p.15 une délégation de parlementaires conduite par se...

150 FCFA

JEUDI15 Janvier 2015

NUMERO 8860

! Incendie au marchéKatako de Niamey

Pas de perte envie humaine mais

deux entrepôtsravagés

P.15

Le président de l’Assemblée nationale salué peu avant sondépart sur Diffa

!

Seyn

i Mou

ssa/

ON

EP

Apporter la compassion de laReprésentation nationale aux

populations de la régionLe Président de l'Assemblée Nationale, SE. Amadou Salifou,

a effectué hier une mission de travail à Diffa dont l’objectifest d'apporter la compassion de la Représentation nationale

à la population de Diffa, aux réfugiés et aux retournés, face à lasituation qui prévaut dans la Région.Il s'agit également, pour le Président de l'Assemblée Nationale etsa délégation, d'apporter aux Forces de Défense et Sécurité quise trouvent dans la région, le soutien et les encouragements duPrésident de la République et de la Représentation nationaledans leurs nobles missions de préservation de la paix et de lasécurité.Le Président de l'Assemblée Nationale était accompagné dansce déplacement des députés nationaux Mamadou Daouda

Marthé ; Mohamed Ben Omar ; Waziri Mamane ; MoussaAdamou ; Nouhou Moussa ; Mariama Manzo ; Laouali Gonda ;Issa Lamine ; Lamido Harouna ; Ibrahim Foukori ; Ahmat BenHameda ; Elhadji Aboubacar. A son retour dans la soirée, il a été accueilli à l’AéroportInternational Diori Hamani de Niamey par le 5ème vice-présidentde l’Assemblée nationale, M. Djibo Altiné, avant d’être salué parles membres du bureau de l’Assemblée et de son cabinet

! Une délégation de parlementaires conduite par SE. Amadou Salifou à Diffa

Le Premier ministre, Chef du Gouvernement, SEM. BrigiRafini, séjourne à Cotonou au Bénin où il prendra partà la réunion des Chefs d'Etat et de Gouvernement des

pays membres de l'Union Economique et Monétaire OuestAfricaine (UEMOA) et de la Boucle ferroviaire. Le Premierministre, Chef du Gouvernement, est accompagné dans cedéplacement, notamment de: M. Amadou Boubacar Cissé,ministre d'Etat, ministre du Plan, de l'Aménagement duTerritoire et du Développement Communautaire ; M. SidibéSaidou, ministre, directeur de Cabinet du Président de laRépublique ; M. Massoudou Hassoumi, ministre de l'Intérieur,de la Sécurité Publique, de la Décentralisation et des AffairesCoutumières et Religieuses; M. Saley Saidou, ministre desTransports ; M. Gilles Baillet, ministre des Finances ; MmeKané Aichatou Boulama, directrice de Cabinet du Premierministre ; SE Mme Sandi Sahadi, ambassadeur du Niger enRépublique du Bénin.

! Réunion à Cotonou (Bénin) des Chefs d'Etat et de Gouvernementdes pays membres de l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine(UEMOA) et de la Boucle ferroviaire

Le Premier ministre y prend part! Décès du Professeur Sidikou HarounaHamidou, enseignant chercheur à l’UniversitéAbdou Moumouni de Niamey

Le Niger perd son premier professeurtitulaire en Géographie ! Le ministre de la Santé Publique par intérim rencontre lesresponsables des médias publics et privés Plaidoirie pour une plus grande implication desmédias dans les actions de sensibilisation surla maladie à virus Ebola! Tahoua

La Fondation Tattali Iyyali distingue les meilleursenseignants de la région P. 7

P. 3

P. 2

NATION2

Jeudi 15 Janvier 2015

Né le 4 mars 1946 àNiamey feu HamidouArouna Sidikou a effectué

un cursus scolaire et universitaireexemplaire. Il avait fréquentél'école Nord de Niamey de 1954 à1960 où il obtenait le CEPE, leCollège d’Enseignement Généralde Niamey, de 1960 à 1964, où ilobtint le Brevet d’Etudes du Pre-mier Cycle (BEPC). Excellentélève, feu Hamidou Arouna

Sidikou décrochait en 1967 sonBaccalauréat série Sciences Ex-périmentales à l’école normale deZinder. Après l’obtention du Bac-calauréat, il fut inscrit à l’Univer-sité d’Abidjan en 1967 où il passasuccessivement le DUEL de Géo-graphie en 1969, la Licence en1970 et la Maîtrise en 1971. Ilsoutint sa thèse de Troisième

cycle de Géographie en 1973 àl’Université de Rouen (France),puis la thèse d’Etat dans la mêmeuniversité en 1981, obtenue avecla mention très honorable et lesfélicitations du jury.Dans l’oraison funèbre à la mé-moire du défunt, son collègue lePr Boubé Gado, a retracé toute lacarrière scientifique, administra-tive et politique de l’illustre dis-paru. Ainsi, pendant les années

scolaires 1970-1971, feuHamidou Arouna Sidikou fut 0Pro-fesseur d’Histoire-Géographie auLycée National de Niamey (actuelLycée Issa Korombé) et Con-seiller pédagogique d’Histoire etde Géographie des établisse-ments secondaires du Niger. Il futaussi, de1973 à 1974, le premierproviseur du Lycée Amadou

Kouran Daga de Zinder. Il fut,d’octobre 1974 à novembre 1982,Assistant, Maître Assistant, Maîtrede Conférences puis Professeurtitulaire à l’Université AbdouMoumouni de Niamey (PremierProfesseur titulaire de géographienigérien). Il était chef du servicede Géographie de l’Ecole des Let-tres et Sciences Humaines de1975 à 1980). De novembre 1981à décembre 1985, feu HamidouArouna Sidikou fut directeur del’Institut de Recherches en Sci-ences Humaines (IRSH) de l’Uni-versité de Niamey et Chef duDépartement de Géographie etAménagement de l’Espace (GAME)pendant de longues années.De 1986 à 1988, il occupa leposte de Secrétaire Permanentdu Comité ad‘hoc chargé del’élaboration d’un code rural auNiger, avant d’être, de 1988 à1990, Recteur de l’UniversitéAbdou Moumouni de Niamey.Feu Hamidou Arouna Sidikou futensuite nommé ministre de l’En-seignement Supérieur et de laRecherche de 1997 à 1998. Apartir du 15 janvier 1999 jusqu’au15 juillet 2002, il a été détachéauprès de l’Agence de Coopéra-tion Culturelle et Technique(ACCT) où il occupait le poste dedirecteur de l’éducation et de laformation technique et profes-sionnelle. Feu Hamidou Arouna Sidikou aété également Secrétaire admi-nistratif et co-responsable éditeur

des Annales de l’Université deNiamey de 1977 à 1988, membredes comités consultatifs universi-taires du CAMES, ensuite mem-bre du comité consultatifuniversitaire de l’Université deNiamey et président du ComitéTechnique Spécialisé (CTS) Let-tres, Sciences Humaines et So-ciales de 1992 à 1993. Il occupaitle poste de Directeur de Publica-tion de la revue ‘’Mukara Sani’’ del’Institut de Recherches en Sci-ences Humaines (IRSH) jusqu’au12 janvier 2015 où il a été rappeléà Dieu. Feu Professeur Hamidou ArounaSidikou est auteur et coauteur deplusieurs publications parmilesquelles on peut citer ‘’l’Atlas duNiger’’, ‘’Géographie du Niger’’,‘’Mobilité et sédentarité entreNiger et Zgaret’’ ; ‘’La gestion desdéchets à Niamey’’. ‘’Professeur, au cours de cettelongue carrière, tu as contribué aurayonnement de la science à l’Uni-versité Abdou Moumouni deNiamey, et particulièrement à l’Insti-tut de Recherches en SciencesHumaines (IRSH), et tu as assuréla relève et la promotion de la car-rière des jeunes chercheurs. Ce quit’a valu la reconnaissance de tonpays en te faisant Officier desPalmes Académiques du Niger et

celle du CAMES qui t’a décerné lamême reconnaissance’’, a déclarél’historien, Pr Boubé Gado qui citel’adage qui dit : ‘’une journée bienremplie donne un bon sommeil etune vie bien remplie donne unemort tranquille’’. Tous ceux qui ont approché FeuHamidou Arouna Sidikou ou tra-vaillé avec lui, lui reconnaissentd’évidentes qualités en vie socialeet professionnelle. ‘’Il n’a jamaisaimé les dettes, il ne vit pas au-dessus de ses moyens. Il est partipropre. Il était certes toujours pro-pre, mais sans avoir indisposé oufatigué quelqu’un’’, confie un deses proches. Le vice-recteur de l’UniversitéAbdou Moumouni de Niamey,Professeur Amadou Boureima, ditgarder beaucoup de souvenirs dudéfunt. Pour lui, ProfesseurSidikou était d’abord un enseignantmodèle. ‘’Il m’a accueilli à l’univer-sité de Niamey comme professeur.C’est une personnalité aimable etsympathique. Je retiens de luiquelqu’un qui s’engage toujours etqui a tout donné à la formation desjeunes avec une rigueur forma-trice. Dans sa discipline, il n’a ja-mais fait de retenue par rapport àson savoir qu’il a partagé. C’estun grand maître qui, dans saposture, est inégalé. Que Dieul’accueille dans son ParadisEternel’’, a-t-il prié. Feu Professeur Hamidou ArounaSidikou a laissé derrière lui uneveuve, Professeure SidikouRamatou Djermakoye Seyni,enseignante chercheure à laFaculté des Sciences de l’Univer-sité Abdou Moumouni de Niamey,4 enfants et deux petits-fils. Il aservi son pays avec dévouement,abnégation, loyauté et courage.Que son âme repose en paix.Amine !

! Seini Seydou Zakaria

! Décès du Professeur Sidikou Harouna Hamidou, enseignant chercheur àl’Université Abdou Moumouni de NiameyLe Niger perd son premier professeur titulaire en Géographie

Deux (2) jours durant, les par-ticipants seront outillés desinstruments adéquats leur

permettant d’apporter l’assistanceaux sportifs. Les thématiques abor-dées au cours de la formation por-tent essentiellement sur l’arrêtcardiaque et les gestes de secourscomment placer une victime en po-sition latérale de sécurité (PLS);que faire face à un traumatismecrânien avec perte de connais-sance et à un traumatisme durachis cervical; que faire face à unsaignement du nez; la prise en

charge d’une hémorragie externe;la prise en charge de fracture, d’en-torse, de luxation et de crampemusculaire. En prenant la parole à la cérémonied’ouverture, le directeur généraldes Sports, M. Abdoul Baki AbdoulRachid, a d’abord indiqué que l’im-portance du sport n’est plus à dé-montrer. Au-delà des valeursd’ordre économique, éthique, es-thétique, pédagogique, sanitaire etpolitique, le sport est un moyencontribuant à lutter contre la pau-vreté, mais aussi un puissant levier

de mobilisation et un cadre de ren-forcement de l’unité nationale,de la cohésion sociale et dudéveloppement de la fraternité entreles peuples. ‘’C’est pourquoi la sécuri-sation des pratiquants des sports doitêtre assurée et encouragée à tous lesniveaux de pratique’’, a-t-il indiqué, pré-cisant que les premiers secours représen-tent l’ensemble des techniques d’aideapportées aux personnes victimes d’unaccident, d’un problème de santé oud’un problème social compromettant àcourt terme leur état de santé. M. Abdoul Baki Abdoul Rachid a parailleurs souligné que cette sessionde formation, destinée à la sécuri-sation des pratiquants du sports, etqui va concerner les entraineurs desport de toutes les régions de notrepays, répond bien aux idéaux etaux valeurs promotrices du sport

nigérien qui figurent en bonne placedans le Programme de Renais-sance du Niger initié par le Prési-dent de la République, et qui sont

traduits dans la Déclaration dePolitique Générale du Premierministre, chef du gouvernement.

! Laouali Souleymane

Feu Pr. Sidikou Harouna

!

DR

La table de séance à l’ouverture du séminaire

!

Idris

sa H

amad

ou/O

NEP

! Ouverture, hier du séminaire de formation des entraineurs sportifs en secourisme Davantager outiller les participants dans le domaine

Le directeur général des Sports, M. Abdoul Baki Abdoul Rachid, aprésidé, hier matin, au Palais du 29 Juillet, la cérémonie d’ouverturedu séminaire de formation des entraineurs sportifs. Cette formation,qui a regroupé les entraineurs sportifs de toutes les régions dupays, a été organisée par la direction nationale de la MédecineSportive du Ministère de la Jeunesse et des Sports.

Le Professeur Hamidou Arouna Sidikou est décédé le lundi 12 janvier 2014 à l’âge de 69 ans. Premier professeurtitulaire de Géographie au Niger et conseiller du Président de la République, le défunt a occupé plusieurs hautesfonctions au Niger. Au cours de sa carrière, il a contribué au rayonnement de la science à l’Université AbdouMoumouni de Niamey et particulièrement à l’Institut de Recherche en Sciences Humaines (IRSH). Ce valeureuxfils du Niger a assuré la relève, à travers la promotion de la carrière des jeunes chercheurs. Officier des PalmesAcadémiques du Niger et du Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement Supérieur (CAMES), feu PrHamidou Arouna Sidikou a été inhumé hier matin, dans la maison familiale de sa mère au village de Karra Bédjien présence de plusieurs membres du gouvernement, d’anciens ambassadeurs du Niger, d’anciens ministres,du corps professoral de l’Université Abdou Moumouni de Niamey et de plusieurs hautes personnalités, ainsique de ses parents, amis et connaissances.

Recueillement sur la tombe du Pr. Sidikou Harouna

!

Issa

Mou

ssa/

ON

EP

NATION 3


Cette opération, a-t-ilsouligné, s’est dérouléeconsécutivement sur les

trois dernières années, impli-quant les groupes-cibles précitésqui ont reçu chacun un kitcomposé de petits ruminants oude gros bétail. La même sourceprécise que les ménagesvulnérables recevront 120 kits,tandis que 80 génisses et 40chamelles seront attribuées auxgroupements.Pour l’heure, avant sa remiseaux bénéficiaires, le gros bétailva être interné au centre de mul-tiplication de Bathé pour subirune insémination dans l’optiquede bénéficier des produitsaméliorés à haute production

laitière. Avant la fin du mois de janvier,les kits seront remis aux mé-nages vulnérables où plus de400 chefs de familles victimesde l’insécurité alimentaire durantla campagne agricole passéeseront touchés par cette opéra-tion sur l’ensemble des 55 com-munes que compte la région deZinder. Les petits ruminants sontessentiellement de races localesqui n’éprouvent aucune difficultéà s’acclimater.Le test sur l’insémination l’annéedernière a donné des résultatsconcluants, et sur 37 vaches in-séminées, une vingtaine a déjàmis bas, a révélé Dr Abdou Issi-akou qui indique par ailleurs que

la campagne de vaccination ducheptel contre la péripneumoniebovine, qui est gratuite, a dé-marré il y a un peu moins d’unmois sur l’ensemble de la région.Pour répondre aux attentes desproducteurs, la direction ré-gionale de l’Elevage a formé

deux agents pour s’occuper del’insémination artificielle dans lebut d’augmenter la productionlaitière.La santé animale est accep-tableen dehors de quelques foyers depasteurellose de petits rumi-nants dont la disponibilité des

vaccins fait défaut. Les agentss’attèlent, sur le terrain, àjuguler les foyers en procédantau traitement des malades, aprécisé le directeur régional del’Elevage, ajoutant que la vac-cination des petits ruminants etle traitement contre la pas-teurellose cameline se pour-suivent, et qu’aucune réticencedes éleveurs n’a été enreg-istrée.Enfin, la région de Zinder a en-registré cette année un impor-

tant déficit fourrager. Elle aurabesoin, dans les trois mois àvenir, d’un complément de 4000tonnes d’aliments bétail pourfaire face à cette délicate situa-tion, a dit le Dr Abdou Issi-akou.

Sido YacoubaANP/ONEP/Zinder

Le Niger a été informé, le28 mars 2014, par l’Or-ganisation Mondiale de la

Santé (OMS), de l’existence dela maladie à virus Ebola enAfrique de l’Ouest, précisémenten République de Guinée.Depuis cette alerte, notre paysest à pied d’œuvre pourprévenir l’introduction sur le ter-

ritoire nigérien de cetteredoutable maladie qui n’ajusqu’à présent pas de vaccin. Dans ses propos liminaires, leministre de la Santé Publique

par intérim, M. Yahouza Sadis-sou, a précisé que pendant dix(10) mois, le Niger s’estmobilisé aux côtés des autrespays frères de la sous-régionen vue de prendre toutes lesdispositions utiles afin de limiterla propagation de cette mal-adie. Cette dernière s’est éten-due aujourd’hui à six (6) pays

d’Afrique de l’Ouest et mêmeen Europe et aux Etats-Unis. Dans le cadre de cette prépa-ration, a dit M. Yahouza Sadis-sou, le Niger, avec l’appui de

ses partenaires, a élaboré unplan de lutte qui tourne autourdes stratégies ci-après: com-munication et mobilisation so-ciale; formation des acteurs;renforcement de la surveillanceépidémiologique et microbi-ologique; renforcement de laprise en charge des cas et ducontrôle de l’infection et la co-ordination, le suivi et évaluationdes activités à tous lesniveaux. Revenant sur le rôle combiencapital que jouent les médiasdans cette lutte, le ministre dela Santé Publique par intérim aindiqué que la presse permetde recruter des alliés dans lesrangs de l’opinion publique etdes décideurs; d’aider àchanger l’attitude et le com-portement du public; et d’influ-encer les décideurs et lesleaders d’opinion. C’est dire que la rencontred’hier vise aussi à plaiderauprès des médias en vued’une contribution plus accrueaux actions de prévention de lamaladie à virus Ebola. Parailleurs, le ministre a fait savoiraux responsables des mediasque depuis novembre 2014,les spots publicitaires dans lecadre de la lutte contre Ebolasont finalisés. Cependant, lesmoyens financiers permettantde les diffuser font défaut.Ainsi, les moyens de contractu-aliser avec les medias privés etpublics, qui pourtant couvrentun grand public, constituent unobstacle de taille. C’estpourquoi, le Ministère de laSanté a jugé utile d’approcherles responsables afin de trou-ver une solution consensuelle.En effet, pour les partenaires, la

communication est plus une af-faire nationale, donc relève del’Etat et ses partenaires na-tionaux, en l’occurrence lesmédias aussi bien publics queprivés.Après ce discours qui déclinetout le sens de cette rencontre,les participants ont suivi deuxprésentations dont l’une sur lesinformations générales et lasituation épidémiologique, etl’autre sur le travail effectué parle sous-comité communicationdans la réalisation des spots etdépliants pour la sensibilisationde la population nigérienne. Ilressort de la première commu-nication que le réservoir naturelde la maladie à virus Ebola estla sauve souris, certaines caté-gories de singes et les an-tilopes. La transmission duvirus Ebola peut se faire d’ani-mal sauvage à animal ; de l’an-imal à l’homme et de l’hommeà l’homme. Ce qui fait que lavitesse de la contamination estassez intense et la maladie aun taux de létalité très élevé qui

va de 70 à 90%.S’agissant de l’état de larecherche, Dr. AlkassoumIbrahim, chef de la Division Ri-poste de la Direction de la Sur-veillance et Riposte auxEpidémies a notifié qu’un vac-cin est en cours d’essai. Maisen attendant ce vaccin, lestraitements administrés dansles centres de soin ont permisde réduire significativement lapropagation de la maladie. Ladeuxième communication a misen exergue le plan de commu-nication élaboré dans le cadrede la campagne de sensibilisa-tion des populations. Des spotset dépliants ont été réalisésavec le logo du Ministère de laSanté Publique, dont le sloganest : ‘’Ensemble, barrons laroute à Ebola !’’. Il faut noterenfin qu’à la date d’hier, leNiger n’a enregistré aucun casde MVE.

! Hassane Daouda

! Le ministre de la Santé Publique par intérim rencontre les responsables des médias publics et privés Plaidoirie pour une plus grande implication des médias dansles actions de sensibilisation sur la maladie à virus Ebola

Le Ministère de la Santé Publique multiplie les rencontres avec lesdifférents maillons de la chaine de prévention et de lutte contre lafièvre hémorragique à virus Ebola (MVE). Après la rencontre avecles responsables des compagnies de transport aérien et lestransitaires, le ministre de la Santé Publique par intérim, M. YahouzaSadissou, ministre de la Communication et des Relations avec lesinstitutions, a rencontré hier dans la salle de réunion du Ministèrede la Santé, les responsables des médias publics et privés du Niger.Cette rencontre vise essentiellement à renforcer le partenariat avecles médias dans la diffusion des supports de communication,maillons indispensables dans la préparation de la réponse àl’épidémie de la maladie à virus Ebola.

!

Idris

sa H

amad

ou /O

NEP

Une vue des participants à la réunion

!

Idris

sa H

amad

ou /O

NEP

Le ministre Yahouza Sadissou (micro) procédant à l’ouverture de la rencontre

! ZinderEn 2014, l’Etat a injecté plus de 700 millions de FCFA dans lecadre de la reconstitution du cheptel

!

Abou

baca

r Abz

o/O

NEP

Le kit ménage est constitué de petits ruminants et du gros bétail

L’Etat a injecté, en 2014, plus de 700 millions de FCFA dans le cadrede l’opération reconstitution du cheptel au profit des groupementset des ménages vulnérables. Ainsi, 5.107 kits ont été distribuésdans la région de Zinder, sur une prévision de 400 kits, selon ledirecteur régional de l’Elevage, Dr Abdou Issiakou.

ANNONCES4


Titre de la fonction : Assistant (e) Chargé (e) de l’Information PubliqueType de contrat : Contrat à durée déterminée (FTA)Durée du contrat : 1 an renouvelable selon la disponibilité budgétaireGrade : NOAPoste d’attache : Niamey (peut être transféré en tout autre endroit pourdes raisons opérationnelles)Nombre de postes : 1Date d’émission : Le 15 Janvier 2015Fin de dépôt des candidatures : Le 30 Janvier 2015CONTEXTE :Le Niger reste confronté à des défis humanitaires liés à l’insécurité alimentaire,la malnutrition, aux conséquences humanitaires de l’instabilité au nord-est duNigéria, aux épidémies et aux catastrophes naturelles. Dans ce contexte, desmillions de personnes ont besoin d’une assistance pour répondre à leursbesoins vitaux tels que l’accès à la nourriture, à l’eau, à la santé et à l’éducation.Pour mieux répondre aux besoins en information publique et renforcer leplaidoyer nécessaire pour l’amélioration de leurs conditions de vie, le Bureaude la Coordination des Affaires Humanitaires (OCHA) au Niger ouvre un postenational de Chargé (e) à l’Information Publique afin d’accroître les capacités dela section «Information Publique».TÂCHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALES1. Fonctions et résultats clés Sous la supervision directe de la Responsable de l’Unité Information Publique,le titulaire participera à la production des supports d’information, contribuera àla mise en œuvre de la stratégie de communication de l’équipe humanitairepays et à l’organisation d’événements publics visant à renforcer le plaidoyer.2. AttributionsLe titulaire de ce poste devra :• Contribuer à la mise à jour de la stratégie de communication et de plaidoyerde l’équipe humanitaire pays. • Contribuer à l’élaboration des documents d’information publique (sitreps,bulletins humanitaires, web stories, communiqué de presse...)• Contribuer à l’élaboration des notes internes et des rapports pour lesdonateurs.• Contribuer à la mise à jour du site web d’OCHA Niger.• Contribuer à la traduction des documents en français ou en anglais.• Contribuer à l’organisation des événements (séminaires, rencontres avec lesbailleurs, missions de terrain, visites médiatiques, conférences de presse,!).• Assurer la gestion de la base de données des photos et des vidéos.• Effectuer toute autre tâche demandée par la Responsable de la section ou leChef de Bureau3. Impact des résultatsLes principaux résultats attendus auront des répercussions sur l’efficacité du

bureau OCHA Niger, la régularité de publication de produits d’information dequalité ainsi que le renforcement de la communication avec les communautésvulnérables.COMPETENCES1. Professionnalisme:• Connaissance et compréhension de l’aide humanitaire, des secoursd’urgence et des questions liées à la protection des civils;• Aptitude à effectuer des analyses sur les questions humanitaires;• Capacité à développer des outils de collectes de données;• Capacité à faire preuve de discernement dans les tâches assignées etcapacité de travailler sous pression quelque fois dans un environnement trèsstressant (par exemple les troubles civils, les catastrophes naturelles et lasouffrance humaine) ;• Fierté des résultats obtenus et aptitude à respecter les délais établis pour lesdifférentes tâches;2. Communication :• Parle et écrit avec clarté;• Capacité d’écoute développée;• Interprète correctement les messages des autres et réagit de façonappropriée ;• Pose des questions pour obtenir des éclaircissements;• Adapte le langage, le ton et la présentation à l’audience cible ;• Adopte une aptitude à partager facilitant le partage de l’information avec lescollègues et les partenaires.3. Planification et Organisation :• Développe des objectifs clairs qui soient compatibles avec les stratégies dubureau;• Identifie les activités et tâches prioritaires ;• Modifie les priorités selon les besoins en accord avec la Responsable del’Unité;• Prévoit suffisamment de temps et de ressources pour mener ses tâches entenant compte des risques et des imprévus dans la planification ;• Suit l’exécution des plans et actions si nécessaires et utilise le tempsefficacement.4. Leadership et Organisation :• Collabore avec ses collègues afin d’atteindre les objectifs du bureau;• Sollicite l’avis des collègues et partenaires si nécessaire et valorise leurs idéeset leurs compétences;• Met en avant l’intérêt de l’équipe avant son intérêt personnel; soutient et agiten conformité avec la décision du groupe, même lorsque ces décisions nereflètent pas entièrement sa propre position ;• Partage les réussites de l’équipe et accepte la responsabilité de ses échecs.5. Souci du client :

• Considère tous ceux à qui les services sont fournis comme des « clients »ettient compte des demandes des clients en information;• Etablit et maintient des partenariats productifs avec les clients en gagnantleur confiance et leur respect ;• Identifie les besoins des clients et leur trouve des solutions appropriées ;• Se tient régulièrement informé pour anticiper sur les besoins en informationhumanitaireQUALIFICATION ET EXPERIENCES REQUISES6. Education : Posséder un diplôme universitaire de second cycle (Maîtrise/Master) dans undes domaines suivants: communication, journalisme, relations internationales,sciences sociales, politiques ou lettres.7. Expérience : • Avoir au minimum 5 ans d’expérience professionnelle. La connaissance desquestions humanitaires est un atout ;• Connaissances en montage vidéo et prise de vues ;• Excellente connaissance des logiciels Word, Excel, PowerPoint, Publisher.AUTRES APTITUDES• Bonne aptitude analytique;• Bonne aptitude à la communication orale et à la rédaction;• Esprit d’initiative;• Bonnes relations interpersonnelles ;• Capacité de travailler dans un environnement multiracial et multiculturel;• Démontrer une capacité de travail efficace dans un environnement difficile;• Maitrise des outils informatiques standards.CONNAISSANCE LINGUISTIQUES :• Parfaite maitrise du français parlé et écrit;• Très bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé;• La connaissance d’une autre langue officielle des Nations Unies est unavantage;• Bonne connaissance des langues locales.Les dossiers de candidatures devront comprendre :• Une lettre de motivation :(préciser le lieu d’affectation) ;• Un curriculum vitae;• Photocopie des diplômes et attestations de services rendus;• Les coordonnées du candidat : adresse physique, téléphone, courriel;• Les coordonnées détaillées de trois personnes de référence.Les candidatures doivent être adressées avec mention du numéro de lavacance de poste (AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N°001/2015) surl’enveloppe avec mention– Assistant Chargé des Affaires Humanitaires,NOA, Niamey » à l’adresse suivante :

Monsieur le Chef du Bureau des Nations Unies pour la Coordinationdes Affaires Humanitaires; République du Niger 267 Rue de Dallos

Château I quartier Plateau I , BP 11207 Niamey- NigerNB : - Les candidatures féminines sont fortement encouragées. A compétence égale, la priorité sera accordée aux candidatures féminines. - Ne seront contactées que les personnes dont les candidatures serontprésélectionnées pour une interview et pour un test écrit.

OCHA NE PERÇOIT DE FRAIS À AUCUN STADE DU RECRUTEMENT (DÉPÔT OUTRAITEMENT DE LA CANDIDATURE, ENTRETIEN, FORMATION, ETC.), ET ELLE

NE DEMANDE AUCUNE INFORMATION BANCAIRE.

AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N°001/2015VALEURS FONDAMENTALES : INTÉGRITE, PROFESSIONNALISME, RESPECT DE LA DIVERSITE

UNITED NATIONSOffice for Coordination of Humanitarian Affairs

Office of the Humanitarian CoordinatorNiamey - Niger

NATIONS UNIESBureau de la Coordination des Affaires Humanitaires

Bureau du Coordonnateur HumanitaireNiamey - Niger

Titre de la fonction : Assistant Chargé des Affaires Humanitaires Type de contrat : Contrat à durée déterminée (FTA)Durée du contrat : 1 an renouvelable selon la disponibilité budgétaireGrade : NOAPoste d’attache initial : Région de Diffa (peut être transféré en tout autreendroit pour des raisons opérationnelles)Nombre de postes : 1Date d’émission : Le 15 janvier 2015Fin de dépôt des candidatures : Le 30 janvier 2015CONTEXTELe Niger fait face à une crise humanitaire complexe résultant de facteurs internestels que le déficit de production agricole qui contribue à l’insécurité alimentaireaffectant environ 2.9 millions d’hommes, femmes et enfants qui continuent de vivredans les zones jugées vulnérables à l’insécurité alimentaire et la malnutrition. LeNiger abrite également plus de 50 000 réfugiés et retournés qui ont fui le conflit auNord-Mali et qui ont trouvés refuge dans les régions de Tillabery et de Tahoua. Deplus, l’intensification de la lutte armée contre l’intégrisme dans les trois Etats dunord du Nigéria (Borno, Yobé, Jigawa) a poussé plus de 150 000 personnes(d’origine nigérienne, nigériane et autres nationalités africaines) à se réfugier dansla région de Diffa à l’extrême-est du Niger. Depuis quelques années, le Niger estdevenu un pays à risque épidémique par excellence. Les maladies à potentielépidémique constituent les principales préoccupations humanitaires en santépublique. De façon récurrente, la saison sèche, d’Octobre à Mai, est marquée parles épidémies de méningite et de rougeole. La saison des pluies, de Juin àSeptembre, se caractérise principalement, par la résurgence des épidémies decholéra, de paludisme ainsi que par les conséquences des inondations qui rendentvulnérables de milliers de populations à travers le pays. D’autre part, la complexité de la question de la résilience et la multiplicité desfacteurs et des acteurs en jeu, montrent que seuls le partenariat, la collaboration, lacomplémentarité et le développement de synergies sur la base des avantagescomparatifs des intervenants peuvent s’avérer efficients. La contribution du Systèmedes Nations Unies, des ONG etc!à la construction de la résilience descommunautés s’avère alors la réponse appropriée aux crises multi-facettes etrécurrentes.La région de Diffa, limitrophe au sud avec le Nigéria et à l’Est avec le Chad estsurtout vulnérable aux aléas climatiques tels que la sécheresses, les innondations, etc!.. est actuellement affectée par la situation qui prévaut au Nord du Nigeriaen raison notamment de l’Etat d’urgence décrété dans les 3 Etats du nord et lesattaques et autres exactions de la secte Boko haram avec leurs corrolaires dedéplacements des populations .Les limites des infrastructures agricoles et lesdifficultés liées à la praticabilité des infrastructures routières entravent de manièreconsiderable les productions et contribuent à l’enclavement de certainsdépartements très vulnerables en les isolant des zones d’échanges. La

désertification accelerée par les phénomènes d’érosion hydrique et éolienne,constitue aussi un imporantant facteur aggravant de la vulnerabilité et affecteconsidérablement la sécurité alimentaireAu regard de la situation sus décrite, il s’avère nécessaire de prendre lesdispositions utiles pour mettre en place des mécanismes permettent une meilleurecoordination de assistance humanitaire internationale mise en œuvre par lesacteurs opérant dans la région de Diffa. Aussi, le Bureau de OCHA au Nigerprojette-t-il de renforcer la capacité de son sous-bureau de Diffa dans le but decontinuer à soutenir les partenaires humanitaires et les autorités régionales dansla gestion des mécanismes de coordination, du plaidoyer et de réponsehumanitaires en vue d’assurer une réponse adéquate, appropriée et opportune auxbesoin des personnes affectées. .TÂCHES ET RESPONSABILITÉS PRINCIPALESSous l’autorité générale du Chef de Bureau OCHA au Niger et la supervision directedu Chef de Sous Bureau de Diffa, l’assistant Chargé des Affaires Humanitaires devraexercer les fonctions principales suivantes :1. Assister le Bureau OCHA au Niger dans mise en place des mécanismes etstratégies de coordination et de plaidoyer humanitaire au niveau de la région ;2. Participer aux activités de préparation aux situations d’urgences, appuyerl’élaboration et la mise à jour du plan de contingence multirisque régionale, les plansde réponse et /ou opérationnels ainsi que les activités de résilience. 3. Appuyer l’organisation des réunions de coordination et des ateliers de réflexionsur la situation humanitaire au niveau de la région; 4. Collecter les informations humanitaires et contribuer à la rédaction des rapportsde situation et des bulletins humanitaires ; 5. Encourager la participation de tous les acteurs humanitaires dans le processusde planification des activités humanitaires au niveau de la région;6. Faciliter les rencontres de coordination régulières regroupant les autorités locales,les agences spécialisées du Système des Nations Unies, les ONG et lesreprésentants du Mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant du Rouge, pourune meilleure coordination de l’assistance humanitaire en appui aux efforts dugouvernement. ,7. Participer à diverses activités de plaidoyer sur la situation humanitaire ;8. Veiller à la mise en place des mécanismes de collecte, de traitement del’information humanitaire auprès des partenaires et s’assurer de la diffusion régulièredes informations et données à travers les canaux appropriés requis.9. Appuyer la collecte et le traitement et l’analyse des données humanitaires auniveau de la région de Diffa afin d’améliorer les activités de coordination et lesproduits de gestion de l’information tels que « la base de données, le qui fait quoioù » et les rapports des missions conjointes ou inter-agences, etc!.10. Conduire en collaboration avec les autorités et les partenaires humanitaires, desmissions d’évaluation de la situation humanitaire et rédiger sous 48h les rapportsde missions et les diffuser après validation;

11. Assurer en consultation avec le chef de bureau ou son adjoint ainsi que le Chefde l’Unité Coordination, le suivi des recommandations des missions d’évaluation ;12. Faciliter les échanges et l’interaction entre les acteurs humanitaires et lesautorités gouvernementales au niveau régional ;13. Apporter tout appui nécessaire aux ONG pour le plaidoyer et la mise en placede projets identifiés comme prioritaires en collaboration avec les points focauxappropriés des Clusters ;14. Participer à la préparation du plan de travail global du bureau de OCHA Nigeret œuvrer à sa mise en œuvre au niveau de la région de Diffa15. Accomplir toutes autres tâches demandées par le superviseur.QUALIFICATION ET EXPERIENCES REQUISESEducation : Posséder un diplôme universitaire de second cycle (Master) dans un des domainessuivants : Sciences Sociales, Sciences politiques, Sciences Economiques,agronomiques ou de la gestion, Droit Humanitaire et Développement. Expérience : Expérience professionnelle d’au moins 5 ans dans le domaine de la gestion descrises humanitaires ou toute autre expérience équivalente à un niveau deresponsabilité croissante. Avoir une bonne connaissance de l’environnementinstitutionnel du Niger, une expérience au sein du Système des Nations Unies oud’une ONG internationale serait un atout.AUTRES APTITUDES1. Bonne aptitude analytique2. Bonne aptitude à la communication orale et à la rédaction3. Esprit d’initiative4. Bonnes aptitudes en relations interpersonnelles 5. Capacité de travailler dans un environnement multiracial et multiculturel.6. Démontrer une capacité de travail efficace dans un environnement difficile.7. Maitrise des outils informatiques standards.CONNAISSANCES LINGUISTIQUES :• Maitrise parfaite du français parlé et écrit• Bonne connaissance de l’anglais courant• Bonne connaissance des langues locales.Les dossiers de candidatures devront comprendre :• Une lettre de motivation :(préciser le lieu d’affectation) • Un curriculum vitae• Photocopies légalisées des diplômes et attestations de services rendus• Les coordonnées du candidat : adresse physique, téléphone, courriel• Les coordonnées détaillées de trois personnes de référenceLes candidatures doivent être adressées avec mention du lieu d’affection et numérode la vacance de poste (AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N°002/2015) surl’enveloppe avec mention– Assistant Chargé des Affaires Humanitaires, NOA,Région de Diffa » à l’adresse suivante :

Monsieur le Chef du Bureau des Nations Unies pour la Coordination desAffaires Humanitaires; République du Niger 267 Rue de Dallos Château I

quartier Plateau I , BP 11207 Niamey- NigerNB : - Les candidatures féminines sont fortement encouragées. A compétence égale, la priorité sera accordée aux candidatures féminines. - Ne seront contactées que les personnes dont les candidatures serontprésélectionnées pour une interview et pour un test écrit.

OCHA NE PERÇOIT DE FRAIS À AUCUN STADE DU RECRUTEMENT (DÉPÔT OUTRAITEMENT DE LA CANDIDATURE, ENTRETIEN, FORMATION, ETC.), ET ELLE NE

DEMANDE AUCUNE INFORMATION BANCAIRE.

AVIS DE VACANCE INTERNE/EXTERNE N°002/2015VALEURS FONDAMENTALES : INTÉGRITE, PROFESSIONNALISME, RESPECT DE LA DIVERSITE

UNITED NATIONSOffice for Coordination of Humanitarian Affairs

Office of the Humanitarian CoordinatorNiamey - Niger

NATIONS UNIESBureau de la Coordination des Affaires Humanitaires

Bureau du Coordonnateur HumanitaireNiamey - Niger

NATION 5


En termes de dégâtsmatériels, il faut noter quel’entrepôt où le feu s’est dé-

clenché a été totalement ravagé.Un autre, contigu, l’a été partielle-ment avant l’arrivée des soldatsdu feu. Justement, la prompte etrapide réaction des ‘’soldats du feu’’a permis de circonscrire le sinistreet de maitriser l’incendie avant qu’iln’atteigne d’autres endroits, proba-blement plus inflammables. Auxenvirons de 8 heures du matindéjà, heure à laquelle le gou-

verneur de Niamey s’est rendusur les lieux du sinistre, l’incendieest totalement sous contrôle, etseuls quelques endroits fumaientencore sans présenter de réellesmenaces. Mais les éléments de laprotection civile, les Sapeurs Pom-piers, étaient restés sur place pouréteindre définitivement les flammeset parer à toute réactivationéventuelle du feu par le vent. En at-tendant le résultat de l’enquête, onignore la cause du sinistre

.! Zabeirou Moussa

Selon l’IHPC, la baisse duniveau général des prix endécembre 2014 par rapport au

mois de novembre 2014 est im-putable à un repli des prix des pro-duits composant les fonctions‘’Produits alimentaires et boissonsnon alcoolisées’’ (1,8%) ; ‘’Boissons

alcoolisées, tabacs et stupéfiants’’ (-l,0%) ; ‘’Articles d'habillement etchaussures’’ (-0,1%) ; ‘’Logement,eau, électricité, gaz et autres com-bustibles’’ (-0 ,3) ; ‘’Loisirs et culture’’ (-0,1%) ; ‘’Restaurants et hôtels (0,1%) ; et‘’Bien et services divers’’ (-0,1%).Toutefois, indique l’IHPC, cette baisse

du niveau général des prix a été at-ténuée par la hausse des prix desproduits composant les fonctions‘’Meubles, articles de ménages etd’entretien courant du foyer’’ (+0,3%)et ‘’Santé’’ (+0,6%). Pour la fonction ‘’Produits alimen-taires et boissons non alcoolisées’’,les prix des produits concernés par labaisse sont surtout les légumes frais enfeuilles (-32,8%) ; les pâtisseries,gâteaux, biscuits et viennoiseries (-25,4%) ; les autres produits à base detubercules et de plantain (-8,4%), lestubercules et plantain (-5,9%), lescondiments (-4,4%) ; les légumes secset oléagineux (-2, 3%) ; les céréales nontransformées (1,5%); les farines, se-moules et grumeaux (-1,3%) ; les pâtesalimentaires (-0, 3%).Concernant les autres fonctions quiont contribué à la baisse du niveaugénéral des prix, on peut, retenird’après l’IHPC, les tarifs dans les

cantines (-15,7%) ; le bois de chauffe(-7,4%) ; la cola blanche (-4,3%) ; lessous-vêtements hommes (-4,2%) ;l’assurance transport (-2,3%) ; lesjeux et jouets, passe-temps et articlesde sport et divers (-1,5%) ; le charbonde bois (-1,0%) ; les sous-vêtementsfemmes (0,6%) ; et les vêtements pourles enfants et nourrissons (-0,1%). Relativement aux fonctions ayant at-ténué la baisse du niveau général desprix, l’IHPC cite les produits comme lesmédicaments traditionnels (+7,5%), lesappareils et matériels thérapeutiques(+4,8%), les services domestiques(+2,8%) et les médicaments modernes(+0,1%). L’IHPC fait aussi constater que lesprix des céréales non transforméesont globalment diminué de 1,5% parrapport au niveau de novembre 2014,avec le repli concomitant des prix dessacs de 100kg de mil (-1,9%) et demaïs (-1,0%), et du sac de 50kg de riz

(-1,4%). Ainsi, les prix de ces produitssont passés respectivement de19.806 FCFA, 17.069 FCFA et 20.256FCFA en novembre 2014, à 19.431FCFA, 16.903 FCFA et 19.976 FCFAen novembre 2014. En revanche, selon l’IHPC, que leprix du sac de 100kg de sorgho aaugmenté de 0,7% en décembre2014 pour s’établir à 19.347 FCFAcontre 19.222FCFA en novembre 2014. Enfin, conclut l’IHPC, pour les produitspétroliers à la pompe, les prix sontrestés inchangés en décembre 2014. Ilssont ainsi ressortis à 540 FCFA pour lelitre d'essence super 91 sans plomb, à538 FCFA pour le litre de gaz oil, à 649FCFA pour le litre d'essence mélange,et à 496 FCFA pour celui du pétrole lam-pant.

Mamane AbdoulayeSource INS

! Incendie au marché Katako de NiameyPas de perte en vie humaine mais deux entrepôts ravagés

160 enfants du quartier Koira Téguiont bénéficié d’une vaccination con-tre la méningite, et 200 enfants ontété déparasités. L’opération, organ-isée par la toute jeune associationPJS, vise à apporter un soutien auxenfants démunis. ‘’Notre constat ausein de l’association PJS est queles enfants de la rue ne sont pasvaccinés. Pourquoi ? Parce quedans tous les pays du monde, cesont les parents qui amènent leursenfants à la vaccination, et lors descampagnes gouvernementales, lesenfants sont vaccinés dans lesclasses’’, a expliqué Dr Djamila Fer-djani, membre de l’association Pourune Justice Sociale, PJS. ‘’Quandon n’a pas de parents, quand on neva pas à l’école, on ne fait pas devaccinations. On fait partie de cettecouche défavorisée qui n’est pas

protégée, alors que ce sont ces en-fants qui devront être le plus vac-cinés, vu l’état de fragilité, dedénutrition, vu tous les dangersauxquels ils sont exposés dans leurvie quotidienne’’, a poursuivi Dr Fer-djani. Pour sa part, le président du bureauprovisoire de PJS, M. SalissouSaadou, a indiqué que son associ-ation a choisi d’être pratique. ‘’Aulieu de commencer par une décla-ration dans un bureau, nous avonspréféré aborder le sujet de lameilleure manière qui puisse l’être.Nous avons ciblé des couches so-ciales défavorisées, en l’occurrenceles enfants de la rue’’, a-t-il précisé.Pour cette opération, les enfantsont reçu une dose de Mencevax,qui est un combiné de vaccins quiprotège pendant 3 ans contre les

quatre formes de méningite les plusgraves. C’est pourquoi le représen-tant de la Direction Régionalede la Santé Publique, Dr Doura-hamane Amadou, a reconnu lapertinence de cette action de PJS.‘’Nous nous réjouissons trèssincèrement de cette action. C’est

une activité qui entre dans le cadrede la prévention de la maladie’’,s’est réjoui Dr Dourahamane,promettant de soutenir PJS dans lecadre des activités sanitaires.En lançant l’opération, le représen-tant du gouverneur de Niamey, M.Hamida Abdou, a salué cette initia-

tive de PJS. ‘’Je vous remercie trèssincèrement pour avoir associé leGouvernorat. La vaccination desenfants et leur déparasitage sontdes activités d’importance capitale.C’est pourquoi, il me plaîtd’adresser tous mes remer-ciements et toutes mes félicitationsaux initiateurs’’.Après la vaccination et le dépara-sitage par 1 comprimé d’albenda-zole, les enfants ont reçu chacunun plat chaud et un pull-over pourles protéger contre le froid.L’association PJS a été portée surles fonds baptismaux en octobre2014. Elle se compose, pour la plu-part, des animateurs du groupeFacebook qui porte le nom. Dansses actions, PJS prône la justicesociale à travers l’assistance auxpersonnes nécessiteuses. Pourcette première action, PJS a eule soutien de sponsors qui sont laPharmacie As-Salam, Régie Pub,Sonibank, Banque Islamique duNiger, Unicef, Airtel.

(Source PJS)

! Séance de vaccination et déparasitage des enfants de la rue et ceux des couches défavorisées du quartier Koira Tégui de NiameyPlusieurs enfants de la périphérie ont bénéficié des soins de santé grâce à l’Association PJS

Dans le cadre du lancement de ses activités, l’association Pour uneJustice Sociale (PJS) a procédé, le samedi 10 janvier 2014, à uneséance de vaccination et au déparasitage des enfants de la rueélargis aux enfants des couches défavorisées du quartier KoiraTégui, dans le premier arrondissement de Niamey.

!

DR

Une vue des enfants traités

! Evolution des prix à la consommation à Niamey en décembre 2014Le niveau général des prix en baisse de 0,8% par rapport à novembre 2014

!

Seyn

i Mou

ssa/

ON

EPSur les lieux du sinistre

Dans la nuit du 13 au 14 janvier, un incendie s’est déclaré dans lemarché Katako de Niamey. Le feu a pris dans un entrepôt de plancheaux environs de 3 heures du matin. Alertés, les éléments desSapeurs Pompiers sont aussitôt arrivés sur le lieu du sinistre, demême que la Gendarmerie Nationale et la Garde Nationale du Niger, etqui ont bouclé le périmètre afin de le sécuriser et empêcher toutevelléité d’actes de vandalisme de la part des badauds et autresvoleurs. En ce temps de vent fort, il est à relever qu’il y a eu plus depeur que de mal. En effet, aucune victime humaine n’a été enregistrée.

Le niveau général à la consommation, mesuré par l'Indice Harmonisédes Prix à la Consommation (IHPC), est en baisse de 0,8% endécembre 2014 par rapport à son niveau du mois de novembre 2014.En glissement annuel (décembre 2014 par rapport à décembre 2013),le taux d'inflation est ressorti à - 0,6% contre - 0,5% en novembre 2014.En moyenne annuelle, le taux d'inflation poursuit sa décélérationentamée depuis février 2014 pour s'établir à - 0,9% en décembre 2014.Il se situe ainsi largement en dessous de la norme communautairefixée à 3% maximum par la Commission de l'UEMOA dans le cadre dusuivi des critères de convergence. Ce taux de – 0,9% marque lerespect, par le Niger, d'un des critères de convergence de premierrang. Les prix des céréales non transformées sont ressortis en baissede 9,0% en décembre 2014 par rapport à la même période de l’annéedernière.

ANNONCES6


AVIS DE PERTEAvis est donné par l’Etude de Me MAHAMANENAKOBO, Notaire à Niamey B.P. 10.453, Tél. 73 43 51, de la perte de l’acte de cession objet dela parcelle J de l’îlot n° 2236 lotissement Kouara KanoA au nom de Monsieur ABDOULAYE SOULEY.Toute personne qui l’aurait retrouvé est priée de bienvouloir le déposer à l’Etude ci-dessus indiquée.

L’ouverture des plis de l’Appel d’OffresN°0010/2014/HNN/DAF/SPM/DSP relatifaux travaux de construction d’un bâtimentpour les services des consultationsexternes à l’Hôpital National de Niameyinitialement prévue le 02 janvier 2015 à10h est reportée au 19 janvier 2015 à lamême heure. Dr Hassane Ali Mazou

AVIS DE REPORT DE L’APPELD’OFFRES

N°0010/2014/HNN/DAF/SPM/DSP

Marchés Publics

Alink Telecom Niger, membre du groupe ALINK TELECOM WEST AFRICA, est un opérateur pionnierdes Télécommunications en Afrique. Il est reconnu comme le pionnier des télécommunications enAfrique Centrale et Occidentale. Présent dans 13 pays, le groupe offre depuis 1994 des solutionsperformantes, économiques et fiables dans de nombreux domaines : • Internet Haut Débit;• Interconnexion de sites et transmission de données sécurisées;• Téléphonie sur IP;• Services Web;• Services d’ingénierie et de conseils ;Recherche :

Poste : Commercial Grands ComptesMission : • Maintenir le niveau du chiffre d’affaire existant et assurer le développement du chiffre d’affaires parla promotion et la vente de produits et services en portefeuille; • Assurer une relation commerciale de haut niveau auprès des clients actuels ;• Élaborer et mettre en œuvre un plan d’action commercial en vue de conquérir de nouveaux clientset fidéliser ceux déjà en portefeuille ; • Assurer le reporting de ses activités Profil : • Nigérien(ne) - Bac +4/ 5 Ingénieurs Commerciaux Marketing, des diplômés d’écoles de commerceou diplôme équivalent ; • Connaissance des outils d'administration des ventes et des outils marketing ;

• Connaissances en techniques commerciales et financières ;• Très bonnes connaissances en informatique ;

Expérience :Justifier d’une expérience pertinente d’au moins 3 à 4 ans dans le domaine.

Tâches et Responsabilités : • Développer votre chiffre d’affaire par la promotion et la vente de produits et services ; Elaborer leplan d’action commercial par clients Grands Comptes ;• Constituer et tenir à jour un dossier par client et par prospect identifié contenant son état civil, sonactivité, etc.! ;• Produire des rapports hebdomadaires et mensuels sur l’ensemble de vos activités en participantaux réunions hebdomadaires et mensuelles ; • Monter les offres et sortir les profits ou les pertes de chaque affaire en cours pour assurer larentabilité des propositions ; • Assurer une relation transverse interne avec les responsables et fédérer les compétences internespour mieux servir le client ; • Contribuer avec la Direction Marketing 1 Commerciale ainsi que la Direction Technique pour la miseen application des offres de solutions & services.Qualités requises :Forte capacité à négocier - Sens de communication et bonnes qualités relationnelles - Capacité àprendre des décisions et à planifier ses activités - Forte capacité d’organisation et d’adaptation -Aptitude au management Ouverture d'esprit et d'écoute - Bonne connaissance de la langue anglaise.

Composition du Dossier :Une demande adressée au Directeur de Alink Telecom Niger - Un curriculum vitae

Lieu de dépôt : Les dossiers sont reçus exclusivement par mail. via email : [email protected]

ANNONCE RECRUTEMENT

ECHOS DES REGIONS 7


Outre les inspecteurs despremier et second degrés,on note la présence des

autorités administratives et coutu-mières, des enseignants et despartenaires de l’école à cettecérémonie, la première du genreà Tahoua.Les sept récipiendaires ont cha-cun reçu un ordinateur et ses ac-cessoires offerts par la FondationTattali Iyali de la première DameDr Malika Issoufou. Le présidentdu Conseil de ville de Tahoua a deson côté offert à chacun une clefUSB et un crédit internet pourl’année 2015. Fier à son tour des

résultats scolaires et du dy-namisme des sept enseignantsinscrits au tableau d’honneur dela région, le gouverneur BarmouSalifou a jugé utile de décerner àchacun d’eux un témoignage offi-ciel de satisfaction.Les récipiendaires sont, pourl’Enseignement Professionnel etTechnique: MM. Zaberiou Issakaet Halidou Boubacar, tous deuxdu Lycée Professionnel deTahoua ; M. Hassan Zakari duCentre de Formation Techniquede Tahoua. Pour les Enseigne-ments du Secondaires, ils’agit de MM. Aboubacar Labo Ibrahim du Complexe d’Enseigne-

ment Secondaire (CES-KonniCommune) et Oumarou Djibo duCES Franco Arabe de Tahoua.

Enfin, pour l’Enseignement Pri-maire, il y a MM. Mansour Maa-zou de l’Ecole Primaire Agastawade Madaoua, et Assouman El-hadj Sahabi, directeur de l’EcolePrimaire Aéroport de la com-mune de Tahoua.Le chef de cabinet du présidentdu Conseil de Ville de Tahoua etle représentant de la FondationTattali Iyali, M. Larios, a déclaréque la Première Dame Dr MalikaIssoufou a toujours été prompte àassister la région dans tous lesdomaines, en vue d’accompagnerle Programme de Renaissance duNiger, cher au Président de laRépublique.

Mahamadou MamoudouANP/ONEP Tahoua

Al’issue des travaux, leSYNTRASSO a pu doter lebureau de femmes et

d’hommes dynamiques et en-gagés pour continuer le combat.Les textes fondamentaux ont étéamendés, des innovations ma-

jeures introduites. Des résolutionset recommandations ont sanc-tionné la fin des travaux. Un nou-veau bureau du SYNTRASSO aété mis en place avec comme se-crétaire général M. AdamAmoumane. Les congressistes

ont adressé une motion spécialede remerciements aux autoritésadministratives et coutumièrespour toutes les facilités qui leuront été accordées pour le bondéroulement des travaux.En procédant à la clôture de ce1er congrès, le secrétaire généralde la région de Dosso, M. YahayaTankari, a remercié les congres-sistes pour la qualité du travailabattu dans un esprit de parfaitecohésion. Il également félicité la

nouvelle équipe mise en place etqui doit conduire à bon port lesyndicat pour répondre aux at-tentes des militants Le secrétairegénéral de la région de Dosso arassuré les militants du SYN-TRASSO que leurs recommanda-tions seront examinées avec laplus grande attention.Dans sa toute première interven-tion, le nouveau secrétaire généraldu SYNTRASSO, M. AdamAmoumane, au nom du bureau, a

remercié les autorités régionalespour leur avoir facilité le bondéroulement des travaux. Le secré-taire général du SYNTRASSO s’estengagé, au nom du nouveau bu-reau, à déployer tous les moyensafin de faire aboutir leurs légitimesdroits. M. Adam Amoumane aréitéré ses remerciements et sareconnaissance à l’ensemble desdélégués à ce congrès.

Mahamane Amadou ONEP Dosso

! TahouaLa Fondation Tattali Iyyali distingue les meilleurs enseignants de la région

Le gouverneur de la région de Tahoua, M. Barmou Salifou, a présidévendredi dernier, la cérémonie officielle de remise de prix auxmeilleurs enseignants dont le sérieux et l’abnégation au travailprouvent qu’ils sont imbus de nationalisme.

! DossoFin des travaux du 1er congrès du SYNTRASSO

Au terme de deux jours de débats, le 1er congrès ordinaire duSYNTRASSO, qui a pour thème ‘’la concurrence des grands groupesdans le secteur des télécommunications au Niger ; commentsauvegarder le patrimoine national?’’, a pris fin, dimanche dernier, àDosso. La cérémonie de clôture a été présidée par le secrétaire généralde la région de Dosso, M. YahayaTankari.

!

Arch

ives

/ ON

EP

La Première Dame lors d’une précédente cérémonie derécompense des meilleurs enseignants

La mission conjointe duPAC/RC a visité les sites deKamegouram (commune de

Goudoumaria), Dandami, Baboulwaet N’Guel Adouagé (Mainé-Soroa),Tchoukoujani et Baroua (Bosso),Kabléwa (Kabléwa), N’Gourtoua et

Adjeri Saboua (Chétimari). Partoutoù la mission s’est rendue, la SGAde la région a expliqué clairementl’objectif primordial de leur déplace-ment avant d’inviter les bénéficiairesà s’impliquer pleinement pour lapérennisation des infrastructures

réalisées. Au niveau des sites maraichers deKamegouram, Dandami, Kabléwa etN’Gourtoua, le PAC/RC a réalisé laclôture des sites et a apporté unappui en équipement de productionmaraichère. Cette intervention a per-mis de sécuriser les sites contre ladivagation des animaux, source deconflits entre agriculteurs et éleveurs,et la réalisation des forages équipésen motopompes a significativementcontribué à l’accroissement des pro-ductions. Les exploitants cultivent leblé, le riz, le manioc, la patate douce,le chou, la carotte, la canne à sucre,etc. L’exploitation rationnelle de cessites a considérablement freinél’exode rural des jeunes qui onttrouvé désormais une opportunitéde rester au pays. Les femmesfont partie des exploitants de cessites, et travaillent avec leshommes dans une ambiance cor-diale.A propos de la fixation des dunes,c’est le site de Baboulwa, où unesuperficie de 50 ha a été amé-nagée pour y planter 20.000essences végétales, qui a reçu lavisite de la délégation. C’est unsite où des jeunes ont été recrutéspour la réalisation des travaux. Lamission a été émerveillée par laqualité des travaux. Selon le mairede la commune de Maïné, l’appuidu PAC/RC sur ce site a permis demobiliser un nombre importantdes jeunes des villages environ-

nants qui viennent servir commemain-d’œuvre dans les travaux defixation des dunes.Au niveau du volet réhabilitationdes classes et des cases de santé,le PAC/RC a intervenu dansplusieurs villages des communesprécitées. Ces réalisations ont per-mis aux bénéficiaires de recevoirdes prestations de service de l’Etatdans de bonnes conditions. Ce quia permis notamment d’améliorer lafréquentation scolaire et des for-mations sanitaires. Au titre du volet appui à la promo-tion de l’élevage, c’est le village deTchoukoujani qui a été visité. Là,les éleveurs ont reçu du cashtransfert et 200 sacs de son deblé. Les éleveurs de ce village ont

souhaité l’augmentation des pointsd’eau, des intrants et le désens-ablement de leur couloir devaccination. A chaque étape, la mission aéchangé avec les bénéficiaires quiont salué l’intervention du PAC/RCavant d’exprimer leur totale satis-faction pour toutes ces réalisa-tions. Il ressort des différentséchanges une grande appréciationdes activités du PAC/RC quicadrent parfaitement avec l’Initia-tive 3N. Notons enfin que cettemission s’est déroulée enprésence des autorités administra-tives, municipales et coutumièresdes entités visitées.

Mato Adamou ONEP/Diffa

! Diffa : Mission d’appréciation des activités réalisées par le PAC/RC

Une mission conduite par la secrétaire générale adjointe de la Régionde Diffa, Mme Bahago Hadjia Maimounatou Dan Dibi, a sillonné,pendant quatre jours, les communes de Bosso, Goudoumaria, Mainé-Soroa, Chétimari et Kabléwa. L’objectif de la mission est de constaterdu visu les actions réalisées par le PAC/RC et d’apprécier leur impacten échangeant suffisamment avec les populations bénéficiaires. Lamission comprenait aussi le coordonnateur régional du PAC/RC, lecoordonnateur régional de l’I3N, les directeurs régionaux du GénieRural, de l’Elevage, de l’Agriculture, de l’Environnement et de laPopulation. !

D

R

La SGA en compagnie du coordonnateur régional PAC/RC.

!

DR

Les exploitantes du site maraicher de Kabléwa.

SOCIETE8


Malgré leur forte dépendance eneau, les activités que mènentles populations de l’Aïr

évoluent aujourd’hui dans un contexteagro-climatique marqué par des ir-régularités de la pluviométrie et desdifficultés d’accès à l’eau. Ce qui a en-gendré des déficits céréaliers et four-ragers récurrents avec des effetsdirects sur les conditions de vie despopulations et du Cheptel.Les crises alimentaires récurrentes etla malnutrition chronique ont surtouttouché les groupes vulnérables et lesfacteurs climatiques et écologiquesqui ont marqué pendant des décen-nies les zones maraîchères de l’Aïr,ont par le passé servi à poser desjalons pour l’histoire.À la lumière des expériences désas-treuses vécues pendant les décenniespassées, le Président de laRépublique, Chef de l’Etat, SE Is-soufou Mahamadou, a jugé utile de‘’repenser le système de développe-ment des zones agro-pastorales ’’ eneffaçant d’un trait l’échec des poli-tiques antérieures n’ayant pas répon-due aux attentes des populations.C’est ainsi qu’il a initié le Programmede la Renaissance pour trouver dessolutions durables impliquant directe-ment et promptement le Projet d’Ac-tion Communautaire pour la RésilienceClimatique (PAC/RC) d’une durée decinq ans financé par la Banque Mondi-ale (Fonds International du Développe-ment Agricole –IDA) qui intervientdans 38 communes du Niger, dontdeux de la Région d’Agadez dans lecadre de l’aide aux populations vic-

times de la variabilité et du change-ment climatique: Tabelot et Gougaram. La mission effectuée par le secrétairegénéral adjoint de la région d’Agadez,M. Abdourahmane Moussa, accompa-gné du coordonnateur régional duPAC/RC M. Iro Hamidou, du coordon-nateur régional de l’Initiative 3N M.Kosso Matta Kellou et des cadrestechniques, s’inscrit dans la logique du

Président de la République, Chef del’Etat, SE Issoufou Mahamadou, et duPremier ministre, SEM Brigi Rafini, detraduire les actions en faits concrets etpalpables.Le déplacement des autorités ré-gionales à Tabelot et Gougaram viseune stratégie qui a un double impact:d’une part, superviser sur le terrain lesdifférentes actions financées par leprojet en appui à la mise en œuvre del’Initiative 3N, et d’autre part s’enquérirdes préoccupations des bénéficiairesdu projet pour une amélioration desactions futures.L’objectif, indique M. AbdourahmaneMoussa, est d’augmenter la sécuritéalimentaire nationale en intégrant larésilience et les connaissances clima-tiques dans les politiques sectorielleset locales, de manière à les rendre ca-pables de relever les défis du climat,mais aussi d’améliorer la résiliencedes systèmes agro-sylvo-pastoraux etdes populations locales les plus vul-nérables des communes bénéfici-aires des actions du PAC/RC.Ce projet vient à point nommé et sesinterventions cadrent parfaitementavec le contexte politique actuel, avecle programme de Renaissance et l’Ini-tiative 3N, une volonté politique d’as-surer, de manière durable, la sécuritéalimentaire et nutritionnelle des popu-lations et la croissance agricole, touten gérant efficacement les situationsde crises alimentaires et catastrophes,ce qui fait du PACRC, à travers ses ac-tions et ses modes d’intervention, uninstrument efficace de mise en œuvreopérationnelle de la stratégie de l’I3N

initiée par le Chef de l’Etat. Ainsi, le secrétaire général adjoint duGouvernora, a visité les différentesréalisations en du représentant du con-seil régional, du directeur régional duPlan, du coordonnateur régionalPAC/RC, du directeur régional de l’En-vironnement, celui de l’I3N, descadres des départements d’Arlit etTchirozérine, ainsi que des chefs cou-

tumiers. A Tabelot, il y a eu 30 para-vétérinairesformés et équipés en caisse de pro-duits de traitement; la réhabilitation dela case de santé; l’aménagement et lamise en valeur des jardins (développe-ment du réseau d’irrigation, fonçagedes puits et dotation en motopompes); la promotion des cultures fourragèresirriguées (début d’introduction de laluzerne); la protection des infrastruc-tures éducatives (une école); l’opéra-tion du cash transfert et distributiondes bons d’achat.Les réalisations entreprises àGougaram sont l’aménagement et lamise en valeur des jardins (développe-ment du réseau d’irrigation, fonçagedes puits et dotation en motopompes);la protection des infrastructures hy-drauliques (une mini AEP); les opéra-tions du cash transfert et la distributiondes bons d’achat.La mission a constaté, d’une manièregénérale, que les actions mises enœuvre sont pertinentes et cadrent par-

faitement avec l’esprit de l’I3N. Les ré-sultats obtenus sont encourageants etconcluants. Les bénéficiaires ont mon-tré leur satisfaction, même si quelquesdifficultés et ou insuffisances sontrelevées par les responsables com-munaux, les populations, l’en-cadrement technique et les membresde la mission.Il s’agit entre autres de la lourdeur et

de la faible efficacité du processus de

financement ; du faible degré de con-naissances des populations et respon-sables communaux des opportunitésoffertes par le Programme dues à l’in-suffisance de la circulation de l’infor-mation , du manque de visibilité desactions du Programme ainsi que de lalimite objective des microprojets dansl’atteinte des objectifs du projet. A Tabelot lors de la rencontre inter-venue après les visites, les bénéfici-aires des actions du PAC/RC ontsalué les efforts des autorités nigéri-ennes particulièrement le Président dela République SE Issoufou Ma-hamadou, qui a trouvé les solutions àleurs préoccupations. Il s’agit surtoutpour les populations du chapitre relatifà la mobilisation des ressources eneau à travers la réalisation des puitsprofonds et des forages. Les agriculteurs ont demandé auregard des problèmes liés à la disponi-bilité en eau la réalisation à l’avenir depuits de profondeurs allant jusqu’à 20mètres .Le réseau californien et lesmotopompes fournies gracieusementpar le projet équipent tous les ou-vrages de production. La technique ré-pandue dans toutes les zones deproduction fait la fierté des popula-tions, qui ont demandé aux autoritésla multiplication des puits et de for-ages pour arriver à un niveau de dura-bilité tant attendu, ce qui leurpermettra d’accroitre les productionsmaraichères et fourragères. Un accent particulier a été mis sur leréchauffement climatique avec sesconséquences sur la survie des popu-lations, mais aussi des écosystèmes.La population a rassuré les autoritésrégionales qu’elle apportera sa contri-bution dans le cadre de la préservationde l’environnement à travers la gestiondes espaces de cultures, des zones depâturage, la lutte contre l’érosion éoli-enne et hydrique, car elle demeure au-jourd’hui satisfaites des interventionsdu PAC/RC dans le terroir.Les autorités régionales ont pris con-naissance des préoccupations desbénéficiaires dans ses communes d’in-tervention du PACRC dans le cadrede la mise en œuvre de l’Initiative 3N,et ont informé le public du constatsatisfaisant qui ressort des visites ef-fectuées dans les jardins de la région.Même son de cloche à Gougaram, oùautorités et populations ont salué lesinterventions du PAC/RC et demandésurtout la multiplication de forages al-

lant jusqu’à 200 mètres, si possibleéquipés du réseau californien.La commune de Gougaram compte

700 jardins dont la majorité n’a pas étéexploitée en raison du déficit plu-viométrique et de la sécheresse quiont anéanti les efforts de plusieurs pro-ducteurs dont beaucoup sont partistenter leur chance sur les sites au-rifères du Djado et de Tchibarkatène.Dans sa démarche, le Projet appuitfortement tout dossier initié par lescommunes pour réduire, par des so-lutions locales simples et efficaces, lavulnérabilité des systèmes naturels ethumains contre les effets réels ou at-tendus des changements climatiques.En deux ans d’intervention dans sescommunes (2013-2014), le PAC RC afinancé 33 microprojets pour un mon-tant de 317 millions 672 mille 533FCFA répartis comme suit: communede Tabelot : 16 microprojets pour 147millions 302 mille 656 FCFA; com-mune de Gougaram : 17 microprojetspour 170 millions 369 mille 877 FCFA. En 2013, Tabelot a bénéficié de 60 mil-lions 945 mille 040 FCFA et la com-mune de Gougaram de 29 millions 335mille 718 FCFA. En 2014, Tabelot abénéficié de 109 millions 424 mille083, et la commune de Gougaram 117millions 966 mille 938 FCFA.Au terme de cette mission, les au-torités régionales recommandent d’ac-croitre les actions d’information sur lesopportunités et la visibilité des actionsdu programme, et d’aller très rapide-ment vers la proposition des projets in-tégrés et de grande envergure, commecela a été sollicité par le bailleur defonds. Elles recommandent en outrede rendre disponibles les servicestechniques pour accompagner effi-cacement les communes dans l’élabo-ration des projets intégrés.A titre illustratif, en l’espace de deux (2)ans, les communes de Gougaram etde Tabelot ont bénéficié du PACRC, unvéritable instrument aux réponses mul-tidimensionnelles de l’ Initiative ‘’3N’’,et aux défis que posent le change-ment climatique. Ces communes onten outre bénéficié du financement deplusieurs activités de résilience dansles domaines de l’irrigation, de l’éle-vage et de la gestion durable des ter-res pour une enveloppe d’environ 317millions 672 mille 533 FCFA.

Abdoulaye Harouna ANPONEP Agadez

! Agadez / Visites des autorités régionales dans les zones d’intervention du Projet d’Actions Communautaires pourla Résilience Climatique dans les communes de Tabelot et de GougaramUne stratégie à double impact au profit des agriculteurs et des éleveurs

L’agro-pastoralisme demeure un des fondements de l’économietouarègue au pied des Monts Bagzanes et dans les campementsde la lisière du Mont Tamgak. Mais cette activité est tributaire descontraintes pluviométriques, principalement la hauteur annuelledes précipitations et leur répartition au cours de l’hivernage. Lasaison des pluies est stratégique, voire déterminante pour laquantité et la qualité des productions agricoles et pastorales.

!

Issa

Mou

ssa/

ON

EP

La délégation sur un des sites visités

!

DR

L’oignon est l’un des principaux produits maraîchers de l’Aïr

SOCIETE 9


Le CICR, en collaborationavec la Croix-Rougenigérienne, a mis en

œuvre des programmes qui ontpermis, ces trois derniers mois,de porter assistance à plus de25.000 personnes, notammentles résidents, les réfugiés et lespersonnes de retour chez elles.Un quart (1/4) de cette popula-tion, soit 10.800 personnes, aen outre reçu des assortimentsd’articles de première nécessitéà savoir des couvertures, desbâches, des moustiquaires, desnattes, des vêtements et desustensiles de cuisine. SelonLoukas Petridis, chef de déléga-tion du CICR au Niger que citele bulletin, ces actions humani-

taires concernent surtout laprise en charge des blessés parballes.Le chef de la sous-délégationdu CICR à Diffa, M. YssoufKoné, a constaté que contraire-ment aux déplacements an-térieurs, les déplacés quiarrivent semblent décidés àséjourner plus longtemps auNiger, avant de préciser que laprésence durable de ces dé-placés accroît la pression surles populations hôtes et surles ressources d’une régiondéjà asphyxiée par le ralen-tissement drastique deséchanges économiques avec leNigeria, et par une saison agri-cole et pastorale très médiocre.

D’après lui, pendant les mois denovembre et décembre derniers,quelque 20.952 personnes répar-ties entre 2.856 ménages de dé-placés et 541 ménages derésidents vulnérables, ont bénéfi-cié d’une assistance d’urgence envivres. En outre, 958 ménagesparmi les familles déplacées ontreçu des assortiments d’articlesménagers essentiels. En fin octo-bre, le CICR et la Croix-Rougenigérienne ont pu distribuer desvivres à 2.958 personnes sur lesîles de Atchabassonori, Kwik-léwa, Ali Mandoula, Gadira,Kandahar Hamidou, KandaharYacine, Kachimba. A cela, il fautajouter la prise en charge d’unecinquantaine de blessés auCentre Hospitalier Régional deDiffa et au Centre de SantéIntégré de Bosso.Selon Dr Agali Baye, respon-sable des programmes de santédu CICR au Niger, l’équipe duCICR a surtout collaboré avec leservice de chirurgie en place surles techniques chirurgicales et

le suivi des patients en général,et sur les directives du CICRrelatives à la prise en chargedes blessures par balles, enparticulier. Les risques sani-taires liés à la propagation demaladies à fort potentielépidémique a, insiste-il, incité leCICR à financer une campagnede vaccination contre la rouge-ole dans le département deBosso où séjourne unegrande partie des déplacés, etoù près de 30.000 enfants de 9mois à 14 ans ont été immu-nisés contre la rougeole.A Bosso, la proximité de laKomadougou Yobé, un bras dulac Tchad, un autre risquesanitaire a été évité grâce à lareconnexion du réseau quialimente la ville de Bosso auforage de N’Gouba situé à 13kilomètres. En même temps, leCICR a aussi initié une cam-pagne de sensibilisation surl’hygiène, suivie de la distribu-tion de 850 bidons pour la col-lecte et le stockage de l’eau à

domicile. Pour atténuer le risquedu manque d’eau à Garin Dogo,le CICR a construit un pointd’eau de grande capacité,équipé d’un réservoir de 30.000litres et de quatre bornesfontaines pour permettre àquelque 6.000 personnes des’approvisionner en eaupotable.

Selon Loukas Petridis, le CICRa construit ou réhabilité dans larégion de Diffa, dix foragesaménagés et équipés de pom-pes à main, deux foragesartésiens, un système d’adduc-tion d’eau de grande capacité etun puits. Estimant que les vio-lences dans le nord Nigeriarisquent d’aggraver cette situa-tion précaire, le chef de la délé-gation du CICR a assuré que leCICR continuera à assister lespersonnes fuyant le conflit et laviolence.

Mamane Abdoulaye Source : Bulletin du CICR

! Situation humanitaire des populations résidentes et déplacées dans la région de DiffaPrès de 45 000 personnes assistées par le CICR

En réponse à la situation humanitaire des populations résidenteset déplacées dans la région de Diffa, le CICR a pu assister quelque45.000 personnes fuyant le conflit du nord-est du Nigeria sousforme de vivres mais aussi de soins et sensibilisation surl’hygiène au cours du dernier trimestre de 2014, nous apprend leBulletin CICR n°01/2015 daté du 12 janvier. Cependant précise lamême source, le CICR estime que les conditions humanitairesrestent précaires.

S’exprimant ce lundidernier à Dakar, au Séné-gal, à l’ouverture de la

réunion des experts de l’organi-sation régionale sur le Genre,Mme Sarr a loué le mérite ducadre communautaire qui a suorienter son programme Genrevers des actions destinées à as-surer à tous les citoyens -hommes et femmes – del’Afrique de l’Ouest, les possibil-ités et les capacités de jouir dela sécurité humaine et dudéveloppement.‘’Assurément, une telle dy-namique traduit une nouvelleère de consolidation des acquisfondamentaux et de concrétisa-tion d’approches innovantes,pour l’avenir souhaité par lesfemmes et les filles de l’Afriquede l’Ouest’’, a déclaré MmeMariama Sarr.La ministre sénégalaise de la

Femme, de la Famille et del’Enfance a par ailleurs rappeléle respect des droits desfemmes et la promotion de l’é-galité de genre prôné par laCEDEAO comme principe fon-damental dans la constructionde sociétés plus justes.La mise en pratique de ceprincipe dans le quotidien denos communautés et dans lefonctionnement de nos institu-tions constitue, selon Mme Sarr,un sésame contribuant à in-verser les tendances à la pau-vreté et à impulser lesfondements de l’émergencesocio-économique, de la paix etde la sécurité.Auparavant, la commissaire auxAffaires sociales et du Genre dela Commission de la CEDEAO,Dr Fatimata Dia Sow, a pour sapart insisté sur les progrès im-portants réalisés en matière de

genre au cours des dix dernièresannées grâce à de multiples ef-forts.Ces efforts, a-t-elle souligné, ontnotamment trait à la signature età la ratification par les leadersouest-africains de tous les pro-tocoles et instruments interna-tionaux affirmant l’égalité entreles sexes ainsi que l’élaborationpar la CEDEAO et l’adoption parles Etats membres d’une poli-tique régionale pour les ques-tions liées au genre.Il existe pratiquement, dans tousles Etats membres, des méca-nismes chargés de la promotiondu genre avec des politiquesglobales ou sectorielles quiprennent en compte le genre, alaissé entendre Dr Fatimata DiaSow.Elle a toutefois reconnu quebeaucoup d’efforts restent en-core à entreprendre pour fairede ces différentes opportunitésde développement durable quiexistent une réalité.

Pour ce faire, cette réunion per-mettra d’examiner et de pro-poser pour adoption une sériede documents et d’instrumentsfondamentaux de la CEDEAOsur l’égalité des sexes et ledéveloppement durable.Au nombre de ces documents et in-struments, on peut citer entreautres, le projet d’Acte additionnelportant sur l’égalité des droits entreles femmes et les hommes pour ledéveloppement durable dans l’e-space CEDEAO, le projet de Pland’action de la CEDEAO sur le Genreet le Commerce ainsi que le projetde Cadre et Plan d’action sur legenre et la migration.Cette rencontre a également pourambition d’évaluer les acquis enmatière d’égalité des sexes et d’i-dentifier les projets et programmesessentiels de la feuille de route por-tant sur l’avenir souhaité par lesfemmes ouest-africaines. La Déclaration d’Accra relative àla protection sociale, la situationdes 200 lycéennes enlevées en

avril 2014 par le groupe terror-iste Boko Haram à Chibok, dansle nord du Nigeria, la mise enœuvre de la politique genre dela CEDEAO, le rapport sur la sit-uation du genre en Afrique del’Ouest 2014, tout comme la ri-poste à l’épidémie à virus Eboladans la région, sont égalementau menu de cette réunion desexperts qui s’achèvera le jeudi15 janvier 2015.A l’ouverture des travaux, lareprésentante de la ministre desAffaires féminines du Ghana,Mme Kate Bob Milliar, dont lepays assure actuellement laprésidence en exercice de laCEDEAO, a rassuré les partici-pants de la volonté du Ghana àœuvrer pour l’égalité du genredans l’espace communautaire,l’éradication totale de la maladieà virus Ebola et la libération desjeunes filles de Chibok.

(Source : Commission de laCEDEAO)

! CEDEAOL’égalité entre les sexes au centre d’une réunion des experts en matière de genre

La ministre de la Femme, de la Famille et de l’Enfance du Sénégal,Mme Mariama Sarr, a salué la décision de la CommunautéEconomique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) d’affinerses démarches pour l’égalité des sexes et le développementdurable dans l’espace communautaire.

!

DR

Photo de famille des participants

!

DR

Une vue de la table de séance

ANNONCES10


TITRE DE LA CONSULTATION:

Contexte et Justification: A l’instar des autres pays du Sahel, leNiger est caractérisé par la récurrence des crises, aussi bien d’ordrenaturel qu’anthropique. Parmi les facteurs d’ordre naturel, on peutciter : les sécheresses successives, les inondations, les épidémies,les feux de brousse, les vents violents, et les pressions parasitairessur les cultures. En 2012, la crise alimentaire et nutritionnelle afrappé 6.4 millions de personnes (38% de la population), tandis queles inondations ont affecté 520,000 personnes. Parmi les facteursanthropiques, on note : l’arrivée de réfugiés maliens (environ 50,000réfugies maliens en 2012), le retour de Nigériens vivant en Lybie(260,000 en 2012), l’afflux de retournés nigériens et déplacésnigérians (environ 70,000 en août 2014) ainsi que l’insécurité aunord du Niger et dans les pays voisins tels que le Mali et le Nigéria.Plus récemment, c’est la Région de Diffa qui est affectée par lesattaques de BOKO HARAM au nord-est du Nigéria. Au total, Diffaenregistre plus de vingt mille réfugiés et retournés dont plus de lamoitié sont des enfants et des femmes. Ces catastrophes et conflits mettent les enfants en danger, en lesprivant de leurs droits à la survie (alimentation, habillement, abri), audéveloppement (éducation) et en les exposant à des risques accrusconcernant leur protection, et peuvent anéantir des acquis éducatifset de protection de l’enfant représentant des annéesd’investissement, ce qui peut retarder ou ralentir l’atteinte des OMDet ceux de l’EPT. La vision stratégique du gouvernement du Niger concernant laréduction des risques de catastrophes est articulée dans le DispositifNational de Prévention et de Gestion des Crises Alimentaires(DNPGCA, mars 2013) qui reflète les engagements internationauxdu pays. Des mesures opérationnelles ont par ailleurs été définiesdans le Plan National de Contingence Multirisques (PNC-MR, juillet2012). Cependant, ces dispositifs nationaux ne prennent en compte ni lesimpacts des crises sur le système éducatif et le système deprotection de l’enfant, ni le rôle que ceux-ci peuvent jouer dans laprévention et la préparation face aux crises. Les secteurs del’éducation et de la protection de l’enfant n’ont jusqu’alors pasintégré à leur juste mesure les défis liés aux crises que connaît lepays. Jusqu’ici, les activités liées à l’éducation et la protection de l’enfanten situations d’urgence se sont limitées à des interventions deréponse une fois la crise survenue, et d’une ampleur le plus souventminime. Il convient toutefois de reconnaître les initiatives decertaines communautés qui s’organisent elles-mêmes pour relancerl’éducation, assurer la protection des enfants face à l’adversité,notamment à travers l’organisation de cours de rattrapage ou dututorat, la mise en place de dispositifs endogènes de protection ainsique les efforts des partenaires humanitaires tels que l’UNICEF quipar exemple a organisé une vaste campagne de « Retour à l’Ecole» au moment de la rentrée 2012/2013 et mis en place desmécanismes de protection sur les sites des réfugiés, tels que les «Espaces amis des enfants ».

Au regard de son rôle d’agence lead du Cluster Education et duCluster Protection ses engagements pour les enfants dans l’actionhumanitaire et au regard de ses orientations relatives auxproblématiques de la résilience, de la réduction des risques decatastrophes et de conflits et à l’éducation à la paix, l’UNICEFapporte son appui technique et financier aux ministères en chargede l’éducation et de la protection de l’enfant, et à leur directions

techniques et services déconcentrés dans les régions

Au vu de la situation d’urgence qui prévaut dans la région de Diffa,l’UNICEF a décidé d’y poster un Consultant dont le rôle serad’appuyer la mise en œuvre des Programmes d’Education et deProtection de l’enfant, tant en ce qui concerne les interventionsd’urgence humanitaire (70%) que celles du programme régulier(30%), ce qui permettra également d’assurer les liens entre les deux– étant entendu que dans la mesure du possible, les actions pourfaire face aux urgences devraient s’inscrire dans les stratégies dedéveloppement, et être réalisées à travers les systèmes en place,tout en contribuant à leur renforcement.

Objectifs de la Consultation

• Apporter un appui technique aux partenaires et suivre la mise enœuvre des activités des programmes Education et Protection del’enfant.- Permettre à l’UNICEF Niger de respecter ses engagements enfaveur de l’éducation et de la protection des enfants en situationd’urgence, ce en lien avec ses principaux engagements pour lesenfants dans l’action humanitaire (CCCs).- S’assurer de la prise en compte des problématiques de larésilience, la réduction des risques de catastrophes et l’éducation àla paix dans les programmes soutenus par l’UNICEF.

Methodologie:Résultats Spécifiques: Sous la supervision du Chef du bureau de zone de l’Unicef à Maradi,le Consultant Education et Protection de l’enfant à Diffa assumerales responsabilités et tâches suivantes :

UNICEF-NIGER

AVIS DE CONSULTATION NATIONALEAssistance technique à la mise en œuvre des programmes Education et Protection dans la région de Diffa

ANNONCES 11


Qualifications :Qualifications et experiences:Diplôme de Maîtrise (Bac + 4 ans) développement international, affaireshumanitaires, ou autres domaines équivalents ; avec de préférence unespécialisation en planification et gestion de l’éducation, travail social oudroit., - Démontrer une expérience professionnelle d’au moins 05 ans dansle domaine de l’éducation et/ou de la protection de l’enfant en général,dont 02 ans dans l’éducation et/ou la protection de l’enfant en situationd’urgence - Une excellente connaissance du système éducatif et du système deprotection de l’enfant au Niger ; - Expérience de gestion de programmes (planification, suivi techniqueet financier et élaboration des rapports) - Expérience de travail avec les agences du système des Nations Unieset autres organisations de développement international ainsi que lesONGs internationales et nationales est un atout

Compétences clés- Capacité de travailler en équipe et de bâtir des relations solides detravail et partenariat- Démontrer de solides capacités d’analyse et rédaction- Maitrise du français et une bonne connaissance de l’anglais.- Capacité démontrée de coordination et de conduite de processus deplanification stratégique multi-secteur multi-acteur - Connaissance de l’approche genre et de sa prise en compte dans lecycle de programmation est un atout- Connaissances des normes et mécanismes inter-agences en matièred’aide humanitaire un atout.

Durée de la consultation : 11 MoisDate de prise de fonctions: dès que possibleSupervision: Sous la supervision du Chef du bureau de zone del’Unicef à Maradi, et en parfaite coordination avec les sectionséducation et protection le Consultant Education et Protection de l’enfantà Diffa doit :- Travailler et collaborer avec les collègues des opérations pour latraçabilité de la mise en place des appuis et assistances en Supply eten cash en veillant au remplissage de tous les supports en termes deplans de distribution, de mise en place effective des équipements,pièces justificatives de l’utilisation du cash et rapports d’exécution parles partenaires. - Produire des rapports circonstanciés relatifs aux programmesEducation/Protection et les transmettre au bureau de Maradi, lesquelssont ensuite transmis à Niamey auprès du Représentant adjoint et desChefs de Sections Education et Protection.- Elaborer des plans de travail et des rapports mensuels d’activités àsoumettre aux bureaux de Maradi et de Niamey.

Honoraires: selon la grille des consultants nationaux établis par leSystème des Nations UniesLieu affectation : Diffa

Dépôt du dossier de candidature Les dossiers de candidature comprenant une lettre de motivation, unCV à jour et un P11 (Notice Personne disponible sur le site webhttp:/www.unicef.org/about/employ/index_apply.html ou le site des NationsUnies) à jour doivent parvenir à l’UNICEF, 2 rue des oasis, BP 12481,Niamey, Niger ; avec la mention « Consultant National - Assistancetechnique à la mise en œuvre des programmes Education et Protectiondans la Région de Diffa » au plus tard le 30 janvier 2015.

ANNONCES12


COMMUNIQUE DE PRESSECOMMUNIQUE DE PRESSERESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DURESULTATS DE L'ADJUDICATION DE BONS DU

TRESOR DE LA COTE D’IVOIRE DU 12 JANVIER 2015TRESOR DE LA COTE D’IVOIRE DU 12 JANVIER 2015L'Agence UMOA-Titres (AUT), en collaboration avec la Banque Centrale des Etats de l'Afrique de l'Ouest (BCEAO), a organisé le lundi 12 janvier 2015,à la demande de la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité Publique de Côte d'Ivoire, sa première adjudication de bons du Trésor de l'annéeportant sur un montant de 50 milliards à 2 ans.Cette opération s'inscrit dans le cadre de l'exécution du programme d'émissions de titres publics de la Côte d'Ivoire, en conformité avec la stratégieà moyen et long terme de gestion de la dette, visant à garantir sa capacité à honorer ses échéances.L'Appel d'Offres, lancé le 07 janvier 2015, suivant un système d'enchères à taux multiples, a enregistré les résultats ci-dessous :

L'Agence remercie, au nom du Trésor Public de Côte d'Ivoire, l'ensemble des investisseurs pour la confiance renouvelée et le soutienconstant aux initiatives de financement des actions de développement dans l'Union.

Fait à Dakar, le 13 janvier 2015Le Directeur de l'Agence UMOA-TitresAdrien DIOUF

Pour plus d'informations, merci de contacter l'Agence UMOA-TitresEmail : [email protected] /Tel : +221 33 839 1010/Fax : +221 33 8394557

Montant sollicitéNombre de soumissionsMontant global des soumissionsSoumissions retenuesTaux de couverture du montant mis en adjudicationTaux marginalTaux moyen pondéré

50.000 millions de FCFA4762 810 millions de FCFA52 810 millions de FCFA125,62%5,9000%5,5198%

Résultats de l'émission

DESCRIPTION DE POSTE

TITRE : CHAUFFEUR LOGISTICIEN PROGRAME : Projet AgirPF, NigerSOUS L’AUTORITÉ DE : Bookkeeper

EngenderHealth œuvre dans le monde entier pour améliorer lavie des individus en rendant les services de santé reproductiveplus sûrs, plus accessibles et plus pérennes. Nousfournissons surtout des services d’assistance technique, deformation et d'information en ayant pour principal objectifd’offrir des solutions pratiques qui améliorent la qualité desprestations dans les situations de rareté des ressources. Nouscroyons que les individus ont le droit de prendre des décisionséclairées en matière de santé reproductive et de recevoir dessoins répondant à leurs besoins. Nous travaillons de concertavec les gouvernements, les institutions et les professionnelsde la santé pour faire de ce droit une réalité.

RÉSUMÉ DU POSTE

En tant que membre de l'équipe d’EngenderHealth au Niger, letitulaire du poste est chargé, sous la supervision du Bookkeeper,de conduire le véhicule qui lui est attribué pour l’exécution dediverses tâches décrites ci-dessous.

TÂCHES :1. Etablir et tenir à jour la liste de fournisseurs agréés du bureau ;2. Etablir et tenir à jour la fiche de bord du véhicule ;3. Aider le Bookkeeper à identifier les équipements endommagés etprendre les dispositions nécessaires en vue de leur réparation ou deleur remplacement ainsi que suivre les factures à payer et prendreles dispositions nécessaires pour leur règlement ;4. Aider le bookkeeper dans l’exécution des activités de passationde marchés (demande de soumissions) et ce, dans le cadre desprocédures en vigueur à EngenderHealth ;5. Tenir un registre de tous les contrats et accords de services encours et informer le Bookkeeper lorsque l’un d’eux doit êtrerenouvelé ;6. Assurer le suivi de tous les matériels nécessaires et les délivrersur demande ;7. Aider à la sélection des fournisseurs – contrat initial avec le

fournisseur, insertion d’annonces, envoi d’invitations et préparationdes matériels pour les entretiens ;8. Veiller au bon fonctionnement du véhicule attribué parl’organisation dans l’exécution de ses différentes tâches ;9. Faire bon usage du véhicule attribué par l’organisation enrespectant les dispositions en vigueur à EngenderHealth;10. Assurer le calcul des frais relatifs à chaque voyage, la tenue desdossiers et des documents y afférents ;11. Assurer l’exploitation en toute sécurité du véhicule attribué parl’organisation, notamment l'inspection des liquides nécessaires, desfeux, de l’état des pneus et de l'état général du véhicule ;12. Assurer un entretien adéquat du véhicule par l'entreprise demaintenance recommandée en cas de besoin et de tenir desregistres d'entretien ; effectuer de petits travaux d'entretien préventifsur le véhicule ; 13. Signaler tout problème identifié sur le véhicule et s’assurer quetous les documents relatifs au véhicule (carte grise, assurance,vignette, permis de conduire du chauffeur..) sont renouvelés dansles délais et selon le besoin ;14. Faire des courses pour le bureau et fournir une aide dans cedomaine au sein du bureau lorsque cela lui est demandé ;15. Accomplir toute autre tâche qui peut lui être définie et confiéepar le projet AgirPF.

FORMATION, EXPÉRIENCE ET CERTIFICATS• Avoir au moins le niveau d’études secondaire ;• Avoir cinq ans d'expérience dans la conduite d'un véhicule desociété;• Une expérience en tant que chauffeur dans une organisationinternationale ou une ONG serait un atout supplémentaire ;• La possession d'un permis de conduire nigérien non frappé desuspension et valide est une condition pour l'obtention du poste ;• Avoir un casier judiciaire vierge.

CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET APTITUDES

• Connaissance approfondie des règles de circulation au Niger ; etla configuration géographique du pays ;• Avoir généralement une bonne connaissance de la géographie duNiger et pouvoir s’orienter assez facilement ;• Savoir manier convenablement et en toute sécurité des véhicules,en particulier des véhicules 4x4 ;

• Pouvoir identifier les problèmes mécaniques de base que présentele véhicule attribué par l’organisation ;• Etre capable d'évaluer les problèmes mécaniques, d’effectuer depetits travaux d’entretien préventif et d’assurer le bon entretien desvéhicules ;• Etre capable d’utiliser le véhicule attribué par l’organisation avecprudence et courtoisie ;• Etre capable d’établir et tenir des registres précis ;• Aptitude à communiquer, à l’écrit et à l’oral, en français ou enlangue locale exigée ; la maîtrise de l’anglais serait un atoutsupplémentaire ;• Avoir une expérience dans l’utilisation des véhicules automatiquescomme des véhicules manuels.Les candidats intéressés sont priés de soumettre : unedemande manuscrite, une lettre de motivation, un curriculum vitaedétaillé ( date et lieu de naissance) et signé, des copies certifiéesdes diplômes, attestation du permis de conduire ( pour le poste dechauffeur) attestations de travail, un casier judiciaire datant demoins de 3 mois, les références des personnes à contacter ou toutepièce pouvant justifier l’aptitude et l’expérience du candidat, auxbureaux de EngenderHealth sis au quartier Darsalam, Zone ORTN,voie pavée venant de la station Sikiye vers la pharmacie Saye,Derrière la station ORIBA, BP : 2400 Niamey Tel. 20 35 26 44Email : [email protected] et [email protected] La date de clôture de réception des dossiers est prévue pourle 23 janvier 2015.

EngenderHealth offre une égalité d’accès à l'emploi (OEE) à tousles employés et demandeurs d'emploi quels que soient leur race,leur couleur, leur religion, leur sexe, leur orientation sexuelle, leurpays d'origine, leur âge, leur handicap, leur situation matrimoniale,leur amnistie ou leur statut d’ancien combattant invalide de la guerredu Vietnam ou d’ancien combattant spécial conformément aux loisen vigueur au niveau fédéral, provincial et local. EngenderHealth respecte les lois nationales et locales garantissantla non-discrimination à l'emploi dans tous les lieux où la sociétépossède des installations. Cette politique s'applique à tous lestermes et conditions d'emploi, y compris mais pas exclusivement, àl'embauche, au placement, à la promotion, au licenciement, à lamise à pied, au rappel, à la mutation, au congé, à la rémunérationet à la formation.

AVIS DE RECRUTEMENT


ETRANGER 13

«Cette provocation injustifiée,selon le grand Mufti, va à l’en-contre des sentiments d’un mil-

liard et demi de musulmans de par lemonde’’. Le cheikh Chawqi Allam,considéré comme la plus haute au-torité musulmane après l’imam de laGrande mosquée d’al-Azhar, en a ap-pelé au gouvernement français à re-jeter un acte qui va à ‘’l’encontre dela coexistence pacifique et du dia-logue des civilisations’’, rapportenotre correspondant au Caire,

Alexandre Buccianti.Pour sa part, al-Azhar, principale au-torité de l'Islam sunnite, basée auCaire, a jugé que cette ‘’Une’’ dudernier numéro de l'hebdomadairefrançais allait ‘’attiser la haine’’. Cettepublication ‘’ ne sert pas la coexis-tence pacifique entre les peuples etentrave l'intégration des musulmansdans les sociétés européennes et oc-cidentales’’, estime l'autorité re-ligieuse.Le Grand Mufti et l’Imam d’al-Azhar

avaient condamné l’attaque contreCharlie Hebdo qu’ils avaient qualifiéed’acte ‘’criminel et terroriste contraireà l’Islam’’. L’écrasante majorité desEgyptiens, chrétiens compris, esthostile à toute attaque contre lesprophètes de l’Islam, du Christian-isme et du Judaïsme.Ils réclament même que l’ONU inter-dise de telles attaques. Rares sontles défenseurs de l’absolue libertéd’expression dans les médias. Lechroniqueur Ibrahim Issa était pra-tiquement le seul à critiquer mardi soirle communiqué du grand Mufti surune chaîne de télévision.

(RFI)

Il faisait référence aux frèresKouachi, dont l'un s'est ré-clamé d'Aqpa pau après l'at-

taque contre l'hebdomadairemenée à Paris. "Nous, Al-Qaïdadans la péninsule arabique,revendiquons la responsabilitéde cette opération destinée àvenger le prophète Mahomet",a-t-il ajouté. "Nous tenons à pré-ciser, à l'intention de la nationmusulmane, que ce sont nous

qui avons choisi la cible, financél'opération et recruté son chef",a ajouté al-Anassi. "L'opérationa été menée sur ordre de notreémir général Ayman al-Zawahiriet conformément à la volontéposthume d'Oussama benLaden", l'ancien chef d'Al-Qaïdatué par les Américains.Selon ce dirigeant d'Aqpa,"l'opération a été une grandesatisfaction pour les musul-

mans" et constitue "un messagefort à tous ceux qui osent s'enprendre à ce qui est sacré pourles musulmans". Il a exhorté lesOccidentaux à "cesser leursatteintes au nom d'une fausseliberté". Al-Anassi a égalementrendu hommage à AmédyCoulibali, l'auteur de l'attaquemenée vendredi contre un su-permarché casher de Parisayant provoqué la mort de qua-tre juifs. "ça a été par la grâcede Dieu que l'opération (contreCharlie Hebdo) a coïncidé avec"la sienne, a-t-il indiqué.Le texte lu par ce dirigeantd'Aqpa était intitulé: "vengeance

pour le Prophète d'Allah: mes-sage à propos de l'attaquebénie de Paris". Cette revendi-cation est intervenue une se-maine après l'attaque contre lesiège de Charlie Hebdo qui afait 12 morts. Elle coïncide avecla publication du premiernuméro post-attaque du journalsatirique, dont des versions enlangues étrangères (anglais,turc, espagnol...). Son tiragesera porté à cinq millionsd'exemplaires, le journal s'estdéjà épuisé quelques heuresaprès sa mise en vente.De l'Europe à l'Australie, denombreux journaux dans le

monde ont reproduit la Une dece numéro qui représente unenouvelle caricature de Mahometavec le titre "Tout est pardonné".Dans une vidéo diffusée ven-dredi, un responsable religieuxd'Aqpa avait menacé la Francede nouvelles attaques. "Vous neserez pas en sécurité tant quevous combattrez Allah, Sonmessager et les croyants",déclarait dans ce messageHarith al-Nadhari, une autoritéen matière de charia, la loi is-lamique, au sein d'Aqpa.

(AFP)

! EgypteLe Grand mufti d'Egypte condamne la couverture de Charlie Hebdo

Le Grand mufti d’Egypte a condamné la publication par ‘’CharlieHebdo’’ d’une nouvelle caricature de Mahomet en couverture. Pourle cheikh Chawqi Allam, il s’agit d’un ‘’acte raciste qui va accentuerles tensions religieuses et la haine en France et dans le monde’’.

! Terrorisme Al-Qaïda au Yémen revendique l'attentat contre Charlie Hebdo

Al-Qaïda au Yémen a revendiqué l'attentat qui a décimé le 7 janvierla rédaction du journal satirique français Charlie Hebdo, dans unevidéo mise en ligne hier. "Des héros ont été recrutés et ils ont agi, ilsont promis et sont passés à l'acte à la grande satisfaction desmusulmans", a déclaré dans la vidéo de plus de 11 minutes diffuséesur un site islamiste l'un des dirigeants d'Al-Qaïda dans la péninsulearabique (Aqpa), Nasser Ben Ali al-Anassi.

M. Napolitano, élu en 2006et très respecté dans lepays, avait été réélu en

2013 faute d'accord entre les par-tis sur un successeur, mais n'avaitjamais fait mystère de son inten-tion de quitter sa fonction bienavant la fin du septennat en 2020en raison de son grand âge et desa santé. Le Chef de l'Etat, dontles pouvoirs sont limités en Italie,"a signé (mercredi) à 10H35(09H35 GMT), l'acte de démissionde sa charge", a annoncé la prési-dence dans un bref communiqué.La lettre de démission a été trans-mise à la présidente de la Cham-bre des députés, Laura Boldrini,chargée de convoquer l'assem-blée des "grands électeurs" dansun délai de 15 jours, au présidentdu Sénat, Pietro Grasso, qui as-surera l'intérim et au chef du gou-vernement. Une majorité desdeux tiers des quelque 1.009"grands électeurs" -- députés, sé-nateurs et 58 représentants desrégions -- est requise pour être élu

lors des trois premiers tours, puisla majorité simple à partir du 4ème

tour.Le chef du gouvernement, MatteoRenzi, a plusieurs fois promis cesdernières semaines qu'un candi-dat serait élu au 4ème tour. SonParti Démocrate (PD) disposed'un minimum de 415 sénateurs etdéputés, auxquels s'ajoutentplusieurs dizaines d'alliés. Mais en2013, plus d'une centaine de mem-bres du PD avaient refusé de voterpour leur ancien chef RomanoProdi. Un accord avec Silvio Berlus-coni sur une personnalité de centre-gauche est possible, mais la gauchedu PD risque de rechigner une nou-velle fois, et de chercher plutôt unepersonnalité susceptible de plaireaux anti-partis du Mouvement 5étoiles de Beppe Grillo.M. Renzi a reconnu que larecherche d'un successeur serait"délicate et difficile" et a souhaitél'élection d'un "arbitre équilibré etsage, un garant des institutions,au-dessus des partis". "L'élection

du Président de la République,comme celle du Pape, est com-plètement imprévisible, et con-trairement à un conclave, n'amême pas le soutien du Saint Es-prit", raillait cependant mercrediLa Stampa dans son éditorial. "Lechef du gouvernement et sa ma-jorité devront lutter pour cetteélection mais je suis convaincuqu'il en sortira un président capa-ble de donner à ce pays et à samajorité politique actuelle, des-tinée à faire les réformes, toute laforce qu'avait mise Giorgio Napoli-tano", a déclaré à l'AFPFrancesco Clementi, professeurde droit constitutionnel à l'Univer-sité Luiss à Rome.Parmi les noms qui circulentfigurent à nouveau M. Prodi,l'ancien chef du gouvernementGiuliano Amato, l'ancien maire deRome Walter Veltroni, lesministres Pier Carlo Padoan(Economie) ou Roberta Pinotti(Défense), mais aucun ne sembleen mesure de faire consensus.Souvent cité, le président de laBanque Centrale EuropéenneMario Draghi a déclaré à l'hebdo-madaire allemand Die Zeit que ce

n'était "pas son travail". Et l'anci-enne commissaire européenneEmma Bonino, possible outsider,a annoncé lundi qu'elle souffraitd'un cancer.S'exprimant mardi lors de sadernière sortie publique en tantque président, M. Napolitano asouhaité que le pays soit "uni etserein" dans un monde "difficile",en évoquant les attentats qui ontfait 17 morts la semaine dernièreen France. A une petite fille qui luidemandait s'il était content de ren-

trer chez lui, cet ancien membredu Parti communiste italien etvétéran de l'antifascisme qui doitfêter ses 90 ans en juin a répondu:"Bien sûr que je suis content, lemoment est arrivé". "Ici (au Quiri-nal), on est bien, tout est trèsbeau, mais c'est un peu uneprison. Chez moi, je serai bien, jepourrai me promener", a-t-ilexpliqué.

(AFP)

! ItalieLe président Giorgio Napolitano démissionne, la succession est ouverte

Le Président italien Giorgio Napolitano a démissionné hier, tirant sarévérence à 89 ans après avoir été pendant près d'une décennie ungarant de stabilité et lançant une course à la succession qui sembletrès ouverte.

!

DR

Le Grand mufti d'Egypte

!

DR

Le président italien Giorgio Napolitano à Rome le 27 avril 2013


ANNONCES14

LE COORDONNATEUR DU PROJET

Marchés Publics

PLAN ANNUEL DE PASSATIONDES MARCHES ANNEE 2015

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DU PLAN, DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ET DU

DEVELOPPEMENT COMMUNAUTAIREDIRECTION GENERALE DES INVESTISSEMENTS

Projet d'Appui à la Mobilisation des ressources Internes et à l'Améliorationde la Gouvernance Economique et Financière (PAMOGEF)


SCIENCES ET TECHNOLOGIE 15

Voulant surfer sur la nou-velle mode du tatouagedans le blanc des yeux, lerappeur Américain Macea vu son état empireraprès la réalisation de cetatouage risqué.Dans une vidéo, on peutvoir que le tatoueur pi-quer son aiguille dans leblanc de son oeil. De l'en-cre noire y est projetée.Malheureusement, sonétat s'est compliqué dansles heures qui ont suivicette réalisation.Le rappeur a dû se rendreà l'hôpital pour se faireopérer et aurait pu ter-miner aveugle.(Gentside)

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Un rappeur Américain obligé dese faire opérer après s'être faittatouer l'oeil en noir

Edulcorants intenses : aucunintérêt nutritionnel ?Une expertise menée par l’ANSESmontre que les édulcorants intensesne présenteraient aucun bénéfice surle contrôle du poids, la glycémie etl’incidence du diabète de type 2. Autreconstat, leur consommation ne seraitpas liée à une augmentation de l’ap-pétence pour le goût sucré.En France, les édulcorants intenses lesplus utilisés sont l’aspartame, l’acésul-fame K et le sucralose. Ils sont consom-més afin de réduire les apports en sucre,mais aussi pour aider à contrôler la gly-cémie chez les diabétiques. Au cours desvingt dernières années, et notamment àcause des préoccupations liées àl’obésité et au surpoids, les produits àbase d’édulcorants ont connu un succèsgrandissant.D’ailleurs l’Agence nationale de sécuritésanitaire de l’Alimentation, de l’Environ-nement et du Travail (ANSES) expliqueque « l’utilisation des édulcorants in-tenses entraîne dans la plupart des casun moindre apport énergétique à courtterme ». En clair, leur consommation per-mettrait de diminuer nos apportscaloriques. Cependant, il n’a pas été dé-montré de bénéfice sur la prévention dudiabète de type 2 et sur le contrôle de laglycémie.Dans son évaluation rendue publique,l’ANSES met en évidence le déficit dedonnées pertinentes sur les bénéficespotentiels de la consommation d’édulco-rants. Elle estime ainsi qu’il n’existe pas«d’élément probant permettant d’encou-rager la substitution du sucre par desédulcorants intenses dans le cadre d’unepolitique de santé publique ». Enfin, l’A-gence revient sur l’innocuité des édulco-rants. Aucun risque n’a été démontré enlien avec le développement d’un diabèteou de cancers. Par ailleurs, aucun lienn’a pu être démontré entre la consom-mation d’édulcorants et l’habituation augoût sucré !

(Destination Santé)

Nicotine : bientôt un vaccinanti-tabacUn vaccin anti-nicotine serait bientôtdisponible, selon les résultats d'une étudepubliée dans la revue Journal of MedicinalChemistry. Testé sur des rats, il permettraitde bloquer l'addiction au tabac. Il seraitaussi efficace pour traiter d'autres dépen-dances.Pour aider les fumeurs à écraser leurdernière cigarette, les chercheurs duScripps Research Institute (Etats-Unis) ontmis au point un vaccin anti-tabac. Les sci-entifiques ont accroché des antigènes de lanicotine (les haptènes) à une protéine déjàutilisée pour des vaccins. Ce projet a ététesté sur des rongeurs. Une fois inoculé, ilprovoque la multiplication d'anticorps et meten place une réponse immunitaire qui lutteefficacement contre le tabac.« Le principe du vaccin est de faire consid-érer la nicotine comme un agent étrangeret néfaste par le corps et son système im-munitaire et de faire en sorte que les anti-corps produits en réponse, se lientspécifiquement aux molécules de nicotinepour les empêcher de se diffuser et d'at-teindre le cerveau » explique Kim Janda,professeur de chimie.« Malgré le vaccin, il y aura tout de mêmedes périodes de sevrage » rappelle leschercheurs.Tabac : de plus en plus de fumeursPour mettre en évidence les méfaits dutaba-gisme passif, l'OMS publie des chiffresalarmant : le tabagisme passif est respons-able de plus de 600 000 décès par an dansle monde, soit un décès sur 100. Et si l'onne tient compte que des décès provoquéspar le tabac, le tabagisme passif est re-sponsable d'un décès sur 10. L'expositionà la fumée secondaire est ainsi respons-able chaque année de 379.000 décès parcardiopathie ischémique, de 165.000 décèspar des infections respiratoires, de 36.900décès à cause de l'asthme de et 21.400décès par cancer du poumon.Le tabagisme passif augmenterait aussi de10% le risque de développer un cancer dusein, selon l'Institut national de la santé etde la recherche médicale (Inserm).En France, la consommation de tabac, quiavait diminué à partir des années 1970, aaugmenté depuis 2005, en particulier chezles femmes et dans les classes socio-

économiques défavorisées, pour atteindreprès de 34% des adultes d'après l'Institutnational de veille sanitaire.La cigarette tue 200 fois par jour en Franceet fait perdre entre 10 et 15 années de vieà chaque fumeur sans problèmes de santé.

(topsante.com)

Maux de gorge : des allergies aveccertains médicamentsL'Agence européenne du médicament aévalué les médicaments pour la toux quicontiennent de l'ambroxol ou de labromhexine. Les risques sont faibles maisdes réactions cutanées sévères peuventapparaître.Le Comité de pharmacovigilance de l'A-gence européenne des médicaments vientd'évaluer les médicaments destinés àsoulagerles maux de gorge et calmer latoux, qui contiennent de l'ambroxol ou de labromhexine. Ces médicaments sont utiliséscomme expectorants (ils aident à évacuerle mucus) et sont, pour la plupart,disponibles sans ordonnance dans lespharmacies. L'Agence européenne dumédicament a été alertée à leur sujet parson agence belge, qui a enregistré des casde réactions allergiques avec l'ambroxol etnotamment des cas de réactions cutanéessévères.Arrêter le traitement si des plaques rougesapparaissentA l'issue de son évaluation, l'Agence eu-ropéenne confirme le risque déjà connu deréactions allergiques possibles mais dé-clare que ce risque reste faible. Elle recom-mande toutefois que les notices d'utilisationsoient mises à jour afin d'insister sur lesrisques possibles de réactions cutanéessévères et sur la nécessité d'interrompreimmédiatement le traitement si ces réac-tions apparaissaient.Les réactions cutanées sévères compren-nent des érythèmes polymorphes qui peu-vent conduire à un syndrome deStevens-Johnson. L'érythème polymorphese caractérise par des plaques rouges surla peau en forme de cocarde, avec unebulle centrale puis une couronne blanche etenfin une seconde couronne avec d'autresbulles. Ces lésions cutanées s'accompag-nent de fièvre et de douleurs articulaires etpeuvent être associées à des atteintes del'oeil (conjonctivite, kératite).

Cette recommandation doit être examinéepar un groupe de coordination avant uneadoption finale dans tous les pays de l'U-nion européenne.

(fr.news.yahoo.com)

Paludisme : un moustiquerésistant à l'insecticide desmoustiquairesUn nouveau moustique hybride porteur demalaria est apparu au Mali. Il est capablede résister à l'exposition aux moustiquairestraitées avec des insecticides.L'un des moyens les plus efficaces de seprotéger du paludisme est de dormir sousune moustiquaire imprégnée d'insecticide.Logiquement, lorsqu'un moustique tente depiquer une personne dormant sous ce typede moustiquaire, il se pose sur cette bar-rière, entre en contact avec l'insecticide im-prégné et meurt.Sauf au Mali. Car dans ce pays, un mous-tique hybride vient d'apparaître, qui a réussià développer une résistance à l'insecticidedes moustiquaires. Le Pr Gregory Lanzaro,entomologiste et professeur à l'Universitéde Californie (Etats-Unis), l'a baptisé "supermoustique" car il peut survivre à l'expositionaux insecticides utilisés pour traiter lesmoustiquaires.Une descendance hybride qui survit à l'ex-position aux insecticides"En introduisant des insecticides dans l'en-vironnement des moustiques porteurs de lamalaria (également appelé paludisme),nous avons modifié leur évolution et en-couragé l'apparition d'hybrides" explique leProfesseur Lanzaro.C'est ainsi que les moustiques Anophelesgambiae, l'une des espèces de moustiquesles plus lourdement responsables de la prop-agation du paludisme en Afrique de l'Ouests'est accouplée avec des moustiques d'uneautre espèce, Anophèle coluzzii, donnantnaissance à une descendance hybride quisurvit à l'exposition aux moustiquairestraitées.Les chercheurs doivent donc désormaisdévelopper de nouveaux moyens d'éradiquerles moustiques qui propagent la malaria, soitavec de nouveaux insecticides, soit à l'aided'agents biologiques, comme deschampignons tueurs de moustiques.

(fr.news.yahoo.com)

NNUUMMEERROOSS UUTTIILLEESSRenseignements : 12Réclamations: 13SAMU: 15Police Secours: 17Sapeurs Pompiers : 18Hôpital : 20 72 22 53Médecins de nuit: 20 73 47 37

!Indépendance!Mali Béro!Chateau 8!Liberté!Ténéré!2ème Arrondissement!Wadata!Yantala!Collège Mariama!Darès Salam!Cité Caisse!Liptako!Ni’ima!Dendi!Abdoul Karim!Gamkallé!Centrale!Amina!Populaire Banizoumbou!Pop. Hôpital (sauf les dimanches)

PHARMACIES DE GARDEDu Samedi 10 au

Samedi 17 Janvier 2015H O R O S C O P EH O R O S C O P E

Vous ne pour-

rez pas tenir la

journée sur le

même rythme.

Demandez de

l’aide pour vos

démarches ad-

ministratives.

Le compromisne satisfera per-sonne. Tenezbon sur vos po-sitions.

La compétitionpourrait fairerage. Il faudramettre en avantvos qualités.

Friction explo-sive avec un col-lègue de bureau.N’essayez pasd’avoir le derniermot.

BBEELLIIEERR TTAAUURREEAAUU

20 a

vril

- 20

mai

GGEEMMEEAAUUXX

21 m

ai -

21 ju

in

CC AA NN CC EE RR

22 ju

in -

22 ju

illet

Vous voudrez im-poser des choixen famille? Vousrencontrerez desrésistances...

LL II OO NN

23 ju

illet

- 21

aou

t

VV II EE RR GG EE

22 a

out -

21

sept

. Les finances pren-

nent un coup dur.

Attention pour la

suite...

BB AA LL AA NN CC EE

22 s

ept.

- 22

oct. Tester votre

charme? Atten-tion à ce que lemessage passecorrectement...

22 o

ct. -

21

nov.

Votre santé? Oc-cupez-vous -ensérieusement etconsultez.

Avant de parler

de vos projets,

croyez-y vous-

même.22 n

ov. -

21

dec.

22 d

ec. -

20

janv

ier

21 ja

nv, -

18

fevr

ier Les fumeurs ad-

mettront qu’ilsont besoin d’aidepour arrêter.C’est un bondébut.19

fev.

- 20

mar

s

SS AA GG II TT TT AA II RR EE CCAAPPRRIICCOORRNNEE VV EE RR SS EE AA UU PP OO II SS SS OO NN SS

SS CC OO RR PP II OO NN

Amoureux ,prenez votretemps. Il fautconstruire dusolide.21

mar

s - 1

9 av

ril


SPORTS16

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E-mail : [email protected] Site web : www.lesahel.ne

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: Idé Fatouma Rédacteur en chef Adjt: Siradji SandaSecrétaire de Rédaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)Directeur: Issa Madougou ; 20 73 99 87Réd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43Chef service Communiqué et Pub : Alhassane Assilila

Direction Administrative et Financière (DAF)Directeur: M. Ibrahim Garba Mahamane. 20 73 99 85Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Directeur de PublicationMAHAMADOU ADAMOU

Composition : ONEPTirage : 5000 exemplaires

La Guinée équatoriale a étédirectement qualifiée entant que pays hôte, mais

sa préparation a été loin d'êtreidéale.Ayant accepté d'accueillir laCoupe d'Afrique des Nationscette année après que le Marocait renoncé en raison decraintes liées à Ebola, ils ontchangé d'entraîneur alors que lacompétition commence dansquelques jours.Le contrat d'Andoni Goikoetxean'a pas été reconduit, il se ter-minait au 31 décembre, et il aété remplacé par l'entraîneurnational de l'équipe féminineEsteban Becker.Les favoris – Congo, GabonLe Congo a l'entraîneurfrançais, Claude Le Roy, pourl'aider. Tous espèrent que leurbilan impressionnant lors dessept compétitions précédentesleur fournira l'expérience dont ilsont besoin pour aller loin lors decette Coupe d'Afrique des Na-tions.Le Roy a seulement échoué deconduire son équipe en 8e de fi-nale à une reprise.Le Congo a remporté le tournoipour la dernière fois en 1972,mais reste confiant pour pro-gresser dans un groupe qui sem-ble relativement faible, surtoutaprès avoir impressionné lors dela phase de qualifications dansune poule difficile qui comprenaitégalement l'Afrique du Sud, leSoudan et le Nigeria.Pendant ce temps, le Gabon s'estaussi qualifié dans groupe difficilequi comprenait le Burkina Faso,

l'Angola et le Lesotho, et espèreau moins faire aussi bien qu'en2012 et atteindre les Quarts definale.

Les outsiders : La Guinéeéquatoriale et le Burkina FasoLes problèmes de sélectionneurde la Guinée équatoriale rendrala tâche encore plus difficile, endépit du fait qu'ils ont l'avantagede jouer à domicile.Les joueurs du Burkina Faso ontréussi un parcours digne d'unconte de fées lors de la Couped'Afrique des Nations en 2012où ils ont finalement été battuspar le Nigeria.Mais ils se trouvent dans unepoule qui contient deux adver-saires de taille. Le Gabon quiavait pris l’avantage avec unevictoire à l’aller 2-0 puis unmatch nul 1-1 au retour lors desQualifications et une équipe du

Congo particulièrement ruséesous Claude Leroy.Même s'ils sont passés toutprès de se qualifier pour laCoupe du monde 2014 au Brésilet après leurs parcourshéroïques lors de la CAN 2012,ce tournoi pourrait s'avérer unpeu trop dur pour le Burkina.

La star : Pierre EmerickAubameyang (Gabon)Le rapide attaquant Pierre-EmerickAubameyang réalise de bonnesperformances depuis son arrivéeau Borussia Dortmund en 2013, ilest la star incontestée de l'équipedu Gabon.

Aubameyang a marqué les

deux buts de son pays lors dela victoire de 2-0 contre le Bur-kina Faso durant les qualifica-tions et sera, sans aucundoute, un poison pour lesdéfenseurs tout au long dutournoi.

Le match phare : Gabon vsCongoLe 21 janvier, il y aura le matchentre les deux favoris duGroupe A. L'issue de cette ren-contre pourrait décider de quiterminera premier de la poule.

Matches17 janvier 2015 - Guinée équato-riale vs Congo, Bata / BurkinaFaso vs Gabon, Bata21 janvier 2015 - Guinée équato-riale vs Burkina Faso, Bata /Gabon vs Congo, Bata25 janvier 2015 - Gabon vsGuinée équatoriale, Bata / Congovs Burkina Faso, Ebebiyin

(Goal.com)

! CAN 2015/Présentation du Groupe ALa Guinée équatoriale face à un groupe difficile pour progresser

Ses ambitions« Nous sommes en train dereconstruire notre réputation».Cette déclaration du sélection-neur belge de la Tunisie GeorgeLeekens en dit long sur l'état d'e-sprit des Aigles de Carthage àmoins d'une semaine de l'ouver-ture de la Coupe d'Afrique desNations (CAN). Forts d'un par-cours sans-faute au cours des

éliminatoires (aucune défaite),les Tunisiens visent au moins lesquarts de finale de la compéti-tion. Un objectif d'autant plusréaliste que la Tunisie est dansune poule a priori à sa portée,puisqu'elle est accompagnée dela République Démocratique duCongo, de la Zambie et du CapVert. Méfiance cependant : leCap Vert avait battu la Tunisie

chez elle 2-0 en septembre 2013lors des qualifications pour leMondial-2014 (avant d'être dis-qualifié sur tapis vert pour avoiraligné un joueur suspendu).

Son palmarèsLes Aigles de Carthage ont rem-porté une CAN dans leur his-toire, c'était en 2004. Un exploitqu'ils espèrent rééditer cetteannée

Son joueur majeurAymen Abdennour, le défenseur

central de l'AS Monaco, joueraassurément un grand rôle dansla réussite de son équipe. Il s'é-tait montré d'une impression-nante solidité lors du matchdécisif pour la qualification del'AS Monaco en 8èmes de finale dela Ligue des Champions face auZénith Saint-Pétersbourg. Il luireviendra donc la tâche de trans-mettre sa sérénité à sescoéquipiers.

(Le Parisien)

Ayant accepté d'accueillir le tournoi après que le Maroc se soitretiré, l'équipe a dû s'adapter à un nouvel entraîneur quelques joursavant le début du tournoi.

!

DR

L’équipe de la Guinée Equatoriale

La dernière Coupe d'Afrique des Nations remportée par la Tunisieremonte à 2004. La sélection espère relever la tête lors de lacompétition organisée en Guinée Equatoriale à partir du 17 janvier.

E M P O I S O N N ER O I S A C O U PG I S E T I R E EA S A M I D E RS U N I E S OT A S L A N G NU M A E S O E N

L E G E O R A G EE R I G E M I E NS R O I T E L E T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1012345678910

1. Adopter un rythme accéléré;2. Bord du fleuve Mousse;3. Ville du Nigéria Un indésirable; 4. Pour montrer Drogue Elément de trous-seau; 5. Fatal Infinitif;6. Pièce métallique utilisée pour creuser le sol Personnel;7. Archives audio-visuelles françaises Cé-sium Principe chinois; 8. Cobalt Enfant aux flèches d’amour Note;9. Ceux qui naquirent après;10. Qui provoquent la haute tension.

CROISES

MOTS

So

lu

ti

on

d

u

du

VERTICALEMENT

AAA

A

A AA

AA

AA

AA

A

n u m é r o p r é c é d e n t

H O R I Z O N T A L E M E N T1. Profondes dépressions;2. Outrage du temps Elle allaita le jeune Dionysos;3. Elle n’eut aucune rivale Epouse de Jacob Praséodyme; 4. Démonstratif Vieux loup Grugée; 5. Maladies transmises Hurlements;6. Exécutions au gibet;7. Avec ça on commence à voir jaune Cinquantaines ro-maines La mer anglaise; 8. Homme réputé fort Sur le calendrier L’étain;9. Concurrent Précision horaire;10. Quand ils sont vides les machines s’arrêtent.

La Tunisie, favori du groupe B

p.15 une délégation de parlementaires conduite par se...

Documents