GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 14

La crèche d’entreprise Babilou « Bébés à bord » a été officiellement

inaugurée le 3 mars dernier en présence de Marie-Anne Montchamp,

secrétaire d’Etat auprès de la ministre des Solidarités et de la Cohésion

sociale. Ouverte depuis janvier, elle accueille les enfants des salariés du

Losange (Technocentre Renault). Cette crèche est située dans les anciens

locaux du groupe scolaire Labé-Breton. Dans la même démarche

de développement durable, l’autre partie du bâtiment accueillera

prochainement les salles des fêtes familiales.

LA CRÈCHE BABILOU INAUGURÉE

Chères Guyancourtoises,

chers Guyancourtois,

La Municipalité a élaboré avec votre participa-tion son Plan Local de l’Urbanisme. Il s’agit deconsolider les atouts de notre commune devenueadulte après l’aventure urbaine de la Ville Nou-velle de Saint-Quentin-en-Yvelines.L’objectif est de renforcer les grands équilibresentre un habitat diversifié et un développementéconomique durable – source de recettes finan-cières pour un haut niveau de service public local.

Nous voulons également conserver la qualité de notre cadre de vie avec prèsde la moitié de notre territoire communal occupé par des espaces verts etbleus. Trois idées structurent ainsi notre projet : « une ville pour tous », « une villepratique », « une ville agréable ».Après avis de la préfecture, le document vous sera ensuite soumis pour enquêtepublique.Je vous encourage donc à participer à cette consultation pour donner encoreplus de force à notre futur PLU. En effet, c’est avec votre soutien que Guyan-court pourra défendre sa vision de l’avenir du territoire et les intérêts des ha-bitants.Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.

Votre Maire,François Deligné

Conseiller Général des YvelinesVice-Président de la C.A. de SQY

GUYANCOURT MAGAZINE

SOMMAIREDU N° 411

11/14

ÉDITORIAL | PAR FRANÇOIS DELIGNÉ

Responsable de la publication : Yves MACHEBŒUF ■ Secrétariat de rédaction : JeanMEYRAND - David HOUDINET ■ Rédaction : Benoît BAUDOUIN - Dominique CIARLO - Pascale

FRESNAY - David HOUDINET - Hélène MARCHAL ■ PAO : Céline BOCKELMANN ■ Photos : Dominique CIARLO - Christian LAUTÉ -Sébastien MORIN ■ Maquette : CITIZEN PRESS : 01 53 00 10 00 ■ Réalisation : Direction de la Communication ■ Impression : ImprimerieModerne de l’Est ■ Tirage : 13 000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78 041Guyancourt - Tél. : 01 30 48 33 33 ■ N° ISSN : 1274-5804. Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 %issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

Inventerla Ville de demain

3

www.ville-guyancourt.fr

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

6 ACTUALITÉS■ Samedi 2 avril : Bourse aux vêtements

■ Samedi 2 avril : La Nuit de l’Eau à Guyancourt

■ Samedi 2 avril : Détente et bien-être

8 RENCONTRE■ François Deligné : à propos de votre mi-mandat

PLEINS FEUX SURL’AMÉNAGEMENTDU TERRITOIRE

Construire l’avenirensemble

15 EN DIRECT■ Abracada… Fleurs !

16 AVANT-PREMIÈRE■ Programmation culturelle

18 EN DIRECT■ Le Développement Durablepour tous

19 DÉMOCRATIE LOCALE■ Tribunes d’expression

Responsable de la publication : Yves MACHEBŒUF ■ Secrétariat de rédaction : JeanMEYRAND - David HOUDINET ■ Rédaction : Benoît BAUDOUIN - Dominique CIARLO - Pascale

FRESNAY - David HOUDINET - Hélène MARCHAL ■ PAO : Céline BOCKELMANN ■ Photos : Dominique CIARLO - Christian LAUTÉ -Sébastien MORIN ■ Maquette : CITIZEN PRESS : 01 53 00 10 00 ■ Réalisation : Direction de la Communication ■ Impression : ImprimerieModerne de l’Est ■ Tirage : 13 000 exemplaires - Hôtel de Ville de Guyancourt - 14, rue Ambroise Croizat - Centre-Ville - BP 32 - 78 041Guyancourt - Tél. : 01 30 48 33 33 ■ N° ISSN : 1274-5804. Cet ouvrage a été réalisé avec des encres végétales sur du papier PEFC 100 %issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées chez un imprimeur respectant toutes les normes environnementales.

magazine

Allo Monsieur le Maire

0130641455

François Deligné vous répondra

en direct le mercredi 6 avril

de 18 h à 19h30

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT

Bal folk à Villaroy■ L’association Calibeurdaine vous invitait à fêter lecarnaval le temps d’une soirée dansante consacrée auxdanses traditionnelles de France et d’ailleurs. Ce bal folkétait précédé d’un stage d’initiation aux dansesirlandaises à la Maison de quartier Théodore-Monod.Une bonne occasion de s’amuser en famille et depréparer cette soirée et celle la Saint-Patrick.

ARRÊT SUR IMAGES

GUYANCOURT MAGAZINE N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 14

Première édition du temps des femmes■ Il y en avait pour tous les goûts pour Le temps desfemmes : spectacles, projection du film « Allez Yallah » surles caravanières, humour avec Maïon et Wenn, poésie, débats,sortie au Louvre, rencontre-débat de l’école des parents…Mais, certaines participantes ne se sont pas contentées d’êtrespectatrices. Elles se sont ainsi prêtées au jeu du théâtre dans le cadre d’un atelier ou ont officié comme modèle pourl’artiste de light painting Thomas Canto qui exposera leursportraits fin avril. Quand la journée internationale des droitsde la femme se conjugue au pluriel, de beaux moments sontau rendez-vous. À suivre en 2012…

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1 5GUYANCOURT MAGAZINE

ACTUALITÉS | ÇA S’EST PASSÉ À GUYANCOURT

La Batterie éclectique■ La salle de concerts de la Batterie ne se contente pasde vous présenter des valeurs sûres comme JeanneCherhal ou Asa, elle propose aussi de rencontrerd’autres artistes. En mars, lepublic a ainsi pu assister au showde Jah Mason ou Mad professorlors d’un plateau reggae oudanser jusqu’au bout de la nuitavec les olibrius électro pop deTwin Twin ou les Colombiens deSystema Solar qui ont enflamméles Transmusicales de Rennes.Quand certains agitent lestalents, d’autres les découvrentet vous en font profiter.

Avez-vous la rock’n’roll attitude?■ C’est la question que posait le cabaret poélitiqueprésenté dans le cadre de la biennale de poésie et del’opération Origines rock’n’roll. Pour l’occasion, ce n’est nià la Maison de la Poésie ni à La Ferme de Bel Ébat mais aubeau milieu de l’exposition consacrée au rock que s’estdéroulé ce débat poético musical. La Salle d’Exposition,transformée pour l’occasion en salle de conférenceaccueillait des personnalités aussi variées que CatherinePont-Humbert, productrice à France Culture, Zeno Bianu,poète et Fred Griot, diseur, performeur, accompagné parYann Féry à la guitare pour une session poétique etbruitiste.

Carnaval dans les centres de loisirs■ Début mars, les enfants et leurs animateurs ont fêté la finde l’hiver et l’arrivée du printemps dans une joyeuseambiance. Ce carnaval des centres de loisirs a d’ailleursinvesti certains endroits de la ville comme aux Saules oùchacun a pu s’amuser en musique.

Jah Mason

Twin Twin

Rendez-vous solidaire du printemps, cette vente devêtements pour adultes et enfants est organisée parGuyancourt Accueil, le vestiaire municipal et le CentreCommunal d’Action Sociale de Guyancourt. Les fondsserviront à acheter du linge de maison et des articlesqui manquent au vestiaire municipal.

POUR EN SAVOIR PLUSBourse aux vêtementsSamedi 2 avril de 14 h à 18 hMaison de quartier Joseph-Kosma

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1GUYANCOURT MAGAZINE6

ACTUALITÉS | À NOTER

SAMEDI 2 AVRIL

Bourse aux vêtements

Mesdames, rendez-vous à la maison de quartier Auguste-Renoir pour un après-midi consacré à votre bien-être. Venez vous faire cajoler, dorloter, chouchouter…Pour commencer, un repas convivial : apportez un platcuisiné pour le partager. Après ce déjeuner, les ateliersvous attendent, du shiatsu à la coiffure en passant parla manucure ou encore le conseil en image par une vi-sagiste-styliste. Pensez à réserver !

POUR EN SAVOIR PLUSDétente et bien-êtreSamedi 2 avril de 12 h à 19 hMaison de quartier Auguste-RenoirRenseignements et inscriptions obligatoiresau 01 30 43 45 44.

SAMEDI 2 AVRIL

Détente et bien-être

La Fédération Française de Natation et l’UNICEF orga-nisent chaque année la Nuit de l’Eau. Le Cercle des sportsnautiques de Guyancourt se joint à nouveau à ce mou-vement qui vise à sensibiliser au respect de l’eau. Vousêtes invités à venir nager et/ou à venir ne serait-ce quepour faire un don. Les fonds récoltés serviront à améliorerl’accès à l’eau potable par la construction l’entretien depuits pour les enfants défavorisés dans le monde. Çaaussi, c’est du développement durable.

POUR EN SAVOIR PLUS :4e Nuit de l’EauSamedi 2 avril de 20 h à minuitEntrée librePiscine Andrée-Pierre-Vienot

SAMEDI 2 AVRIL

La Nuit de l’Eauà Guyancourt

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1 GUYANCOURT MAGAZINE 7

ACTUALITÉS | AGENDA

www.ville-guyancourt.fr

Vendredi 25 mars à 20 h 30

L’agressivité des enfantsde 3 à 6 ansRencontre-débat « entre parents »Réservations au 01 30 43 00 35ou au 01 30 48 33 90Espace Yves-Montand

Samedi 26 mars à 9 h 30

« Une équipe qui anime! »Matinée de sensibilisation àl’engagement associatifEntrée libreRenseignements : 01 30 48 34 14Maison de quartier Théodore-Monod

Samedi 26 mars de 13 h 30 à 18 h 30

Tournoi des écoliersTennis de TableGymnase des Droits de l’Homme

Samedi 26 mars à 20 h 30

Été 67 + My Little CheapDictaphonePlateau Pop Rock BelgeTarifs : 12 €, 8 €, 7,50 €

La Batterie

Vendredi 25 mars à 19 h 30 et 21 h 30

Le Témoin - DanseTarifs : 18 €, 14 €, 10 €

La Ferme de Bel Ébat

Samedi 26 mars de 9 h à 19 h

Interclubs d’escrimeGymnase Maurice-Baquet

Mercredi 30 mars à 20 h 30

Charlélie + BoulbarTarifs : 18 €, 14 €, 15 €

La Batterie

Jusqu’au 6 avril

Salon des lauréats - ExpositionHôtel de Ville

Dimanche 27 mars de 8 h à 20 h

Championnat départementalGymnastique rythmiqueGymnase des Droits de l’Homme

Vendredi 1er avril de 19 h 30 à 21 h 30

Les Rendez-vous ludiquesGratuit.Renseignements : 01 30 43 45 44.Maison de quartier Auguste-Renoir

Vendredi 1er avril à 20 h 30

Chez Ikkyû - Danse à partir de 8 ansTarif unique : 10 € (lire p. 16)La Ferme de Bel Ébat

Samedi 2 avril de 9 h 30 à 12 h 30

Journées d’animationDéveloppement DurableLe compost, la maîtrise d’énergie…(lire p. 18)Maison de quartier Théodore-Monod

Samedi 2 avril à 20 h 30

Kasö + Lyricson + Ziggi RecadoPlateau reggae (lire p. 17)Tarifs : 12 € ; 8 € ; 7,50 €

La Batterie

Samedi 2 avril de 12 h à 19 h

Détente et bien-être(Lire p. 6)Renseignements et inscriptionsobligatoires au 01 30 43 45 44.Maison de quartier Auguste-Renoir

Samedi 2 avril de 14 h à 18 h

Bourse aux vêtements (lire p. 6)Maison de quartier Joseph-Kosma

Samedi 2 et dimanche 3 avrilde 14 h à 17 h

Stage de théâtre (lire p. 16)Renseignements et inscriptions :01 30 48 34 25La Ferme de Bel Ébat

Samedi 2 avril de 20 h à 24 h

La Nuit de l’eau (lire p. 6)Piscine Andrée-Pierre Vienot

Dimanche 3 avril à partir de 9 h 15

18e Guyancourse et Bike and runGymnase des Droits de l’Homme

Du 6 avril au 29 mai

Guyancourt il y a 100 ansExposition

le jeudi 7 avril à partir de 18 h 30.Salle d’Exposition

Mercredi 6 avril à 18 h

Concert de l’Ensemble declarinettes de l’École municipalede musiqueMédiathèque Jean-Rousselot

Mercredi 6 avril de 18 h à 19 h 30

Allô M. le MaireVous pouvez personnellementjoindre votre Maire, François Delignéau 01 30 64 14 55

Jeudi 7 avril à 20 h

Avril en danse (lire p. 16)La Ferme de Bel Ébat

Vendredi 8 avril à partir de 9 h 30

Journées d’animationDéveloppement DurableVisite du centre de tri de Thiverval-Grignon (lire p. 18).

Samedi 9 avril de 6 h 30 à 20 h

Sortie familialeau zoo de BeauvalTarifs : adultes (entrée + transport) : 17,31 €

enfants 3-12 ans : 14,91 €, moins de 3 ans :10,11 € transport – entrée gratuite pour le zoo.Inscriptions auprès de votre maison de quartier

Samedi 9 avril à 20 h 30

Cabaret Ethniz’ilEntrée gratuite sur réservation uniquementauprès de Murielle 06 27 35 11 85Kristy 06 35 13 70 35Jocelyn 06 78 04 53 20Espace Yves-Montand

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1GUYANCOURT MAGAZINE8

RENCONTRE | VIE MUNICIPALE

Guyancourt magazine: Dans quellesmesures respectez-vous votrefeuille de route ?François Deligné : Une ville est unpeu comme un organisme vivant, el-le change, s’adapte et nous devons enprendre soin. Ainsi, mon équipe etmoi-même avons été élus sur un pro-gramme dont nous assurons la mi-se en œuvre, mais il a fallu aussi nousadapter : à la vie des habitants en ré-pondant à une forte demande so-ciale due à la crise économique ; àcertaines évolutions comme l’en-tretien du patrimoine avec les tra-vaux de la place de l’église et de la rueAmbroise-Croizat. Vous le voyez, onne peut s’en tenir à un seul pro-gramme électoral. Si les engagementspris auprès des Guyancourtois sonttenus, d’autres défis se présententen chemin. Notre mission est de lesrelever pour l’intérêt de tous.

GM : Quel est le bilan des engage-ments de 2008 ?FD: Jusqu’ici nous maintenons le cap,il y a déjà de nombreuses réalisations.Je prendrais trois exemples en termesd’équipement, de service ou d’amé-nagement du territoire. Tout d’abord,la nouvelle école municipale de mu-sique est venue compléter La Batte-rie. Cet équipement apporte une réel-le valeur ajoutée à la vie culturelle. LePôle musiques est fédérateur à l’échel-le de la ville et bénéficie aussi d’unfort rayonnement. Constater que desartistes de renommée nationale etinternationale viennent préparer leurfuture tournée à Guyancourt est unbeau succès.Ensuite nous avons permis l’exten-sion des horaires de la police muni-cipale. Elle s’est accompagnée de lacréation d’un nouveau poste de po-lice, d’effectifs supplémentaires etde la mise à disposition d’un numé-

ro vert pour les habitants. Au niveaucommunal, la meilleure politique desécurité et de tranquillité reste unepolice municipale de proximité com-plémentaire de la Police Nationale.L’Opération Tranquillité Vacancesdont peuvent profiter les usagers àtout moment de l’année l’illustre.Enfin, nous avons voulu répondre auxbesoins des Guyancourtois en termesd’habitat. Malgré des retards liés no-tamment à la crise financière, la li-vraison des logements de Villaroynord vient améliorer le parcours ré-sidentiel dans notre ville grâce à uneoffre diversifiée. Ce programme a puvoir le jour grâce à d’importants ef-forts consentis par la Ville et la Com-munauté d’agglomération sur le prixdes terrains qui ont permis des ventesà certaines personnes qui n’auraientpas pu accéder à la propriété.

GM : D’autres enjeux en termesd’urbanisme ?FD: Prochainement la deuxième pha-se de construction de logements deVillaroy va être lancée au sud duquartier, sur la partie située non loindu Pavillon Waldeck-Roussseau. Nous

préparons une réunion publique à cesujet. Outre cette opération d’en-vergure, d’autres sont également enprojet, comme sur le terrain de l’an-cienne école maternelle Langevin oùune soixantaine de logements sor-tiront de terre. D’autres projets se-ront permis par le Pan Local d’Urba-nisme.Ce document a une importance ca-pitale car il permet de porter une vi-sion les quinze prochaines années. Ilrépond à des orientations fortes com-me le respect des grands équilibresentre habitat, environnement et ac-tivité économique. De plus, il est éla-boré à un moment clé dans la vie dela ville et ses principes directeurs per-mettent de se positionner par rap-port aux enjeux d’aménagement duPlateau de Saclay dans le cadre del’Opération d’Intérêt National ou en-core le Grand Paris pour lequel nousexprimons notre volonté de mise enplace de transports structurants.

GM: Comment se porte le dévelop-pement économique de la ville?FD : Malgré le contexte social, nousavons poursuivi l’accueil de locaux

François Deligné: à propRencontre avec le Maire de Guyancourt

qui est à la moitié de son mandat.L’occasion de jeter un coup d’œil dans

le rétroviseur sur les actions mises en place et de porter un regard sur

le chemin restant à parcourir d’ici 2014.

Inauguration de la nouvelle École Municipale de Musique

en fonction des réalités budgétaires.Malgré la forte pression exercée surles collectivités, nous tenons à main-tenir les services à la population etla stabilité des taux d’imposition.Grâce au travail rigoureux des ser-vices, les finances sont saines, la det-te est égale à zéro, ce qui préservedes marges et une capacité d’em-prunt forte pour demain. Nous pou-vons être sereins tout en restant vi-gilants.

GM : Un dernier mot ?FD : Malgré les attaques de l’Étatcontre les collectivités, nous poursui-vons notre mission. Je sais pouvoirm’appuyer sur les services munici-paux et une équipe d’élus (dont cer-tains exercent également des fonc-tions d’importance au sein de laCommunauté d’agglomération) sou-dée et passionnée par le travail réali-sé pour les Guyancourtois. Nous nemanquons pas de noter leur satisfac-tion lors de nos nombreuses ren-contres sur le terrain et continueronsdans ce sens. ■

PROPOS RECUEILLIS

PAR DAVID HOUDINET

à mener: ceux des aides à la construc-tion de logements ou la prise encompte des quotients familiaux dansles tarifs de restauration scolaire dansles collèges par exemple.

GM : Revenons à votre mandat :Quelles sont les perspectives ?FD: Il reste trois ans avant la fin dumandat et nous sommes en cheminpour réaliser l’ensemble de nos pro-jets. La requalification du groupe sco-laire Labé-Breton participe ainsi denotre démarche de développementdurable. Ainsi les salles des fêtes fa-miliales ouvriront cette année dansces locaux et répondront aux besoinsde la population pour fêter, anniver-saire ou mariage dans un lieu convi-vial et avec des horaires adaptés. Noussommes dans une volonté perma-nente d’amélioration du patrimoine.La création de tribunes au stade Mau-rice-Baquet ou de deux courts de ten-nis couverts au centre sportif Les TroisMousquetaires entrent dans ce cadre.

GM : La situation financière le per-met-elle ?FD : Il y a une constante adaptation

RENCONTRE | VIE MUNICIPALE

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

os de votre mi-mandat

9GUYANCOURT MAGAZINE

d’entreprise qui ont permis de sur-monter une crise qui est bien là. L’installation de Sodexo et de l’édi-teur de jeux Asmodée ou encore Ma-lakoff-Médéric qui a choisi de resterà Guyancourt illustrent le dynamis-me de notre ville. Mais nous le devonsà un travail de fond effectué bien enamont. À la Communauté d’agglo-mération ou au Conseil Général, j’aitoujours pris position pour le main-tien et l’accueil d’entreprises surnotre territoire et dans les Yvelines.

GM : Quelles sont vos actions ausein du département ?FD : Dans l’exercice de mon mandatde Conseiller Général, je représentel’ensemble du canton de Montigny-le-Bretonneux et de Guyancourt.J’agis dans des domaines comme l’ac-tion sociale, ou l’éducation (collèges).Ainsi, nous avons pu inaugurer l’es-pace territorial d’action sociale auPont du Routoir avec le Président duConseil Général. Dans ce départe-ment trop ancré à droite, il est im-portant de porter des valeurs de jus-tice sociale et de faire entendre lavoix des Yvelinois. Il y a des combats

Le groupe Malakoff-Médéric a choisi de rester à Guyancourt

Les logements de Villaroy Nord

Les horaires de la Police municipale étendus

10 N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1GUYANCOURT MAGAZINE

ACTUALITÉS | CADRE DE VIE

RÉFECTION DE L’ANCIENNE MAIRIEL’ancienne mairie située sur le parvis de l’Hôtel de Vil-le, qui servait autrefois de quartier général à la police mu-nicipale (situé désormais dans les locaux de l’ex écoleJacques-Prévert) fait l’objet d’une réhabilitation inté-rieure totale du rez-de-chaussée. Objectif : tout refairedu sol au plafond (électricité, carrelage, peintures, plom-berie, menuiseries en bois avec double vitrage, pose decloisons…) et tout redistribuer pour accueillir le CME(Conseil municipal des enfants). Jusqu’à présent basésdans des préfabriqués voisins du groupe scolaire Malet-Isaac, responsable et animateurs de ce service et jeunesélus seront ainsi au cœur de la ville et de la vie munici-pale. Fin des travaux courant mai, coût : 130000 €. Aprèsquoi viendra le tour du ravalement du bâtiment complet(de mi-avril à mi-juin), pour un montant de 75 000 €.

Reprise des travauxAprès une période hivernale assez calme au niveau des travaux, les chantiers refleurissent avec l’arrivéedu printemps.

CÔTÉ SPORTSHabitués du City stade, terrain multisports situé route deTroux (hand, foot, basket), ne comptez pas vous asseoirsur les petites tribunes en gradins à votre disposition au-tour du terrain en question avant mi-avril. Le service Voi-rie de la Ville procédera en effet au remplacement des re-bords de poutres en bois à partir du 7 mars, pour unedurée d’un mois environ. Coût : 26500€.

• Gymnase Maurice Baquet : mise en peinture des WC etvestiaires. Coût : 3890 €.

DES LOCAUX SUR MESURECoup de jeunesse pour l’ancienne halte-garderie Louis-Pasteur, fermée depuis l’ouverture du multi-accueil en2007, qui abritera prochainement un centre de Protec-tion maternelle et infantile (PMI) géré par le Conseil gé-néral des Yvelines (mise à disposition des locaux par laVille). Les travaux entrepris fin janvier, pour une livrai-son prévue courant mai, consistent à mettre aux normeset à réhabiliter cette structure dédiée aux tout-petits et à leurs parents. Espace d’accueil du public, salle d’attente, cabinet de consultation (avec salle de pesée),bureau de la puéricultrice, sanitaires, local poussette…autant d’aménagements qui permettront à l’équipe deprofessionnels de la Petite enfance du Département dequitter les préfabriqués de la rue du Moulin Renard danslesquels ils reçoivent les familles depuis septembre 2007pour des locaux pérennes parfaitement adaptés à leursmissions. Coût : 110 000 €.

▼

▼

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1 11

grandes orientations souhaitées parle Maire et son équipe. Leur objectifest de planifier et de gérer l’occupa-tion des sols mais aussi, plus globa-lement de dessiner l’avenir – sur tousles plans – pour les deux prochainesdécennies, dans une optique de dé-veloppement durable. Ce travail pas-

sionnant est mené par les élus et lestechniciens des services municipauxet de la Communauté d’aggloméra-tion de Saint-Quentin-en-Yvelinesentre mai 2008 et septembre 2010,en concertation avec les habitants(réunions, débats publics, ateliersparticipatifs, exposition, forum surle site Internet de la Ville…) et les di-

vers acteurs de la commune (chefsd’entreprise, commerçants, repré-sentants d’associations locales…).

En savoir PLU« Ces points de vue différents, com-plémentaires à ceux des spécialisteset des élus, nous ont aidé à établir lediagnostic, à dégager les fondamen-

Ces deux documents essentiels déclinent les

Projet majeur pour notre commune et ses habitants, le Projet d’Aménagement et de DéveloppementDurable est la pièce maîtresse du Plan Local d’Urbanisme.

Construire l’avenir ensembleLe Plan Local d’Urbanisme a pour enjeu l’avenir de Guyancourt pour les deux prochaines décennies.

PLEINS FEUX SURL’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

12 GUYANCOURT MAGAZINE

taux du PLU et à cerner les grands en-jeux en considérant les avis, remarqueset suggestions des Guyancourtois as-sociés aux études », précise FrançoisDeligné. Objectif commun : per-mettre à Guyancourt de poursuivreson développement en tenant comp-te de l’évolution de la société et desmodes de vie, tout en préservant lesconstantes (démographiques, so-ciales, économiques et écologiques)qui en font une ville pour tous, pra-tique et agréable à vivre.Des qualités que vos élus locaux s’ef-forceront de maintenir et de renfor-cer dans le respect d’un développe-ment durable qui se traduit par larecherche d’un équilibre global et vi-se à répondre aux besoins des géné-rations actuelles sans compromettrela capacité des générations futures àrépondre aux leurs. Ou commentconjuguer développement démogra-phique et économique et protectiondu patrimoine naturel, architectural,culturel… dans l’intérêt général pours’adapter aux mutations et aux in-certitudes du monde. Le Projet d’amé-nagement et de développement du-rable expose les intentions et lesprojets de la municipalité, et définitune politique d’ensemble à laquelletoutes les initiatives de la communeen matière d’aménagement et d’ur-banisme devront se référer. Les fu-tures constructions seront, parexemple, principalement réalisées surdes zones déjà urbanisées, équipées etviabilisées afin de limiter l’impact surles espaces naturels et agricoles.

Une question de bon sensRiche en équipements et en services ac-

cessibles à tous, attentive à la protec-tion de ses espaces naturels et jouantla mixité dans tous les domaines (ha-bitat, accueil d’entreprises et d’em-plois diversifiés, espaces publics fédé-rateurs, modes de déplacement…),Guyancourt était déjà engagée dansun processus de développement du-rable bien avant que cette démarchene s’impose à l’ensemble du territoi-re. Une question de logique, de justicesociale et de respect des grands équi-libres qui permettent à l’homme des’épanouir dans son cadre de vie. Ima-giner de nouveaux aménagementsdans ce sens n’est donc pas un pro-blème pour notre collectivité.« Guyancourt souhaite notamment,au travers du PLU, favoriser les trans-ports en commun et les modes de dé-placements non-motorisés et en-courager les constructions et lesrénovations de haute qualité envi-

ronnementale en facilitant le respectdes nouvelles réglementations ther-miques et les énergies renouvelables.L’énergie solaire par exemple, qui offredes capacités importantes de réduc-tion d’énergie fossile pour le pré-chauffage de l’eau chaude sanitaireet des radiateurs », note Bernard Ta-barie, conseiller municipal délégué àl’Urbanisme.

Procédure légaleToute cette démarche est soumiseà une procédure légale et passe parde multiples phases.Phase 1 : lancement de la révision del’ancien Plan d’occupation des solsconjointement décidé par la Ville etla Communauté d’agglomération deSaint-Quentin-en-Yvelines (29 mai2008).Phase 2 : diagnostic réalisé parGuyancourt et la Communauté d’ag-

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

À Villaroy, certaines parcelles de terrain restent à urbaniser.

Le transport en commun en site propre.

GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1 13

glomération en concertation avec lapopulation et les acteurs sociaux etéconomiques de la Ville (de mai 2008à septembre 2010).Phase 3 : présentation-débat desorientations générales du PADD auConseil municipal, déclinées dans undocument rédigé par les services dela Ville et de la Communauté d’ag-glomération (28 septembre 2010,procédure spéciale, sans vote).Phase 4 : « arrêté » du contenu de cedocument par les élus du Conseil mu-nicipal de Guyancourt (14 décembre2010), puis par les membres duConseil communautaire de la Com-munauté d’agglomération (16 dé-cembre 2010), ce qui met fin à laconcertation.Actuellement le PLU est entre lesmains des « personnes publiques as-sociées » (administrations et insti-tutions, au rang desquelles la com-

mune, l’État, le Département, la Ré-gion Île-de-France et les chambresconsulaires), qui disposent de troismois à partir de la date de dépôt pourse prononcer sur ce document, ce quidevrait mener à mi-mai. Après quoila Ville lancera une enquête publiqued’une durée d’un mois, qui permet-tra aux habitants, aux différents ac-teurs économiques et sociaux et auxautres partenaires de consulter le PLUdans son ensemble et de donner leuravis. « Toutes les pièces du documentseront consultables à l’Hôtel de ville età la Communauté d’agglomération,où les citoyens pourront exprimer leursremarques sur un registre destiné auCommissaire-enquêteur en charge dudossier, auquel il appartiendra ensui-te de donner ses conclusions. Com-missaire-enquêteur qu’ils pourrontpar ailleurs rencontrer », souligne leMaire.

PLEINS FEUX SURL’AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

LE DÉVELOPPEMENT DURABLE À GUYANCOURT5 finalités■ Lutte contre le changement climatique et protection

de l’atmosphère■ Conservation de la biodiversité, protection des milieux

et des ressources■ Épanouissement de tous les êtres humains■ Cohésion sociale et solidarité entre les territoires et

entre les générations■ Dynamique de développement selon des modes de

production et de consommation responsables

10 enjeux■ Se reconnaître dans son territoire à toutes les échelles■ Permettre des échanges et des relations de qualité sur

les espaces publics de proximité■ Conforter la mixité sociale, intergénérationnelle et

fonctionnelle■ Promouvoir les commerces locaux, les productions

locales et les circuits courts de distribution■ Préserver les espaces naturels sensibles et les corridors

écologiques■ Limiter l’étalement urbain■ Limiter les déplacements et favoriser les moins

énergivores■ Faciliter les économies d’énergie dans le bâtiment■ Poursuivre un développement économique diversifié■ Assurer la capacité d’évolution du territoire

3 orientations■ Une ville pour tous■ Une ville pratique■ Une ville agréable

L’équilibre entre logements, cadre de vie et activité économique est l’un des objectifs du Plan Local d’Urbanisme.

14 N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1GUYANCOURT MAGAZINE

Quels sont vos objectifs en ma-tière de Développement durable ?Poursuivre une croissance écono-mique nécessaire et un progrès so-cial indispensable tout en conser-vant une planète vivable pour nosdescendants. C’est une attitude quidoit désormais guider toute actionhumaine, et l’aménagement du ter-ritoire, l’urbanisme, ne doivent pasy échapper. C’est pourquoi le Planlocal d’urbanisme que nous avonsélaboré pour Guyancourt s’inscrit to-talement dans les principes et les

orientations du Développement du-rable.

À travers quelles orientations ?Une densification modérée du tissuurbain existant contre un étalementspatial de la ville, la préservation desespaces naturels et des corridors éco-logiques. Une « mixité fonctionnel-le », c’est-à-dire la possibilité de jux-taposer de l’habitat et de l’activitééconomique et commerciale dansles quartiers. De la mixité sociale etintergénérationnelle par la diversité

des logements. Un renforcementdes moyens de déplacement doux etdes transports en commun. Des éco-nomies d’énergie dans le bâtiment.Sans oublier la protection des élé-ments forts de notre patrimoine na-turel et urbain, qui contribue lui aus-si à la qualité de notre ville, de notrevie et de celles des générations dedemain. Ces options et les règlesd’urbanisme qui les traduisentconcrètement guideront l’évolutionde Guyancourt pour les quinze ansà venir.

Questions à Bernard TABARIE,conseiller municipal délégué à l’Urbanisme.

Des positions divergentesCe projet équilibré qui dessine l’ave-nir de notre ville, aboutissement deplusieurs années de réflexion, de tra-vail et de concertation, est menacé parl’incohérence d’un gouvernement quidemande à notre commune de se pro-jeter dans les quinze années à venir ense basant sur un schéma directeur vieuxde seize ans qui comprend notammentle tracé de l’A126, que le Préfet de ré-gion avait pourtant confirmé caduquepar écrit. « Notre PLU a été conçu enfonction des intérêts de la Ville. Il tientcompte du Schéma directeur d’Île-de-France élaboré puis voté par le ConseilRégional en septembre2008. Malheu-reusement, le gouvernement a bloquéle schéma directeur pendant un an et

demi, tentant de le remettre en causeavec le projet du Grand Paris mené parChristian Blanc, secrétaire d’État au Dé-veloppement de la Région Capitale(démission en juillet2010). Les incom-patibilités juridiques, qui en découlent,mettent aujourd’hui l’État et toutes les collectivités d’Île-de-France en situation difficile pour faire avancer les dossiers d’aménagement », regret-te François Deligné.

« Nous restons extrêmementvigilants »Résultats, des incohérences durableset des visions profondément diffé-rentes entre un projet moderne, éla-boré démocratiquement par la Ré-gion et des projets gouvernementaux

encore très flous et mal adaptés auxattentes des habitants.On cherche encore la solution pourrendre compatibles tous ces docu-ments entre eux.Qu’il s’agisse du Grand Paris ou del’Opération d’intérêt national Paris-Saclay, la municipalité – qui appellerasi besoin les Guyancourtois à se mo-biliser – ne se laissera pas imposern’importe quoi par l’État.« Comme l’illustre le PLU, il est en ef-fet hors de question de construire deslogements à l’Est de la RD 91, ce quicréerait une rupture de la ceinture ver-te qui délimite notre commune à l’Est.Nous restons extrêmement vigi-lants », assure le Maire. ■

www.ville-guyancourt.fr

L’utilisation des terrains agricoles de l’INRA est l’un des enjeux de l’Opération d’Intérêt National.

15GUYANCOURT MAGAZINEGUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

EN DIRECT | ÉCONOMIE

Abracada… Fleurs!Le 8 février dernier, Anaïs Valat, artisan fleuriste, a ouvert une boutique qui lui ressemble,place du Marché.

Avec sa jupe longue, ses cheveuxcouleur d’automne et son re-

gard loyal, Anaïs semble sortie dufeuilleton La petite maison dans laprairie. Ce qui est finalement logique,car cette jeune femme est une pion-nière. Depuis toujours amoureuse desfleurs, elle lance, à tout juste vingt etun ans, sa propre affaire au Pontdu-Routoir.« Quand j’étais petite, ma mè-re avait des amis fleuristes à Monti-gny, j’aimais passer derrière la caissepour jouer à la marchande. » En clas-se de 3e, elle effectue un stage « dansla fleur », puis intègre l’École des Fleu-ristes de Paris où elle prépare, en deuxans, un certificat d’aptitude profes-sionnelle. « Le cursus prévoyait desstages en entreprise, ce qui m’a permisde découvrir à la fois le métier côtépetit commerce et côté chaîne fran-chisée… » À dix-huit ans, CAP enpoche, elle peine à trouver du travail,les commerçants préférant employerdes jeunes en apprentissage qu’uneprofessionnelle plus coûteuse etmoins malléable.Anaïs travaille çà et là, y comprisdans une jardinerie, mais sans ja-mais pouvoir donner libre cours à sacréativité, à son besoin de créer descompositions originales et des bou-quets qui sortent du lot. « Je me suisdit que quitte à me décarcasser, il va-lait mieux que ce soit pour monterma propre affaire, même petite. » Samaman, qui connaissait le fleuristedu centre commercial Louis-Blériot,a appris par ce dernier qu’il envisa-geait de cesser son activité. « Uneopportunité à saisir, car la boutiqueest grande et à prix raisonnable. »

Un métier de passionUn client pousse la porte, son épou-se est à l’hôpital, il souhaite quelquechose de beau et d’autorisé au ni-veau de l’hygiène. Anaïs le guide versde pimpantes petites fleurs piquéesdans un bloc de mousse, sans terreni vase indispensable. « C’est un mé-tier de passion, je dois vendre pourvivre, mais le chiffre d’affaires n’estpas mon obsession. Ce que je veux,

c’est voir les gens sortir heureux, quece soit avec des fleurs coupées, unbouquet rond, une minuscule plantegrasse, une plante d’intérieur ou uneimmense corbeille de mariée. »Amaryllis, yucca, phalænopsis, aza-lée, clivia, saint paulia, dracæna, ka-lanchoe, narcisses, roses… Si le cœurde la maîtresse des lieux bat plus fortpour les orchidées, le choix est grandet les conseils offerts par la maison (ar-rosage, taille, rempotage, exposition,maladies, longévité…).«Je suis conten-te de ma Saint-Valentin. Les gens ontapprécié ma vitrine et les habitants etles commerçants commencent à medire bonjour en passant. » Qui pense-rait en voyant Anaïs, fraîche commeune rose, qu’elle était à Rungis à 4 h

ce matin? « C’est un métier de mala-de, mais je l’aime. » Le téléphone son-ne, une commande à livrer demain, àBuc. « Le bouche-à oreille commenceà fonctionner et le nombre de cartesde fidélité à grimper, j’ai bon espoir. »Soutenue par la Maison de l’Entre-prise de Saint-Quentin-en-Yvelines, laboutiqueAbracada… Fleurs ! a quelque chosede magique qui devrait lui porterbonheur, comme la petite fée pein-te par Anaïs sur la vitrine. ■

O DOMINIQUE CIARLO

Abracada… Fleurs !Place du MarchéCentre commercial Louis-BlériotTél. : 01 30 57 07 58.

Autre fleuristeà Guyancourt :Aux fleurs de Villaroy15, rue Georges-Haussmann

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 116 GUYANCOURT MAGAZINE

■ La Ferme de Bel Ébat vous invite à participer au stagede théâtre mené par Godefroy Segal, comédien etmetteur en scène de la Compagnie In Cauda quiprésentera le spectacle Quatrevingt-treize. Ce stagesera l’occasion de s’initier à la pratique théâtrale auprèsd’un metteur en scène professionnel.

POUR EN SAVOIR PLUSStage de théâtreSamedi 2 et dimanche 3 avril de 14 h à 17 hRenseignements et réservations auprès de Richard le Normand au 01 30 48 33 44.

■ La Ferme de Bel Ébat accueille une nouvelle créationde la chorégraphe japonaise Carlotta Ikeda. Après leUshuu cabaret, elle propose aux enfants de découvrirIkkyu. C’est l’un des grands personnages dubouddhisme zen qui a parcouru le Japon au XVe siècle,à la recherche du zen dans chaque chose qui nousentoure. Un spectacle contemplatif qui se trouve à la croisée des musiques traditionnelles nippones etélectroacoustiques. Cette ode à la sérénité séduirapetits et grands par la pureté de sa chorégraphie.

POUR EN SAVOIR PLUSChez IkkyûDanse dès 8 ansVendredi 1er avril à 20 h 30Tarif unique 10 €

La Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44.

DANSE DÈS 8 ANS

Chez Ikkyû

■ La Ferme de Bel Ébat et l’université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines s’associent pour le festival « Avrilen danse ». Le thème de cette deuxième édition portesur le cinéma: « En scène… ça tourne ». Le centreculturel accueillera le spectacle Les lecteurs ainsi que lasoirée de clôture, avec des chorégraphies des étudiantsde l’UVSQ.C’est dans le jardin de l’Hôtel de Ville que lesspectateurs écouteront une bande sonore qui invite à lire, puis à exécuter des indications notées sur descarnets distribués à chaque personne du public. Placeensuite, dans la salle de spectacle, aux chorégraphiesdes étudiants sur Pirates des Caraïbes, Dead Man ouencore Avatar…

POUR EN SAVOIR PLUSClôture du festival Avril en danseLes LecteursJeudi 7 avril à 20 hSpectacle de restitution des chorégraphies des étudiants.Entrée libreLa Ferme de Bel ÉbatTél. : 01 30 48 33 44.

DANSE

Avril en danseStage de théâtre

Phot

o Lo

t

■ Dans le cadre de l’exposition Light painting sur laville, le service Action culturelle propose aux jeunes de11 à 17 ans un stage encadré par l’artiste ThomasCanto. Deux temps découpent les journées :De 15 h à 19 h, découverte du light painting enstudioDe 20h30 à 23 h, prises de vues en extérieurLes clichés réalisés feront partie de l’exposition.

POUR EN SAVOIR PLUSStage de light paintingPour les 11 à 17 ansMardi 12 et mercredi 13 avrilTarifs : adhésion au point jeunes – 10 euros (repasdu soir compris) - Autorisation parentale exigée.Renseignements et inscriptions : 01 30 43 45 44.

Stage de light painting

GUYANCOURT MAGAZINE 17N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

■Après avoir reçu un prix lors du salon desAutomnales, les lauréats s’exposent à Guyancourt.Chaque artiste a l’occasion de présenter plusieurs deses œuvres offrant ainsi un regard plus large sur saproduction et son travail, partageant ainsi sa démarcheet son style.

POUR EN SAVOIR PLUSSalon des LauréatsJusqu’au 6 avrilMezzanine de l’Hôtel de Ville

EXPOSITION

Salon des LauréatsDu 16 mars au 6 avril 2011

AVANT-PREMIÈRE | PROGRAMMATION CULTURELLE

■ Doté d’un vrai sens de la vibe, Ziggi Recado est aussitalentueux chanteur que songwriter, l’artiste hollandaisvous attend sur la scène de La Batterie. Avant lui, vouspourrez découvrir Lyricson qui s’est fait connaître pourses nombreuses collaborations avec le rap français.Depuis, il s’est imposé comme un artiste internationaldu dance-hall et du reggae nu-roots. C’est Kasö, jeunetalent guyancourtois, qui ouvrira la soirée. Son credo:un message de paix entre les cultures.www.myspace.com/ziggimusicwww.myspace.com/lyricsonwww.myspace.com/kaso78music

POUR EN SAVOIR PLUSPlateau reggae dance hallZiggi Recado + Lyricson + KasöSamedi 2 avril à 20 h 30Tarifs : 12 €, 8 €, 7,50 €

La BatterieTél. : 01 39 30 45 90.

PLATEAU REGGAE DANCE HALL

Ziggi Recado+ Lyricson + Kasö

■ Découvrez Guyancourt : petit village agricole de629 habitants à la veille de la Grande Guerre. On ycoule des jours tranquilles et, pourtant, l’activitéagricole et économique y est intense et la viemunicipale animée. Grâce aux nombreux documentsrecueillis (archives, photographies, objets…), vouscomprendrez comment vivaient les habitants en 1911.Les recherches de l’atelier d’histoire locale del’association Guyancourt Accueil ont également nourricette exposition exceptionnelle. Entre histoires de familles et tranches de vie ou destins individuels, voici un attachant portrait de notre ville.

POUR EN SAVOIR PLUSGuyancourt il y a 100 ansDu 6 avril au 29 mai

le jeudi 7 avril à 18 h 30Salle d’Exposition

EXPOSITION

Guyancourt il y a 100 ans©

Bill

Tan

aka

ZiggiRecado

Kasö

© N

oun

phot

os

GUYANCOURT MAGAZINE18 N ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1

EN DIRECT | DÉVELOPPEMENT DURABLE

Le Développement Durablepour tous!Cette année, la Ville participe pour la première fois à la Semaine nationale du Développement Durable. Eneffet, alors qu’elle élabore sa Charte du Développement Durable, elle souhaite associer les Guyancourtoisà cette nouvelle démarche en proposant 2 journées d’animations.

Le samedi 2 avril, de 9h30 à 13h30> Animations autour du compostde 10 h à 13 h 30À l’occasion de la Semaine du Déve-loppement Durable, découvrez tousles secrets du compostage réussi etdevenez des éco-jardiniers qualifiés !

■ Conférence « Le Compost, une bel-le manière de préserver l’environne-ment » de 10 h à 10 h 45.Intervenante : Lucette Drenne, ani-matrice - jardinier de l’associationJardiniers de France.Chacun d’entre nous désire, à son ni-veau, faire un geste pour l’environ-nement. Pourquoi ne pas commen-cer par le compostage domestique ?

■ Distribution de compost de 10h30à 13 h 30Distribution gratuite de compost en« quantités raisonnables » aux parti-culiers guyancourtois (dans la limitedes stocks disponibles). Il est conseilléde venir avec une petite remorque oudes récipients. Vous pourrez égale-ment profiter des conseils de Lucet-te Drenne. (Parking situé derrière lamédiathèque – rue Ernest-Lavisse)

■ Animations proposées par lesjeunes élus du Conseil Municipal desEnfants de 9 h 30 à 12 hDistribution de fiches sur le compostet jeux-ateliers « Roule-ta-boule »sur le thème du tri et du recyclage desdéchets.

> Améliorer son habitatde 9 h 30 à 12 h 30Permanence des conseillers de l’Es-pace INFO->ÉNERGIE de Saint-Quen-tin-en-Yvelines pour apporter des ré-ponses concrètes et personnalisées àvos questions sur les économiesd’énergie et les énergies renouvelables.

> Animation – jeu « L’exploration du DD » animée par l’associationVille Verte de 10 h 30 à 12 hPour trouver des réponses concrètesà vos questions sur le Développe-ment Durable, venez participer à unjeu familial, ludique et convivial ponc-tué de défis, d’interrogations etd’échanges.

À partir de 10 ans (limité à 15 per-sonnes)

> Exposition sur le DéveloppementDurable : Vivons ensemble autre-mentUne exposition qui permet de réflé-chir sur les impacts écologiques etsociaux de nos gestes quotidiens.

Entrée libreSamedi 2 avril9 h 30 – 13 h 30Lieu : Maison de quartier Théodore-Monod (11, place Pierre-Bérégo-voy) Quartier VillaroyPour plus d’informations :01 30 48 34 17

Le vendredi 8 avril :La Ville organise une visite du centrede tri de déchets recyclables à Thi-verval-Grignon le vendredi 8 avril. Sivous désirez participer à cette visitegratuite effectuée en car, merci devous inscrire au 01 30 48 34 17 ousonia.durand@ville-guyancourt.fravant le 5 avril.(Départ prévu 9 h 30 – retour prévuentre 12 h et 12 h 30)À partir de 8 ans.

Saint-Quentin-en-YvelinesDu 1er au 7 avrilExpositions, visites, rencontres etéchanges, ateliers et conférences :téléchargez le programme de lasemaine du Développement Du-rable proposé par la Maison de l’en-vironnement, des sciences et dudéveloppement durable (www.ag-glo-sqy.fr/semainedudeveloppe-mentdurable)

GUYANCOURT MAGAZINEN ° 4 1 1 - 2 4 M A R S 2 0 1 1 19

DÉMOCRATIE LOCALE | TRIBUNES D’EXPRESSION

LISTE GUYANCOURT GÉNÉRATIONS CITOYENNES

« Conformémentà l’article 9-1 de la loi n° 2002-276dite « Démocratie de proximité »repris à l’articleL2121-27-1 du CGCT, les listes siégeantau Conseil municipalet établies en Préfecture,ont le droitde s’exprimerdans le bulletind’informationmunicipal. »

l’intérieur même de la Communauté d’Agglomérationne sont déjà pas faciles. Par exemple, rien que pour serendre de Guyancourt à Trappes par les transports encommun faut 1 heure et demi aller et 1 heure et demiretour. Les élus du groupe Ensemble pour Guyancourt,très impliqués et attachés à la réussite de projets deproximité, vous tiendront informé de leurs évolutions.Nous lire : http://umpmontigny-guyancourt.hautet-fort.com/Joindre vos élus d’ « Ensemble pour Guyancourt » :Olivier.Pernot@ville-guyancourt.frPierre-Marie.Houette@ville-guyancourt.frJoseline.Laurent@ville-guyancourt.fr

LISTE ENSEMBLE POUR GUYANCOURT

Les dérives de la loi LoppsiLe très controversé projet de loi d’Orientation pour laPerformance de la Sécurité Intérieure (Loi Loppsi) a étévoté le 8 février 2011 par le Parlement. Il introduit deschangements majeurs pour les élus et touche indirec-tement les citoyens.Ce projet, non encore promulgué- il fera peut-être l’ob-jet d’un recours -, est un « fourre-tout sécuritaire de150 articles » qui aboutit à transférer certaines res-ponsabilités détenues aujourd’hui par l’État aux élusdans le domaine répressif, sans les moyens. Ce texte ou-blie surtout que le rôle d’un élu est de travailler pourprévoir la délinquance et non pour réprimer. La vidéo-surveillance, baptisée « vidéo-protection » est déve-

LISTE GUYANCOURT POUR TOUS

loppée et surtout le visionnage des images est assortide possibilités qui peuvent, à mon avis, s’avérer dange-reuses à plus ou moins long terme.Un autre aspect de cette loi concerne indirectement laliberté sur internet car si le principe évoqué- la luttecontre des contenus dangereux pour nos enfants- est in-contestable, les applications peuvent aboutir à un contrô-le de ce moyen d’expression.Je vous invite à lire des détails sur ce projet de loi sur notresite : www.guyancourt-en-mouvement.eu

Julien Oechsli, conseiller municipal,soutenu par le MoDem

Finances locales : faire le choix de la responsabilitéDepuis plusieurs années, les communes subissent une in-sécurité financière croissante avec de nombreuses mo-difications fiscales et administratives. Malgré cela, ellesvous offrent un service public local de qualité – commeà Guyancourt –, qu’elles ont adapté à la crise écono-mique et sociale ; elles fournissent aussi 70 % de l’effortd’investissement public dans le pays ce qui limite lesdifficultés économiques et les pertes d’emploi.L’État a fait perdre aux collectivités de nombreuses re-cettes fiscales, il a aussi réduit les dotations de fonc-tionnement qu’ils leur accordaient. Il gère sa pénurie fi-nancière aggravée par les mauvais choix économiques

Le foyer John Bost à Guyancourt vient d’être inaugurépar le Président du Sénat, Gérard Larcher. En santé men-tal, le Sud Yvelines constitue un territoire exemplairepar l’importance de ses projets. Bientôt nous verronsmis en œuvre : la création d’un centre pédopsychiatriqueau sein de l’hôpital de Rambouillet, l’aboutissement dela reconstruction de l’hôpital Charcot à Plaisir, la créa-tion d’un bâtiment dédié à la psychiatrie à l’hôpital Mi-gnot.Mais cette offre de soin est bien éloignée des 7 communesde Saint-Quentin en Yvelines, même si y est prévue lacréation d’une Maison des Adolescents avec le soutiendu Réseau de Santé Mental, ainsi qu’une réflexion sur laplace de l’Institut Marcel Rivière. Les déplacements à

et financiers du gouvernement. Comme un symbole, lejour même de l’annonce de l’augmentation du gaz, le Pre-mier ministre promet la suppression de l’impôt sur la for-tune !À Guyancourt, nous sommes responsables. Notre com-mune connaît une situation moins difficile, car nousavons travaillé pour cela et construit de grands équi-libres entre activités et habitat. La bonne gestion com-munale a permis de rembourser tous les emprunts etainsi de garantir toutes nos marges pour l’avenir. Nouspouvons ainsi envisager une maîtrise de la fiscalité àmoyen et long terme.Les 31 élus de Guyancourt pour Tous