UN NOUVEAU PROGRAMME DE MISEÀ NIVEAU POUR 2.500 ENTREPRISESÉCONOMIQUES

08ANNEEème

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

LE JOURNAL DU CITOYEN

N°2190www.lecarrefour-algerie.comDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008 - 10 DA

INDEXLever du soleil:.............07:42Coucher du soleil:.........17:54ORAN 20 08 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,12,13,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA20° 18°09° 09°OUARGLA21°08°CONSTANTINE13°04°

BouiraLes grandsprojets

structurants dugroupe Cevital

CENTRE ALGERIE, P9

Les prix du poulet et del’oeuf prennent leur envolLa filière avicoleen crise à Béjaïa

CENTRE ALGERIE, P9

Bendaoud (Relizane)La mère dunouveau-néabandonné

arrêtée

L’OUEST, P8

Spécialiséedans le vol de câblesUne bande

de malfaiteurs,arrêtée

avec 220 kg decuivre à Taghit

L’OUEST, P8Cours criminelle de ChlefPeine capitale

pour le terroristeOuld Lebane

A LA UNE, P4 ALORS QUE BOUTEFLIKAN’A PAS ENCORE ANNONCÉ SA CANDIDATURE

LA SCÈNEPOLITIQUELes vétérinaires menacentGrève le jourde l’Aïd El Adha

A LA UNE, P4

Double affectationd’immatriculationLe service des

cartes grisesrassure

A LA UNE, P4EN TRANSE

Il entamera son travailaujourd’hui

Bourzag:«Je suis

le nouvelentraîneur

d’El Djamiya»

SPORTS, P13

TEMMAR METEN ROUTELA STRATEGIEINDUSTRIELLE

DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Le 22 novembre 1963, leprésident John Fitzge-rald Kennedy, figure d'espoiret de changement dans l'his-toire politique américaine,était assassiné à Dallas (Texas),trois ans tout juste après sonélection à la Maison Blanche.Samedi, 45 ans jour pour jouraprès le choc de cet assassi-nat, l'Amérique préfère sesouvenir du charisme et desidéaux de JFK plutôt que desa fin tragique, alors qu'unjeune président, Barack Oba-ma, premier Noir élu à laMaison Blanche, semble res-susciter ce souffle d'idéal et dechangement. "Tout le monde,de toute évidence, s'inquiètepour la vie d'un président,surtout lorsqu'il est aussi sti-mulant que Barack Obama",observe James Thurber pro-fesseur d'histoire à l'Ameri-can University. M. Thurberrappelle que l'Amérique s'estmontrée violente dans lesannées 1960 envers ses per-sonnalités exceptionnelles, deJFK à son frère Bob, candidatà la présidentielle tué en 1968juste après le champion desdroits des Noirs, MartinLuther King. "Je me souviensde cette époque de Kennedy,cela ressemble vraiment à

aujourd'hui, sauf que M. Oba-ma est peut-être encore plusstimulant dans sa façon demotiver les gens et d'attirerles voix républicaines", affir-me l'historien. Outre Ken-nedy, trois présidents améri-cains ont été assassinés: Abra-ham Lincoln, qui a aboli l'es-clavage, en 1865, James Gar-field, en 1880, et William Mc-Kinley en 1900, sans compterles tentatives contre AndrewJackson, Theodore et FranklinRoosevelt, Gerald Ford ouencore Ronald Reagan. En ce

qui concerne Obama, né neufmois après l'élection de Ken-nedy, "tout le monde y pensemais personne n'en parle", re-connaît Allan Lichtman, unautre professeur d'histoire àl'American University.

IL Y A 45 ANSJOHN FITZGERALD KENNEDYÉTAIT ASSASSINÉ À DALLAS

SELON LE FILS DEMOAMMAR KHADAFILA LIBYE

VEUT INVESTIRAUX ETATS-UNIS

La Libye veut ouvrir un nouveau chapitre dans ses relations avec les Etats-Unis en puisant dans un fonds gouverne-mental pour investir dans des entrepri-ses américaines et en envoyant des mil-liers de jeunes étudier en Amérique, aaffirmé Seif al-Islam Kadhafi, le fils dudirigeant libyen Moammar Khadafi.Dans une interview réalisée vendredi parl'Associated Press, Seif al-Islam Kadhafia aussi exposé les grandes lignes d'unprojet pour faire évoluer le régime versune démocratie constitutionnelle, dansle cadre d'un processus de modernisationdu pays. Le fils de Moammar Khadafi adéclaré qu'il s'attendait à l'adoption d'uneconstitution d'ici septembre 2009 -le40ème anniversaire de la révolution de1969 qui a porté son père au pouvoir. Il aajouté qu'il s'attendait aussi à ce que laLibye modifie son mode de gouverne-ment centralisé pour un modèle similai-re au gouvernement fédéral américain,avec des pouvoirs locaux et régionauxforts. Seif al-Islam Kadhafi, qui est unefigure clé dans la normalisation des rela-tions entre les Etats-Unis et la Libye, aquitté la scène politique en août et effec-tue une visite privée aux Etats-Unis. Maisce séjour a des connotations politiquesbien définies, dont des rencontres avecla Secrétaire d'Etat Condoleeza Rice,d'autres représentants du gouvernementet des parlementaires.

VICTIMES DU FRANQUISMEMADRID EXCLUTDE REVENIR SUR

LE "PACTE DE L'OUBLI"Plongé dans la lecture deson journal, le vieil hom-me n'est pas débordé. On nese bouscule pas devant sonstand de souvenirs franquis-tes, qu'il ouvre "tous les joursdepuis trente ans" dans unegalerie marchande du trèsbourgeois quartier Sala-manca, à Madrid. Assis aumilieu de son bric-à-bracde gadgets à l'effigie de Fran-cisco Franco ou de CD de"chansons phalangistes", l'oc-togénaire ne fait pas mystère

du déclin des affaires. Mêmesi, ajoute-t-il, "je vends un peuplus ces jours-ci, à cause del'anniversaire". Il y a trente-trois ans, le Caudillo rendaitson dernier souffle. "La ma-jorité des Espagnols ne sesouviennent même plusque le 20 novembre corres-pond au jour de sa mort", adéclaré José Luis RodriguezZapatero, le chef du gouver-nement socialiste. Pour lui,"c'est une bonne chose quetout cela soit enterré dansl'oubli le plus profond de lamémoire collective".De fait, moins d'une centainede nostalgiques ont assisté,jeudi, à la messe donnée dansla basilique où repose l'anciendictateur, au côté du fonda-teur de la Phalange, José An-tonio Primo de Rivera, luiaussi mort un 20 novembre.Ils devaient être un peu plusnombreux, samedi 22 no-vembre, dans ce même im-mense mausolée, creusé dansla montagne par des milliersde prisonniers républicains à50 kilomètres au nord-est deMadrid.

PAKISTANLE CERVEAUD'UN PROJETD'ATTENTATSCONTRE DESAVIONS TUÉLe cerveau présumé d'unprojet d'attentats contredes vols transatlantiques en2006, lié au réseau Al-Qaïda,a été tué par un missile amé-ricain dans le nord-ouest duPakistan, alors que les frap-pes américaines s'intensi-fient depuis plusieurs semai-nes.Le cerveau présumé d'un pro-jet d'attentats contre des volstransatlantiques en 2006, liéau réseau Al-Qaïda, a été tuésamedi 22 novembre par unmissile américain dans lenord-ouest du Pakistan, selondes responsables pakistanais."Le cerveau présumé des ten-tatives d'attentat contre desvols transatlantiques, RashidRauf, a été tué, ainsi qu'unresponsable égyptien d'Al-Qaïda par une frappe de mis-sile dans le Waziristan duNord tôt samedi", a indiquéun haut responsable des ser-vices de sécurité pakistanais.

Par SayahSRA… MA… SRASRA… MA… SRA

Il paraît qu’un nouvel arrivant veut mettre sa têtedans l’eau. Ça donne à réfléchir, diraient les plussages d’entre nous. Les avertis, eux, savent que ce nepeut être qu’un coup de bluff qui ne pourrait aboutir.Pas le genre de bluff où le tenant des cartes a unemaîtrise de soi pouvant induire en erreur les autresjoueurs. Que nenni! C’est un bluff qui ne vous donne-rait même pas le droit de mettre votre séant sur unechaise, autour de la table de jeu. Et ce, pour différen-tes raisons. La première se rapportant sur votre passé,votre présent et votre avenir. La seconde raison, et nondes moindres, se limitant à votre façon de tenir lescartes... Une façon propre à vous de susciter toutes lessuspicions possibles et, donc, de mettre mal à l’aisevos partenaires de jeu. Si tant est que l’on puisse par-ler de partenariat autour d’une table où tous les joueursdoivent, au moins, avoir sous la main, des jetons vali-dés par la Maison. Ainsi, il est presque inutile de par-ler d’une participation quelconque pour autant qu’onait décidé, sur un coup de gueule, de se porter volon-taire à se mesurer à un jeu aussi difficile et aussi fice-lé que sont les… présidentielles ; pardon les jeux deroulette. Surtout si cela s’apparenterait à la rouletterusse où il vous suffit d’avoir un maximum de potpour ne pas vous faire truffer le ciboulot par une ballequi aurait avancé vers le percuteur sans que vous nepreniez garde. Sinon, si tout un chacun s’amusait àdéclarer, via les medias, qu’il se porterait candidat auxprésidentielles, où irait-on? Ce jeu-là n’aurait pas trou-vé oreille pour se porter aux nues. C’est de la dynami-te avec effet immédiat car cela donnerait des idées àquiconque penserait que les voies de la Républiquesont ouvertes, aussi béantes qu’un ventre césarisé. Nepas tomber dans ce jeu est déjà faire preuve d’unematurité d’esprit pour laquelle certains ont pris notrecorporation comme étant un tremplin à travers lequelils voulaient arriver dans les hautes plaines, quitte ànous ensevelir par la suite. L’histoire est là pour nousrappeler que cela avait commencé ainsi. Jouer au dé-mocrate est un jeu dangereux pour lequel aucun denos responsables n’est aguerri. Jouer à l’ouvertured’esprit et à la compétitivité est aussi criminel que detourner un barillet sur la tempe de nos enfants. Dontacte! medhayas@yahoo.fr

Le jeu et… la chandelle!

C M

J N

C M

J N

12:50Rapports du Loto13:00Journal13:2013h15, le diman-che...14:00Vivement dimanche16:10Presto16:15L'objet du scandale17:20Point route18:45Point route18:50Vivement dimancheprochain19:50Les 10 ans du Ca-baret20:00Journal20:55

LES BRIGADES DUTIGRECinema Policier-Thriller23:05Les âmes grisesh02:05Météo 202:09CD'aujourd'hui02:10Les infiltrés03:55Thé ou café04:35L'eau de là05:05Entrée des artistes

13:20Météo13:25Walker, Texas Ran-ger14:15Chuck15:05Runaway16:00New York police ju-diciaire17:00Star Academy17:50Combien ça coûte ?,l'hebdo18:40Que du bonheur18:45Sept à huit19:45Tous les marchés dumonde19:50Là où je t'emmène-rai20:00Journal20:50

FLIGHT PLANCinema Policier-Thriller22:35Les experts23:25Les experts00:00New York unité spé-ciale00:55Affaires non classées01:50Affaires non classées

12:2512/13 : Journal na-tional13:25Les enquêtes d'Aga-the15:00Keno15:05Siska16:10Siska17:10Le mieux c'est d'enparler17:55Questions pour unsuper champion19:0019/20 : Journal ré-gional20:10Tout le sport20:18La santé à tout âge20:20Zorro20:55

INSPECTEURBARNABYDivertissement Téléfilm22:35Keno23:10Au bonheur desCh'tis00:20Les frères Ravier :l'aventure pyrénéenne01:10Cardillac

13:15Météo13:20Dead Zone14:05Dead Zone14:55Dead Zone15:40Recherche apparte-ment ou maison16:40Recherche apparte-ment ou maison17:4566 Minutes19:40La répèt' : amour etcomédie19:50Six'20:50

ZONE INTERDITECulture-Infos Société (2h)22:50Enquête exclusive00:10Journeyman01:00Alias01:25Météo01:30ClubDivertissement Musique(1h30)03:00M6 Music / Lesnuits de M6Autre Divers (3h)

09:30Les deux mondes11:10Boxe11:35S.A.V. des émis-sions11:40Valérie Lemercier, larencontre12:15L'effet papillon12:50Dimanche +13:50La semaine des Gui-gnols14:40La grande course16:45Dirty Sexy Money17:25Le diable et moi18:05Le diable et moi19:00Sévices publics19:05Jamel Comedy Club19:40Canal Football Club20:50Le grand matchSport Football (10 mn)21:00

MARSEILLE / LILLESport Football (2h)23:00L'équipe du diman-che00:00La colline a des yeux2

06h30 : documentaire07h00 : Journal Televisé07h30 : Sabah El Kheir10h00 : Daouriyate Da-fadhi-e10h30 : Dikrayate ZamanQadim11h25 : FERQUET ELHAWAS D.ANIMES11h30 : documentaire12h30 : Khousoussiat MinAâlem Documentaire13h00 : Journal Televisé13h30 : FEUILLETON15h00 : Azizi El Moucha-hid17h00 : El-Sayade El-jarie17h30 : Acheribet Al-Qo-ran18h00 : Journal télévisé18h35 : Documentaire19h00 : Alhan Wa Chabab20h00 : Journal Televisé21h00 : emission22h45 : Dzair show

09:02Nos jours heureux10:40Les châtiments12:46Pitch Story12:51Premier clap12:59Premier clap13:31Telle est ma télé14:40L'autre émoi14:55Lazio Rome / Gênes19:00Scrubs19:19Scrubs19:49Star mag20:50

DEMANDEZLA PERMISSIONAUX ENFANTS !Cinema Comédie (1h30)22:20«Les Grandes Per-sonnes», le making of22:35Big Love23:27Big Love00:00Katsumi à l'école desinfirmières01:23Stay03:00PulseCinema Horreur (1h24)04:24Solo mia

08:0572 heures09:00Sous le charme deTahiti10:40Célibataire : moded'emploi12:20La vie devant nous13:20La folle route versSaint-Tropez14:15La folle route versSaint-Tropez15:10Smallville16:00L'antre de Frankens-tein17:35L'antre de Frankens-tein19:00Catch20:45Saving Grace21:35

SAVING GRACESeries-TV Policier (55 mn)22:30Saving Grace23:20Opération tornades00:00Murder00:50New York District01:45Programmes de lanuit

TELEVISION 23LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Zone interdite

12:00Ciné 912:15Cops Uncut12:45Cops Uncut13:15Friends13:40Friends14:05Friends14:25Cash ou tache15:00Ce cher intrus18:40Mort à petites doses20:15Cash ou tache20:45

LE CHACALCinema Policier-Thriller23:00Pulsions00:30L'enquêteur01:20L'enquêteur02:15Airport unité spécia-le03:05Les routiers04:00Les routiers04:50Ça va se savoir

11:30Architectures12:45Karambolage13:00Philosophie13:25Design14:00Catherine Ringerchante les Rita Mitsouko15:35Per Kirkeby17:45Cuisines des terroirs18:10Biographie19:00Motets de Jean-Sé-bastien Bach20:00Karambolage20:15Design20:39Ouverture20:40

LE DERNIER MÉTROCinema Comédie (2h10)22:50Depardieu, vivreaux éclats23:45Gérard Depardieu01:30Ice people

12:35Question maison13:30Revu et corrigé15:05Fourchette et sac àdos15:35A table !16:35Médias, le magazi-ne17:35Mes années 6017:40Ripostes19:00Bonsoir les zouzous20:40A table !21:35

EYENGUI, LE DIEUDES RÊVESDocumentaire (1h25)23:00Ripostes00:00Aux frontières dusurnaturel00:50Mission Arctique01:45Jacques Prévert, pa-roles d'un insoumis

10:10Nicky Larson10:35Inuyasha11:00Inuyasha11:25Naruto11:55Naruto13:20Commissaire LeaSommer14:10Commissaire LeaSommer15:05Automobilisme17:35Deadline19:10Culture pub20:45

DOUBLE TEAMCinema Action-Aventure22:30Frivolous Lola00:25Ça va se savoir01:05Ça va se savoir01:50Ça va se savoir02:35Les vacances del'amour

A NE

PAS

TwoLoversUn homme hésite entresuivre son destin etépouser la femme queses parents lui ontchoisi ou se rebeller etécouter ses sentimentsRATERRATER

C INEMA

19h50

19h50

19h50

20h50

Inspecteur Barnaby

ZONE INTERDITELE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 200802

LE C

ARRE

FOUR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestS.D.P.O

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 39 10 34Fax: 041 39 19 04

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

commePas ça

C’est la saison des bilans, semble-t-il.Chaque responsable pré-pare le sien minutieuse-ment. L’erreur est inaccep-table. Le bilan doit êtreparfait. C’est-à-dire im-pressionnant, crédible etexhaustif. Ceux chargésde le préparer doivent êtredes génies. Ils doivent biensurveiller le dosage, plusparticulièrement celui deschiffres. Car tout est dansles chiffres. Pour éviter lescontradictions, les polémi-ques, rien de mieux qu’unebonne liste de chiffres et lesfines bouches se tairont.On ne peut pas contredi-re les chiffres, ils sont leplus souvent invérifiables.Du coup, seul la réalité duterrain permet d’accepterces chiffres ou de les reje-ter. Il suffit de suivre deprès les réalisations. C’estlà où l’on découvre que leschiffres ne reflètent pastout à fait la réalité. C’estlà que les bilans se trans-forment plutôt en un cur-riculum vitae concoctépour les besoins de la pro-motion que l’on attendd’Alger avec impatience.En somme, des chiffres etdu «hef», c’est ce qu’on aappris à faire.

Ki Kount… ki wellit !!!Y.A.

HEF, HEF

Des terrainspour réussir

les campagnesélectorales

L’ancien maire d'une commu-ne côtière à Oran n’en finitpas de nous étonner. D’astu-ces en astuces, il a fini par devenir un gourmand dilapida-teur du foncier local. Pour réussir ses campagnes électora-les et tenir ses promesses, il a fini par procéder à desréservations de terrains à bâtir. N’est-ce pas ingénieux ?

Touati dénoncé à SidiBel-AbbèsLes militants du FNA ontdénoncé au cours d’un mee-ting organisé à Sidi Bel-Abbès l’attitude deleur président ainsique «l’attitude anti-nationale du député quia traité les députés favora-bles de porcs». La tension monte au FNA.

La cour d’appelprononce la relaxecontre l’ex-P/APCAprès délibéré d’une semaine, lacour d’appel d’Oran a prononcé,hier, la relaxe pour l’ancien P/APCd’Oran, Zitouni T. et ses co-accusés,dont le mandat ayant pris fin en 2002 aété passé au peigne fin. Des auditeurs de lacour des comptes ont diagnostiqué une mauvaisegestion, avec à la clef, la dilapidation des moyens matérielset financiers de la collectivité.

Des parentsd’élèvesinquiets

Les parents d’élèves d'unCEM à Oran dénoncent lesconditions de scolarité deleurs enfants. En effet, le soukdes brocanteurs s’y tient cha-que jour, que Dieu fait, drai-nant des milliers de visiteursdans un brouhaha indescrip-tible.

NOUREDDINEMOUSSA

«L’AADLne sera pasdissoute»L’AADL ne sera pas dissoute. Dixit le ministre del’Habitat, Noureddine Mous-sa, qui a annoncé, hier, que «ceformidable outil de gestion etde suivi des programmes del’habitat ne sera pas touchépar une telle mesure ». Lessupputations et autres spécu-lations allaient bon train avecl’annonce de l’achèvement del’ensemble des programmes en2008.

Un plan de restructurationpour les EPLFLes EPLF risquent de connaître un sort pas très agréable.Selon le ministre de l’Habitat, «ces entités administrativesferont l’objet d’un plan de réorganisation qui devra être mis enapplication dès le début de l’année prochaine. Il faut dire queles EPLF ne sont plus ce qu’elles étaient. Il y a même cumul destructures dans le secteur.

Et ledécoupage

administratif…?Prévu pour le mois de septembre écoulé, le nouveaudécoupage administratif n’atoujours pas vu le jour. Pour-tant, l’annonce de ce projet aété faite en grandes pompes.Peut-être que les frictions en-tres les différentes régions quise voyaient déjà wilaya oudaïra ont eu gain de cause despromoteurs de l’idée.

Le patron d’Euronews, Philip Caïla, recherche un dis-tributeur des programmes de sachaîne en Algérie. «Nous som-mes en train de recruter un dis-tributeur à Alger», a-t-il dit au

cours d’une interview réaliséeau cours du week-end écoulédans un magasine sur le Net.Euronews recherche un distributeur en Algérie

Une ambulance attend sa cartegrise depuis 04 ansOn voit de tout au guichet n° 03des services des cartes grisesde la wilaya d’Oran. Unreprésentant d’une cliniqueprivée, que nous avonsrencontré sur les lieux, nous ainformé qu’il fait un va-et-viententre un concessionnaire automo-bile et la wilaya d’Oran pourobtenir la carte grise d’une ambu-lance depuis plus de 04 années.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

SORTIE DE SECOURSLE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 200822

MOTS FLECHESMOTS CROISES S U D O K U

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2190MOTS CROISES N° 2190MOTS

MELES N° 2190MOTS

N° 2190SUDOKUEN CROIX N° 2190MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT LES7ERREURS

T R A N I T A D P

S P C

E E O

C A A L

R I E S

C O G E

E R G

R E E

T L P

U A A

F A M I L L E

P R U D E N T

H A L E T E R

T U O

E R T

A T C N A D R A C

M E C L A I R M L

O P L A I D E E D

I B E A T N I S E

N T I I A E R I L

D N A G G S T O I

R O E R O N I V T

I R E E T U E A R

E I G E R I D P O

V V E S T E N E N

S A N G L E P E N

R E S S I L E M R

L E U S N E S O A

N N E U F F I R G

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les 7 lettres qui restent forment le nomd'un instrument de musique à vent.

Solution du jeu précédent:GRIMM

SANGLE

SENSUEL

STRIE

TACT

TARTINER

VESTE

VIERGE

LITRON

MELISSE

MENAGERE

NEUF

PAVOISE

PEIGNE

PLAIDE

REGIE

AMOINDRI

AMPERE

AVIRON

BIGOUDEN

CARDAN

DELIT

ECLAIR

GRIFFUE

1 9 8 7 5 2 6 4 3

3 4 2 1 8 6 5 9 7

5 7 6 4 3 9 1 8 2

7 3 5 6 9 8 4 2 1

8 6 4 2 1 5 3 7 9

9 2 1 3 7 4 8 6 5

4 5 7 9 6 1 2 3 8

6 1 9 8 2 3 7 5 4

2 8 3 5 4 7 9 1 6

2 9 8 5 1

7 9 6

5 3 9 7

4 2 6 5

5 6 8 4 1 3

7 9 8

8 9 5

5 1 7 2

6 9 3 8 1

E N I V R E M E N T

N A T I O N A L E

T U E N T N U I T

E T D C I N R

R I D I C U L E O

I L C A I L L O U

N E F A S T E C V

E E T E S U C E

E C R I R A T I R

S A U F D I E S E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT1- Tamponné.2- Formulais un voeu.3- Se fait avant la tournée. La merdes Anglais. Pour montrer dansl'autre sens.4- Jeu de ... cartes. Prendra connais-sance.5- Coeur de baguette. Il doit avoir lepied marin, surtout lui.6- Manque de débouché ... intesti-nal. Romains.7- Arrivé. Pièce musicale.8- Complètement perdu. Négation.9- Règle. Conductrices d'entêtés.10- Souffles sur le feu.VERTICALEMENT1- Petits bars.2- Maléfice.3- Recouverte de tuiles.4- Exclamation. Rongeur.5- Décontractassent les muscles.6- Oiseau bavard. Même nombre romain.7- Méditerranéennes.8- Pour l'accord du piano. Infinitif. Eventé.9- Attacherait. Existes.10- Ils permettent d'aller plus haut.

M U P B

S I G N A L E E S

L A S S A N T E

P L I S I T O T

I P O S E N T

B A R R I R E

R E T I R E R

E D I T N E T

A V E C M E T

A I R A B E T I

R E I N N E

D E D O U T E R

S U E E S S E

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

et vos remarques sont lesbienvenues pour améliorercette page:Par e-mail :aej-hammache@hotmail.frouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

VOS SUGGESTIONS

�� �

����

��

��

�

�

�

�

�

�

�

DÉGAGEUNEODEURTRÈSFRÉQUEN-TÉES

RESSASSÉECORDONS CHARPEN-TÉS

HAUTEÉCOLESANS EAU

DÉTRUIRELESGERMES

DÉPITÉES'ARRÊTA

PRIT LERISQUE

DANCING

ECRASER

ETENDUELIQUIDE

DESCEN-DANCES

NOTE

ERUCTESOBJECTIF

PLANTEPOTAGÈRE

COURSEFINALE

FEUILLE DEMÉTALLAMINÉ

DISPARAÎTLA MERPOUR LESANGLAIS

AVANTL'ENTV

DÉTÉRIO-RÉE

MISE AUCOURANT

TERMES DETENNIS

FULMINER

AMOU-REUSES

PETIT CUBE

HÉSITE À SEDÉCIDER

VILLED'ITALIE FERMETUREÉTANCHE

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

SOM-MEILLES�

POURMONTRER

� �

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

En Algérie dont la politique nationaleest en transe, on craint, d’un côté, uneretombée de la crise mondiale et de l'autre,la classe politique ne pense qu’aux «pré-sidentielles». Le RND est en campagnepour un troisième mandat pour Boutefli-ka. Le FLN veut que Bouteflika se portecandidat aux présidentielles au nom del'ancien parti unique. Le MSP par la voiede son président Soltani a, très vite, répli-qué en indiquant qu'il soutenait la candi-dature de Bouteflika mais en précisantqu'il la désapprouverait au cas où Boutefli-ka optait pour l'étendard du FLN. LouisaHanoune n'exclut pas de se présenteralors que Moussa Touati tente de gagnerdu temps depuis que ses députés lui ontcomme tourné le dos en ne respectant passes consignes. Il est clair qu'à l'exceptiondu PT qui continue de rester à la page, encommentant les décisions du gouverne-ment sur tout ce qui a un lien avec l'écono-mie nationale et le marché du travail, lesautres partis sont déconnectés de la réali-té sauf celle des présidentielles. L'opposi-tion ne voudrait pas dévoiler ses cartes enlaissant croire qu'elle serait favorable à unpourrissement de la situation qui feraitéclater le sérail comme en octobre 88, sur-tout depuis cette chute des prix du pétroleet le ralentissement économique mondial.Des présidentielles sur un fond de crain-te d'une crise économique qui replonge-rait le peuple dans cette spirale de peur etde pénurie. Il va de soi que tout cela n'estqu'un avant-goût et une tactique de la partde nos partis politiques pour tâter le pouls.

La fièvre desprésidentielles

POINT DE VUE Par B. Nadir

UE-MAURITANIEVers un blocus

économique contreNouakchottLes 27 pays de l’Unioneuropéenne (UE) vontexaminer des «mesuresappropriées» à l’encontrede la Mauritanie, aprèsl’expiration, ce jeudi, dudélai d’un mois qui lui aété accordé par la commis-sion européenne pour ré-tablir «l’ordre constitu-tionnel», a déclaré Frédé-ric Desagneux, porte-paro-le du ministère français desAffaires étrangères. Rap-pelons que l’ultimatum deBruxelles a expiré, faut-il

le souligner, jeudi, et quele président mauritaniendéchu est assigné à rési-dence surveillée à quel-ques kilomètres de la ca-pitale Nouakchott. Le gé-néral Mohamed Abdelazizayant commandé le putschcontre le président mauri-tanien a tenté de convain-cre les Français dans unrécent déplacement l’ayantamené à Paris et Madridafin d’obtenir vainementgain de cause. A.B.

RÉUNION D’ORAN ET MARCHÉ PÉTROLIER«D’importantes décisions seront prises…»D’importantes décisions seront pro-bablement prises lors de laréunion d’Oran, en décem-bre prochain, pour stabili-ser le marché pétrolier», aaffirmé, à Tunis, le minis-tre de l’Energie et des Mi-nes et président de l’Orga-nisation des exportateursde pétrole (Opep). Une pri-se de décision importanteest très probable lors de laréunion du 17 décembreprochain à Oran, au vu dela demande qui a beau-coup chuté et des réserves,selon l’inventaire desstocks, qui sont très élevés,a déclaré M. Chakib Khe-lil, en marge de la visitede travail qu’il effectue enTunisie.Pour le ministre del’Energie algérien, «il fau-dra que l’Opep prenne unedécision pour stabiliser lemarché. Un marché qu’el-

le ne peut stabiliser avecla même décision prise ré-cemment». Le 18 octobredernier à Vienne, l’Opepavait décidé, pour rappel,lors d’une réunion extra-ordinaire, une réduction de1,5 million de barils. Cet-te décision, souligneraKhelil, va impliquer plusque ces 1,5 million de ba-rils, puisque l’Arabie saou-dite devait aussi réduire de300.000 barils supplémen-taires sa production afinde porter à 1,8 million debarils la réduction globa-le décidée. Au vu du coursactuel des prix appliquéssur le marché mondial pardes membres non-Opep,cette décision n’a pas en-core, selon le ministre, eud’effet sur le marché, et «ilfaudra attendre un à deuxmois pour voir son im-pact». A.B/APS

«

Il aura suffi au présidentde la République d’an-noncer un simple amende-ment de la Constitution,que certains hommes po-litiques ont immédiate-ment réagi à travers leursrelais médiatiques, pourlancer une véritable cam-pagne. Des noms commel’ex- général Benyelles, ouencore le docteur Saïd Saa-di du RCD, ont tout fait,pour diaboliser cet amen-dement. Pourtant, l’amen-dement est passé commeune lettre à la poste grâceà une majorité acquise auprésident de la Républi-que. Le jeu démocratiqueest ainsi fait avec une ma-jorité et une minorité.Mais ce qui est plus éton-nant, c’est cette transe po-litique, que l’on suit depuisl’amendement de la Cons-titution. Bouteflika n’a pas

encore annoncé sa candi-dature et déjà, l’on sort descandidats potentiels detoute part. Les clans et lesgroupes d’intérêts, dontcertains ont connu le «sys-tème» comme ils disent etsont responsables de la cri-se économique qu’a con-nue l’Algérie dans les an-nées 80 et toutes les consé-quences qui en ont suivies,trouvent aujourd’hui àdire.C’est un véritable défilé,qui organisé pour nousreprésenter des hommes,qui avaient le pouvoir etqui n’avaient rien fait. Etlorsqu’on leur demande:allez-vous vous présenterpour les prochaines prési-dentielles? La réponse esttout simplement amusan-te: «non, car le jeu est pipé;ou alors, c’est une pièce dethéâtre…; ou mieux enco-

re: il faut des observateursétrangers. C’est qued’aucuns, de ces hommes,réveillés à coup de mas-sue, ne sont en mesure dedire la vérité. «Je n’ai pasles capacités de mobilisa-tion de Bouteflika». Voilàla vérité ! En effet, tout estquestion de capacité et demoyens. L’actuel prési-dent de la République estdéjà certain du soutien duFLN et du RND, qui sonttous les deux de grossesmachines électorales. Il aégalement l’appui des plusimportantes organisationsde masse du pays et enplus, de tout cela, il a lesoutien de la majorité desAlgériens. Que l’on se dé-trompe. Ce n’est pas lafraude, qui fait peur à cescandidats potentiels, maissurtout, un nouveau ras demarée, qui les mettra K.O

définitivement. Cette tran-se ne vise qu’une seule cho-se: diaboliser Bouteflika.Mais une telle campagnene sert guère dans la con-joncture actuelle du mo-ment que les artisans decette campagne sont d’oreset déjà, discrédités y com-pris par leurs propres en-tourages.La crise qui couve au RCD,celle qui n’a jamais été ré-solue au sein du FFS et lescomplexes qui divisent «lecamp démocratique», sontautant de raisons ayantdepuis longtemps, décidéde nombreux militants àne plus croire cette «théo-rie du chaos», véhiculéepar «l’opposition». Celle-ci, d'ailleurs, a trop sou-vent crié au loup, pourqu'elle puisse être crueaujourd'hui. B.L.

ALORS QUE BOUTEFLIKA N’A PAS ENCORE ANNONCÉ SA CANDIDATURELa scène politique en transe

Belkhadem au colloquearabe sur le droit au retourLe Secrétaire général de l'Instance exécutivedu parti du Front de libération nationale(FLN), M. Abdelaziz Belkhadem, participera aucolloque arabe international sur le droit au re-tour qui se tiendra à Damas (Syrie) les 23 et 24novembre. La rencontre verra la participation depersonnalités arabes et internationales, des par-tis et des organisations arabes et mondiales, in-dique samedi un communique du parti. Le col-loque examinera plusieurs thèmes particulière-ment le droit au retour des réfugies palestiniens,en tant que constante nationale et humanitaire.

Le parti du Front de libération nationale(FLN), prendra part au sé-minaire sur "les échangeset la coopération entre laChine et l'Afrique" prévudu 24 novembre au 3 dé-cembre dans la capitalechinoise, Pékin. Au menu

de la rencontre, des ques-tions liées aux acquis réa-lisés et aux mesures pri-ses en faveur de la coopé-ration sino-africaine de-puis la tenue en 2006 dusommet de Pékin sur lacoopération entre les deuxparties, a indiqué samedi

un communiqué du parti.Les participants évoque-ront également les rôles etles impacts des échangesentres les partis politiques(catégorie des jeunes etdes femmes) dans l'éta-blissement d'un parte-nariat stratégique sino-

africain. Ils examinerontégalement les effets etles défis induits par lacrise financière mondia-le sur les institutionspolit iques et économi-ques africaines et leur im-pact sur la coopérationsino-africaine.

SÉMINAIRE SUR LA COOPÉRATION ENTRE LA CHINE ET L'AFRIQUELe FLN sera présent

UN DÉCRET EXÉCUTIF PUBLIÉ DANS LE JOURNAL OFFICIELNouvelle réglementation pour les activités portuairesL es conditions et lesmodalités d'exercicedes activités portuaires enmatière de remorquage, demanutention et d'accona-ge ont été modifiées par undécret exécutif publié dansle dernier journal officiel.

Selon ce nouveau texte ré-glementaire (modifiantcelui de 2006), les activitésde remorquage, de manu-tention et d'acconage (opé-ration de chargement et dedéchargement d'un navireau moyen d'embarcations)

ne peuvent être exercées,désormais, que par unepersonne physique de na-tionalité algérienne oumorale de droit algérienbénéficiant d'une conces-sion (remplissant les con-ditions de qualification

professionnelle et s'enga-geant à respecter les clau-ses de la convention et ducahier des charges), alorsque l'ancien texte ne posaitpas la condition relative àla nationalité des opéra-teurs.

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

ANEP N°11893/31 22/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D’ORANDAÏRA D’ARZEWCOMMUNE D’ARZEWAVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE D’UN MARCHÉConformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2, du décret présidentiel N°02/250, du 24/7/2002, modifié et complété, par le décret présidentiel N°03/301, du 11/9/2003 portant réglementation des marchés publics, la commune d’Arzew informel’ensemble des soumissionnaires, ayant participé à l’appel d’offres national restreint,N°15/2008 relatif:

AMÉNAGEMENT DU STADE MOHAMED FERTAS À ARZEW – PARKING ET VOIRIE.PARU SUR LES JOURNAUXLES 04 ET 05/10/08 SUR MANBER EL KORAA.LES 08 ET 09/10/2008 SUR LE CARREFOUR D’ALGÉRIE.QUE LE MARCHÉ EST ATTRIBUÉ PROVISOIREMENT À L’ENTREPRISE:Aniba Mohamed Nabil- Arzew – pour un montant 10.263.825,00 DA/TTC et un délaid’exécution de 02 mois.

Conformément à l’article 101 du code des marchés publics, les soumissionnaires nonretenus peuvent adresser un recours, auprès de la commission des marchés de lacommune d’Arzew, dans un délai de 10 jours, à compter de la date de parution, duprésent avis. PRÉSIDENT DE L’ASSEMBLÉEPOPULAIRE COMMUNALE

Obs.

Meilleureoffre

Entreprise

AnibaMohamed

Nabil– Arzew –

Qualificationsnote: 16 p

14

Délai note12 p

12

Référencesprofess. note

10 p

10

Moyensmatériels

04 pts

02

Moyenshumains

04pts

06

Note tech.finan.

59

ETUDE DE ME DIABI BRAHIM, NOTAIRE À ORAN - 05, PLACE DES VICTOIRES«DÉCO MODERN»Eurl au Capital : 100.000,00 DA - SIÈGE SOCIAL: Oran, 10, Rue FrihMohammed, angle Rue de Mostaganem, N°102INSERTION RECTIFICATIVE

Suivant insertion en date du 8 avril 2008, parue dans ce même journal, de la constitution de la sociétéEurl Déco Modern, il a été indiqué par erreur, que le siège social a été fixé à Oran, 103, Rue deMostaganem, au lieu de 102, Rue Mostaganem, en la même ville.

POUR INSERTION – LE NOTAIRE

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

COURS CRIMINELLE DE CHLEFPeine capitale pour

le terroriste Ould LebaneJugé pour la troisième fois, pour ses crimes commisdans la région de Chlef entre 1998 et 2004, le dange-reux terroriste Bechaïri Khelifa, alias Ould Lebane, com-me lors des deux précédents procès, a été condamné à lapeine capitale. Lors de cette session criminelle, OuldLebane et son acolyte Kouri Djilali, devaient répondredu crime commis sur une femme enceinte à Ouled Fa-res, qui après l’avoir violée, ont par la suite, mutilé soncoups et celui de son fétus, plusieurs crimes retenuscontre Ould Lebane, dont les carnages et massacresde population des zones isolées et parmi ces cri-mes, le massacre des 13 disciples de la Zaouïa SidiAbed, dans la commune de Boukadir. Rappelons que cedangereux criminel a été arrêté en 2005, grâce à unefemme courageuse, qui lui a assené par derrière, plu-sieurs coups de hache aux deux clavicules et la tête, il estvenu cette nuit là, rançonner son mari, la femme alertales forces de sécurité, qui l’ont capturé blessé, dans uneferme à Oued Sly. B. Rédha

Le secteur des Affairesreligieuses et deswakfs dispose de plus demosquées que d'imams, aaffirmé vendredi le minis-tre des Affaires religieuseset des Wakfs, M. Bouadal-lah Ghlamallah. "Nousavons plus de mosquéesque d'imam bien que nousayons des instituts spécia-lisés dans la formation desimams, mais les effectifsque reçoit le ministèrechaque année sont parta-gés en deux parties, unepour faire face aux nouvel-les mosquées qui sontconstruites à l'initiativedes citoyens et la deuxiè-me est destinée à comblerle déficit en imams dans lesmosquées", a-t-il affirmé.M. Ghlamallah, qui étaitl'invité de l'émission heb-domadaire "l'Islam enquestion" de la radio chaî-ne 3, a ajouté toutefois que"dans trois ou quatre an-nées, le ministère pourrasatisfaire les besoins desmosquées en imams".Concernant les cours sur

les principes de l'islamdonnés au profit des en-fants dans les mosquées etles écoles, il a rappelé que"les programmes de l'Edu-cation nationale compor-tent une matière portantsur l'éducation islami-que''. Il a ajouté que dansles mosquées, il est néces-saire d'introduire aumoins trois cours par se-maine et dispensés par desimams. A une question surle nombre d'imams au seinde la mission nationale duHadj pour le pèlerinagecette année, il a indiquéque ''cette mission comp-te 800 membres tous sec-teurs confondus, notam-

ment des médecins et desimams dont on a réduit lenombre au profit des élé-ments de la Protection ci-vile". Evoquant le manquede mosquées sur les sitestouristiques où se trouventdes personnes qui ont be-soin de cette structure, no-tamment dans la régiontouristique de Sidi Fredj(Staouéli), le ministre aindiqué que son départe-ment "est disposé à aiderles travailleurs et les visi-teurs par l'ouverture desalles de prières à leur in-tention". "On ne sait pas oùil faut installer une salle deprière dans ces lieux tou-ristiques, l'édification de

BOUADALLAH GHLAMALLAHPlus de mosquées que d'imams en AlgérieUne grève est prévuedans l’après-midi dela journée de l’Aïd El Adhapar les vétérinaires de lawilaya. Ces derniers con-testent la décision du mi-nistère de tutelle à proposde l’annulation de la pri-me supplémentaire accor-dée à l’ensemble des vété-rinaires du pays, depuisjuillet 2007.Devant cettedécision, cette année lecheptel ne sera pas contrô-lé. A l’heure actuelle, con-firme une source de l’ins-pection des vétérinaires etaprès le lancement de lagrève, aucune nouvelledécision n’a été prise par leministère de l’Agricultureet du Développement ru-ral à propos de la grève en-visagée dans ce sens avant

toute opération de venteau niveau des points devente à travers la wilaya.Les éleveurs sont sollicitéspar la présentation descertificats médicaux attes-tant la santé de leur cheptel.Ceci permettra au moinsd’éviter la vente des ovinsinfectés et de saisir ceux quisont contaminés, sachantque l’inspection avait dési-gné pour cette année, 58points de vente, répartis àtravers 9 daïras et avait ins-tallé 37 vétérinaires. Cespoints de vente sont sou-mis à des opérations decontrôle par l’inspection quia interdit tout autre pointde vente non autorisé quipourrait regroupé des mon-tons infectés destinés à lavente. F.G

LES VÉTÉRINAIRES MENACENTGrève le jour

de l’Aïd El Adha

Et de deux pour la mission du Parlementeuropéen (PE) pour les ter-ritoires occupés du Saharaoccidental. C’est «loupé».En effet, les parlementai-res ont été «retardés» pourla seconde fois, depuis2006, par les autorités ma-rocaines, afin d’effectuerune enquête sur le dossierdes droits de l’homme.Sans commentaire ni re-gret d’ailleurs, les parle-mentaires de cette missioneuropéenne se sont conten-tés d’évoquer comme d’ha-bitude des «manœuvres»de l’administration de lamonarchie. La décision dereport a été prise par les

membres de cette déléga-tion parlementaire lors-qu’elle s’est rendue à l’évi-dence que le programmetracé par le gouvernementde sa majesté ne répondaitpas aux «objectifs» du dé-placement de cette déléga-tion prévu du 21 au 24 no-vembre courant. En janvier2006, rappelons-le, le Par-lement européen devait ydépêcher une délégationpour y enquêter sur le dos-sier des droits de l’homme.Un rapport devait être éga-lement remis à l’époquepar cette délégation à lacommission des libertés etdes affaires étrangères duParlement. Or, si ce fameux

rapport n’avait jamais vule jour, ce serait à cause desmultiples entraves dres-sées par le Maroc en vued’empêcher cette mission.Ce deuxième report de cel-le-ci a donc fait sortir deleurs gonds les autoritéssahraouies. Le représen-tant de la République sa-hraouie (RASD) à Bruxel-les, M. Djamel Zakaria, adéclaré à l’agence sa-hraouie de presse (SPS),que «toutes les institutionseuropéennes se devaientde faire des pressions» surle pays hôte en vue del’obliger à faciliter le dé-placement de la mission.Ce rebondissement en dit

certainement long sur lasituation des droits del’homme dans les territoi-res occupés de ce pays. Lesparlementaires européensont constitué en 2005 unecommission pour le Saha-ra occidental à la suite del’adoption par tous lesgroupes parlementairesd’une résolution dénon-çant les violations commi-ses par le Maroc dans cesterritoires. La même réso-lution demande en effet àce pays, de respecter lesdécisions du Conseil desécurité concernant ledroit du peuple sahraoui àl’autodétermination.B.Kamel

TERRITOIRES OCCUPÉS DU SAHARA OCCIDENTALLe Maroc fait «avorter»

la mission d’enquête européenne

mosquées est une réponseà un besoin social, et c'està la société d'exprimer cebesoin", a-t-il expliqué. Enréponse à une question surl'adoption légale, le minis-tre a indiqué que "l'islamautorise cette adoptionsans permettre aux parentsadoptifs de donner le nompatrimonial à l'enfantadopté". M. Ghlamallah aexpliqué à ce sujet, que "laprotection de l'enfantadopté réside dans sa bon-ne prise en charge socialeet éducative qui le prépa-re à une vie honorable".Enfin, sur le thème de latransplantation d'organes,le ministre, qui a soulignéque celle-ci est autoriséepar la loi et l'islam, a rap-pelé que cette question estabordée au moins deuxfois par an dans les prêchesdu vendredi. Il a appelé à"une campagne de sensibi-lisation" au profit des ci-toyens par les imams, lesmédias et les représen-tants du corps médical surce thème.

Une ligne aérienne bi-hebdomadaire relie-ra les aéroports Moha-med-Boudiaf de Constan-tine et Tunis-Carthage "àpartir de décembre pro-chain", a annoncé samedile directeur régional de lacompagnie "Air Algérie".Ce vol s'effectuera "chaquedimanche et mercredi " parla compagnie nationaleavec un appareil de typeATR de 72 places, a préciséà l'APS M. BadreddineMekroud, signalant quel'ouverture de cette nou-velle ligne au courant dela deuxième quinzaine dedécembre prochain coïnci-dera avec l'inauguration, àla même période, du volOran-Oujda (Maroc).Ces deux nouvelles des-sertes qui s'inscrivent dansle cadre de la stratégie deredéploiement d'Air Algé-rie en direction des pays

limitrophes du Maghreb etde la région, sont égale-ment destinées à fidéliserune clientèle potentielleconstituée en majoritéd'hommes d'affaire et es-timée à 4.000 voyageurspar an "rien que sur la li-gne Constantine-Tunis", anoté le même responsable.M. Mekroud a en outre af-firmé que la directiond'Air Algérie envisagel'ouverture, à partir des aé-roports de Constantine etde Batna, de deux vols"charter" en direction de lagrande métropole turqueIstanbul. Le réseau actuel-lement couvert par AirAlgérie, qui transporteplus de 3 millions de pas-sagers et près de 20.000tonnes de fret par an, estde quelque 96.400 km, soit2,4 fois le tour de la Terre,a rappelé le directeur ré-gional de la compagnie.

TRANSPORT AÉRIENUne ligne Constantine-Tunis

avant la fin de l'année

SELON LES MÉDIAS SAOUDIENSLa Mecque abritera la semaine

prochaine sa grande conférence islamiqueLe ministère saoudiendu Hadj organisera du3 au 5 Dhou El-Hidja (dé-cembre) sa grande confé-rence islamique pour lasaison du Hadj (1429/2008) avec la participationde savants et de penseursdes quatre coins du mon-de, ont indiqué les médiassaoudiens. Les thèmes re-tenus pour cette confé-rence tournent autour dela notion de l'aptitudepour l'accomplissement duhadj, à travers l'examend'une série de thèmes,

dont la signification del'aptitude à la lumière desdispositions de la Charia,le concept de l'aptitudedans l'accomplissementdes rites du hadj et le pèle-rinage de certaines catégo-ries de musulmans à la lu-mière de la réalité contem-poraine.Cette manifestation reli-gieuse vise essentielle-ment à "mettre en avant ladimension humaine et so-ciale en islam à travers lesdispositions régissant lesrites du hadj qui dispensent

de certains rites les fem-mes, les malades et les per-sonnes aux besoins spéci-fiques, tout en soulignantla nécessité pour les pèle-rins de veiller à la réalisa-tion des objectifs de la cha-ria par l'accomplissementdes rites du hadj". La ren-contre vise également à"souligner les dimensionsgéographique, sanitaire,linguistique, psychologi-que, sociale et culturelleliées à l'aptitude à l'accom-plissement des rites duhadj dans le contexte ac-

tuel". Ce sera, en outre,l'occasion de "dégager lesmécanismes à même derendre l'accomplissementdu cinquième pilier de l'is-lam un évènement islami-que civilisationnel saillantà la hauteur de la grandeurde notre religion et de sonmessage". Le rôle de l'Ara-bie saoudite dans la facili-tation et la gestion des af-faires du hadj et la garan-tie de la sécurité des pèle-rins sera, par ailleurs, misen relief lors de cette con-férence.

ESPACE PUB20 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

ANEP N°0002995 23/11/08

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°11932/31 23/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 11871/31 23/11/2008

AGENCE DE WILAYA DE GESTION ET DERÉGULATION FONCIÈRE URBAINE DE MOSTAGANEMA.G.R.F.U.W. MOS.TEL : 045-21-48-93/ 21-83-96 FAX : 045-21-48-92B.P : 425, CITÉ 05 JUILLET 1962

AVIS DÉCLARATIOND’INFRUCTUOSITÉDE L’APPELD’OFFRES N°03/08En application du décret présidentiel N° 02-250 du 24-07-2002, modifié et complétépar le décret présidentiel N° 03/301 du 11/09/03 portant réglementation des marchéspublics. Le directeur de l’agence foncière de la wilaya de Mostaganem informe lessoumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres ouvert national N°03/08 du27-08-2008, paru dans la presse nationale «Carrefour d’Algérie», «Chourouk» concer-nant la réalisation des travaux des logts LSP programme 2005-2009 complémentairerepartis comme suit :

* 54 LOGTS À KHAROUBA II COMMUNE DE MOSTAGANEM.* 53 LOGTS À CITÉ DJEBLI MOHAMED COMMUNE DE MOSTAGANEM.* 48 LOGTS À COMMUNE DE SIRAT,* 169 LOGTS À COMMUNE DE SIDI LAKHDAR,* 06 LOGTS À COMMUNE DE MESRA,* 20+30 LOGTS À COMMUNE DE HADJADJ,* 42+33+06 LOGTS À COMMUNE DE SIDI ALI,* 20+12 LOGTS À COMMUNE DE O.BOUGHALEM,* 20 LOGTS À COMMUNE DE MANSOURAH,* 10 LOGTS À COMMUNE DE O-KHEIR,Que sur les 523 logts, seulement 24/33 logts à la commune de Sidi Ali ont été attribuéset que par conséquent, le dit appel d’offres est déclaré infructueux pour le reste duprogramme par la commission d’évaluation des offres financières en date du 15-10-2008.Cette infructuosité est déclarée pour absence de soumissionnaires.

LE DIRECTEUR DE L’AGENCE

123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345123451234512345

La Direction des Œuvres Universitaires déclare l’infructuosité du site 03. Le délai dedix jours, est accordé à compter de la parution, de cet avis, dans les quotidiensnationaux, pour un éventuel recours.LE DIRECTEUR DES OEUVRES UNIVERSITAIRES

AVISD’ATTRIBUTION

PROVISOIREDE MARCHÉConformément aux dispositions de l’article 43 alinéa, 02 du décret présidentielN°02/25, du 24/07/2002, modifié et complété, par le décret présidentielN°08/338, du 26/10/2008, portant réglementation des marchés publics, laDirection des Oeuvres Universitaires de Tlemcen, informe l’ensemble des soumis-sionnaires, du résultats du 2ème appel d’offres national ouvert, N°001/DOUT/2008, en vue de l’approvisionnement des résidences universitaires et les annexesuniversitaires, en denrées alimentaires, pour l’année budgétaire 2009:

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENTSUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHESCIENTIFIQUE - OFFICE NATIONAL

DES OEUVRES UNIVERSITAIRESDIRECTION DES OEUVRES

UNIVERSITAIRES - TLEMCEN

Lot 10

Painordinaire

250g

Site

02

03

04

05

Sommissionnaire

SARL Belo

Tchiali Abdelhamid

Bouabdellah Abdallah

Note technique

66

59

62

Infructueux

Montant de l’offre

Min.

14.782.500,00

14.625.000,00

22.800.000,00

Max.

16.425.000,00

13.162.500,00

20.520.000,00

Délai

AnnéeBudgétaire

2009

Critèresd’évaluation

Offre unique

/

Offre unique

Offre unique

A LA UNE 05LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

L’Arabie Saoudite doitrespecter les engagements

Par B. Akram

C’est une rude épreuve que traverse, cesjours-ci, le baril de pétrole, donnant ain-si de grands soucis aux pays producteurs.De nombreux gouvernements ont basé tou-tes leurs projections futures sur cette eupho-rie qui a poussé le prix à des records histori-ques jamais égalés. Pourtant, les 147 dol-lars atteints, l’été dernier, n’étaient, en fait,qu’une chimère. Chimère car depuis, il necesse de dégringoler dangereusement et ris-que de connaître une baisse encore plus in-quiétante. Pour les pays producteurs, toutest à revoir à commencer par la productionelle-même. C’est tout le travail qui attendl’OPEP notamment le rendez-vous d’Oran.Selon le ministre de l’Energie et des Mineset président de l’OPEP, Chakib Khelil, le seulchoix est de baisser la production. Malheu-reusement, c’est aussi tout le problème dansune OPEP souvent incapable de respecterses décisions. Déjà l’Arabie Saoudite a tou-jours écouté les sollicitations américainesau moment où l’OPEP avait besoin de lasolidarité de ses membres. Si elle refait lecoup, ce ne serait vraiment pas étonnant.En ces temps de crise, l’Occident en généralse réjouit de cette baisse. Un pays commeles Etats Unis usera de toute sa persuasionpour maintenir les prix à ce niveau. Les pro-chains mois risquent ainsi d’être très diffi-ciles, surtout, si les pays producteurs depétrole rataient leur rendez-vous d’Oran. Ilest donc vital pour de nombreux pays àl’image de l’Algérie de plaider la cause dela baisse de la production afin d’atteindredes prix acceptables et ne point faire cava-lier seul. Pour cela, il faut discipliner l’Ara-bie Saoudite et lui imposer le respect desdécisions.

Le ministère de l’Industrie et de la Promotiondes investissements s’ap-prête à lancer un vaste pro-gramme de mise à niveauau profit des entrepriseséconomiques du secteurprivé. C’est ce qu’a affir-mé le premier responsabledu département ministé-riel en question, Abdelha-mid Temmar, à la fin de lasemaine dernière lorsd’une rencontre qui a re-groupé les représentantsdes entrepreneurs privés.Ce nouveau programmede mise à niveau, selon leMIPI, touchera jusqu’à2.500 entités économiquesdu secteur privé. L’objec-tif escompté par ces opé-rations d’envergure esttoujours la préparationdes entreprises algérien-nes à consolider leur posi-tion sur le marché et amé-liorer leur compétitivitépour faire face à la concur-rence des entreprisesétrangères qui envahissentdavantage le marché na-tional à la faveur de la li-béralisation économiqueprônée par l’Algérie cesdernières années. «Cettepolitique touchera à plusou moins long terme 2.500entreprises.Elle s’articule autour d’uncertain nombre de pro-grammes devant être exé-

cutés dans le cadre de l’ac-compagnement des entre-prises par les pouvoirspublics», a déclaré le mi-nistre devant les patronsprivés avant d’ajouter que«le contenu de cette nou-velle politique constituel’un des axes majeurs de lastratégie industrielle et nese limite pas seulementaux entreprises, mais tou-che leur environnement,tant elle vise l’améliora-tion de la compétitivité desentreprises algériennespour leur permettre de fai-re face à la compétitionsérieuse qui s’installe surle marché national et à sepréparer à la conquête desmarchés extérieurs». Evo-

quant les actions qui se-ront menées dans le cadrede ce nouveau programmede mise à niveau, le minis-tre a cité, entre autres, ledéveloppement des ac-tions immatérielles dansl’entreprise, comme lemanagement et l’organisa-tion, la maîtrise de l’inno-vation, surtout pour lesentreprises grandissantesqui prennent de plus enplus de parts du marché,la qualité dans l’entrepri-se, par l’adoption de lanormalisation comme élé-ment essentiel du marke-ting, le développementd’actions matérielles parla participation au finan-cement de certains équipe-

ments devant avoir unimpact immédiat surl’augmentation de la pro-duction et de l’améliora-tion de la productivité etaussi le développementdes ressources humaines àtravers la formation con-tinue des spécialistes danstous les domaines d’activi-té. Toutefois, dans le cadrede la nouvelle stratégieindustrielle, conçue par ledépartement de HamidTemmar, les entreprisespubliques économiques,elles aussi, sont concernéespar ce nouveau program-me de mise à niveau. Pources dernières, a expliqué lemembre du gouverne-ment, les opérations demise à niveau seront à lacharge du repreneur quidoit les inclure dans son«business plan». Cepen-dant, les chefs d’entrepri-se ayant pris part à la réu-nion avec le ministre del’Industrie et de la Promo-tion des investissements,ont recommandé la néces-sité d’élargir la concerta-tion aux acteurs interve-nant dans les différents sec-teurs productifs et surtoutouvrir le débat sur lesquestions relatives au fi-nancement et aux critèresd’éligibilité au dispositifen question. Ahmed Allal

UN NOUVEAU PROGRAMME DE MISEÀ NIVEAU POUR 2.500 ENTREPRISES ÉCONOMIQUESTemmar met en route la stratégie industrielle

Les travaux de La 5èmsession de la commis-sion mixte algéro-koweï-tienne ont débuté, hier, àAlger, sous la co-présiden-ce du ministre des Finan-ces, M. Karim Djoudi, et deson homologue koweï-tien, M. Mustapha DjassemEchamali. Cette rencontreconstitue une occasionpour évaluer les relationsentre les deux pays et iden-tifier de nouvelles actionsde coopération multisecto-rielles, susceptibles d’in-suffler la coopération bi-latérale.Les travaux de cette com-mission ont été précédés,mardi et mercredi der-niers, par une réunion pré-paratoire au niveau desexperts des deux pays. Lavisite du président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika, en avril der-nier au Koweït, avait cons-titué une occasion pourorienter la commissionmixte algéro-koweïtienneà saisir toutes les opportu-nités capables de donnerune forte impulsion aux

relations de coopérationentre les deux pays danstous les domaines, écono-mique notamment. Parailleurs, le Koweït accordeun intérêt particulier à l’in-vestissement en Algérie, aaffirmé le ministre koweï-tien des Finances, Mousta-fa Al-Chamali. Le regaind’intérêt des Kow eitiens àl’investissement en Algérierépond à l’appel du prési-dent Abdelaziz Bouteflika,lancé à Koweït City le 20avril dernier. La visite duchef de l’Etat dans ce richeémirat du Golfe s’est sol-dée par la signature de sixaccords de coopération. Lesinvestisseurs koweïtiensont affiché pour leur partleur intérêt à investir en Al-gérie dans des domainesqu’ils comptent explorerlors d’un forum des hom-mes d’affaires koweïtiensprévu à Alger en juin pro-chain. Le tourisme, la pro-duction agricole, la pêcheet le bâtiment se taillent uneplace de choix parmi lesambitions des Koweitiens. A.B & agence

INVESTISSEMENT KOWEITIENEN ALGÉRIEUn regain d’intérêt particulierLes firmes tunisiennesne cessent d’afficherleurs intérêts d’investir enAlgérie. En effet, l’entre-prise d’ingénierie tuni-sienne Alphatec dirigéepar M. Khaled Ouali etspécialisée dans la concep-tion, le développement, laproduction et la fournitu-re de solution logicielle etmatérielle de géo-localisa-tion de véhicules par GPS,vient de remporter unmarché en Algérie pourune valeur de 2 millionsd’euros. Il s’agit de la four-niture d’une solution cléen main d’équipementsGPS Vegeo en version

avancée sur des camionsciternes avec une autono-mie de 30 jours pour lecompte d’un transporteuralgérien, en collaborationavec une SSII algérienneI2B.Le contrat cadre couvreune période de 5 ans, avecla fourniture en 2008 de 50unités, qui ont été fabri-quées en Tunisie, puis li-vrées et installées en Al-gérie sur des camions. Anoter que I2B est une so-ciété algérienne de servi-ce informatique, qui offreavec ses compétences etson savoir-faire des solu-tions afin de palier au be-

soin informatique des en-treprises. Il faut savoir parailleurs que Alphatec aconçu et développé unesolution de géo-localisa-tion par GPS (made in Tu-nisia). Elle dispose de 2brevets d’invention dépo-sés à l’INNORPI et homo-logués par le CERT et leCETIME, ainsi que parl’OTC pour la partie carto-graphique. Pour rappel,Alpha Technologies estune entreprise spécialiséedans l’informatique em-barquée et particulière-ment dans les solutions degestion de flotte, d’activi-tés mobiles, le téléafficha-

ge. Ainsi que le télé-con-trôle d’installations indus-trielles basé sur la techno-logie IP et enfin GPRS. Al-phatec est déjà présélec-tionnée par Tunisie Télé-com pour la fournitured’une partie de la solutionde géo-localisation pourles 1.400 bus des sociétésrégionales de transport enTunisie.Sachant que le ministèredes TIC et celui des Trans-ports viennent de signerune convention avec Tuni-sie Télécom pour un mar-ché cadre de géo-localisa-tion par technologie GPS.Nesrine B.

SOLUTIONS INFORMATIQUESLa tunisienne Alphatec remporte

un contrat de 2 millions d’euros en Algérie

L'Algérie doublera lesquantités de gaz de pé-trole liquéfié livrées à laTunisie les portant à300.000 t/an pour satisfai-re les besoins énergétiquescroissants de ce pays, a-t-onappris de source officielleà Tunis. Cet accord a étéconclu vendredi lors d'unevisite de travail en Tunisiedu ministre de l'Energie et

des Mines, Chakib Khelil."C'est un très bon accord"a-t-il déclaré à la presse àl'issue d'une séance de tra-vail avec son homologuetunisien Afif Chelbi. Enplus du doublement des li-vraisons de GPL, les deuxpays, limitrophes, ont étu-dié les possibilités de stoc-kage de gaz algérien enTunisie pour satisfaire la

demande tunisienne etcouvrir les besoins d'autrespays du pourtour de la Mé-diterranée. Il a été égale-ment question du dévelop-pement de la productiontunisienne propre de gaz etde sa commercialisation,ainsi que d'un approvision-nement en GPL et gaz na-turel des zones tunisiennesfrontalières. M. Chelbi a

loué le "dynamisme" de lacoopération énergétique etsalué "un esprit de solida-rité" entre les entreprisespubliques de 02 pays. Lesdiscussions ont en outreporté sur l'interconnexionélectrique entre les deuxpays prévue dans le cadred'un projet régional englo-bant à terme les pays dupourtour méditerranéen.

GPLL'Algérie va doubler sa livraison à la Tunisie

ESPACE PUB06 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N°742874 23/11/2008

01- LES DOCUMENT EXIGÉS :- Une (01) demande manuscrite- Une (01) copie certifiée conforme à l’original de la carte nationale d’identité- Une (01) copie certifiée conforme du diplôme ou titre reconnu équivalent- Un (01) relevé de notes de la dernière année (pour le recrutement sur titres et concours sur titres)- Une (01) copie certifiée conforme justifiant la position vis-à-vis du service national- Un (01) extrait du casier judiciaire (N°03) - Un (01) certificat de nationalité- Une (01) fiche familiale- Un (01) extrait d’acte de naissance (N 12)- Deux (02) certificats médicaux (phtisio et médecine générale)- Six (06) photos d’identité- Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat(e). 02- Les dossiers de candidature doivent être déposés au niveau des services de la police locale (sûreté de wilaya, sûreté de daïra) à partir de la date de parution de cette annonce. 03-La date de clôture d’inscription est limitée à (20) jours après la publication de ce placard publicitaire.NOTA : Les dossiers administratifs incomplets ne seront pas pris en considération par le jury de présélection.

01- RECRUTEMENT SUR TITRE :

Grade

Assistant praticien spécialiste

Pharmacien spécialiste

Sage-femme

Masseur

Kinésithérapeute diplômé d’Etat

Assistant en anesthésie et réanimation

Assistant sociale diplômé d’Etat

Manipulateur en radiologie diplômé d’Etat

Infirmier diplômé d’Etat Médecingénéraliste

Pharmacien généraliste

Chirurgien dentiste généraliste

Psychologue principal

Psychologue clinicien

Vétérinaire

Postes budgétaires

131

03

35

20

21

63

19

273

76

08

12

02

53

15

Condition de recrutement

Diplôme d’études médicales spécialisées (D.E.M.S) ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’études médicales spécialisées (D.E.M.S) ou titre reconnu équivalent

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années dans une école paramédicale

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années dans une école paramédicale

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années dans une école paramédicale

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années dans une école paramédicale

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années dans une école paramédicale

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois années dans une école paramédicale

Diplôme de docteur en médecine ou titre reconnu équivalent

Diplôme de pharmacien ou titre reconnu équivalent

Diplôme de chirurgien dentiste ou titre reconnu équivalent

Diplôme de poste graduation dans la spécialité

Licence en psychologie (option clinique) ou titre reconnu équivalent

Diplôme de docteur en médecine vétérinaire ou titre reconnu équivalent

Voie de recrutement

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Recrutement sur titres

Concours sur titres

Concours sur titres

Concours sur titres

Concours sur titres

Concours sur titres

Concours sur titres

Lieu de recrutement

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

AVIS DERECRUTEMENT

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR ET DES COLLECTIVITÉS LOCALESDIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE

AVIS DERECRUTEMENT

LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE - DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES – RECRUTE POUR SES DIFFÉRENTS SERVICES PAR LEBIAIS DES CONCOURS SUR TITRES ET RECRUTEMENT SUR TITRES DES AGENTS ASSIMILÉS, DANS DIVERS CORPS ET GRADES SELON LES TABLEAUXSUIVANTS :

ESPACE PUB 19LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Achète tout ce quiconcerne Tintinet Bécassine :Albums, objets, figurines,gadgets etc.…TEL : 041.42.86.63PORTABLE : 054.30.78.79

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:16 13:20 15:33 17:53 19:17

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Ils étaient près d’une qua

rantaine de personnes

entre représentants du

mouvement associatif lo-

cal et journalistes de diffé-

rents organes de presse,

dans la matinée du vendre-

di dernier au niveau du

nouveau cercle du citoyen

situé au 04, rue Latrach

Mohamed dans le quartier

Miramar. Ce regroupe-

ment organisé par MEPI

Almni Algérie en collabo-

ration avec l’association

Femmes algériennes re-

vendiquant leurs droits

(FARD), rentre dans le ca-

dre d’une journée de for-

mation sur l’utilisation des

médias animée par Anwar

Faruqui. Un journaliste

expert international et

consultant au sein de

«Groupe journalisme et

développement». L’ouver-

ture des travaux de cette

journée de formation divi-

sée en 02 sessions, a été fai-

te par Fatima Boufenik,

enseignante, chercheuse et

présidente de l’association

FARD. Puis ce fut le tour

de la coordinatrice de

MEPI/Algérie Kahina

Bouagach qui a présenté à

l’assistance le programme

MEPI et réseau Algérie. Le

moment le plus attendu, a

été bien sûr, les communi-

cations de M.Anwar Faru-

qui dont la première a été

sous le thème «Comment

faire passer vos messa-

ges», présenté beaucoup

plus en direction des diri-

geants des associations.

Pour M. Anwar, le passa-

ge d’un message à travers

la presse est lié à plusieurs

facteurs. On cite entre

autres, la rédaction du con-

tenu du communiqué de

presse dont le rôle est pri-

mordial, la préparation

avant de répondre aux

questions des journalistes,

la documentation à mettre

à la disposition de la pres-

se.

A ce sujet, M. Anwar dira :

«on ne peut pas communi-

quer sans dépenser». Lors

de cette rencontre, 03

autres thèmes ont été dé-

battus. Il s’agit de «L’Inter-

net : défis du journalisme

nou vel génération», «

Quel est le rôle du journa-

liste aujourd’hui ?», « Qo

urquoi avons-nous besoin

de la presse ? ». Pour par-

ler de ces thèmes, M.A

nwar a préféré ouvrir un

débat et intervenir de

temps à autre pour répon-

dre aux questions. Il faut

dire que le débat très riche

a soulevé plusieurs pro-

blèmes qui, pour les in-

tervenants, sont de vérita-

bles obstacles pour la

transmission de messages

à travers les médiats. A la

fin de ces 02 sessions, un

questionnaire d’évalua-

tion de cette journée de for-

mation a été distribué aux

participants.

Il faut dire que cette jour-

née a été marquée par la

présentation du parcours

très risqué de M. Anwar

Faruqui en tant que corres-

pondant d’une grande

agence internationale de

presse, lors de la guerre

Iran - Irak et celle de

l’Afghanistan.

A.Kader

FARD ET MEPI

L’utilisation des médias en débat

Le service des cartes

grises de la wilaya

d’Oran fait face, depuis

quelques jours déjà, à un

nouveau problème lié à

des immatriculations irré-

gulières. En effet, il s’agit

d’un problème lié à des

doubles affectations d’im-

matriculation. Les pro-

priétaires des véhicules en

question acquis chez cer-

tains concessionnaires

dans l’Algérois sont éton-

nés d’apprendre chez les

services des cartes grises à

Oran que l’immatricula-

tion attribuée à leurs vé-

hicules figure déjà dans

leurs registres. C’est-à-

dire que l’immatriculation

en question a été déjà at-

tribuée à un autre véhicu-

le. «Nous en avons recen-

sé plus d’une vingtaine de

cas similaires. Les proprié-

taires des véhicules concer-

nés, souvent, n’arrivent pas

et refusent de comprendre

qu’il s’agit d’une erreur de

la part du concessionnaire

et qu’elle peut être facile-

ment corrigeable», notent

des fonctionnaires du ser-

vice des cartes grises. En

fait, l’erreur est enregistrée

au niveau de la carte de cir-

culation dite carte jaune.

«Fort heureusement, les

numéros de série ne sont

pas touchés par ces erreurs

et omissions», nous dit-on

encore de mêmes sources.

«Les clients de ces conces-

sionnaires ne risquant pas

d’être refoulés puisqu’il

s’agit d’erreurs internes

commises par ces der-

niers», nous explique-t-on

de mêmes sources. Il y a

lieu de signaler, à ce sujet,

que beaucoup de clients de

ces concessionnaires sont

vite allés en besogne en

croyant qu’ils sont victi-

mes d’une arnaque ou en

face d’un réseau de faussai-

res spécialisés. «Il n’en est

rien», nous dit-on à la wi-

laya. Néanmoins, les désa-

gréments causés aux usa-

gers ne sont, en aucun cas,

excusables, juge-t-on.

Dallila Osmane

Dallila Osmane

DOUBLE AFFECTATION D’IMMATRICULATION

Le service des cartes grises rassure

Cinq personnes ont été placées sous mandat de dépôt, ce jeudi, par le procureur de la République du

tribunal correctionnel d’Oran, sur les 07 présentées. Lescharges qui pèsent sur les mis en cause, sont coups etblessures volontaires, détention et consommation destupéfiant, port d’arme prohibée etc. en revanche, unepersonne devra comparaître en citation directe, alorsqu’une autre, a bénéficié de la liberté provisoire, a-t-onappris de sources de la cellule de communication de lasûreté de la wilaya d’Oran. B. K.

BILAN DES ARRESTATIONSDU 20 NOVEMBRE

05 mandats de dépôt

et une citation directe

La chambre criminelle

de la cour d’Oran a

condamné les frères S.A

Youcef, 23 ans et S.A Ali,

18 ans, à 7 ans et 3 ans de

réclusion criminelle pour

homicide volontaire avec

arme blanche sur la per-

sonne du jeune B.D, 21 ans.

La genèse de cette affaire

de mauvais voisinage s’est

passée en février 2008 dans

le faubourg de Aïn El Beïda

à la périphérie d’Oran où

la famille des S.A fuyant

les horreurs terroristes et

leur douar dans la localité

de Oued R’hiou y est ve-

nue demeurer. Après

s’être officiellement accli-

maté aux nouvelles condi-

tions urbaines, S.A Youcef

s’est entiché de la sœur de

B.D la courtisant partout

où elle se déplaçait. Ce

comportement a forte-

ment déplu à B.D qui osa

fermement demander à

S.A Youcef de s’éloigner du

chemin de sa sœur et de

cesser de la poursuivre

avant de lui assener une

gifle. Acte que S.A Youcef

n’a pas toléré et qui le pous-

sa à fomenter des repré-

sailles avec l’aide de son

frère S.A Ali et d’une de

leurs connaissances actuel-

lement en fuite et active-

ment recherchée. Le trio

accosta alors B.D. Une dis-

cussion envenimeuse s’en-

suivit avant que S.A

Youcef ne portât de vio-

lents coups de couteau sec-

7 ANS ET 3 ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE CONTRE LES DEUX FRÈRES

Une gifle... et un morttionnant gravement l’artè-

re fémorale. Des coups qui

ont été fatals à B.D qui suc-

comba à ses graves bles-

sures. B.M.

L es responsables de

l’APC de Sénia, ont

tenté de défendre hier, des

perspectives de dévelop-

pement local, favorables à

la lumière des débats, qui

ont rodé autour du budget

primitif de l’année 2009

(BP). La commune qui hé-

rite, probablement une si-

tuation des plus critiques,

de l’ex-staff dirigeant, a

mis les bouchées doubles.

Les propos du maire, M.

Bounagua Yahia, ont com-

me d’ailleurs, ceux de tant

d’autres responsables,

confirment cette tendance.

Ils restent néanmoins,

unanimes sur la nécessité

de «rationaliser» les dé-

penses. A propos de la res-

tauration des élèves des 17

écoles primaires que

compte la commune, le

maire dira, que huit (08)

nouvelles cantines scolai-

res seront prêtes au pre-

mier trimestre 2009, alors

que 04 autres sont en pro-

jet. Le briefing tenu par le

maire, avec les responsa-

bles de l’exécutif local, en-

tre dans le cadre d’un tra-

vail de routine, qui entres

autres, épluchés les dos-

siers des cantines scolaires,

des chauffages, de l’assai-

nissement, du réseau rou-

tier, etc.Le premier vice-

président d’APC de Sénia,

M. Settaf, dira en marge de

cette réunion, que l’objec-

tif est «de doter toutes les

écoles de chauffages».M.

Bouras, vice-président, ré-

vèlera, dans ce sens, que 3

à 4 cantines scolaires sont

déjà opérationnelles.A no-

ter que, le dossier des can-

tines scolaires bénéficié,

depuis quelques jours,

d’une attention très parti-

culière du ministre de

l’éducation nationale, M.

Benbouzid. De fait, les res-

ponsables de cette com-

mune disent ne pas badi-

ner avec l’intérêt des élè-

ves et la gestion des de-

niers et biens publics. Ils

affirment qu’ils sont con-

tre la mauvaise gestion de

l’enveloppe financière et

les dérapages. Les respon-

sables et directeurs d’éco-

les, ont tous remarqué, la

qualité des travaux en

cours. Le nombre réel des

élèves bénéficiaires de la

restauration est en voie

d’être déterminé, dit-

on.Une sortie sur le ter-

rain, a été effectuée par le

staff de cette commune, à

l’issue de ce briefing.Dans

le chapitre transport sco-

laire, l’on se dirige vers

l’élargissement des desser-

tes à toutes les agglomé-

rations de cette commune.

C’est aussi question de

mise en œuvre de contrats

d’embauche pour les chô-

meurs, qualifiés où non,

d’une durée de 6 mois, re-

nouvelable, à compter de

janvier 2009. M. Bouras

dira, que les salaires vont,

probablement être alignés

au SMIG.

B. Kamel

BUDGET PRIMITIF 2009,DE LA COMMUNE DE SÉNIA

Du nouveau pour

les cantines scolaires

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ................................................ 041.40.31.31

Protection Civile ........................ 041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ................................. 041.41.39.26

Police secours .................................................... 17

Sûreté de wilaya .............................. 041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ................. 041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ............................ 041.51.11.53

........................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ............................. 041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire .............................. 041.40.15.02

MAISON DE LA CULTURE D’ORAN09 milliards pour une

réhabilitation qui tarde à venir

Si au niveau de certains structures d’Etat, on fait des

pieds et des mains afin d’obtenir une simple enve-

loppe pour quelques travaux et parfois sans résultats, à

la direction de la culture d’Oran s’est carrément le con-

traire. Selon nos informations, pas moins de 09 mil-

liards de centimes ont été débloqués il y a près de 02 ans

par le département de Mme Khalida Toumi pour la ré-

habilitation et l’aménagement de la maison de la cultu-

re Zeddour Brahim. Mais jusqu'à ce jour, la maison en

question est toujours la même. A.K.

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINTN°25/SDIB/DTP/2008

ESPACE PUB18 LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 11864/31 23/11/2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 11891/31 23/11/08

WILAYA DE CHLEF

DIRECTION DU LOGEMENT

ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’APPEL

D’OFFRES NATIONAL

OUVERT N°65/2008LE WALI DE CHLEF LANCE UN AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTPOUR :

LA RÉALISATION D’UNE ÉCOLE FONDAMENTALE BASE 06 HARCHOUNERÉPARTIE EN LOTS SUIVANTS :

- LOT 01 : BLOC PÉDAGOGIQUE A- LOT 02 : BLOC PÉDAGOGIQUE B- LOT 03 : BLOC PÉDAGOGIQUE C

- LOT 04 : BLOC LOGEMENT DE FONCTION

Les entreprises qualifiées en bâtiment ayant la catégorie 01 et plus et ayant déjà réaliséun projet similaire peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots et obtenir lesinformations du dossier d’appel d’offres auprès de la direction du logement et deséquipements publics de la wilaya de Chlef, boulevard des Martyrs et retirer les cahiersdes charges contre payement non remboursable de Mille dinars (1.000,00 DA) pourchaque lot auprès du bureau d’étude Athenium cité 60 logement BT B1 B1 09000Tel/ Fax : 025.40.89.13

LES SOUMISSIONS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉES DES PIÈCES EXIGÉESPAR LA RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR À SAVOIR :I) OFFRE TECHNIQUE DOIT CONTENIR :- Cahier des charges (cacheté et signé)- Déclaration à souscrire (cachetée et signée)- Certificat de qualification indiqué ci-dessus- Registre de commerce- Les mises à jour (CNAS- CASNOS- CACOBATPH)- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier- Carte d’immatriculation fiscale- Casier judiciaire n° 03 de moins de trois mois- Liste des moyens matériels avec pièces justificatives (cartes grises, factures…)- Liste des moyens humains avec diplômes (affiliation à la CNAS)- Attestation de bonne exécution pour les projets similaires (des services contractants)- Bilan fiscaux des 03 dernières années- Une caution de soumission d’au moins 01% du montant de la soumission(original) dans une enveloppe à part.L’ensemble des pièces doivent être en cours de validité et légalisées le jour de l’ouver-ture des plis.II) OFFRE FINANCIÈRE DOIT CONTENIR :- Lettre de soumission (signée et cachetée)- Bordereau des prix unitaire (signé et cacheté)- Devis quantitatif et estimatif (signé et cacheté).III) CAUTION DE SOUMISSION :- une caution de soumission d’au moins 01% du montant de la soumission (originale)dans une enveloppe à part- les offres techniques et financières plus la caution de soumission doivent êtredéposés dans trois enveloppes séparées et introduite dans une enveloppe extérieurfermée et anonyme portant la mention suivante :

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERTÀ NE PAS OUVRIR » N° ……../2008

LA RÉALISATION D’UNE ÉCOLE FONDAMENTALE BASE 06 HARCHOUNELOT ………….

EST ADRESSÉE À MONSIEUR LE DIRECTEURDU LOGEMENT ET DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA

DE CHLEF, BOULEVARD DES MARTYRS.

La date limite de dépôt des offres est fixée au 21ème jour ouvrable à 10H à compter dela date de la 1ère parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le bulletinofficiel des marchées de l’opérateur public (BOMOP).

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de (180)jours, à partir de la date limite de dépôt des offres.

N.B : Les entreprise soumissionnaires sont cordialement invitées personnellement à laséance d’ouverture des plis qui aura lieu immédiatement après la clôture de dépôt desoffres le 21ème jour à 10H au niveau de la direction du logement et des équipementspublics de Chlef, les soumissionnaires préqualifiés techniquement peuvent aussi assis-ter à l’ouverture des plis financiers.

MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

DE LA WILAYA D’ORAN

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINTN°25/SDIB/DTP/2008

LA DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA D’ORAN LANCE UNAVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT POUR :

LA RÉALISATION DES TRAVAUX DE : « REVÊTEMENT EN GRAVE BITUMEET EN BÉTON BITUMINEUX DU CW45, DU PK 5+000 AU PK 11+800 »

RÉPARTI EN DEUX (02) LOTS DISTINCTS :- LOT N°01 : DU PK 5+000 AU PK 8+600- LOT N°02 : DU PK 8+600 AU PK 11+800

Les entreprises qualifiées dans le domaine des Travaux Publics «activité principale»,catégorie 5 et plus, peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction desTravaux Publics de la Wilaya d’Oran, Service de Développement des Infrastructuresde Base sise au Boulevard Mimouni Lahcène - Oran, à compter de la date de parutiondu présent avis d’appel d’offres dans la presse nationale.- L’entreprise pourra soumissionner pour un (01) ou deux (02) lots.

- LES SOUMISSIONNAIRES DEVRONT OBLIGATOIREMENT JOINDRE À LEURDOSSIER DE SOUMISSION LES PIÈCES RÉGLEMENTAIRES SUIVANTES :Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financière.- A/ L’OFFRE TECHNIQUE :- Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé à ses spécificationstechniques avec précision des délais de réalisation (sans référence au montant de l’offre)- la présente instruction aux soumissionnaires signée et paraphée avec mention« lu et accepté »- La déclaration à souscrire (selon modèle ci-joint)- La liste des moyens humains et d’encadrement à mobiliser pour le projet, (quantita-tivement et qualitativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS demoins de six mois (pour les entreprises de droit algérien)- La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes piècesjustificatives (copie des cartes grises propres à l’entreprise, factures d’achat etc…)- La liste des références professionnelles appuyée par des attestations délivrées pardivers services contractants.- Une caution de soumission supérieure ou égale à 1% (un pour cent) du montant dela soumission (offre proposée) en TTC, à mettre dans une enveloppe séparée, et ne seraouverte qu’au moment de l’ouverture des plis financiers.- Une copie légalisée du registre de commerce en cours de validité- Des copies de statuts et modificatifs (éventuels), statut de groupement.- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelles catégorie5 et plus, activité principale «Travaux Publics».- Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission- Une copie des bilans fiscaux des trois dernières années, visées par les services concernés.- Une copie de l’extrait de rôle- Une copie de la carte d’immatriculation fiscale- Une copie des attestations CNAS, CASNOS et CACOBATH- Un planning détailléB/L’OFFRE FINANCIÈRE :- La lettre de soumission (selon modèle ci-joint)- Le bordereau des prix unitaires daté et signé par l’entreprise- Le devis quantitatif et estimatif des travaux daté et signé par l’entrepriseNB : Les offres adressées par voie postale ne seront pas acceptées si elles parviennentaprès la date et l’heure limite de dépôt des offres. Le cachet de la poste ne faisant pas foi.Les offres (techniques et financières) doivent être déposées au siège de la Direc-tion des Travaux Publics de la wilaya d’Oran 2ème étage - Bd Mimouni Lahcène- Oran, en deux enveloppes séparées, sous un pli cacheté anonyme et portant lamention suivante :

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINTN° 25/SDIB/DTP/2008

REVÊTEMENT EN GRAVE BITUME ET EN BÉTON BITUMINEUX DU CW 45DU PK5 +000 AU PK 11+800

LOT N° 01 : DU PK 5+000 AU PK 8+600LOT N° 02 : DU PK 8+600 AU PK 11+800

« SOUMISSION À NE PAS OUVRIR »

La date limite de dépôt des offres est fixée à (21) vingt et un jours à compter de la datede parution du présent avis d’appel d’offres dans la presse et cela à 12h00.

L’ouverture des plis se fera en séance publique, le même jour de la date limite de dépôtdes offres à 14h00 au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya d’Oran.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180jours à compter de la date de limite de dépôt des offres.

LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

D ans la wilaya deSaïda, le dépistagedu diabète est pris en char-ge par une dynamique as-sociation présidée par leDr Mazouni. Le nombre demalades est effarant, selonune source médicale; il at-teint 10.000 personnesdont seules 3.200 sont ad-hérentes à l’association quia entamé une énième cam-pagne de sensibilisation àtravers l’ensemble du ter-ritoire de la wilaya ces der-niers jours.L’on apprend de la bouchedu Dr Mazouni que desportes ouvertes sur le dia-bète sont organisées ausein même de son cabinetmédical jusqu’au 27 de cemois en cours. Il faut direque cette association SDF,et le personnel du serviced’hémodialyse de l’hôpi-tal Ahmed Medeghri neménagent aucun effortpour apporter aide et as-sistance, mais ceci ne nousempêche pas de dire queles diabétiques souffrenténormément de l’absencede médicament, nonobs-tant ce que cette maladiegénère comme complica-tions. Une pénurie de réac-tifs glycémiques et urinai-

res qui permettent auxmalades de s’autocontrôlerest enregistrée au niveaude la wilaya de Saïda, sur-tout au niveau des zonesrurales, ce qui pousse cer-tains indélicats à les rame-ner d’ailleurs pour les re-vendre sans vignettes. Se-lon un médecin, «la négli-gence des autorités sani-taires face à la persistancede pénuries de produitspour malades chroniquesqui a généré un marchéparallèle de vampires estsynonyme de personnesen danger ou de terroris-me sanitaire». A Saïda,personne n’est en mesurede nous dire combien depersonnes ont perdu lavue, amputées, ou encoresouffrant des reins, sansoublier les décès qui sur-viennent à la cadence de 10cas par mois. Les promes-ses des autorités localesqui se sont succédées à latête de la wilaya d’ouvrirla “maison des diabéti-ques“ n’ont pas été mal-heureusement tenues à cejour.A croire que le monde desdiabétiques est leur der-nier souci. Pour en savoird’avantage sur cette mala-

die du diabète, nous avonscontacté le médecin Kad-da par SMS, qui exerce ac-tuellement dans un hôpi-tal parisien. Ce derniernous explique après lessalutations d’usage : «lespersonnes ciblées sont cel-les ayant un parent diabé-tique, un antécédent d’hy-perglycémie, une hyper-tension artérielle, un excèsde cholestérol et de trydly-cérides ainsi que les fem-mes ayant mis au mondedes bébés de plus de 4 kg».La solidarité familiale estplus que sollicitée et lespotentiels sont les bienve-nus, ne cesse de répéter leDr Mazouni, car le dramede ces malades est une finmalheureuse après 4-5 ou10 ans de traitement et ilne faut pas oublier que leterrorisme a entraîné unegrande augmentation decas de diabète à travers lawilaya de Saïda. Le cas desenfants de la daïra de SidiBoubekeur est plus qu’édi-fiant. Voilà le drame desdiabétiques de la ville laplus isolée officiellementdu pays: Saïda. Alors àquand une réelle prise encharge de ces malades ? Ould Ogbane

A quand la maison des diabétiques ?

Selon la directeur de la Pê-che et des Ressources Ha-lieutiques de Chlef, Mr Sol-tani Mohamed, le ministrede la Pêche, le Dr SmainMimoune, effectuera cemercredi 26 novembre unevisite dans la wilaya deChlef, une visite qui va per-mettre au ministre d’éva-luer les projets déjà réali-sés dans le cadre du pro-gramme de soutien à la re-lance économique (PSRE)dont a bénéficié le secteurde la pêche de Chlef.Selontoujours, Mr Soltani, direc-teur de la pêche, le minis-tre visitera l’abri de pêchede Beni-Haoua, le port deTénès au sein duquel ilinaugurera le siège de l’an-tenne de pêche de Ténès etdonnera en même temps lecoup d’envoi de la journéed’information sur les équi-pements de navigation, unejournée d’information or-ganisée par la Chambre depêche en collaboration avecla Direction de la Pêche.AEl Marsa, le Dr Smain Mi-moune se rendra à l’écolede pêche où il présidera lacérémonie de remise offi-cielle de l’école de pêche àl’institut national supérieurde la pêche et de l’aquacul-ture. Une école de la pêcheréalisée dans le cadre duPSRE pour une enveloppede 13,5 milliards de centi-mes. D’une capacité d’ac-cueil de 200 places pédago-giques et d’un internat de100 lits, cette école qui futinaugurée par le présidentde la République, Mr Ab-delaziz Bouteflika, lors desa dernière visite dans lawilaya de Chlef, a déjà for-mé une classe spéciale, af-firme Mr Soltani, de plus de100 marins qualifiés. Sonstatut actuel est annexe del’institut national supérieurde la pêche. Au niveau decette école, le ministre dela Pêche opérera àla remise de plusieurs di-plômes aux lauréats desclasses spéciales initiées parle ministre de la Pêche. Cet-te école formera désormaisdes lieutenants de pêche,des lieutenants mécani-ciens, des marins qualifiés,des électromotoristes, desagents techniques en aqua-culture ainsi que des tech-niciens supérieurs. SelonMr Soltani, toutes les opé-rations planifiées dans lecadre du PSRE ont été tou-tes clôturées ; la visite duministre de la Pêche et desRessources Halieutiquess’inscrit dans le cadre d’unevisite d’évaluation. La der-nière visite de Mr SmainMimoune à Chlef remonteau mois d’octobre 2005. B. Rédha

Direction de la Pêcheet des RessourcesHalieutiques de ChlefLe Dr Smain Mimouneà Chlef pour unevisite d’évaluationSelon quelques membres élus de l’APW deSaïda, les querelles et lesdivergences qui secouentdepuis de longs mois,ayant pour cause la gestioncatastrophique de l’assem-blée élue, maintes fois dé-noncée par plus de 27membres élus, toutes ten-dances politiques confon-dues, sur les 39 que comp-te l’institution élue, hosti-les au président de l’APW,le Dr Derkaoui, qui a refu-sé son détachement ducentre universitaire «DrMoulay Tahar», sont misessur le dos de la presse lo-cale.Mercredi dernier, lors dela deuxième session, enprésence du wali qui adressé le bilan 2007, chif-fres à l’appui, cette séréni-té non encore retrouvéeentre les 39 représentantsde la population s’estd’ailleurs traduite encoreune fois à travers les inter-

venants surtout celles desRNDistes, à l’issue de cet-te rencontre qui s’est limi-tée à un ordre du jour deroutine.Avec les recettes de la wi-laya de l’ordre de 211.352.242,00 DA, section fonc-tionnement :166.1 01.781,90, équipements et inves-tissements, 45.250.460,05.Quant à la garde commu-na le, elle bénéficiera de1.231.9 00.000,00.E xit lesdo ssiers chauds qui fontpartie de l’actualité localeet occupent l’intérêt de lapopulation, tels le trans-port public et l’anarchieconstatée sur toutes lignes,le commerce informel etles multiples problèmesqu’il engendre en l’absen-ce de solutions adéquateset courageuses, ou encorele secteur de l’habitat, sur-tout rural et son talond’Achille, les zones urbai-nes touchées par les glis-sements de terrain qui

menacent des vies humai-nes. En l’absence de cesdossiers qui empoison-nent la vie du citoyen, lesdébats étaient rébarbatifs.Alors que les coulisses ab-sorbaient une bonne par-tie des énergies pour larévision des vice-prési-dences et le changementdes chefs de commission.A Saïda, les gens se sou-viennent de cette date du28 novembre 2007, où onleur annonça la révolutionintégrale, un an après. L’ef-fet boomerang ne s’est paslongtemps fait attendre etdes élus ont été tétanisés.Heureusement pas tous;par les dures réalités duterrain, ce sont bien dansdes cas résolus à avouerleur impuissance devant lacomplexité de leurs mis-sions. Et dire que sousd’autres cieux cléments, lapresse est le véritable mi-roir de la wilaya.Ould Ogban

SAÏDALa presse n’à rien a voir dans les

disfonctionnements de l’APW Le nombre de dossiersdéposés auprès de laDirection de l’Educationpour le recrutement d’AOP,au profit de la dite Direc-tion s’élève selon les res-ponsables à 5.000 candidatspour un besoin de 85 pos-tes. A cet effet, une nouvel-le procédure considéréecomme «transparente», aété mise en relief, en colla-boration avec les servicesde la fonction pour répar-tir tous les prétendants, àtravers les établissementsexistant au niveau de lawilaya et de procéder à untirage au sort. En effet, lescandidats, qui ont déposéleur dossier ont été repar-tis par les services concer-nés au nombre de 80 à 85postulants par établisse-

ment, pour tirer au sort,simplement cinq candidatset dans d’autres établisse-ments n’en tirer qu’un seul,selon les besoins, commec’est le cas, dans la commu-ne de Teghalimet une com-mune située à 40 km au Suddu chef- lieu Sidi Bel Abbésoù, les postulants ont ob-servé un sit-in sur les lieux,pour protester et revendi-quer l’annulation du tirageau sort, selon des sourcescrédibles. La nouvelle mé-thode de tirage au sort,pour le recrutement d’AOPà travers la wilaya de SidiBel Abbés, a été mise enplace par les services de lafonction publique, en col-laboration avec la Directionde l’Education selon notresource. Mohamed Nouar

SIDI BEL ABBÉS5.000 candidats

pour 85 postes d’AOP

SPÉCIALISÉE DANS LE VOL DE CÂBLEUne bande de malfaiteurs, arrêtée

avec 220 kg de cuivre à TaghitUne bande de malfaiteurs, spécialiséedans le vol de câble élec-trique, composée de troisindividus, a été prise enflagrant délit, mercredidernier, et arrêtée avec 220

Kg de cuivre gros calibre,par une brigade du DarakEl Watani. En effet, cettequantité saisie a été desti-née à la réalisation d’unposte transformateur deSonelgaz indique –t- on.

Présentés dans la mêmejournée, prés le tribunal dela daïra de Abadla, deux desmis en cause ont été placésen détention provisoire,quant au 3ème individu, ila été libéré. M.Zieddine

Le secret du bébé abandonné dans un panier,il y a plus d’une semainedans une ruelle de Ben-daoud, localité située àquelque 3 km à l’ouest deRelizane, vient d’être élu-cidé par les services de lasûreté urbaine extra mu-ros. Cette arrestation a étérendue possible grâce auxinvestigations menéestambour battant, à partirdu jour même de cette dé-couverte poignante. En ef-fet, la mère du nouveau-né, âgée de 32 ans et origi-naire de la commune limi-trophe de Ain Rahma, a étéarrêtée ainsi que sa com-

plice du même âge et demême origine, alorsqu’une autre femme deBendaoud a été elle aussiinterpellée. La consulta-tion médicale effectuéechez un gynécologue obs-tétricien a confirmé l’ac-couchement récent de lamère incriminée. Cettedernière qui est passée auxaveux, a reconnu les faitsdevant le procureur de laRépublique près le tribu-nal de Relizane. Ce der-nier l’a placée sous man-dat de dépôt, tandis que sacomplice reste sous con-trôle judiciaire. B.A

BENDAOUD (RELIZANE)La mère du nouveau-né

abandonnée arrêtée

Plusieurs familles ontété étonnées ces der-niers temps, par la flambéedes prix des œufs, qui ontété vendus à 12 DA, l’unitécette semaine. Ces produitsconsidérés comme unesource de protéines par lesmodestes pères et mères defamille, qui font leur mar-ché quotidien et qui nepeuvent plus, depuis long-temps, acheter de laviande.Les commerçantss’en lavent les mains, com-me d’habitude, ils rejettent

la balle aux fournisseurs etrappellent que pour eux, ils’agit de la loi de l’offre etde la demande.Certainséleveurs disent que c’est laflambée des prix des ali-ments pour volailles, quiest dernière cette haussesoudaine.D’autres, parlentd’épidémies qui ont décimél’élevage de volailles, de-puis l’automne, entre-temps, ce sont les famillesau revenu modeste, quipayent au prix fort les ome-lettes. B.A.

RELIZANEL’œuf à 12 DA

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIERC'est maintenant que vous pouvez préten-dre à recevoir la récompense que vous méri-tez, cela vous remontra très sérieusementle moral. Vous n'aurez pas beaucoup d'ef-forts à fournir pour affronter l'avenir quandse présentera l'offre séduisante que l'onvous fera.TAUREAUNe vous laissez pas aller à vous attendririnutilement sur le sort de quelqu'un quivous raconte ses déboires financiers. Vouspensez avoir suffisamment à faire avec vospropres affaires.GÉMEAUXQuelque chose d'important va survenir cequi clarifiera certains points primordiauxdans votre vie. Mais comme le moral est bonvous n'aurez qu'à vous féliciter de ce quiarrive. Faites très attention à votre forme.Cancer du dimanche 23 novembre 2008CANCERRéfléchissez sérieusement avant d'entamerune action irrévocable concernant vos affai-res. Plutôt que de foncer de l'avant en espé-rant que tout se passera bien, attendez lemoment favorable car la chance va passer.LIONLa tête pourrait bien vous tourner tellementles chose vont allez vite maintenant, Pour-tant vous garderez votre sang froid malgrétoutes les tentations auxquelles vous aurezla tentation de donner suite.VIERGEVous pensez devoir veillez aux apparences.La conjoncture actuelle vous paraît peu fa-vorable. Faites simplement part de vos réel-les intentions à une personne proche et ellepourrait bien vous croire.BALANCEC'est indispensable d'être en grande formecar votre emploi du temps est chargé si vousvoulez réaliser tout ce que vous aimeriezfaire. Vous aurez du courage à revendre.SCORPIONUne opportunité vous apporte une énergienouvelle qui vous propulse vers une réussi-te certaine. Vous réaliserez des entrepri-ses, ce sera un tournant décisif dans votrevie, vous recevrez des éloges mérités.SAGITTAIREGrâce à une belle forme physique, vous pour-rez fournir tous les efforts nécessaires pouraboutir là où vous n'avez pas pu aller toutrécemment. Vous constaterez que tout sepassera comme vous l'avez pensé et rien nepourra plus vous arrêter dans la réussite.CAPRICORNEVous allez avoir des relations plus facilesavec les autres. Profitez-en pour dire ce quevous pensez réellement. C'est le bon mo-ment car vous aurez acquis les certitudespour parler ouvertement et on vous écoute-ra.VERSEAUVous allez entrer dans une période fastedans le domaine des affaires mais resteztrès prudent. Il ne faudrait pas qu'un inci-dent de dernière minute vienne troubler lebon déroulement des opérations. Une dé-marche méticuleuse porterait plus rapide-ment ses fruits. Vigilance !POISSONSUne évolution incertaine d'une situationcompliquée vous empêche d'avoir des pen-sées claires et précises. Il faut voir au-delàdes apparences trompeuses et aller au fonddes choses. Votre perspicacité habituellevous permettra de résoudre cet imbroglioque vous redoutez à tort.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Un jeune Italien hospitalisépour dépendanceà la Playstation

Des médecins ont diagnosti-qué une dépendance aux jeuxvidéo chez un garçon de 13ans. C’est le père de l’enfantqui l’a amené à l’hôpital,désespéré par le comporte-ment hagard de son fils face àsa Playstation. Le premierdocteur à l’examiner pensaitque Lorenzo Amato souffraitd’une attaque ou d’un désor-dre cérébral sévère. L’adoles-cent ne pouvait pas parler etne comprenait pas ce qui sepassait autour de lui. Lesmédecins ont alors découvertque Lorenzo venait de termi-ner une partie de jeu vidéo.Ils ont réussi à soigner le jeunehomme quand ils ont comprisqu’il s’agissait d’une sorte dedétachement mental. Détachédu monde réel, il était connec-té à sa Playstation.Plus de cricket pourobtenir la nationalitéaustralienneLes ressortissants étrangersdemandant la nationalitéaustralienne n’auront plus àrépondre à des questions surle cricket et autres spécificitésde l’histoire et de la culture dupays.La réforme du questionnairede citoyenneté a été présentéesamedi par le ministre del’Immigration du gouverne-ment travailliste, Chris Evans.Ce questionnaire, introduitsous le gouvernement conser-vateur de John Howard, nedoit plus être un «test deculture générale», a-t-il dit.Sa version amendée aura pourobjectif de déterminer l’adhé-sion des requérants auxvaleurs démocratiques et auxlois et responsabilités austra-liennes.

Une Suédoise accouche d’une petitefille à 11.000 mètres d’altitude

Ils aident un papillon blesséà migrer vers le sud

Un papillon retrouvé blessédans l’Etat de New York (nord-est des Etats-Unis) a pu se rap-procher de son lieu naturel demigration, le centre du Mexi-que, grâce à la générosité debons samaritains qui lui ontconfectionné des attelles et l’ontconduit vers le sud.Il y a trois semaines, JeannetteBrandt a découvert ce papillonmonarque à l’aile brisée lorsd’une promenade en vélo et l’aramené chez elle. Avec son con-joint Mike Parwana, elle l’anourri à l’aide de poires en dé-composition, d’eau et de miel.L’insecte a grossi mais son aileétait toujours cassée.En cherchant sur Internet, lecouple a découvert une vidéodiffusée par une association dé-diée aux papillons monarquesexpliquant comment fabriquerdes attelles pour une aile de pa-pillon cassée: un peu de colle,

de minuscules bouts de cartonet le tour est joué.Mais le petit patient «était en-core faible» et a eu besoin d’en-core une semaine de convales-cence avant de pouvoir voler, aexpliqué Mme Parwana au quo-tidien «Post-Star». Le couple aensuite décider d’aider le pa-pillon à effectuer son grandvoyage après une baisse destempératures dans la région. Ilsl’ont emmené chez Scotty’s, unétablissement fréquenté par desroutiers, cherchant une bonneâme qui pourrait le prendre enstop vers le sud.«Tous les camionneurs ont re-gardé leurs chaussures», a racon-té Mme Parwana au journal.Mais finalement, un routier del’Alabama, en route vers la Flo-ride, a levé la main. Mardi, il aappelé le couple pour leur an-noncer qu’il avait rendu le pa-pillon à la liberté en Floride.

Une Suédoise a accouché cettesemaine d’une fille à bord d’unavion, à 11.000 mètres d’altitu-de au-dessus du Kazakhstan, aucours d’un vol reliant la Thaïlan-de à la Finlande, a annoncé ven-dredi la compagnie aérienneFinnair.«C’est la première fois que celaarrive au sein de notre compa-gnie», a indiqué à l’AFP uneporte-parole de Finnair, Hanna-Kaisa Nurmi. Deux médecins etautant d’infirmières se trou-vaient à bord de ce vol Ban-gkok-Helsinki.«L’accouchement s’est tellementbien passé que le plan B, qui con-sistait à atterrir d’urgence àMoscou et à utiliser les servicesde MedLink, n’a pas été néces-saire», a précisé Mme Nurmi.A leur arrivée à l’aéroportd’Helsinki-Vanta, après quel-

que onze heures de vol, la mèreet l’enfant, en bonne santé, ontété hospitalisées. Finnair a of-fert à la famille des billets allerretour pour Bangkok.Les femmes enceintes ne sont enprincipe pas autorisées à pren-dre l’avion après leur 26e semai-ne de grossesse sans autorisa-tion médicale préalable. Aprèsleur 36e semaine, ou un moisavant le terme de leur grosses-se, celles-ci n’ont pas le droitd’embarquer sur des vols longcourrier.Finnair autorise les femmes en-ceintes à effectuer des trajetscourts par avion, et ce jusqu’àdeux semaines avant le termede leur grossesse.Aucune information n’a étéfournie sur l’avancement de lagrossesse de cette passagèresuédoise.Des CV dans des packs d’eau minérale alsacienneLes demandeurs d’emploi alsa-ciens vont bientôt disposerd’une nouvelle méthode pourdénicher un job: glisser leur CVdans un pack d’eau minérale etlaisser faire le bouche à oreille...Fruit d’un partenariat entre PaulLandowski, créateur à Stras-bourg du Café contact de l’em-ploi et la marque d’eau alsacien-ne Celtic, le concept est simple:insérer dans 10.000 packs d’eauune fiche comportant le «mini-CV» anonyme d’une quinzainede candidats.Les employeurs intéressés partel ou tel profil seront invités àprendre contact avec M. Lan-dowski, dont les coordonnées

figurent sur les fiches et qui sechargera de les mettre en rela-tion avec les candidats retenus.Les CV sont imprimés par lamarque d’eau basée à Nieder-bronn-les-Bains (Bas-Rhin) etles premiers packs devraientarriver «d’ici deux semaines»dans les grandes surfaces de l’Estde la France et les 1.000 maga-sins bio où Celtic est distribuée,explique Alain Andreolli, res-ponsable marketing chez Cel-tic.«Celtic est une entreprise fami-liale 100% alsacienne», souli-gne-t-il. «C’est pour nous unefaçon de nous engager en faveurde l’emploi local. En ces temps

de crise, c’est important demontrer qu’avec des idées et peude moyens, on peut apporter unpeu de dynamisme», estime M.Andreolli. «C’est un vrai calvai-re de trouver du boulot», expli-que de son côté Paul Landows-ki, qui travaille en parallèle enintérim. «J’ai moi-même pasmal galéré pour trouver du tra-vail et j’ai beaucoup réfléchi àce problème», poursuit-il.Une réflexion qui a débouché en2006 sur la création du Café con-tact de l’emploi qui, une fois parmois dans un lieu public à Stras-bourg, met en relation candidatset entrepreneurs «de façon sou-ple et informelle».

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha06:03 12:20 15:16 17:35 19:01

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D’ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Les travaux concernantle dédoublement de lavoie ferrée Khemis Milia-na-El Affroun sur une dis-tance de plus de 50 km se-ront lancés incessammentdans le cadre du program-me de modernisation et dedéveloppement de la roca-de nord, axe Oran- Alger-Annaba.Ces réalisationpermettront d’assurer lacontinuité de la doublevoie Alger- Oran, et dontplusieurs tronçons sont enchantiers, a-t-on appris jeudid’un responsable à l’Agen-ce Nationale d’études et desuivi de la réalisation desinvestissements ferroviai-res (AN ESRIF). Les me il-leurs offrants, parmi plu-sieurs bureaux d’études na-tionaux et étrangers inté-ressés par ce projet straté-gique ayant déposé leursétudesd’exécution au niveau cen-tral, seront connus lors del’opération d’ouverture desplis prévue dans les pro-chains jours, a indiqué M.Mohamed Mou sso us,cadreau sein de cette Agence.Lestravaux de ce projet, devantassurer, une fois achevés,une vitesse de croisière de220 km/H, seront lancés

au plus tard début 2009, a-t-il signalé.A noter qu’uneenveloppe financière deprès de 4500 millions de Di-nars (4.472.162.753,84 DA) aété consacrée pour la réali-sation de la double voie fer-rée Khemis Miliana-El Af-froun et la modernisationdes installations ferroviai-res sur le tronçon KhemisMiliana-Oued Fodda encours de réalisation par legroupement des sociétéschinoises (CECC) sur unedistance de 73 km, dans lecadre d’un programme vi-sant l’amélioration des con-ditions d’exploitation et dela sécurité de la voie ferrée,ainsi que l’amélioration deses performances.

KHEMIS MILIANA-EL AFFROUNVers le lancement des

travaux de dédoublementde la voie ferrée

Alors même, qu’elle sedevait être une véri-table cité économico- com-merciale, comme la prédis-pose logiquement et idéa-lement sa position géostra-tégique, la ville de Bouira,n’est jamais arrivée depuisson accession au rang dewilaya à réaliser l’ensem-ble des opérations inscritesà son programme émanci-pateur, pour justifier un sta-tut de chef-lieu, adminis-trant pas moins de 45communes !Il se trouve eneffet, que la ville de Bouiraaccuse un retard considéra-ble dans pratiquement tousles domaines, comme l’at-teste le retard qu’accuse ledéveloppement local, quidemeure toujours à la traî-ne et dont l’écho défavora-ble affecte négativementtoute possibilité en matiè-re d’investisseme nt.Heureusement que cetteimage de parent pauvre,tient à s’effacer avec la ve-nue du nouveau wali, quine cesse depuis sa prise defonction de mener un véri-table combat contre les for-ces de l’inertie. C’est ainsiqu’auj ourd’hui, un regain

d’activité se perçoit dansune ville longtemps mala-de de ses élus.En premièrebonne nouvelle donc, lewali se fait un plaisir, qued’annoncer la venue dugroupe Cevital, qui ne pro-pose pas moins, une démar-che d’action, qui aura unimpact certain sur le déve-loppement économiquelocal. A ce titre, l’édificationd’un grand centre commer-

cial a été retenue.Ce projetrégional d’envergure, res-pectant l’environnement,comprendra des centrescommerciaux, des bureauxet autres surfaces utiles,aura de bonnes retombées,sur le plan humain, ceméga projet, qui s’étalerasur une superficie de 7 hapermettra la création de 100postes d’emploi.Toujoursau chapitre de son ambi-

tieux programme, le pa-tron de Cevital préfigure enpartenariat avec la Coréedu Nord. En collaborationavec les spécialistes de cepays Sud-est asiatique, unlaboratoire doté d’un équi-pement “Ligh Tech“ pourla production de la semen-ce de pomme de terre vien-dra supplanter la ferme pi-lote de “Boucheraïne“ rele-vant d’El-Asman, une com-mune, qui est éloignée de10 km du chef- lieu.A noterque le premier coup de pio-che de ce projet, doit êtredonné en début de l’année2009. En terme d’implica-tion de la ressource humai-ne, la motivation infrastruc-turelle générera une valeurajoutée sur le plan social endégagement une plus- va-lue de 1.000 postes d’em-ploi .En posture prévision-nelle, ces unités de semen-ces et insémination ne tar-deront pas à se transformeren un grand labo comple-xe, dont l’importance dé-bordera sur un potentielaux capacités de stockage etde «frigorisation» éten-dues. Taïb Hocine

BOUIRALes grands projets structurants du groupe Cevital

1236 diplômés universitai-res et d’instituts profession-nels ont été installés dansleur poste, durant cette an-née, à Tizi-Ouzou, à la fa-veur du nouveau disposi-tif d’emploi dit de primed’insertion des diplômés(PID), au titre duquel lawilaya a bénéficié d’unquota de 1400 postes de tra-vail. Ces placements ontprofité à 980 universitaireset 420 techniciens supé-

rieurs, a indiqué le direc-teur des affaires sociales, MAbderahmane Tigha, quisignale la réception parses services de 18577 de-mandes d’emploi, au titredu PID depuis le secondtrimestre 2008. Sur cenombre de demandes for-mulées, 1236 ont eu unesuite favorable et leursauteurs sont déjà placésdans leur poste, 164 autressont en phase de l’être et

268 ont été rejetées parceque ne répondant pas àtoutes les conditions requi-ses pour bénéficier de cedispositif de solidarité, est-il précisé. S’agissant de larépartition de ces place-ments, le secteur adminis-tratif est placé en tête de lis-te des pourvoyeurs avec588 universitaires et 252techniciens placés, suivi dusecteur économique publicavec 274 universitaires et

118 techniciens et enfin lesecteur privé avec 118 uni-versitaires et 50 techniciens.Un taux de 79,77 pc des pla-cements opérés est occupépar la gente féminine, asouligné ce responsable. Ilajouté qu’une enveloppede 138 millions de DA a étéaffectée à ce dispositif àTizi-Ouzou, tout en signa-lant la consommation à cejour de 82 millions de cet-te somme.

TIZI OUZOUPlus de 80% de filles bénéficiaires de la prime

d’insertion des diplômés

La ligne ferroviaire électrifiée Alger-Théniasera mise en exploitation àpartir du début janvier pro-chain alors que la mise enservice de la totalité du ré-seau ferroviaire électrifiéde la banlieue algéroise estprévue avant la fin du pre-mier trimestre 2009, ont an-noncé vendredi des respon-sables de la Société natio-nale de transport ferroviaire(SNTF). Les premiers essaistechniques sans passagerssont, quant à eux, prévus àpartir de vendredi pro-chain, a affirmé le P-dg dela SNTF, M. SoulimaneBenameur, qui s’exprimaitdevant le ministre desTransports, M. Amar Tou,à l’occasion de la mise soustension de la ligne ferro-viaire Alger-Thénia.Le ré-seau ferroviaire de la ban-lieue algéroise, d’une lon-gueur totale de 385 km,comprend, outre la ligneAlger-Thénia, celle d’Al-ger-El Afroun (66 km) quidoit être mise en exploita-tion en février 2009.Globa-lement, le projet de moder-

nisation du réseau ferro-viaire de la banlieue de lacapitale, qui s’étale jusqu’à2013 pour un montant de14 milliards de dinars, pré-voit des travaux d’électrifi-cation de la ligne et l’adap-tation des systèmes de si-gnalisation et de télécom-munication ainsi que desextensions vers de nouvel-les dessertes comme TiziOuzou et Oued Issi pour laligne Alger-Thénia, et Bir-touta vers Staoueli pourcelle reliant Alger à ElAfroun, selon des explica-tions fournies par des ca-dres de la SNTF.En outre,la gestion de cet importantréseau a été confiée à unefiliale de la SNTF récem-ment créée et devant êtreopérationnelle dans lestous prochains jours, préci-se-t-on de même source.Parailleurs, les représentantsde sociétés algériennes etétrangères chargées del’exécution du projet ontrelevé devant le ministredes contraintes liées auxactes de vandalisme et devol d’équipements

Electrification du réseauferroviaire algérois

La filière avicole dans lawilaya de Béjaïa est se-couée par une crise sansprécèdent, une crise indui-te par la hausse des prixd’aliments de bétail, quis’est répercutée sur les prixdu poulet de chair et del’œuf. Le prix de l’alimentà Béjaïa a carrément dou-blé, ces derniers jours, al-lant jusqu’à atteindre les2.750 DA le quintal, pour cequi de l’aliment des poulespondeuses et 3.400 pourl’aliment des poulets dechair. Une augmentationqui s’est répercutée sur lesprix de ventes du poulet dechair, dont le kg dépasse les320 DA et de l’œuf, qui a at-teint dans certaines locali-tés de la wilaya 12 DA l’uni-té. Cette augmentation desprix est dictée aussi, à en croi-re les aviculteurs rencontréspar L’indisponibilité de lapoulette puisque, nous dira

M. Makhzen, président del’association de wilaya desaviculteurs, «la plupart desaviculteurs ont procédé à laréforme de la poulette, quia dépassé les 16 mois».Quant au repeuplement despoulaillers celui-ci, butenous dira encore, notre in-terlocuteur, «à la hausse duprix d’achat, qui a atteint 460DA la poulette, qui est dis-ponible en dehors de la wi-laya de Béjaïa». Investir dansce créneau devient par laforce des choses impossibleà et le peu d’aviculteurs quireste dans cette wilaya pour-ra, si cette crise persiste, dé-poser les clefs sous lepaillasson, ne cessentd’avertir les aviculteursrencontrés, notamment,ceux de la vallée de la Soum-mam, qui nous énumèreaussi, la cherté des produitsvétérinaires et d’autres char-ges comme l’électricité. Le

président de l’associationdes aviculteurs de la wilayade Béjaïa relève aussi sonincompréhension quant àla TVA imposée pour cer-tains intrants composantl’aliment comme le maïs etle soja, alors que cette taxeest supposée être suppri-mée par les pouvoirs pu-blics, qui l’ont déclaré offi-ciellement. Pour la renais-sance de cette filière en cri-se, le représentant des avi-culteurs insiste sur «la dis-ponibilité de facteurs de pro-duction et la création d’unfond de soutien pour cettefilière déficitaire», en sus del’indemnisation des avicul-teurs contre les calamitésnaturelles et les épidémies,qui ont décimé des bâti-ments d’élevages entiers.Les aviculteurs tirent la son-nette d’alarme sur le deve-nir de la filière exhortentaussi, les banques à accor-

der des crédits de campa-gne, pour le repeuplementdes bâtiments d’élevage etl’achat de l’aliment, des cré-dits jusque là, refusés par lesdifférentes banques. La sup-pression des différentestaxes imposées aux intrantsde la fabrication d’alimentest plus que souhaitable parces aviculteurs, qui viventaujou rd’hui le désarroi. Desaviculteurs, qui ont pour-tant mis fin, aux pénuries deces produits, durant les an-nées 80, lorsque les tensionsétait à leur comble, en se re-mémorant des chaînes inter-minables pour les oeufs sur-tout, importés par l’Etat,durant la période du slogande l’époque «pour une viemeilleure», dans les Gale-ries et Souk El Fellah, desaviculteurs, qui ont relevéle défi méritent une atten-tion particulière aujourd’hui. Hocine Smaâli

LES PRIX DU POULET ET DE L’OEUF PRENNENT LEUR ENVOLLa filière avicole en crise à Béjaïa

SPORTS16 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

Championnat Régional «Une» - Centre -3ème journée

Aïn Benian seul aux commandes

Super division nationale - Poule «B»(8ème journée)

L’ASPTTA et le CRBABimperturbables

HANDBALL Championnat National «Une» – 6ème journée- Dames

Saïda assure, Arzew et Gdyel déçoiventLe derby qui a opposé le HBC-FA au HHBS a tenu toutes sespromesses, mais le dernier motest revenu au team de Saïda, quise maintient en deuxième posi-tion. Alors que le team d’Arzewne parvient toujours pas à sor-tir de la zone des turbulences ets’est compliqué davantagel’existence en cette journée, enperdant son match à domicile.Idem pour le HBCG, qui a étéépinglé par son hôte de Cons-tantine, qui lui, en revanche aréussi une bonne affaire, en re-venant de son long voyage, avecles points de la victoire, qui luipermettent d’occuper une inté-ressante troisième place.Le GSP pour sa part, s’est offertune séance d’entraînement de-vant le nouveau promu de Ta-manrasset, qui ne fait qu’encais-ser de lourdes défaites, depuisle début de la saison.

Le choc du groupe «B», qui a misaux prises deux bonnes forma-tions de ce groupe, il s’agit duRija et de la JSA, a été très ani-mé et les deux teams ont offertun beau spectacle au public pré-sent à la salle Dely Brahim.Cependant, la victoire est reve-nue aux universitaires d’Alger,qui étaient plus audacieusesdans leur jeu.

Avec cette victoire, le Rija re-joint le JSA en deuxième posi-tion du classement et semblebien parti en cette course auplay-offTandis que le nouveau promude Tizi-Ouzou, n’a été qu’unsimple figurant devant un soli-de team d’El Biar, qui s’est of-fert un large succès, consolidantsa position de leader H.S.RÉSULTATSGroupe A:HBCFA- HHBS ---- 15/17GSP- CSFT ---------- 32/09HBCG- OJSC ------- 20/21CLASSEMENTPts J.1- Pétrolier 12 062-HHB Saïda 10 063-OJS Constantine 05 064-HBC Gdyel 04 065-HBCP Arzew 03 066-CSF Tamanrasset 00 06

RÉSULTATSGroupe B:Rija – JSA ----------- 23/21HBCEB-CSM ------- 40/18NRFB-AUA--------- 22/18CLASSEMENTPts J.1-OM’sila 08 052-NRBTougourt 07 053-ABBarika 07 054-C.C Laid 06 055-WRBH Oued 02 056-SRAnnala 00 05Championnat National «Deux» 5ème journée

M’sila de nouveau leaderLa Mouloudia d’Oran a été legrand vainqueur de cette jour-née en exploitant le facteur ter-rain en sa faveur, pour s’offrirune précieuse victoire, aux dé-pens de Mazagran. Ce succèspermet au team d’Oran de secoller au peloton de tête et de selancer réellement dans la cour-se au play-off.Tandis que le leader de ce grou-pe, à savoir le WOR a été accro-ché en déplacement par le MBS,ce dernier, qui n’est pas vrai-ment en forme cette saison, estparvenu au moins, à arracher unpoint du match nul.Le nouveau promu, l’USMH s’estcarré surpassé en cette journée,en remportant ainsi, sa premiè-re victoire devant le CRBEE. Ala lumière de ce succès, le teamharrachi respire un peu, en quit-tant la position de lanterne rou-

ge. Dans le groupe Centre- est,l’OMS qui avait perdu lors de laprécédente journée son fauteuil,est de nouveau leader cette se-maine, suite à sa victoire enre-gistrée face à l’ABB.Ce duel entre deux sérieux pré-tendants à l’accession a été âpre-ment disputé et ce n’est qu’aprèsune lutte acharnée que cette

l’équipe de M’sila est arrivée àarracher la victoire, au dépensd’une équipe de Barika, qui n’apas démérite.Le NRBTA, qui a réalisé un trèsbon parcours depuis le début dela saison, s’est vu infligé unelourde défaite en cette journée,lors de son déplacement à Chel-ghoum Laïd. H.S.RÉSULTATSPoule Centre- ouestMCO –WRBM ----- 22/19USMH- CRBEE ---- 32/30MBS- WOR --------- 18/18CLASSEMENTPts J.1-Worouifa 08 052-CRBEE 06 053-MC Oran 06 054-WRB Mazagrane 06 055-USM Harrach 03 056-MB Saïda 02 05

RÉSULTATSPoule Centre- estWRBHO-SRA ------ 39/27OMS- ABB ---------- 16/15CCl- NRBT --------- 30/21CLASSEMENTPts J.1- HBC El Biar 12 062-JSAwzellaguene 08 063- Rij Alger 08 064- CSM. Mameri 04 065-NRF Biskra 02 066- AU Annaba 01 06

Le choc de cette 3ème journéedu championnat, qui a mis auxprises deux sérieux prétendantsà l’accession, en l’occurrencel’USM DBK et le RCB, s’est sol-dé en fin de compte, par la vic-toire à l’arraché, de Drâa BenKhedda, qui n’a pas laissé l’oc-casion d’évoluer chez elle, pourse débarrasser de son rival le RCBoumerdès, ce dernier suite à cetéchec, se retrouve en positionde dauphin.L’ESA s’est lui aussi imposé àdomicile, devant la lanternerouge de Bouira, qui n’a tou-jours pas trouvé ses repères, demême que le team de Djelfa,qui est revenu bredouille deBaraki, où il s’est incliné devantla solide équipe de Madania.La bonne affaire de cette jour-née est à mettre à l’actif du Na-dit, qui a réussi son déplacementà M’chadallah, où il a dicté saloi au team de Chorfa.Concernant l’autre groupe, leWBAB est sorti grand vainqueurde son duel, qui l’a opposé à la

valeureuse équipe de Bousmaïl.A la lumière de ce succès, leteam de Aïn Benian Occupe pourle moment, seul le fauteuil deleader, suivi de très près, parl’équipe de Béjaïa, qui a réussiune bonne opération, en allantimposer son dictat au team del’Arbâa. Egalement, cette jour-née a été fructueuse pour l’équi-

pe de Chebli qui s’est octroyéeles points de la victoire, aux dé-pens de son hôte de Hamma-met. Ainsi, l’équipe de Cheblireste bien collée aux basques duleader, de même, que leNRKGA, qui s’est logiquementimposé à domicile, devant sonhôte de Tazmalt. H.S.

Les deux leaders de cegroupe, l’ASPTTA et leCRBAB continuent surleur lancée et rien nesemble les arrêter.En effet, ces deux teamssont toujours invincibleset réalisent à présent unparcours sans faute.Les Postiers d’Alger sontallés dicter leur loi àl’équipe de M’sila, qui n’apas eu d’autre choix qued’abdiquer, alors que lesjeunes de Dar El Beïda ontbattu leurs voisins de Bi-rkhadem sur leur propreterrain.Aussi, le nouveau promude Blida a réussi unebonne opération en épin-glant un autre nouveaupromu. Il s’agit du teamd’el Harrach, qui lui enrevanche est toujours àla recherche de ses repè-

res et demeure ainsicoincé en position delanterne rouge.Enfin, le NAHD n’a rienpu faire face à une équipede Batna, qui confirmequ’elle est vraiment in-traitable à domicile. H.SRÉSULTATSPoule Centre- estJSBM – ASPTTA 60/87CRMB- CRBAB 66/71NRMH- TBBB --- 59/70OB- NAHD ----- 78/67

CLASSEMENTPTS J1-ASPTT Alger 14 072-CRBD Beïda14 073-NAH Dey 13 084-TBB Blida 13 085-O. Batna 11 086-JSB M’sila 10 087-CRMB 10 088-NRMH 08 08

BASKET-BALLSuper division nationale - Poule «A»

(7ème journée)

Sans surpriseIl n’y a pas eu de surprisesen cette 8ème journée duchampionnat de la Superdivision nationale, puis-que encore une fois la hié-rarchie a été respectée.Ainsi, le leader incontes-té de ce groupe, à savoirle GSP, n’a vraiment paspeiné devant une équipede Aïn Temouchent, quin’a fait que subir toute ladomination des Algérois.De ce fait, les Pétroliersdemeurent toujours in-vaincus, consolidant ain-si leur position de leader.Le WAB pointe tout justederrière son éternel rivalqu’est le GSP. Le teamboufarikois n’a pas raté sasortie chez la lanternerouge d’El Hadjout, quipoursuit sa série noire dedéfaites.Alors que le nouveau pro-mu de Skikda qui ne cessede séduire de par ses bel-les prouesses, s’est facile-ment disposé de son hôte

de Annaba, qui ne faitqu’accumuler des contre-performances. Pour ce quiest de la rencontre NBS-WBAB, celle-ci a été re-portée, vu que le matchaller n’a pas été joué. Dece fait, la DOS a décidé defaire jouer déjà le matchaller le 1er décembre pro-chain et après le matchretour. H.SRÉSULTATSPoule Centre- estUSMMH- WAB : 45/52ABS-AUA : ------- 87/55CRBT- GSP : ----- 57/85

CLASSEMENTPTS J1-GSPPétroliers14 072-WA Boufarik12 073-AB Skikda 11 074-CRBTém. 10 085-AU Annaba 10 086-WBABenian09 057-NB Staoueli 09 06 USMM Hadjout09 08

RÉSULTATSGroupe «A»MCC-NRBH ------- 35/31W BAB-NBBI ------- 30/24RCA – HCB -------- 17/22NRK GA-HCT ----- 27/23USACV-USMH ---- 25/18CLASSEMENTPts J.1- WB Aïn Benian 05 032- MC Chebli 04 033- HC Béjaïa 04 034- USACV 04 035- N B Bousmaïl 04 036- NRKGA 04 037-RC Arbâa 02 038- HC Tazmalt 02 039- NRB Hammamet01 0310- USMM Hadjout 00 03

RÉSULTATSGroupe “B”USMDBK - RCB --- 27/26IRBM- NRWDJ ---- 35/25IR BCH- Nadit ----- 21/25WBM- RCA--------- 20/18ESA-MBB------------ 25/20CLASSEMENTPts J.1- USMDBenkhedda06 032-ES Akbou 06 033-RC Boumerdès 04 034-IRBMAdania 04 035-Nadit 03 036-IRB Chorfa 02 037- W Bordj Menail 02 038- RC Akbou 01 039- MB Bouira 00 0310- NRW Djelfa 00 03

ESPACE PUB10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

ANEP N° 742691 23/11/2008

01- LES DOCUMENTS EXIGÉS :- Une (01) demande manuscrite - Une (01) copie certifiée conforme à l’original de la carte nationale d’identité - Une (01) copie certifiée conforme du diplôme ou titre reconnu équivalent- Un (01) relevé de notes de la dernière année (pour le recrutement sur titres et concours sur titres) - Une (01) copie certifiée conforme justifiant la position vis-à-vis du service national- Un (01) extrait du casier judiciaire (n°03) - Un (01) certificat de nationalité - Une (01) fiche familiale - Un (01) extrait d’acte de naissance (n°12) - Deux (02) certificats médicaux(phtisio et médecine générale) - Six (06) photos d’identité - Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l’adresse du candidat (e)02- Les dossiers de candidature doivent être déposés au niveau des services de la police locale (sûreté de wilaya, sûreté de daïra) à partir de la date de parution de cette annonce.03- La date de clôture d’inscription est limitée à (20) jours après la publication de ce placard publicitaireNota : Les dossiers administratifs incomplets ne seront pas pris en considération par le jury de présélection.

01- CONCOURS SUR ÉPREUVES :

Grade

Administrateur principal

Traducteur interprète principal

Administrateur

Traducteur interprète

Attaché principal d’administration

Secrétaire principal de direction

Comptable administratif principal

Ingénieur principal en informatique

Ingénieur d’Etat en informatique

Technicien supérieur en informatique

Ingénieur d’Etat en statistiques

Documentaires archiviste

Postes budgétaires

02

04

14

37

53

05

06

11

37

32

08

14

Conditions de recrutement

Diplôme de magistère ou titre reconnu équivalent en : sciences juridiques et administratives,sciences financières, sciences commerciales, sciences de gestion, sciences politiques et

relations internationales, sociologie (sauf spécialité éducative), psychologie (spécialitéorganisation et travail), sciences de l’information et de la communication (sauf spécialité

presse écrite et audiovisuelle), sciences islamiques (branche charia et droit)

Diplôme de magistère en traduction ou titre reconnu équivalent

Diplôme de licence ou titre reconnu équivalent en : -sciences juridiques et administratives,sciences financières, sciences commerciales, sciences de gestion, sciences politiques et

relations internationales, sociologie (sauf spécialité éducative), psychologie (spécialitéorganisation et travail), sciences de l’information et de la communication (sauf spécialité

presse écrite et audiovisuelle), sciences islamiques (branche charia et droit)

Diplôme de licence en traduction (arabe – anglais – français) ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’études universitaires appliquées ou technicien supérieur dans les spécialitéssuivantes : La gestion publique, droit des affaires, gestion des ressources humaines,commerce international, psychologie, droit en relations économiques internationales,

marketing

Certificat de technicien supérieur en secrétariat ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’études universitaires appliquées ou technicien supérieur dans la spécialité ou titrereconnu équivalent

Diplôme de magistère en informatique ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’ingénieur d’Etat en informatique ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’études universitaires appliquées en informatique ou technicien supérieur dans laspécialité ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’ingénieur d’Etat en statistiques ou titre reconnu équivalent

Diplôme de licence en bibliothéconomie ou titre reconnu équivalent

Voie de recrutement

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Concours sur épreuves

Lieu de recrutement

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

02- CONCOURS SUR TITRES :

Grade

Ingénieur d’Etat en transmissions

Architecte principal

Ingénieur principal en équipement

Ingénieur d’Etat en équipement

Architecte

Ingénieur d’application en équipement

Technicien supérieur en équipements

Conseiller de sport

Technicien supérieur en sports

Postes budgétaires

36

02

02

16

15

03

35

07

34

Conditions de recrutement

Diplôme d’ingénieur d’Etat en transmission ou titre reconnu équivalent

Les architectes justifiant cinq (05) années en cette qualité et ayant un magistère dans laspécialité ou titre reconnu équivalent

Les ingénieurs d’Etat en équipement justifiant de cinq (05) années en cette qualité et ayant unmagistère dans la spécialité ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’ingénieur d’Etat en équipement ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’architecture ou titre reconnu équivalent

Diplôme d’ingénieur d’application en équipement ou titre reconnu équivalent

Diplôme de technicien supérieur dans la spécialité ou titre reconnu équivalent

Bac + formation spécialisée d’une durée de cinq (05) années

Bac + formation spécialisée d’une durée de trois (03) années

Voie de recrutement

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur épreuves

Concours sur titre

Concours sur titre

Lieu de recrutement

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

Selon les besoins des services

AVISDE RECRUTEMENT

DIRECTION GÉNÉRAL

DE LA SÛRETÉ NATIONALE

AVISDE RECRUTEMENT

LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE – DIRECTION DES RESSOURCES HUMAINES – RECRUTE POUR SES DIFFÉRENTS SERVICES PAR LEBIAIS DES CONCOURS SUR TITRES ET CONCOURS SUR ÉPREUVES DES AGENTS ASSIMILÉS, DANS DIVERS CORPS ET GRADES SELON LES TABLEAUXSUIVANTS :

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

MBSC 4 - IRBSL 0Medjebeur change les données

CRB SIDI ALI 2 – IRBSM BENALI 0Difficile mais précieuse victoire

NRBB 1 - CRBBB 2Première victoire méritée pour Ben Badis

Oran, Stade Benahmed, tempsensoleillé, affluence faible, ar-bitrage du trio Zerhouni, Gue-ribi et Rezguen.Exp : Messali CC (51’), Boussaa-da CC 75’, Mekhlouf CC 82’,IRBSL.But : Betahar (SP 48’), Medje-beur (73’ et 89’), Griche 87’,MBSC.MBSC: Benmoussa, Kertali,Meslouk (Ait), Benmoussa, Bel-horma (C), Benchikh, Mekemen(Medjebeur), Griche, Belhadef,Betahar (Lahouaich), Zine Khel-loufi. Entraîneur: Maza.IRBSL: Bakari, Mekhlouf, Bou-saad, Mendes, Mesli (C), Ama-ra (Bensidi), Mamouni (Boufet-

tah), Maazouz, Yahi, Haitallah(Douar), Ibri. Entraîneur: Ben Guella.Colocataires avec le même ca-pital points, les Chahmaoua etles gars de Sidi Lakhdar sontentrés sur la pelouse du stadeFreha avec la même envie, his-toire de poursuivre sur leur lan-cée, néanmoins les protégés deMaza et encore moins Medje-beur ne l’entendaient point decette oreille.Certes, la première période dejeu fut très équilibrée avec lemême nombre d’occasions pourles 02 teams, par contre le 2èmehalf fut à sens unique pour le

Machaal sous la baguette du ren-trant Medjebeur.A la 48’, Bettahar plein de sang-froid transforme le penalty ac-cordé par l’arbitre à juste ti-tre, puis ce fut au tour de Me-djebeur de faire son numéroavec deux buts inscrits (73’ et89’) et par une passe décisive,le n°12 des Chahmaoua avraiment changé les donnéesd’une rencontre marquée parl’expulsion de 03 joueurs de SidiLakhdar et la présence des deuxZerhouni, le premier en tantque délégué du match et le se-cond en tant que référée de larencontre. Hussein O.

Stade communal de Sidi Ali –affluence moyenne – arbitrage:MM. Fetouche Miloud et Belah,délégué M. Bouhadi.But: Belhamiti (27’) et Keddar(44’) CRBSACRBSA: Touil, Bendahmene,Dereur, Keddar, Belkheir, Ba-legh, Mohamed Chérif, Belha-dji, Benothmane, Ayeche, Bel-hamiti, Ent: BentataIRBSMB: Saker, Ghalem 1, La-midi, Souidi 1, Boualem, Gha-lem 2, Lakal, Souidi 2, Derrad-ji, Safsaf, Amour, Ent : Ghabi-che

Malgré le fait d’évoluer avecune équipe amoindrie par 5joueurs clés, le Chabab a sumaîtriser son sujet et empocherles trois points de la victoire etpourtant les visiteurs se sontmontrés très dangereux durantles 20 premières minutes etmême raté la marque, à la 10’du jeu par Derradji. Ce n’est qu’àla 27’ que les gars de Sidi Aliparviennent, suite à un pres-sing, secouer les filets adversespar le biais de Belhamiti qui asurpris, d’un tir tendu, le gar-dien Saker. A partir de ce mo-ment là, le jeu se durcit un peu

et se concentre dans la zone cen-trale. Ce n’est qu’à la 44’ de jeuque les poulains de Bentata par-viennent à trouver de nouveaule chemin des filets, lorsqueKeddar, d’un tir foudroyant si-gne le 2ème but, de la victoire.La première mi-temps qui a étédominée par les locaux s’achè-ve sur le score de 2 à 0.En seconde période le jeu estéquilibré et marqué par quel-ques tentatives timides de partet d’autre et ce, jusqu’au coupde sifflet final. A noter le fair–play des 22 acteurs. A.K.

Stade communal de Bethioua,affluence moyenne, serviced’ordre présent, arbitrage deBousaïd, assisté par Ouddane etBelhadj. Délégué de la rencon-tre M. Moulay.Buts: Chorfi 30, Senouss 42’(CRBBB) Rezma 60’ penalty(NRBB)NRBB: Abdelkader, Addou,Chikr, Ghazi, Rezma, Maazouz,Mazari, Benbouziane, Zerrou-ki, Habchi, Mouna, Fekret, Mel-lah, Bouteldja, Sendaoui, Isten,Abbou, Bouiche.Entraîneur: Amrouche.CRBB: Ghenim, Enkhedda,Bendriss, Allili, Laloud, Bensa-lah, Amar, Chorfi, Osmani,Boutlelis, Senouss, Crout, Djef-fal, Azzouz, Lazouni, Bekari.Entraîneur: LouahlaLes locaux ont encore laissé

échapper les trois points de cet-te rencontre devant leur public,qui était vraiment déçu de latrès mauvaise prestation desjoueurs, qui ont failli devantune faible formation de Ben Ba-dis, qui a su exploiter les occa-sions puisqu’à la 30’ sur une con-tre- attaque bien menée par Os-mani, qui sert aussitôt, Chorfice dernier, d’une reprise de vo-lée des 20 mètres ouvre la mar-que, ne laissant aucune chanceau keeper Abdelkader.Apres ce but, les visiteurs n’ontpas baissé les bras puisqu’à la42’ par l’intermédiaire de Se-nouss, qui récupère une balleperdue du défenseur adverse,n’a pas hésité à se diriger droitau but, pour assommer davan-tage les locaux par un secondbut, qui a mis à nu les coéqui-piers de Habchi, qui ne pouvait

revenir à la marque jusqu’à lafin de cette première périodepour s’achever en faveur les vi-siteurs.Apres la pause citron, les locauxse réveilleront et arrivent quandmême, à se créer une multituded’occasions de scorer, mais parexcès de précipitation, ilséchoueront à chaque fois, jus-qu’à la 60’ sur une faute gravede la défense adverse, l’arbitresiffle le penalty en faveur leslocaux, qui bien exécuté parRezma en fin de compte, sau-vera l’honneur, mais les Ben-badissis ont signé leur pre-mière victoire à Bethioua, dumoment où, ils ont su préser-ver le score jusqu’à la fin de cet-te seconde période, qui s’achè-ve en faveur des visiteurs, etdans un fair play. B. Lynda

WRB ............................... 1 ............... ASBEA ............................ 1ASHG ............................ 1 ............... IRBT ................................. 0JSEN .............................. 0 ............... ASE .................................. 0ASAB ............................. 3 ............... JSBHT .............................. 1IRBBS ............................. 1 ............... JSB .................................... 0IRBEK ............................ 3 ............... USBAY ............................ 1CCO ............................... 1 ............... IRBKH .............................. 2

RÉSULTATS

LIGUE DE FOOTBALL WILAYA D’ORAN -DIVISION D’HONNEUR - 7ÈME JOURNÉE

Résultats techniques

DIVISION PRÉ-HONNEURCDJ ................................ 3 ............... CSD .................................. 1CJSM .............................. 0 .............. MCA ................................ 2CRAC ............................ 1 ............... JSHBO .............................. 1ASTO ............................. 0 ............... ASCA ............................... 2JSNH .............................. 1 ............... ASDJ ................................ 0NRHA ............................ 0 ............... AS.AZZ ........................... 0JSF - ASHB ....................................... N.J

RÉSULTATS

INTER-REGION «CENTRE»WABT 1-RCBOR 0

Les R’hiouis n’ont pas osé

Ras Oued Club ..... 2 ............. AB Merouana ........... 1US Chaouia .......... 1 ............. NRB Touggourt ....... 2AS Aïn Mlila ......... 2 ............. CRB El Milia ............. 1A Bou Saada ........ 1 ............. NC Magra ................. 0NRB Grarem ......... 0 ............. AS Bordj Ghedir ....... 1NRB Chéria ........... 1 ............. UMS Drean ............... 0JS Jijel ..................... 1 ............. FC Bir El Arch........... 1HB Chelghoum Laid 1 .......... USM Aïn Beïda ........ 1

RÉSULTATS

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff1 NCM 22 11 6 4 1 13 4 92 ROC 20 11 6 2 3 13 11 23 ABS 20 11 6 2 3 10 8 24 USMAB 19 11 6 1 4 16 14 25 ABM 18 11 5 3 3 21 14 76 NRBT 17 11 5 2 4 12 9 37 USC 16 11 4 4 3 11 8 38 JSD 16 11 4 4 3 12 10 29 ASAM 15 11 4 3 4 8 8 010 ASBG 14 11 3 5 3 10 10 011 HBCL 13 11 3 4 4 6 8 -212 NRBC 13 11 3 4 4 8 11 -313 CRBEM 12 11 2 6 3 11 12 -114 FCBEA 12 11 2 6 3 7 8 -115 NRBG 9 11 2 3 6 9 13 -416 UMSD 1 11 0 1 10 4 23 -19

CHAMPIONNAT -INTER-RÉGIONS « EST »/12ÉME JOURNÉE

Tissemsilt, stade de Dziri,assistance nombreuse. Arbi-tre Bouhenni, Seni, et Dah-men.But: Kabour 30’Averts: Bachir (53’), Medja-dji (37’)- RCBORSalim (58’) WABTWABT: Boukacem, Khaled(Menni 70’), Mahi, Messai,Benabi , Khedim, Sal im(Khaled 82 ’ ) , Mechaher ,Boukhatem, Kabour, Derrar(61’). Entraîneur: SennorRCBOR: Arrath, Hadda, Ba-chir, Amine, Hadri, Nourine,Khaine, Abdeouadoud (Mek-si 47’) Laskouri, Belbachir,Medjadji. Entraîneur: Belaid.Dès l’entame de la rencontreles coéquipiers de Salim har-cèlent la défense des visi-teurs, notamment à la 17’ où,le gardien Harrat repousse

un puissant tir, puis vient la30’ et sur une action des lo-caux menés par Messai et Sa-l im qui p lac e n t K a b o u rdans une situation idéale,p o u r o u v r i r l a m a r q u epour les locaux à la gran-d e j o i e d e s s u p p o r t e r s ,score à la mi –temps 1 à 0,pour les locaux.D e r e t o u r d e s v e stiaires,les protégés de Boual i semontrent plus percutants.Medjadji rate une belle oc-casion d’égaliser à la 67, puisc’est le tour de Salim, quia lors a fa i l l i inscr i re un2ème but pour son équipe,n’était l’intervention du gar-dien r’hioui, qui dégage leballon de la ligne fatidique,à la 83’ Khaine laisse échap-per une belle occasion d’éga-liser, la fin de partie a étésifflée par l’arbitre dans unfair-play total. B.A.

MBSC

- Ph Za

karia

C M

J N

C M

J N

SPORTS14 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

GROUPE C

Beni Saf sur des roulettes,Zahana coule

Invaincue jusqu’ici, la Jeunesse de Beni Saf continue àrouler en tête de peloton, de par cette petite victoire surla Miri de Sidi Bel-Abbès. Désormais sur la 2ème mar-che du podium, le CRB Sfisef a réussi à glaner les troispoints du match face à son voisin Sidi Khaled, alorsque la Jeunesse de Sidi Brahim chute à Ras El Ma. Le FCHassi Zahana fait naufrage à Sebdou. Hussein O.WB Oued Rhiou ... 4 .......... WRB Mazagran ............ 1FC A.Ramdane ..... 3 .......... CRB El Matmar ............ 1IRB Oued Djemaâ 0 ........... CRM Bouguirat ............ 3CRB Mazouna ...... 1 .......... CR B Ouarizane ........... 0KRB Hillil .............. 1 .......... US Mostaganem .......... 1GB Aïn Tedeles ..... 4 .......... IRB Mesra ..................... 1CRB Hamadna ..... 2 .......... JSB Mendes ................... 1NRB Aïn Nouissy . 0 .......... WRB Djidiouia ............. 1

RÉSULTATS

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff1 FCBAR 16 07 05 01 01 11 05 +062 USM 14 07 04 02 01 14 06 +083 CRBM 14 07 04 02 01 06 02 +044 CRMB 13 07 04 01 02 10 12 -025 WRBD 11 07 03 02 02 08 03 +056 WBOR 11 07 03 02 02 11 07 +047 GBAT 11 07 02 05 00 10 06 +048 JSBM 09 07 02 03 02 09 06 +039 CRBO 08 07 02 02 03 09 10 -0110 KRBH 08 06 02 02 02 04 06 -0211 IRBOD 08 07 02 02 03 03 09 -0612 CRBH 07 06 02 01 03 07 09 -0213 CRBEM 06 07 01 03 03 05 09 -0414 WRBM 05 07 01 02 04 08 15 -0715 NRBAN 04 07 01 01 05 06 12 -0616 IRBM 03 07 00 03 04 05 10 -05

GROUPE A

Ouillis en soloDe par sa large victoire sur le Widad de Mazagran,Ouillis prend en solo la tête du groupe, à deux unitésd’avance sur les Usimistes de Saint Jules qui marquentune légère baisse, ne réussissant de ce fait qu’un matchnul à Hillil. A signaler la bonne performance du Cha-bab de Bouguirat qui a été faire mordre la poussière àl’Ittiha de Oued Djemaâ dans son fief. En bas du ta-bleau, Aïn Nouissy et Mesra continuent à patauger dansla boue. Hussein O.

ASPTT Oran ......... 1 .......... KS Oran ........................ 0CR Bendaoud ....... 1 .......... CA Planteurs ............... 0AS Marsa .............. 0 .......... CRBM El Hadjadj ........ 0USHB Hadjar ....... 1 .......... JSB Aïn El Arbaâ ......... 0WAC Terga ........... 2 .......... IRBH Bounif ................. 0CRB Oued Tlélat .. 1 .......... RCG Oran ..................... 3RC Oran ................ 3 .......... IRB Fornaka .................. 0ES Araba ............... 0 .......... IRB Boutélis .................. 0

RÉSULTATS

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff1 RCGO 15 07 04 03 00 12 06 +062 CRB 15 07 05 00 02 12 11 +013 KSO 14 07 04 02 01 24 05 +194 USHBH 13 07 04 01 02 09 06 +035 ESA 12 07 03 03 01 13 05 +086 ASM 12 07 03 03 01 08 08 007 WACT 11 07 03 02 02 07 04 +038 ASPTT 11 07 03 02 02 04 04 009 CAP 10 07 02 04 01 10 05 +0510 IRBBT 10 07 02 04 01 05 03 +0211 RCO 08 07 02 02 03 05 04 +0112 IRBHB 07 07 02 01 04 09 13 -0413 IRBF 05 07 01 02 03 05 10 -0514 CRBOT 04 07 01 01 05 08 17 -0915 JSBAEA 04 07 01 01 05 03 16 -1316 CRBMEH 01 07 00 01 06 065 22 -16

GROUPE B

Le Raed se replace Auteur de la meilleure opération du jour, la formationde Haï Badr qui a été une fois encore humilier le Cha-bab de Oued Tlélat dans ses terres, reprend les rênes dugroupe, en compagnie du Chabab de Bendaoud, vain-queur du CA Planteurs par la plus petite des marges ;Bastié chute face aux Postiers d’Oran, alors que les garsdu Vieux Port ont été tenus en échec par la lanternerouge à la surprise générale. Hussein O.

LRFO - RÉGIONALE DEUX - 7ÈME JOURNÉE

CR BENDAOUD 1 – CA PLANTEURS 0L’organisation du Chabab

a fait la différenceStade Toula Allel, temps enso-leillé mais frais, bonne affluen-ce, arbitrage de M.Ali Ahmed,assisté de MM. Zelazel et Benya-mina. Délégué : M.Belmadi :But: Rais (31’).Avert : Benyahia (40’), Rais (52’)CRB.Composition des équipes :CRB : Aït Rahmane- Serati-Kars-Belkessa- Boutaous© (Ba-roun71’)-Benyahia- Rais- Affia-ne-Bouhania (Benmeghil 80’)-Boudenden-Belkacem (Nadjar56’). Entr : Senoussa.CAP : Moumencha- Mellouki-Ouis- Zahaf-Zoubir©- Arrous-si H (Khadari 59’)-Mahfoud- ElAriak- Taïbi (Guebli 46’)-Ar-roussi M (Bakhti 72’)- Taouch.Entr: Abed.Un seul but a suffi au bonheurdes poulains de Senoussa pourse défaire d’un onze capiste sansâme ni imagination. Il faut direqu’en dépit d’une composantevalable, l’équipe de Hai Si Sa-lah avait péché par un manqueflagrant d’organisation sur leterrain d’où l’absence de toutestratégie. En face, c’était tout àfait le contraire puisque les ca-marades de l’excellent Raisétaient bien organisés et bienprésents, normal car ils étaientplus volontaires que leurs ad-versaires. Tout ceci a fini parleur permettre de prendre leschoses en main avec une certai-ne assiduité et un sang-froidexemplaire. S’il est inutile de

noter que les opportunités descorer étaient nombreuses ducôté des coéquipiers de Ouis,meilleur Capiste sur le terrain,il est important de relever quel’unique but de ces retrouvaillesCRB-CAP fut inscrit par Rais,auteur d’une belle frappe des 25m (31’).Il faut noter aussi le jeu trop in-dividuel de Arroussi Mohamedqui a tendance à oublier de jouer

pour sa formation alors qu’il ades qualités indéniables.C’étaient là les éléments essen-tiels à tirer de cette confronta-tion jouée sous le signe de lasportivité malgré le manque derespect d’un encadreur du CAPqui s’est comporté d’une biencondamnable façon en proférantdes injures grotesques à l’égarddes gars du CRB. A.HouariIMPRESSIONS :- Senoussa (Entr. CRB) : «Je crois que mes joueurs voulaient cet-te victoire puisqu’ils étaient bien volontaires. Je trouve doncque ce succès est mérité face à une bonne équipe du CAP».

- Zoubir (Capt du CAP) : «C’est mon premier match cette saisondans lequel je n’ai pas reconnu mon équipe. Normal elle estcomposée de jeunes éléments qui n’arrivent pas à s’habituer aurythme des derbies. Je peux affirmer que cette défaite est logi-que car nous n’avons pas pu trouver de solutions mais je doissignaler qu’on manque d’un joueur capable de faire la décision ».

CRB Ras El Ma ..... 3 .......... JSBS Brahim ................. 0FC Saada ............... 1 .......... AS Maghnia .................. 2JP Beni Saf ............. 1 .......... IRM Bel-Abbès ............. 0CSJ El Abed .......... 2 .......... USM Témouchent ........ 0CRB Sfisef ............. 1 .......... GS Sidi Khaled ............. 0MCS A Boussidi ... 2 .......... AB Chabat .................... 0WR Sebdou ........... 7 .......... FCH Zahana ................. 0CRB Merine ......................... ESB Telagh

RÉSULTATS

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff1 JPBS 19 07 06 01 00 12 02 +102 CRBS 18 07 06 00 01 15 05 +103 CRBM 15 07 04 03 00 09 03 +064 JSBSB 14 07 04 02 01 08 07 +015 MCSAB 12 07 03 03 01 09 05 +046 WRS 11 07 03 02 02 18 05 +137 IRMBA 11 07 03 02 02 10 06 +048 CJSEA 11 07 03 02 02 08 06 +029 ESBT 08 07 02 02 03 07 08 -0110 GSSK 08 07 02 02 03 04 05 -0111 ASBM 07 07 02 01 04 10 11 -0112 CRBREM 07 07 02 01 04 08 11 -0313 FCS 07 07 02 01 04 05 14 -0914 ABC 05 07 01 02 04 03 08 -0515 USMT 01 07 01 01 06 03 13 -1016 FCHZ 01 07 00 01 06 02 21 -19

SCM ....................... 1 .......... CRBA ........................... 1 CCR ...................... 5 .......... IRBA ............................ 2IRBOF .................... 2 .......... CRBS ............................. 1 NRBS .................... 1 .......... CRBD ............................ 0USK ....................... 0 .......... SWC ............................. 1CRBOA ................. 1 .......... MCK ............................. 0OMSL .................... 4 .......... IRBS ............................. 0ESF ......................... 2 .......... NRBC ............................ 1

RÉSULTATS

CLASSEMENTEquipes Pts J G N P BP BC diff01 CCR 16 6 5 1 0 11 03 +0802 SCM 13 6 4 1 1 18 04 +1403 CRBOA 11 6 3 2 1 08 06 +0204 CRBA 10 6 2 4 0 04 02 +0205 CRBS 10 6 3 1 2 08 08 0006 NRBC 10 6 3 1 2 05 04 +0107OMSL 09 6 2 3 1 10 06 +0408 ESF 08 6 2 2 2 06 04 +0209 MCK 08 6 2 2 2 02 02 0010 IRBS 07 6 2 1 3 06 11 -0511 SWC 07 6 2 1 3 04 06 -0212 IRBOF 07 6 2 1 3 04 07 -0313 NRBS 05 6 1 2 3 03 04 -0114 USK04 04 6 1 1 4 05 13 -0815 IRBA 04 6 1 1 4 05 12 -0716 CRBD 02 6 0 2 4 01 05 -04

LRF. BLIDA- DIVISION RÉGIONALE 2GROUPE B- 6ÈME JOURNÉE.

Journée favorable pour RouinaLa sixième journée a été favora-ble au Chabab de Rouina, qui abattu l’équipe d’El Abadia sur unscore lourd de 5 à 2 et se détachedu groupe avec 2 points d’avan-ce sur le Sporting de Miliana, quia été tenu en échec sur son fief,par le Chabab d’El Attaf. Cha-bab d’Ouled Ben Abdelkader n’apas manqué l’occasion de récol-ter les trois points de la victoire,face au MCK d’El Khemis et sehisse à une confortable 3ème pla-ce. De son côté, la formation deSidi Lakhdar a nettement écrasél’équipe de l’IRBSobha sur unscore sans appel de 4 à 0. Le der-by qui a mis aux prises l’équipe

de l’ESFirème au NRB Chettia estrevenu en fin de compte, à l’équi-pe la mieux organisée dans tousses compartiments. La forma-tion de Haï El Houria composéede très jeunes éléments, sous laconduite de son coach Bouzidi adonné du fil à retordre à l’équi-pe de Chettia, qui partait large-ment favorite avant les débats,au vu de son riche effectif. L’équi-pe de la police a réalisé la bonneaffaire en allant battre l’USKhe-mis dans son fief, alors que leCRBDJendel continue de mangerson pain noir et garde toujoursla place de lanterne rouge.M. Mokhtari

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

COUPE DES CONFÉDÉRATIONSUn tirage au sort très alléchant

Le rideau est finalement tombésamedi. Après de longues se-maines d'incertitude, tous lespays qualifiés pour cette presti-gieuse compétition connaissentleur sort. La seule question quireste en suspens est de savoirqui remportera le trophée de laCoupe des Confédérations de laFIFA 2009, au soir du 28 juinprochain.Le tirage au sort final qui s'estdéroulé à Sandton (Johannes-burg) a permis aux organisa-teurs de replacer les concurrentsau centre des débats. Désormais,les huit pays en lice ont six moispour se préparer au mieux.Comme de coutume, la Coupedes Confédérations de la FIFAnous propose son lot d'affichespassionnantes mais, dès à pré-sent, on peut parier que le chocdu Groupe B entre le Brésil, te-nant du titre, et l'Italie, cham-pionne du monde en titre ris-que de faire couler beaucoupd'encre.L'animatrice Carol Manana s'estchargée de mettre de l'ambian-ce dans la salle, tandis que Jérô-me Valcke, le Secrétaire Géné-ral de la FIFA, conduisait la cé-rémonie proprement dite, encompagnie de huit charmantescandidates au titre de Miss Mon-de, chacune représentant l'undes pays qualifiés pour l'édition2009 de la Coupe des Confédé-rations de la FIFA.L'Afrique du Sud, pays hôte et

tête de série du Groupe A, dis-putera le match d'ouverturecontre l'Irak au stade Ellis Parkde Johannesburg, le 14 juin, dèsla fin de la cérémonie d'ouver-ture. Dans le Groupe B, le Bré-sil, également tête de série, af-frontera l'Egypte, qui reste surdeux sacres consécutifs en Cou-pe d'Afrique des Nations.De leur côté, l'Italie et l'Espa-gne se préparent à disputerleurs premiers matches officielssur le sol africain face aux Etats-Unis et à la Nouvelle-Zélanderespectivement. Le Brésil, lui, yeffectue sa première visite de-puis dix ans.Quelques 900 invités étaientprésents pour assister à la céré-monie, dont le sélectionneurespagnol Vicente Del Bosque,l'Américain Bob Bradley, le sé-lectionneur irakien d'originebrésilienne Jorvan Vieira, le tac-ticien égyptien Hassan Shehataet leur homologue sud-africain,le Brésilien Joel Santana.Dans son discours, Issa Hayatou,vice-président de la FIFA et pré-sident de la Commission d'Or-ganisation de la Coupe du Mon-de de la FIFA, n'a pas manquéde rappeler que ce tournoi se-rait avant tout l'aboutissementd'un long processus. "L'Afriques'apprête à vivre un de ses plusgrands moments", a-t-il souli-gné."L'Afrique a beaucoup fait pour

le football, nos joueurs font ré-gulièrement honneur à notrecontinent sur la scène interna-tionale. Je n'en doute pas un ins-tant, l'Afrique du Sud saura in-carner les valeurs africaines toutau long de cette compétition, apoursuivi le dirigeant camerou-nais. Lorsqu'il s'agit de football,l'Afrique est un continent uni.Aujourd'hui, nous sommes ras-semblés pour réclamer la placequi nous revient dans l'histoiredu football mondial."Irvin Khoza, le président duComité organisateur de la Cou-pe du Monde de la FIFA 2010, arappelé que le pays tout entierétait bien décidé à faire de cetteCoupe des Confédérations de laFIFA 2009 un succès."En tant qu'Africains, noussommes fiers et heureux d'or-ganiser un tournoi qui réunitle champion du monde en ti-tre, les champions des six con-fédérations de la FIFA et nosBafana Bafana", a-t-il souli-gné.GROUPE A:Afrique du SudIrakNouvelle-ZélandeEspagne

GROUPE B:Etats-UnisItalieBrésilEgypte

ALLEMAGNE / 14E J. Ribéry encore décisif

C'est encore lui qui a sonné la révolte. Alors que le Bayern Mu-nich était mené à l'Allianz Arena par Energie Cottbus (frappelointaine du milieu albanais Ervin Skela, 25e), Franck Ribéry aremis les Bavarois dans le sens de la marche en égalisant cinqminutes plus tard d'un coup franc dans la lucarne (29e). Le débutde la fin pour l'équipe d'ex-Allemagne de l'Est, lourdement bat-tue (4-1) après des réalisations de Demichelis (35e), Klose (surun centre de Ribéry, 54e) et Luca Toni (59e). Bien remis du coupreçu à une cheville lors de France - Uruguay (0-0), le milieu desBleus a inscrit son sixième but en six matches. Depuis la 9e jour-née, c'est Monsieur un but par rencontre. La plupart du tempsdécisif, il pèse directement sur les résultats de son club.Depuis son retour de blessure, Ribéry est le détonateur du cham-pion en titre. Contre Wolfsburg (9e journée), il réduit la marquealors que le Bayern est mené 2-0 et les Bavarois s'imposent fina-lement 4-2. Deux fois (10e et 12e journées), le Français inscrit lebut de la victoire à Francfort et à Schalke (1-2 dans les deux cas).Contre Bielefeld (3-1, 11e journée), c'est encore lui qui marque ledeuxième but qui permet à ses couleurs de prendre l'avantage. Iln'y a guère que la semaine dernière où son but (sur penalty)n'aura pas débouché sur une victoire des siens (2-2 sur la pelousede Mönchengladbach).La victoire du jour ne change rien au classement pour le Bayernqui reste troisième. Mais le chasseur se rapproche de ses proies.Leverkusen, leader battu à Bielefeld (2-1), ne conserve la deuxiè-me place qu'au bénéfice d'une meilleure différence de buts (+15contre +12). Hoffenheim, en revanche, garde trois longueursd'avance à la faveur de sa victoire à Cologne, autre promu (1-3),grâce notamment à un doublé du Bosniaque Vedad Ibisevic, lesquinzième et seizième buts du meilleur réalisateur de la Bun-desliga. Discrètement, le Hertha Berlin fait également son trou.Victorieuse (2-3) à Bochum, l'équipe de la capitale conforte saquatrième place.

AEK ATHÈNESBayevic nouvel entraîneur

L'AEK Athènes a engagé le Serbe Dusan Bayevic,qui a été joueur et déjà deux fois entraîneur duclub, pour remplacer Georgios Donis, l'entraîneurlimogé en début de semaine. A 60 ans, Bayevic asigné un contrat de deux ans et demi.L'AEK Athènes, qui reste sur deux matches nulsen Championnat, en occupe la 5e place du classe-ment après dix journées, à égalité de points avecErgotelis, et s'est qualifiée pour les 16e de finalede la Coupe. Le 3 novembre, le président de l'AEKAthènes, Demis Nikolaidis, avait démissionnéaprès quatre années passées à la tête du club athé-nien, expliquant qu'il n'avait pas pu changer lamentalité des supporteurs.

ANGLETERRE - 14E J. Arsenal n'a pas digéré

Le Real Madrid veut Ancelotti pourremplacer Schuster

Le Real Madrid veut faire venir l'entraîneur italien de l'AC Milan,Carlo Ancelotti, pour remplacer l'Allemand Bernd Schuster, sur lasellette après le début de saison en dents de scie des Madrilènes, aassuré jeudi le quotidien Marca. Le Real Madrid "veut Ancelotti,maintenant", affirme le journal sportif, assurant que les dirigeantsmadrilènes souhaiteraient le voir diriger l'équipe dès samedi pourle match de Liga contre Huelva ou, au plus tard, mardi en Ligue deschampions contre le BATE Borisov à Minsk. Selon Marca, le Realn'envisage pas l'option de remplacer Schuster par un "entraîneurde transition" en attendant la fin de la saison pour faire venir untechnicien renommé. Le club espagnol vient pourtant d'exprimersa "pleine confiance" à Bernd Schuster, en dépit des récents mauvaisrésultats du club.

La cinquième de la saison, ladeuxième consécutive. Après sadéfaite à domicile la semainedernière contre Aston Villa (2-0), Arsenal a de nouveau per-du, et lourdement, sur la pe-louse de Manchester City, sa-medi après-midi (3-0). Entreces deux revers, il y a eu l'af-faire Gallas, les attaques dudéfenseur français contre sesjeunes coéquipiers et sa mise àl'écart par Arsène Wenger qui adésigné dans la foulée ManuelAlmunia comme nouveau capi-taine. Le brassard n'a pas immu-

nisé le portier espagnol contreles attaquants des Citizens. Nila nouvelle charnière centralecomposée de Silvestre et Djou-rou. Dans l'élan de son doubléla semaine dernière à Hull City,Ireland a ouvert la marque jus-te avant la pause (45e), Robinhoa réussi le but du break (56e) etSturridge a fini d'assomer lesGunners sur penalty (90e). Déjàdistancé au classement, Arsenal,à dix points désormais des pre-miers, aura besoin d'un petitmiracle pour revenir dans lacourse au titre.

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIEDIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2008

ELECTIONS DU COA Hachemi Djiar insiste sur le respect des règlements

NATIONALE "UNE"- Classementdes buteurs

IL ENTAMERA SON TRAVAIL AUJOURD’HUIBourzag : «Je suis

le nouvel entraîneurd’El Djamiya »

IL EXIGE DE RAMENER SON TRÉSORIER ET SON COMPTABLEPERSONNEL

Malagouen: « C’est l’uniquecondition à poser »

CONVOITÉ PAR L’OM EL ANNASSER :Gaïd : « Je me sens bien à Médioni »

Tout auréolés de leur éclatantevictoire acquise jeudi dernier audétriment du voisin l’USMOran, les jeunes loups d’ElGhoualmes ont repris hieraprès-midi le chemin des entraî-nements sur la pelouse synthé-tique du stade Habib Boua-keul, avec un groupe presqueau complet pour préparer com-me il se doit leur prochaine sor-tie en championnat face au SCMecheria ; les protégés de Kha-ladi sont actuellement sur unnuage suite à leurs derniersbons résultats en championnat.Il faut dire que les Hamamasqui affichent de grandes ambi-tions pour cet exercice sportif2008/2009, sont plus que ja-mais optimistes pour réaliserla montée en Division Deux,comme l’espèrent tous ses fansqui se mettent désormais à rê-ver et à croire en leur équipequi possède désormais tous lesmoyens nécessaires pour riva-liser avec les grands que ce soitsur le plan effectif où on comp-te un très grand potentiel avecles Hebali, Ammour, Belkacemet autre Benahmed, ou bien vis-

préfère rester au Sporting oùj’envisage même de finir macarrière ici. Et pour votre infor-mation, même le président Mi-loud Adef a refusé catégorique-ment de me libérer », nous adéclaré l’ex-sociétaire du Mou-loudia d’Oran. Islam.N

à-vis des capacités du stafftechnique dirigé par le diplôméKhaladi et dont le travail com-mence à donner ses fruits, maisaussi et surtout avec la présen-ce d’une compétente équipedirigeante emmenée par le ri-chissime Miloud Adef qui a misle paquet pour redorer le bla-son perdu de cette prestigieuseéquipe de Médioni, sans oublierle grand travail du très actifmanager Zouaoui Guedih quireste tout le temps au chevetde l’équipe.Côté effectif, la participation dudéfenseur Chenane pour le pro-chaine match face au SC Me-cheria est très compromise carvictime d’une entorse à la che-ville lors du derby face à l’USMOran, le n° 08 du Sporting de-vra être fixé sur son sort au cou-rant de la semaine.En parallèle, les Ghoualems ré-cupéreront leur joueur milieude terrain Arroussi qui s’estrétabli complètement de sablessure au niveau de la che-ville et qui sera du voyagepour le Sud. Dans un autreregistre, le très expérimenté

meneur de jeu du SCM Oranen l’occurrence Nacer Gaïd aété approché par des diri-geants de l’OMR qui lui ontproposé de rejoindre les rangsde leur team dès l’ouverturedu marché des transferts hiver-nal, mais l’ex-joueur du MCOran nous a fait savoir qu’il se

sentait bien à Médioni oùd’ailleurs il envisage de finir sacarrière : « Effectivement, j’aiété sollicité par des responsa-bles de l’OMR qui m’ont pro-posé de rejoindre les rangs deleur team dès le prochain mer-cato, mais vous savez, je mesens si bien à Médioni que jeUSMO

Le doyen au bord de la crise DERNIÈRESMINUTES

Kinanereste àl’USMO

Après avoir annoncé son dé-part après la déconvenuequ’a connu son team jeudidernier face à son voisin leSCM Médioni, l’entraîneurAissa Kinane est revenu àde meilleurs sentiments et adécidé de poursuivre sonaventure avec les Unionis-tes. En effet, sa décision aété prise après sa réunionavec son président HadjBoughrassa qui a su le con-vaincre de rester et d’hono-rer son contrat qui le lie avecle doyen jusqu’en juin 2009.Kinane qui a cependant de-mandé un renfort de qualitédès le mercato prochain,devra reprendre son travailavec les joueurs ce matin austade Benahmed El Houariet ce, afin de préparer le pro-chain match face à l’IR Me-cheria. Islam N.

Le ministre de la jeunesse et dessports, M. Hachemi Djiar a sou-ligné jeudi à Alger, l'attache-ment de son ministère à la stric-te application de la réglemen-tation concernant la tenue del'A.G élective du Comité olym-pique algérien dont la date aété avancée au 4 décembre2008 par le bureau exécutif del'instance olympique. L'assemblée générale du co-mité olympique algérien se tient

tous les quatre ans et durantl'année qui suit les Jeux olym-piques d'été, soit en 2009. En marge de la rencontre surla lutte contre la violence dansles stades, à laquelle ont parti-cipé des représentants de co-mités de supporters de clubsdu centre du pays, le ministrea indiqué à l'APS " Nousveillons au strict respect de laloi qui est applicable à tout lemonde".

M. Djiar a écarté l'éventualitéde la tenue de l'AG du COA le4 décembre. Cette date précè-de en effet celle des Fédérationssportives nationales qui habi-tuellement tiennent leurs A.Gélectives avant celle de l'instan-ce olympique. Une source proche du minis-tère n'écarte pas la possibilitédu report de la tenue de l'AGdu COA. Le président duCOA, M. Mustapha Berraf est

officiellement candidat à un 3èmandat à tête de l'instanceolympique, alors que l'ex mi-nistre de la jeunesse et dessports, M. Sid Ali Lebib, s'estdit prêt à se porter candidat. "Si la famille sportive et lesprésidents des Fédérations mele demandent je suis prêt àm'impliquer dans les prochai-nes élections du COA", avait ilindiqué lundi lors du Forum dujournal sportif Echibek.

Les journées se suivent et seressemblent pour le doyen deséquipes de l’Ouest, qui conti-nue de décevoir et d’accumu-ler les contre-performances,mais celle concédée jeudi der-nier lors du derby face auSCM Oran aura été, semble-t-il, celle de trop. En effet etsans doute déçu par la pro-duction des joueurs, l’entraî-neur en chef Aïssa Kinane adécidé de jeter l’éponge et atenu à annoncer sa démissionà ses joueurs dans les vestiai-res juste après la fin du der-

by. «Je crois qu’il est tempsque je démissionne de monposte d’entraîneur de l’US-MO, je pense que l’équipe abesoin d’un déclic et peut-êtreque mon départ provoquerace déclic», a lancé Kinane àses joueurs dans les vestiai-res du stade Habib Bouakeul,mais les joueurs qui respec-tent beaucoup leur coach, es-pèrent que Kinane reviendraà de meilleurssentiments : « Il n’est guèreresponsable des mauvais ré-sultats de l’équipe, il fait un

très grand travail et noussommes sûr qu’avec lui,l’équipe va rebondir ; c’estpourquoi, nous espéronsqu’il revienne à de meilleurssentiments » dira un groupe dejoueur unioniste, le doyen quiconnaît un début de saison ca-lamiteux, vit désormais unegrande crise et la situation secomplique de plus en plus sur-tout que les trois prochainesrencontres des coéquipiers deMeslouk s’annoncent pé-rilleuses face à l’IRM, le GCMet l’IRBM autant dire que les

Unionistes seront plus que ja-mais condamnés à sortir legrand jeu pour surpasser cettemauvaise passe : «Même sinotre mission s’annonce diffi-cile, je peux vous assurer quenous allons nous battre pourassurer notre maintien en interrégions », nous a déclaré Fera-hi. Les Unionistes qui comptentun match en moins en cham-pionnat, seront dans l’obliga-tion de battre ce jeudi l’IR Me-cheria à défaut d’hypothéquerencore plus leur chance pour lemaintien. Islam.N

Photo Z

akaria

L’information nous a été con-firmée par l’intéressé que nousavons pris le soin de contacterhier par téléphone. «Effective-ment, je suis le nouvel entraî-neur de l’ASMO», nous diraBourzag Ouahib avant d’ajou-

ter : «je viens d’arriver puisqueje commencerai mon travaildemain au stade Bouakeul».Ce qui veut dire que la direc-tion du club de M’dina J’didavient enfin de trouver celui quidevra en principe donner plus

de force à la formation asémis-te bien fébrile ces dernierstemps.Rappelons que BourzagOuahib a commencé l’actuelexercice dans la barre techniquede l’OMR avant d’être rempla-cé par Slimani. A.Houari

Dans un bref entretien qu’ilnous a accordé avant-hier, Ma-lagouen Mansour, nous ferasavoir que pour espérer pren-dre les rênes de l’ASMO, il suf-fira à la direction asémiste del’autoriser à ramener son tréso-rier et son comptable person-nels. «C’est l’unique conditionposée aux dirigeants que j’ai eul’occasion de rencontrer récem-ment», nous dira ce commer-çant que nous avons rencontré

par un simple hasard. A laquestion de savoir ce qui le rendsi sûr de vouloir convoiter laprésidence du club de MdinaJdida qu’il prétend aimer, no-tre interlocuteur ne s’empêche-ra pas d’affirmer qu’il est prêtà payer les joueurs.«Il suffit qu’on accepte ma con-dition et tous les joueurs serontservis surtout que l’argent estdisponible», ajoutera-t-il touten insistant pour préciser ceci :

« je suis prêt à travailler avecles membres du comité actuelet il n’est nullement dans monintention de vouloir écarter quique ce soit».Reste à connaître l’avis desdirigeants qui ne devront cer-tainement pas laisser passercette opportunité, inouïe dureste, d’avoir sous la mainl’oiseau qu’ils n’ont cessé dechercher. A.HouariDIVISION « DEUX »

La lutte s’engage de plus belleA quelques encablures de lafin de la phase aller, le moinsque l’on puisse relever dansce palier qui attire de plus enplus l’attention des puristes,est que la lutte pour décro-cher l’une des trois loges dubonheur semble très serrée.Un petit coup d’œil à jeterdans le tableau nous permetde constater que six pointsseulement séparent la dou-zième place occupée parl’ESM du fauteuil du leaderdont l’auteur reste toujoursl’USMBA.

Ce qui veut dire que la dé-cantation risque de perdurertant qu’aucune équipe n’aitpu s’imposer d’une façon ré-gulière même s’il faut noterqu’El-Khadra a été exemplai-re jusqu’à sa déroute face auWAT. Le parcours des for-mations de l’Oranie est plusou moins satisfaisant dans lamesure où, hormis l’OMA, lesautres ont montré qu’ellespourront résister et bouscu-ler les habituels ténors dontla régularité tarde à se mani-fester.

Les résultats de la 13ème éta-pe nous permettent de noterque l’USMBA en s’inclinant àTlemcen a connu sa deuxiè-me défaite de la saison, soitla première après une série desix matches sans revers.Tandis que l’OMA enregistresa deuxième victoire hors deses bases après celle obtenuelors de la première journée àBejaia. Le SAM quant à lui,reste un team très solide àmanier sur ses terres puisqu’ila battu les cinq hôtes qu’ilavait accueillis jusque-là.

Contrairement à l’ESM qui vientde subir son premier revers athome et ce, par la faute desGaziers de l’OMA lesquels l’ontbien corrigé.Buteurs: Ghazali prend de l’airL’enfant de Ben Badis a retrou-vé son efficacité qui lui permetde prendre la tête du classementdes buteurs. Face à l’USMBA,il a secoué les filets adverses àdeux reprises et porte par lamême son total à huit réalisa-tions. Mais il est talonné par leBiskri Bettoumi qui, en ajou-tant une autre banderille face à

l’USMS, reste à l’affût avec sixbuts à son actif. Chez les autresgoléadors, c’était le mutismetotal puisque aucun d’eux n’ainscrit le moindre but.A.HouariCLASSEMENT DESBUTEURS :08 buts : Ghazali (WAT)06 ‘’ : Bettoumi (USB)05 ‘’ : Rouaighia (CAB)04 ‘’ : Meguenni (ESM), Ze-ghrour - Djabelkheir (CSC),Abed, Moussouni (USMBA),Bouraba (ASMO)

RÉUNION DE COMITÉS DE SUPPORTERS La violence dans les stades en débat

La lutte contre la violence dansles stades a constitué le sujetdominant d'une rencontre, jeu-di à Alger, entre des représen-tants des comités de suppor-ters de clubs de football de larégion centre du pays. Ouvertepar le ministre de la jeunesse etdes sports, M. Hachemi Djiar,cette rencontre prévue du 20 au24 novembre au centre sportifde Ghermoul, enregistre la par-ticipation de plus de 150 jeu-nes, représentant 12 comités desupporters de clubs d'Alger,Blida et Tizi-Ouzou. Dans son allocution d'ouver-ture, le ministre a mis l'accentsur "l'importance de cette ren-contre" qui sera suivie pard'autres rencontres du genre auniveau des autres régions dupays "afin d'enrichir le dialogueet les consultations et instaurerun climat de fraternité entre lesjeunes férus de sport en géné-ral et du football plus particu-

lièrement". "Nous devons faire face, en-semble, à tout ce qui entrave leprocessus de redressement dumouvement sportif national", adit M. Djiar, ajoutant "Votreprésence aujourd'hui, témoignede votre prise de conscience etvotre détermination et engage-ment à oeuvrer, solidairement,pour faire des clubs auxquelsvous appartenez, un exempleà suivre" pour les jeunes sup-porters.

Le premier responsable dusecteur Jeunesse et Sport a prô-né le "renforcement du dialo-gue avec les jeunes pour mieuxconnaître leurs préoccupations,prendre leurs avis et sugges-tions, et les associer à la luttecontre la violence, sachant queles comités de supporters peu-vent jouer un rôle importantdans ce contexte". La première journée de cetterencontre organisée par l'Agen-ce nationale des Loisirs de la

jeunesse, sous l'égide du MJS,a offert aux participants l'op-portunité de débattre, en pré-sence du ministre, des causesde la violence dans les encein-tes sportives et d'exprimerleurs préoccupations et propo-sitions pour mettre un terme àce fléau. Parmi les multiples causes dela violence, les participants ontévoqué le manque d'organisa-tion dans les enceintes sporti-ves, notamment lors de l'accèsdes supporters, l'insuffisancede la conformité de beaucoupd'infrastructures sportives auxnormes de sécurité, le faible ar-bitrage, le mauvais comporte-ment de certains supporters,outre le "rôle négatif" de quel-ques journaux qui favorisent,à travers leurs titres ou écrits,l'animosité entre supporters. Cedernier point a d'ailleurs été re-levé par les différents interve-nants.

Des participants ont suggéréau ministère de mettre en pla-ce, d'une manière officielle, uncomité de supporters au ni-veau de chaque club et deman-der au président du club d'endésigner son porte-parole. Descellules de communication se-ront ensuite installées pour as-surer la fluidité de l'informa-tion pour neutraliser la rumeur. Plusieurs personnalités spor-tives et du monde de la cultureassistent à cette rencontre quiva permettre, selon ses organi-sateurs, de "tisser des liensd'amitié et de fraternité entreles supporters des différentsclubs afin de lutter ensemblecontre ce fléau". Deux autres rencontres sontprévues à Oran pour la régionOuest et Constantine (régionEst), ou des jeunes représentantles comités de supporters desclubs de ces régions.

Photo Z

akaria

1- Youcef SAÏBI (USM El Harrach) : 9 buts2- Lamouri DJEDIAT (ES Sétif) : 8 buts3- Mohamed MESSAOUD (ASO Chlef) : 6 buts (+1)4- Safi BELGHOMARI (MC Alger) : 4 buts- Hamza GUESSOUM (USM El Harrach) : 4 buts (+1)- Rafan SIDIBE (MSP Batna) : 4 buts (+1)- El Arbi Hillel SOUDANI (ASO Chlef) : 4 buts8- Amar AMMOUR (USM Alger) : 3 buts (+2)- Mohamed A. BELKHEIR (JSM Béjaïa) : 3 buts- Samir BENTAYEB (CABB Arreridj) : 3 buts- Seddik BERRADJA (CR Belouizdad) : 3 buts (+1)- Tayeb BERRAMLA (JS Kabylie) : 3 buts (+1)- Hadj BOUGUECHE (MC Alger) : 3 buts- Ibrahim BOUSEHABA (CR Belouizdad) : 3 buts (+2)- Ibrahima CAMARA (NA Hussein Dey) : 3 buts- Chems Eddine CHELLALI (MC El Eulma) : 3 buts- Smaïl GANA (NA Hussein Dey) : 3 buts- Nabil HEMANI (ES Sétif) : 3 buts- Sofiane YOUNES (MC Alger) : 3 buts- Abdelmalek ZIAYA (ES Sétif) : 3 buts (+1)21- Mohamed AÏSSAOUI (USM El Harrach) : 2 buts- Boubeker ATHMANI (USM Annaba) : 2 buts- Reda BABOUCHE (MC Alger) : 2 buts- Khelifa BAKHA (CABB Arreridj) : 2 buts (+1)- Amar BELAKHDAR (JSM Béjaïa) : 2 buts- Lounès BENDAHMANE (CR Belouizdad) : 2 buts- Reda BENHADJ (USM Annaba) : 2 buts- Hamid BERGUIGA (CR Belouizdad) : 2 buts- Kouider BOUKESSASSA (JSM Béjaïa) : 2 buts- Hamza BOULEMDAÏS (JSM Béjaïa) : 2 buts- Mohamed Amir BOURAHLI (AS Khroub) : 2 buts- Mohamed BOUSSEFIANE (USM Alger) : 2 buts- Karim BRAHAM-CHAOUCH (MSP Batna) : 2 buts- Hamid CHEHLOUL (ASO Chlef) : 2 buts- Yacine DERRADJ (MC El Eulma) : 2 buts- Bilel DZIRI (USM Alger) : 2 buts (+1)- Ahmed GASMI (MC El Eulma) : 2 buts- Abderahmane HACHOUD (CABB Arreridj) : 2 buts- Rabah HAFID (NA Hussein Dey) : 2 buts- Cheikh HAMIDI (USM Annaba) : 2 buts- Farès HAMITI (USM Blida) : 2 buts- Ezechiel NDOUASSEL (USM Blida) : 2 buts- Gil NGOMO (AS Khroub) : 2 buts- Zelater NGOUMOU (AS Khroub) : 2 buts- Ali RIAL (USM Alger) : 2 buts- Salim Lotfi SAHRAOUI (MC Saïda) : 2 buts- Mohamed SEGUER (ES Sétif) : 2 butsCOUPE DE LA CONFÉDARATION

Le CS Sfaxien conserve le titreL'équipe tunisienne du CS Sfaxien a remporté samedi laCoupe de la Confédération africaine de football (Caf), con-servant ainsi son titre, après le match nul contre l'Etoile duSahel 2 à 2 (mi-temps: 1-0) en finale retour à Sousse (centre-est).Au match aller à Sfax (sud), les deux équipes s'étaient aus-si séparées sur un score nul (0-0).Buts:CS Sfaxien: Opoko (2), Abdelkarim Nafti (74) ; Etoile Sahel:Emeka Opara (57), Aymen Abdennour (79)