150 FCFA

LUNDI25 MAI 2009

NUMERO 7726

l Sciences ettechnologie

Réchauffement clima-tique : la banquise,encore plus fine qu'onne le pensait

l Poursuite des travaux de la session ordinaire de l’Assemblée nationale

l

Arc

hiv

es/O

NEP

La plénière informée de la décision duPrésident de la République de recourir

à un referendum constitutionnelLes députés nationaux ont adopté, vendredi dernier, la proposition de loi modi-

fiant la loi instituant l'Ordre national des experts comptables et des comptables

agréés. En effet, au Niger, beaucoup de professions libérales régies par des

Ordres, semblent être des institutions verrouillées dont l'entrée est difficile

même pour ceux qui remplissent les conditions. C'est à cette situation que veut

remédier la proposition de loi modifiant la loi n°2003-23, instituant l'Ordre natio-

nal des experts comptables et des comptables agréés. Cette proposition de

modification a été adoptée par 79 voix pour, zéro contre et zéro abstention.

Aussi, la plénière a été informée, samedi dernier, de la décision du Président de

la République, de faire recours au referendum sur la proposition d'une nouvelle

Constitution et cela conformément à l'article 5 de la loi n°2004-046 du 16 juin

2004 et 49 alinéa 1 de la Constitution du 9 août 1999.

l Inauguration du West African Museums Programme (WAMP) à Niamey

Transfert de siège de l’institutionde Dakar à Niamey

l

Ibro

Yo

uka

/O

NEP

P -7

Le ministre des Transports et del'Aviation Civile donne des explica-tions sur la situation de la SNTN

P. 11

l Assemblée générale extraordinaire de laFédération Nigérienne de Football (FENIFOOT)

Relance d'une nouvelle dynamiquepour le football nigérien

l Madagascar

Les factions rivales malgachess'accordent sur une coalition

l Déclaration du bureau politiquenational du RSD-Gaskiya

Le parti soutient le Président de la République dans le cadredu référendum pour une nouvelle Constitution

lDéclaration du Rassemblement des PatriotesNigériens (RPN-Alkalami)

Appel pour l'amorce d'une réflexion concertéeavec toutes les forces vives de la Nation en vued'aboutir à une solution constructive

P-3

P-5

P-7

P-7

P-12

P-10

Les députés en plénière

2 ANNONCES

Lundi 25 mai 2009

BANQUE

CENTRALE DES

ETATS DE

L'AFRIQUE DE

L'OUEST

EMISSION DE BONS DU TRESORAVIS D’APPEL DOFFRES

Adjudication n°05/2009 du 28 mai 2009

- Etat émetteur : Côte d’Ivoire- Montant Maximum global : 40 000 millions de FCFA- Valeur nominale unitaire : 1million FCFA- Date de valeur : 29 mai 2009- Date et heures limites de dépôt des

soumissions : 28 mai 2009 au plus tard à 10 heures 30 mn T U

CETTE OPÉRATION EST CONSTITUÉE D’UNE ÉMISSION DÉCOMPOSÉE COMME SUIT :- Montant maximum : 40 000 millions de F CFA- Durée : 364 jours- Echéance : 27 mai 2010- Taux d’intérêt : : multiples

Personnes à contacter :Sama MAMANE : Tél. 20 72 24 91 E.mail : smamane@niamey.bceao.int Souleymane BARMOU : Tél. 20 72 24 91 E.mail : sbarmou@niamey.bceao.int

LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLICQU'ELLE ORGANISE POUR LE COMPTE DU TRESOR , A L'INTENTION DES INTERVENANTS AUTORISES(1),AGISSANT POUR LEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN APPEL D'OFFRES POURCESSIONS DE BONS DU TRESOR AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

LES TITRES EMIS SONT REMBOURSABLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVANT LA DATE D'ECHEANCE.LES INTERETS SONT PAYABLES D’AVANCE.

(1) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Tésor, les banques, les établissement financiers, et les organismes

financiers régionaux disposant d’un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEAO.

Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le marché primaire par l’intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l’UEMOA.

BANQUE

CENTRALE DES

ETATS DE

L'AFRIQUE DE

L'OUEST

EMISSION DE BONS DU TRESORAVIS D’APPEL DOFFRES

Adjudication n°01/2009 du 28 mai 2009

- Etat Emetteur : Etat du Togo- Montant Maximum global : 15 000 millions de FCFA- Valeur nominale unitaire : 1 million FCFA- Date de valeur : 29 mai 2009- Date et heure limites de dépôt des

soumissions : 28 mai 2009 au plus tard à 10 heures 30 mn T U

Cette opération est constituée d’une émission décomposée comme suit :- Montant maximum : 15 000 millions de F CFA- Durée : 182 jours- Echéance : 26 novembre 2009- Taux d’intérêt : : multiples

Personnes à contacter :Sama MAMANE : Tél. 20 72 24 91 E.mail : smamane@niamey.bceao.int Souleymane BARMOU : Tél. 20 72 24 91 E.mail : sbarmou@niamey.bceao.int

LA BANQUE CENTRALE DES ETATS DE L'AFRIQUE DE L'OUEST PORTE A LA CONNAISSANCE DU PUBLICQU'ELLE ORGANISE POUR LE COMPTE DU TRESOR, A L'INTENTION DES INTERVENANTS AUTORISES(1),AGISSANT POUR LEUR PROPRE COMPTE OU POUR CELUI DE LEUR CLIENTELE, UN APPEL D'OFFRES POURCESSIONS DE BONS DU TRESOR AUX CARACTERISTIQUES SUIVANTES :

LES TITRES EMIS SONT REMBOURSABLES LE PREMIER JOUR OUVRE SUIVANT LA DATE D'ECHEANCE.LES INTERETS SONT PAYABLES D’AVANCE.

(1) Sont autorisés à soumissionner directement sur le marché primaire des bons du Trésor, les banques, les établissements financiers et les organismes

financiers régionaux disposant d’un compte courant ordinaire dans les livres de la BCEAO. Les autres investisseurs sont autorisés à soumissionner sur le

marché primaire par l’intermédiaire de banques implantées sur le territoire de l’UEMOA.

Lundi 25 mai 2009

3NATIONl A la Présidence de la République

Le Chef de l'Etat reçoit le bureaude l'Assemblée nationale

Le Chef de l’Etat avec le bureau de l’Assemblée nationale

lA

do

Yo

uss

ou

f/O

NEPL

e Président de la République, Chef del'Etat, SEM. Mamadou Tandja, a reçu, ven-dredi dernier, les membres du bureau de

l'Assemblée nationale sous la conduite de la 1ère

Vice-présidente de l'institution, Mme MariamaAlhassane. Il s'est agit pour le Président de laRépublique, d'informer le bureau de la représen-tation nationale de sa décision de recourir à l'or-ganisation d'un referendum constitutionnel, etceci conformément à l'article 5 de la loi n°2004-046 du 16 juin 2004 et 49 alinéa 1 de laConstitution du 9 août 1999.

Pour le député Magagi Dada,auteur de cette proposition deloi, le constat est qu'au Niger,

beaucoup de jeunes diplômés ayantfait leurs armes dans le domaine del'expertise comptable, ne peuvent mal-heureusement pas être accueillis dansla profession et jouir du titre d'expertcomptable à cause d'une loi nationalequi exige, entre autres conditions,d'être titulaire d'un DECS.“Malheureusement, dira le député,c'est là un diplôme français qui n'estplus délivré depuis plusieurs années”.Pourtant depuis son introduction, cetteproposition de loi a été l'objet d'un bras

de fer juridique entre son auteur,l'Ordre national des Experts compta-bles et comptables agrées et le gou-vernement qui, dans le processus deson adoption, a continué a donner unavis défavorable. Pour comprendre ceproblème, il faut se replacer dans lecontexte de l'UEMOA qui a, dans lecadre de l'intégration communautaire,adopté la directive n°02/97/UEMOAportant création d'un Ordre nationaldes experts comptables et comptablesagréés dans les Etats membres del'UEMOA. Pour permettre aux Etats del'espace communautaire de gérer lesconséquences de cette nouvelle sit-

uation, cette directive a prévu a sonarticle 28, des dispositions transitoirespour régir la situation des personnesphysiques et morales en activité aumoment de la mise en vigueur de la loi.C'est donc en référence à l'esprit decette directive que la loi nigérienne n°2003-023, instituant l'Ordre nationaldes experts comptables et desComptables agréés, a prévu à son arti-cle 67, que, par dérogation, ceux qui nepossèdent pas le diplôme d'expertcomptable mais qui exercent dans ledomaine, peuvent prétendre à la qual-ité d'expert comptable, à conditiond'avoir exercer 7 ans dans un cabinetd'expert comptable et “d'être titulairesdu DECS, DECF, d'un diplôme de 3ème

cycle en audit ou en comptabilité, oud'un diplôme jugé équivalent à l'un destitres ci-dessus mais orientés vers lacomptabilité ou l'audit comptable”.C'est donc cette exigence du DECS oud'un diplôme “jugé équivalent " queveut remettre en cause la propositionde modification de cette loi estimantque c'est là un diplôme français qui acessé d'être délivré depuis plus de 20ans. L'auteur de la proposition de loiainsi que la Commission saisie au fond,après avoir mené toutes les auditionsen Commissions, ont estimé que l'exi-gence du DECS dans la loi nationale,est un véritable obstacle aux compta-

bles de la jeune génération. En effetdans son rapport, la Commission saisieau fond fait l'argumentaire suivant : "Les jeunes professionnels ne peuventpas disposer d'un tel diplôme ne seraitce qu'à cause de son ancienneté.D'ailleurs dans la hiérarchie desdiplômes français de ce secteur, cediplôme ne vaut pas aujourd'hui leniveau de la licence. En plus, cediplôme ne donne pas aujourd'hui droitau stage d'expertise comptable (mêmesi on lui ajoute les certificats supérieursde l'expertise comptable). Lesdiplômes donnant ce droit dans notreenvironnement actuel, sont le DESCO-GEF (diplôme propre à l'UEMOA) et leDESCF (diplôme français). Établir uneéquivalence entre le DECS et les deuxdiplômes cités ci-dessus n'est pas nor-mal. La conséquence de cette situationest que tous les professionnelsnigériens disposant des diplômes dif-férents du DECS, mêmes s'ils sont dudeuxième ou du troisième cycle, ontété exclus des dispositions transitoirespouvant leur permettre de porter le titred'expert comptable. Or dans certainspays de l'UEMOA, la question a ététraitée autrement. Il a été tenu comptedes diplômes plus actuels, introduisantainsi plus d'équité entre les généra-tions. C'est le cas du Burkina Faso etdu Mali. Cette disparité entre les situa-tions au Niger et ces pays engendre lessituations suivantes : Les détenteursdes mêmes diplômes (ou même desdiplômes inférieurs) que les profession-nels nigériens exclus par notre loi, sontdans leurs pays inscrits comme expertscomptables et sont habilités à ce titre, àeffectuer au Niger, des missions inter-dites aux nigériens. En effet, tout pro-fessionnel inscrit comme expert compt-able dans son pays, peut librementeffectuer des missions de commissari-at aux comptes et d'audit dans tous lesautres pays de l'UEMOA ". La modifi-cation apportée par la proposition de loivise donc à introduire plus d'équité

pour permettre à beaucoup de profes-sionnels qui le méritent de pouvoir êtrereconnus experts comptables par laprofession. La proposition de modifica-tion a été adoptée par 79 voix pour, 0voix contre et 0 abstention. Après cevote, le ministre Chargé des Relationsavec les Institutions de la République,M. Salifou Madou Kelzou, a dit qu'enadoptant cette proposition de loi malgrél'avis défavorable donné par le gou-vernement, le Parlement n'a fait qu'ex-ercer l'une de ses prérogatives consti-tutionnelles et il reviendra au gou-vernement d'exercer à son tour lasienne. Car citant un documentémanant du Ministère de l'Economie etdes Finances, le Commissaire du gou-vernement a estimé que “l'initiative demodifier la loi 2003-023 du 13 juin 2003instituant l'Ordre national des expertscomptables et des comptables agréésnous paraît inopportune et elle est con-traire à l'esprit de la directive n°2/97 del'UEMOA du 28 septembre 1997 quivise le relèvement du niveau des pro-fessionnels de la comptabilité dans lazone UEMOA. La culture de l'excel-lence prônée par les plus hautesautorités de notre pays, commande lemaintien de la situation actuelle avecune forte recommandation tendant àaccroître les efforts de formation encours par les professionnels eux-mêmes”. Au cours de sa plénière du samedidernier, la 1ère Vice-présidente del'Assemblée nationale, qui présidait lesdébats, a fait donner lecture à laplénière, une lettre par laquelle lePrésident de la République fait part auprésident de l'Assemblée nationale, desa décision de faire recours au referen-dum sur la proposition d'une nouvelleConstitution et cela conformément àl'article 5 de la loi n°2004-046 du 16juin 2004 et 49 alinéa 1 de laConstitution du 9 août 1999.

l Mahaman Bako

AM

ED

ITE

R L'introduction de nouvelles techniques culturales constitue un atout déterminantdans le résultat de la campagne agricole dans tout pays ou cette activitédemeure une préoccupation principale de tous comme dans notre pays. Avecles multiples possibilités offertes, depuis quelques années à travers leProgramme spécial du Président de la République dont la promotion de l'usa-ge des tracteurs dans l'agriculture, il ne serait pas étonnant d'assister à unretour massif des fonctionnaires vers le travail de la terre.

l Assemblée nationale

La plénière informée de la décision du Président de laRépublique de recourir à un referendum constitutionnel

Les députés nationaux ont adopté, vendredi dernier, la propositionde loi modifiant la loi instituant l'Ordre national des experts comp-tables et des comptables agréés. En effet, au Niger, beaucoup deprofessions libérales régies par des Ordres, semblent être desinstitutions verrouillées dont l'entrée est difficile même pour ceuxqui remplissent les conditions. C'est à cette situation que veutremédier la proposition de loi modifiant la loi n°2003-23, instituantl'Ordre national des experts comptables et des comptables agréés.Cette proposition de modification a été adoptée par 79 voix pour,zéro contre et zéro abstention.Aussi, la plénière a été informée, samedi dernier, de la décision duPrésident de la République, de faire recours au referendum sur laproposition d'une nouvelle Constitution et cela conformément àl'article 5 de la loi n°2004-046 du 16 juin 2004 et 49 alinéa 1 de laConstitution du 9 août 1999.

lSituation sécuritairedans le Nord du paysLa mise en gardeproclamée dans la régiond'Agadez est reconduitepour trois (3) moisLe Président de laRépublique, Chef de l'Etat,Son Excellence MonsieurMamadou Tandja, a signé,vendredi dernier, un décretportant reconduction de lamise en garde dans la régiond'Agadez. Aux termes de cedécret, la mise en gardeproclamée dans la régiond'Agadez est reconduite pourtrois (3) mois, à compter du24 mai 2009.

D'abord, souligne le communiqué,il n'existe pas de contingent mil-itaire marocain opérant au Niger

au titre d'une quelconque opération.Cependant, à l'instar de certaines mis-sions diplomatiques accréditées auNiger, le Royaume chérifien disposed'un Bureau de coopération militairedûment agréé auprès de l'Ambassadedu Maroc à Niamey. Ce Bureau ne

compte pas plus de trois militaires. "C'est ensuite le lieu ici de préciser quele Ministère des Affaires Etrangères etde la Coopération, n'a à ce jour con-naissance d'aucun grief contre ces sol-dats, tant dans leur comportement qu'àl'égard de la hiérarchie militaire nigéri-enne. Toutefois, d'après des renseigne-ments obtenus auprès des servicescompétents après la parution de l'arti-

cle en question, il apparaît qu'uneaffaire semblable avait été portée il y alongtemps devant la police judiciairequi l'a classée sans suite, en raison nonseulement de la discordance des faitsrelatés, mais également de l'absenced'élément de droit et de fait palpable,susceptible de fonder l'allégation invo-quée ", poursuit le communiqué.Estimant que tout organe de presse sedoit de rechercher la véracité des faitsavant de les rapporter, le Ministère desAffaires Etrangères et de laCoopération réaffirme une fois encoresa disponibilité constante à éclairer lesuns et les autres sur toute question quiprésente un intérêt particulier pour eux,conclut le communiqué.

lCommuniqué du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération

Démenti sur le soi-disant scandale mettant en cause des soldats marocainsSuite à des informations rapportées dans un journal de la place,intitulées "un nouveau scandale entache la réputation des contin-gents du Royaume Chérifien : deux militaires marocains au Nigerinterpellés pour viol de mineurs ", le Ministère des AffairesEtrangères et de la Coopération a rendu public, vendredi dernier,un communiqué, en vue d'apporter la précision qui suit :

4 ANNONCES

Lundi 25 mai 2009

CENTRE AFRICAIN D’ETUDES SUPERIEURES EN GESTION

AVIS DE CONCOURS D’ENTREE AU CESAG

A) Programmes de Licences ProfessionnellesLicence Professionnelle en Gestion des Entreprises et Autres Organisations(LPGEO) :

. LPGEO 1ère année : ouverte aux titulaires du baccalauréat ;

.LPGEO 3ème année : ouverte aux titulaires d'un bac + 2.Licence Professionnelle en Techniques Comptables et Financières (LPTCF) :

. LPTCF 1ère année : ouverte aux titulaires du baccalauréat (C.D.E.G.S.B) ;

.LPTCF 3ème année : ouverte aux titulaires d'un bac + 2 à dominante Gestion (Finance/Comptabilité).

B) Programmes de Masters Professionnels 1ere année (Master 1)Master Professionnel en Sciences de Gestion :. MASTER 1 : ouvert aux titulaires d'un bac + 3.Master Professionnel en Comptabilité et Gestion Financière :. MASTER 1 : ouvert aux titulaires d'un bac + 3 à dominante gestion(Finance/Comptabilité).Master Professionnel en Audit et Contrôle de Gestion :. MASTER 1 : ouvert aux titulaires d'un bac + 3 à dominante gestion(Finance/Comptabilité),

Date et lieu de retrait des dossiers de candidature : à partir du 30 avril 2009 :. Au CESAG, Bd Général Degaulle x Malick SY. Auprès des Directions Nationales de la BCEAO pour la Zone UEMOA. Auprès des Directions Nationales de la BEAC pour la Zone CEMAC. Auprès des centres partenaires du CESAG*. par téléchargement sur le site du CESAG : www.cesag.snDate limite de dépôt : 15 juin 2009.

Date des épreuves écrites et orales du concours d'entrée :

Samedi 1er et dimanche 2 août 2009.Date de démarrage des enseignements : lelundi 26 octobre 2009

Recrutement sur concoursAnnée académique 2009/2010

. Guinée-Conakry : Centre National de Perfectionnement en Gestion, (CNPG) BP 881 Donka /Conakry. Mauritanie : CEPRECOM - Ilot M 11 BP 2401 Nouakchott. Burundi : Ministère de la Santé -BP 1820 Bujumbura. Pour le Master en Banque et Finance : Ghana :Bank of Ghana, Department of Bank Supervision

P.O. Box 2674, Accra. Gambie Management Development Institute (MDI), P. O. Box 2553 Serekunda, Kanifing. Pour le Congo contactez Monsieur Aimé EWOLO, Commissariat National des Comptes, BP13261 Brazzaville. Pour la RDC contactez la BEAC

Programme de:- MBA-International Paris Dauphine (MBAIP) - Master en Banque et Finance (MBF)et des DESS en:- Administration et Gestion (DESAG)- Gestion de Projets (DESS/GP)- Marketing et Stratégie (DESS/MS)- DESAG-Master en Administration des Entreprises (DESAG/MAE)- Gestion des Ressources Humaines (DESS/GRH)- Audit et Contrôle de Gestion (DAC)- Gestion des Services de Santé (DESS/GSS avec deux options : Gestion hospitalièreet Gestion des Programmes de Santé)- Economie de la Santé (DESS/ES)- Ingénierie et Gestion de la Formation (DESS/IGF)

Conditions à remplir :Ouverts aux titulaires d'un diplôme équivalent à bac + 4.

Date et lieu de retrait des dossiers de candidature : à partir du 30 avril 2009 :. Au CESAG, Bd Général Degaulle x Malick SY. Auprès des Directions Nationales de la BCEAO pour la Zone UEMOA. Auprès des Directions Nationales de la BEAC pour la Zone CEMAC. Auprès des centres partenaires du CESAG*. par téléchargement sur le site du CESAG : www.cesaq.sn

Date limite de dépôt : 15 juin 2009.

Date des épreuves écrites et orales du concours d'entrée : Samedi 1er et diman-che 2 août 2009.NB : Les candidats admis et disposant déjà d'un financement peuvent intégrer directe-ment l'année académique 2009/2010 sur simple demande adressée au CESAG.

Date de démarrage des enseignements : le lundi 26 octobre 2009.

Recrutement sur concoursAnnée académique 2010/2011

1.Le présent avis d'appel d'offres fait suite à l'avis général de passation de marchés publié dans lejournal des marchés publics n°73 du 03 décembre 2008.2.Le Ministère de l'Education Nationale du NIGER invite les candidats remplissant les conditionsrequises à présenter une offre sous pli cacheté pour la fourniture de:Lot 1 : + 37 véhicules 4X4 double cabine (DC);

+1 véhicule 4X4 station wagon (SW);+ 3 véhicules Pick Up 4X4 cabine simple (CS);

Lot 2: + 62 motos cross cc - 125.3.La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques ou morales ougroupements en règle vis à vis de l'Administration pour autant qu'elles ne soient pas sous le coupd'interdiction ou de suspension.Les candidats ont la possibilité de soumissionner pour un ou l'ensemble des lots.4.Les candidats intéressés peuvent obtenir un complément d'informations et consulter gratuitement ledossier d'appel d'offres auprès de la Division Marchés Publics / Direction des Ressources Financièreset Matérielles entre 9 heures et 13 heures, du lundi au vendredi.5.Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet du dossier d'Appeld'offres, auprès de la Division Marchés Publics moyennant paiement d'un montant non remboursablede 200 000 francs CFA payables en espèces.6.En cas d'envoi par la poste ou tout autre mode de courrier, les frais y afférents sont à la charge del'acheteur et la personne responsable du marché ne peut être responsable de la non réception dudossier par le candidat.7.Les offres présentées en un (1) original et quatre (4) copies, conformément aux Instructions auxSoumissionnaires, et accompagnées d'une garantie de soumission de montants ci - dessous indiquéspar lot, devront parvenir ou être remises à la Direction des Ressources Financières et Matérielles /Division Marchés Publics - Ministère de l'Education Nationale situé face villa verte, au plus tard le jeudi18 juin 2009 à 9 heures.* Lot 1: 9 240 000 f cfa* Lot 2: 1 500 000 f cfa8.L'ouverture des plis aura lieu à la date et l'heure précisées aux DPAO en présence des représentantsdes soumissionnaires qui souhaitent y assister.Les offres reçues après le délai fixé seront rejetées.9.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de quatre vingt dix (90) jours,à compter de la date de remise des offres.Par décision motivée, l'Administration se réserve le droit de ne donner aucune suite à tout ou partie duprésent Appel d'offres.

Marchés Publics

Avis d'Appel d'offres National N°003 / 09 / MR/MEN/DRFMACQUISITION DE MATERIEL ROULANT

REPUBLIQUE DU NIGERMinistère de l'Education

Nationale

5NATION

Lundi 25 mai 2009

“Monsieur le ministre,La Société Nationale des TransportsNigériens (SNTN), est une société detransports routiers, créée le 04 novem-bre 1963 sous forme de sociétéanonyme d'économie mixte. Elle repre-nait les activités de l'ancienne"Transafricaine" qui exerçait en Afriquede l'Ouest depuis 1930. Son capital arégulièrement progressé entre 1974 et1985, passant de 216 millions à 2,5 mil-liards de FCFA à nos jours. Aujourd'huice capital est détenu à 100% par desactionnaires nigériens, et est répartientre l'Etat du Niger pour 49%, lasociété SONI pour 47% et la SONIDEPpour 4%. Dès sa création en novembre

1963, la SNTN s'est vue assignée lamission de désenclavementéconomique et social du Niger. Pour cefaire, elle a réalisé d'importantsinvestissements en matériel etéquipements de transport. On distinguedeux catégories de missions dont lesfinalités ne sont pas conciliables. Lestransports routiers de marchandisesgénérateurs des recettes et favorisant lacroissance de la société et les trans-ports urbains et interurbains pour leservice public d'intérêt général. Depuisle début des années 1990, commetoutes les entreprises et en l'occurrencecelles évoluant dans le secteur destransports, la SNTN va connaître des

difficultés consécutives à la récessionéconomique qu'a connu le Niger. Ainsi,dans le souci de s'adapter à la nouvellesituation, un plan de restructuration ini-tié et mis en œuvre en 1996, a abouti àla création de deux nouvelles sociétés(SOTRUNI et SNTV, par la séparationdes activités des transports voyageursurbain et interurbain) et au recentragedes activités industrielles au sein de laSNTN. C'est ainsi que la situationactuelle de la SNTN se caractérise parles éléments suivants : des difficultésmatérielles avec le parc automobileactuel ; des difficultés d'exploitation dufait des coûts importants d'entretien desvéhicules et d'un manque de trésorerie ;des difficultés financières ; une cessa-tion de payement des salaires avecplusieurs mois d'arriérés. Sur le plansocial, les agents de la SNTN viventdans une situation caractérisée par :d'énormes sacrifices salariaux consen-tis par le personnel en 2006 et 2007 parla réduction des salaires de 15% à 25%pendant 6 mois et le gel des augmenta-tions générales de 10% pendant 2 ans.Nous venons d'apprendre avec inquié-

tude et surprise, la création d'une nou-velle société de l'Etat en lieu et place duredressement de la SNTN. Cettesociété aurait la même mission princi-pale que la SNTN c'est-à-dire le trans-port de produits stratégiques miniers eta comme principaux actionnaires laSOPAMI, la SONIDEP et la SONICHAR.Aussi, d'autres informations feraient étatde la liquidation ou de la privatisation dela SNTN dans des conditions peu trans-parentes qui ne tiendraient compte d'au-cunes propositions de solutions de sor-tie de crise. C'est pourquoi, très surpriset préoccupé d'une telle décision de lapart du gouvernement et soucieux del'avenir et de la situation matérielle,financière et sociale dans lesquels setrouvent actuellement cette structure del'Etat et ses travailleurs que nous vousdemandons Monsieur le ministre, d'é-clairer la représentation nationale surcette affaire. Ainsi, nous souhaiterions àtravers cette interpellation que toute lalumière soit apportée à l'opinionnationale.Questions : Monsieur le ministre,1°) Pourquoi le mutisme du gouverne-

ment face aux multiples plans deredressement proposés par le Conseild'Administration et la Direction généralede l'entreprise, face aux différentsmémorandum adressés aux plus hautesautorités de notre pays et face auxmultiples grèves observées par lepersonnel de la SNTN ? 2°) confirmez-vous la création d'unenouvelle société de transport de produits stratégiques miniers ? 3°) Que vise-t-on réellement à traverssa création ? 4°) Le gouvernement tient-il toujours àsa promesse concernant les ensemblesroulants réservés à la SNTN dans lecadre du prêt indien ? 5°) Pourquoi, vouloir abandonner laSNTN très exactement à cette périodede relance des activités minières etindustrielles, où l'existence d'unestructure expérimentée disposant desinfrastructures adaptées comme elle,est plus que nécessaire pour notrepays?Recevez, Monsieur le ministre, l'expression de mes sentimentsrespectueux”.

lAssemblée nationale/Audition des membres du gouvernement

Interpellation du ministre des Transports et de l'Aviation Civile relativement à la situation de la SNTNLe ministre des Transports et de l'Aviation Civile, M. Issa Maazou,était, samedi dernier, à la tribune de l'Assemblée nationale pourrépondre à une requête en interpellation du député Abdou Bakosur la situation de la SNTN. (Nous publions dans leur intégralitéles questions du député et les éléments de réponse du ministreIssa Maazou).

“Excellence Madame la présidente del'Assemblée nationale ; Honorables députés nationaux ; Mesdames et Messieurs,C'est pour moi un honneur de me retrou-ver aujourd'hui devant notre augusteAssemblée nationale pour répondre à sespréoccupations exprimées par la voix del'honorable député Abdou Bako au sujetde la situation actuelle de la SociétéNationale des Transports Nigériens(SNTN), une (1) semaine seulement aprèsma nomination à la tête du Ministère desTransports et de l'Aviation Civile.Mesdames et Messieurs,Comme vous le savez, les transports con-stituent un des supports fondamentauxdes activités économiques. Ils sont toutaussi importants pour assurer l'accès auxservices sociaux de base comme l'éduca-tion et la santé. Cela est encore plus vrailorsqu'il s'agit d'un vaste pays continental,éloigné de toute façade maritime commele Niger. L'absence de voie ferrée, l'impos-sibilité d'utiliser le fleuve Niger commevoie navigable régulière et la faible utilisa-tion du transport aérien du fait de son coûtélevé font que les transports intérieurs etextérieurs reposent essentiellement pourplus de 95 % sur le transport routier. C'estpour faire face à ces besoins de transportroutier que les pouvoirs publics nigériensse sont dotés, dès l'accession du pays àl'indépendance, d'une société nationaledes transports. La SNTN est une sociétéanonyme d'économie mixte de droitnigérien, créée le 04 novembre 1963 etdont le capital actuel est de 2,5 milliards etréparti entre l'Etat (49,04%), la SociétéNigérienne d'investissement (GroupeSONI constitué par des investisseursnigériens) (46,56%), la SONIDEP (4,07%)et autres actionnaires privés (0,33%).Jusqu'à une date récente, ses activitéssont limitées essentiellement au transportdes produits stratégiques et/ou dangereux(uranates, nitrates, explosifs) pour lecompte des sociétés minières (SOMAIR etCOMINAK). Cette société traverse aujour-d'hui une situation difficile qui l'empêchede jouer ce rôle stratégique. Ses difficultéssont d'ordres technique, matériel et finan-cier. Sur le plan technique, l'outil de pro-duction (matériel roulant d'exploitation) estvétuste et amorti à hauteur de 94%. Leparc, du fait de sa vétusté, de son mauvaisétat et de son insuffisance, ne répond plusà la demande du marché, à fortiori auxdemandes nouvelles des projets en courscomme ceux de la Société Chinoise d'ex-

ploitation pétrolière (CNPC) et de AREVApour Imouraren. La dégradation desmoyens de production (vieillissement dumatériel et amoindrissement du parc) aentraîné l'accumulation de pertes surplusieurs exercices et une baisse continuedu chiffre d'affaires (1,5 milliards en 2008contre plus de 12 milliards par an dans lesannées 80). Au 31 décembre 2008, lespertes cumulées s'élèvent à plus de 9 mil-liards de francs CFA soit plus de trois foisle capital social. L'effectif actuel du per-sonnel de la SNTN est de 275 agents. Cepersonnel totalise 15 mois d'arriérés desalaires. Les charges d'exploitation et defonctionnement ainsi que les coûts d'en-tretien représentent 150% du chiffre d'af-faires. Face à cette situation, plusieurs ini-tiatives ont vu le jour afin de sortir la SNTNde l'ornière dans laquelle elle se trouve.C'est ainsi qu'à la demande du Conseild'Administration, la Direction générale dela SNTN a élaboré en avril 2007 un plande redressement de la Société. Ce planavait préconisé : le renouvellement duparc, l'augmentation du capital, l'as-sainissement de la situation financière etla diversification des activités de laSociété. Une étude juridique réalisée ennovembre 2007 par un cabinet nigériend'avocats avait fait le constat que lasociété n'existe plus d'un point de vuejuridique et que la seule voie de recoursest la liquidation judiciaire. Une contreétude menée par un cabinet nigérien d'ex-perts comptables en décembre 2007 con-clut qu'à priori, la solution finale devraitêtre la dissolution de la société et sa miseen liquidation. Mais en raison des con-séquences dramatiques de cette solutionnotamment du point de vue social, le cab-inet proposa d'autres alternatives à savoir: le maintien et la restructuration de lasociété, sa mise en location gérance ou sascission en société de patrimoine et ensociété d'exploitation. Honorables députés nationaux ; Mesdames et Messieurs,Pour répondre à la première question rel-ative au mutisme du gouvernement faceaux multiples plans de redressement, auxmémorandums et aux multiples grèves, IIconvient de préciser qu'il y a eu qu'un seulplan de redressement élaboré en avril2007 et deux études réalisées en novem-bre et décembre 2007. Aussi le gouverne-ment n'est pas resté muet face à cettesituation. En effet, un comité paritaire futmis en place le 25 août 2008 par Arrêté duministre des Transports et de l'Aviation

Civile. Ce comité com-posé des représentantsdu Ministère de tutelle, dela Direction générale de laSNTN, de laConfédération Nigériennedu Travail et du SyndicatNational des Travailleursdes Transports et de laMaintenance, devait pour-suivre la réflexion pourtrouver des solutions desortie de crise. A l'issuedes travaux de ce comitéet après consultation desactionnaires privés, de laDirection générale et dupersonnel de la société,le ministre des Transportset de l'Aviation Civile a soumis par lettren°00310/MT/AC/DTT-MF du 07 avril 2009à Son Excellence Monsieur le Premierministre, Chef du gouvernement troispropositions : 1. L'assainissement de la situation finan-cière de la société et l'augmentation deson capital ; l'assainissement financierconsistera à rétablir l'équilibre financier dela société en nettoyant son bilan. Pour cefaire, il est demandé à l'Etat l'annulationtotale des dettes fiscales. Il est égalementdemandé à l'Etat d'intercéder auprès desautres créanciers pour l'annulation par-tielle des leurs. L'augmentation du capitalde la société par l'apport d'argent frais.Cette augmentation de capital se fera auprorata de la participation de chaqueactionnaire. Le capital de la société pourraégalement être ouvert à de nouveauxpartenaires. La réussite de cette solutionde maintien de la SNTN restructurée etassainie dépend de l'adhésion descréanciers (banques, assurances et four-nisseurs...) à l'idée de l'annulation totaleou partielle des dettes, celle des action-naires privés à injecter de l'argent fraisdans la société et de l'Etat d'annuler lesdettes fiscales et celles relatives au donjaponais.2. La transformation de la SNTN en unesociété de patrimoine et la création d'unesociété d'exploitation. L'actuelle SNTNdeviendrait une société de patrimoine. Lepatrimoine serait constitué des infrastruc-tures et du matériel actuels de la société.Ses ressources proviendraient de la loca-tion de ses installations et de son matérielet serviraient à assurer les charges defonctionnement de la société et au rem-boursement des dettes. La nouvelle

société d'exploitation quant à elle auraitcomme actionnaires les anciens action-naires privés, l'Etat et les partenairesstratégiques. Elle prendra en location lesinstallations de la société de patrimoine etbénéficiera de l'expérience du personnelde la SNTN. Si la création d'une nouvellesociété d'exploitation permet de disposerd'un instrument capable de sécuriser letransport des produits stratégiques, il n'estpas certain que le produit de location desinstallations et du matériel, assure à lasociété de patrimoine, les ressourcesnécessaires pour couvrir les charges defonctionnement et le service de la dette.La liquidation de la SNTN actuelle et lacréation d'une nouvelle société de trans-port de marchandises, la SNTN étant encessation de paiements, son maintiendans les conditions actuelles aggravechaque jour davantage sa situation finan-cière. Aussi, convient-il d'envisager sa dis-solution. Mais, la mise en liquidation et ladissolution de cette dernière entraîn-eraient la perte d'un savoir-faire acquisdes décennies durant. Afin de capitaliserce savoir-faire, il convient de créer unenouvelle société de transport de marchan-dises avec la participation du secteur pub-lic pour poursuivre cette activité sur laque-lle l'Etat doit avoir un droit de regard.L'inconvénient majeur de cette solution estla mise en chômage immédiate du per-sonnel. Mais, la mise en œuvre de toutesolution est sujette à la caution de tous lesactionnaires de la société. Cet action-nariat est en effet détenu par l'Etat et desopérateurs privés, deux acteurs dont lesintérêts ne sont pas forcément compati-bles. Toutes ces propositions démontrentque le gouvernement n'est pas resté inac-

tif face à la situation que traverse la SNTN.Honorables députés nationaux, Mesdames et MessieursConcernant la deuxième question relativeà la création de la nouvelle société detransport de produits stratégiques miniers,Oui ! Une société de transport de produitsstratégiques miniers est créée. Sa tutelleest assurée par le Ministère des Mines etde l'Energie. Il s'agit de la CompagnieNationale de Transport de ProduitsStratégiques (CNTPS) avec commeactionnaires : la SOPAMIN, la SONIDEPet la SONICHAR. En la réponse àtroisième question de l'Honorable DéputéAbdou Bako, relative au but visé par lacréation de cette société, II faut noter quecette nouvelle Compagnie est créée pourpalier aux difficultés que traverse la SNTNafin de faire face au besoin pressant detransport de la COMINAK et de laSOMAIR. Concernant la quatrième ques-tion relative à la mise à la disposition de laSNTN des ensembles roulants dans lecadre du prêt indien, il y a lieu de rappelerque lors de la rencontre présidée le 17mars 2008 par Son Excellence Monsieurle Président de la République, Chef del'Etat, il a été réaffirmé l'intention de mettreà la disposition de la SNTN, 29 camions. Ilfaut noter que 5 camions aux couleurs dela SNTN sont déjà arrivés au Niger. Les 24autres sont en cours d'acheminement. Entout état de cause, l'intérêt des plusHautes Autorités du pays pour la SNTNest réel. S'agissant de la cinquième etdernière question relative à l'abandon dela SNTN par le gouvernement à cette péri-ode de relance des activités minières etindustrielles, je peux vous affirmer qu'il n'ajamais été question d'abandonner laSNTN. D'ailleurs, compte tenu de l'impor-tance de cette question et en raison de sasensibilité, elle est prise directement encharge par le Chef de l'Etat qui a engagédes pourparlers avec les autorités algéri-ennes pour trouver une issue heureuseaux difficultés actuelles que connaît laSNTN. Ces pourparlers sont d'ailleurspresque achevés. Concernant les 15 moisd'arriérés de salaires, il est à préciser que05 de ces mois constituent des arriérés autitre du 13ème mois. Deux mois d'arriérés desalaires ont été payés dans le courant decette semaine. Le paiement de 02 autresmois de salaires est programmé dans lesjours à venir. C'est sur ces mots d'espoirque je conclus mes propos. Je reste àvotre disposition pour répondre auxéventuelles questions.Je vous remercie de votre très aimableattention.”

Le ministre Issa Maazou

lA

do

Yo

uss

ou

f/O

NEP

Réponse du ministre Issa Mazou

Question du député Abdou Bako

6 ANNONCES

Lundi 25 mai 2009

Lundi 25 mai 2009

SOCIÉTÉ 7

Dans son allocution, le ministrede la Culture, des Arts et Loisirschargé de la Promotion de

l'Entreprenariat Artistique a rappeléque le 12 juin dernier, le WAMPdécidait souverainement de transférerson siège de Dakar à Niamey, transfertentériné par le Conseil d'administrationde l'institution. ''Comme vous pouvez leconstater, c'est un immense honneurfait à notre pays. Pour les autorités et lepeuple nigériens, le plaisir est doncimmense d'accueillir le WAMP, institu-tion spécialisée qui a fait ses preuves27 ans durant'', a-t-il indiqué. En effet,a-t-il ajouté, créé en 1982 à Abidjansous la forme d'un projet de l'InstitutInternational Africain (IAI) de Londres,le WAMP n'a depuis lors cessé defaçonner l'image et le contenu desstructures de protection et de valorisa-

tion du patrimoine culturel, en mêmetemps qu'il a eu un impact certain sur lacommunauté des professionnels desMusées en Afrique. " Convaincus quela culture doit occuper une placestratégique dans le dispositif nationalde création de richesses, les autoritésde la 5ème République, au premier rangdesquelles, SEM. Mamadou Tandja,Président de la République, Chef del'Etat, et SEM. Seïni Oumarou, Premierministre, Chef du gouvernement, ontfait de la valorisation de notre riche pat-rimoine culturel, un des domaines pri-oritaires de leurs actions”, a indiqué M.Oumarou Hadary. Cet engagement estperceptible à travers l'adoption pour lapremière fois depuis l'indépendance denotre pays, d'une Déclaration dePolitique culturelle national par décretN° 2008-51/PRN/MCAL/PEA du 28

février 2008. “Il convient aussi desouligner le vote opportun le 13 mai2008 par l'Assemblée nationale, de laLoi portant création du Centre Nationalde la Cinématographie du Niger(CNCN) et tout récemment le 14 maidernier, de la Loi d'orientation relative àla culture. Aussi, je formule l'espoir quel'installation du WAMP sera l'occasionde donner un élan supplémentaire ànotre fructueuse collaboration, notam-ment dans la mise en œuvre de la com-posante ''patrimoine culturel'' de la poli-tique culturelle dont le Niger vient de sedoter”, a conclu le ministre de la

Culture, des Arts et Loisirs chargé de laPromotion de l'EntreprenariatArtistique.Pour sa part, le directeur exécutif duWAMP, Dr Boureima Diamitani, a saisil'opportunité de cette cérémonie pourexpliquer le transfert du siège de soninstitution de Dakar à Niamey. Selonlui, le choix du conseil s'est porté sur leNiger pour plusieurs raisons. D'unepart, le directeur exécutif du WAMP arelevé le soutien politique que l'institu-tion a toujours eu grâce aux actions duministre Oumarou Hadary et par lesengagements pris par le gouvernement

du Niger pour assister le WAMP etfaciliter le transfert et la réalisation desactivités au Niger et dans la sousrégion. D'autre part, ce choix est aussiguidé par les énormes potentialités etrichesses culturelles du Niger. " Pourterminer, je voudrais ici, monsieur leministre, vous demander de bienvouloir transmettre, à SEM. TandjaMamadou, Président de la République,Chef de l'Etat, et à SEM. SeïniOumarou, Premier ministre, Chef dugouvernement, les remerciements duprésident du conseil d'administration etde l'ensemble du conseil du WAMP, lesprofessionnels des musées et du patri-moine de l'Afrique de l'Ouest, pour l'ap-pui direct du gouvernement du Nigerau WAMP, qui fera date dans l'exis-tence de notre organisation qui s'activedepuis un quart de siècle a dit ledirecteur exécutif du WAMP. ''Celatémoigne de l'intérêt que vous portez àla culture dans votre pays le Niger, quia le privilège d'être, de plus situé aucarrefour de plusieurs civilisations etd'être un relais important entre l'Afriquenoire et l'Afrique blanche ", a-t-il conclu.La cérémonie s'est poursuivie avec lavisite d'une exposition sur le WAMP etses réalisations durant les 25 dernièresannées.

l M. S. Abandé Moctar

l Inauguration du West African Museums Programme (WAMP) à Niamey

Transfert de siège de l’institution de Dakar à NiameyLe ministre de la Culture, des Arts et Loisirs chargé de laPromotion de l'Entreprenariat Artistique, M. Oumarou Hadary, aprocédé, vendredi dernier, à l'inauguration du siège du WestAfrican Museums Programme (Programme des musées del'Afrique de l'Ouest). Cette cérémonie s'est déroulée en présencede plusieurs membres du gouvernement, de représentants ducorps diplomatique et des organisations internationales, de repré-sentants des organisations non gouvernementales, du directeurexécutif du WAMP, du Conservateur du Musée national de Niameyet de plusieurs invités.

Dans cette déclaration, lebureau politique national duRSD-Gaskiya, a d'abord noté

la vive inquiétude que l'annonced'un référendum pour une nouvelleConstitution a provoquée au sein dela classe politique et de la sociétécivile. Pourtant, indique la déclara-tion, “au-delà de l'émoi légitime sus-cité chez les uns et les autres, il y alieu de se ressaisir car notre patrie,le Niger, a aujourd'hui plus quejamais, besoin de stabilité, de cohé-sion, de quiétude et de paix pours'atteler à la réalisation du destinprometteur qui s'offre à elle”. Eneffet, le BNP/RSD-Gaskiya estimeque “si comme chacun le clame,c'est l'intérêt du Niger et de son peu-ple qui détermine et guide nosactions, alors, nous devons tous,éviter les invectives et des prises deposition porteuses de troubles, dedéchirements et d'instabilité et oeu-vrer à la consolidation de la paix etdes acquis démocratiques,économiques et sociaux, obtenusde haute lutte et auxquelles nousavons tous, d'une manière ou d'uneautre, grandement contribué”. C'estpourquoi, souligne la déclaration, “lebureau politique national du parti adébattu de cette question deréférendum pour une nouvelle con-stitution, avec un esprit d'ouverture,tout en veillant à préserver lesvaleurs intangibles du droit et de ladémocratie”. Le bureau politiquenational du RSD-Gaskiya, qui pré-cise avoir fait ''un examen lucide etpatriotique de la situation, ''recon-

naît que le Président de laRépublique dispose des préroga-tives lui permettant de soumettre auréférendum tout texte qui lui paraîtdevoir exiger la consultation directedu peuple'' et ''appuie le Présidentde la République pour soumettre aupeuple une nouvelle constitutionplus conforme aux réalités de notrepays''. Cependant, estime leBNP/RSD-Gaskiya, ''l'élaboration etla popularisation d'un tel texte qui avocation à définir les règles du jeudémocratique et à organiser lespouvoirs publics, doit impérative-ment s'inscrire dans une approche

concertée avec l'ensemble de laclasse politique qui demeure l'acteurprincipal de la scène politique, etavec les autres forces vives de laNation''. Parlant de la Constitutiondu 9 août 1999, la déclaration rap-pelle qu'elle n'a pas été adoptée demanière véritablement démocra-tique, soulignant que celle-ci ''asurtout permis de sortir d'une péri-ode d'exception''. Déclarant qu'ils'opposera à toute violation de lalégalité républicaine ainsi qu'à touteremise en cause des principes del'alternance démocratique à tous lesniveaux de l'exercice du pouvoird'Etat, le BNP/RSD-Gaskiya " lanceun vibrant appel patriotique à tous,Président de la République, gou-vernement, partis politiques etorganisations de la société civile,pour faire preuve de plus de respon-sabilité et d'élévation d'esprit pourse rassembler autour des intérêtssupérieurs et sacrés de la Nation ".

Aussi, le parti demande-t-il auPremier ministre, président duConseil national du dialogue poli-tique, de convoquer de touteurgence une réunion de cetteinstance pour un débat franc, frater-nel et constructif. " Enfin le bureau

politique national réaffirme l'apparte-nance du RSD-Gaskiya à l'AFDR età la majorité présidentielle, tout engardant son indépendanced'analyse et de décisions".

Aïcha Abdoulaye Alfary

l Déclaration du bureau politique national du RSD-Gaskiya

Le parti soutient le Président de la République pour soumettre au peuple une nouvelle constitutionRéuni en session extraordinaire, à l'effet d'examiner la situationsociopolitique qui prévaut à la veille des élections générales de2009, le bureau politique National du RSD-Gaskiya a rendu public,samedi dernier au Centre culturel Prince Sultan de Niamey, unedéclaration lue par le premier SGA du parti, M. Mahamadou AliTchémogo, en présence du président du parti, M. CheiffouAmadou.

Le bureau exécutif provisoire duRPN Alkalami dans sa déclara-tion s'est réjoui de l'amorce de

dialogue entre le gouvernement etles groupes rebelles, tout en encour-ageant les deux parties dans larecherche d'une solution définitive,juste et équitable, afin de créer dansla région nord et sur l'ensemble dupays, les conditions de paix et de

sécurité, indispensables au progrèséconomique et social. Toujours sur leplan socio-économique, le RPNAlkalami a relevé de nombreusesopportunités que le Niger a connues,grâce à la stabilité politique, qu'ilconsidère comme étant le fruit de lamaturité et du sens de responsabilitéde l'ensemble des forces vives de lanation. Toutefois, le bureau exécutif

provisoire du PRN Alkalami regretteles nombreuses dérives constatées dans certains secteurs,mais se réjouit des perspectivesheureuses ouvertes à moyen termepar la mise en exploitation des gise-ments de minerais, ainsi que la réal-isation de grands projets d'infrastruc-tures au Niger. Aussi, le bureau duRPN Alkalami exhorte-t-il l'ensembledes acteurs politiques et ceux de lasociété civile, à œuvrer pourl'amélioration de la gouvernance afinque les retombées financières àvenir permettent de résoudre, dansles meilleurs délais, les problèmessocio-économiques du Niger.Sur le plan politique, le RPN Alkalaminote avec une vive préoccupation la

montée de tension au niveau poli-tique depuis l'annonce du projet deréférendum. C'est pourquoi, le RPN,profondément attaché aux valeursde la justice, de la cohésion socialeet de la solidarité et soucieux d'ap-porter un changement positif danstous les domaines, “demande auPrésident de la République, SEM.Mamadou Tandja d'engager uneréflexion concertée avec l'ensemblede la classe politique, la sociétécivile et toutes les forces vives de lanation afin de trouver une solutionconstructive à la situation actuelle,dans l'intérêt supérieur du pays etdes populations ".

Seini Seydou Zakaria

lDéclaration du Rassemblement des Patriotes Nigériens (RPN-Alkalami)

Appel pour l'amorce d'une réflexion concertée avec toutes les forces vives de la Nation en vue d'aboutir à une solution constructiveLe bureau exécutif provisoire du Rassemblement des PatriotesNigériens (RPN Alkalami) a rendu public, samedi dernier au Palaisdes Congrès de Niamey, une déclaration relativement à la situa-tion socio-politique de notre pays. Dans cette déclaration, le RPNAlkalami se dit préoccupé par la montée de la tension au niveaupolitique depuis l'annonce du projet de référendum pour une nou-velle constitution.

Une vue des officiels à l’inauguration

lK

ad

er

Am

ad

ou

sta

gia

ire/O

NEP

Le bureau politique lors de la déclaration

lElh

Za

ka

ri A

. G

ad

o/O

NEP

Lundi 25 mai 2009

8 ANNONCES

Le Ministère de l'Economie et des Finances invite les candidats remplissant lesconditions requises à présenter des offres sous plis cachetés pour la fourniture devingt (20) véhicules 4X4 en un (1) seul lot.

La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques oumorales ou groupements, en règle vis-à-vis de l'Administration (voir détails dans lesinstructions aux soumissionnaires) pour autant qu'elles ne soient pas sous le coupd'interdiction ou de suspension.

Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet dudossier d'appel d'offres, auprès de la Direction des Affaires Administratives etFinancières (Division des Marchés Publics) du Ministère de l'Economie et desFinances, moyennant le paiement d'un montant non remboursable de cinq cent mille(500.000) FCFA.

Les offres, présentées en un (1) original et trois (3) copies, conformément auxinstructions aux soumissionnaires et accompagnées d'une garantie de soumission de2%, doivent parvenir à l'adresse suivante : Ministère de l'Economie et des Finances,Direction des Affaires Administratives et Financières, le lundi 22 juin 2009 à 09heures au plus tard.

L'ouverture des plis aura lieu le lundi 22 juin 2009 à 10 heures à la salle de réuniondu Ministère de l'Economie et des Finances, en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent y assister.

Les offres peuvent être remises séance tenante. Les offres reçues après le délai fixéseront rejetées.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt(120) jours à compter de la date de remise des offres.

Par décision motivée, l'administration se réserve le droit de ne donner aucune suiteà tout ou partie du présent appel d'offres.

ALI MAHAMAN LAMINE Zeine

Marchés Publics

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALN°03/09/MEF/CAB

relatif à la fourniture de Vingt (20) véhicules 4x4

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DE L'ECONOMIE

ET DES FINANCES

Le Ministère de l'Economie et des Finances invite les candidats remplissant lesconditions requises à présenter des offres sous plis cachetés pour la fourniture dequatre (4) véhicules 4X4 en un (1) seul lot

La participation à la concurrence est ouverte à toutes les personnes physiques oumorales ou groupements, en règle vis-à-vis de l'Administration (voir détails dans lesinstructions aux soumissionnaires) pour autant qu'elles ne soient pas sous le coupd'interdiction ou de suspension.

Tout candidat éligible, intéressé par le présent avis, doit acheter un jeu complet dudossier d'appel d'offres, auprès de la Direction des Affaires Administratives etFinancières (Division des Marchés Publics) du Ministère de l'Economie et desFinances, moyennant le paiement d'un montant non remboursable de deux cent mille(200.000) FCFA.

Les offres, présentées en un (1) original et trois (3) copies, conformément aux instructions aux soumissionnaires et accompagnées d'unegarantie de soumission de 2%, doivent parvenir à l'adresse suivante : Ministère del'Economie et des Finances, Direction des Affaires Administratives et Financières, lelundi 22 juin 2009 à 09 heures au plus tard.

L'ouverture des plis aura lieu le lundi 22 juin 2009 à 10 heures à la salle de réuniondu Ministère de l'Economie et des Finances, en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent y assister.

Les offres peuvent être remises séance tenante. Les offres reçues après le délai fixéseront rejetées.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour un délai de cent vingt(120) jours à compter de la date de remise des offres.Par décision motivée, l'administration se réserve le droit de ne donner aucune suiteà tout ou partie du présent appel d'offres.

ALI MAHAMAN LAMINE Zeine

Marchés Publics

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALN°02/09/MEF/CAB

relatif à la fourniture de Quatre (4) véhicules 4x4

REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DE L'ECONOMIE

ET DES FINANCES

9ANNONCES

Lundi 25 mai 2009

Le Fonds d'Investissement des Collectivités Décentralisés -FICOD, dans le cadre de la mise enœuvre de son volet renforcement Capacités A+F.recrute deux (02) chauffeurs.Localisation : Niamey (Unité de gestion du FICOD)

I. Description des tâches:- Conduire les véhicules du volet formation du FICOD ;- Assurer le suivi de l'entretien courant des véhicules;- Effectuer des missions sur le terrain ;- Tenir le carnet de bord des véhicules ;- Assurer la logistique des campements durant les missions.

II. Qualifications requises :- Etre de nationalité nigérienne ;- Etre titulaire du Permis B ;- Avoir le niveau minimum de CM2;- Avoir une expérience professionnelle d'au moins 5 ans dans la conduite des véhicules toutterrain dans une institution ou projet de la place (bonne conduite sur les pistes rurales);- Etre de bonne moralité ;- Etre capable de travailler sous pression et à tout moment ;- Etre disponible immédiatement.

III. Durée du Contrat.- La durée du contrat est d'un an renouvelable après une période d'essai d'un mois.

IV. Composition du dossier.- Une carte d'inscription à l'ANPE ;- Des copies légalisées des attestations et certificats de travail ;- Un extrait d'acte de naissance ;- Un certificat de nationalité ;- Un casier judiciaire datant de moins de trois mois ;- Une copie légalisée de permis de conduire ;- Une copie légalisée du dernier diplôme ou attestation de scolarité ;- Une copie légalisée d'attestation de travail.

V. DEPOT DE DOSSIERS.Les dossiers doivent être déposés au plus tard le 05 juin 2009 à 10H00 au niveau de laréception du Secrétariat Général du FICODNiamey Niger, Quartier Daressalam Avenue de la Radio deuxième virage à Gauche.Les candidatures sont adressées sous pli fermé avec mention " A Monsieur le SecrétaireGénéral du FICOD " Candidature Poste Chauffeur, programme formation.

La Direction Générale de la Société Nigérienne d'Urbanisme etde Construction Immobilière (SONUCI) informe tous les clientsdu lotissement "Route de Tillabéry" à Niamey qui ont souscrit àl'achat de parcelles et qui n'ont pas encore passé devant lecomité technique d'attribution, qu'ils sont invités à se présenterà la SONUCI à partir du lundi 08 juin 2009 munis des piècessuivantes :- la photocopie légalisée de la carte nationale d'identitéainsi que celle du mandataire et sur lesquelles seront portésles numéros de contact (la copie du passeport ou du permis deconduire est valable);- la copie originale de la quittance ou des quittancesrelatives aux versements effectués ;

Ils devront en plus prévoir le complément de 20 % de la valeurde la parcelle à payer.Par ailleurs, les clients ayant déjà payé l'acompte de 70 % dela valeur de la parcelle choisie sont invités à compléter leursdossiers, notamment par les pièces citées haut aux fins del'établissement de la promesse de vente, faute de quoi le choixde la parcelle sera annulé.La SONUCI les remercie de leur bonne compréhension.

LA DIRECTRICE GENERALEMME GADO HAOUAOU B. ZAKARIA

Avis de recrutement dedeux chauffeursCOMMUNIQUE

Société de la place recherche pour recrutement :

1. Un Directeur Administratif et financier répondant auprofil suivant:- Titulaire d'un Diplôme Supérieur en Comptabilité et Finance(BAC + 4 au moins),- Expérience professionnelle d'au moins 3 ans commeDirecteur Administratif et financier dans un environnementinformatisé entraînant l'utilisation d'un logiciel de Gestioncomptable intégrée de type SAARI ligne 100,- Avoir des connaissances en gestion des ressourceshumaines,- Avoir des connaissances en informatique et notammentdans le domaine de la facturation et de la gestion dessystèmes d'information,- Maîtrise des opérations budgétaires et comptables de find'exercice et la réalisation de la DSF ainsi que de toutes lesdéclarations fiscales et calculs fiscaux et sociaux habituels,

Il aura à sa charge la supervision des travaux du servicefinancier et comptable, du service facturation, du service informatique, du service médico-social et du service administratif et du personnel.

2. Un Directeur d'exploitation répondant au profil suivant:-Titulaire d'un Diplôme en Transport, Logistique etMaintenance (BAC + 3 au moins),- Expérience professionnelle d'au moins 5 ans comme

Responsable 'exploitation dans le domaine de transport routier,-Avoir des connaissances en gestion des ressourceshumaines et en gestion du matériel roulant,- Avoir des connaissances techniques sur le matériel roulantet ses équipements.

Il aura à sa charge la direction du service fret et transit, duservice atelier et maintenance, des représentationsextérieures de la société.

Les dossiers de candidature comprenant les piècessuivantes- Une lettre de motivation manuscrite et prétentions salariales;- Une copie certifiée conforme et légalisée du ou desdiplômes ;- Un curriculum vitae détaillé ;- Un certificat de Nationalité ;- Une photo d'identité couleur ;- Une enveloppe timbrée portant l'adresse du candidat.

doivent être adressés avant le 09 JUIN 2009 (délai de rigueur)au Cabinet Fiduciaire Conseil & Audit B.P. 7 - Niamey.

Seules les candidatures retenues seront contactées pour

les interviews.

AVIS DE RECRUTEMENT

Lundi 25 mai 2009

10 ETRANGER

Aussi bien l'actuel président AndryRajoelina, porté au pouvoir en marsavec le soutien de l'armée, que son

prédécesseur Marc Ravalomanana, pourrontdonc en principe se présenter. "Les partis sesont mis d'accord sur les institutions d'uneadministration transitoire. La Haute autoritéde transition comprendra un gouvernement

intérimaire d'union nationale, un congrèstransitoire, un conseil national de réconcilia-tion et une commission électorale indépen-dante", a énuméré Dramé. Cet accord a étéatteint après trois jours de négociationsencadrées par l'Union africaine (UA) et laCommunauté de développement de l'Afriqueaustrale (SADC).

La communauté internationale a fortementfait pression sur Rajoelina pour qu'il organiseun scrutin présidentiel dans l'année, maisselon Dramé, les camps opposés ont fixé undélai de 14 mois après la conclusion de l'ac-cord pour leur tenue. A 34 ans, Rajoelina esttrop jeune de six ans pour être présidentselon les termes de la Constitution mal-gache. Il a indiqué qu'elle serait réécrite, demême que la loi électorale, avant lesprochaines élections. Son prédécesseurdéchu, Marc Ravalomanana, affirme être leprésident légitime et a fait savoir qu'il comp-tait rentrer à Madagascar dans les

prochaines semaines.Le gouvernement formé par Rajoelinaaccuse Ravalomanana d'avoir détourné desmillions de dollars de fonds publics et a émisun mandat d'arrêt à son encontre. SelonDramé, l'ancien président pourrait toutefoisbénéficier d'une clause de l'accord de ven-dredi, qui prévoit un statut spécial protégeantla dignité et garantissant la sécurité desanciens chefs d'Etat. Reste désormais, aindiqué l'envoyé de l'Onu, à définir la réparti-tion des rôles entre les institutions transi-toires définies vendredi.

(Reuters)

l Madagascar

Les factions rivales malgaches s'accordent sur une coalitionLes factions politiques rivales se disputant le pouvoir à Madagascar viennent d’es-quisser le cadre d’un futur gouvernement intérimaire de coalition, ouvrant ainsi unespoir de sortie de crise, a annoncé l'Onu. L'émissaire des Nations unies, TiébiléDramé, a précisé que les principaux partis politiques de l'île avaient décidé d'autori-ser les anciens chefs d'Etat à se présenter à la prochaine élection présidentielle.

Une douzaine de mouvements, dontles frères ennemis du Hamas et duFatah, participaient à ces négocia-

tions, qui visent notamment à mettre enplace un gouvernement d'unité nationalesusceptible d'organiser des électionslégislatives et présidentielle le 25 janvier2010. De source proche des négociations,on déclarait que le chef du Renseignementégyptien, Omar Souleïmane, qui joue lesmédiateurs entre les factions depuis prèsd'un an, manifestait quelque impatiencedevant l'absence de progrès tangibles. "Il adit aux négociateurs que le monde n'allaitpas attendre éternellement qu'ils s'enten-dent et que, tant que les Palestiniens nesurmonteraient pas leurs divergences, lacause palestinienne et le processus depaix seraient entravés", a rapporté unnégociateur palestinien.Les pourparlers butent sur une série dequestions, dont la mise sur pied d'un gou-vernement d'unité, la création d'une forcede sécurité commune, le calendrier denouvelles élections et leur mode de scrutinainsi que les futurs rapports avec Israël.Les islamistes du Hamas, qui tiennent labande de Gaza depuis qu'ils en ont chas-sé le Fatah par la force en juin 2007,refusent de reconnaître l'Etat juif et, donc,de conclure avec lui un accord de paix per-manent, ne lui offrant au mieux qu'unetrêve de dix ans. Le Fatah du présidentMahmoud Abbas, qui administre laCisjordanie, est quant à lui prêt à repren-dre le dialogue pour la paix avec Israëlpourvu que le gouvernement de BenjaminNetanyahu accepte, ce qu'il s'est gardé defaire jusqu'à présent, le principe d'un Etatpalestinien en Cisjordanie et à Gaza.Lundi, l'Egypte avait proposé la formationd'un comité constitué de dirigeants duHamas, du Fatah et de trois autres factions

importantes, pour mettre au point unaccord d'ici à la première semaine de juil-let. Ce comité superviserait la reconstruc-tion - actuellement bloquée - de la bandede Gaza, dévastée par l'offensive israéli-enne de décembre et janvier derniers, etserait chargé de remanier les services desécurité dans les deux territoires et de pré-parer les élections. Un des principauxnégociateurs du Fatah, Nabil Chaath, aconfirmé avoir discuté avec le Hamas de laformation d'une force de sécurité com-mune à Gaza, qui redonnerait espoir à seshabitants, désespérés par les destructionsinfligées par Tsahal et le maintien du blo-cus israélien. "Lorsque les gens verrontune force de police mixte du Fatah et duHamas dans les rues, ce sera le plus clairsignal d'espoir dans leur coeur", a déclaréun responsable du Fatah. Mais, si Chaatha assuré que le Hamas avait donné unaccord de principe pour une telle forceconjointe, les leaders du mouvementislamiste ont déclaré qu'aucune de cesquestions n'avaient encore été régléestotalement.De source proche du mouvement, onexplique que chercher à déployer uneforce conjointe sur le terrain avant d'avoirabouti à un accord global sur toutes lesquestions en discussion serait la meilleurerecette pour déclencher de nouveauxaffrontements entre les deux factionsrivales. "Notre position reste que tous lesservices de sécurité doivent être remaniésparallèlement à Gaza et en Cisjordanie", asouligné Faouzi Barhoum, porte-parole duHamas. Il ne prévoyait pas que cette ques-tion serait réglée durant l'actuelle sessionde pourparlers.

(Reuters)

l Egypte

Le Caire somme Hamas et Fatah de s'entendre d'ici juilletUne nouvelle session de pourparlers de réconciliation entre factions palestiniennesrivales s'est achevée au Caire sans accord et le médiateur égyptien a sommé lesnégociateurs de surmonter leurs divergences avant le 7 juillet. La prochaine sessionde pourparlers aura lieu deux jours avant cette date-butoir. On ignore encore ce quel'Egypte, frustrée par près d'un an de médiation sans résultats concrets, compte faireune fois son ultimatum expiré.

Dans le cadre de son plan de formation des acteurs de la passation des Marchés Publicsau Niger, l'Agence de Régulation des Marchés Publics (ARMP) avec l'appui du MCA-Niger : Projet Gouvernance du Programme Seuil financé par Millenium ChallengeCorporation des Etats-Unis d'Amérique à travers l'USAID, désire former des formateursen marchés publics.1. Mission :Les formateurs bénéficieront d'une formation en passation des marchés publics et à leurtour dispenseront les modules de formation aux acteurs de la passation des MarchésPublics. La formation des Formateurs aura lieu à l'Ecole Nationale de l'Administration etde la Magistrature (ENAM), vers la fin du mois de juin 2009 et les formations pour lesacteurs seront réalisées de mi-juillet 2009 au mois de Décembre 2009.2. Profil :- Etre titulaire d'un Diplôme au moins Bac + 4,- Avoir effectué au moins un (1) stage de formation en marché public,- Avoir une expérience d'au moins 3 ans en marché public,- Avoir des connaissances en informatique.3. Constitution du Dossier :Les candidats intéressés par le présent avis sont invités à constituer leur dossiercomprenant :- Un Curriculum Vitae détaillé et signé,- Les Copies légalisées des diplômes et autres attestations ou documentsjustifiant leurs compétences et leurs expériences.4. Dépôt des Dossiers :Le dossier devra être transmis sous plis fermé au plus tard le Lundi 1er Juin 2009 à12h30 à l'Agence de Régulation des Marchés Publics ; BP : 725 Niamey.5. Choix des Candidats :Les candidats retenus après une première sélection sur la base du dossier subiront unentretien à l'issue duquel la sélection définitive sera prononcée.

LE SECRETAIRE EXECUTIF /ARMPWASSALKE BOUKARI

Marchés Publics

AVIS DE MANIFESTATION D'INTERET POUR LE RECRUTEMENT DE FORMATEURS

EN MARCHES PUBLICS

REPUBLIQUE DU NIGERCABINET DU PREMIER MINISTREAgence de Régulation des Marchés

Publics

AVIS DE PERTEAvis est donné par l'Office Notarial MAYAKI Oumarou, sis à Niamey, 317, Rue duTerminus, B.P : 13.453 Niamey, Tel : 20.73.50.39/20.73.37.37, de la perte d'un (01) Actede Cession d'Immeuble non-bâti, de l'îlot n° 3490, parcelle n° G, lotissement FoulanKoira au nom de Madame Adama SOULEY.Nous remercions toutes personne qui l'aurait retrouvé de bien vouloir l'apporter àl'adresse sus-indiquée, ou le déposer au Service des Affaires Domaniales etCadastrales.

Trois soldats ont par ailleurs été tuésdans un attentat-suicide contre unebase militaire dans la capitale somali-

enne, soumise à des combats intenses cesdeux derniers jours. Selon Abdifitah IbrahimShawey, maire adjoint de Mogadiscio, lekamikaze au volant d'une voiture bourréed'explosifs était clair de peau, ce qui laissepenser aux autorités qu'il s'agirait d'un non-

Somalien. Des centaines de combattantsétrangers se battent dans les rangs des deuxmouvements islamistes qui se sont alliéscontre le gouvernement somalien.Depuis la reprise des combats de grandeampleur il y a deux semaines, les insurgésont repris plusieurs points stratégiques de lacapitale, mais n'ont pas réussi à s'emparerde l'aéroport ni du palais présidentiel, gardéspar des soldats de la force d'interposition del'Union africaine (UA). Le Parti islamique et lemouvement al-Shabab, considéré commeproche d'Al-Qaïda, se sont alliés il y a unmois contre le nouveau gouvernement, dirigépar l'islamiste modéré, leur ancien allié ausein des Tribunaux islamiques, le présidentSheik Sharif Sheik Ahmed, qu'ils considèrentcomme un traître.

(AP)

l Somalie

Près de 60.000 personnes fuientles combats à Mogadiscio

La reprise de violents combats àMogadiscio qui ont fait au moins 150morts et des centaines de blessés cesdeux dernières semaines a chassé dela capitale quelque 57.000 personnes, aannoncé l'ONU, hier, dimanche.

Lundi 25 mai 2009

11SCIENCES ET TECHNOLOGIE

Un bol d'eau serait à l'origi-ne de l'incendie dévastateurd'une maison. C'est la gamelle du chienremplie d'eau, laissée enplein soleil, qui a causé l'in-cendie. L'eau a agi commeune loupe provoquant undébut d'incendie sur le pasde la porte en bois avantque le feu ne se propage aureste de la maison. D'aprèsles enquêteurs, il s'agit là dela seule explication possi-ble. Les propriétaires étantabsents de leur domicile, cesont les voisins qui ontdonné l'alerte. Les dégâtssont estimés à plus de 150000 euros. Le chien de lafamille a heureusement étésauvé.

(Zigonet)

I N C R O Y A B L E M A I S V R A I

Un incendie causépar de l'eau

Réchauffement climatique : la banquise,encore plus fine qu'on ne le pensaitL'explorateur Pen Hadow est parti étudier lacalotte glacière pour évaluer l'ampleur du chan-gement climatique. Après avoir parcouru 400kilomètres en direction du Pôle Nord, il a consta-té que la glace était beaucoup moins épaisseque ce que les scientifiques espéraient.Catlin Arctic Survey est la première expéditionpolaire ayant pour objectif de mesurer les effetsdu changement climatique. Plus de 16 000observations sur l'état de la glace ont été réali-sées, y compris 1 500 mesures de l'épaisseur dela glace grâce à une foreuse manuelle. La mesu-re moyenne était de 1,77 mètre d'épaisseur, cequi laisse penser que la majeure partie de laglace s'est formée au cours de l'année dernièreet non sur une grande période de temps.

Pourtant, les scientifiques pensaient trouver dela glace accumulée depuis plusieurs années,d'une épaisseur d'au moins 3 mètres. De plus,M. Hadow rappelle que la couverture de glacesera encore plus réduite cet été.Les donnéesbrutes de l'expédition, financée par le Prince deGalles, vont être transférées aux organisationsscientifiques telles que la Nasa, l'université deCambridge et l'US Navy, pour être analysées.Aujourd'hui, le volume de glace en Arctique estau plus bas et Pen Hadow s'étonne que la glaceancienne ait déjà disparu, « Les mesuresmoyennes de 1,77 mètre amènent plus de ques-tions que de réponses » précise-t-il.M. Hadow,l'exploratrice Ann Daniels et le photographeMartin Hartley ont fait un long périple de plus de400 km durant 73 jours mais n'ont pas pu attein-dre le Pôle Nord à cause des conditions clima-tiques extrêmes où la température atteignait - 40°C. « Cela a été très difficile à quelques occa-

sions, mais nous avons persévéré » déclare M.Hadow.

(Maxisciences)

Alli et pilule contraceptive ne font pas bon ménageFaut-il choisir entre contraception et perte de

poids? La pilule amaigrissante Alli, délivrée enFrance depuis le 6 mai sans ordonnance, peutdiminuer l'efficacité de la pilule contraceptive. Encause: les fortes diarrhées, possible effet secon-daire du médicament. "Par son mécanisme quipeut provoquer des diarrhées sévères (Alli limitel'absorption des graisses qui sont évacuées à laselle, NDLR), Alli peut entraîner une réduction del'absorption des hormones contenues dans uncontraceptif oral", explique Arnaud Deverdelhan,pharmacien évaluateur à l'Agence française desécurité sanitaire des produits de santé (Afssaps)."Quelques cas, assez rares, sont survenus durantle développement clinique d'Alli ce qui a conduit àintroduire une précaution d'emploi", poursuit-il.L'information se trouve en effet dans la notice d'u-

tilisation du médicament ainsi que sur le site inter-net officiel d'Alli. Dans la rubrique des questionsfréquemment posées, section "médicament etcondition d'utilisation", on peut lire: "La pilulecontraceptive peut perdre de son efficacité si vousavez des diarrhées sévères, utilisez donc uneautre méthode si cela arrive".

"Pas de contre-indication""Il n'y a pas de contre-indication, assure pourtantArnaud Deverdelhan. Elle existe seulement en casde grossesse ou d'allaitement." L'Afssaps suggèretoutefois de bien évoquer le problème avec sonpharmacien. "Tout dépend du type de pilule utili-sée, du moment où sont survenues les diarrhéespar rapport à la prise de la pilule contraceptive,etc.". C'est en fonction de ces éléments qu'il expli-quera la marche à suivre et conseillera si néces-saire "une méthode de contraception complémen-taire, notamment mécanique tels que les préser-vatifs, les spermicides, etc.", conclut-il.

(Maxisciences)

Aux termes d'actes reçus le 14 mai 2009 par MaîtreDODO DAN GADO Haoua, Notaire à la résidence deNiamey, 780, av. de la Mairie (NB10), BP. 2222 Niamey-NIGER, il a été constitué une Société à ResponsabilitéLimitée ayant les caractéristiques suivantes :Dénomination : " ZAINA "La prestation de services dans tous les domaines;toutes opérations, représentation, commission etcourtage relativement à ces produits, marchandises,denrées et objets ; l'exploitation de toutes succursales,de tous dépôts de marchandises qui pourraient êtrecréés au Niger ou à l'étranger ; la création d'agencescommerciales dans toutes les parties du monde ; lavente en gros, demi gros et détails de tous articles ; lacréation, l'acquisition et l'exploitation de tous fonds decommerce, l'acquisition et la vente par voie d'apport,d'échange, ou autrement, la construction, l'installation,l'aménagement, la prise à bail, de tous immeubles bâtisou non bâtis, pouvant servir d'une manière quelconqueaux besoins des affaires de la société, ainsi que de tousmatériels, objets mobiliers, denrées, produits, marchan-dises et objets de toutes provenances et de toutesnatures; la participation de la société dans toutes entre-prises nigériennes ou étrangères, créées ou à créer,pouvant avoir un objet similaire ou connexe, par voie decréation de sodété nouvelle, d'apport, de fusion,alliance ou association en participation ou prise en loca-tion, ou en location gérance de tous biens; l'importation,l'exportation, l'achat, la vente, l'échange, la consigna-tion, l'emmagasinage, le transit et le transport de tous

produits, marchandises, denrées et objets de toutesnatures et de toutes provenances; la création, l'acquisi-tion, la vente, la reprise, et l'exploitation de tous fondsde commerce ; la construction, l'installation, l'aménage-ment, la prise à bail, de tous immeubles bâtis ou nonbâtis, pouvant servir d'une manière quelconque auxbesoins des affaires de la société, ainsi que de tousmatériels et équipements, objets mobiliers, denrées,produits, papeterie et fournitures de bureau, marchan-dises et objets de toute nature, etc.Capital Social : Un Million (1.000.000) Francs CFA,divisé en Cent (100) parts sociales de Dix Mille (10.000)Francs CFA chacune entièrement souscrites ennuméraire et libérées de leur valeur nominale.Siège Social : Avenue de l'OUA, Porte N°223, BoîtePostale 12.105 Niamey (République du Niger).Durée : 99 ans à compter de son immatriculation auRegistre du Commerce et du Crédit Mobilier, sauf lescas de dissolution anticipée ou de prorogation prévusdans les statuts.Gérance : Monsieur ELWALI ADHAME est nommé enqualité de 1er Gérant pour une durée de quatre ans.Dépôt au Greffe-Immatriculation : Une expéditioncontenant l'ensemble des pièces constitutives de lasociété a été déposée le 15 mai 2009 au Greffe duTribunal de Grande Instance Hors Classe de Niameytenant lieu de Tribunal de Commerce où la société a étéimmatriculée au Registre du Commerce et du CréditMobilier sous le Numéro RCCM NI-NIA-2009-B-1212.

Etude de Maître DODO DAN GADO Haoua780, Avenue de la Mairie, (NB10) BP 2222 Niamey - Niger, Tél.: 20 73 90 90/20 73 90 91

Courriel : hddgado@yahoo.fr

CONSTITUTION DE SOCIETE

COMMUNIQUÉ

Afin de permettre à chacun de posséder un ordinateur même à domicile, le numéro 1 de l’informatique ITT Informatique S.A a le plaisir d’informer les habitants de Niamey et de l’intérieur du pays : les sociétés en création, les ONG, professions libérales, cybercafés, les écoles, pharmacies, cabinets médicaux, parents d’élèves, étudiants, de l’arrivée dans ses stocks de matériels informatiques d’occasion comprenant : des Ordinateurs portables, des ordinateurs de bureau, des Imprimantes Laser, des écrans 15’’, 17’’, 19’’, 21’’,des switch, etc.. À des prix accessibles à tous : à partir de 100 000 francs un ordinateur de bureau. Pour toute information appeler l’annexe ITT Informatique au 20 72 33 88 ou par Email : informatiquedoccasion@itt-itt.com Informatique d’occasion, l’occasion qui vaut du neuf.

COMMUNIQUE

H O R O S C O P EH O R O S C O P E

VVous saurezous saurez

être très perêtre très per --

suasif.suasif.

LL es entretienses entretiens

d’embauche sed’embauche se

pp asseront à merasseront à mer --

veille.veille.

FF aites de votreaites de votre

mieux, c’est déjàmieux, c’est déjà

bien.bien.

LL es histoireses histoires

d’amour sontd’amour sont

imprévisibles, maisimprévisibles, mais

vous aimez les survous aimez les sur --

prises.prises. non ?non ?

VV ous montrerezous montrerezle meilleur dele meilleur de

vous-même au travous-même au tra --vail.vail.

B E L I E R

21

ma

rs -

19

av

ril

TAUREAU

20

av

ril

- 2

0 m

ai

GEMEAUX

21

ma

i -

21

ju

in

CANCER

22

ju

in -

22

ju

ille

t

VV os projetos projet s ses se

réalisent etréalisent et

vous pouvez penservous pouvez penser

à la suite.à la suite.

L I O N

23

ju

ille

t -

21

ao

ut

V I E R G E

22

ao

ut

- 2

1 s

ep

t.

VV ous serez prêt àous serez prêt à

aider les autresaider les autres

dans la mesure dudans la mesure du

possible.possible.

BALANCE

22

s

ep

t. -

22

oc

t.

PP as question deas question de

broyer du noirbroyer du noir..

Les Scorpion serontLes Scorpion seront

résolument positifs.résolument positifs.

22

oc

t. -

21

no

v.

VV ous saurezous saurezvous intégrvous intégr --

er dans uner dans ungroupe soudé.groupe soudé.

VV ous serez au topous serez au top

dans le travail.dans le travail.

Bravo !Bravo !

22

no

v. -

21

de

c.

22

dec

. -

20 j

an

vie

r

21

ja

nv,

- 1

8 f

evri

er

UUn souvenirn souvenir

vous rendravous rendra

très émotif.très émotif.

19

fe

v. -

20

ma

rs

SAG I T TA I R E CAPRICORNE VERSEAU POISSONS

SCORP ION

NUMEROS UTILES

Renseignement : 12

Sapeurs pompiers : 18

Réclamations: 13

Police secours: 17

Hôpital : 20 72 22 53

Médecins de nuit : 20 73 47 37

CAvenirCEl NasrCTempleCArewaCArènesCCarrefour 6èCImam MalickCLahiaCDeyzeibonCRecasementCPopulaire TalladjéCPop. Hôpital (sauf les dimanches)

PH

AR

MA

CIE

S DE GARDE

Du samedi 16 au

samedi 23 Mai 2009VVous accélérezous accélérezla cadence aula cadence autravail.travail.

Lundi 25 mai 2009

12 SPORTS

LE SAHELPlace du Petit Marché ;

BP 13182 Niamey (R. Niger)

Tél : 20 73 34 86/87 ; Télécopieur : 20 73 30 90

E-mail : onep@intnet.ne

Site web : www.lesahel.ne

Direction de la Rédaction et des Centres Régionaux (DR/CR)Directeur : Assane Soumana ; 20 73 99 86Rédacteur en chef: B. Fatouma IdéRédacteur en chef Adjt: Issaka SaïdouSecrétaire de Rédaction: Oumarou Ali

Direction Technique (DT)Directeur: Mahamane Hadi Mahamane ; 20 73 99 87Réd. en chef informatique: M. S. Abandé MoctarRéd. chef informatique adjt: Inoussa Oumarou

Direction Commerciale (DC)

Directeur: Morou Hamadou 20 73 22 43

Chef service Communiqué et Pub: Alhassane Assilila

Direction des Affaires Administratives (DAF)

Directrice: Mme Saïdou Rahamou T. 20 73 99 85

Chef service Recouvrement: Mme Ado Haoua Hachimou

Directeur de Publication

SAÏDOU DAOURA

Composition : ONEPTirage : 3000 exemplaires

Il s'agissait notamment d'examiner, au cours decette Assemblée générale extraordinaire, les ques-tions relatives à la disqualification du Mena cadet àla CAN en mars dernier en Algérie, et à la détermi-nation de la date de la prochaine Assembléegénérale élective. Après d'intenses débats, lesdélégués ont convenu, à l'unanimité, de fixer au 25juillet prochain, la date de l'Assemblée généraleélective. Les élections au niveau des liguesrégionales suivront après la mise en place duprochain Comité Exécutif. En outre, les participantsà l'Assemblée générale extraordinaire ont prisdeux résolutions dont l'une salue le courage et lesens de la responsabilité du président sortant, lecolonel Diallo Amadou. Quant à la seconde résolu-tion, elle porte sur le baptême de la salle de réu-nion de la FENIFOOT du nom de notre défunt con-frère, M. Abdou Tikiré Tamaské. C'est assurémentlà, un vibrant hommage, et une marque de recon-naissance pour les immenses efforts déployés deson vivant par ATT pour le rayonnement du footballnigérien. En ouvrant les travaux de cette Assemblée

générale extraordinaire, le Secrétaire général duMinistère de la Jeunesse et des Sports a indiquéqu'en tant qu'organe délibérant, cette assise doitêtre une fois de plus, une occasion pour lesdélégués de mener des critiques constructives,d'émettre toutes les idées de nature à améliorerson fonctionnement et au besoin de donner lesorientations à suivre en vue de créer les meilleuresconditions de la gestion du football au Niger. M.Guéro Mahamane a ajouté que la délibération del'Assemblée générale doit intégrer la préoccupa-tion de tous les Nigériens qui souhaitent légitimentvoir notre football être géré avec le plus grandprofessionnalisme. Ceci est autant important,devait-il poursuivre, au moment où le Président dela République, Chef de l'Etat, SEM. MamadouTandja, accorde une importance toute particulièreau sport en général et au football en particulier etce, à la hauteur de l'attente des Nigériens et desNigériennes. II apparaît nécessaire, a conclu leSecrétaire général du Ministère de la Jeunesse etdes Sports, que, les clubs, les districts, les associations régionales et la fédération puissent

compter sur les dirigeants de grande qualité, capa-bles d'évoluer et faire évoluer le football.Auparavant le 1er vice-président de la FENIFOOT,M. Oumarou Diambeidou, a rappelé que lors de laparticipation de notre équipe cadette à la CAN enmars dernier en Algérie, le Niger a connu des for-tunes diverses. Des moments de joie pour les vic-toires éclatantes des jeunes joueurs du Mena surleurs adversaires ; mais aussi des moments depeine, suite à la disqualification de notre équipeaprès une réserve émise par le Zimbabwe. M.Oumarou Diambeidou a par la suite rendu un hom-

mage mérité au président démissionnaire pour soncourage et son sens de responsabilité. Il a enfintémoigné ses sentiments de gratitude aux hautesautorités du Niger dont le Président de laRépublique, Chef de l'Etat, SEM. MamadouTandja, qui a soutenu le Mena cadet dans sa cam-pagne de la CAN 2009. Le président de l'associa-tion régionale de Niamey, a dans son discours debienvenue indiqué que le football nigérien a connuune grande mutation positive grâce au ComitéExécutif de la FENIFOOT.

l Oumarou Moussa

l Assemblée générale extraordinaire de laFédération Nigérienne de Football (FENIFOOT)

Relance d'une nouvelle dynamiquepour le football nigérien

La Fédération Nigérienne de Football a tenu, samedi dernier, dans la salle de confé-rence du Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération, les travaux de sonAssemblée générale extraordinaire. La cérémonie d'ouverture de cette assembléegénérale extraordinaire s'est déroulée en présence du Secrétaire général duMinistère de la Jeunesse et des Sports, du directeur des sports, des membres duComité Exécutif, ceux des commissions spécialisées de la FENIFOOT, ainsi que desdélégués des clubs des huit régions du pays.

SSttandardandard20 72 22 5320 72 23 26

Administrateur de garde 24H/24HChargé de faciliter l’accès aux soins 24 heures sur 24 heures

Téléphone permanent 21 66 48 42

CHANGEMENT DE GERANTAvis est donné par Maître DODO DAN GADO Haoua, Notaire à Niamey, que conformément à ladécision en date à Niamey du. 22 avril 2009, l'Associé Unique de la société " ADOUA IMPORT-EXPORT" en abrégé " ADIMEX-SARL ", Société à Responsabilité Limitée unipersonnelle aucapital de Quatre Vingt Millions (80.000.000) Francs CFA, ayant son siège social à Niamey,Quartier Banizoumbou, BP 11.349 (République du Niger), immatriculée au Registre du Commerceet du Crédit Mobilier de Niamey sous le numéro RCCM NI-NIM-2005-B-0310, a décidé de nommerMonsieur SAADOU Oumarou, en qualité de gérant pour une durée indéterminée en remplace-ment de Monsieur ABDOU ADAMOU, démissionnaire.Une expédition contenant ladite décision etles statuts mis à jour a été déposée le 12/05/2009 au Greffe du Tribunal de Grande Instance HorsClasse de Niamey tenant lieu de Tribunal de Commerce, en annexe au Registre du Commerce deladite société. L'inscription modificative a été faite sous le numéro RCCM-NI-NIA-2009-M-1179.

Aune journée de la fin de la saison, Bordeaux,qui n'a plus été sacré depuis 1999, comptetoujours trois points d'avance sur l'OM (77

contre 74). Marseille recevra Rennes samediprochain tandis que les Girondins se rendront àCaen, qui n'a pas encore assuré son maintien.A Nancy, l'OM a ouvert la marque sur une frappe deLaurent Bonnart déviée par Damian Macalusao, quitrompait ainsi son propre gardien, DamienGrégorini.En deuxième période, à la suite d'un corner deMathieu Valbuena, le Brésilien Brandao reprenaitvictorieusement une tête de Renato Civellidétournée dans ses pieds par Grégorini.Les Nancéiens ont réduit la marque à trois minutesde la fin du match par Landry Nguemo.Au stade Chaban-Delmas, les Girondins ont beau-coup souffert mais Marouane Chamakh a donné lavictoire aux siens en marquant de la tête sur unservice du meneur de jeu de l'équipe de FranceYoann Gourcuff.

Derrière le duo de tête, le septuple champion deFrance Lyon a assuré sa participation au tourpréliminaire de la Ligue des champions en battantCaen 3-1.Les Lyonnais, qui totalisent 70 points et sont désor-mais assurés de finir troisième, se sont imposésgrâce au 100ème but sous les couleurs du club deJuninho, sur penalty, et à des buts de SidneyGovou et Karim Benzema.Grâce à sa victoire 2-0 à Nice, Toulouse s'est hisséà la 4e place du classement avec 63 points. Lemeilleur buteur du championnat André-PierreGignac a réussi un doublé, inscrivant ses 23ème et24ème buts de la saison.Le Paris Saint-Germain, qui compte aussi 63 pointsmais une moins bonne différence de buts que lesToulousains, a reculé à la 5ème place après sonrevers 2-1 à Valenciennes, le club entraîné parAntoine Kombouaré, en partance pour Paris la sai-son prochaine.

(AP)

l France Football /Ligue 1

Le suspense reste entier pour le titreL'Olympique de Marseille a maintenu le suspense dans la lutte pour le titre dechampion de France de Ligue 1 en allant battre Nancy 2-1 samedi pendant que leleader Bordeaux s'imposait 1-0 face à Monaco à domicile.

R I O T A L E N T

A D E R F E E E

N E S R I M M E L

G E S A M O P E

O V I A S P I C

U T I L E A I O

R E D T A L T P

O S E R A S S O I

U U P U R A G E

S E R T D E C E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Les faits tels qu’ils surviennent ;2.Passage en montagne - Pauvre homme ;3.Rivière d’Afrique centrale- Ecorce de chène ;4.Grande école- Dans les pommes- Démonstratif ;5. Vie privée ;6. Le moi- Dernie repas du Jésus (Inversé) ;7.Chaleur animale- Footballeur camerounais ;8. Mort phonétiquement- Repli caché ;9.Souci - Croix de saint Antoine ;10. Révoltes à bord.

C

R

O

I

S

E

S

MOTS

So

lu

ti

on

d

u

du

VERTICALEMENT

A

A

A

A AA

A

A

AA

AA A

A

A

A

n u m é r o p r é c é d e n t

H O R I Z O N T A L E M E N T1.Danger en mer- Préjudice;2.Tirées de la benne - Non préparé ;3. Explose- Annoncé;4.Patriarche- Impôt (Sigle)- Paresseux ;5.Article de souk - Noble sentiment ;6.Difficile à peigner- Chef ;7.Interjection - Congé d’église- Conjonction ;8.Clair- Enterré ;9.Peur sur scène - Elle est gravée à Toulouse (à ordonner) ;10. Vieillissants