150 FCFA

MARDI23 février 2010

NUMERO 7880

l Sciences et

technologie

Luttezcontre le

“stressoxydatif” !

l Le Colonel Djibrilla Hamidou Hima dit Pelé sur les ondes de la Radio France internationale (RFI), hier

l

Arc

hiv

es/O

NE

P

Dans une interview qu'il a accordée, hier, à la Radio

France internationale, le Colonel Djibrilla Hamidou Hima

dit Pelé, membre du Conseil Suprême pour la

Restauration de la Démocratie, a justifié les raisons de

l'avènement du CSRD dans notre pays. Il a précisé que

le CSDR n’est pas intéressé par le pouvoir et promet de

le rendre démocratiquement aux civils dans un délai

raisonnable, car leur objectif n'est pas de rester

longtemps aux commandes de l'Etat, mais de rétablir la

légalité. Il a rassuré l'opinion nationale et internationale

que notre armée est, et demeure, républicaine.

“Le pouvoir ne nous intéressepas”, rassure le Colonel Pelé

P-11

Le Colonel Djibrilla Hamidou Hima

l

DR

l Suite à l’avènement du CSRD

Poursuite de marches de soutien dansplusieurs régions de notre pays

PP-2-5

l Réunion de concertation et d'échanges des institutions

de formation des acteurs de la décentralisation

Mieux former les agents et les élus des collectivités territoriales dans leurs tâches quotidiennes

Le Chef de l'Etat signe une ordonnanceportant organisation des pouvoirs publicspendant la période de transition

P-3

P-3

P-7

Le Président du Conseil Suprême pour la Restaurationde la Démocratie, le Chef d'Escadron SALOU DJIBO, asigné hier, deux décrets portant nominations.Ainsi :- Aux termes du premier décret, Monsieur OUSMANEMAHAMAN, Directeur Administratif, est nomméDirecteur de cabinet du Président du Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratie.- Enfin, aux termes du deuxième décret, MonsieurALKALY ALHASSANE, Sociologue, est nomméDirecteur de cabinet Adjoint du Président du ConseilSuprême pour la Restauration de la Démocratie.

lCommuniqué du Secrétariat Général du gouvernement

Le Président du CSRD signe deux décretsde nomination hier, à son cabinet

2 SOCIETE

Mardi 23 février 2010

Des observations et autres études de confir-mation ont en effet démontré que l'auditionest importante dans l'acquisition du lan-

gage, en ce sens que l'élaboration du langage nepeut se créer sans audition. C'est pourquoi,indiquent les techniciens de l'ouïe, un enfantatteint de surdité avant d'avoir acquis le langage,donc la capacité motrice de prononcer sespremières syllabes, sera toujours un sourd-muet.Il faut donc voir combien le dépistage précoce dessurdités chez le jeune enfant et le nourrisson estimportant. Chez le nourrisson, la recherche systé-matique de troubles de l'audition doit se faire dèsla naissance. Il appartient donc aux parents d'êtrevigilants à l'anomalie du cri chez un enfant, àl'absence de réaction aux bruits violents en cesens que normalement, un enfant cherchera tou-jours à tourner son regard ou sa tête en directiond'un bruit qu'il aura entendu. Le retard de langagechez un enfant doit aussi alerter les parents. Les

professionnels de la santé rappellent très oppor-tunément, ''qu'une audition correcte est néces-saire à l'acquisition du langage et à la formation del'intelligence, et que le cerveau de l'enfant perd laplupart de ses possibilités d'acquisition, au-delàde l'âge de 8 ans.'' Autrement dit, ''c'est le plusprécocement possible qu'il faut appareiller unenfant déficient auditif, et le diriger vers un centred'éducation spécialisé chaque fois que cela estpossible''.Concernant les troubles de l'audition chez l'adulte,l'apparition d'une surdité brusque ou progressivedoit amener le sujet à une consultation spécialisée. Les techniciens de l'ouïe disent quececi est particulièrement vrai dans le cas de sur-dité brusque, qui peut être une véritable urgence,mais dont les chances de guérison sont trèsimportantes. Toutefois, au-delà de quelquesheures, certaines de ces surdités peuvents'avérer impossibles à récupérer. Les profession-

nels en la matière disent aussi avoir remarqué quechez un adulte, et ce suivant le degré de sa sur-dité, la vie socioprofessionnelle et la vie relation-nelle sont plus ou moins perturbées. Les étudesont révélé qu'en cas de surdité totale, le langagearticulé ne sera plus intelligible dans un délaid'une dizaine d'années : le sujet ne peut pluspercevoir sa voix, encore moins la contrôler.Cependant indiquent-ils, les acquis cérébraux neseront pas modifiés, mais sur le plan psy-chologique, des gênes vont s'installer. Il s'agit parexemple d'une sensation effrayante, de solitude etd'isolement qui sera à l'origine de graves modifi-cations du comportement. Les différentes surdités peuvent être classées endeux blocs : les atteintes de la partie mécaniquede l'oreille, appelée surdité de transmission (quisont caractérisées par une altération de la con-duction aérienne du son sans anomalie de la con-duction osseuse) et celle dite de perception due à

une atteinte de la conduction osseuse et aérienneau niveau de la cochlée (qui est la partie de l'or-eille interne destinée à l'audition) ou à une atteintedu nerf auditif lui-même. Parmi les nombreuses causes de la surdité, il ya selon les spécialistes, les atteintes de la partiemécanique de l'oreille (lien avec le tympan) quiprovoquent la surdité dite de transmission.Souvent curables, ces types de surdité conduisentrarement à la perte totale de l'ouie. Il y a aussi lesatteintes de la partie sensorielle de l'oreille internedestinée à l'audition et qui est en liaison avec lecerveau. Ce genre d'atteintes est irréversible etdéfinitive, c'est une surdité totale qui va s'installeravec tout ce que cela comporte comme gênesociale selon les parties touchées. Les spécialistes des maladies auditives disentqu'il y a certains faits ou comportements sociauxqui conduisent à la surdité, particulièrement con-cernant la surdité venant de l'oreille interne. Ilscitent l'union consanguine entre les parents qui estcause fréquente de surdité en Afrique dans lesethnies où les mariages entre cousins sont tradi-tionnels. Ils entraînent la surdi-mutité chez lesenfants atteints. Il y a aussi les surdités toxiques dues à l'utilisation des médica-ments toxiques pour le nerf auditif, les traumatismes sonores par coup de feuqui peuvent intervenir du fait d'un accident de tirou de chasse avec arme à feu. Les personnes quitravaillent dans une ambiance bruyante, sur leschantiers par exemple, sans protection desoreilles, sont aussi exposées à la surdité.

l Issaka Saïdou

l Bien-être de l'organisme

Les troubles de l'auditionL'ouïe remplit un rôle capital dans l'épanouissement et la vie d'un individu. Mais, il

existe des troubles de l'audition. Selon les spécialistes, les troubles de l'audition se

rencontrent aussi bien chez le jeune enfant que chez l'adulte. Ils vont de la légère baisse

de l'acuité auditive appelée hypoacousie légère, à la surdité totale. Suivant qu'ils

interviennent avant ou après l'acquisition du langage chez un être humain, ces troubles

ont un retentissement très variable.

Dans sa déclaration, le RDP JAMA'A a a prisacte de la création du Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratie

(CSRD) et l'exhorte à définir, de concert avec lesacteurs politiques sans exclusive aucune, lesmodalités et les conditions de la restauration de la

démocratie dans un délai raisonnable, par l'élabo-ration et l'adoption d'une constitution qui extirpel'impunité sous toutes ses formes, et par l'organi-sation d'élections libres, transparentes et impar-tiales. Le parti RDP JAMA'A se réjouit par ailleursdu bon traitement dont bénéficient l'ex-Président

Mamadou Tandja et l'ensemble des membres dugouvernement. En outre, le bureau politique duRDP JAMA'A a présenté dans sa déclaration sescondoléances aux familles des victimes du coupd'Etat, et a souhaité un prompt rétablissement auxblessés. Enfin, le RDP-Jamaa a demandé à tous

ses militants et sympathisants de rester vigilants etde se mobiliser autour des idéaux de paix, dedémocratie et de progrès, chers au feu PrésidentIbrahim Baré Mainassara.

Seini Seydou Zakaria

lDéclaration du Bureau politique national du parti RDP JAMA'A

Le RDP prend acte de la création du CSRD

La chance a, une fois de plus, souri à unheureux client de la Loterie Nationale duNiger (LONANI). Ce compatriote a en effetgagné un des quatre taxis mis en jeu dansle cadre de la tranche entente 2009-2010.

L'heureux gagnant, M. Roro Moussa, areçu les clés de son taxi hier après-midi, des mains du directeur général de

la LONANI, M. Bounou Mamane Mountaka.Celui-ci a indiqué qu'avec la Loterienationale, la chance existe et qu'il faut tou-jours la tenter. Mieux, a ajouté M. BounouMamane Mountaka, l'objectif poursuivi est

d'avoir un gagnant de taxis chaque mois.Une autre tranche est prévue et sera miseen jeu incessamment, a-t-il annoncé. L'heureux gagnant, qui est un client fidèle dela LONANI, a indiqué qu'il a toujours joué à laloterie. ''La chance a été aujourd'hui de moncôté. Et j'en suis fier'', a ajouté M. RoroMoussa. Il a remercié Dieu qui lui a donnécette chance et salué l'œuvre de la Loterienationale qui contribue à la lutte contre lapauvreté dans notre pays.

l Ousmane Fatouma Saley

Le Bureau politique national du parti RDP JAMA'A a rendu publique, hier à son siègeà Niamey, une déclaration relative à la situation socio-politique au lendemain des évè-nements récents intervenus dans notre pays. Dans cette déclaration lue par ElhadjSani Abourahmane, Secrétaire général du parti, le RDP JAMA'A prend acte de la créa-tion d'un Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD), présenteses condoléances aux familles des victimes du coup d'Etat, et souhaite un promptrétablissement aux blessés.

l Tranche entente 2009-2010 / LoterieNationale du Niger (LONANI)

Un (1) des quatre (4) taxis mis en jeu gagné, hier

Il sera procédé, le mercredi 24 février 2010 à 10heures, sous la supervision de MAITRE MOUSSA SOUNNA SOUMANA, Huissier deJustice- Commissaire Priseur à Niamey, à lavente aux enchères publiques à la criée, ausiège de l'Agence Nigérienne de Presse, desvéhicules ci-après :- 1 véhicule Toyota Land Cruiser N°8E 2726 RN- 1 véhicule Toyota Tercel N°8 B 0972 RNLes véhicules sont visibles pendant les heures deservice, au siège de l'Agence Nigérienne dePresse (ANP) sise au quartier Poudrière deNiamey ;Les conditions de la vente sont les suivantes:1) Paiement au comptant (en numéraires ou parchèque certifié)2) Enlèvement immédiat et sans garantie3) Frais en sus 12%.

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

l

Ho

usse

ini

Ga

rba

/ON

EP

Lors de la cérémonie de remise du taxi au 1er gagnant

Mardi 23 février 2010

3NATION

Mon colonel, pourquoi cetteopération le 18 février dernier ?

Vous savez bien que nous étionsdans une situation de rupture delégalité depuis un moment. On ditqu'il y a eu un Coup d'Etat, maisest-ce réellement un coup d'Etat ?Nous estimons que nous sommesplutôt entrain de rétablir la légalité.

Pourquoi avez-vous agi enplein jour et en plein conseil desministres ?

Parce que cela évite toujoursd'avoir beaucoup de casses et d'in-cidents en général. C'est plus pru-dent, on voit ce qui se passe. Et lesgens s'attendaient peut-être moinsà cela en ce moment là.

Quand vous avez attaqué lepalais, à quel moment avez-vouscompris que c'était gagné ?

C'est dès qu'il y a la reddition desgens du personnel de la GardePrésidentielle. Vous savez, cettehistoire concerne tous les élémentsde l'armée, y compris ceux de laGarde Présidentielle. Eux-mêmesn'étaient pas d'accord avec la rup-ture de légalité observée depuis unmoment dans notre pays.

Vous voulez dire qu'un certainnombre d'éléments de la GardePrésidentielle étaient de votrecoté ?

Absolument !

Vous dites que vous êtes une

Armée Républicaine, est-ce quevous promettez de rendre lepouvoir aux civils ?

Absolument. Vous pouvez en êtrecertain. Le pouvoir ne nousintéresse pas. Ecoutez, nous-mêmes en tant que militaires,chaque fois que nous menons detelles actions, nous nous rendonscompte que nous ramenons nospays en arrière. Ce n'est pas unebonne chose en soi. Et ce n'est pasde gaieté de cœur que nous lefaisons.

Donc, il n'y aura aucun capitaineDadis Camara parmi vous ?

Il n'en y a aura pas. Le Niger n'estpas la Guinée. L'armée nigériennen'est pas l'armée guinéenne. Je nevoudrais pas jeter l'opprobre surquelqu'un. Je pense que là-basaussi, il y en a justement qui sontentrain de rendre le pouvoir auxcivils.

Et le Commandant Salou Djiboest d'accord ?

Absolument. Il est parfaitementd'accord. C'est quelqu'un de trèsserein, de très calme. Et il n'est pasintéressé par le pouvoir.

C'est d'ailleurs quelqu'un qu'onne connaissait pas avant l'opéra-tion du 18 février. Comment sefait-il que ce soit lui qui présidele CSRD ?

Rassurez-vous que le chefd'Escadron Salou Djibo est

quelqu'un qui esttrès connu dansnos rangs. Parcequ'ayant com-mandé des unitésopérationnelles, ila fait ses preuves.Faites-moi confi-ance, ce n'est pascomme le cas deDadis. SalouDjibo est dans lesunités opéra-tionnelles.

Alors, vous avezsuspendu laconstitution tail-lée sur mesureque s'était fab-riquée MamadouTandja l'annéedernière ; est-ceque cela veutdire que vousvoulez revenir à laconstitution précédente?

Non, pas du tout. Nous allonsasseoir les Nigériens autour de latable et il y aura une nouvelle con-stitution.

Alors, à quand les prochainesélections ?

Pour l'instant, il nous faut rassem-bler toutes les couches sociales duNiger dans un organe qui va fairela programmation sur cette transi-tion.

Vos partenaires étrangerssouhaitent que vous fassiez desélections dans les six (6) mois,est-ce que c'est possible ?

Personne ne nous l'a dit pour l'instant. Je pense que les genssont raisonnables. Il ne s'agit pasde bâcler les choses et retomberencore dans des travers. Il s'agitjustement, sous les conseils avisésde certains Chefs d'Etat, qui l'ontdemandé, de prendre le tempspour asseoir quelque chose de

concret, de viable pour notre pays.Il ne s'agit pas de faire un travailprécipité et bâclé.

En 1999, la transition a étécourte. Elle a duré quelques huit(8) mois. Est-ce qu'elle pourraitêtre aussi courte cette année ?

Je ne peux pas répondre pour l'instant à cette question, parce queje sais que la classe politique elle-même sait qu'on a besoin du tempspour assainir cette situation. Maisquoi qu'il en soit, ça sera un régimedémocratiquement élu qui repren-dra les rennes du Niger.

Est-ce qu'on peut espérer desélections avant la fin de l'année?

Ecoutez, c'est la 3ème fois, M.Boisbouvier, que vous me posez lamême question. Je vous dis qu'aumoment venu, on le saura.

Mon colonel, c'est votre 2ème

putsch. Quel a été le plus diffi-cile ? Celui de 1999 ou celui-ci ?

Tous les putsches sont difficiles.Nous souhaitons seulement pou-voir sortir de cette crise de manièresereine.

Est-ce que votre opération a étémenée en concertation avecl'opposition ?

Négatif, négatif ! Cette action n'estmenée au profit de personne.

Depuis quatre (4) jours, lePrésident Tandja est retenuprisonnier; qu'est-ce que vousallez en faire ?

Mais on avisera au moment venu

Dans quel état est-il ?Il se porte bien et son médecin levoit fréquemment. De toutes lesmanières, on autorisera bientôt laCroix Rouge à lui rendre visite pourassurer l'opinion qu'il se portejustement bien.

Interview réalisée parChristophe Boisbouvier, RFI

Script : Siradji Sanda

l Le Colonel Djibrilla Hamidou Hima dit Pelé sur les ondes de la Radio France internationale RFI

“Le pouvoir ne nous intéresse pas”, déclare le Colonel PeléDans une interview qu'il a accordée, hier, à la Radio Franceinternationale, le Colonel Djibrilla Hamidou Hima dit Pelé, mem-bre du Conseil Suprême pour la Restauration de la Démocratie,a justifié les raisons de l'avènement du CSRD dans notre pays.Il a précisé que le CSDR n’est pas intéressé par le pouvoir etpromet de le rendre démocratiquement aux civils dans un délairaisonnable, car leur objectif n'est pas de rester longtemps auxcommandes de l'Etat, mais de rétablir la légalité. Il a rassurél'opinion nationale et internationale que notre armée est, et

demeure, républicaine.

l

Ibro

Yo

uka

/ON

EP

Le Colonel Djibrilla Hima

AM

ED

ITE

R

L'analphabète du 21ème siècle est, dit-on, celui qui ne

maîtrise pas l'outil informatique. Il est heureux de constater

la prolifération des écoles d'informatique dans notre pays.

Mieux, au niveau du primaire, beaucoup d'établissements

initient aujourd'hui les enfants aux rudiments de l'informa-

tique. Cette initiative de formation à l'informatique dès le

primaire doit donc être vivement encouragée.

Le Président du Conseil Suprêmepour la Restauration de laDémocratie, le Chef d'EscadronSALOU DJIBO, a signé hier lundi 22février 2010, une ordonnance por-tant organisation des pouvoirspublics pendant la période de transi-tion.

Aux termes de cette ordonnance :

n L'Etat du Niger est une République.Il réaffirme son attachement auxprincipes de l'Etat de droit et de ladémocratie pluraliste. n Conscient de sa responsabilitédevant le peuple nigérien, le ConseilSuprême pour la Restauration de laDémocratie assure la préservation del'Unité nationale et la cohésion sociale. n Il assure à tous, l'égalité devant laloi, sans distinction de sexe, d'originesociale, raciale, ethnique ou religieuse. n Il garantit, en outre, les droits et libertés de la personne humaine et ducitoyen tels que définis par la

Déclaration Universelle des Droits del'Homme de 1948 et la Charte Africainedes Droits de l'Homme et des Peuplesde 1981. n Il garantit la restauration du proces-sus démocratique engagé par le peuplenigérien. n Les droits et les devoirs susviséss'exercent dans le cadre des lois etrèglements en vigueur. n L'Etat du Niger est et demeure liépar les Traités et Accords interna-tionaux antérieurement souscrits etrégulièrement ratifiés. n Le Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie (CSRD)est investi des pouvoirs législatif et exé-cutif jusqu'à la mise en place de nou-velles institutions démocratiques. n Le Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie (CSRD)est l'instance suprême de conception etd'orientation de la politique de laNation. n Il est dirigé par un Président quiexerce les fonctions de Chef de l'Etat,

Chef du gouvernement. n Le Président du Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratie(CSRD) nomme par décret un Premierministre ainsi que les autres membresdu gouvernement de transition. n Il met fin à leurs fonctions dans lesmêmes formes.n Le Président du Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratiepréside le Conseil des ministres. n Il signe les ordonnances et lesdécrets. n Il nomme aux emplois civils et mili-taires.n Le Président du Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratiepeut déléguer certaines de ses attribu-tions au Premier ministre.n Le Premier ministre anime et coor-donne l'action du gouvernement enfonction des orientations définies par leConseil Suprême pour la Restaurationde la Démocratie.n Il est créé en lieu et place de laCour Suprême dissoute, une Cour

d'Etat dont la composition, les attribu-tions et le fonctionnement sont fixés parordonnance du Président du ConseilSuprême pour la Restauration de laDémocratie. n Il est créé en lieu et place de laCour Constitutionnelle dissoute, unComité Constitutionnel dont la compo-sition, les attributions et le fonction-nement seront déterminés par ordon-nance du Président du ConseilSuprême pour la Restauration de laDémocratie. n Il est créé, en lieu et place duConseil Supérieur de laCommunication (CSC) dissout, unObservatoire National de laCommunication (ONC) dont la compo-sition, les attributions et le fonction-nement sont déterminés par ordon-nance du Président du ConseilSuprême pour la Restauration de laDémocratie. n Il sera créé, sous l'autorité duPrésident du Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie, un

organe chargé de préparer les textesfondamentaux de la République,notamment la Constitution et le CodeElectoral. La dénomination, la composi-tion et les attributions de cet organeseront fixées par ordonnance. n Le projet de Constitution susvisésera adopté par le Peuple nigérien parvoie de référendum. n A l'issue d'une période qui seradéterminée par le Conseil Suprêmepour la Restauration de la Démocratie,celui-ci, ainsi que les autres institutionsde la transition, feront place auxnouvelles institutions démocratiques. n Un calendrier des différenteséchéances politiques sera rendu publicpar le Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie (CSRD).

Fait à Niamey,le 22 février 2010

Le Secrétaire Général dugouvernement

LARWANA IBRAHIM

l COMMUNIQUE DU SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT

Le Chef de l'Etat signe une ordonnance portant organisationdes pouvoirs publics pendant la période de transition

4 ANNONCES

Mardi 23 février 2010

l Une (1) villa sise à KOUBIANORD d'une superficie de 625,56m2 composée de: - 4 chambres- 1 salon- 1 Séjour + salle à manger - 4 salles d'eau- 1 salle de bain- 1 SAS- 2 Dégagements-1 Terrasse couverte

l Une (1) villa à deux étages sise àKOUBIA NORD d'une superficie de658,70m2 composée de :

I- Bâtiment principal :a) Rez-de-chaussée-1chambre -1 séjour-1salle à manger-2 salles d'eau-1 cuisine-1 -dressing-2 terrasses couvertes- 1 Patio

b) 1er Etage

- 3 chambres- 2 salles d'eau- 1salle de bain- 3 dressing- 2 dégagements- 1 terrasse couverte

C) 2éme Etage-1 bureau-1 dégagement-1 salle d'eau-1 terrasse couverte-1 terrasse non couverte

II- Bâtiment annexe :- 2 magasins-1 chambre gardien -1 salle d'eau -1 terrasse non couverte - 1 garage -1 patioDeux (2) mini villas de troischambres chacune sis à RIYADPour tous renseignements complé-mentaires, veuillez s'adresser auService Contentieux de la BIANIGER, BP 10350 Niamey,Tel.20 73 31 01/20 73 31 02.

LA BIA NIGER MET EN VENTELES IMMEUBLES SUIVANTS :

BANQUE

CENTRALE DES

ETATS DE

L'AFRIQUE DE

L'OUEST

EMISSION DE BONS DU TRESORAVIS D’APPEL D’OFFRES

Adjudication n°001/2010 du 24 février 2010

- Emetteur : République du Bénin- Montant Maximum global : 27 000 millions de FCFA- Valeur nominale unitaire : 1 million de FCFA- Date de valeur : 25 février 2010- Date et heure limites de dépôt des

soumissions :24 février 2010 à 10 h 30 mn T U

CETTE OPÉRATION EST CONSTITUÉE D’UNE TRANCHE DÉCOMPOSÉE COMME SUIT :- Montant : 27 000 millions de F CFA- Durée : 364 jours- Echéance : 23 février 2011- Taux d’intérêt : : multiples

Personnes à contacter :Sama MAMANE: Tél. 20 72 24 91 E.mail : smamane@bceao.int Souleymane BARMOU : Tél. 20 72 24 91 E.mail : sbarmou@bceao.int

LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLICQU'ELLE ORGANISE POUR LE COMPTE DU TRESOR, A L'ATTENTION DES INTERVENANTS AUTORISES(1),AGISSANT POUR LEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN APPEL D'OFFRES POURCESSIONS DE BONS DU TRESOR AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

LES TITRES EMIS SONT REMBOURSABLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVANT LA DATE D'ECHEANCE.LES INTERETS SONT PAYABLES D’AVANCE.

(1) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Trésor, les banques, les établissements financiers et les organismes

financiers régionaux disposant d’un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEAO.

Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le marché primaire par l’intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l’UEMOA.

Chers abonnés, pour avoir répondu positivement àla campagne d'identification, Moov vous offre 100%de bonus sur tous les rechargements par carte etpar Moovshapshap.Le bonus est utilisable en intra réseau de 08 heuresà 18 heures et reste valable 48 heures

Le bonus est réparti comme suit:

l Compte bonus 1 : 15% pour tous les clients

l Compte bonus 2 : 85% pour les clientseffectivement identifiés dans la base d'abonnés.

Identifiez vous donc avant le 23 février 2010 etfaites le plein de bonus.

Pour toute information complémentaire, contacternotre service client au 888.Moov vous remercie pour votre fidélitéMoov vous remercie pour votre fidélité

Communiqué pressemoov Bonus identification

5NATION

Mardi 23 février 2010

Il s'agissait, pour le Secrétairegénéral de la région de Zinder,d'expliquer aux populations lesmotivations profondes de ce coupd'Etat. La situation politique trèstendue que vit le Niger depuis leréférendum du 04 août 2009

consacrant la 6ème république ; l'é-chec des négociations avec laCommunauté Economique desEtats de l'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) et l'exclusion du Nigerde cette organisation ; la mise enquarantaine du Niger par certaines

organisations internationalescomme l'Union Européenne et l'é-pée de Damoclès des partenairestechniques et financiers qui planesur le Niger ont amené les ForcesArmées Nigériennes à intervenirde nouveau sur la scène politique,a indiqué le Secrétaire général dela région. En effet, a-t-il souligné,selon le Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie(CSRD), il faut à tout prix arrêtercette dérive qui, à terme, menace-ra l'existence du Niger. C'est pourtoutes ces raisons et surtout parsouci de restaurer une démocratie

véritable où tous les acteursseront en présence d'un jeu dedame dont les dés ne sont paspipés, que de nouveau l'armée afait irruption dans l'arène politique.Il a rappelé que le Niger, dans saquête pour le développement, aconnu beaucoup d'épreuves et il asu les surmonter grâce au génie età l'attitude exemplaire et responsa-ble de ses fils et filles. Il s'est ditpersuadé que cette fois-ci encore,ils triompheront au nom de l'intérêtdu Niger. C'est pourquoi, au termede son intervention, M. IbrahimAgoumo a invité chaque Nigérien

et chaque Nigérienne à restercalme et à prier pour la paix et laprospérité du Niger. Il a égalementinvité les autorités administratives,les maires, les chefs traditionnelsdont le soutien à l'Etat n'a jamaisfait défaut, les leaders religieux etd'opinion, la jeunesse, les femmes,la société civile, les organisationset associations, en somme toutesles composantes du pays, à prierpour la stabilité et le progrès duNiger et à véhiculer ce message depaix du Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratiejusque dans les plus petitshameaux du Niger.

l Abdou SaïdouONEP Zinder Diffa

Cette marche pacifique qui adrainé des milliers de militan-tes et de militants de la

Coordination des Forces pour laDémocratie et la République (CFDR)a pour but d'apporter un soutienindéfectible aux Forces de Défenseet de Sécurité dans leur mission demettre fin à une situation politiquetrès tendue. C'est ainsi que, du siègedu parti CDS Rahama au gouverno-rat, cette marée humaine a scandédes slogans favorables au ConseilSuprême pour la Restauration de laDémocratie (CSRD). Les manifes-tants ont également rendue publiqueune déclaration dans laquelle ils ontexhorté le CSRD à œuvrer pour unretour rapide à une vie constitution-nelle normale dans notre pays. Dans

la déclaration qu'il a lue, le porte-parole Allat Mo Gaskia a rappeléque, après 2 mandats légaux etdémocratiques et un exercice depouvoir de dix années consécutives,l'ex-Président Mamadou Tandja s'estengagé dans une logique de démoli-tion des institutions républicaines ; ila organisé un référendum de façonillégale pour s'octroyer une constitu-tion taillée sur mesure. Il a poursuivien précisant que notre pays est entréde ce fait dans une situation d'illéga-lité, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur,amorçant ainsi son isolement de sespartenaires traditionnels. Les tentati-ves de la CFDR, devait-il souligner,de ramener Tandja à la légalité, n'ontrencontré que mépris et répression,l'affectation arbitraire des fonction-

naires, l'arrestation massive et l'in-culpation fantaisiste des personnali-tés de l'opposition ainsi que l'exclu-sion de beaucoup d'opérateurs éco-nomiques. Le dialogue entre le gou-vernement illégitime et les forcesvives de la Nation, regroupées ausein de la CFDR sous les auspicesde la CEDEAO, n'a pas abouti à unesolution consensuelle du fait de l'en-têtement de l'ex-président MamadouTandja, a-t-il ajouté. ''Le retour del'armée sur la scène politique le 18février 2010 était parfaitement prévi-sible et compréhensif; la CFDR de

Maradi se félicite de l'intention claire-ment affirmée du Conseil Suprêmepour la Restauration de laDémocratie (CSRD) ; comme sonnom l'indique, il veut restaurer ladémocratie'', a-t-il indiqué.En recevant cette déclaration, leCommandant de Bataillond'Intervention de la Zone de DéfenseN°3 de Maradi, Mamane Sani Kiao,a, au nom du CSRD, rassuré lespopulations que les Forces deDéfense et de Sécurité ne vontjamais faillir à leur mission, celle degarantir l'ordre, la paix et la sécurité

sur tout le territoire nigérien. LeCommandant Kiao a indiqué auxmanifestants et à toute la populationde continuer à travailler commeauparavant ; ''nous ne sommes pasvenus pour faire une chasse aux sor-cières et nous souhaitons qu'avecl'aide de Dieu et votre soutien, toutira bien, qu'on mènera bien cettetransition'', a conclu le CommandantMamane Sani Kiao.

l Zeinabou GaohONEP Maradi

l Marche de soutien de la CFDR au CSRD à MaradiLes militants de la Coordination des Forces pour la Démocratie etla République (CFDR), section de Maradi, ont organisé, dimanchedernier, une marche de soutien au Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie (CSRD). A l'issue de cette marchede soutien qui a conduit les militants de la CFDR du siège du partipolitique de la CDS Rahama au gouvernorat, une déclaration a étérendue publique. C'était en présence du Commandant de Bataillond'Intervention de la Zone de Défense N° 3 de Maradi, du Secrétairegénéral et du Secrétaire général adjoint de la Région, du présidentdu Conseil de la communauté urbaine, des maires des 3 commu-nes de Maradi, des représentants des Forces de Défense et deSécurité, des cadres régionaux et de plusieurs invités.

Ils étaient tous là. Les autorités administratives, municipales,coutumières, les directeurs et chefs de services régionaux, lesleaders religieux, les partis politiques, la société civile. Dans l'am-phithéâtre plein à craquer de l'Ecole Nationale de Santé Publiquede Zinder, ils étaient venus écouter le message du Secrétaire géné-ral de la région, M Ibrahim Agoumo, relatif au coup d'Etat du 18février dernier.

l Suite à l’avènement du CSRD dans notre pays

Un message de paix et de prospérité à Zinder

Dans le communiqué depresse rendu public à ceteffet, le bureau de la coordi-

nation nationale rappelle quedepuis juin 2009, le RODADDHD,à l'instar des autres forces démoc-ratiques, a manifesté son inquié-tude, voire son indignation, face auprojet de Tazartché. A cette circon-stance, ajoute le communiqué, lebureau a expliqué les risques etépreuves auxquels une telle entre-prise expose la Nation touteentière. Les évènements survenusle 18 février 2010 sont donc, selonle communiqué, la résultante decette attitude d'entêtement.Face à cette situation, le bureauexécutif de la coordinationnationale du RODADDHD déplore

les pertes en vies humaines survenues lors de ces événements; réaffirme son attachement à ladémocratie et à la République,c'est-à-dire à l'exercice du pouvoirpar des institutions issues d'élec-tions libres et transparentes ; prendacte du discours prononcé par leConseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie(CSRD) dans son communiquéN°001 du 18 février 2010, notam-ment pour la restauration de ladémocratie et demande au conseild'œuvrer pour un retour rapide àl'ordre constitutionnel.

l BFI

Le bureau de la coordination nationale du réseau nigérien des ONGsde développement et associations de défense des droits de l'Hommeet de la démocratie (RODADDHD), s'est réuni en session extraordi-naire, vendredi dernier à l'effet d'examiner la situation née des événe-ments militaires du jeudi 18 février 2010 dans notre pays.

Le bureau Politique National duMNSD-Nassara a présenté sescondoléances attristées auxfamilles des disparus et souhaitéun prompt rétablissement aux

blessés. Dans sa déclaration lebureau politique du MNSD a indi-qué que “dans la conduite decette transition qui doit être laplus courte possible, le MNSD-

Nassara jugera et appréciera lajunte par rapport aux actes qu'el-le posera, notamment sa neutra-lité à l'égard des forces politiquesen présence". Aussi, le bureauPolitique National du MNSD-Nassara a demandé à ses mili-tantes, militants et sympathisantsde rester calmes, unis et disci-plinés, de ne pas répondre auxprovocations.

Le MNSD prend acte de la nouvelle situation du pays

Réuni le dimanche 21 février 2010 à l'effet d'examiner la situationpolitique du pays, née du Coup d'Etat militaire du 18 février 2010,le bureau Politique National du MNSD-Nassara, a dans une décla-ration rendue publique le même jour, pris acte de la nouvelle situa-tion du pays.

Le RODADDHD demande au conseil d'œuvrer pourun retour rapide à l'ordre constitutionnel

Dans la déclaration qu'elle apubliée, la CFDR sectionde Diffa a indiqué que le

Conseil Suprême pour laRestauration de la Démocratie(CSDR) a sauvé le Niger ''d'unedérive autoritaire aux con-séquences incalculables''. Elle amarqué son soutien au CSRD et àson Président, le chef d'EscadronSalou Djibo. La section CFDR deDiffa a, par ailleurs, demandé auCSRD d'organiser des électionslibres, démocratiques et transpar-entes dans les meilleurs délais.Elle a enfin demandé à ses mili-

tants et sympathisants de restervigilants pour barrer la route auxéventuels fossoyeurs de la démoc-ratie.Pour leur part, les épouses desagents des Forces de Défense etde Sécurité ont organisé unemarche partie de la tribune offi-cielle pour aboutir au gouvernoratde la région. Sur place, elles ontété accueillies par le Secrétairegénéral de la région, M. Ado Balla,et le commandant de la zone dedéfense N°5, le Lieutenant-colonelLedru Moustapha, ainsi queplusieurs responsables adminis-

tratifs et militaires de la région. Atravers cette manifestation, lesépouses des agents des Forces deDéfense et de Sécurité ont déclarévouloir marquer leur adhésiontotale aux idéaux de paix, dedémocratie et de réconciliationauxquels le peuple nigérien estattaché. C'est pourquoi elles ontapporté leur soutien indéfectibleau CSRD dans sa mission.En recevant la déclaration, leSecrétaire général de la région deDiffa a salué la mobilisation spon-tanée des femmes. Il leur a promisde transmettre leur déclaration àqui de droit. Pour sa part, leLieutenant-colonel LedruMoustapha, commandant de lazone de défense N°5, a assuré lesmanifestantes de l'engagement duCSRD à restaurer la démocratie etla paix pour le bien-être des popu-lations nigériennes.

Sahabi Bouda, ORTN Diffa

La Coordination des Forces pour la Démocratie et la République(CFDR), section de Diffa, a rendu publique, hier une déclaration.Au même moment, les épouses des agents des Forces deDéfense et de Sécurité de cette région ont, quant à elles, choisi debattre le pavé pour exprimer leur adhésion à l'action du ConseilSuprême pour la Restauration de la Démocratie (CSRD). Il s'agit, àtravers ces deux manifestations, d'apporter un soutien indéfecti-ble à l'armée nigérienne dans l'œuvre de restauration de la démo-cratie, amorcée le 18 février dernier.

La section CFDR et les épouses des agents des Forces de Défense et de Sécurité marquent leur adhésion à l'œuvre du CSRD à Diffa

6 ANNONCES

Mardi 23 février 2010

Le Programme des Nations Unies pour leDéveloppement (PNUD) recherche pour le Projet "Appuià la promotion des Droits Humains/ Action 2" Deux (2)VNU Nationaux Spécialistes Juristes suivant les ter-mes de références ci-après. Le dossier de candidaturecomportant une lettre de motivation accompagnée d'unCV doit être transmis sous pli fermé au Bureau de laReprésentation Résidente du PNUD BP 11207 Niameyavec la mention "Poste VNUN Spécialiste Juriste". Il peutégalement être envoyé par fax au n° 20723630 ; pare-mail à : recrutement.ne@undp.org.

Le nouveau délai de réception de candidatures estfixé impérativement au lundi 1er mars 2010 à 12h00.

1. Justification du poste

Dans le domaine de la défense et de la promotion desdroits de l'homme, l'Etat nigérien s'emploie à répondre àses obligations internationales en transmettant sesrapports initiaux et périodiques aux mécanismes desurveillance des droits de l'homme tels la CommissionAfricaine des Droits de l'Homme et des Peuples et leComité des Droits de la femme. Toutefois, l'analyse del'état de soumission des rapports initiaux et périodiquesfait apparaitre des insuffisances dans le contenu et lerespect des délais de transmission. Le Niger a introduitdes sollicitations d'assistance technique auprès du SNUet du Haut Commissariat de Droits de l'Homme de l'ONUpour : i) l'élaboration des rapports initiaux et périodiques; et ii) aux programmes d'éducation aux Droits del'Homme. Le projet d'appui à la promotion des Droits Humains auNiger a pour objectifs d'appuyer :

l Le Ministère de la Justice et la Commission Nationaledes Droits de l'Homme et des Libertés Fondamentales(CNDHLF) dans l'élaboration et l'exécution d'un plannational de promotion et de protection des Droits

Humains; l Le Ministère de la Justice et la CNDHLF dans ledéveloppement et la réalisation de modules de formationen Droits Humains à l'attention des institutions nationaleset locales et de la société civile en vue de soutenirl'intégration de l'approche basée sur les Droits Humainsdans les programmes nationaux et locaux dedéveloppement ;l Les structures nationales dans la rédaction desrapports initiaux et périodiques sur l'état de la mise enœuvre des Conventions et Traités dans ses capacités etrépondent à l'obligation internationale de soumettre sesrapports périodiques y compris le rapport d'examenpériodique universel, la vulgarisation de la DéclarationUniverselle des Droits de l'Homme..

Dans le cadre de la contribution du PNUD à ce projetconjoint, deux VNU nationaux spécialistes sont mis à ladisposition des structures nationales chargées de larédaction des rapports initiaux et périodiques. Ils ont pourmission de donner un appui technique et administratifdans la préparation et l'élaboration des rapports suivants: (i) Discrimination raciale ; (ii) Droits civils et Politiques;(iii) Droits sociaux économiques et culturels ; et (iv)Evaluation Périodique Universelle (EPU).Pour ce faire, le PNUD propose de recruter deux (2)Volontaires des Nations Unies spécialistes Nationaux.

2. Tâches et responsabilitésSous la supervision du la Direction des Droits Humainsdu ministère de la Justice et en collaboration avec leconseiller en Droits de l'Homme du Système des NationsUnies (SNU) au Niger, leur travail consistera à donner unappui technique et administratif dans la préparation etl'élaboration des rapports suivants : (i) Discriminationraciale ; (ii) Droits civils et Politiques; (iii) Droits sociauxéconomiques et culturels ; et (iv) Evaluation PériodiqueUniverselle (EPU). Cette responsabilité inclut les tâchessuivantes:

l Appuyer l'organisation matérielle et technique desréunions de concertation et de coordination desstructures nationales chargées de la rédaction desrapports initiaux et périodiques ; l Servir d'agent de liaison entre les différentesstructures impliquées dans le processus;l Appuyer la recherche/collecte et la saisi desinformations juridiques ;l Apporter un appui et/ou conseil et toute autre tâcheque la Direction des Droits Humains du ministère de laJustice et le conseiller en Droits de l'Homme du Systèmedes Nations Unies (SNU) leur confieront, correspondantà leur profil ;l Élaborer des rapports trimestriels d'activités.

3. Qualifications et expérience requise :

l Diplôme universitaire (maîtrise) en Droit ;l Expérience professionnelle au moins de 3 ans ;l Bonne connaissance de la problématique sur lerapportage aux organes de traités des Nations Unies ;l Très bonne connaissance des outils informatiquesMicrosoft Office (Word, Power Point);l Très bonnes capacités de recherches, de synthèse etde rédaction d'informations juridiques;l Parfaite maîtrise du français et connaissances de baseen anglais (lire);l Excellentes qualités de communication orale ;l Fortes capacités interpersonnelles et de travail dansune équipe;l Capacités à travailler sous pression, à respecter lesdélais impartis;l Expérience avec les Nations Unies, notamment enmatière des droits de l'homme, serait un atout.

- Lieu d'affectation : Niamey - Durée : Une (1) année

AVIS DE RECRUTEMENT

Le Gouverneur de la Région de Maradi al'honneur d'informer les entreprisesagréées de la catégorie 2 et plus (OptionTravaux Publics) que la DirectionRégionale de l'Equipement de Maradilance un appel d'offres pour les travauxd'entretien courant sur les routes ruralesde la Région de Maradi.

Ces travaux sont composés en deux lotssuivants;

Lot N°1:Travaux d'entretien mécaniquedes fossés et de désensablement sur :- RR4-02 (RN18-Gabi-Maraka) pk 0 au pk30 - RR4-03 (Dan Mairo-Bader) pk 0 au pk96- NC (Chadakori-Maiki) pk 0 au pk 49

Lot N°2 : Travaux de drainage etd'ouvrages sur :- RR4-01 (Tchadaoua-Gangara-Gazaoua)pk 38+900- RR4-06 (Aguié-Atchilafia) pk 18+600- NC …. (Tessaoua Dan Jirgaou) pk 11+500

Les travaux objet du présent appeld'offres sont financés par la CaisseAutonome de Financement de l'EntretienRoutier (CAFER) et le marché sera passéen toutes taxes.

Le Gouverneur de la Région de Maradiinvite par le présent appel d'offres lessoumissionnaires intéressés à présenterleurs offres sous plis fermés, pour les

travaux visés ci-dessus.

Le délai d'exécution est précisé dans leDAO

Le soumissionnaire intéressé pourraobtenir des renseignements complémen-taires et consulter le dossier d'appeld'offres dans les bureaux de la directionrégionale de l'équipement de Maradi

Le dossier d'appel d'offres peut êtreacheté auprès de la Direction Régionalede l'Equipement de Maradi sur présenta-tion d'un reçu de versement d'une sommenon remboursable de cent Mille (100 000)Francs CFA au compte N° 251 31016871/95 auprès de la SONIBANK deMaradi au nom de la Caisse Autonome deFinancement de l'EntretienRoutier(CAFER).

Le soumissionnaire reste engagé par sonoffre pendant un délai de 120 jours àcompter de la date de remise des offres.

La date limite de remise des offres estfixée au 23/03/2010 à 09 heures dans lesbureaux de la Direction Régionale del'Equipement de Mariai.

Les offres seront ouvertes le 23 /03/2010à 09 heures 30 minutes dans la salle deréunion du Cabinet du Gouverneur deMaradi en présence des soumission-naires qui souhaitent assister audépouillement.

Marchés Publics

AVIS D'APPEL D'OFFRES N°2010/ 02/ DREq/MlREPUBLIQUE DU NIGER

REGION DE MARADI DIRECTION REGIONALE DE L'EQUIPEMENT

Suivant acte de date à Niamey du 11 février 2010, reçu par Maître KADRI BAGOUMA,Notaire à Niamey, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée auxcaractéristiques suivantes :Dénomination : La Société prend la dénomination de : " BIOLAIT " en abrégé BIOLAITSARLCapital social : Le capital social est fixé à un million (1.000.000) francs CFA, divisé en100 parts sociales de 10.000 francs chacune, toutes entièrement souscrites et libéréesà concurrence de leur valeur nominale.Siège social : Le siège social est fixé à NiameyObjet social :La société a pour objet social au Niger et dans tous pays :La transformation et commercialisation du lait et des produits agro-alimentaires- La prise de participation dans toutes sociétés créées ou à créer, nigériennes ouétrangères, pouvant se rattacher à l'objet social ou en favoriser le développement et cepar tous moyens, notamment par voie d'apport, la souscription ou d'achat d'actions oude parts, de fusion, d'association, d'alliance ou de commandite ;- Et généralement toutes opérations, commerciales, financières, civiles, indus-trielles, mobilières et immobilières se rattachant à l'objet indiqué ci-dessus ou à tousautres objets similaires ou connexes, de nature à favoriser, directement ou indirecte-ment le but poursuivi par la société, son extension ou son développement.Gérance : Monsieur SOWOU Moustafa, est nommé gérant pour une durée de deuxannées renouvelablesDurée de la société : la durée de la société est fixée à 99 années.Immatriculation : les statuts ont été déposés au Greffe du Tribunal de Grande InstanceHors classe de Niamey, la société y est immatriculée sous le numéro RCCM-NI-NIA-2010-B-354 du 15 février 2010.

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à Niamey- BP :11.754, Téléphone : 21. 76. 58. 18, de la perte d'un acte de cession, objet de la parcelle J, de l'îlot10 092, du Quartier EXT. TCHANGAREY, au nom de Monsieur KAOURA MAHAMAN SAIDNOUR.Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessusindiquée ou au Service des Affaires Domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey.

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à Niamey - BP : 11.754,Téléphone : 21. 76. 58. 18, de la perte d'un acte de cession, objet de la parcelle I, de l'îlot 10 092, duQuartier EXT. TCHANGAREY, au nom de Monsieur KAOURA MAHAMAN SAID NOUR.Toute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessus indiquée ouau Service des Affaires Domaniales de la Communauté Urbaine de Niamey

ETUDE NOTARIALE MAITRE KADRI BAGOUMARUE DU MAOUREY/ BP : 2920 TEL : 20 73 84 02

AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE

Mardi 23 février 2010

7SOCIETE

La réunion intervient dans le cadred'un processus de mise en placeau niveau de la zone UEMOA,

des centres de formation en gestiondes collectivités territoriales. Enouvrant les travaux de la réunion, ledirecteur général de l'ENAM, M.Niandou Daouda, a indiqué que lesorganisateurs ont pris une bonne initia-tive en donnant corps à une telle ren-contre. Selon lui, cette réunion permet-tra d'échanger sur les expériences degestion des centres de formation etleur pérennisation, surtout au niveaude la sous-région. A la longue, a ajoutéM. Niandou Daouda, il s'agit d'arriver à

la création d'un réseau des centres deformation en gestion des collectivités.Pour le consultant du FICOD, Pr EwaldEisenberg, l'objectif de la rencontre esttout d'abord d'échanger. ''Dans un pre-mier temps, nous avons demandé quechaque pays nous dise comment il estarrivé à ses résultats et quelles sontses projections'', a indiqué le Pr EwaldEisenberg. Selon ses explications, lasituation de départ dans chaque paysétait un peu différente, mais l'essentielest de retenir en quoi cette situation estcomparable, et en quoi les différentspays peuvent apprendre les uns desautres du processus tel qu'il a été

mené dans chacun des pays. ''Parexemple, le directeur du centre duNiger nous disait qu'heureusement quele centre était là avant qu'on ne com-mence la discussion sur la stratégie deformation parce que, le centre pouvaitprendre une part très active et mener

des discussions. C'est quelque chosede très important de savoir qu'une insti-tution peut précéder une stratégie etque souvent c'est même préférable'', a-t-il indiqué.Parlant de ces institutions, le respon-sable de la formation et des finances

du FICOD, M. Azawa Alassane, a affir-mé que ce sont des centres spéci-fiques qui sont fréquemment implantésdans les ENAM de la sous-région. Cescentres permettent, vu la nouvelleproblématique de la décentralisation,de former les agents et les élus descollectivités territoriales dans leurstâches quotidiennes dans le cadre dudéveloppement local. ''Cette réunionest opportune car il fallait créer uncadre de synergie d'actions pour harmoniser les curricula des formationset les différents outils, et arriverjusqu'au cadre d'échanges entre formateurs et étudiants, afin d'arriver àun cadre d'harmonisation totale dans lazone'', a-t-il précisé. Il s'agit, a-t-ilajouté, d'aboutir à une convention departenariat et de relation bilatérale d'uncentre à un autre. A la longue, a con-tinué M. Azawa Alassane, c'est de parvenir à ce que l'UEMOA prenne encharge cette problématique de la formation.

l M. S. Abandé Moctar

Une réunion de concertation et d'échanges des institutions de for-mation des acteurs de la décentralisation du Burkina Faso, du Maliet du Niger a eu lieu, samedi dernier, à l'Ecole Nationaled'Administration et de la Magistrature (ENAM). Le thème retenupour cette rencontre est : ''Quelle synergie dans la mise en placedu cursus et des outils de formation''. La réunion est pilotée parles centres de formation en gestion des collectivités de l'ENAM,sous financement du Fonds d'investissement pour les collectivi-tés décentralisées (FICOD).

Les bornes-fontaines constituentles seuls points d'approvisionne-ment en eau potable pour des

centaines de milliers de Niaméensn'ayant pas les moyens de payer lesloyers exorbitants du centre-ville. '' Jedois parfois faire trois jours avec cinqseaux que je paie 10 F chacun, ditHawa, une ménagère dans la trentaine,venue s'approvisionner à la fontaine deBani-Zoumbou-Goussobon, à un jet depierre de la Ceinture verte. Quand monmari n'a pas l'argent nécessaire, c'estmoi qui doit payer pour l'eau. “Elle n'est pas la seule à tirer le diablepar la queue. Des milliers de femmes,aussi démunies que Hawa, se pressentà toute heure du jour autour de l'une oul'autre des quelques centaines de bor-nes-fontaines que compte la capitalenigérienne, particulièrement dans lesquartiers périphériques où le nombrede maisons reliées à l'aqueduc secompte sur les doigts d'une main. Seauou bidon de plastique à la main, ellesfont la queue au milieu des flaquesd'eau putride, tassant au passagequelque vache venue elle aussi s'a-breuver à la borne-fontaine. '' L'eaucroupit au pied des bornes-fontaines etattire les moustiques, les vecteurs dupaludisme, explique une mère de sixenfants - infirmière de son état - duquartier Bani-Zoumbou 2 qui désireconserver l'anonymat. ''Je me poseaussi de sérieuses questions sur lapropreté des bidons ou des seaux, caron relève de nombreuses maladiesdiarrhéiques, sans parler de la fièvretyphoïde. Je parle souvent d'hygièneau propriétaire de la borne-fontainesituée en face de chez moi mais jamaisrien ne change ! '' Les mesures de laqualité de l'eau sont plutôt alarmantes.Un peu partout dans Niamey, les nap-pes phréatiques présentent une pollu-tion par les nitrates généralisée. Sur112 points de prélèvement retenusdans le cadre d'une campagne demesures réalisée en 1995, 64 %avaient un taux de nitrates supérieur à50 mg/l, seuil de potabilité fixé par

l'Organisation mondiale de la santé(OMS). L'origine de cette pollution estmultiple, allant du réseau d'égoutembryonnaire, à l'azote du sol et auxfertilisants qui se combinent pour for-mer un cocktail explosif. A cette pollu-tion chimique, se surimpose une pollu-tion microbiologique résultant d'unecontamination fécale directe. Uneétude réalisée en 1996 montrait déjàque les deux tiers des 55 sites testésprésentaient une eau non potable,l'eau de 9% d'entre eux étant mêmecarrément impropre à la consomma-tion, même après traitement…Mahamadou Alzouma, propriétaired'une borne-fontaine achalandée duquartier Banifandou 1, ne voit guère deproblème d'hygiène. '' Les agents de lasociété d'exploitation des eaux duNiger viennent contrôler régulièrementla propreté de la borne et analyserl'eau'', explique-t-il, ajoutant qu'il n'ajamais eu de problème de salubrité.''Mis à part le paiement de la facture àla SEEN, je reçois aussi la visite desagents des services municipaux, quiviennent de temps en temps préleverune taxe de 250 F ou de 300 F.''

Comme pour tous les vendeurs d'eaude Niamey, ses clients sont les ''ga-rou-was'' - les charretiers qui, à raison de10 bidons de 20 litres chacun, livrent leliquide de vie de concession enconcession - et les femmes qui vien-nent emplir elles-mêmes les seauxqu'elles transportent ensuite sur leurtête. '' Pour les ga-rouwas, nous ven-dons la charrette de dix bidons de 20litres à 75 FCFA et pour les femmes, leseau à 10 F '', explique M. Alzouma.Revendeur d'eau de son état (Ga-rouwa en hausa) au quartier Djida,Harouna Mahamadou dit s'inquiétersurtout des clients qui ne paient pasleur dû. '' Certains abonnés sont trèsmalhonnêtes'', affirme-t-il. ''Ils ne paientpas régulièrement à la fin du mois et sepermettent même de changer de ga-rouwa.'''' L'approvisionnement en eau reste un

véritable problème'', confirmeAboubacar Yacoubou, un Malien exer-çant le métier depuis trois ans dans lequartier de Bani-Zoumbou 2. ''Lamajorité des habitants n'ont pas depompe et l'eau, relativement au pou-voir d'achat faible de ces populations,coûte chère.'' M. Yacoubou ne se plaintpas. Malgré la patente versée au servi-ce des Impôts et qui s'élève à 10 000 Fpar an, il arrive à gagner quelque 6000F par jour ou même plus, sans compterl'eau perdue lors du remplissage desbidons. Il se défend en disant que saborne-fontaine facilite la vie auxdéguerpis de la Ceinture verte, quin'ont plus à faire de grandes distancespour chercher de l'eau. ''Il y a de celacinq ans que je m'intéresse à la ventede l'eau'', dit-il. ''Je ne peux pas estimerle nombre de mes clients car il y en abeaucoup.'' Pour les ga-rouwas, la vie est plus dif-

ficile. Surtout lorsqu'on n'a pas de char-rette et qu'on doit la louer à 7 500FCFA le mois, comme c'est souvent lecas. ''Pour celui qui dispose de sa pro-pre charrette, c'est mieux'', confie

Adamou Hassane, un ga-rouwa âgé de32 ans. ''Mais pour celui qui n'a pas decharrette, il faut non seulement payerles frais de location, mais aussi senourrir avant de penser à économiser.C'est pénible! Mon souhait est de trou-ver une voie de sortie pour changer demétier ! '' Pour remédier à tous ces maux, l'Étatdevrait, en étroite collaboration avec laSociété d'exploitation des eaux duNiger, aider les populations des quar-tiers périphériques afin qu'elles puis-sent bénéficier du branchement social.Issifou Lawali, dont le frère est proprié-

taire d'une borne-fontaine tout près dela Ceinture verte, estime que la posede canalisations souterraines règleraitbien des problèmes. ''Mais ça coûtecher'', dit-il, observant du coin de l'œildeux femmes entrain de remplir leursbidons en plein soleil. ''Lorsque lesgens d'ici ont voulu faire les branche-ments, ils se sont informés des coûts.À lui seul, le gros tuyau de canalisationrevenait à 5 ou 6 millions de FrancsFCA. On a alors calculé que l'eau nouscoûtait plus cher que l'électricité. ''

Mayaki Saïdou etDaouda Hassane

l Eau potable

Les demunis paient cinq fois plus cherDans les quartiers périphériques de Niamey, le problème de l'ap-provisionnement en eau potable se pose avec acuité. Pour cespopulations vulnérables, il en coûte jusqu'à cinq fois plus cherpour obtenir de l'eau, que ce qui est exigé des résidants des quar-tiers dotés d'un système moderne d'adduction d'eau.

l Réunion de concertation et d'échanges des institutions de formation des acteurs de la décentralisation

Mieux former les agents et les élus des collectivités territoriales dans leurs tâches quotidiennes

En tant que coutumier, Sambo,trouve que ''les uniformes c'estbien, et pour les maisons de

textiles et pour ses affaires car celaconstitue une source de rentrée d'argent”.Une cliente croisée chez un couturieraffirme pour sa part que c'est dugaspillage! De son avis, les uniformesdoivent être supprimés. Pour un com-merçant de pagnes du Petit marché,''c'est une aubaine car les uniformesconstituent une grosse rentrée d'argent. Grâce aux uniformes, nousfaisons de belles affaires. Vivementque cela soit pérennisé''! Hassane Gdit d'entrée de jeu ne pas être contreles femmes, mais pense cependantque ce n'est pas vraiment une bonnechose. Ousseini H. partage son avis

et affirme que c'est difficile pour unpère de famille d'acheter toujours ununiforme. C'est pourquoi, il pense queles uniformes doivent être abandon-nés. Ramatou, agent commercial dans unesociété de la place trouve que c'estune bonne chose, à condition que lepagne ne soit pas trop cher ! Ellepense que c'est économique pour lespersonnes qui n'ont pas les moyens des'acheter des tenues de cérémonies,cela sauve la face de certaines, carmême si la couture crée des différen-ces, la qualité du pagne est la même.Elle pense que les uniformes doiventêtre à la portée de toutes les bourses.Mais pour Fati R. '' les femmes se com-pliquent la vie à faire des uniformeschaque semaine. Les choses peuvent

être simplifiées, il suffit juste qu'il soitdécrété que tel ou tel pagne a été choi-si pour être l'uniforme de tous lesmariages d’un quartier donné, sur unedurée d'un trimestre et pourquoi pasd'un semestre'', préconise-t-elle. GarbaAli S. affirme de manière énergique être contre le principe. ''J'ailes moyens d'en acheter tous les jours,mais je me refuse à entrer dans cecercle vicieux. J'en ai discuté avec mafemme, c'est une question régléedepuis longtemps entre nous. Qu'ellel'achète par ses propres moyens si elleveut''. Pour lui, ''c'est du gaspillage, carc'est destiné à une seule journée''.N'empêche, certaines femmes se sentent frustrées dès lors qu'elles nepeuvent pas acquérir l'uniforme et certaines s'abstiennent même d'assister aux cérémonies.

Rachida Rabo(stagiaire)

l Mariages

La problématique des uniformes

l

Ho

usse

ini

Ga

rba

Ya

ri/O

NE

P

Des participants à la cocertation

Le port de l'uniforme des mariages est le dada des femmes. Symbole desolidarité pour les unes, c'est aussi parfois un fardeau pour les autres. Abien des égards, l'uniforme suscite des controverses. Certaines y trou-vent leur compte pendant que d'autres ne veulent pas en entendre parler.

l

Arc

hiv

e/O

NE

P

Femmes sur une borne fontaine

Mardi 23 février 2010

ANNONCES8

Suivant acte reçu par le notaire soussigné le 29 janvier 2010, il a été constitué la SociétéUnipersonnelle à Responsabilité Limitée dénommée " TOKSSA- COURTAGE " ayantpour :OBJET : Le courtage en assurances,!'importation, l'exportation, l'achat, la vente etl'échange de tous produits, marchandises ou objets de toute nature et de toute prove-nance ; la consignation, le transit, l'emmagasinage, et le transport relativement à cesbiens ,la participation aux appels d'offre pour la fourniture des ces biens ,la représenta-tion commerciale de toute sociétés et marques, le négoce en général, les opérations decommissions et courtage de marchandises, de biens meubles ou immeubles ,la prise departicipation dans toutes sociétés créées ou à créer, nigériennes ou étrangères, pouvantse rattacher à l'objet social ou en favoriser le développement et ce, par tous moyens,notamment par voie d'apport, de souscription ou d'achat d'actions ou de parts, de fusion,d'association ou de commandite. Et généralement toutes opérations commerciales,industrielles, financières, mobilières, immobilières se rattachant d'une manièrequelconque aux objets ci-dessus définis ou à tous objets similaires ou connexessusceptibles d'en faciliter l'exécution ou le développement.Siège Social : n°564, quartier Zongo, BP : 12.608 Niamey (République du Niger).Capital social : UN MILLION CENT MILLE (1.100.000) Francs CFA divisés en 110 partssociales de 10.000F chacune entièrement souscrites et libérées à hauteur de leur valeurnominale.Gérant : Monsieur Nouhou Moussa IssoufouDurée : 99 années à compter de la date de son immatriculation au Registre decommerce.Dépôt au Greffe - Immatriculation : Dépôt au greffe des pièces constitutives -Immatriculation au Registre de Commerce et du Crédit Mobilier de Niamey le 15 février2010 sous le numéro NI-NIA-2010-B- 352

Etude de Maître Ismaël GANDA, NotaireRue ST9, derrière l'immeuble UGAN, quartier Kalley Centre,

BP. 11.656 Niamey (République du Niger) Tel 21.76.68.39 / Email : gandaismaël@yahoo.fr

CONSTITUTION DE SOCIETE

Le coordonnateur national du Projet " Intensification de l'Agriculture par lerenforcement des Boutiques d'Intrants Coopératives " (IARBIC) lance ce jourlundi 22 février 2010, un avis d'appel à proposition à l'endroit des organi-sations des producteurs et productrices agricoles (organisations de base,unions, fédérations,) de la filière de production de mil et/ou sorgho,légalement constituées des régions de Diffa, Dosso, Maradi, Tahoua,Tillabéry et Zinder.

L'appel à propositions a pour objet, la sélection d'organisations deproducteurs et productrices (Organisation de base, unions, fédérations,)pour bénéficier de subventions du projet IARBIC dans la réalisation dechamps écoles paysans (CEP).

Les organisations éligibles sont celles qui disposent d'un agrément ourécépissé d'enregistrement délivré par les autorités compétentes et quidésirent installer pour la première fois des champs écoles paysans pourapprendre à résoudre les problèmes relatifs à la gestion de leurs milieux etleurs exploitations agricoles.

Toute organisation de producteurs et productrices agricoles intéressée parce présent appel peut retirer le dossier de l'appel à proposition pour laformulation de son sous projet au niveau des antennes régionales du projetIARBIC (sises au sein des Directions Régionales du DéveloppementAgricole de leurs régions).

Les soumissions doivent être déposées dans des enveloppes fermées etportant l'intitulé " installation de champs écoles paysans hivernage 2010 " auniveau des antennes régionales de IARBIC où un récépissé de réceptionsera délivré par le Chef d'antenne du projet au plus tard le lundi 22 mars2010 à 18 h.

Avis d'appel à propositions pour la mise enplace de champs écoles paysans (CEP)

AVIS DE PERTEAvis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à Niamey, B.P : 11.716-Tel : 20.73.27.56,Immeuble ALFATA OULD MOHAMED, Avenue de l'AREWA, de la perte de l'acte de cession d'immeuble non bâti objet de la parcelle n°O de îlot 10994 d'une superficie de deux cents (200)mètres carrés du lotissement Kalley Plateau II au nom de HAMADOU SOUMANAToute personne qui les aurait retrouvés ou qui les détiendrait pour une cause quelconque est priéede bien vouloir les déposer à l'Etude du Notaire ci-dessus indiqué ou au service des AffairesDomaniales de la Commune II de Niamey

AVIS DE PERTEAvis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à

Niamey, B.P : 11.716-Tel : 20.73.27.56, Immeuble ALFATA

OULD MOHAMED, Avenue de l'AREWA-; de la perte des actes

de cession d'immeuble non bâti objet des parcelles n°J de îlot

9499 d'une superficie de Quatre cents (400) mètres carrés du

lotissement Kalley Plateau au nom de HASSANE YACOUBA

Toute personne qui les aurait retrouvés ou qui les détiendrait

pour une cause quelconque est priée de bien vouloir les

déposer à l'Etude du Notaire ci-dessus indiqué ou au service

des Affaires Domaniales de la Commune III de Niamey

La Coopérative des producteurs de sésame d'Aguié a l'honneur d'informer les entreprises de la 1ère

catégorie ou plus en BTP, qu'elle lance un appel d'offres ouvert pour la réalisation des travaux de con-struction de magasins de stockage de sésame dans le Département d'Aguié.

Le financement est assuré par les fonds de subvention de la fondation pour le Développement enAfrique des Etats Unis (USADF/2011 - NIR)

Les travaux sont constitués de deux (02) lots indivisibles et repartis comme suit :

- Lot1:- Construction d'un (1) magasin de 300 tonnes (ou de 500 tonnes) à Aguié et un (1) magasin de40 tonnes à Dan Saga dans le Département d'Aguié ;

- Lot2:- Construction d'un (1) magasin de 40 tonnes à Débi et un (1) magasin de 40 tonnes à Gazaoua dansle Département d'Aguié ;

Le présent appel d'offre est ouvert aux entreprises de 1ère catégorie ou plus agréées par le Ministère encharge du bâtiment, et qui sont en règle vis-à-vis de l'administration comme indiqué dans lesinstructions aux soumissionnaires de l'appel d'offres (IS).

Le dossier d'appel d'offres, en nombre limité, est disponible et consultable gratuitement auprès duGestionnaire/Comptable de la Coopérative à Aguié au Tel 21 422 729 ou 96 89 72 72. Il peut être retirécontre paiement d'une somme non remboursable de cinquante mille (50.000) francs CFA.

Le dépôt des offres se fera au plus tard le Mercredi 17 mars 2010 à 9 heures 00 précises auprès duGestionnaire/Comptable de la Coopérative non loin de la Radio Haddin Kay Aguié.Le dépouillement se fera le même jour à 09 heures 30 précises dans la salle de réunion de laCoopérative à Aguié.

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 01/2010/COOPSE/AGUIE

AVIS DE PERTEAvis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à Niamey, B.P : 11.716-Tel : 20.73.27.56, Immeuble ALFATA OULD MOHAMED, Avenue de l'AREWA, de la perte des actes de cession d'immeuble non bâti objet desparcelles n°G de îlot 3793 d'une superficie de Quatre cents (400) mètres carrés du lotissement Extension BaniFandou II au nom de BOUBACAR MOUNKAILAToute personne qui les aurait retrouvés ou qui les détiendrait pour une cause quelconque est priée de bien vouloirles déposer à l'Etude du Notaire ci-dessus indiqué ou au service des Affaires Domaniales de la Communauté urbainede Niamey

AVIS DE PERTEAvis est donné par Maître OUMARA MAMADOU, Notaire à Niamey, B.P : 11.716-Tel : 20.73.27.56, Immeuble ALFATAOULD MOHAMED, Avenue de l'AREWA, de la perte des actes de cession d'immeuble non bâti objet des parcelles n°I etn°J de îlot 9553 d'une superficie de trois cents (300) mètres carrés chacune du lotissement Kalley Plateau au nom de HASSANE YACOUBAToute personne qui les aurait retrouvés ou qui les détiendrait pour une cause quelconque est priée de bien vouloir lesdéposer à l'Etude du Notaire ci-dessus indiqué ou au service des Affaires Domaniales de la Commune III de Niamey

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Etude de Maître ABDOU INAZEL Abderahamane, Notaire à NiameyBP : 11.754, Téléphone : 21. 76. 58. 18, de la perte d'un Titre Foncier Numéro 11 766,objet de la parcelle S, de l'îlot 1381, Quartier YANTALA, Niamey, au nom de MonsieurADAMOU SOURGHOToute personne qui l'aurait retrouvé est priée de bien vouloir le déposer à l'Etude ci-dessusindiquée ou au Service de la Conservation Foncière.

Le Directeur Général de la SOMAÏR a leprofond regret d'annoncer le décès deMonsieur ABDOU ADAMOU survenu lemardi 16 février 2010 à ARLIT des suitesd'une courte maladie.

Né en 1953 à TAMASKE/ TAHOUAMr ABDOU ADAMOU avait été embauché

à la SOMAÏR le 12/02/1978 en qualité demécanicien engins.Travailleur affable, dévoué et trèsconsciencieux, il jouissait de l'estime deses supérieurs hiérarchiques et de sescollègues de travail.Il était marié et père de onze (11) enfants.A sa famille éplorée, le Directeur Généralprésente en son nom propre et au nom dupersonnel de la SOMAÏR sescondoléances les plus attristées.

COMMUNIQUELe Secrétaire Général du Ministère de la Communication informeMesdames et Messieurs les participants aux Etats Généraux dela Presse et à la Nuit de la Communication, initialement prévus du25 au 27 février 2010 que lesdits événements sont reportés à unedate ultérieure.

COMMUNIQUE DE DECES

9ANNONCES

Mardi 23 février 2010

LOT 2 : Fournitures diverses pour l'informatique

et la reprographie

Au lieu de :

6. Encre ROCOH DX324/DX3440 25

7. Encre à tampon (bleu) 8

LIRE :

6. Encre RICOH DX3240/DX3440 25

7. Tampon bleu (5 tubes d'encre et 3 encriers) 8

LOT 3 : Fournitures diverses

Au lieu de :

5. Enveloppes A armées avec soufflets 5000

10. Markers bleus (STAEDTLER) 50

11. Markers noirs (STAEDTLER) 50

12. Markers rouges (STAEDTLER) 50

13. Boîtes de bics noirs (SCHEIDER) 10

14. Boîtes de bics noirs (SCHNEIDER) 25

15. Boîtes de bics rouges (SCHNEIDER) 25

16. Paquets Gommes type ULMANN 5

19. Agrafeuses Bostisch Modèle P3 3

20. Agrafeuses NOVUS B37 3

21. Agrafeuses grand format KW

- TRIO N°50LA ou N°500 LB 2

LIRE :

5. Enveloppes A3 armées avec soufflet 5000

10. Markers bleus (STAEDTLER) ou équivalent 50

11. Markers noirs (STAEDTLER) ou équivalent 50

12. Markers rouges (STAEDTLER) ou équivalent 50

13. Boîtes de bics noirs (SCHEIDER) ou équivalent 10

14. Boîtes de bics bleus (SCHNEIDER) ou équivalent 25

15. Boîtes de bics rouges (SCHNEIDER) ou équivalent 25

16. Paquets Gommes type ULMANN ou équivalent 5

19. Agrafeuses Bostisch Modèle P3 ou équivalent 3

20. Agrafeuses NOVUS B37 ou équivalent 3

21. Agrafeuses grand format KW

- TRIO N°50LA ou N°500 LB ou équivalent 2

ET AJOUTER :

41. Cartons vides type " Fine "

L 50 X l 47 X h 30 ou équivalent 500

Le reste sans changement.

Marchés PublicsREPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE DE L' EDUCATION NATIONALEDIRECTION GENERALE DE L'ADMINISTRATION ET DES RESSOURCES

DIRECTION DES RESSOURCES FINANCIERES ET MATERIELLES

RECTIFICATIF A L'AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

N°001/10/EXAMENS/MEN/DRFM ACQUISITION DE FOURNITURES DIVERSES POUR EXAMENS

SCOLAIRES SESSION 2010 PARU DANS LE SAHEL QUOTIDIENDU MARDI 16/02/10

RFP/003/2010

Les Agences du SNU au Niger envisagent de sélectionner une ou deuxagences de voyage/compagnies aériennes pour les services devoyage.

Au terme du processus un contrat à long terme sera conclu avec leprestataire retenu.

L'objectif principal est de retenir les services d'un ou de deuxprestataires qualifié (s) dans le domaine de l'émission de billets d'avionet les services connexes au profit des agences du SNU.

Les prestataires intéressés sont invités à une réunion de pré soumission le jeudi 25 février 2010 à 11 heures qui aura lieu dans lasalle de réunion du PNUD/CEA sise au rez de chaussée de la Maisondes Nations Unies.

Les offres techniques et financières élaborées conformément auxindications des termes de références disponibles sur les siteswww.pnud.ne,www.undp.org/procurement: www.ungm.org; www.devbusiness.com,Seront reçues sous plis fermés portant la mention " RFP 003/2010:services pour VOYAGES " et adressées à :Madame la Coordonnatrice Résidente du SNU, Maison des NationsUnies 428 Avenue du Fleuve Niger.

La date limite de dépôt des offres auprès de la réception du PNUDNiamey est fixée au mardi 10 mars 2010 à 12 heures; l'ouverture desplis aura lieu le même jour à 16 heures.

Avis d'appel d'offres pour la sélection d'une ou deux

Société (s) de voyages

AGENCES SNUAU NIGER

Dans le cadre de leurs activités, le Cabinet Juris Consult en collaboration avecle Cabinet Fisc Consulting International et avec l'appui technique de l'UEMOAorganise un séminaire sur " LE REGLEMENT NUMERO 08 CM UEMOA DU 26SEPTEMBRE 2008 ENTRE EN VIGUEUR LE 1er JANVIER 2010 ETPORTANT ADOPTION DES REGLES VISANT A EVITER LA DOUBLE IMPOSITION AU SEIN DE L'UEMOA ET DES REGLES D'ASSISTANCE ENMATIERE FISCALE".

Ce séminaire aborde l'imposition des revenus de manière générale notammentles revenus immobiliers, les bénéfices des entreprises avec la question de laretenue à la source de 16%, les dividendes, les intérêts, les redevances, lesgains en capital, les impôts sur les successions, les autres droits d'enregistrement et droits de timbre etc.

Il entend contribuer à l'optimisation de la situation fiscale des sociétés etgroupes de sociétés, par la bonne application des conventions fiscales.

Ce séminaire vise ainsi à permettre aux opérateurs économiques de tirer profit de ces nouvelles règles communautaires qui régissent désormais la viedes entreprises au sein de l'espace UEMOA.

Date : Mercredi 10 mars 2010.Lieu : Grand Hôtel au sein de la salle de Conférence.Heure : De 8 h à 17 h avec déjeuner sur place.

Renseignements et inscriptions :CABINET JURIS CONSULT

Tél : 20 72 54 02//96 96 42 85Fax : 20 72 58 46

E-mail : juris_consult@yahoo.frjuris@intnet.ne

SEMINAIRE DE FORMATION SUR LA FISCALITEDE L'UEMOA

1er JANVIER 2010 : ENTREE EN VIGUEUR DUREGLEMENT UEMOA VISANT L'ELIMINATION DELA DOUBLE IMPOSITION ET L'ASSISTANCE EN

MATIERE FISCALE

Le Programme des Nations Unies pour leDéveloppement au Niger en collaboration avecla Direction Générale de l'Evaluation desProgrammes de Développement du Ministèrede l'Economie et des Finances, procède aurecrutement d'un cabinet ou d'un groupementde cabinets d'audit pour la réalisation de l'auditde l'exercice 2009 de ses projets.

Ce processus constituera également la basepour l'identification de cabinets ou groupementsde cabinets en vue de l'établissement d'uncontrat à long terme (3 ans maximum) avec leProgramme des Nations Unies pour ledéveloppement (PNUD) pour la conduite desaudits des exercices à venir.

L'objectif de l'audit est de donner auGouvernement du Niger et à l'Administrateur duPNUD une assurance raisonnable et un avismotivé que les ressources mises à la disposi-tion des projets sont gérées conformément auxrèglements financiers, règles, pratiques etprocédures du gouvernement et normes duPNUD en matière de comptabilité, de gestionfinancière et d'établissement de rapportsapplicables à l'exécution nationale.

L'audit est prévu pour une durée de dix neuf(19) jours maximum.

Les offres doivent être présentées de lamanière suivante :

- Une première enveloppe fermée comportantles pièces administratives et portant la mention"Pièces administratives "

- Une deuxième enveloppe fermée portant lamention " Offre technique " et comportant : l les offres techniques en deux (2)exemplaires dont un original l Le questionnaire d'évaluation dûment remplien deux (2) exemplaires dont un original

- Une troisième enveloppe fermée comportantles offres financières en deux (2) exemplairesdont un original et portant la mention "Offrefinancière"- Le tout dans une grande enveloppe fermée etcachetée à la cire portant la mention " Auditdes projets du PNUD, A N'OUVRIR QU'ENCOMMISSION ".

Les offres seront adressées à Madame laReprésentante Résidente du PNUD, Maisondes Nations Unies sis au 428 Avenue duFleuve Niger BP 11207 Niamey Niger,conformément aux dispositions décrites dansl'invitation à soumissionner disponible sur lesite web du PNUD NIGER : www.pnud.ne, lesite du PNUD : www.undp.org/procurement ouà la réception du PNUD.

Les soumissionnaires intéressés sont conviés àune réunion d'information dans la salle deréunion de la Maison des Nations Unies,le lundi 1er mars 2010 à partir de 15h30.

Les offres seront déposées au plus tard levendredi 12 mars 2010 à 12 heures, à laréception du PNUD sis au rez de chaussée dela Maison des Nations Unies ou à l'adressemail: procurement.ne@undp.org en versionélectronique.

APPEL D'OFFRES N°004/2010POUR L'AUDIT DES PROJETS FINANCES PAR LE PNUD

Mardi 23 février 2010

10 ANNONCE

CREDIT: IDA 45520 NE

Le Gouvernement du Niger a obtenu un prêt de la Banque mondiale d'un montant équivalant à vingt et six millionscinq cent mille (26.500.000 ) Droits de Tirage Spéciaux (DTS), soit quarante millions (40.000.000) de dollars US pourfinancer le Projet de Développement des Exportations et des Marchés agro sylvo pastoraux, et se propose d'utiliserles fonds pour payer les différentes acquisitions et réalisations dans le cadre des marchés de fournitures, de travaux,services de consultants prévues dans la mise en œuvre des sous projets et pour le fonctionnement de l'Unité deCoordination Technique et financière (UCTF) du Projet.

Le projet procédera à :

- diverses acquisitions notamment de matériel roulant, matériel informatique et copieurs, mobilier et fournitures debureau ...etc.

l la réalisation de plusieurs études et activités de recrutement notamment le recrutement d'une firme internationalepour l'assistance technique, le recrutement de trois agences d'exécution pour les filières niébé, oignon et bétail/vian-de/ cuirs et peaux, le suivi des ressources en eaux et des sols, l'étude diagnostic des mécanismes de financementdes institutions de la micro finance, l'étude sur la modernisation des abattoirs...etc.

l la réalisation de divers travaux notamment seuils d'épandage et de recharge de nappe, piste de désenclavement,aménagement de bas fonds, ...etc.

l divers financements à coûts partagés de sous projets proposés par les promoteurs (personnes physiques ou mora-les) et approuvés par les comités techniques de sélection.

Les marchés financés par la Banque mondiale seront passés conformément aux procédures spécifiées dans lesDirectives : Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l'IDA (édition de mai 2004 etrévisée en oct. 2006), et sont ouverts à tous les candidats qui remplissent les conditions stipulées dans les directives.Les consultants seront choisis conformément aux Directives : Sélection et emploi de consultants par les emprunteursde la Banque mondiale, (édition de Mai 2004 révisée en oct.2006).

Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément aux procédures d'appel à la concur-rence internationale de la Banque mondiale seront publiés, dès leur communication, dans Development Business,dgMarket, Sahel quotidien, Sahel Dimanche.

Il ne sera pas procédé à une présélection et aucune marge de préférence n'est prévue dans l'accord de financement.

Les soumissionnaires potentiels satisfaisants aux critères de provenance et souhaitant figurer sur la liste des desti-nataires d'avis d'appel d'offres dans le cadre des procédures d'appel à la concurrence internationale, ou ceux ayantbesoin de renseignements complémentaires, devront s'adresser à l'adresse ci-dessous.

Les soumissionnaires désirant figurer dans notre banque de données pour les consultations de fournisseurs auniveau national doivent adresser à l'adresse ci-dessous une demande d'agrément accompagnée d'une copie légalisée du Numéro d'Identification Fiscale (NIF) et d'une attestation des Services Fiscaux (ASF) justifiant qu'ils sonten règle vis-à-vis de l'Administration fiscale.PROJET DE DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS ET DES MARCHES AGRO SYLVO PASTORAUX

(PRODEX)Quartier Kouara KanoRue KK 89 Porte 69B.P: 507 Niamey NigerTél: 0022720350068Fax: 0022720350293E-Mail: anpip_pip2@yahoo.fr

AVIS GENERAL DE PASSATION DESMARCHES

Marchés Publics

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DU DEVELOPPEMENT AGRICOLE

PROJET DE DEVELOPPEMENT DES EXPORTATIONSET DES MARCHES AGRO SYLVO-PASTORAUX

Mardi 23 février 2010

11SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Dimanche, vers 16h30, cethomme de 41 ans a appelé lessecours après avoir égorgé sacompagne, à leur domicile àMontgeron, dans l'Essonne enFrance. Selon les premiers éléments del'enquête, cette mère de famille,âgée de 36 ans, aurait été tuéesous les yeux de son fils, âgéde 12 ans, d'après Le Parisien-Aujourd'hui en France.L'autre enfant du couple, unefillette âgée de 4 ans, n'auraitpas été témoin de la scène.Après avoir alerté les secours,le meurtrier présumé s'estrendu au commissariat deMontgeron.D'après les enquêteurs, il n'yaurait pas eu de lutte entre lecouple, et un seul coup de cou-teau aurait été porté à la gorgede cette mère de famille.Le compagnon de la victime aété placé en garde à vue aucommissariat de Montgeron.

(Zigonet)

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Essonne: égorgée sousles yeux de son fils

Luttez contre le “stress oxydatif” !Exposition solaire, tabac, pollution, stress, alimen-tation désordonnée, pratique sportive trop inten-se… Tout ceci met le corps à rude épreuve. Et celaprovoque un phénomène d’oxydation – le stressoxydatif - générateur de radicaux libres. Lorsqueces derniers sont fabriqués en excès, gare auxdégâts!Les radicaux libres, c’est naturel. Notre organisme

en produit en permanence pour assurer ses fonc-tions physiologiques essentielles - respiration,défenses immunitaires, production d’énergie…Mais lorsqu’ils sont produits en trop grandes quan-tités, les défenses constituées par les antioxydantss’avèrent insuffisantes. Les membranes cellulaireset l’ADN des cellules saines par exemple, sont alté-rées. Et les dommages alors, peuvent être irréver-sibles. Le vieillissement cutané prématuré est sans doute

le dommage le plus visible. L’apparition de rides etde taches en est un signe révélateur. Mais c’estprouvé, le stress oxydatif influe également sur lasanté générale. Il contribuerait ainsi à l’apparitionde plus de 200 maladies, notamment les troublesdégénératifs (maladies d’Alzheimer et deParkinson, diabète, maladies rhumatismales etcardiovasculaires…).Limitez donc, les facteurs de stress oxydatif. Et fai-tes le plein d’antioxydants : bouclier naturel contre

les radicaux libres, ils sont fabriqués en partie parl’organisme. L’alimentation - notamment grâce auxfruits, légumes et oléagineux - pourvoit générale-ment à nos besoins supplémentaires. En tête deliste les noix, les artichauts, l’ail et les fraises, maisaussi le thé vert et le vin rouge… avec modération.

(Destinationsanté)

Dans le cadre de ses activités au Niger, HELP, une ONG humani-taire et d'assistance technique cherche pour ses projets dans lesdistricts sanitaires de Téra et de Mayahi des candidats pour le postede Coordinateur / Coordinatrice médical (e).Le projet d'appui aux districts sanitaires de Téra et de Mayahifinancé par ECHO met l'accent sur l'amélioration de l´accès auxsoins de santé de qualité pour les groupes vulnérables (enfants demoins de 5 ans, femmes enceintes, femmes allaitantes) dans le butde contribuer à la lutte contre la malnutrition et la mortalité mater-nelle et infantile.

1) POSTE : Coordinateur / Coordinatrice Médical (e)Sous la responsabilité du Coordinateur National, leCoordinateur/Coordinatrice médical (e) assurera la mise en œuvredes activités médicales du projet.Description de PosteLe coordinateur/la coordinatrice du volet médical sera chargé de :-Supervision de la mise en œuvre de ce volet en collaboration avecles partenaires du District Sanitaire et les autorités locales ainsi quela coordination du projet.-Suivi du système de subvention du traitement médical des groupescibles-Appui aux agents de santé dans la prescription et la gestion desmédicaments.-Appui aux DS et aux agents de santé dans l´amélioration de laqualité du traitement.-Formation, encadrement et supervision des agents de terrain et desagents de santé en collaboration avec les Districts de Santé.-Suivi des activités, des indicateurs et de résultats à atteindre.-Rapportage des activités du volet et compte rendu régulier à lacoordination générale.-Représentation de l´ONG dans des réunions techniques de concer-tation sur la santé au niveau régional et central.-Appui à la coordination dans la formulation des nouveaux projetsdans le domaine médical

Les conditions à remplir par les postulants sont les suivantes : Qualification :

-Doctorat en médecine et Maîtrise / Master en santé publique Expériences requises :

Avoir au moins cinq ans d'expérience professionnelle dans ledomaine de :-La gestion des formations sanitaires/districts sanitaires ;-la santé publique ;-la formation des agents de santé ;-le travail dans un projet humanitaire ou du développement ;-la gestion d´équipes.

Compétences requises

-Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité ;-Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur ;-Accepter travailler en milieu rural ;-Accepter de travailler sous pression ;-Expérience dans la gestion des projets ECHO serait un atout-Maîtrise de l´anglais serait un atout

Durée du contrat

-15 mois, avec possibilité de renouvellement.

Lieu d'affectation

-Niamey, missions fréquentes à Téra et Mayahi

2) POSTE : Assistant / Assistante Technique MédicalSous la responsabilité du Coordinateur Médical, leCoordinateur/Coordinatrice médical (e) assurera la mise en œuvredes activités médicales du projet.

Description de Poste

L´Assistant / L´Assistante Technique sera chargé de :-Mise en œuvre des activités médicales sur le terrain en collabora-tion avec les partenaires du District Sanitaire et les autorités localesainsi que le Coordinateur Médical-Suivi du système de subvention du traitement médical des groupescible sur le terrain-Appui aux agents de santé dans la prescription et la gestion desmédicaments.-Appui aux DS et aux agents de santé dans l´amélioration de laqualité du traitement.-Formation, encadrement et supervision des agents de terrain et des

agents de santé en collaboration avec les Districts de Santé.-Suivi des activités, des indicateurs et des résultats à atteindre.-Rapportage des activités du volet et compte rendu régulier à lacoordination médicale-Représentation de l´ONG au niveau départemental

Les conditions à remplir par les postulants sont les suivantes : Qualification :

-Doctorat en médecine avec spécialisation en santé publique

Expériences requises

Avoir au moins trois ans d'expérience professionnelle dans ledomaine de :-La gestion des formations sanitaires/districts sanitaires ;-la santé publique ;-la formation des agents de santé ;-le travail dans un projet humanitaire ou du développement ;-la gestion d´équipes.

Compétences requises

-Capacités d'organisation, grande aptitude à travailler en équipe,empathie et flexibilité ;-Bonne maîtrise des logiciels de traitement de texte et tableur ;-Accepter travailler en milieu rural ;-Accepter de travailler sous pression ;

Durée du contrat

-15 mois, avec possibilité de renouvellement.

Lieu d'affectation

-Mayahi ou Téra

Nota. Les candidatures féminines sont encouragées

Les dossiers de candidatures, contenant les CV avec les contacts dedeux personnes de référence, une lettre de motivation adressée auChef de Mission et des copies des diplômes et certificats doiventêtre déposés au plus tard le 3 mars 2010 à 12h au bureau del´ONG HELP à Niamey (Bvd Mali Béro, face PEV, Tel : 00227-20 7525 81).

OFFRE EMPLOI

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

VV ous savez ce quious savez ce quiest bon pourest bon pour

vous., et commentvous., et commentl’obtenirl’obtenir , c’est une, c’est unechance.chance.

PP rofitez-en !rofitez-en !

VV ous trouverez àous trouverez à

travers le dessintravers le dessin

ou la peinture uneou la peinture une

sensation de plénisensation de pléni --

tude.tude.

AA u travail, lau travail, lahiérarchie esthiérarchie est

nécessaire. Joueznécessaire. Jouezvotre rôle, car c’estvotre rôle, car c’estavant tout un jeu !avant tout un jeu !

VV ous vous livrerezous vous livrerez

sans crainte àsans crainte à

quelqu’un qui, vous lequelqu’un qui, vous le

savez vous comprend.savez vous comprend.

Soyez conscient de cequi est nécessaire et

de ce qui est inutile.Il faut savoirfaire le tri detemps entemps.

B E L I E R

21

ma

rs -

19

av

ril

TAUREAU

20

av

ril

- 2

0 m

ai

GEMEAUX

21

ma

i -

21

ju

in

CANCER

22

ju

in -

22

ju

ille

t

UU n proche voudran proche voudra

se confier àse confier à

vous. Soyez à l’évous. Soyez à l’é --

coute.coute.

L I O N

23

ju

ille

t -

21

ao

ut

V I E R G E

22

ao

ut

- 2

1 s

ep

t.

VV os rêves serontos rêves serontpleins de sens etpleins de sens et

de symboles qu’ilde symboles qu’ilsera bon de noter ausera bon de noter auréveil pour yréveil pour yréfléchir plus tréfléchir plus tard.ard.

BALANCE

22

s

ep

t. -

22

oc

t. VV ous devenezous devenezjour après jourjour après jour

un peu plus adulte.un peu plus adulte.Mais vous garderezMais vous gardereztoujours votre ptoujours votre partartenfantine.enfantine.2

2 o

ct.

- 2

1 n

ov.

NN e soyez pe soyez pas sias sisoupé au lait, ilsoupé au lait, il

n’y a pn’y a pas de quoi seas de quoi sefroisser à la moindrefroisser à la moindreremarque.remarque.

TT rès méticuleux,rès méticuleux,vous aurez lavous aurez la

précision d’uneprécision d’unemontre Suisse !montre Suisse !

22

no

v. -

21

de

c.

22

de

c.

- 2

0 j

an

vie

r

21

ja

nv,

- 1

8 f

ev

rie

r

VV ous pous p artart agerezagerezsouvenirs etsouvenirs et

anecdotes enanecdotes enfamille.famille.LL’émotion sera bien’émotion sera bienlà.là.1

9 f

ev.

- 2

0 m

ars

SAG I T TA I R E CAPRICORNE VERSEAU POISSONS

SCORP ION

NUMEROS UTILES

Renseignement : 12

Sapeurs pompiers : 18

Réclamations: 13

Police secours: 17

Hôpital : 20 72 22 53

Médecins de nuit : 20 73 47 37

CArène CArewaCAvenirCCarrefour 6èmeCDeyzeibonCEl NasrCIman MalickCLahiaCLazaretCRecasementCTempleCTaladjeCPopulaire MaoureyCPop. Hôpital (sauf les dimanches)

PH

AR

MA

CIE

S DE GARDE

Du samedi 20 au

samedi 27 Février 2010

AA c c o r d e z - v o u sc c o r d e z - v o u s

un peu deun peu de

temptemps libre.s libre.

VVous l’avez bienous l’avez bien

mérité.mérité.

Trois jours après sa sortieeuropéenne àCopenhague, l'Olympique

de Marseille a démontré qu'ilavait de la ressource et surtoutun atout dans sa manche nomméMamadou Niang. Buteur face àMonaco et en terre danoise, leSénégalais a illuminé la partiedominicale de tout son talent ens'offrant un triplé. Cinq buts entrois matches et une équipe pho-céenne qui enchaîne les succès.

S'il fallait un symbole du retour enforme de l'OM depuis plusieurssemaines, c'est sans aucundoute lui. Comme face à Copenhague, Nianga été de tous les bons coups. Plein d'opportu-nisme, il profitait du centre impeccable deKaboré pour placer sa tête et ouvrir la marquesur la première occasion olympienne (1-0,10e). Autre artisan de la réussite phocéenne,Lucho était à l'origine de l'action. L'Argentinbrille en 2010 et prend de l'assurance au fil desrencontres. Face à l'ASNL, il a sillonné lemilieu du terrain pour ratisser de nombreuxballons et lancer les attaques. Présent endéfense, mais aussi et surtout en attaque pourdistiller le jeu tout en essayant de déstabiliserle bloc défensif adverse.Car c'est avec un bloc compact que Nancyabordait la rencontre en espérant profiter de lafatigue adverse pour placer des contres. Déjàprivée de leur entraîneur Pablo Correa,suspendu et relégué dans les tribunes, l'équi-pe lorraine subissait un autre coup du sortavec la blessure de dernière minute de sonmaître à jouer Hadji, remplacé par Paul Alo'oEfoulou. Un changement tactique qui n'a enrien nui au jeu nancéien tant le Camerounais aproposé des solutions, mais suffisamment deprésence pour focaliser l'attention de la défen-se adverse. Cette dernière était d'ailleurs bienstatique sur l'égalisation d'Andre Luiz, seulpour reprendre face au but (1-1, 13e). Nancyde retour dans le match, mais c'était sanscompter sur Niang.

Un Niang trois étoilesAvec un calendrier particulièrement chargé,Didier Deschamps avait opté pour une équiperemaniée au coup d'envoi, histoire de reposerses titulaires. C'est ainsi que l'OM débutaitavec Ben Arfa et Valbuena titularisés derrièreNiang sur les ailes ainsi que Kaboré en latéraldroit. Cheyrou, Bonnart et Koné prenaientplace sur le banc. Une onze de départ équili-bré et appliqué dans son jeu, loin des pertesde balle qui avaient agacé le tacticien olym-pien à Copenhague. En difficulté pour bouscu-ler son visiteur bien en place, l'OM s'en remet-tait donc aux coups de génie de son buteurmaison. Et il fallait l'intervention de la transver-sale pour priver Niang du doublé (20e). Uneaffaire de quelques minutes. Sur une des raresmontées de Taiwo, le Lion sénégalais trompaitBracigliano du gauche (2-1, 34e).Au jeu de la fatigue, Nancy craquait le premierdès le retour des vestiaires. Malgré un coupreçu sur la cheville juste avant la pause, Niangrepartait de plus belle. Ralenti dans ses ges-tes, mais tout aussi imprenable malgré l'atten-tion de la défense. Transversale, but de la têteet du pied gauche, il ne manquait plus que ledroit pour alourdir l'addition et peaufiner la soi-rée. Chose faite sur un service de Lucho dansle dos de la défense peu après (3-1, 67e).Niang prend ainsi seul la tête du classement

des buteurs, avec un petit but d'avance

sur Nenê (14 contre 13). De buteur, l'attaquantessayait de se muer en passeur décisif, maisses partenaires manquaient de réussite à l'i-mage d'un Ben Arfa en manque de réussite,malgré une partie intéressante dans le jeu.Muet pendant 35 minutes, l'ASNL se réveillaittrop tardivement. Loin d'être au repos,Mandanda s'était déjà montré solide sur saligne face à Brison (19e) ou Ouaddou (42e) en

première période. Il profitait en fin de match dusoutien du Nancéien Bérenguer qui repoussaitsur la ligne marseillaise un tir de son partenai-re Ouaddou (81e) alors que le portier interna-tional avait repoussé les frappes d'Alo'oEfoulou (79e) et Bakar (80e). Pour la secondefois de la saison, l'OM aligne trois succès derang et revient à six points de Bordeaux avecle même nombre de matches au compteur.

( Eurosport )

Mardi 23 février 2010

12 SPORTS

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)

Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E-mail : onep@intnet.ne

Site web : www.lesahel.ne

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: B. Fatouma IdéRédacteur en chef Adjt: Issaka SaïdouSecrétaire de Rédaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87Réd. en chef informatique: M. S. Abandé MoctarRéd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)

Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43

Chef service Communiqué et Pub: Alhassane Assilila

Direction Administrative et Financière (DAF)

Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85

Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Directeur de Publication

SAÏDOU DAOURA

Composition : ONEPTirage : 3000 exemplaires

l Football/Ligue 1

Niang plie l'affaireGrâce à un super Mamadou Niang, auteur d'un triplé, l'Olympique de Marseille s'estimposé 3-1 face à Nancy, lors de la 25me journée de Ligue 1. Forts de cette troisièmevictoire de suite, les Phocéens montent provisoirement au quatrième rang, à six lon-gueurs du leader bordelais. Nancy est 14ème.

l

DR

La Roma, de plus en plus irrésistible, a remportéson sixième match consécutif en championnatd'Italie aux dépens de Palerme (4-1) samedi austade Olympique en match avancé de la 24ème

journée, un succès qui conforte sa 2ème place etmet un peu plus de pression sur l'Inter, laleader.Cette victoire, la neuvième consécutivetoutes compétitions confondues, permet au clubde la capitale de revenir provisoirement à sixpoints de l'Inter qui est confrontée à un déplace-ment délicat à Naples (4ème) dimanche. Comptetenu du rythme d'enfer de la Roma, la quadruplechampionne en titre, tenue en échec mercredi àParme (1-1) lors d'un match en retard, a toutintérêt à ne plus trop abandonner de points si elleveut s'éviter des frayeurs.C'est le milieu Matteo Brighi qui a été l'homme dumatch avec deux buts et une passe décisive. Surl'action du premier but, à la suite d'un corner deTotti, sa volée a trompé le gardien sicilien grâce àla déviation malheureuse de la tête du défenseurBovo (33); sur le second, en revanche, sa frappeest allée au fond sans ne rien devoir à personne(62). Entre temps, Brighi s'était débarrassé dumarquage dans la surface du même Bovo, pastrès inspiré, pour servir le Brésilien Baptista auteurdu 2e but (53). Palerme (5e) n'a paradoxalementpas démérité mais le gardien romain Julio Sergios'est toujours interposé, sauf sur un penalty trans-formé par Miccoli (80). Une réduction du score àdix minutes de la fin qui n'a cependant pasempêché les Romains d'enfoncer le clou peu

après grâce à une puissante frappe croisée dulatéral Riise (83).

NAPLES - INTER MILAN (20h45)La Roma est-elle la dernière en mesure de men-acer l'hégémonie de la leader, l'Inter ? Certes,avec neuf points d'avance sur sa dauphine, laquadruple championne en titre, qui n'a pratique-ment jamais flanché - seulement deux défaitescette saison -, peut se reposer sur un confortable"matelas" de points. Mais avec quinze journéesencore à disputer et les éventuelles retombées dela Ligue des Champions - qu'il s'agisse d'une élim-ination dès les huitièmes ou, a contrario, d'un par-cours qui s'éternise -, une série de contre per-formances n'est pas à exclure.Mercredi, lors d'un match en retard, l'Inter ad'ailleurs montré quelques signes de fatigue etconcédé un nul assez inattendu (1-1) à Parme(12ème). Dimanche, l'équipe milanaise sera con-frontée à un déplacement encore plus redoutable,à Naples (4e). Depuis la remontée des Napolitainsen Serie A en 2007, elle s'y est toujours inclinée(1-0 les deux fois). Et cette saison, le clubparthénopéen n'a jamais semblé aussi près deretrouver la Ligue des Champions, compétitionqu'il n'a plus disputé depuis le début des années90. Avant de s'incliner il y a une semaine sur lapelouse de l'Udinese (3-1) où elle a disputé la sec-onde période en infériorité numérique, Naplesétait en effet demeurée invaincue pendant quinzejournées.

( Eurosport )

l Football/Serie A

La Roma ne s'arrête plus L'AS Roma a signé une 6ème victoire consécutive et aligné un 14ème match sans défai-te en Série A samedi lors de la 24ème journée. Les Giallorossi ont facilement dominéPalerme (4-1) pour revenir à six points du leader, l'Inter Milan, qui jouera à Naplesdimanche.

L E T E I N D I E N

E R A M E O S E

S A U A P T T V

D U R G E A I I

A R A B E R E E R

L A I D T E N T A

T E R R E A N P

O R N U L A I

N E O E P I E N

S A H A R I E N N E

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Réunions où des spécialistes se renseignentmutuellement2 . Met de niveau - Disposé en caques ;

3. Note de musique- Etendue bleue ;4.Pépinière de cadres - Agréable- Tête de spirale;5.Plongés dans l’angoisse;6 Poisson rouge- Ecrivain allemand autour de ‘’LaMontagne magique’’;7. Arme de jet -Existe; 8.Habille - Inexact;9. Peur de l’artiste- Cent un ;10.Affectueusement

C

R

O

I

S

E

S

MOTS

So

lu

ti

on

d

u

du

VERTICALEMENT

A

A

A

A

A

A

A

A

A

AA

A AA A

n u m é r o p r é c é d e n t

H O R I Z O N T A L E M E N T1. Jour de la semaine- Vélo à roues épaisses pour terrains acci-dentés ;2.Ecarteur chirurgical- Fait circuler l’air ; 3. A moi- Pomme- Ecorce de chène ;4. Préfixe d’égalité- Le P.P.N fut sa section nigérienne- A supplantéles cassettes;5.Négation- Cercueil ;6 Patronyme- Hurle;7.Pronom- Crêpe vietnamienne- Tsigane; 8.Sigle pour la Mauritanie - Département français;9. Façon d’être - Romancière américaine;10. Font des méandres dans la plaine.