 30.000 da pas-sera à 100.000 da. Cependant, l’inexistencedes dépôts en nombre suffisant pour l’ad-ministration des douanes est décriée par ceresponsable. Cet état de fait a conduit celle-ci à transférer des marchandises d’office versles entrepôts publics et MADT qui prati-quaient des prix équivalents au triple à ceuxdu port d’Oran par exemple. Ce qui a eupour effet de créer des conflits entre ces struc-tures et les douanes. Outre l’institutiond’une amande de 15.000 dinars pour toutdéfaut de dépôt de la déclaration dans lesdélais, soit après 21 jours, ajouté à 25.000dinars pour chaque mois de retard, M. Douhia mis en relief « le décalage sur les textesrégissant la contrefaçon ». « En 2002, onétait au top, avec des articles régis par destextes interministériels mais dès 2003, avecquatre ordonnances promulguées, tout achangé, ce qui fait qu’actuellement les jugestravaillent avec 2 textes et 4 lois », a déploréle conférencier. L’autre nouveauté évoquée,concerne les commissionnaires de douanesnon mandatés par les entreprises à person-nel salarié. Désormais, ils ne seront plus to-lérés à exercer sans mandat, dit-on. Il est

cependant une autre mesure d’assouplis-sement en faveur des opérateurs reconnusdu délit de contrefaçon. L’article 22 quarterdonne, en effet, la possibilité de détruire lamarchandise contrefaite de faible valeurmarchande sans toutefois, qu’il y ait despoursuites pénales. Les semences, à titreexceptionnel, sont exonérées des droits dedouane sur une période de 3 ans. Quant àla plus value, elle est de 7% pour le bien

immobilier bâti et 10% pour le non bâti. L’unedes interventions qui a marqué les débats,celles du maire d’Oran, M. Sadek Benkada,qui a vivement dénoncé « l’absence d’unetopographie claire de la région et celle del’état civil du sol, ce qui a pour résultat decréer des amalgames dans l’attribution deslivrets de foncier ». A noter par ailleurs que1.700 douaniers ont été formés en 2007.

B.Kamel

POUR LA PROCHAINE SESSION DE L’APN

Les codes de wilaya et d’APC au programme

ETAT CIVIL DU SOL DE LA WILAYA

Le maire d’Oran accuse

Les élus du peuple, plancheront sur les nouveaux codes de fonctionnement des deux

assemblées, dès la prochaine rentrée parlemen-taire. C’est du moins ce qu’avance, à partir deMascara, le porte-parole du Rassemblementnational démocratique (RND), Miloud Chorfi,ajoutant que le projet «est fin prêt». Le projetdes deux nouveaux codes des communes etde wilaya demeure flou. Aucune formationpolitique, exception faite du FLN qui revendi-que la paternité du projet, ne connaît les con-tours de ce dossier qui concerne de près le pay-sage politique national. Quelles sont les nou-velles dispositions ? Un début de réponse a étéapporté par le député de Mascara. Son partipropose, selon lui, l’élargissement des attribu-tions des APC et des APW, notamment dansla gestion de l’investissement local et la ges-tion financière. Cette dernière proposition fi-gure, faut-t-il le rappeler, parmi les «10 enga-

gements» contenus dans le programme électo-ral du RND, en raison notamment de la dé-pendance des collectivités locales du budgetde l’Etat. La formation d’Ouyahia «milite»pour l’adoption d’une loi qui permettra auxcollectivités locales d’instituer et de collecter, àleur niveau, des impôts pour se procurer desressources indispensables à leur développe-ment. Plus loin, Miloud Chorfi a indiqué enoutre que sa formation a émis également uneproposition de création de pôles régionaux re-groupant les assemblées locales élues implan-tées dans la même région, « pour consolider lacomplémentarité du développement économi-que et social ». Autrement dit, des pôles dedéveloppement à même de permettre à descommunes et des wilayas présentant des com-plémentarités de mettre en commun leursmoyens pour une meilleure prise en charge deleurs préoccupations. Dans ce cadre, il a ap-

pelé les élus du RND, parti actuellement pré-sident en exercice de l’Alliance présidentielle, àredynamiser le travail de proximité, à être àl’écoute des préoccupations des citoyens et àorganiser des réunions de concertation pourassocier la population à la dynamique de dé-veloppement local. Pour rappel, plusieurs for-mations politiques s’accordent à dire qu’il y aun dysfonctionnement au niveau des assem-blées élues. Il est donc nécessaire de revoir leslois actuelles de manière à permettre d’amé-liorer le fonctionnement et de faciliter la tâcheaux élus. D’où la révision des codes commu-naux et de wilaya, pour permettre aux com-munes et wilayas de moduler la fiscalité localeen fonction de leurs spécificités, pour attirerles investisseurs et favoriser le développementéconomique dans les régions qui ne sauraientse suffire des seuls équipements publics.

Maloufi Mahdi

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

DÉTENTION PROVISOIREPOUR UN MAROCAIN

Il avait remis

de faux passeports

à des terroristes

Un Marocain soupçonné d’avoir remis de fauxpasseports à des terroristes d’Al Qaida a été

placé par le juge d’instruction d’un tribunal duRoyaume chérifien en détention provisoire.L’hommeen question, un certain Baya Khaled, avait été arrê-té en Italie et remis aux autorités marocaines.Baya,vraisemblablement, profitait de son poste pour fal-sifier à des candidats au djihad l’obtention de do-cuments administratifs dont des passeportsmoyennant des sommes d’argent variant entre5.000 et 6.000 dirhams. B.L

L’ambassadeur libyen auprès des Nations Unies, Azouz Ettalhi, a estimé

que le projet de décision de sanctions contrel’Iran tel que présenté par les cinq pays duConseil de sécurité, est léger, expliquant qued’abord ces sanctions visent des individuset ensuite ne concernent pas de clauses im-posant les fouilles au niveau des avions etdes bateaux.Dans un entretien au journal« Al Charq El Awsat », paraissant à Lon-dres, l’ambassadeur libyen est revenu sur le

Conseil de sécurité qu’il avait présidé enjanvier dernier, abordant ainsi la questiond’un avant-projet discuté par le Conseil desécurité et notamment les Etats-Unis, laGrande Bretagne, la France, la Russie et laChine, en plus de l’Allemagne, suite au re-fus de l’Iran de mettre fin à ses activitésd’enrichissement d’uranium et le program-me de missiles balistiques à longueportée.L’ambassadeur Libyen a rappelé quele Conseil de sécurité prévoit des consulta-

tions autour de ce projet de sanction et levote devrait avoir lieu, a-t-il dit, une foisque l’AIEA aura adressé son rapport sur lacollaboration de l’Iran sur les questions en-core en suspens. Autrement dit, vers la finde ce mois ou au plus tard début mars.Pourtant, sur un autre plan, le représentantlibyen avoue que son pays et l’Iran entre-tiennent de très bonnes relations et que laLibye avait déjà souffert de ce genre de sanc-tions. R.N

L’AMBASSADEUR LIBYEN PRÈS DES NATIONS UNIES

«Les sanctions contre l’Iran sont légères»

sur la

DECENNIE NOIRERetourPar B. Nadir

59 ème partie - Fis victime ou accusé

La fin du FISLe 08 juin, Madani anime une conférence depresse, où il faut retenir trois points. Le premier,quand il salue l'ANP qui n'a pas tiré une seuleballe, et le second relatif à la menace de reprendrela grève, au cas où, le pouvoir faillait à ses engage-ments. Le troisième point a trait aux prisonniers,lorsque Madani affirme que son parti a libérétous les prisonniers et qu'il attend que le pou-voir, fasse de même. Alors pourquoi Madani etles siens, ont parlé après, que la situation aitdégénéré, en violence et des voitures banalisées,dont les tirs seraient l'œuvre de l'armée ou de lasécurité militaire, sachant qu'il avait ordonnéaux siens, de faire parvenir à la Direction descassettes vidéos sur les exactions du pouvoir?Le FIS n'a jamais pu filmer les voitures banali-sées et ne détient aucune preuve. Ghazali enparlera et répliquera qu'aucun parti ou person-nalité politique ne lui avaient rapporté un quel-conque rapport, sur cette affaire. Les seules ima-ges filmées par le FIS, qui ont même été diffuséessur son site WEB, ne montraient que des bles-sés, des morts, du gaz lacrymogène et l'inter-vention des services de sécurité pour disperserles manifestants. La tension ne sera jamais apai-sée, au contraire, on assistera à une escalade deviolence. L'Algérie «plurielle» dénombra cha-cune ses morts et la découverte de munitions,d'armes blanches, de cocktails Molotov et médi-caments comme, c'était le cas, à Djelfa en ce 09juin, à Tlemcen le 16 juin et à Bordj Bou Arreridjle 17 juin. Les mosquées ont été transformées enun centre de retranchement et d'exécution d'ac-tes de violence. Face à cela, on notera le mutismetotal du FIS. C'est ne que le 12 juin, que l'arméepassera à l'action, en ne se contentant plus, defaire respecter le couvre-feu et de rétablir la sé-curité, en rendant un communiqué dans lequel

elle lançait un appel, pour la première, et dernièrefois, à la raison de chacun. Le communiqué affirmeque des enquêtes ont été diligentées pour faire lalumière sur les troubles, tout en précisant que lalevée de l'état de siége, n'entamera pas ces recher-ches, où l'autorité militaire, souligne que des in-fractions et délits graves, ont été commis, contredes biens des personnes, et contre les forces del'ordre, par des individus formés pour l'action vio-lente et entraînant souvent avec eux, des adoles-cents. Le second communiqué est comme le com-plément du premier, où l'ANP recommande queles prières du vendredi ne s'accomplissent qu'àl'intérieur, ou de leurs abords immédiats, s'ils sontabrités, tout en invitant les imams à éviter toutcommentaire, sur les troubles susceptibles de ra-viver les passions. Le communiqué affirme qu'il yavait désobéissance civile, qui a débouché sur unvéritable début d'insurrection armée, avec l'exis-tence de groupes armés, qui tiraient sur la foule etles forces de l'ordre de façon, à entraîner la répres-sion. Selon l'autorité militaire, ces groupes armésappartiennent à une espèce de nébuleuse islami-que, comprenant des révolutionnaires ayant opé-ré en Afghanistan et au Liban, et parmi lesquels,figurent des étrangers. Il s'agit donc des ArabesAfghans et des Takfiristes ayant participé au dji-had en afghanistan. Quant à ceux du Liban, on nele saura que vers la moitié des années, quatre vingtdix, soit après la guerre ouverte, entre le GIA deDjamel Zitouni et les éléments du FIS notam-ment, les djazâaristes. Les djihadistes du Liban,dont fait allusion l'ANP, sont les éléments deMahfoud Tadjine, l'émir ayant commandé quel-ques jours le GIA après la liquidation de l'émirChérif Gouasmi, Abou Ahmed, avant que Zitou-ni, ne le déloge et décide de liquider les djazâaris-tes. C'est l'autre chef du GIA, Omar Chikhi qui

affirme que l'enquête du GIA a révélé que Mah-foud Tadjin, alias Abou Khalil avait des liens avecle Hizb Allah du Liban, et les Chiites de l'Iran etdu Liban, après sa rencontre avec le leader dudjihad islamique palestinien, Fethi Chikaki, enSyrie durant la guerre du Golfe, où Tadjine etses hommes, ne pouvaient pas rejoindre l'Irak.Fethi Chikaki propose à Mahfoud de rejoindre lescamps du Hizb Allah au Liban, pour que seshommes suivent un entraînement spécifique pourla guerre. Depuis les contacts entre les Chiites etTadjine n'ont pas cessé. Des années plus tard, etcomme l'a révélé une enquête en début de cesiècle, et juste avant la rentré en vigueur de la loisur la concorde civile, des éléments, dont desuniversitaires ont été envoyés par un autre dja-zâariste, qui a déposé les armes, en Iran, pour unentraînement sous couvert d'une formation théo-logique. Au demeurant, et après la liquidationde Mohamed Saïd et Redjam par Zitouni, ce der-nier, a fait circuler une cassette d'un médecin,considéré comme un djazâariste ayant avoué son«chiisme». Quant aux étrangers, l'armée fait al-lusion, à Didier Roger, un Français musulmanet un repris de justice, qui a été arrêté le 12 juinà Bordj Bounâama en possession d'armes, d'ex-plosifs et de manuels, pour la fabrication d'explo-sifs. Il avait déclaré qu'il est venu en Algérie,pour aider les musulmans contre les communis-tes et les laïcs, tout en précisant, avoir rencontréet discuté avec Ali Belhadj. Mais ce vendredi,Madani et Belhadj, enfreindront les recomman-dations de l'ANP, quand le premier, parle carré-ment d'un coup d'état militaire et d'appeler sestroupes à se tenir prêtes, alors que le second a étéprovocateur. Belhadj anime un prêche enflam-mé, où il affirme que le pouvoir sache que nousn'avons pas peur et nous ne reculerons pas.

Comment, les deux hommes, affirment après,qu'ils aient toujours appelé à une protestationpacifique? Ce n'est que le 17 juin que la premiè-re accusation est lancée contre Belhadj, avec unmandat d'amener dans le cadre de l'affaire deDidier Roger, et ses six complices. Belhadj dé-ment l'accusation et défie la gendarmerie de prou-ver le lien avec les accusés. Le 18 juin les deuxhommes animent une conférence de presse, oùils se sont relayés pour accabler le pouvoir et ense présentant comme des victimes. Ce jour là,c'est Ali Belhadj, qui volera la vedette, à son chefen exhibant la photo de son père, un moudjahidde la guerre de révolution, avec une fusil, oùBelhadj affirme qu'il sera comme son père, ensoulignant que le musulman, a le droit de s'ar-mer en faisant référence à des versets corani-ques, tout en précisant qu'il ne suivrait pas leslois des hommes, soit de Nezzar et Chadli, auxdépends des lois divines. Il confirme qu'il ne res-pecte ni l'Etat, ni les lois et encore moins, l'état desiège. Il parlera aussi du djihad. Le vendredi 21juin Belhadj, encore libre, et à la mosquée EsSunna, à Bab El Oued, fief des islamistes radica-listes, alors qu'il animait ses prêches à Kouba,appelle les fidèles à stocker le maximum d'armes.Un jour avant ce préche, l'ANP ordonne la réha-bilitation de la devise «Du peuple et pour le peu-ple» et d'enlever «commune islamique ou Mada-nia islamique». Slogan de Guemazi, selon Méra-ni, et non du conseil consultatif. Les «modérés»du FIS avaient révélé qu'ils auraient suggéré àl'autorité militaire que les pancartes soient enle-vées par les éléments du FIS. Partout, on signa-lait des affrontements sanglants, entre les servi-ces de l'ordre, et les militants du FIS, où unpolicier a été lâchement tué et d'autres blessés.C'était la fin du FIS, car l'Etat a décidé de se faire«respecter».

ANNABA

Le cadavre

d'un homme rejeté

par la mer identifié

Le cadavre rejeté par la mer et découvert lundidernier sur une plage à Annaba est celui d'un

homme faisant partie des six émigrants clandes-tins portés disparus depuis une quinzaine de jours,a-t-on appris, mercredi, du commandement dugroupement territorial des gardes côtes. Il s'agitd'un homme répondant aux initiales de B.T, origi-naire de Boumedfaa, dans la wilaya de Ain Defla,précise-t-on de même source.Son corps, qui était dans un état de décompositionavancée, avait été découvert par un bateau de plai-sance, a-t-on fait savoir.Les six émigrants clandestins ont été portés dispa-rus suite à une panne du moteur de leur embarca-tion artisanale, survenue à près de 3 miles de laplage de Oued Bagrat, située au nord du littoral deAnnaba, rappelle-t-on. Pas moins de 395 émigrantsclandestins ont été secourus en 2007 alors qu'ilstentaient de rejoindre la rive nord de la Méditerra-née, à partir des côtes de Annaba à bord d'embar-cations artisanales, selon un décompte des gardescôtes. 70 embarcations artisanales ont été saisiesdurant la même période par les gardes cotes encollaboration avec la Gendarmerie nationale, a-t-on signalé.

AÏN DEFLADes mineurs et des jeunes arrêtés pour vol dans une mosquée

Les services de la police judiciaire duchef-lieu de wilaya de Aïn Defla ont

réussi à mettre la main sur des jeunes in-culpés de vol de la mosquée d’El Houda,située au quartier Sadouk de la ville deAïn Defla. Effectivement, la police a arrê-té deux mineurs âgés de 16 ans qui sont

encore scolarisés, un jeune de vingt ans enchômage. Le juge d’instruction a ordonnéla mise en dépôt des mineurs, alors que letroisième jeune a été mis sous contrôle ju-diciaire. Tous ont été appréhendés pour lechef d’inculpation de création d’un grou-pe de malfaiteurs, suivi de vol et cambrio-

lage de la mosquée d’El Houda. Les vo-leurs ont pris du matériel audio de la mos-quée, ce qui a nécessité l’intervention de lapolice judiciaire qui a ouvert une enquêtesur la question et réussi à arrêter les sus-pects et récupéré tous les objets volés.

Amine B.

BILAN 2007 DES GARDES-CÔTES

Poursuite judiciaire contre plus de 1.000 navires

Plus de 1.000 cargos exerçant dans ledomaine de l’activité commerciale et

du transport de marchandises, à quai dansles ports algériens, ont été contrôlés aucours de l’année écoulée, selon un rapportdu service national des gardes-côtes. Cet-te opération avait conclu à l’enregistrementde 1.787 infractions dont 941 relatives à

des dépassements ayant trait à la sécuritéde la pêche, 30 liées à la pollution et 04aux procédures de Douane. Ces infractionsrelevées au cours de l’année 2007 ont étéestimées à 74 milliards de dinars. Notonsque l’opération de contrôle avait concerné49 cargos, 117 navires de service, 1.400petits bateaux et chalutiers ainsi que 3.000

embarcations légères de tourisme. Quantaux bateaux arrivant de l’étranger, 953d’entre eux ont été inspectés. Dans le ca-dre de la lutte contre le phénomène de ladrogue, au cours des 04 opérations de ra-tissage menée pour les gardes-côtes, unequantité d’environ 65 kg a été saisie aucours de la même période. F.G.

L’Organisation nationale des moudjahidine (ONM) a réaffirmé son attache-

ment à la revendication qui appelle la Fran-ce à reconnaître les crimes perpétrés contrele peuple algérien pendant la période colo-niale, à présenter ses excuses ainsi qu’à payerdes indemnités pour les dommages qu’ellelui a causé. Lors de la commémoration du48ème anniversaire des essais nucléairesfrançais à Reggane et In Yeker, «un desplus odieux crimes commis par le colonia-lisme français (...) dont la France ne veutpas endosser la responsabilité», l’ONM aréitéré, dans un communiqué, son attache-ment à cette revendication légitime. Elle aconsidéré cette position comme «un devoir

dicté par la fidélité aux sacrifices de nosmartyrs dont le sang a purifié nos terres quiavaient été souillées par les colonisateursfrançais». Afin d’amener la France à recon-naître son forfait, l’ONM a appelé toutesles composantes de la société algériennedont les partis politiques et les organisa-tions de la société civile à clamer haut etfort cette revendication et à tenter de sensi-biliser l’opinion publique française à la ques-tion «compte tenu de l’impact qu’elle peutavoir sur les décideurs de ce pays (la Fran-ce) pour les amener à revoir leurs positionsirresponsables». «Cet objectif, ajoute le com-muniqué, ne peut être atteint qu’au prix degrands efforts dans le cadre d’un large front

national, régional et international qui doitamener la France officielle à prendre cons-cience que la reconnaissance des torts cau-sés au peuple algérien, du fait de l’occupa-tion de ses terres, est le point de départidoine pour la construction de relations decoopération au service des peuples des deuxpays». Par ailleurs, l’ONM a estimé que ladate du 13 février 1960, date des essaisnucléaires effectués par la France dans leSahara algérien, restera à jamais gravée dansnos mémoires, car elle rappelle un événe-ment douloureux marquant la longue mar-che pour recouvrer notre liberté et souverai-neté.

Maloufi Mahdi

ONM

Pour la reconnaissance des crimes coloniaux

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

L’hôpital

est «malade»

Par B. Nadir

Il a fallut que des organismes étran-gers tirent la sonnette d’alarme pourque le ministre de la Santé et de laRéforme hospitalière reconnaissequ’il y a d’énormes lacunes dans lesecteur tout en ajoutant que notre sys-tème sanitaire est en retard de 20 anssans nous préciser par rapport à quoi?Cela sautait aux yeux que notre sys-tème sanitaire était à l’agonie saufque nos dirigeants ne le voyaient pasde cet œil. Il est certain que nos res-ponsables et hommes politiques pré-fèrent se rendre en France ou ailleurspour une «simple» ou «petite» opé-ration chirurgicale ou un contrôleroutinier. Certains d’entre eux pré-fèrent encore le «made in Algeria»en continuant à faire confiance à nosmédecins, mais pas n’importe les-quels. Il s’agit des médecins de «AïnNadja» ou de quelques cliniques pri-vées. Nos responsables ou gouver-neurs ne se rendent à l’hôpital quelors d’une visite d’inspection. Le jourde la visite, notre hôpital subit desopérations chirurgicales à tous lesniveaux et même de l’esthétique.Seul le citoyen qui connaît l’état deshôpitaux où il faudrait du «piston»et des connaissances pour être admispour une opération «lourde». A dé-faut, vous crèverez surtout si vousn’avez pas assez d’argent pour payerles frais d’une clinique privée. Atten-tion, on ne vous remet jamais unefacture détaillée. Si vous tenez à vosprincipes, il vaut mieux mourir parvotre maladie que par une crise denerfs. Chez nous, l’hôpital est sou-vent un calvaire et aussi une issuede secours. On l’aime et on le détes-te. On l’aime lorsque nous avons desconnaissances ou lorsque nous som-mes recommandés par un haut ca-dre. On le déteste lorsque nous som-mes de simples citoyens. Il suffit d’al-ler faire un tour au niveau des urgen-ces de n’importe quel hôpital dupays pour se rendre compte que lestravailleurs et médecins du secteursanitaire sont dépassés et ne peu-vent en aucun cas être performants,car ils sont obligés de secourir, d’in-tervenir, de rassurer et d’assurer sansmoyens et le pire sans aucune moti-vation. Est-ce que vous savez com-bien fait un médecin? Il touche moinsque le dernier agent de sécurité deSonatrach. C’est la honte! C’est ainsique le médecin a été marginalisé etdélaissé. Il est tout à fait normal devoir nos médecins et infirmiers pren-dre leurs valises et aller voir du côtéde l’Occident qui les accueille à brasouverts surtout en ce moment. Si leschoses ne changeront pas, l’Algérierisque de faire face à un manqued’effectif en matière de médecins etd’infirmiers.

LES MINISTRES DE L’EDUCATION ET DE L’HABITAT À ORAN

Deux ministres au chevetde la prochaine rentrée scolaire

Un audit particulièrement pointilleuxsur les opérations de réalisation des

projets d’infrastructures du secteur del’éducation concernant 12 wilayas del’Ouest a été fait hier dont les travaux sesont déroulés au siège de la wilaya d’Oranen présence de MM. Boubekeur Benbouzidet Noureddine Moussa, respectivementministres de l’Education et de l’Habitat etde l’Urbanisme. C’est la seconde rencontreaprès celle du centre organisée pour éva-luer et situer les points faibles de la miseen œuvre de la stratégie de développementdu secteur appelé à connaître un autre ryth-me de croissance pour assurer la prochai-ne rentrée scolaire 2008/2009.A l’ouverture des travaux auxquels étaientconviés les directeurs de wilaya concernés,de l’éducation, de l’habitat et des équipe-ments publics en tant que maîtres d’ouvra-ge délégués, le wali d’Oran, M. SekraneTahar, a salué le choix du lieu de cetterencontre, précisant que le secteur de l’édu-cation est considéré comme la priorité cen-trale de la mise en œuvre des programmessectoriels dont bénéficie la wilaya. Le mi-nistre de l’Education, Benbouzid, le succé-dant a estimé quelques résultats et don-nées pour attirer l’attention sur l’impor-tance du portefeuille de projets inscrits ouen cours de réalisation, voire en phased’achèvement. « L’ancien système s’achè-ve cette année et nous prévoyons déjà la

rentrée scolaire de 2012 avec quelque 2millions d’élèves, quand aujourd’hui nousavons scolarisé 1,1 million. Au plan natio-nal, le programme présidentiel a inscrit1.100 établissements dont 710 collèges et350 concernant le programme en cours.Actuellement, 95% des programmes ins-crits avant 2007, soit 383 CEM et au 31/12/2007, 170 CEM au niveau national ontété achevés.Il y a 250 établissements à élar-gir avec de nouvelles classes avec 2 à 3unités supplémentaires. Pour le ministrede l’Education, il faut renforcer les capaci-tés d’accueil pour de nouvelles vaguesd’élèves en respectant la qualité architec-turale des édifices.M. Noureddine Mous-sa a pour sa part estimé l’esthétique etl’urbanistique de qualité indispensable auxnouveaux établissements et de situer l’en-gineerie urbanistique en tant qu’instrumentprimordial dans l’élaboration des plans deprojets. Le bilan au 31/12/07 fait état de83,5% de réalisation de projets, inscritsdans les douze wilayas de l’Ouest etd’ajouter qu’il est possible de faire que ceratio.Les données du ministère de l’Edu-cation font état de 1.273 projets inscritsainsi que 46 autres soit un portefeuille de1.319 projets. Concernant les 12 wilayas,le portefeuille est de 302 projets, 72 en étu-de et 230 en cours de réalisation, soit 100lycées, 196 écoles fondamentales et 6 in-ternats. 60 établissements ont été réalisés

en 2007 au niveau des 12 wilayas ayantune capacité de 39.800 places pédagogi-ques et 200 lits.Quant aux objectifs 2008,il est prévu la réception de 112 établisse-ments équivalents de 77.720 places péda-gogiques, soit encore 31 lycées, 1 école fon-damentale base 7 «EFB», 24 EFB 6, 42 EFB5, 13 EFB 4, 1 EFB 3.La situation du secteur dans la wilayad’Oran fait ressortir un programme de 34établissements dont 5 projets aux étudesachevées, 16 en cours de réalisation et 13entièrement achevés. Pour ces objectifs, ilest programmé la réalisation et achèvementà fin septembre de 10 CEM, en plus del’extension de bon nombre de CEM dansdes zones à forte pression. La wilaya areçu hier un quota de 100 classes complé-mentaires à réaliser en 2008. Les ministres,Benbouzid et Moussa, ont exprimé leursatisfaction des résultats obtenus par lawilaya d’Oran, de Mascara, Tiaret, Reliza-ne et Aïn Témouchent.Actuellement, unCEM reste en souffrance pour des raisonsde financement étranger, doté d’un fondssaoudien en deçà des coûts. Les 100 clas-ses nouvellement inscrites vont diminuertant soit peu par le taux d’occupation parclasse actuellement près de 40 élèves, carce taux est important en comparaison decelui tracé par les objectifs de la réformequi table sur 25 élèves par classe.

Boukaboura

IL RELIERA OUED TLELAT À LA FRONTIÈRE AVEC LE MAROC

Une ligne à grande vitesse prévue pour 2009

Le réseau ferroviaire national va connaître dans les prochaines années une

remarquable extension, notamment la créa-tion de lignes à grandes vitesses (LGU). Cesystème va relier sur 220 km Oued Tlelat àla frontière algéro-marocaine, ligne à dou-ble voie électrifiée. Elle va emprunter, pourdes raisons identiques aux précédentes, untracé au sud de la ligne actuelle qui traver-se notamment les monts de Tlemcen. Ac-tuellement au stade des études, cette lignequi va utiliser la traction électrique néces-site la construction d’importants ouvra-ges et elle devrait être livrée au cours de

l’année 2009. Utilisant la traction dieselélectrique, cette ligne tant attendue va per-mettre le désenclavement des localités deshautes plaines intérieures qu’elle va tra-verser. Ces LGV vont permettre au trans-port ferroviaire d’opérer un bond qualifi-catif et quantitatif énorme qui va se tra-duire par des temps de parcours notam-ment compétitifs: Oran ne sera plus qu’à02h40mn d’Alger, Constantine à 3h20,Annaba à 4h50. Cela se traduira aussi parune meilleure régularité des trains et uneintensification du trafic grâce à un accrois-sement du rythme de rotation des trains.

Ce faisant, la SNTF prend une sérieuseoption sur l’avenir et trouve l’occasion deréaliser ses ambitions. A titre indicatif, unenouvelle gare de marchandise sera réaliséeà Es-sénia. Par ailleurs, 30 millions de voya-geurs par an utilisent le réseau ferroviaireet la SNTF ambitionne d’atteindre les 80millions de passagers à l’horizon 2010.

Nazim W.

L’Agence nationale de gestion des micros crédits (ANGEM) et l’Union gé-

nérale des étudiants libres (UGEL), ont pro-cédé lundi, à la signature d’une conven-tion permettant aux jeunes diplômés uni-versitaires, de bénéficier de micro crédits.Il s’agit de lancer des campagnes d’infor-mation et de sensibilisation, au profit desuniversitaires. «Pour réaliser leur entrepre-nariat, les jeunes intéressés seront encadréssur le plan technique et financier, dans lecadre de ce dispositif, pour la création deleur propre entreprise, et ce avant, pen-dant et après, le lancement de leur projet»,a expliqué Faouzi Benachenhou, D.G del’ANGEM. Selon lui, les futurs promoteurs,pourront accéder au programme de 100locaux commerciaux pour chaque commu-ne. Cette démarche sera suivie par le lan-cement à l’échelle nationale, d’un atelier deréflexion, pour l’amélioration de ce dispo-sitif. Le ministre de la Solidarité Nationa-le, Djamel Ould Abbés, s’est félicité de cettedémarche. Il rappellera que «l’initiative dumicro crédit n’est pas une politique d’as-sistanat, mais celle de la participation».Pour sa part, El Hachemi Djaâboub, mi-nistre du Commerce, a estimé que l’uni-versité et la formation professionnelle con-solident la culture de l’entreprenariat no-tamment, en matière d’investissement.

Maloufi Mahdi

ANGEMDes Micro crédits

pour lesuniversitaires

Un contrat d'études relatif à la conception de tours de contrôle et de

blocs techniques des aérodromes d'Al-ger, Oran, Constantine, Tamanrasset etGhardaïa a été signé mercredi, à Alger,entre l'Etablissement national de la na-vigation aérienne (ENNA) et le groupe-ment espagnol SENER-GOP. Ce contrat,d'un montant de 439 millions de DA, aété paraphé par le directeur général del'ENNA, M. Hocine Benchaabane et leresponsable du département architectu-re et génie civil du bureau d'études es-pagnol, M. José Gregorio Britz Munoz,en présence du ministre des Transports,M. Mohamed Maghlaoui. Le groupe es-pagnol prendra en charge les volets ar-chitectural, le choix définitif du site deces tours et bien entendu les équipe-ments, en étroite collaboration avec l'EN-NA. M. Maghlaoui a indiqué en margede la cérémonie de signature de ce con-trat que les délais de conception de cesétudes sont fixés à six mois et serontimmédiatement suivis du lancement destravaux de la réalisation de ces ouvra-ges. Le premier responsable du secteur

a souligné que le choix de l'Algérie s'estporté sur ce bureau d'études pour sonprofessionnalisme puisqu'il a été maî-tre d'ouvrage de grands ensembles d'in-frastructures aéroportuaires en Espagne,notamment les tours de contrôle deMadrid-Barajas, Barcelone, Malaga etplusieurs terminaux d'aérodromes. LeDG d'ENNA a, de son côté précisé quece projet, est le premier de plusieurs con-trats qui seront signés durant les troisprochaines semaines, tous inscrits auplan de la relance économique 2005-2009.Il a annoncé la signature la semai-ne prochaine de contrats d'acquisitionde 13 radars à installer sur le territoirenational notamment dans le grand suddans le cadre du plan de développementet de gestion de l'espace aérien. Il s'agiraaussi de la réalisation du centre de con-trôle de Tamanrasset, selon le même res-ponsable qui fait état également de lasignature prochaine d'une dizaine decontrats, relatifs notamment à la livrai-son d'équipements de lutte contre l'in-cendie, de systèmes d'aide à l'atterrissa-ge, et de radio navigation.

LES AÉRODROMESDE CINQ WILAYAS SONT CONCERNÉES

Vers la conception

de tours de contrôle

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

RECTIFICATIFD’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

ESPACE PUB06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1095/31 14.02.08

MINISTÈRE DE L’HABITATET DE L’URBANISME

WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

RECTIFICATIFD’ATTRIBUTION

PROVISOIRESuite à l’avis d’attribution provisoire des marchés paru aux quotidiens nationaux « le Carrefour d’Algérie » le29/01/2008 sous le n°638/31 et Manbar El Gharb

QU’IL Y A LIEU DE RECTIFIER LES SITES :

- Travaux de VRD parcelle 199 lots Sidi Lakhdar

- Haï Amir AEK zone OAIC Mostaganem

- Parcelle « E » Sidi Lakhdar

- 244 Logts + 30 Logts Djebli Mohamed Mostaganem

- Parcelle RF Sidi Lakhdar

Initialement attribués à l’entreprise SARL Derkaoui & Associés est déclaré infructueux.

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1028/31 14/02/2008

WILAYA DE MASCARA DAÏRA DE MOHAMMEDIACOMMUNE DE MOHAMMADIA

SERVICE D’EQUIPEMENT ET INVESTISSEMENT

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE DU MARCHÉ

N°04/S.E.Q/2008Conformément aux dispositions de l’article N°43 alinéa 02 du décret présidentiel N°02/250 du 24 juillet 2002 modifié, et complété, par le décret présidentiel N 03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics :Vu l’avis d’appel d’offres restreint, inséré aux journaux quotidiens Adjouwaa en date du03/01/2008 et la Voix de l’Oranie en date du 05/01/2008 du projet :

RÉALISATION D’UN RÉSERVOIR SEMI ENTERRÉ 1.000 M3CITÉ BEKHAITIA N°01- MOHAMMADIA

- Vu le P.V d’ouverture des plis en date du 23/01/2008.- Vu les P.V des jugements d’offres techniques, ouverture et jugement des offres financiè-res en date du 27/1/2008.- Vu les critères de choix de partenaire contractant cités dans le cahier des charges.- Le président de l’A.P.C de Mohammadia DÉCLARE L’ATTRIBUTION PROVISOIREDU PROJET À L’ENTREPRISE SAADOU MOHAMMED.

Les soumissionnaires concernés par cette opération peuvent adresser leurs recoursdevant la commission communale des marchés, dans un délai de 10 jours, à partirde la parution, du présent avis, sur les quotidiens Sawt El Gharb et la Voix del’Oranie, et sur le BOMOP, ceci en application de l’article N° 101 du décret présiden-tiel N°02/250 du 24 juillet 2002, modifié, et complété, par le décret présidentielN°03/301 du 11/09/2003 portant réglementation des marchés publics

LE PRÉSIDENT DE L’A.P.C

Choix dul’entreprise

Offremoins

disante

Délaid’exécution

03mois

Lot

01

Désignationde l’opération

Réalisationd’un réservoirsemi enterré

1.000 m3 citéBekhaitia

N°01Mohammadia

Entrepriseretenue

SaadouMohammed

Adresse02 Rue frères

BrahimMohammadia

Montant enTTC

9.421.893,00D A

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 1094/31 14/02/2008

MINISTÈRE DE L’EDUCATION - DIRECTION DE L’EDUCATION DE RELIZANESERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°02/2008

La direction de l’éducation de la wilaya de Relizane, lance un avis d’appel d’offres natio-nal restreint pour L’ACQUISITION DES ÉQUIPEMENTS SCOLAIRES DANS LE CA-DRE DE L’OPÉRATION RENOUVELLEMENT DES ÉQUIPEMENTS.

LOT : RENOUVELLEMENT DU MOBILIER SCOLAIREENSEIGNEMENT SECONDAIRE.

Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer le cahier des charges du siège de ladirection de l’éducation Relizane (service de la programmation et du suivi) Rue SidiM’hamed Benaouda – Relizane.

Toute entreprise intéressée doit déposer son offre accompagnée des documents adminis-tratifs et fiscaux conformément aux lois en vigueur.

A- OFFRE TECHNIQUE :- Registre de commerce ré- immatriculée (fabricant, grossiste et/ou importateur en mobi-liers scolaires) - Certificat de conformité délivrée par le fabricant - Références du fournis-seur (attestations des maîtres d’ouvrage) - Casier judiciaire du fournisseur ou du gérantle cas d’une SARL - Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle, CNASAT, CASNOS,CACOBATH apurés ou avec échéanciers - Carte fiscale - Délai d’exécution et planning delivraison - Caution de soumission au moins égale à 1% du montant de l’offre (original)- Déclaration à souscrire - Les trois derniers bilans financiers.

B- OFFRE FINANCIÈRE :- CPS - clauses administratives et financières – Projet de marché - La lettre de soumission- Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif.

Toutes les copies des documents présentées doivent être dûment légalisées.Toute offre non accompagnée de prototype et de documents légaux est rejetée. Les offres doivent être envoyées sous double enveloppe cachetée à M. le Directeur del’éducation de la wilaya de Relizane. L’enveloppe extérieure doit être anonyme portant uniquement la mention (Soumission àne pas ouvrir Avis d’appel d’offres national restreint concernant le projet). La date limite de réception des offres est fixée à 21 jours à compter de la premièreparution dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours àcompter de la date de la clôture de réception des offres.L’ouverture des plis sera en séance ouverte au siège de la direction de l’éducation de lawilaya de Relizane en présence des soumissionnaires le dernier jour ouvrable, date limitedu dépôt des offres à 14 heures.

ORAN 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ................................ 041.40.31.31Protection Civile ........ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran .................. 041.41.39.26Police secours ..................................... 17Sûreté de wilaya .............. 041.32.44.70Gendarmerie Nationale . 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ............ 041.51.11.53......................................... 041.59.10.31/40Air Algérie ............. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire .............. 041.40.15.02

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:25 13:13 16:13 18:37 20:05

Horraires de prières pour la wilaya d’Oran

Les lenteurs bureautiques observéesdans le traitement des dossiers de ré-

gularisation des cartes grises par suite d’unéchange ou d’une transaction de véhiculesautomobiles et le très peu d’entrain apportépar les correspondants (les DRAG de nom-breuses wilayas) aux enquêtes commandéespar la wilaya d’Oran. Cette dernière sou-cieuse de la qualité de sa prestation vient delancer une équipe de chargés de mission pourprendre attache avec les DRAG concernéset précéder au contrôle de la véracité desdocuments émis sous le sceau des wilayas

visitées par ces chargés de mission. Ainsi,pourra s’opérer avec toute la célérité voulueles demandes d’enquête.Une telle action est à mettre à l’actif desnombreux walis qui ont partagé le souci deleurs homologues d’Oran dans un espritd’amélioration du fonctionnement d’un ser-vice administratif de grande importance oùla vigilance reste de mise dans la préventionet la lutte contre le faux et sa détection. A cetitre, il faut savoir que le nombre des échan-ges et de transaction de véhicules automo-biles sont de plus en plus nombreux à me-

sure que le parc national se densifie et nemodernise. L’importation massive de voi-tures de toutes puissances et marques et lavolonté affichée des pouvoirs publics d’or-ganiser le marché par concessionnaires in-terposés n’ont pas eu d’effets sur toutes lestentatives d’éradication du nombre infor-mel de la voiture d’occasion, dont la crois-sance est significative d’un nombre toutaussi important de demandes de régulari-sation de cartes grises des véhicules objetde cession acquisition.

Boukaboura M.

DES CHARGÉS DE MISSION POUR PLUS DE CÉLÉRITÉDANS LE TRAITEMENT DES DOSSIERS

Le service des cartes grises innové et renforcé

S’il est une question que se posent légitimement les électeurs, de la commune

d’Aïn El Turck est cette absence, plus queremarquée de certains fraîchement « élus »au sein, de l’Assemblée Communale. En ef-fet, depuis l’installation de la nouvelle As-semblée, quelques élus, peu nombreux cer-tes, n’ont manifesté aucun signe de vie, de-puis leur investiture, en tant que représen-tants du peuple. Cette défection estd’autant plus flagrante lors, des sessionsde délibérations, où il est souvent questiondes affaires citoyennes et des affaires de laRépublique, qui ne manquent pas d’intérêt,tels que les programme de relance économi-que (PRE), de l’avenir de la cité, de ques-tions économiques, etc. A croire, qu’une fois,le rideau de la campagne tombé, la missionqui leur est obligatoirement dévolue de parleur qualité d’élus du peuple, est tout bon-nement mise au placard des oubliettes.D’autre part, ce que le commun des mor-

tels ne peut concevoir, est cette « latitude »que s’octroient ces élus pour boycotter vo-lontairement les séances de travail et la non-participation, aux ministères de l’Assem-blée Communale. Le citoyen est égalementen droit, de se demander si ces élus, ont ledroit, de déserter les assemblées comme bonleur semble, et sans qu’ils ne soient redeva-bles, auprès de ceux qui les ont portés auxnues. Parce qu’en fin de compte, si les élec-teurs ont porté leur choix sur ces candidats,c’est parce qu’au retour, ils espèrent que cesderniers, soient leur porte- parole, écoutentleurs doléances, prennent en charge leursproblèmes, et surtout faire preuve d’uneassiduité sans faille. On comprend la désil-lusion de nombre de citoyens, qui avaientmanifesté leur confiance lors, des dernièresélections locales, mais qu’en face, ils ontdroit à des chaises vides. Certes, ceci ne per-turbe en aucun cas, le fonctionnement del’actuelle APC dont, la majorité des élus

fait preuve d’une solidarité sans faille ainsi,que d’une volonté imperturbable de vouloirbien faire, toutefois, être élu est un devoir etnon fantaisie, que l’on gère en fonction deses humeurs. On comprend que tous lesélus ne peuvent pas aspirer à des postes dechoix, telle que la présidence ou la vice-pré-sidence, comme l’on peut comprendre lafrustration qui peut en résulter, n’empêcheque les règles du jeu doivent être respectéesen toute loyauté, du moins, envers ses élec-teurs. Le nouveau code communal devraitse pencher sur cet aspect là, en prévoyantpar exemple une exclusion de l’effectif del’Assemblée Communale, toute absence ré-pétée à partir d’un certain taux.Ainsi, il sera peut être, mis fin à la politiquede la chaise vide, à laquelle s’adonnent ma-licieusement certains élus, politique qui s’ap-parente plutôt, à une fuite de la responsabi-lité, qu’à une marque d’opposition.

K. Bennacef

APC D’AÏN EL TURCK

Des élus aux abonnés absents

Par le biais d’une pétition signée par leslocataires du lotissement 119, sis à Cap

Falcon, adressée aux pouvoirs publics, cesderniers contestent l’implantation d’un pro-jet de promotion immobilière jouxtant leursite. Selon le contenu de leur requête danslaquelle ils récusent le choix de l’assiettepour la réalisation d’un tel projet, les con-testataires évoquent d’une part leur priva-tion du « droit de regard » tel qu’édictédans le code communal et relatif au cadrede vie du citoyen. D’autre part, ils soulè-vent un problème de santé publique qui peuten résulter par la pose des conduites d’as-sainissement et dont le risque de contami-nation des réseaux d’eau potable demeure

imminent. Ces derniers justifient leur inquié-tude par le fait du passage sur le site mêmedu projet en question de la conduite d’eaupotable dérivant de la station de dessale-ment de Bousfer. Par ailleurs, ceci, disent-ils, n’est pas le seul problème, puisque leraccordement du réseau d’assainissementdu projet immobilier devant se faire sur ce-lui du lotissement, peut être la cause d’unesaturation aux conséquences imprévisibles.En effet, lors de fortes chutes pluviales, sou-lignent-ils, maintes fois, le lotissement a étésubmergé d’eau provoquant ainsi des fla-ques d’eau stagnantes obstruant le passa-ge aux piétons comme aux automobilistes.Abondant dans le même sens, ils craignent

aussi que l’accès vicinal qui sépare les deuxlots devant accueillir le projet immobilier etqui mène vers le lotissement à partir del’autoroute, ne soit barré aux locataires. Enrevanche, les pétitionnaires s’interrogent surla faisabilité du projet sur un tel lotisse-ment, alors qu’un projet d’une station d’es-sence avait été annulé par le passé, pourincompatibilité justement. Enfin, tout ensollicitant l’intervention des pouvoirs pu-blics pour l’annulation d’un tel projet ouson transfert vers un autre site, les contesta-taires proposent que le lotissement serve àl’accueil d’un espace vert dont manquecruellement les habitants.

Karim Bennacef

PROJET DE PROMOTION IMMOBILIÈRE À CAP FALCON

Les locataires du lotissement 119 en colère

6,6 milliards de dinars, tel est le montantdes versements de l’impôt forfaitaire uni-que (UFI) en 2007 et dont, 50% sont allésau Trésor des Collectivités Locales (3,3milliard DA). Bonne nouvelle en fait, pourles petits opérateurs économiques, en quê-te d’investissements et dont, le chiffre d’af-faire n’excédant pas les 03 millions de di-nars annuellement. C’est du moins, ce qu’aindiqué hier, en marge des travaux du sé-minaire, sur l’impact de l’investissementéconomique local, à l’hôtel Phoenix, orga-nisé par le Conseil Finances Engineering,le Directeur de la Législation et de la Ré-glementation à la D.G des Impôts, Mr Ze-kara. En d’autres termes, le représentantde la D.G des Impôts, a souligné que cechiffre record, traduit les résultats, du ré-gime de l’UFI, prorogé, à titre exception-nel, au 25 juillet 2007, mais « reconduit,toutefois en 2008, jusqu’à son abroga-tion ». Il parle de tendance haussière, dece régime précisant qu’en 2006, le mon-tant des versements, par les contribua-bles, de l’UFI, se situait au dessous, de 06milliards de dinars. Pour rappel, c’est envertu du nouveau régime fiscal, prévu par

la loi des finances 2007, qu’a été instituél’impôt unifié, en remplacement des im-positions de la TAP, de l’IRG et de laTVA.L’UFI, s’applique aux personnesphysiques, à activités, portant sur la ven-te des produits et des services. « Les ré-sultats sont meilleurs, que l’ancien forfaitde 2006 », devait dire ainsi, Mr Zekara. Apropos justement de l’UFI, objet des po-lémiques, chez les grands opérateurs éco-nomiques et investisseurs, Mr Sid AhmedBoumediene, un opérateur de l’Ouest dupays, rassure que l’impôt simplifié, visela sauvegarde des petites entreprises, dontle chiffre d’affaires, oscille entre 03 et 10millions de dinars annuellement. Ce quin’est pas le cas, dit il, pour les grandesentreprises, qui ont leurs impôts centrali-sés au niveau de la Direction Générale,des grandes entreprises (DGE) à Alger.Ces dernières, dont le plafond de chiffresd’affaires, a été relevé à 450 millions dedinars, sont déjà, et continueront à êtreassujetties aux impositions fiscales de laTAP, l’IRG, et la TVA. La nouveauté dela loi des finances 2008, selon lui, réside« dans la baisse de l’IRG de 1%, pour les

entreprises mixtes uniquement, concernantles dividendes non transférables ». Reve-nant sur le bilan d’activité 2007, le repré-sentant de la D.G des impôts, dira que levolume des importations, devrait être en-tre, 15 et 20 milliards de dollars. Réfutantl’idée d’un déficit fiscal élevé véhiculée pardes opérateurs et les médias, Mr Zekara,préfère parler plutôt, de pertes sèches, dedroits de douanes en 2007, se situantautour, de 60 millions de dinars. Quoi-qu’il faudrait prendre ce chiffre, avec beau-coup de prudence. De son coté, le Direc-teur Central de la Réglementation et de laLégislation, à la D.G des douanes, MrDouhi, annonce de nouvelles mesures.« Pour ne pas bloquer les importateurs,compte tenu de l’obligation de disposerd’un registre de commerce SARL, d’uncapital de 02 milliards de centimes, cesderniers pourront continuer à importer,sauf les sociétés en commandit simple etles sociétés à noms collectifs, (SNC) quine seront redevables solidairement, qu’enfonction de leurs capitaux » devait-il éclai-rer les opérateurs présents au le séminai-re. B. Kamel

DIRECTION GENERALE DES IMPOTS

«6,6 milliards de DA pour le recouvrement

de l’impôt unifié en 2007»

EXIGÉS POURL’OUVERTURE D’UN

COMPTE CCP

Des imprimés

d’Algérie poste en

vente chez des privés

Rien n’échappe aux spécialistes de la spéculation, ni le mois sacré, ni les fêtes religieuses, ni

le malheur des autres pour se remplir les poches.En effet, depuis plusieurs jours, des rumeurs ontcirculé à travers toute la ville d’Oran faisant état dela vente d’imprimés d’Algérie Poste dans le com-merce. Cette information a tellement persisté quenous avons mené notre propre enquête. Mardi après-midi, plus précisément vers 14h30, nous nous som-mes présentés au bureau de poste «El M’naouer»,situé au quartier Saint Charles, pour retirer desimprimés nécessaires à l’ouverture d’un comptecourant postal (CCP). A notre surprise, on nousinforma que le guichet concerné n’ouvrait jusqu’à15h donc une attente d’une demi heure était obli-gatoire. A 15h10, le guichet était déjà plein. A l’ar-rivée de l’agent, nous lui demandâmes les impri-més cités. Ce dernier nous délivra 02 cartons iden-tiques (pour procuration) et un imprimé où il estmentionné en langue arabe, demande d’autorisa-tion de retrait à vue, tout en nous informant qu’unautre imprimé manquait à son service et qu’il fal-lait le chercher ailleurs. A cet instant, les informa-tions en notre possession commencèrent à se con-firmer. Il nous fallait, alors, coûte que coûte, cher-cher le lieu où se vendait le précieux document. Uncitoyen nous dirigea vers un autre bureau de poste,un autre nous déclara qu’il y a pénurie. En quittantla recette d’«El M’naouer», un jeune assis devant laporte d’entrée nous interpella et nous dirigea versun magasin situé aux alentours de la poste. Suite àcela, nous nous sommes dirigés vers ce lieu de com-merce et là, nos informations se sont avérées vraies.Il s’agit de la demande d’ouverture d’un comptepostal en photocopie qui se vend à 10 DA et selonla tête du client. Il faut dire que le choix des alen-tours du bureau de poste « El M’naouer » n’estpas fortuit puisque ce dernier est situé à proximitéde plusieurs centres de formation et que le docu-ment en question est très demandé en cette périoded’entrée scolaire. A. Kader

OUEST08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

ALGÉRIE POSTEDE SIDI BEL ABBÉS

La section

syndicale installée

Le voleur du portablesous les verrous

Les Paramédicaux

menacent de

paralyser le secteur

Le conseil national du Syndicat Algérien des Paramédicaux (SAP) menace de paralyser le sec-

teur durant, les journées du 17-18 et 19 du mois defévrier, dans un communiqué remis à la presse cemardi.Réuni en session extraordinaire, au niveaude son siège national, le conseil national, a adopté àl’unanimité, le mot d’ordre de grève nationale detrois jours et s’oppose catégoriquement, à touteatteinte et marchandage de la corporation, par cer-tains lobbies lit-on dans le communiqué. Le mêmecommuniqué, porte dans son fond, que devant laprécipitation des pouvoirs publics à l’instaurationde la grille salariale remise en cause, et plus encore,son application sans tenir compte du statut parti-culier, qui selon les syndicalistes, est en gestation etignorant les travaux de la commission nationale,de l’avant- projet, du statut particulier des para-médicaux et devant la situation préoccupante, re-vendique la réforme et l’actualisation du régimeindemnitaire, tout en refusant l’application de toutstatut particulier imaginaire, selon toujours, lemême communiqué. Dans le même contexte le con-seil appelle à l’ensemble des paramédicaux, à as-surer un service minimum, tout en restant vigilant.

M. Nouar

Le Directeur de l’Emploi des Jeunes, dela wilaya de Mascara, Mr Bahi, dans

une rencontre avec le Carrefour d’Algérie,a tenu à préciser que sa Direction consom-me quotidiennement, 200 millions de cen-times, pour les catégories juvéniles, de lawilaya, à travers plusieurs programmes,gérés par sa Direction. Dans cet ordred’idées, Mr Bahi, nous dira que son admi-nistration, a dégagé 1.150 postes de tra-

vail, dans le cadre du pré emploi. Ces pro-grammes concernent selon notre interlocu-teur, l’opération ISIL, où plus de 1.500jeunes ont été admis au niveau des admi-nistrations, entreprises publiques et privées,ces jeunes; selon notre source, sont pris encharge, par la Sécurité Sociale. Pour le préemploi, ces 1.500 jeunes universitaires con-cernés par cette opération, les licenciés, tou-chent un salaire brut de 8.000 DA, tandis

que les T.S, un salaire de 6.000 DA, avecun avantage de la Sécurité Sociale et laprobabilité d’intégration. Un troisième pro-gramme, concerne les jeunes, il s’appelle :TUP HUMO qui concerne des projets, d’unmontant entre 110 et 140 millions pour 56opérations, selon notre source, 60 pour cent,de l’apport financier du soumissionnaire,partent à la main-d’oeuvre.

Layadi El Amine

DIRECTION DE L’EMPLOI DES JEUNES DE MASCARA

1.150 postes «pré emploi» créés en 2007

Au niveau de la ville de Saïda, l’éternelproblème du transport urbain, se

pose toujours, les usagers ne savent plus,à quelle autorité locale, s’adresser.Non seulement, ils ne trouvent plus per-sonne, pour les protéger devant, les abusde tout genre, qu’ils rencontrent quotidien-nement face, à cette désorganisation desmoyens de transport urbain, constatée auniveau de toutes les lignes, pire encore, ilssubissent le diktat des chauffeurs et rece-veurs de bus, dont la plus part, sont desgamins, irrespectueux surtout, envers les

personnes âgées. Tout le monde, a remar-qué que les bus qui écument Saïda villeempruntent même, les petits quartiers,pour arriver à temps, c’est-à-dire, avantles autres prenant ainsi, tous les risques enappuyant sur le champignon.Peu impor-te, la sécurité des gens, seul, le dieu dinarpasse avant.A ce titre, nous aimerions bien connaîtreles statistiques, de ces deux dernières an-nées, en matière d’accident de circulation.Au fait, à quand une session de l’APW,sur le secteur du transport public, et ses

dessous ? Pas pour le moment, remarqueun élu, avant d’ajouter: «Qu’il faudraitd’abord que les 39 élus s’entendent entreeux.Puisque l’assemblée élue depuis l’installa-tion officielle de son président, ses 07“Assistants“ et ses 10 présidents de com-mission, est scindée aujourd’hui, en deuxblocs, de 20 et 19 élus, ne s’est pas encore,réunie.Donc les usagers doivent prendreleur mal en patience, et attendre l’oragequi secouera notre honorable assemblée.

Ouled O.

TRANSPORT URBAIN À SAÏDA

Le citoyen otage de l’anarchie

MOSTAGANEMRencontre natioanle sur

«l’apprentissage du saint

Coran dans les zaouias»«L’apprentissage du saint Coran dans leszaouias» constituera le thème d’une rencon-tre nationale prévue les 20 et 21 février encours à Mostaganem à l’initiative de l’asso-ciation nationale des zaouias d’Algérie(UNZA), apprend-on auprès de son prési-dent, le Dr Chaalal Mahmoud. Plus de 500personnes prendront part à cette rencontre,qui sera animée par des universitaires etchercheurs, et qui sera mise à profit par sesorganisateurs pour exposer les grandes li-gnes du projet du statut particulier du «ta-leb», l’apprenant du saint Coran, dontl’adoption sera soumise aux instances supé-rieures, signale-t-on.

C’est en présence des responsables du secteur destélécommunications de la wilaya de Sidi Bel Abbéset les responsables locaux de l’UGTA, qu’il a étéprocédé hier, à l’installation de la section syndicalede l’Algérie Poste, suite à l’assembles générale, ef-fectuée en début de cette année 2008, la nouvellesection syndicale, se compose de neuf membres etle Bureau Exécutif, se compose à son tour, de troismembres seulement, il s’agit du responsable desConflits Sociaux, Mr Salay Kouider, responsabledes Finances et l’Organisation, et le Secrétaire Gé-néral de la section, Mr Bacha B. Les travailleurs del’Algérie Poste de Sidi Bel Abbés, n’ont pas cachéleur satisfaction, à la nouvelle section syndicale,notons que le Secrétaire Général surtout, à été tou-jours, protesté par les travailleurs de l’Algérie Pos-te. SAD

Suite à une plainte déposée par un mineur dénommé A.A. âgé de 16 ans, contre (X) qui en

date du 09 02-2008, a été victime d’une agressionet du vol de son portable, l’enquête diligentée parles éléments de la police judiciaire, de la Sûreté dela wilaya de Sidi Bel Abbés, a permis de mettre lamain, sur l’auteur du vol, le dénommé B.M.A âgéde 48 ans, et en sa possession le téléphone mobilevolé. Présenté devant le magistrat instructeur, prèsle tribunal de Sidi Bel Abbés le mis en cause, a étéplacé sous mandat de dépôt pour vol. M. Nouar

Suite à votre article intitulé « Deux mil-liards de DA de défaut de facturation » àSidi Bel-Abbès, paru dans votre édition dumercredi 13/02/2008, page 08, permet-tez-moi d’apporter un éclaircissement.Au titre de l’exercice 2007 et dans le cadredes travaux de contrôle des brigades mix-tes (impôts-douanes-commerce), lesagents de la Direction du Commerce de lawilaya, exerçant au sein des dites briga-des, ont établi des procès-verbaux pourdéfaut de facturation (Achat et Vente sansfactures), pour un montant représentant94,68 % du total des 2 milliards de dinarssur la base d’informations déjà contenues

dans les dossiers fiscaux et donc recueillisau préalable par les agents des impôts.Vous remarquerez que le montant du dé-faut de facturation, constaté par les agentsde la Direction du Commerce, hors briga-des mixtes, ne représente que 5,32 % dutotal du montant cité.Cette mise au point s’impose à notre sens,pour ne pas ignorer les efforts fournis parles agents des administrations fiscale etdouanière.De plus, mes services n’ont pas été desti-nataires d’une quelconque liste et ils n’ontpas à en recevoir dans la mesure où lesredressements fiscaux ont servi dans une

large proportion, à l’établissement des pro-cès-verbaux en question.Vous conviendrez qu’outre la constatationsimple d’une infraction réprimée par la ré-glementation régissant les pratiques com-merciales, toute exploitation fiscale de nou-veau, des deux milliards de dinars, consti-tuerait un double emploi et risque de pé-naliser les contribuables.Par conséquent, le défaut de facturationrelevé par les services du commerce, n’estpas systématiquement assimilé, de notrepoint de vue, à une fraude fiscale massive.

Le Directeurdes Impôts de wilaya.

La Direction des Impôts de la wilaya de Sidi Bel-Abbès nous écrit :

DU 18 AU 25 FÉVRIER À RELIZANE1er salon national

de l’orfèvrerie et de la dinanderieLa première édition du salon national des métiers de l’orfè-vrerie, la dinanderie et de la bijouterie artisanale aura lieu du18 au 25 février à la maison des arts et des métiers de la ville deRelizane qui sera inaugurée à cette occasion. Une trentained’artisans d’Alger, de Bouira, Tizi-Ouzou, Mascara, Tissem-silt, Saïda, Chlef, Ain Temouchent, Mostaganem, Biskra et deRelizane, sont attendus à cette manifestation, organisée à l’ini-tiative de la direction de la PME-PMI et de l’artisanat.

433 micro-entreprises en activité autitre du dispositif de l’ANSEJ dans lawilaya de Naama ont généré 1109postes d’emploi permanents au pro-fit des jeunes de la région, apprend-on samedi auprès du directeur del’agence. Le montant de l’investisse-ment de ces micro-entreprises a atteint750 millions de dinars, indique-t-onauprès de l’ANSEJ qui ajoute que cinqnouvelles micro-entreprises entreronten exploitation au cours de ce mois dejanvier, après l’aval des services ban-caires. A noter que l’agence a accueillien 2007 et étudié 136 dossiers devantcréer 340 postes d’emploi au titre duprogramme des micro-entreprises deNâama. Cette dernière a financé 57projets juvéniles générant, actuelle-ment, 167 postes directs pour un in-vestissement estimé à 190 millions dedinars. 80 dossiers ont été avalisés en2007 par les instances bancaires quiont financé 38 projets de services, sixdes métiers, cinq en agriculture, cinq

en commerce, en bâtiment et en tra-vaux publics. La commission localed’étude des financements joue son rôlede création des micro-entreprises, engarantissant la transparence et la per-formance dans le cadre du partena-riat local qui prend en considérationla relation du projet avec le marché.S’agissant des locaux à usage profes-sionnel, 225 locaux ont été répartis auprofit des jeunes intégrés au titre dudispositif des micro-entreprises. Parailleurs, le programme des sessions deformation et de sensibilisation au pro-fit des gérants de micro-entreprisescomprend 22 sessions qui profitent à440 gérants. Parmi les axes débattussous forme de cours théoriques et pra-tiques, figurent les méthodes de ges-tion des micro-entreprises, les phasesde création et du suivi de l’environne-ment socio-économique, des normesde commercialisation du produit, dela comptabilité et la révision de la si-tuation financière de l’entreprise.

1109 POSTES D’EMPLOI CRÉÉS À NÂAMA

La micro-entreprises voit grand

?

15.000personnes par an

Le tuetabac

VOUS

ARRÊTER

QUAND

CENTRE 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

Télé

ph

ones

uti

les

- Alg

er Urgences Médicales ........................ 115SAMU ................................ 021.23.50.50Protection Civile ............. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .......... 021.73.53.50Gendarmerie .................... 021.76.41.97Air Algérie ........................ 021.50.94.98.............................................. 021.50.92.34Gare routière ........ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ................ 021.68.44.00Dépannage électricité ..... 021.15.20.23

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:12 13:03 16:03 18:27 19:49

Horraires de prières pour la wilaya d’Alger

BLIDA

17 nouvelles

polycliniques créés

Le centre anti-cancer de Blida connaîtra un nouveau saut qualitatif en matière de prestation

médicale hautement spécialisée. Après avoir réuniles conditions nécessaires: formation du personnel àl’étranger et acquisition d’équipement d’accompa-gnement nécessaire. Selon notre source, le CAC deBlida entamera prochainement, la radio chirurgie«conformationnelle», en s’attaquant entre autres auxtumeurs cérébrales non opérables par l’utilisationjumelée d’équipement médical sophistiqué, tels quel’accélérateur linéaire acquis sur budget d’équipe-ment pour un montant de 13 milliards de centimeset le kit de stéréotaxie. Toujours selon notre source,la Direction de la Santé et de la Population de lawilaya de Blida consacre 150 millions de dinarsd’équipement pour redynamiser des unités de base,dans le cadre de la réorganisation de la carte sanitai-re de la wilaya. Ainsi, selon notre source,la wilayade Blida qui comptait 12 polycliniques, 29 centresde santé et 70 salles de soin, grâce aux moyens misen place, 17 nouvelles polycliniques et 12 salles desoins ont été créées. Ce qui porte le nombre de poly-clinique à 29 et 82 salles de soins. Abdelkrim B.

DÉVELOPPEMENTDE L’ÉCONOMIE RURALE

Plusieurs projets

seront réalisés

Selon une source officielle, la wilaya de Blida abénéficié d’un ambitieux programme de déve-

loppement de l’économie rurale. Selon notre source,118 millions de dinars seront destinés à l’aménage-ment et à l’ouverture de pistes sur plus de 54 km.D’autre part, une enveloppe financière conséquentede 479 millions de dinars sera allouée par les autori-tés locales, pour la réalisation de plusieurs projets :plantations fruitières, densification des espaces fo-restières, aménagement de 384,5 km de pistes, ouver-ture de 72 km de pistes et réalisation de travauxsylvicoles sur les superficies de 1.830 hectares. Tou-jours selon notre interlocuteur, dans le cadre du pro-gramme de soutien à la croissance économique,2005/2009, trois communes rurales, Aïn Romana,Hamam Melouane et Chebli, seront alimentées engaz de ville. Abdelkrim B.

Le prix de l’huile d’olive a pris une envolée cette année à Bejaia atteignant

les 400 DA le litre, en dépit d’une produc-tion jugée relativement importante par dif-férents intervenants dans la filière. Cetteproduction, établie avant même la clôturede la campagne oléicole à plus de 7 mil-lions de litres, est en augmentation de prèsde 70% comparativement à la saison pas-sée, sans que cela n’empêche un renchéris-sement des prix, en hausse de 30 % parrapport à la saison précédente, relève-t-on. La hausse, aux relents spéculatifs évi-dents, reste essentiellement motivée par leseffets de la baisse de la production dansles wilayas voisines, notamment Tizi-Ouzou et Bouira, laquelle a induit une ten-sion autant sur l’olive que sur l’huile danstoute la région, selon la chambre d’agricul-ture. «Le prix est déterminé généralementpar les niveaux de production de toute laKabylie, bien que Bejaia en la matière restele bassin oléicole national le plus impor-tant», a expliqué M.Oussalah, secrétairegénéral de la chambre d’agriculture quirelève cependant que cette tendance haus-sière, a été imprimée à la base, par le ni-veau de la mercuriale des huiles végétales.«Sa revalorisation a incité les producteurslocaux à opérer leur auto-ajustement», a-t-il dit, ajoutant que «la tension a fait lereste». Certains producteurs, au demeu-rant, le confirment sans ambages. Mais ilreste que, pour beaucoup, «l’occasion afait le larron», particulièrement pour les

exploitants qui ont eu a souffrir des effetsisolés, ou combinés, de la sécheresse et/oudes incendies. Plus d’un million d’arbresont cramé ces deux dernières années, pro-voquant des manques à gagner évidentspour nombre d’entre eux. «La perte en ter-me de production et donc de revenus afavorisé l’inflation», a fait observer Adjou,petit exploitant dans la région de Chemini,qui a affirmé qu’il a été particulièrementsollicité, cette année, au point de se déro-ber. «Pour satisfaire mes connaissances àAlger, j’ai du puiser chez les voisins etmême sortir mes vieux stocks d’invendus», a-t-il confié, visiblement heureux de cet-te «aubaine», lui qui pendant, l’été der-nier, a du vivre un cauchemar, en voyantune partie de son verger partir soudaine-ment en fumée. «De plus, s’est-il consolé,du fait du caractère alternatif de l’olivierqui veut qu’à une bonne année succède unemauvaise, cette embellie ne sera que pas-sagère», prévoyant d’ores et déjà, un dé-clin de la cueillette prochaine. Au fond delui même, en dépit de la conjoncture, l’ave-nir l’inquiète franchement car, selon lui, «lafilière qui peine à décoller encourt parailleurs le risque de se voir encore plus dés-tructurée avec l’ouverture du marché auxopérateurs étrangers». «La productionmondiale en quantité et qualité est concen-trée dans le bassin méditerranéen. Si on nese met pas à niveau, on va en subir lesconséquences», a-t-il averti, évoquant unefoule de facteurs «limitatifs» qui fondent

ses appréhensions. L’absence de coopéra-tives professionnelles, le défaut de circuitspour la commercialisation de l’huile et del’olive, le travail artisanal qui caractériseautant la cueillette, le transport, la tritura-tion, le conditionnement et l’emballage sontautant de contraintes qu’il faudra devoirlever, a-t-il indiqué. «Il faut aller vers l’ins-tauration d’un label des produits du ter-roir. Mais pour cela, il faut changer de con-ditions, moyens et organisation», a-t-il pré-conisé, estimant qu’à ce prix, «on pourraplacer l’huile algérienne sur le marché ex-térieur». Selon M.Oussalah, l’effort à fairereste étroitement lié à l’amélioration de laqualité pour généraliser la production del’huile vierge et extra vierge. Récemment, àl’occasion de la tenue de la 11ème foire del’olive, des essais jugés concluants ont étéétablis. «Sur 10 échantillons prélevés deshuileries de la région, six se sont révélésêtre de l’huile vierge, avec des taux d’aci-dité inférieure à 1,6 degré », a-t-il affirmé,mettant l’accent sur les investissementsopérés autant par les pouvoirs publics queles particuliers pour être au diapason. «Ily a manifestement un nouvel essor, qu’ils’agisse de la réhabilitation ou de l’accrois-sement du verger, ou de l’acquisition dematériels (production, stockage et extrac-tion)», a-t-il indiqué, révélant, à ce titre,que 890 millions de DA ont été injectésdans le secteur. Pour lui, la filière doit êtreaccompagnée dans une «démarched’authentification du produit».

BEJAIA

Des prix élevés malgré une bonne récolte

Les citoyens du chef-lieu de wilaya, deBoumerdés en général, et les donneurs

de sang en particulier, souffrent toujours,de l’absence d’un centre de transfusion san-guine. Cette situation, qui n’a que trop durépénalise grandement, la collecte de sang,au profit des malades. En effet, les habi-tants du chef- lieu de wilaya, doivent ef-fectuer un long déplacement, avec les tra-cas que cela suppose, pour joindre soit l’hô-pital de Bordj Menaiel, ou celui de Thenia,situé respectivement à 30 et 15km du chef-lieu de wilaya. «Même si on a envie de

faire des dons de sang, il nous est quasi-ment impossible, d’avoir le temps, pour lefaire » nous confie un étudiant, à l’univer-sité Mohamed Bouguerra. Les efforts dé-ployés par l’Association des Donneurs deSang, restent presque insignifiants, devantla demande qui ne cesse d’augmenter en lamatière. Par ailleurs, un doigt accusateurest pointé directement vers les autorités,qui ne cessent de faire la sourde oreille,devant les demandes des parties concer-nées. «Les autorités n’arrêtent pas de nousressasser que la réalisation d’un centre de

transfusion sanguine, bute toujours, con-tre l’absence d’assiette foncière » nous diraMr Djamoune, président de l’Associationdes Donneurs de Sang de Boumerdés. Onréfute catégoriquement ces allégations, cardes assiettes foncières, existent bel, et bien,au niveau du chef-lieu de wilaya» ajoutet-il. Néanmoins il est prévu, prochaine-ment, l’acquisition par les services hospi-taliers de la wilaya, un véhicule «Clinomobile» qui permettra un tant soit peu, depallier à la situation actuelle.

K. Amarat

Un programme de formation, à l’intention des journalistes et correspondants

exerçant au niveau de la wilaya de Médéa,est organisé par la Cour de Justice à partirdu jeudi 14 février et ce, pendant cinq jeu-dis consécutifs. Conformément aux directi-ves émanant du ministre de la Justice, Gar-de des Sceaux, des conférences portant surplusieurs thèmes ayant trait à la justice etson fonctionnement sont prévues. Selon M.Aouadi Hocine procureur général, les su-jets choisis seront d’un grand apport pourla mission du journaliste notamment lors-qu’il est appelé à couvrir des jugementsdélictuels et également lui permet d’être

éclairé sur les éléments constitutifs du délitde presse. En effet, le dernier thème pro-grammé pour le 13 mars se rapporte auxéléments constituant le délit de presse dupoint de vue judiciaire.Il est, en outre, question de prendre con-naissance au cours de ces journées de l’or-ganisation et le fonctionnement de la justiceet son pouvoir, le statut et le rôle des magis-trats ainsi que les tâches des auxiliaires dela Justice. Ces conférences seront tenues parM.M. Mahsar Abdelnacer président du tri-bunal, Sakhraoui Yazid procureur généraladjoint, Saidani Omar conseiller à la Cour,Ghalbi Mohamed procureur de la Républi-

que, Boubatra Nourredine procureur de laRépublique, Banachi Hakim magistrat,Khachab Mohamed magistrat, GharouabiMohamed président du tribunal, Bouche-doud Moussa procureur général adjoint.Enfin, ces rencontres entre les gens des mé-dias et les magistrats seront bénéfiques àplus d’un titre et les retombées vont servird’éclairage pour des affaires ayant trait à laJustice. La corporation de la presse se félici-te de cette initiative qui la rapproche de laJustice et met le journaliste à l’aise dans samission et à l’abri des tracasseries et les ex-cès de zèle.

A.Teta

MÉDÉA

Des journées thématiques pour la presse locale

BOUMERDÉS

Lorsqu’un centre de transfusion sanguine vient à manquer

APC DE CHABET EL AMEURLa dissolution est éminente

Les habitants de la commune de Chabet ElAmeur, distante d’une cinquantaine de km,

au Sud de Boumerdés, risquent de voir leur As-semblée Populaire dissoute.Les trois partis quipartagent les sièges de la nouvelle Assemblée, n’ar-rivent toujours, pas à trouver un consensus pourinstaller l’exécutif de la commune.Le parti du FFS,ayant décroché deux (02) sièges et celui du FLNqui a obtenu quatre (04) sièges, campent toujours,sur leurs positions, en voulant imposer l’un, desleurs, pour la première vice-présidence.Une optionqui est loin, d’être acceptée par la formation duRND, qui dispose de (05) sièges, à elle seule.Ainsi,en se référant à la dernière sortie médiatique du 1erministre, Mr Belkhadem, ces citoyens de la localitéen question ne peuvent que s’attendre à la dissolu-tion de leur APC. K. Amarat

BOUMERDESCampagne de formation

au profit des journalistes

La Cour de justice de Boumerdes organise à partir d’aujourd’hui,et pour une durée d’un mois, des séances de formation au

profit des journalistes et correspondants locaux. Par le biais decette initiative qui est la ère en son genre dans la wilaya, la coopé-ration journalistique locale aura l’opportunité de s’imprégner desprincipes de l’appareil judiciaire ainsi que les mécanismes de sonfonctionnement.Cette campagne de formation vise donc commeobjectif principal, la valorisation de l’argot judiciaire au sein de lacorporation, chose qui ne manquera certainement pas de se réper-cuter positivement sur la qualité de ses écrits.La campagne deformation s’étend pour toucher d’autres volets tels que les droits etdevoirs des avocats et les différentes parties intervenant dans l’ap-pareil judiciaire. K.Amarat

AÏN DEFLADes mineurs et des jeunes arrêtés

pour vol dans une mosquée

Les services de la police judiciaire du chef-lieu de wilaya deAïn Defla ont réussi à mettre la main sur des jeunes inculpés

de vol de la mosquée d’El Houda, située au quartier Sadouk dela ville de Aïn Defla.Effectivement, la police a arrêté deux mi-neurs âgés de 16 ans qui sont encore scolarisés, un jeune de vingtans en chômage. Le juge d’instruction a ordonné la mise en dépôtdes mineurs, alors que le troisième jeune a été mis sous contrôlejudiciaire. Tous ont été appréhendés pour le chef d’inculpationde création d’un groupe de malfaiteurs, suivi de vol et cambrio-lage de la mosquée d’El Houda. Les voleurs ont pris du matérielaudio de la mosquée, ce qui a nécessité l’intervention de la policejudiciaire qui a ouvert une enquête sur la question et réussi àarrêter les suspects et récupéré tous les objets volés. Amine B.

AVIS D’APPELD’OFFRES NATIONAL

RESTREINT

ESPACE PUB10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 1093/31 14/02/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1106/31 14/02/08

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1072/31 14.02.08

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA DE MOSTAGANEMSERVICE DU DÉVELOPPEMENT

DES INFRASTRUCTURES DE BASE

AVIS D’APPELD’OFFRES NATIONAL

RESTREINTUn avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour les travaux de :

RÉALISATION DU CONTOURNEMENT DE LA VILLE DE BOUGUIRATLOT N°02 : RÉALISATION DU CONTOURNEMENT DE LA VILLE

DE BOUGUIRAT DU PR 02+000 AU PR 05+000

Les entreprises intéressées et qualifiées en travaux publics, activité principale, peuventretirer le dossier d’appel d’offres auprès de la direction des travaux public de la wilaya deMostaganem, service de développement des infrastructures de base, square BoudjemaaMohamed, contre fourniture nécessaire à la confection des dossiers d’avis d’appel d’offreset qui sont évalués à un montant de : 2.000,00 da (prix de la documentation).

LES OFFRES DEVRONT ÊTRE OBLIGATOIREMENT ACCOMPAGNÉES DES PIÈCESRÉGLEMENTAIRES SUIVANTES :

OFFRE TECHNIQUE:1- La caution de soumission d’un montant qui ne sera en aucun inférieur à 1% du montantde l’offre en TTC2- La déclaration à souscrire dûment remplie et signée3- L’instruction aux soumissionnaires dûment paraphée4- Le chiffre d’affaires de l’entreprise pour les 03 dernières années visé par les impôts5- Le casier judiciaire du responsable de l’entreprise signataire (bulletin N°03)6- Le registre de commerce (nouvelle immatriculation)7- Le certificat de qualification et de classification professionnelle (travaux publics activi-té principale) catégorie IV et plus8- Les pièces fiscales et parafiscales valides (extrait de rôle avec toutes les impositionsdélivré au niveau du lieu d’activité)9- Les statuts de l’entreprise10- Le cahier des prescriptions spéciales (CPS) signé et paraphé sur chaque page11- Les états I, II, et IV dûment renseignés et paraphés12- La note méthodologique d’exécution13- Planning prévisionnel des travaux14- Attestation de solvabilité15- Liste des moyens humains et matériels dûment justifiés16- Références professionnelles, notamment en travaux similaires17- Le plan de charge de l’entreprise.

OFFRE FINANCIÈRE:1- La lettre de soumission dûment remplie et signée2- Cadre du bordereau des prix unitaires et du détail quantitatif et estimatif dûmentrempli et signé3- Sous détail des prix, état V4- Prévision de paiement par trimestre état III.

Les plis doivent être déposés auprès de la direction des travaux publics de la wilayade Mostaganem, square Boudjemaa Mohamed, conformément aux indications sui-vantes: Le soumissionnaire devra cacheter l’exemplaire original et la copie, en utili-sant deux enveloppes intérieures séparées portant selon le cas, la mention « offretechnique » ou « offre financière » chaque enveloppe intérieure contiendra deux (02)exemplaires de l’offre l’une portant la mention « Original » et la seconde la mention« Copie », les deux enveloppes intérieures devront également comporter le nom etl’adresse du soumissionnaire.

LES DEUX (02) OFFRES DOIVENT ÊTRE INSÉRÉES ENSUITE DANS UNE TROISIÈ-ME (3ÈME) ENVELOPPE, (GRAND FORMAT) FERMÉE ET ANONYME NE COMPOR-TANT EXTÉRIEUREMENT QUE LA MENTION SUIVANTE :

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYADE MOSTAGANEM

SQUARE BOUDJEMAA MOHAMEDSOUMISSION « A NE PAS OUVRIR »

APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT«RÉALISATION DU CONTOURNEMENT DE LA VILLE DE BOUGUIRAT»

LOT N°02 : RÉALISATION DU CONTOURNEMENTDE LA VILLE DE BOUGUIRAT DU PR 02+000 AU PR 05+000.

Tous les documents photocopiés devront être légalisés.NB : L’offre technique ne devra comporter aucune référence ou indication relative aumontant de l’offre.

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours à compter de lapremière parution de l’avis d’appel d’offres dans la presse nationale. Les soumis-sionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatre-vingt(180) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. L’ouverture des plis enséance publique aura lieu au siège de la direction des travaux publics de la wilayade Mostaganem, square Boudjemaa Mohamed, le dernier jour correspondant à ladate limite de dépôt des offres, à 14 heures. Cet avis tient lieu de convocation dessoumissionnaires pour assister à la séance d’ouverture des plis.

WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈSDAÏRA DE BEN BADIS

COMMUNE DE BEN BADIS

AVIS D’APPEL D’OFFRESLe président de l’assemblée populaire communale de la commune de Ben Badis lance unavis d’appel d’offres dans le cadre du programme PCD 2008:

SERVICE TRAVAUX PUBLICS- Achèvement de la voirie menant au nouveau CEM 253 lots à Ben Badis

- Réfection et revêtement de la voirie cité 55 logts à Saf Saf (1ère tranche)- Achèvement de la voirie urbaine à la cité 55 logts à Ben Badis

SERVICE SLEP:- Travaux d’achèvement de la salle de soin et aménagement extérieur à Ben Badis

- Etude et réhabilitation d’espace vert (fer à cheval) à Ben Badis

Les soumissionnaires (entreprises, bureaux d’études), intéressés par le présent avis peu-vent retirer le cahier des charges auprès du bureau des marchés de l’APC de Ben Badis,contre paiement d’un montant de 1.000,00 DA auprès du trésorier communal (tous lesjours sauf le jeudi et vendredi). Les offres réglementaires doivent être accompagnées despièces suivantes :

ENTREPRISES- Photocopie du registre de commerce légalisée - Photocopie du certificat de qualificationlégalisée - Extrait de rôle légalisé - Carte fiscale - Casier judiciaire (moins de 03 mois) -Attestation mise à jour (Cnas- Casnos- Cacobatro) - Liste du matériel avec cartes griseset moyens humains - Références professionnelles et techniques - Déclaration à souscrire- Caution de 1% du montant de la soumission - Planning des travaux.

BUREAU D’ÉTUDES- Registre de commerce ou agrément - Caution de 1% du montant de la soumission - Cartefiscale - Casier judiciaire (moins de 03 mois) - Attestation mise à jour (Cnas- Casnos-Cacobatro) - Agrément de l’ordre des architectes ou ministériel - Extrait de rôle légalisé- Moyen humains - Planning des travaux.

LES OFFRES DOIVENT PARVENIR OBLIGATOIREMENT SOUS DOUBLE PLI FER-MÉ ET ANONYME PORTANT LA MENTION:

AVIS D’APPEL D’OFFRES À NE PAS OUVRIR.

La date limite de dépôt des offres est fixée à 15 jours à compter de la parution du présentavis dans la presse nationale. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespour une durée de 90 jours à compter de la date limite de dépôt des offres. Les soumis-sionnaires sont cordialement invités à assister à la réunion de la commission d’ouverturedes plis qui se tiendra le lendemain de la clôture de réception des offres.

LE PRÉSIDENT DE L’APC

MINISTÈRE DE L’EDUCATIONDIRECTION DE L’EDUCATION DE RELIZANE

SERVICE DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINTN°01/2008

La direction de l’éducation de la wilaya de Relizane lance un avis d’appel d’offres nationalrestreint pour L’ACQUISITION DES ÉQUIPEMENTS SCOLAIRES DANS LE CADREDE L’OPÉRATION RENOUVELLEMENT DES ÉQUIPEMENTS

LOT : RENOUVELLEMENT DU MOBILIER SCOLAIREENSEIGNEMENT PRIMAIRE ET MOYEN

Les entreprises intéressées par ces avis peuvent retirer le cahier des charges du siège de ladirection de l’éducation Relizane (Service de la programmation et du Suivi) Rue SidiM’hamed Benaouda Relizane. Toute entreprise intéressée doit déposer son offre accom-pagnée des documents administratifs et fiscaux conformément aux lois en vigueur.

A- OFFRE TECHNIQUE :- Registre de commerce ré immatriculé (fabricant, grossiste et/ou importateur en mobi-liers scolaires) - Certificat de conformité délivrée par le fabricant - Références du fournis-seur (attestations des maîtres d’ouvrage) - Casier judiciaire du fournisseur ou du gérantle cas d’une SARL - Pièces fiscales et parafiscales (extrait de rôle, CNASAT, CASNOS,CACOBATH apurés ou avec échéanciers) - Carte fiscale - Délai d’exécution et planningde livraison - Caution de soumission au moins égale à 1% du montant de l’offre (originale)- Déclaration à souscrire - Les trois derniers bilans financiers

B- OFFRE FINANCIÈRE :- CPS clauses administratives et financières – Projet de marché - La lettre de soumission- Le bordereau des prix unitaires - Le devis quantitatif et estimatif

Toutes les copies des documents présentés doivent être dûment légalisées.Toutes offre non accompagnée de prototype et de documents légaux est rejetée.

Les offres doivent être envoyées sous double enveloppe cachetée à Mr le Directeur del’Education de la wilaya de Relizane.

L’enveloppe extérieure doit être anonyme portant uniquement la mention (soumission àne pas ouvrir avis d’appel d’offres national restreint concernant le projet).La date limite de réception des offres est fixée à 21 jours à compter de la premièreparution sur les quotidiens nationaux ou BOMOP.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours àcompter de la date de la clôture de réception des offres. L’ouverture des plis sera séanceouverte au siège de la direction de l’éducation de la wilaya de Relizane, en présence dessoumissionnaires, le dernier jour ouvrable, date limite du dépôt des offres à 14 heures.

11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

JSK- MCO

12 ANS APRÈS…SAÏB-CHÉRIF EL-OUAZZANI :

Outre, le grand intérêt de ce classique kabylo-oranais sur un point strictement comptable,le fait marquant du choc, entre la JSK et le MCO de cet après-midi, sera incontestablementles retrouvailles, entre les deux ex-internationaux et actuels entraîneurs respectifs des deux

formations, Si Tahar Chérif El-Ouazzani d’un côté, et Moussa Saïb de l’autre. �� 12

L’ARBREQUI NECACHE

PLUS LAFORÊT!

Il paraît qu’il y a des siffletsen or. D’autres en toc. Il pa-raît qu’il y a des arbitres hon-nêtes. Sauf qu’ils s’habillentencore en noir.Comme s’ils étaient en deuil.Jaloux que leur sifflet ne rap-porte pas autant de bien-être,de joie et de pèse. Il paraîtaussi qu’ils sont devrais…boucs émissaires faceà des présidents de clubtrès… terre à terre. Qui fontsemblant de ne pas compren-dre qu’il y a un seul… air quechantent nos valeureux… sif-floteurs. Eh, Oui! Un jeu dansune… aire, un magot avant…l’heure, une équipe en…pleurs, avec en prime, la ragedes… entraîneurs, des insul-tes en… chœur, des rixes etdes…heurts, des présidentsen… horreur et la hainedes… spectateurs face à untrou à… air (sifflet). C’est laloi du football. Pas celui quenous visionnons et suivons viades coupes d’Europe ou de laCAN ghanéenne. Non ! C’estla loi de chez nous ! Celle quiattribue au «cor» le pouvoirde siffler selon un tam-tam àrésonances multiples. Cellequi rend l’homme en noir aus-si important qu’un capitainede gaboti faisant traverser desjeunes en mal d’Eden. Et cel-le qui laisse libre cours à desmarchands de jeu d’opérer, àleur guise, au su et au vu detout le monde. Presque une…«Ghaba» (forêt) avec des hyè-nes aux dents acérées, des ar-bres fruitiers stériles, desépines tranchantes et les mê-mes sentiers, les mêmescailloux, les mêmes arbusteset les mêmes animaux. C’estla loi du football algérien ! Ilsuffit seulement de connaîtreles rudiments de ce sport,d’en exposer l’envie pour vousretrouver… arbitre, entraî-neur, soigneur, et pourquoipas… président de club. Celan’exige ni documentation, niétudes approfondies, nimême un souffle long. Sifflern’a jamais été un verbe pro-nominal. Même au figuré! Etcomprenne qui pourra !!!Med_sayah@yahoo.fr

Par Sayah

SPORTS12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 2008

CHAMPIONNAT - NATIONALE «UNE» - 21ÈME JOURNÉE

Aubaine pour les Canarisde creuser l’écart

CABBARRERIDJ

Abderrahmane Biraquitte déjà le club

Tronquée du derby des Hauts pla-teaux entre le CABBA et l’ESS, ainsique le match déjà joué entre l’US-MAl et le WAT (0-0), la 21èmejournée aura lieu aujourd’hui avecsix matches, les uns aussi impor-tants que les autres.Cependant, le stade du 19 Mai deAnnaba abritera un match qui pa-rait très plaisant entre l’USM An-naba et l’OM Ruisseau. Les Bônoissont assez costauds at home alorsque l’OMR est sur une série de qua-tre victoires d’affilée.A Saïda, le Mouloudia local, en ré-cupérant Seguer, tentera de renoueravec les succès en recevant la JSMB.Les Saïdis veulent aussi gagner

pour s’assurer une bonne fois pourtoute le maintien, alors que les coé-quipiers de Chaouche veulent gri-gnoter des points de l’extérieur poursortir de la zone dangereuse.Au stade du 20 Août, le ChababRiadhi de Belouizdad devra sortirle grand jeu pour éviter le piège bli-déen, alors que le MCA, qui estplus que jamais menacé de reléga-tion, a une mission très difficile,dans la cité de « Massinissa ». L’ASKhroub n’a d’autre alternative quede gagner pour s’éloigner de la zonede turbulence. Une chose est sûre,le perdant perdra gros pour la sui-te du championnat.A Zioui, le NAHD recevra l’ASOC

dans une partie à haut risque. LeNasria est au pied du mur et doità tout prix gagner devant des Chel-faoua réputés coriaces hors de leursbases.Enfin, dans la ville des Genêts, leleader kabyle accueillera le Mou-loudia d’Oran.Ce match semble à la portée desCanaris, qui veulent creuser l’écartpar rapport à leurs poursuivants,mais en face, le MCO a retrouvédes couleurs après la venue deChérif El Ouazani à la barre tech-nique.Réponse sur le terrain aujourd’huià partir de 14h.30

L.B

PROGRAMME ET DÉSIGNATIONSAujourd'hui à partir de 14h30

LIEU ................... RENCONTRE .... ARBITRE ..... 1er ASSISTANT .. 2ème ASSISTANT . 4ème ARBITRE20 AOUT 55 ...... CRB/USMB ....... BOUMAZA . BOUZIANI .......... ZEGHAD ................ DBICHIZIOUI ................. NAHD/ASO ..... AMALOU ... OMARI ................ HACI ....................... BOUCHELOUCHESAIDA ............... MCS/JSMB ........ BENBAKA .. SEGHIRI .............. ZELLAGUI ............. BOUHENNIANNABA .......... USMAn/OMR ... OUCHEN .... REMACHE .......... MEGRAH ................ AMISSITIZI OUZOU ..... JSK/MCO .......... AOUITI ....... BITAM ................. ABDOUNI .............. MEZIANI R.KHROUB ........... ASK/MCA ........ HAIMOUDI BOUANANI ....... BOUHASSOUN ..... BERLAT

LE MCO À TIZI-OUZOU SANS BERRADJA,BELABBÉS, HAMIDI ET BAHARI

Saïb-Chérif El-Ouazzani : 12 ans après…

CHAMPIONNAT NATIONALE DEUX

Suspense à Arzew et choc à El Harrach

PROGRAMME ET DÉSIGNATIONSDemain à partir de 15h00

LIEU ................................ RENCONTRE ...... ARBITRE ........... 1er ASSISTANT ..... 2ème ASSISTANTBOUSAADA .................. ABS/MOB ............ DOUALA .......... BOUZEBOUDJA .... KENTACHEARZEW ........................... OMA/RCK ........... BOUKEDJAR .... DEBBICHE ............. BENROUANEBATNA ........................... CAB/USMS ......... BOUSSETER ..... BENAROUS ............ OUCHENCONSTANTINE ............ CSC/PAC ............ MEHEDI ............ BELFEKROUN ....... NACERIMOHAMADIA .............. SAM/USB ............ HOUASNIA ...... BOULEKRINET ..... BADACHEORAN (Bouakeul) ......... ASMO/MOC ....... BICHARI ........... MEZIANI ................ AZRINECHERAGA ...................... JSMC/USMBA .... ACHOURI ......... BOUTAGHANE ..... AMRIEL EULMA ..................... MCEE/NARBR .... MIAL ................. MESSAOUDI .......... OUKHALEDEL HARRACH ............... USMH/MSPB ...... BELKACEM ...... BENABOUN ........... MEZROUA

Outre le grand intérêt de ce classi-que, Kabylo Oranais sur un pointstrictement comptable, le fait mar-quant du choc, entre la JSK et leMCO de cet après-midi, sera in-contestablement les retrouvailles,entre les deux ex-internationaux, etactuels entraîneurs respectifs desdeux formations, Si Tahar ChérifEl Ouazzani d’un côté, et MoussaSaïb de l’autre.Les deux anciens compères de l’en-trejeu, de l’équipe nationale, se re-trouveront ainsi, après plus d’unedécennie, plus précisément depuis,

cette funeste rencontre face, auKenya, entrant dans le cadre deséliminatoires de la coupe du mon-de 1998, qui a eu pour cadre, lestade Olympique du 05 juillet, uncertain après-midi de l’été 1996.« C’est avec un grand plaisir, queje retrouverai Moussa Saïb, que jen’ai plus revu depuis ce match, faceau Kenya en 1996 » soulignera ledriver mouloudéen.Côté terrain, le MCO récupérera àcette occasion, son milieu de ter-rain, Majid Benatia ainsi, que sonarrière droit, Chafik Bourzama. Par

contre, les absents seront au nom-bre de quatre, à savoir, HamidiSamir, Nasreddine Bahari (souf-frant d’une élongation à la cuisse),Seddik Berradja (non encore, remisde sa blessure à la cheville) et FaridBelabbés (blessé également à unecheville).Déclaré forfait pour cette rencon-tre, l’arrière droit Sebbah Zine ElAbidine est finalement apte, pourle service et fait partie, du groupedes 19 éléments qui ont été retenuspour le déplacement en terre kaby-le. S.R.

USMH-MSPB, c’est le choc décisif,pour l'accession, entre deux préten-dants qui sont logés à la même en-seigne, troisièmes ex- aequo. L’en-jeu est important dans la mesure,où une victoire permettrait à l’un,de ces deux antagonistes de pren-dre trois longueurs d'avance etéventuellement d'occuper la placedu dauphin, en cas de contre per-formance du RCK à Arzew. Ayantle vent en poupe, ces derniers jours,l'USMH, en dépit du huis clos, en-tend maintenir cette cadence, afinde se replacer et de rejoindre uneélite, qu’elle a quittée, il y a de celahuit ans. Dans le camp du MSPB,les joueurs savent qu'ils doivent sor-tir le grand jeu, face à la meilleuredéfense, pour espérer ramener unbon résultat. De con côté, le CAB,qui reçoit l'USM Sétif, une jeuneéquipe, ayant damé le pion vendre-di dernier, au CSC. Zekri, le coachdu Chabab de Batna, suspendu,suivra ce match à partir des tribu-nes. Toujours en tête du tableau,l’empoignade mettant aux prisesl’OMA au RCK n'est pas dénuéed'intérêt, car une défaite du RCK,sera lourde de conséquences, pourles banlieusards koubéens. Quant

à l’Olympic, il est condamné à l’em-porter pour mettre fin, à cette crisede résultats, qui a débouché surune chute au classement. Pour lesclubs de l’Ouest, disons que cettejournée s’annonce à l’avantage del’ASMO et du SAM. Les Asémis-tes disposent, avec la réception duMOC, d’une belle occasion pourrenouer avec la victoire et garder lecontact avec le peloton de tête.Quant aux Samistes de Mohamma-dia, où Nessak (suspendu) ne serapas de la partie, ils sont obligés derafler la mise, afin d’éviter toutemauvaise surprise. A Cheraga, laJSMC ne veut pas abdiquer commeen témoigne ce son précieux point,ramené de Constantine, face auMOC, ce qui signifie que son hôtedu jour, l’USMBA, risque de laisserdes plumes, à moins que les gars dela Mekerra, n’en décident autrement.L'A. Boussaada, qui lutte pour sonmaintien, accueillera un mal classé,à savoir le MOB, misera sur l’ap-port de son public, pour augmenterson capital points. Le MCEE et leCSC seront à domicile face, respec-tivement au NARBR et au PAC,deux matches qui s’annoncent àl’avantage des équipes locales. A.B.

Les coéquipiers de Belkacem Kha-dir retrouveront demain leur cherpublic qui leur a manqué durantdeux rencontres.Ce sera aussi l’occasion de recevoirle Mouloudia de Constantine dansun match que l’ASMO doit à toutprix gagner pour rester dans lacourse à l’accession, car jusque là,les quatre derniers faux pas n’ontpas eu une grande incidence surl’équipe, même si elle ne fait pluspartie du trio de tête.Donc, les pou-lains de Charef sont dans l’obliga-tion de gagner afin de se réconcilier

avec leur public, tout en retrouvantla confiance qui leur manque de-puis un moment.Pour cette rencon-tre, l’équipe sera au grand complet,où seul Henni est suspendu. Wa-hid Lessoued devrait réintégrer les18, après avoir manqué à l’équipe,pour cause blessure, alors que ladéfense retrouvera normalementson impérial axe central composéde Kaïd et Megherbi.A noter que la suspension de Lou-kili est finie et qu’il renforcera denouveau l’entre- jeu asémiste.

L.Brahim

ASMO – MOC

Retour du public et de Lessoued

Abdelkrim Bira, appelé en catas-trophe pour driver le CABBA enremplacement de NacereddienDrid, a renoncé à prendre la barretechnique du club (D1), a annoncémercredi le président de l'équipebordjienne, Abdelhamid Aïdel.''Bira, après s'être entretenu avec lesjoueurs, a préféré partir'', a ajoutéle président des ''criquets jaunes'',précisant que ''(Bira) m'a dit queles conditions ne sont pas réuniespour que je prenne l'équipe main-tenant. L'année prochaine, peut-être''. Le président du CABBA a,en outre, souligné que ''je prendsmes responsabilités et je reste à latête du club malgré la pression exer-cée sur les joueurs''.Le CABBA, quiavait bien débuté la saison, est ac-tuellement parmi les équipes me-nacées de relégation. Il occupe la15è et avant-dernière place au clas-sement général avec 20 points.Bira, qui avait pourtant rejoint Bor-dj Bou Arreridj après s'être enten-du avec le président du CABBA laveille mardi, pour diriger l'équipejusqu'à la fin de la saison, à quittédans la journée la capitale des Bi-ban, indique t-on dans l'entourage

du club. C'est Amar Boubatra,l'éternel ''pompier'' de l'équipe quia été appelé à la barre technique.''J'ai accepté la difficile mission demaintenir le CABBA parmi l'élite'',a-t-il déclaré. Le club phare des ''Bi-ban'' traverse une profonde crise,au moment où, sur le plan finan-cier, ses caisses ont été renflouéespar l'assemblée populaire commu-nale, l'entreprise Sonatrach et desopérateurs privés de la région aucours d'une opération de collecte.

ESPACE PUB 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 2008

CRBAET – JSSIG

Fellouah : «Nous devons battre la JSS»

Cette vingtième journée du cham-pionnat de la Division inter-régionsOuest est à l’avantage de la JSMTiaret qui accueillera devant sonpublic la lanterne rouge, l’US Be-char Djedid qui traverse une criseet ne peut en aucun cas glaner lemoindre point, du fait que la for-mation des Hauts plateaux ambi-tionne déjà de jouer les premiersrôles, et ne va pas rater cette occa-sion pour arracher une victoire de-vant son public. Idem pour les

Maghnaouis qui sont déterminés àrécolter les trois points at home faceau Ghali de Mascara, qui n’est pasdu tout au top pour ramener aumoins le nul de l’extérieur et va lais-ser certainement des plumes àMaghnia, alors que l’actuel leader,en l’occurrence l’Espérance de Mos-taganem, a un périlleux déplace-ment à faire à Tighennif pour af-fronter les gars de l’IST qui ne sontpas aussi prenables que l’on pen-se, surtout dans leur bercail, tout

comme l’ESB qui accueillera dansson terrain le SC Mecheria. Deuxformations sudistes qui se connais-sent assez bien, d’où un nul équi-table n’est pas à écarter. Mais enrevanche, les Hammamas de Me-dioni vont faire un effort pour gla-ner les trois points de cette rencon-tre face au co-leader remchaouiafin de se racheter devant leur pu-blic et en dernier, les Unionistesn’ont aucune chance pour faire faceaux Bayadhis. B.Lynda

Pour l’un des hommes forts desavant-postes des balnéaires de AïnEl Turck, en l’occurrence FellouahAbed, cette confrontation face à laJeunesse de Sig constitue l’un desgrands tournants de l’exercice encours, car en cas de défaite, nousdira-t-il, son équipe sera bel est bienéliminée de la course. Donc, il vade soi qu’on va pénétrer sur le ter-

rain avec en point de mire que lavictoire ; certes, la tâche ne va pasêtre très facile face à des Sigois quireviennent bien et qui nous connais-sent trop bien. Néanmoins tout unchacun connaît l’importance de cematch, c’est pourquoi j’ai le pres-sentiment qu’on va relever ce défi.Bien sûr, en mettant tous ensemblela main dans la pâte, cela dit, en-

chaîne notre interlocuteur, nousavons très bien préparé cette ren-contre aussi bien sur le volet tech-nique que sur le plan psychologi-que, ce qui fait que nous nous sen-tons fin prêts pour affronter unebonne formation sigoise et en pren-dre le dessus dans les règles del’art».

Hussein O.

Les sept joueurs grévistes de l’équi-pe du FCO auraient rencontréavant-hier M. Cheikh Boubakeur,pressenti comme nouveau prési-dent et M. Nouari pour trouver dessolutions à leur situation et une re-prise de service.En effet, ces joueurs

qui ont préféré cesser de jouer, ré-clament leurs dus, qu’ils n’ont pasencore perçu, selon les dires de l’undes joueurs grévistes.Toujours selonl’un des joueurs contestataires, ilsauraient à maintes reprises demandéleur régularisation à l’ancien bureau

présidé par M. Smail Houari. Cepen-dant, ces joueurs envisagent de reve-nir au sein du groupe, au cas où lesdirigeants tiendraient leurs promes-ses. Ce renfort pourrait être d’un grandapport pour sauver cette équipedurant cette saison. H.S

CHAMPIONNAT NATIONAL JUNIORS – GROUPE OUEST -17ÈME JOURNÉE

Un round de tout repos pour l’ASO et l’ASMOL’ASMO qui se lance à la pour-suite du leader et qui semble bienpartie en cette course, devra lo-giquement s’imposer en recevantune équipe de Mohammadia, quiest loin, d’être une foudre deguerre, surtout que les jeunesAsémistes auront l’avantage duterrain. Également, le match del’ASO comptant pour ce 17èmeround s’annonce à sa portée puis-qu’elle aura à faire, à la lanternerouge de Tighennif.Le WAT recevra l’OMA, dans unmatch qui suscitera beaucoupd’intérêt. Le team de Tlemcen qui

s’est contenté la semaine derniè-re, d’un point ramené de Sou-gueur, ne ratera pas cette occa-sion, d’évoluer chez-lui, pour gla-ner d’autres points, qui lui permet-tront de garder toujours, ses chan-ces intactes en cette course, pour lesacre, reste qu’il devra toutefois,se méfier des Olympiens, capa-bles de lui poser de sérieux soucis,surtout qu’ils ne veulent pas reve-nir encore une fois, bredouilleschez eux. Le SCMO pour sa part,ira à Tiaret avec l’intention de seracheter, suite à son précédent re-vers, subi à domicile, face au GCM,

ce dernier, en revanche tentera deconfirmer cet acquit, en recevantune solide équipe de Saïda, quin’hésitera pas à lui donner du fil àretordre. Par ailleurs, nous avonsappris que la rencontre qui a op-posé le MCO à l’USMBA, a eulieu, lundi après-midi, en matchavancé. H.S

PROGRAMMEOran: ASMO –ASMMascara: GCM-MCSTiaret: JSMT –SCMOChlef: ASO –ISTTlemcen: WAT –OMARelizane: RCR –IRBS

LIEU RENCONTRE ARBITRE 1er ASSISTANT 2ème ASSISTANTBOUAKEUL CRBAT/JSS AMMOUR BENMANSOUR BOUAZZIBOUAKEUL 13H00 SCMO/USR ENYAGOUB MOHAMEDI HEDIAMAGHNIA IRBM/GCM BOUMADANI SENNI SEBAAEL BAYADH MCEB/USMO BOULEKHRAS LARBI BELHADJBECHAR ESB/SCM BOUAKSSA GUEDIH GRAIDIMOSTAGANEM WAM/RCR YAMANI BENABDELFETAH DRIOUTLITIARET JSMT/USBD MERIAH GOUSSAS GUEROUDJTIGHENIF IST/ESM ADDABENDIA AISSANI BECHIRENE

LES JOUEURS CONTESTATAIRES REVIENNENT À DE MEILLEURS SENTIMENTS

Est-ce la sortie du tunnel pour le FCO ?

Ph:

Azi

z.B

DIVISION INTER-RÉGIONS OUEST (20ÈME JOURNÉE)

Ezzerga menace l’ESMINTER RÉGIONS CENTRE

Journée décisive

pour les mal classésCette vingtième journée seramarquée par le déplacementdu leader Bentalhi à Ouar-gla pour croiser le fer avec leMCM. Face à un onze deMekhedma, auteur d’une re-montée spectaculaire auclassement ces dernierstemps, le WRB aura un dou-ble objectif : le premier gar-der son invincibilité pour at-teindre le record de vingtmatches sans défaite et lesecond maintenir l’écart avecson poursuivant immédiat,l’ESMK. Ce dernier encoresous le choc des incidents deLaghouat ayant émaillé lematch qu’il a opposé à l’IR-BL, accueillera l’E Sour Gho-zlane. Logiquement, les garsdu coach de Koléa, le BlidéenAkli, ne devraient pas éprou-ver des difficultés pour s’im-poser, tout en restant àl’écoute de Ouargla. Chez lesmal classés, les équipes con-cernées par la descente doi-vent se ressaisir. A commen-cer par l’IBKEK qui évolueraà domicile face à l’IRB Sou-gueur où le coach Braik Mo-hamed démissionnaire vientd’être remplacé par le reve-nant Rachid Alliouane. Leteam de Khemis El Khechnan’a pas droit à l’erreur afinde ne pas hypothéquer seschances de maintien. Tou-

jours au bas du tableau,l’IRBSA accueillera le SKAFKhemis qui sera privé deHadri (suspendu). Le onzede Sidi Aïssa est condamnéà gagner, car une victoire luipermettra de dépasser auclassement son adversaire dujour puisque deux points seu-lement séparent ces deuxantagonistes. Le CSN La-ghouat essayera de profiterde la venue du WAB pourconfirmer son succès acquisrécemment à Sougueur. Deson côté, le WAR évoluerasur du velours chez lui faceà la lanterne rouge. Malgrél’absence de Beradja, pourcause de suspension, les garsde Rouiba sont bien arméspour rafler la mise. C’est lamême remarque qui s’impo-se pour le SC Aïn Defla avecla visite du WAB Tissemsilt.Quant au RCB Oued Rhiou,il faudra éviter tout excès deconfiance face à son hôte dujour, la JS El Biar. B.A

Aujourd’hui à 14 h:Zeralda: ESMK-ESGAïn Defla: SCD-WABTOued R'hiou: RCBOR-JSEBSidi Aïssa: IRBSA-SKAFLaghouat: CSNL-WABK.E.Khechna: IBKEK-IRBSRouiba: WAR-IRBLOuargla: MCM-WRB

MATCH MCO-SCMO (JUNIORS)

Match perdu sur tapis

vert et défalcation de

trois points au MCOLes juniors du Mouloudiad’Oran, viennent de perdresur tapis vert, le match qu’ilsont remporté sur le terrain,face à leurs voisins duSCMO, le 28 janvier dernier.En effet, le Sporting a formu-lé des réserves, sur la parti-cipation d’un joueur, juniordu MCO, qui serait suspen-du, à la date de la rencontre.Après les recherches effec-tuées, il s’avère qu’en parti-cipant à ce match, le joueurBenkhemassa Djamel Eddi-ne, licence numéro 058515, aenfreint les Règlements Gé-néraux.La commission compétente

a donc décidé de donnermatch perdu, par pénalitéaux juniors du MCO, défal-cation de trois points, àl’équipe du Mouloudia, sixmatches de suspension fer-mes au joueur en question, àcompter du 12 février dernier,quinze matches d’interdic-tion de banc de remplace-ment, au secrétaire BelahcenToufik, licence numéro058502 du MCO et uneamende de 3.000 dinarsd’amende au club. Cette dé-cision a été notifiée par unecorrespondance de la LigueInter Régions, référence 566et datée du 12 février dernier.

Lancement du championnatdes -11 ans

La Ligue d’Alger, par l’inter-médiaire de son président, leDr Khellil Hammoum, vientd’annoncer le lancement dupremier championnat de lacatégorie Benjamins (-11 ans)en Algérie.L’idée qui mijotaitdepuis quelques temps dansla tête des responsables lo-caux a reçu la précieuse aidefinancière du DJS d’Alger enla personne de M.AbdelkaderDrif (ex-président du MCA),d’un mécène nommé TaharBelkhiri et le soutient degrands clubs algériens.Cettecompétition d’un nouveau

genre regroupera 67 équipesde l’Algérois, de la Mitidja etde la Grande Kabylie à partirde ce mois ci jusqu’à la finjuin. La JSK, le MCA, l’US-MA, le PAC, l’OMR, le CRB,le RCK et l’USMH qui avaientsalué l’initiative dès le débutfont partie des clubs qui ontinscrit leurs équipesbenjamines.La formule choi-sie est celle qu’on pratiquedans les écoles de football depart le monde, soit des matchsde 9 contre 9 sur des périodesde 30 minutes chacune surdemi-terrain.

HANDBALLChampionnat-Régionale «1» - Centre -12ème journée

Le leader sur du velours

Championnat-Régionale « 2 » –Centre -11ème journée

Choc à Aïn Taya

Championnat- Régionale «3» Centre – 12ème journée

Difficile pour El Biar, aisée pour El Kseur

LE CIRCUIT INTERNATIONAL ITF JUNIORS PRENDSON ENVOL À TLEMCEN.

Les jeunes tennismen

à l’épreuveEnviron une centaine de tennismen et tenniswomenprendront part, à l’étape du circuit international ITFJuniors qui aura lieu, du 16 au 22 février prochain àTlemcen, et plus précisément au niveau du court deMansourah, où les inconditionnels pourront assister àd’intéressantes confrontations, surtout que plusieursjeunes talents seront au rendez-vous. Par la suite, lesparticipants seront appelés à participer à l’étaped’Oran, qui aura lieu, du 25 au 29 du mois en cours,au niveau du centre fédéral de l’OPOW de Haï Es Sa-lem, où les concurrents auront ainsi, l’occasion de con-firmer leur talent. Rappelons que l’édition précédente,a été remportée par un joueur italien, en Garçons, alorsqu’en Filles, la victoire est revenue à une joueuse denationalité française.Tandis que les Algériens n’ont pas vraiment, réalisé debelles prestations, puisque ce n’est qu’en épreuve dudouble, que la paire féminine Benaissa- Bouabdella,s’est adjugée la victoire.Pour ce qui de l’édition de cette année, nos athlètesferont de leur mieux pour obtenir de bons résultats,qui leur permettront d’améliorer leur classement ITFet aussi, ces deux étapes constitueront un bon testpour les Verts, qui se préparent pour les prochainesjoutes continentales. H.S

Cette journée s’annonce arduepour l’équipe de Blida, qui ira tes-ter ses capacités du côté d’El Har-rach, où elle aura à faire au leaderincontesté de cette Division, à sa-voir l’USMH, ce dernier, ne laisseracertainement pas passer cette oc-casion, pour conforter sa positionde leader. Également, le NRBH vaavoir un sérieux test à passer, enaffrontant le NADIT, qui carbureà plein régime ces derniers temps,et qui n’est pas prêt de s’arrêter ensi bon chemin.Le RCA pour sa part, sera mis àrude épreuve, en recevant une va-

leureuse équipe de Boumerdés, quine jure que par la victoire.Alors que la team de Bou Ismailtout auréolé par son succès, acquisen Coupe d’Algérie, voudra con-firmer en cette journée, en se mesu-rant à une équipe de Aïn Benian,

dont il devra toutefois se méfier.Quant à la rencontre qui opposeral’ESA au MCCH, celle-ci, sansaucun doute sera très disputée en-tre deux équipes, développant unbon handball.

H.S

PROGRAMME DU WEEK-ENDEl Harrach : USMH – USMB -------------------- à 14H30Bou IsmaIl : NBBI – WBAB ---------------------- à 14H30Baraki :RCA –RCB --------------------------------- à 14H30El Biar : NRK GA –UST --------------------------- à 14H30El Biar : USACV –HCT --------------------------- à 14H30Akbou : ESA-MCCH ------------------------------- à 10H30Aïn Taya : NADIT – NRBH ---------------------- à 10H00

Après son échec enregistré la se-maine dernière, face au team deChorfa, l’équipe de l’USM DBKaura à cœur, de se racheter sur-tout, qu’elle aura l’opportunitéd’évoluer chez-elle devant, un ad-versaire, qui est loin, d’être une fou-dre de guerre. En effet, le team deDraa Ben Khedda, qui avait étéstoppé dans son élan jeudi dernier,par l’IRBCH, fera son possible encette journée, afin de garder sonfauteuil de leader.Tandis que l’IRBAT aura un durmorceau, à savoir l’IRBH, qui aprèsavoir étrillé le leader lors, de la pré-cédente journée, voudra certaine-ment confirmer cet acquit en cette

journée, de ce fait, l’équipe de AïnTaya est donc avertie.La modeste équipe de Dellys deson côté, sera mise à rude épreuve,en recevant une bonne équipe deBordj Menaiel, de même, que l’équi-pe de Lakhdaria, qui est toujours,à la recherche d’une performance,cette dernière, n’aura pas une par-tie facile, face au team Bahdja,

même si elle aura l’avantage duterrain.Autre équipe, qui aura du pain surla planche, c’est celle du RCA, quidevra se mesurer à la coriace équi-pe du HBC, de même que l’équipede Awzellaguène qui devra en dé-coudre avec une ambitieuse équi-pe de Madania

H.S

PROGRAMME DU WEEK-ENDDellys : OHD –WRBM ----------------------------- à 14h00Lakhdaria : IBL- Bahdja --------------------------- à 14h30Draa Ben Khedda: USMDBK –MBB ----------- à 14h30Akbou : RCA –HCB --------------------------------- à 15h00Akbou : ASSA- IRBM ------------------------------ à 11h30Aïn Taya : AEBAT – IRBCH ---------------------- à 11h30

Stoppé dans son élan la semainedernière, face au MAT l’équipe duHBCEB voudra se relancer devant,l’actuel leader, à savoir le MCA,qui réalise jusqu’à maintenant, unparcours presque parfait. Tandisque le CHEK auteur d’un excellentparcours, évoluera sur du velours,en cette journée, en recevant uneéquipe de Ouled Moussa, qui estloin d’être une foudre de guerre.Également, le team de Tizi-Rachedpart avec la faveur du pronostic,en affrontant l’équipe de Belcourt,

alors que le team de Zéralda vacertainement beaucoup souffrirface, à une solide équipe de AïnTaya, toute auréolée par son pré-cédent succès. A Sidi Aïch, l’équi-

PROGRAMME DU WEEK-ENDDouaouda : MOF –HBCSM ---------------------- à 14H30Zéralda : NRZ- MAT ------------------------------- à14H30Alger : MCA –HBCEB ---------------------------- à 14H30Sidi Aïch : OSA –DRBK --------------------------- à 15h30Hamamet : ESM – HBCTO ----------------------- à 15H30R/ Etiraten : OTR- UCB --------------------------- à 11H00El Kseur : CHEK – ERBOM ---------------------- à 11H00

pe locale devra en découdre avecune bonne équipe de Kadiria, alorsque le HBCS donnera la répliqueau MOF, qui n’a plus droit à l’er-reur. H.S

FOOTBALL FÉMININ

L’ASJC à la recherche d’un port d’attacheAvec de l’ambition et de la volon-té, la formation de l’ASJ Canasteltravaille d’arrache-pied, pour for-mer de bonnes joueuses, dont cer-taines pourraient un jour, porter lemaillot des Verts.Après son bon parcours réalisé lors,de la précédente édition, en Couped’Algérie, cette ambitieuse associa-tion présidée par Mme Berkani Lyn-da entend bien, aller loin plus loin,cette saison, en cette prestigieusecompétition nationale, reste quecette valeureuse équipe, est con-frontée à un sérieux problème, ce-lui de la domiciliation, de ce fait,les dirigeants de cette association,lance un appel auprès des autori-tés locales, pour les soutenir, et leurrégler ce problème, qui perturbesérieusement leur préparation.En effet, les responsables de l’AS-JC, espèrent que ce problème soitau plus vite résolu, pour que lesjeunes, puissent menées à bien, leurmission, et atteindre leur objectif

en Dame Coupe. Cependant, lesdirigeants de cette association, onttenu à remercier Mr Ghorbal du

MGP, l’ASPDF et Mr Sahraoui pourleur aide et soutien, qu’ils leur ontapportés. H.S.

PROMOTION HONNEURSTADES

MisserghineH. Toual

El MohgounKeloua

M. El KébirBendaoud

RENCONTRESCJSM-WRB

JSBHT-IRBBSASHG-ASECDJ-ASBEAJSBS-IRBT

IRBKH-IRBEK

HORAIRES14h30’14h30’14h30’14h30’14h30’14h30’

JOURNÉEVendrediVendrediVendrediVendrediVendrediVendredi

CHAMPIONNAT DE LA LIGUE DE FOOTBALL DE LA WILAYA D’ORAN - 15ÈME JOURNÉE

DATE15.02.200815.02.200815.02.200815.02.200815.02.200815.02.2008

PROMOTION PRÉ HONNEURStades

Soualmia A.Rail

Soualmia A.Aïn BiaChairia

RencontresCSD-AS.AZZJSNH-ASCA

JSF-ASTOMCA-ASHB

CRAC-NRHA

Horaires14h00’14h00’14h30’14h30’14h30’

JournéesJeudiJeudi

VendrediVendrediVendredi

Dates14.02.200814.02.200815.02.200815.02.200815.02.2008

NSVAM : Forfait généralESMO/Exempt

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 2008

JO 2008

Pékin offrira des services

de traduction en 55 langues Les athlètes, entraîneurs et officiels venus de 205pays et régions participant aux Jeux Olympiques2008 disposeront de services en 55 langues, a in-diqué mardi le Comité d’organisation des 29e JeuxOlympiques de Pékin. Les lignes d’appels télépho-niques en langues étrangères seront disponibles24h/24. «Les services en langues étrangères se-ront fournis sur tous les sites olympiques et tousles sites avec des activités de grande envergure»,a souligné Zhao Huimin, chef du département in-ternational du Comité.

Handball/Tournoi pré-olympiqueL’Algérie dans le groupe

de la Croatie, Russie et Japon L’équipe nationale algérienne de handball parti-cipera au tournoi pré-olympique de qualificationpour les Jeux Olympiques 2008 de Pékin, aux cô-tés de la Croatie, la Russie et du Japon, a indiquémardi, la Fédération algérienne de handball(FAHB).Cette compétition organisée par la Fédération in-ternationale de handball (IHF) se déroulera du 30mai au 1er juin 2008 à Paris (France), à l’issue delaquelle les deux premiers seront qualifiés pourles JO, précise la même source. Deux autres tour-nois, qui regrouperont des représentants des cinqcontinents, sont également programmés pour com-pléter les nombre de pays qualifiés pour le ren-dez-vous de Pékin.

ESPACE PUB16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

RECRUTE DANS L’IMMÉDIAT

- 01 ingénieur électronicienPROFIL EXIGÉ

- Diplôme d’ingénieur d’état- Expérience professionnelle minimum 03 ans- Résident dans la wilaya de Mostaganem- Libre de tous engagement

- 01 ingénieur automaticienPROFIL EXIGÉ

- Diplôme d’ingénieur d’état- Expérience professionnelle minium 03 ans- Résident dans la wilaya de Mostaganem- Libre de tous engagement

- 01 ingénieur électrotechnicienPROFIL EXIGÉ

- Diplôme d’ingénieur d’état- Expérience professionnelle minium 03 ans- Résident dans la wilaya de Mostaganem- Libre de tous engagement

- 03 TS mécanique industrielle ou généralePROFIL EXIGÉ

- Diplôme d’ingénieur d’état- Expérience professionnelle minium 03 ans- Résident dans la wilaya de Mostaganem- Libre de tous engagement

GROUPE LAZREGBRIQUETERIE EL MUSTAKBEL

02 AIN NOUISSY WILAYA DE MOSTAGANEM

Les candidats intéressés adresseront une demande manuscriteet leurs CV à email: Lazreghachemi@yahoo.frAdresse: BP 514 zone Souk Elyl - Mostaganem

Tel: 045.27.49.85 / 045.27.42.96Fax: 045.27.47.28

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1086/31 14.02.08

MINISTÈRE DE L’AGRICULTUREDIRECTION GÉNÉRALE DES FORÊTS

CONSERVATION DES FORÊTSDE LA WILAYA DE MOSTAGANEM

DERNIÈREMISE EN

DEMEUREAVANT

RÉSILIATION

L’entreprise Safa Dahra, dont le siège social est sis à Oran,titulaire de la convention N°3/06 du 11.12.2006 relative à la réalisation des travaux d’aménagement de piste

sur 04 km au niveau de la localité de O/Chaoui, commune deTazgait, est mise en demeure, sous huitaine, de reprendre lestravaux objet de la convention et renforcer le chantier en moyenshumains et matériels. Faute de quoi, il sera procédé à la résilia-tion de la convention aux torts exclusifs de l’entreprise, confor-mément à la réglementation en vigueur.

CONSERVATION DES FORÊTS

ESPACE PUB 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 1111/31 14/02/2008

MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAUWILAYA DE MOSTAGANEM

DIRECTION DE L’HYDRAULIQUE

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREDE MARCHÉ

Conformément aux dispositions de l’articles 43 alinéa 02 du décret présidentielN°02/250 du 24/07/2002, portant réglementation des marchés publics modifié ,etcomplété, par le décret présidentiel N°03/301 du 11/09/2003, Mr le Directeur del’Hydraulique de la wilaya de Mostaganem, remercie l’ensemble des entreprisesayant participé à l’appel d’offres restreint national paru dans les quotidiens natio-naux « CARREFOUR – EL DJOUMHOURIA - BOMOP » RELATIF À L’OPÉRA-TION « RÉPARATION DES DÉGÂTS CAUSÉS AUX RÉSEAUX D’ASSAINISSE-MENT :

LOT N°10- AMÉNAGEMENT DE L’OUED DE ACHAACHA.

ET INFORME QU’À L’ISSUE DE L’ÉVALUATION DES OFFRES, LES MARCHÉS SONTATTRIBUÉS PROVISOIREMENT CONFORMÉMENT, AU TABLEAU CI-DESSOUS :

Un délai de 10 jours, est accordé aux soumissionnaires désireux de déposer leurs re-cours, auprès de la commission des marchés conformément, à l’article 101 du décretprésidentiel N°02/250 sus- cité et ce, à partir de la parution, du présent avis

Obs.

Moinsdisante

Soumissionnaire

BedouaniHadj

Montant del’offre

24.696.126,00

Délai

03 mois

Notetechnique

75

Projet

Lot N°10-aménagementde l’Oued de

Achaacha

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°1083/31 14/02/2008

WILAYA DE TLEMCEN - DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSRÉHABILITATION ET ENTRETIEN DES CHEMINS COMMUNAUX - EXERCICE: 2007

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIREDU MARCHÉ AVIS N° 61/2007

Conformément aux dispositions de l’article 43, alinéa 02, du décret présidentiel n°02/250 du 24 juillet2002 portant réglementation des marchés publics, la direction des travaux publics de la wilaya deTlemcen porte à la connaissance de l’ensemble des entreprises ayant soumissionné au titre de l’avisd’appel d’offres national ouvert pour l’exécution des travaux de réhabilitation et d’entretien des cheminscommunaux –exercice 2007, relatif aux travaux d’entretien des routes nationales à travers la wilaya deTlemcen dans le cadre du programme complémentaire de soutien à la croissance 2007, par voie de presse,paru dans le quotidien la Voix de l’Oranie le 26 avril 2007, qu’à l’issue de l’analyse des offres techniqueset financières, les différents lots de l’appel d’offres sont attribués provisoirement comme suit :

Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission desmarchés de la wilaya dans un délai de dix (10) jours, à compter du premier jour de la publicationdu présent avis d’attribution dans les quotidiens nationaux et ce, conformément à l’article 101 dudécret présidentiel 02/250 du 24/07/2002.

Élément quipermis le choix

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Infructueux

Alignement avecle moins disant

Offre la moinsdisante

Offre la moinsdisante

Infructueux

Offre la moinsdisante

Infructueux

Infructueux

Offre la moinsdisante

Infructueux

Infructueux

Désignation

Lot 01: Etude et réalisation du cheminreliant Bouhlou et Tafna (CW 110- RN7) avec un dalot sur Oued sur 10,5 km

commune de Bouhlou

Lot 02: Etude et réalisation duchemin reliant CW 110 à Ouesser sur

6,8 km commune de Bouhlou

Lot 03: Réalisation du chemin reliantSabra-M’Chaour sur 2,5 km commune

de Sabra

Lot 04 : Etude et réalisation duchemin reliant Oued Zitoune à MoulM’Ssid sur 1 km commune de Sabra

Lot 05: Réhabilitation du chemincommunal reliant le CW 105 à

H.Boughrara sur 07 km, commune H/Boughrara

Lot 06: Réhabilitation du chemincommunal reliant la RN 99 à Haïdassur 3,7 km commune de B/ Bousaïd

Lot 07: Réhabilitation du chemincommunal reliant la RN 99 à O/

Moussa sur 3,5 km commune de B/Bousaïd

Lot 08: Aménagement du cheminreliant Honaine à Ouled Belkacemsur 1,5 km commune de Honaine

Lot 09: Aménagement du cheminreliant Honaine à Sidi Brahim sur 1,5

km commune de Honaine

Lot 10: Modernisation du CV 7 reliantKebbar au CW 104 (liaison passant

par 06 localités ) sur 18 km communede B/ Khellad

Lot 11: Réhabilitation du cheminreliant le CW 104 à Ouled Bencherif

par Ouled Benayad sur 5,5 kmcommune de B/Khellad

Lot 12: Achèvement et aménagementdu chemin reliant le CV7 à Ouardania

plage par Keddar sur 3,5 kmcommune de B/Khellad

Lot 13: Aménagement du cheminreliant CW 103 à Oued El Hammampar Zenaina sur 10 km commune de

B/Ouarsous

Lot 14: Aménagement du cheminreliant Sidi Abdelli centre El

Hammam sur 2 km commune de S/Abdelli

Lot 15: Réhabilitation du cheminreliant Ghlalsa à Nedroma sur 1,7 km

commune de Nedroma

Lot 17: Chemin vicinal reliant Tizi àOum El Alou sur 5 km commune Aïn

Fezza

Lot 18: Chemin C communal reliantOuchba à Ouml El Alou sur 3 km

commune Aïn Fezza

Lot 19: Chemin rural reliant El Bordj àCW 53 sur 3,6 km commune Amieur

Lot 20: Chemin communal reliant leCW 45 à Boukoura sur 3,6 km

commune Amieur

Lot 21: Chemin vicinal n° 07 reliant leCW 45 à la RN 02 sur 8 km commune

Amieur

Lot 22: Travaux d’entretien du cheminreliant Boukdama à la gare sur 2,8 km

commune Tient

Lot 23: Travaux d’entretien du cheminreliant O/Hammou et O/ Ali à

Ghazaouet sur 3,3 km communeSouahlia

Lot 24: Travaux d’entretien du cheminreliant RN 7AA au CW 108 par Taoulil

sur 5 km commune Souahilia

Lot 25: Travaux d’entretien du cheminreliant CW 108A Bekhata sur 4,3 km

commune Saouhlia

Lot 26: Travaux d’entretien du cheminreliant RN 7AA à Biayet sur 4 km

commune Ghazaouet

Entreprise

SPAOtremwit

Sarl Tedjaniet Benadlah

Sarl Tedjaniet Benadlah

Sarl Tedjaniet Benadlah

SPAOtremwit

Montant

23.166.000,00DA

17.374.500,00DA

20.849.400,00DA

50.321.700,00DA

19.568.250,00DA

Délais

12 mois

08 mois

08 mois

08 mois

12 mois

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°0002099 14/02/2008

MINISTÈRE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME - OFFICE DE PROMOTIONET DE GESTION IMMOBILIÈRE DE LA WILAYA D’AÏN TÉMOUCHENT

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL N°02/08

La Direction de l’Office de Promotion et de Gestion Immobilière de la wilaya d’AïnTémouchent, lance un avis d’appel d’offres ouvert à la concurrence national, pour lamission d’étude et suivi relatif au programme des :

215 LOGEMENTS PROMOTIONNELS À AÏN TÉMOUCHENT. Le concours est ouvert aux Bureaux d’Etudes publics, et privés et architectes inscritsauprès de l’Ordre National des Architectes.Les BET intéressés par le présent avis, peuvent soumissionner et retirer le cahier descharges auprès de la Direction Générale de l’Office de Promotion et de Gestion Immobiliè-re de la wilaya d’Aïn Témouchent (Département de Promotion Immobilière), contre paie-ment de 1.500 DA, frais de reproduction.LES OFFRES DOIVENT ÊTRE PRÉSENTÉES DE LA MANIÈRE SUIVANTE : 1ÈRE ENVELOPPE A

OFFRE TECHNIQUE (DOSSIER ADMINISTRATIF)1) AGRÉMENT ET STATUT.2) MISE À JOUR ORDRE DES ARCHITECTES 2007.3) BILAN FINANCIER DES 03 DERNIÈRES ANNÉES.4) RÉFÉRENCES PROFESSIONNELLES.5) LISTE DES PERSONNELS (DÛMENT DÉCLARÉS AUPRÈS DE LA CNAS).6) EXTRAIT DE RÔLES.7) CASIER JUDICIAIRE.8) MISE À JOUR CASNOS, CNAS.

2ÈME ENVELOPPE BDossier graphique (suivant le cahier des charges). 3ÈME ENVELOPPE C (OFFRE FINANCIÈRE) Les soumissionnaires devront obligatoirement se référer aux conditions prescrites sur lecahier des charges, en ce qui concerne le règlement du concours et les conditions departicipation. Les plis doivent être strictement anonymes, y compris le dossier graphique. Les concurrents doivent adresser par porteur, leur compte rendu (enveloppe principale).

SOUMISSION À NE PAS OUVRIR :

CONCOURS D’ÉTUDE ET SUIVI DES 215 LOGEMENTSPROMOTIONNELS À AÏN TÉMOUCHENT.

Les offres doivent parvenir, au plus tard 21 jours, à partir de la première parution, del’avis d’appel d’offres, sur le BOMOP ou l’un, des quotidiens nationaux à 12h00. Les BETresteront engagés par leurs offres, pendant 180 jours, à compter de la date limite de dépôtdes offres. L’ouverture des plis est prévue en séance publique, et se tiendra le même jour,que la date limite de dépôt des offres, au siège de l’Office de Promotion et de GestionImmobilière – Complexe Boulevard R.N N°02 – Aïn Témouchent.

LA DIRECTION GÉNÉRALE

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

ANEP N° 1064/31 14/02/2008

ANEP N° 1109/31 14/02/2008

CALL FORCALL FORCALL FORCALL FORCALL FOR

EXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSION

OF DELAOF DELAOF DELAOF DELAOF DELAYYYYY

PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA

ANEP N°1030/31 14/02/08

PROVINCE OF RELIZANEFDEPARTMENT OF LOCAL

ADMINISTRATION BUDGETAND PATRIMOINY SERVICE

CALL FORCALL FORCALL FORCALL FORCALL FOR

EXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSIONEXTENSION

OF DELAOF DELAOF DELAOF DELAOF DELAYYYYY

The wali of the province of Relizane - Department ofLocal Administration – Curry for the consciousnessof the tenders interested by the limited national and

international call for tenders N°07/2008 relative to the rea-lization of the headquarter of the province of Relizane, pu-blished in the national daily newspapers Echo d’Oran of24/12/2007 and Carrefour d’Algérie of 25/12/2007, is pro-longed until the 01/03/2008, comply to the presidentialdecret N°02/250 of the 24/07/2002 modified, and comple-ted, by the presidential decret N°03/301 of the 11/09/2003from the regulation of the public markets and according tothe article 10 of the CCAG.Companies may submit obtain the project specificationsfrom the DAL of the province of Relizane Budget and pa-trimony service.

THE WALI

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Vous aurez la certitude qu'un rapproche-ment est possible et vous allez mettre enœuvre tout ce qu'il faut pour qu'une rencon-tre ai lieu. Cela représente quelque chosede très important pour vous.

TAUREAUN'hésitez pas à utiliser votre pouvoir depersuasion pour obtenir ce que vous voulez,même s'il s'agit d'une personne importan-te. C'est le moment idéal pour demanderune faveur car elle sera à votre égard dansde bonnes dispositions d'esprit.

GÉMEAUXIl y aurait beaucoup à dire sur un sujet trèsépineux. Tournez votre langue sept foisdans la bouche avant de prendre la parole.Vous avez sans aucun doute raison de pen-ser comme cela mais vous savez aussi quetoute vérité n'est pas toujours bonne à dire.

CANCERFaites très attention à certains signes et in-dices révélateurs toute la semaine. Le mo-ral et la forme physique sont là et vous avezconfiance en vous. Votre esprit inventif vouspermettra de prendre des risques pour mon-trer aux autres ce que vous savez faire.

LIONUne importante décision à prendre risquede vous peser. Il faut bien mesurer toutesles possibilités de vous en sortir avec pana-che. Vos chances subissent une certaine er-rosion provenant des circonstances actuel-les difficiles.

VIERGEComme la chance en affaires vous préoccu-pe, vous n'êtes pas tout à fait sûr d'être ca-pable de bien gérer vos relations avec vosamis et collègues. Alors, ne refusez pas lachance d'une prochaine invitation que cesoit pour une soirée, un dîner ou une pro-menade entre amis.

BALANCEVous aurez la tentation de vous investir dansune affaire que vous cernez mal. Votre hé-sitation à prendre une décision immédiatevous rend un grand service car ce n'était pasgagné d'avance.

SCORPIONLes circonstances du moment vous serontlargement favorables. Une association avecdes gens peu recommandables vous fait fuir.Vos réticences seront bien perçues par unepersonne qui aime bien s'occuper de vous.

SAGITTAIREVotre vie personnelle va s'épanouir. C'estun nouvel essor pour vous. Vous prendrezle temps de vivre et vous allez profiter plei-nement de vos capacités. Vous allez pou-voir enfin montrer ce que vous avez appris.

CAPRICORNESi vos finances sont instables, le fait d'hési-ter dans la façon de gérer votre budget n'ar-range rien. Essayez d'organiser mieux lafaçon de gérer votre argent afin d'acquérirla tranquilité d'esprit qui vous manque dansce domaine en ce moment.

VERSEAUVous allez devoir prendre de sérieux enga-gements. Ne le faites surtout pas à la légèrecar il vous faudra les tenir. Plutôt que devous engager dans une voie incertaine pre-nez le temps de réfléchir.

POISSONS Vous trouverez sur votre route la compré-hension d'une personne qui vous aidera àaccomplir jusqu'au bout la mission qui vousest confiée. Abstenez-vous de faire des com-mentaires désobligeants si vous ne parve-nez pas tout de suite à vos fins.

SOCIETE 19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 2008

McDonald’s fait chanter ses employés

dans l’esprit de la Star Ac

L’esprit de la «Star Academy» souffle chez McDonald’s qui, pour motiver ses

employés, a lancé un grand con-cours de chant doté d’un prix de25.000 dollars, réservé aux salariésdu géant des fast-food dans lemonde entier. «Tout ce que vous pouvez fairepour motiver vos troupes à l’inté-rieur d’une organisation génère en-core davantage de motivation. Celainspire les gens et bien sûr cela setraduit par un personnel plus dé-voué et plus fidèle», résume pourl’AFP une porte-parole du groupe,Heidi Barker.McDo emploie 1,6 million de per-sonnes dans une centaine de paysdans un secteur, la restaurationrapide, où le taux de rotation dupersonnel atteint 70%, c’est-à-direque 7 employés sur 10 ne restentpas plus d’un an.Initié en 2006, le concours «Voiceof McDonald’s» («les voix de Mc-Donald’s») a suscité un tel engoue-ment parmi les employés que l’en-treprise a décidé de renouvelerl’opération tous les deux ans.En 2006, 2.500 serveuses, caissiers,employés de cuisine et managersde l’enseigne à l’arche jaune avaientsoumis des vidéos de leurs talentsvocaux.«Le succès de la première compé-tition a été une grande surprisepour la compagnie», affirme HeidiBarker.Cette année, ce sont 3.600 videosémanant d’employés de 18 à 49 ansdans 53 pays qui ont été reçues. Leprix au vainqueur est passé de10.000 dollars à 25.000 dollars etsera décerné lors d’une ultime com-pétition entre 14 finalistes à Orlan-do (Floride) en avril.

L’initiative fait sourire certains ex-perts qui y voient davantage l’oc-casion pour McDonald’s d’un vas-te coup de publicité qu’une straté-gie d’engagement du personnel.«Je doute que ce programme aitun effet durable sur la motivationdes employés», commente ChrisCollins, professeur en ressourceshumaines à l’Ecole des relationssociales de l’Université Cornell.«Si les employés ne sont pas déjàmotivés par les conditions de tra-vail ou la paye, je ne vois pas com-ment un concours comme celui-civa motiver les salariés, surtout dansun domaine aussi éloigné de leurtravail», ajoute-t-il.«C’est probablement amusantpour certains employés, pas pourtous», conclut-il.«McDonald’s s’est toujours atta-ché à donner des opportunités àses employés. Cette fois-ci, nous

célébrons les talents de notre per-sonnel», professe-t-on chez McDo-nald’s.Pour mettre en avant les employés-chanteurs, un site internet a étéspécialement créé qui rappelle ce-lui de l’émission de télé-crochetimmensément populaire «Ameri-can Idol».Chacun des 14 finalistes, issus d’en-seignes McDonald’s aux Etats-Unis mais aussi en Suisse, en Alle-magne, aux Philippines, au Japonet en Russie, a été sélectionné parun jury de professionnels de lamusique et un appel aux votes surinternet qui a suscité 46.000 répon-ses.«Au travail, les clients me disaientqu’ils allaient voter pour moi si jechantais. Alors je leur chantais unechanson et j’adorais voir leurs réac-tions», explique Aziah Bolling, 20ans, de Pennsylvanie qui aime lerythm and blues et caresse le rêved’aller plus loin en postulant pourl’émission «American Idol».Zulfya Zagashtokova, une em-ployée d’une quarantaine d’annéesdu McDo de Cherkessk en Russie,s’est hissée au rang des finalistesgrâce à une version de «Yesterday»des Beatles à la voix pénétrante etaux «r» roulés. Frank Steding, em-ployé chez McDonald’s depuis troisans à Moers en Allemagne et musi-cien amateur, a renoncé à ses répé-titions personnelles «parce que dé-sormais, c’est plus amusant de fairede la musique avec la grande fa-mille McDonald’s».

CHINEL’effet «année

du rat» fait

flamber le prix du

hamsterL’entrée de la Chine dans l’an-née du rat a eu un effet inatten-du: la flambée du prix du hams-ter, a indiqué mercredi le siteinternet du Quotidien du peu-ple.Avant le 7 février, premier jourde la nouvelle année du calen-drier lunaire, le rongeur domes-tique ne valait que cinq yuans(50 centimes d’euro), désormaisil s’arrache à trente yuans, soitsix fois plus, selon le journal.«La plupart des gens veulentdes animaux domestiques quis’apparentent au rat», a expli-qué à l’AFP un vendeur dehamsters de Pékin, Yi Xiaoran.«J’ai deux fois plus de clientsqui me demandent des rensei-gnements sur le hamsterqu’avant le Nouvel an», a-t-ilajouté.Cependant, les médecins ontmis en garde contre les risquespour les hommes, en particulierles morsures.Le calendrier lunaire chinois as-socie chacune des 12 années ducycle à un animal. Le rat est lepremier du zodiaque, devant leboeuf, le tigre, le lapin, le dra-gon, le serpent, le cheval, la chè-vre, le singe, le coq, le chien et lecochon.

L’homme le plus gros du

monde a perdu 230 kg

Le Mexicain Manuel Uribe, consi-déré en 2007 par le livre Guinessdes records comme l’homme le plusgros du monde, a annoncé mardiqu’il avait perdu 230 kg grâce à unrégime spécial entamé en 2006,après avoir pesé jusqu’à 570 kg.«Je vais faire une grande fête (...) Jeme sens très bien, les médecins di-sent que je n’ai jamais été aussisain», a-t-il déclaré par téléphoneà un correspondant de l’AFP.Un régime strict, avec une alimen-tation contrôlée et des exercicesphysiques réalisés sur son lit, lui apermis d’atteindre un poids de 340kg et il s’est fixé pour objectif deretrouver dans quatre ans sonpoids de forme, de 120 kg. ManuelUribe, 41 ans, de grande taille

(1m94), souffre d’»obésité morbi-de» depuis 1992 et n’est plus ca-pable de se déplacer. Il vit, alité,dans sa maison de Monterrey (norddu Mexique), où sa mère et sa fian-cée veillent sur lui au quotidien.Jusqu’à 22 ans - il pesait alors 130kg - Manuel Uribe vivait normale-ment et travaillait aux Etats-Unis.«Puis j’ai grossi sans m’arrêter, jesuis devenu obèse très rapide-ment», avait-il raconté l’année der-nière lors d’un entretien télévisé.Près de la moitié de la populationsouffre d’obésité ou de surpoidsau Mexique, qui se situe au deuxiè-me rand mondial derrière les Etats-Unis en terme de nombre d’obèses,selon le ministère mexicain de laSanté.

ESPACE PUB20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

EL–BOURAKAGENCE de PUBLICITÉ

EL–BOURAKTiaret Tel-Fax :

046 - 41.30.64

Portable :

065 – 53.11.64

Ghollamallah

ANEP N° 1089/31 14/02/2008

NAISSANCE

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FEVRIER 2008

ETUDE DE M. DIABI BRAHIM,NOTAIRE À ORAN, 05, PLACE

DES VICTOIRESSARL MOBAY

DISSOLUTIONAux termes d’un acte reçu par Me

Diabi, Notaire, le 30 décembre 2007,les associés de la Sarl «MOBAY

Amar» ayant son siège social à BirEl Djir, Haï Khemisti, lotis 336 lot n°

03, au capital social : 100.000,00 DA,ont décidé d’un commun accord de

dissoudre par anticipation laditesociété à partir de la date du 16 juin

2007. M. Hamdane Ali Benyahia a étédésigné comme liquidateur de laditesociété. Deux expéditions dudit acteseront déposées au CNRC d’Oran -

POUR INSERTIONLE NOTAIRE

VENDVENDVend véhicule

Clio DCI, 3portes, touteoption, année

2002.

Contactez le:

062.02.30.86

RECRUTE

Tiaret - Mohamadia - Aïn Témouchent Sidi Bel Abbès - Tlemcen - Maghnia -

El Bayadh - Naâma - - Médéa - BlidaBoumerdes - El Harrach Ghardaïa - Boussaâda

LE CARREFOURd’Algérie

Envoyer CV par Fax: 041 39 79 92Ou par email: lecarrefourdoran@yahoo.fr

CORRESPONDANTSPour ses rubriques Ouest & Centre

RECRUTE

FÉLICITATIONSFÉLICITATIONSLa famille BELAMÈCHE

annonce la venue au monded’un poupon prénommé

RAMZI qui est venu égayerle foyer de l’heureux papaHOUARI et de la mamanNADIA. Espérons que lavenue de ce don de Dieu

puisse consolider davantageles liens familiaux.

A l’occasion de cet heureuxévènement, souhaitonsà la maman un prompt

rétablissementet une longue vie à Ramzi.

NAISSANCE

Une jolie petite« princesse », prénommée

FATIMA ZOHRAAMIRA, est venue égayer

le foyer de la familleAICHOUBA qui a été

subjuguée et ravie à la foisde ce don de Dieu, quicontribuera à donner

encore plus de chaleuraux lieux familiaux.

Prompt rétablissement à lamaman Amel et félicitations

à l’heureux papa.

A tes 100 ans, joli poupon.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 200822

MOTS FLECHES

MOTS CROISES S U D O K U

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment :le mot désignant un bateau à vapeur

Solution du jeu précédent:CALAMAR

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 1952MOTS CROISES N° 1952MOTS

MELES N° 1952MOTS

N° 1952SUDOKU

EN CROIX N° 1952MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

LES

7

ERREURS

T P P

I U L

V E N T I L E

C A D R A N S

E L O I G N E

U D E

F E S

A L I E M C R U O

A E F

P M R

P R U R

O C T E

C H L E

L E T

E R E

C A L O R I E T S

M P E U I C O N E

A S A V E U R A B

R T A R I U E V E

A M E T Q A R A T

T I A U U U L R O

R A N R V R E G N

E L L F O E N R N

E L V A I N R E E

H U I B R N N P R

O M B L U R I E A

N A R E M E O T R

T N E I A L O N E

E T T A R G N I R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Célèbre film de M. Curtiz,avec Humphrey Bogart.2- Se dit d'un germe capablede vivre sans air.3- Ensemble de pousses.Scandium.4- Intervient pour mettre fin àla brouille entre des person-nes.5- Il spécule sur les cours dechange.6- Boisson gazeuse. Propo-sition mathématique qui fa-cilite la démonstration d'unthéorème.7- Hirondelle de mer.8- Fin de série. Relatif au ton.9- Epoque. Saison. Note.10- Phénomène peu com-mun. Ramassis.VERTICALEMENT1- Tôlier spécialisé.2- Charge d'âne. Retirera.3- Fait par à-coups. Infinitif .4- Partie d'un aéroport.5- Bronzé. Pour lier.6- Tête de loup. Auteur de la série des Claudine.7- Mis en lieu sûr. Directions opposées.8- Négation. Lac suisse.9- Métal alcalin mou, de symbole Cs. Perroquet.10- Graminées, pour la plupart comestibles.

R E G U L A R I T E

E L A N R A R E S

V A R I E T A I T

E V A U S E N

L E G A L R A T E

A R E N E S V E T

T S E R V I E A

I O M P O N E Y

O R T I E T U E

N E C E S S A I R E

G R U J

T R I O M P H E S

A N S S E I

A S E S I U L E

R A I L I N

L O T N O I R S

P I T A N C E

L U E U R E S T

L M I G A

P E N E A D E R

N O U R R I C E

S T E R E E U E

E L S E S S

7 4 8 3 1 5 6 9 26 2 5 4 9 8 1 7 33 1 9 2 6 7 4 5 81 3 7 8 2 6 9 4 58 6 4 9 5 1 2 3 75 9 2 7 3 4 8 1 62 7 3 1 8 9 5 6 49 8 6 5 4 3 7 2 14 5 1 6 7 2 3 8 9

2 6 7 4

1 5 9 24 3 7 8

7 8 1 9

6 8 2 5 73 1 6

7 6 5 19 8 2

1 5 8 2 9

ACCORD

ALLUMANT

BETONNER

CALORIE

CLAIE

EHONTE

FABLE

GLAIVE

GRAVANT

ICONE

INFINITE

INGRAT

LARRON

LUEUR

MARATRE

MARONNER

NUEE

PARQUER

PREVUE

SAVEUR

VIBRE

�

Replacée

�

Orifice

�

Lancers

�Serpent àlunettes

Généralsudiste

�

�Conformeà l'éthique

Transpiras

�

�

Aurochs

A la paroledéraison-

nable�

�Metsplus haut

De rire�

�

Saison

�

Réfléchi

Greffe

Prête

Rhésus

Après bis

Trèsindulgent

Course de42,195Km

�� �

����

��

��

�

�

�

�

�

Anneaude

cordage

Equidéssauvages

Impor-tune

Organisa-tion demasse

Sortie

Avalées

Petit del'oie

Ancienparti deR. Malek

Situées àl'étude

Affluentdu

Danube

�

Roue àgorge �Souverain

russe

�

Jeter unoeil

�Lavabo

"La Douce"dans un

film de C.Zidi

� �

Métal

Ethnie del'Est

européen

��

Solution

Lisières

�

SUDOKU Les grilles de SUDOKU proposéessont du niveau moyen (environ 37cases préremplies) Rappelons la règle du jeu qui esttrès simple:tout d'abord, il faut sa-voir qu'il n' y a aucun total à faire. La grille de jeu est formée de 9carrés, et chaque carré est compo-sé de 9 cases. Certaines cases con-tiennent déjà des chiffres. Procéder par déduction et par éli-mination pour placer dans chaquecase vide un chiffre de 1 à 9, detelle sorte que ce chiffre ne setrouve qu'une seule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sont indis-pensables. Temps moyen pour cette grille: 15minutes. Essayer de faire mieux!

20:00 Journal20:35 Image du jour20:40 La minute polaire20:44 Point route20:45 Se voir et recevoir20:55 Sous les vents de Nep-tune22:30 Esprits libres00:30 Dans quelle éta-gère00:40 Journal de la nuit00:55 Météo 200:56 CD’aujourd’hui

16h00 : Irchadat Tibiya Emis-sion médicale16h45 : Koul El-Reyadhat18h15 : Alem E-sayarat18h30 : Hadithe Dini18h45 : Saraha Raha20h00 : journal télévisé21h00 : EL-Marma Emissionsportive22h00 : Choumoue E-TVEmission culturelle

20:00 Journal20:35 Le résultat des courses20:40 C’est quoi ton sport ?20:45 Trafic info20:46 Euro millions20:50 Star Academy23:35 Euro millions23:40 Sans aucun doute02:00 50mn Inside02:55 Watcast03:05 Météo

20:20 Plus belle la vie20:55 Thalassa22:50 Keno23:00 Soir 323:25 Couple mixte00:25 Toute la musique qu’ilsaiment...01:10 Une nuit en... Norman-die04:05 Plus belle la vie04:50 Dallas

20:00 Journal20:55 A vous de juger23:30 D’art d’art23:35 Forces spéciales : laguerre et la paix autrement00:35 Dans quelle éta-gère00:40 Journal de la nuit01:00 CD’aujourd’hui01:05 Faites entrer l’accusé02:35 L’amour n’a pas d’âge03:20 Les vitraux de Craco-vie

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 14 FÉVRIER 2008

20:00 Journal20:50 R.I.S. Police scientifique21:40 R.I.S. Police scientifique22:40 La méthode Cauet00:55 Star Academy01:40 Les coulisses de l’éco-nomie02:16 Sept à huit03:05 Reportages03:55 Les piégeurs

20:10 Tout le sport20:18 Consomag20:20 Plus belle la vie20:50 Qui va à la chasse...22:25 Keno22:30 Ce soir (ou jamais !)23:00 Soir 323:25 Ce soir (ou jamais !)Présenté par Frédéric Taddeï.00:45 NYPD Blue01:35 Espace francophone

20:00 Météo des neiges20:05 Ma famille d’abord20:40 Six’infos locales / Kaa-melott20:50 Prison Break21:40 Vanished22:25 Vanished23:20 Pékin Express, la routedes Incas00:55 Météo / Météo des nei-ges01:00Club

20:10 Le grand journal, lasuite20:50 The Company21:35 The Company22:25 The Company23:15 Jeudi investigation00:10 Les films faits à la mai-son00:35 Nick Broomfield, por-trait d’un agitateur des cons-ciences02:50 Hockey sur glace

12h00 : journal télévisé13h00 : Journal télévisé13h30 : Revue economique14h45 : Mina El-Malaêb Sport17h00 : Fatawa Ala Hawa18h30 : Tariq Essalama18h45 : Dairat El-Dhaou20h00 : journal télévisé21h00 : Leilet E’Noudjoum22h30 : Vera Cruz Réalisé parRobert Aldrich

16h20 All Saints17h10 Adrénaline18h05 Top Models18h30 Fréquence crime19h25 Papa Schultz20h00 Extreme MakeoverHome Edition20h45 Milliardaire malgré lui22h50 Puissance catch

20:00 Le journal de la cultu-re20:10 Arte Météo20:15 Les grands espaces na-turels21:00 Le chocolat22:55 Le monde merveilleuxde la publicité00:00 Arizona Dream02:20 Tous les habits du mon-de03:00 Jonestown

20:20 Studio 520:25 La vie des animaux se-lon les hommes20:30 C à dire20:40 Un soir au musée21:45 Le bateau livre23:55 On n’est pas que desparents00:40 Allô, docteurs !01:10 Objectif jungle02:00 Les derniers jours d’uneicone

20:45 Dérapages de star21:30 Dérapages de star22:10 Journal22:20 Rien que du bonheur00:00 Sex House00:45 Ça va se savoir01:30 Ça va se savoir03:05 Les vacances del’amour

13h00 Free Zone16h00 Millions17h39 La jeune fille de l’eau19h34 Star mag20h40 Telle est ma télé news20h55 Les seigneurs de Dog-town22h50 Champs d’honneur23h24 Les menteurs

09h10 Injection mortelle10h50 La vie devant nous13h35 Washington Police15h15 Balko17h05 Dawson18h55 Newport Beach20h45 Mission AlcatrazFilm de 200222h35 Le protecteur

VENDREDI

JEUDI

Prison Break

R.I.S. Policescientifique

20h50

20h50

20h50

20:05 Ma famille d’abord20:40 Six’infos locales / Kaa-melott20:50 NCIS : enquêtes spé-ciales21:40 NCIS : enquêtes spé-ciales22:30 NCIS : enquêtes spé-ciales23:20 Sex and the City23:50 Sex and the City00:20 Earl

20:10 Le grand journal, lasuite20:50 The Hard Corps22:40 Dead End00:00 Surprises00:35 Sarajevo mon amour02:05 Babel04:25 Nick Broomfield, por-trait d’un agitateur des cons-ciences04:50 Deux oursons au paysdu grand ciel

20:10 Arte Météo20:15 Les grands espaces na-turels21:00 Qui est cette femme ?22:30 Tracks23:25 Teddy Awards00:30 Bubbles Galore02:05 Les Gueules noires03:00 Egomania, l’île sans es-poir04:25 Tarmacs04:50 Bandes-annonces

20:20 Studio 520:25 La vie des animaux se-lon les hommes20:30 C à dire20:40 Empreintes21:35 Café Picouly22:34 Expression directeMedef.22:35 C dans l’air23:45 On n’est pas que desparents00:30 Allô, docteurs !

17h10 Adrénaline18h05 Top Models18h30 Fréquence crime19h25 Papa Schultz20h00 Extreme MakeoverHome Edition20h45 Navy Seals, lesmeilleurs22h45 La vénus des neiges

21:30 The Nine22:10 Catch Attack22:55 Catch Attack23:50 Journal00:00 Au-delà du réel,l’aventure continue00:45 Au-delà du réel,l’aventure continue01:30 Désirs

13h40 Spanglish15h49 Garde rapprochée17h28 Le parfum de la dameen noir19h33 Star mag20h40 Telle est ma télé news20h55 Pulse22h22 L’amore ritornaFilm de 2004

10h50 La vie devant nous13h35 Washington Police15h15 Balko17h05 Dawson18h55 Newport Beach20h45 Lumière noire22h25 SupernaturalTerreur à l’asile23h15 CAUETivi

The Company

NCIS : enquêtesspéciales

20h50

20h50

The Hard Corps

JEUDI 14 FEVRIER 2008

M’bouchi sentait que H’bila parlait juste, avec convic-tion mais il n’arrivait pas à comprendre ce que voulaitinsinuer son camarade de toujours. Il se permit, mala-droitement, de lui dire :«Mais, enfin, savent-ils, au moins, ce qu’ils font ?». Sou-riant mais non décontenancé par la stupidité maladivede son compère, H’bila entreprit de lui expliquer pour-quoi tous ces gens mimaient une allégeance aux tenantsdes rênes pour un troisième mandat du président de laRépublique. Tu sais, lui dit-il d’une voix grave, noussommes nés ainsi. Nous aimons dépendre des autres.Nous dire qu’Untel pourrait nous ouvrir telle voie, nousemmener vers le bon port. Nous sommes restés subor-donnés à quelque chose, à quelqu’un. Même lorsque nouscroyons en notre pouvoir de réussir une quelconque en-treprise, des voix nous chuchotent que nous devons nousaligner sur l’itinéraire d’Untel, sur la voie d’un autre.Colonisés, nous avons, maintes fois, tenté d’éradiquer lapeur du colon, la peur du chef. Indépendants, nous ten-tons encore de montrer que nous ne dépendons de per-sonne alors qu’en réalité nous ne pouvons avancer sansl’"aide" des autres. Tu sais, M’bouchi, ces énergumènes qui gesticulent, à laface du monde, pour un troisième mandat ont vite com-

Mensonges et vérités (Suite et fin)pris comment fonctionne le mécanisme. Ils croient pou-voir tromper tout le monde par leurs simagrées alorsqu’ils ne font que s’humilier dans l’arène des grands es-prits, l’aire des grands acteurs.Ils ne créent nullement l’évènement. Ils devancent seu-lement d’autres opportunistes qui, à l’affût, attendentpatiemment leur tour de se mettre au devant de la scèneet de crier, mieux et pleinement, leur accord à une balla-de qu’ils ne chantent que pour avoir plus accès aux po-diums. Ils ne savent pas, ou feignent de savoir que lesautres, tous les autres attendent leur tour. Même les abs-tentionnistes, les conservateurs, les supposés démocra-tes, les réformistes et les « silencieux » se mêlent à cet «air » qui fait la chanson.La différence réside dans le fait que certains peuvent lecrier sur le toit alors que d’autres n’ont même pas de toitsur leur tête. Une question de moyens et non d’aptitudes.Alors, M’bouchi, ne te pose pas ce genre de questions! Tuverras que tout entrera dans les normes lorsque le mo-ment viendra. Tout n’est que subterfuge. Du Khôl pourdes yeux atteints de cécité. Du fard pour un visage décré-pi. En un mot, comme en mille, une vérité travestie enmensonge généralisé !!!Med-sayah@yahoo.fr

Par SayahSRA… MA… SRA

AFRIQUE

Appel de fonds de 237 millionsde dollars de l'Unicef

CROONER JAZZYAU RIRE TONITRUANT

Henri Salvador

décède à l'âge

de 90 ans

Le crooner jazzy français Henri Sal-vador est décédé mercredi à Paris àl'âge de 90 ans, au terme d'une car-rière d'une longévité et d'un éclec-tisme exceptionnels, laissant derriè-re lui le souvenir inaltérable d'in-nombrables succès , de son rire toni-truant et d'une voix suave. Il s'estéteint à son domicile parisisien, à lasuite d'une rupture d'annévrisme, aindiqué sa maison de disque. "J'ai toutfait dans ce métier! Et dire que cettecarrière était improvisée!", confiaitle chanteur en octobre 2006, au mo-ment de la sortie de son dernier al-bum, "Révérence". "Faut rigoler","Zorro est arrivé", "Le loup, la bicheet le chevalier" (et son refrain "Unechanson douce..."), "Maladied'amour", "Syracuse", "Le travail c'estla santé"... Qu'elles aient charmé oufait rire, ses chansons ont marquéplusieurs générations. Les réactionsd'artistes, d'amis, d'hommes politi-ques étaient nombreuses. "Ses re-frains et sa voix de velours inimita-ble continueront à nous bercer, enco-re longtemps", a salué le présidentfrançais Nicolas Sarkozy.

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance(Unicef) a lancé mercredi à Dakar un ap-pel de fonds de 237 millions de dollarspour venir en aide en 2008 aux enfants dedix pays d'Afrique de l'ouest et du centreen situation difficile, notamment en raisonde conflits."L'Unicef a lancé un appel de fonds de 237millions de dollars (162,6 millions d'euros)afin de disposer de moyens pour faire faceaux situations d'urgence dans dix paysd'Afrique de l'ouest et du centre", a décla-ré à la presse la directrice régionale de l'Afri-que de l'ouest et du centre, Esther Gulu-ma. Ces dix pays sont: Congo, Républiquedémocratique du Congo (RDC), Côted'Ivoire, Guinée, Guinée-Bissau, Liberia,

Mauritanie, Niger, République centrafricai-ne (RCA) et Tchad. La RDC et le Tchad,théâtres de conflits meurtriers, sont les deuxprincipaux pays concernés par cet appelde fonds, pour des besoins estimés respec-tivement à 106,2 et 44,6 M USD (72,85 et30,6 M EUR). "Pour 2007, 52% des fondsrequis ont été reçus", a assuré Mme Gu-luma, soulignant que l'Asie mobiliseplus facilement de l'argent dans les si-tuations d'urgence. "Ce n'est malheureu-sement pas la même chose pour l'Afrique",a-t-elle indiqué. Pour 2007, l'Unicef avaitlancé un appel de fonds de 201,8 M USD(138,4 M EUR) pour sept pays: RCA,Tchad, Côte d'Ivoire, RDC, Guinée, Libe-ria et Niger.

Les 105 étrangers en situation irrégulièrearrêtés mardi lors d'une opération de poli-ce d'une rare ampleur dans un foyer duXIIIe arrondissement de Paris ont été trans-férés en centres de rétention administrati-ve, notamment à Vincennes, apprend-onde source judiciaire. Cette mesure signifieque ces personnes, qui seraient essentielle-ment des Maliens et des Sénégalais, ne se-ront pas poursuivies mais risquent en re-vanche une expulsion. Dans le volet stric-tement judiciaire de l'affaire, trois person-nes, soupçonnées d'avoir favorisé le séjourirrégulier de ces personnes et leur héberge-ment "dans des conditions incompatiblesavec la dignité humaine", demeuraient engarde à vue. Six autres ont été libérées sansaucune charge. Des organisations de dé-fense des sans-papiers et des partis degauche ont appelé à une manifestationmercredi en fin de journée devant le foyerconcerné. Ils voient l'opération comme une

"rafle" et estiment que son objet judiciaireaffiché était un prétexte pour une opéra-tion de police administrative. Ces associa-tions dénoncent en outre la supposée bru-talité de l'opération, qui a mobilisé environ400 policiers. Une trentaine de portes ontété brisées.

PARIS

Les sans-papiers arrêtésplacés en centres de rétention

IL ÉTAIT L'UN DES HOMMESLES PLUS RECHERCHÉS

EN FRANCEL'ex-chef militaire

de l'ETA condamné

à 30 ans de prison

«Susper», qui fut l'un des hommes les plusrecherchés de France, a été reconnu coupa-ble de tentative de meurtre et de terrorismepour avoir tiré sur un gendarme en 2001. Ladéfense de Juan Ibon Fernandez Iradi, quiplaidait avoir agi sur le coup de la « panique», n'aura pas convaincu la cour d'assises spé-ciale de Paris. Celle-ci a reconnu cet ancienchef militaire présumé de l'ETA coupablede tentative de meurtre et de terrorisme etl'a condamné mercredi à 30 ans de réclu-sion criminelle, assortie d'une période desureté des deux tiers, pour avoir braqué unautomobiliste et fait feu sur un gendarmeen 2001. Un jugement qui suit point par pointles réquisitions de l'avocat général. Son com-plice, Antonio Agustin Figal Arranz, pré-sent au moment de l'attaque, a quant à luiécopé de dix ans de prison.

ILS INTERPELLENT LEMINISTRE DES TRANSPORTS

Les transporteurs

en colère

Au moment où les professionnels du transportaffiliés à l’UNAT (Union nationale des trans-

porteurs algériens) réclament des assouplissementsen matière de TVA et d’impôts, voilà qu’on leurimpose l’application d’une ancienne tarificationpour le transport urbain. Celle-ci est de 0,25 aukm. Cette tarification appliquée suite au décretn°96/39 n’est plus en réalité en vigueur puisque latarification a beaucoup évolué depuis, notammentgrâce à la loi de Finance de 1999 et celle de 2003mais aussi parce que les prix ont été libéralisésdepuis belle lurette. C’est en tout cas ce qu’en pen-sent les transporteurs qui réclament une réunionavec les ministres des Transports, des Fiances etdu Commerce pour trouver une meilleure solution.Les transporteurs qui estiment avoir contribué gran-dement à décharger l’Etat de dépenses inutiles, s’es-timent aujourd’hui lésés et beaucoup parmi euxrisquent d’abandonner ce créneau, d’autant que leplus lésé sera, encore une fois, le citoyen. B.L.

A COMPTER DE CE SAMEDIPerturbation dans

l'alimentation en eau

à Sidi Bel AbbèsLa distribution d'eau potable sera "légèrement per-turbée" pendant trois jours à compter de samediprochain, dans la ville de Sidi Bel Abbès, a annoncémercredi l'Algérienne des eaux, dans un communi-qué. Cette perturbation est engendrée par la néces-sité de réparer une conduite principale alimentantla ville en eau, a indiqué l'Algérienne des eaux quiassure que la distribution se rétablira "progressive-ment" à partir de lundi prochain.