Igor Kawiak, Astier Nicolas, VincentHaennel : portraits croisés de troismédaillés, les as 2009, les écuries desElfes blancs, le Salon du cheval nouvelleformule, ce qu’il faut savoir sur la tonte,des idées cadeaux pour Noël….

A DECOUVRIR

LE MAG !

L’EPERON

Photos J.-L. Perrier et S. Flahaut

Sur les PODIUMS en 2009

2 moncava décembre 2009

J'aime bien tous les types de sport :tennis, natation, etc.), mais je suisassez concentré sur ma passion.

Quels sont vos projets pourla saison 2010 ?J'aimerais rester dans le haut niveau etpouvoir progresser encore. Je n'ai pasde concours prévu pour l'instant, monobjectif sera les championnats d'Eu-rope si la saison 2010 se passe bien.

Quel est votre cavalierfavori ?Marcus Ehning

pas trop longtemps. Puis je regardaisles juniors avec les autres membresde l'équipe, je les aidais au paddock.Ensuite on déjeunait tous ensembleet c'était à nous de passer. Rien qued'y repenser, j'ai des frissons ! Le soir,on se retrouvait tous pour dîner àl'hôtel, et on se couchait tôt.

Quelles études suivez-vous ?Je suis allé au lycée jusqu'en termi-nale S. Je me suis arrêté là. Main-tenant, mes études, je les fais auécuries.

Quels sont vos hobbies endehors de l'équitation ?

EUROPE

omment avez-vousvécu ces championnatsd'Europe ?Ma médaille par équipes a été

une de mes plus grandes joies, cela medonne de l'assurance pour l'avenir. LaCoupe des nations se déroulait surdeux jours et le temps était long entreles épreuves. Le score était très serré,on était sous pression d' autant plusque l'or était à portée de main.

Quels moments vous ont leplus marqué ?Ce sont les moments passés avecl'équipe. On est habitué à notre quo-tidien, et découvrir cette ambiancea été tout simplement génial. Depuis,on essaie de garder cette atmosphèrechaque fois qu'on se voit.

Quelle est la journée typed'un cavalier lors deschampionnats d'Europe ?Je commencais par monter majument le matin, entre 15-30 minutes,

C

Les Françaismédaillés aux Europe

Ph. J.-L. Perrier

IGOR KAWIAK➧ Lieu de résidence : Marlieux, écurie Hubert Bourdy➧ Date de naissance : février ➧ Discipline pratiquée : saut d'obstacles-Médaille d'argenten équipe et en individuel➧ Cheval : Victory vt Hazelarenhockj

décembre 2009 moncava 3

Les Françaismédaillés aux Europe

uelle est votre astucepour réussir ?Ma volonté de réussir.

Quels moments vous ont leplus marqué ? Mon parcours sans-faute de cso.Mon cheval était fatigué de la veille,ce n'était pas gagné. Peu de cavaliersont d'ailleurs réussi le sans-faute àl'hippique.

Q

l'ai fait plusieurs fois. Pendant cettesemaine, j'ai essayé de trouver dutemps pour me concentrer. Jem'imaginais les épreuves sous lemeilleur jour.

Quelles études suivez-vous ?J'étudie l'agronomie.

Quels sont vos hobbies endehors de l'équitation ?Je soutiens le rugby toulousain etfrançais ! Si j'avais plus de temps, jem'essaierais au steeple chase et à lachasse à courre.

Quels sont vos projets pourla saison 2010 ?Cela reste encore assez flou, mais jecompte aller à Bramham, pour lechampionnat du monde des moinsde 25 ans.

Quel est votre cavalierfavori ?Je ne fonctionne pas à 100% avec unmodèle en tête. Le cavalier dont j'es-saie de me rapprocher est AndrewNicholson, avec qui j'ai travaillé l'étédernier.

Qui est votre coach ? Je monte seul mais je travaille régu-lièrement avec Marie-Reine Périé.C'est elle qui m'a formé dès mesdébuts à poney.

ASTIER NICOLAS➧ Lieu de résidence : Toulouse➧ Date de naissance : janvier ➧ Discipline pratiquée : concours complet-Médaille d'argent

➧ Cheval : Jhakti du Janlie

Quelle est la journée typed'un cavalier lors des championnats d'Europe ?Ma journée type de championnatsconsistait à monter deux fois parjour. Je bichonnais mon cheval, jel'emmenais brouter et je veillais à cequ'il se sente le mieux possible etque lui aussi ait envie de gagner. Lesjours où je n'avais pas d'épreuves,j'allais encourager les autres quicouraient. J'ai passé beaucoup detemps à reconnaître mon cross. Je

Ph. Scoopdyga

Quelles études suivez-vous ?Je suis une formation BPJEPS acti-vités équestres, et je compte aussiobtenir le BPJEPS gymnastique.

Quels sont vos hobbies endehors de l'équitation? La gymnastique artistique. J'ai étéchampion de France par équipesen 2009. C'est ce qui m'a permisd'atteindre mon niveau actuel envoltige.

Quels sont vos projets pourla saison 2010 ?J'aimerais me faire une place dansl'équipe sénior et participer aux Jeuxmondiaux du Kentucky.

Quel est votre voltigeurfavori ?Nicolas Andréani

réveil musculaire, puis je regardaiset encourageais les Français. EnsuiteJe préparais mon cheval et j'essayaisde me relaxer. Après l'échauffement,on passait en piste. Je m'occupais ducheval à nouveau après le passage.

uelles sont vosastuces pour réussir ?Ne jamais abandonner, êtrecombatif, s'entraîner sérieu-

sement.

Quel moment vous a le plusmarqué? La remise des prix, avec la Marseil-laise pour Nicolas Andréani (cham-pion d’Europe au même moment).

Quelle est la journée typed'un cavalier lors deschampionnats d'Europe ? Je commencais le matin avec un

Q

VINCENT HAENNEL ➧ Lieu de résidence : Chatenay Malabry (CREPS)

➧ Date de naissance : septembre

➧ Discipline pratiquée : voltige- Médaille de Bronze

➧ Cheval : Watriano R

Sur le podium aussi !

En juillet aux Pays Bas, l es juniors étaientaux côtés de leurs aînés, les Jeunes Cavaliers.Ils sont montés eux aussi sur le podium, etont remporté une médaille de bronze.

Clémentine Bost et Margaux Rocuet ont étéles actrices de la victoire. D'un côté la fille deRoyer-Yves Bost sur Nifrane de Kreisker aréalisé un sans-faute en deuxième manche dela Coupe des nations après une saisonrégulière. De l'autre, c'est la fille d'un autrecavalier, Bruno Rocuet qui avait dû changerde cheval peu avant les championnatsd'Europe. Sa jument, Impression Bleue,rencontrait des problèmes sur la rivière, et elles'est finalement rendue à Hoofddorp avecHastings, le cheval de son père. Chez lesgarçons, l'équipe était composée d'HugoBreul et Thibault Pigeon. Hugo Breul et LoupCael, comme Margaux Rocuet et Hastings,ont terminé la Coupe des nations avec 4points. De retour en France, le jeuneNormand n'a commis aucune faute auxchampionnats des As, et a remporté l'épreuvedes juniors. Un beau doublé. Mais le Françaisqui a marqué les esprits européens en juillet,c'est sûrement Thibault Pigeon. Dans undouble de la dernière manche, Kantor deLogerie place une foulée au lieu de deux. Lejunior est déséquilibré, manque de tomber, serattrape à l'encolure de sa monture, et repart,pour sauter les trois derniers obstacles. C'étaitbien du saut... périlleux celui-ci !

Les autres champions ne s'aventurent passur les parcours d'obstacles. Ils préfèrent lescompétitions longue distance. Il s'agit bien sûrdes cavaliers d'endurance ! Le 5 septembre, àBabolna, en Hongrie, se déroulait le Mondialdes jeunes d'endurance. Juniors et JeunesCavaliers mélangés, six Français se sont unispour remporter l'or par équipes. La meilleureFrançaise de l'équipe est Laetitia Goncalves.Avec Jasmina des Ayssades, elle s'offre le bronzeen individuel. Lucie Marin/ Lamiah El Ouedest 4e, devant Lisa Riou/Favela, 5e. SarahBaudry/Menacer et Julien Lafaure/LaharanéeCabirat terminent quant à eux aux 11e et 23e

places.

Si ces trois champions ont brillé,d’autres jeunes se sont aussi illustrés

sur les podiums européens. Rapidetour d'horizon des équipes françaises

d'endurance et de CSO.

4 moncava décembre 2009

Ph. Amélie Thibot

Ph. Sylvia Flahaut

Ph.J.-L. Perrier

décembre 2009 moncava 5

JUMPING INTERNATIONAL CSI 5LA FINALE DU TOP 10 ROLEX IJRC

DU 10 AU 13 DECEMBRE 2009PARIS NORD VILLEPINTE

www.guccimasters.com - Billets : 0 892 707 307 (0,34 TTC / min) - Points de vente habituels

HHUU GGOO BBRR EEUU LL est bien le fils de son père!A ans, il semble même avoir pris un peud’avance. Robert, son père, avait ouvert sonpalmarès chez les juniors, avec une médaillede bronze par équipes aux championnatsd'Europe de concours complet, en ,avant de devenir champion de France JeunesCavaliers l'année suivante à Fontainebleauen CSO. En remportant avec Loup Cael, lamédaille de bronze par équipes aux cham-pionnats d’Europe juniors et le titre de champion de France deux ans avant son père,Hugo aurait-il dépassé son maître ?

LES AS DES AS

Poneys Lamotte Beuvron ()/ juillet Championnat Excellence CSO –Baptiste Lecomte et Jimmerdor de FlorysChampionnat Excellence dressage –Valentin Leclercq et Mad du BoscChampionnat Excellence complet –Adèle Rebours et Mustang de Buges

As CSO Fontainebleau/ juillet Jeunes Cavaliers – Aymeric Azzolino etMoustic des FlayellesJuniors – Hugo Breul et Loup CaelCadets – Charlène Deuquet et Nikahee St JeanMinimes – Audrey Paris et Olympique desForêtsBenjamins – Pauline Broucqsault et Ydylanddu VeretPoussins – Camille Conde Ferreira et

Jugurta de Loye

As Complet – Rodez/ octobre Jeunes Cavaliers – Guilhem Calvo et Nazcadu Rocher

Juniors – Margot Chabanne et Mitou duMasCadets – Gaspard Maksud et Johann duCampMinimes – Robin Boulanger et Orphéo desSablons

As dressage – Saumur/ novembre Jeunes Cavaliers – Camille Cheret Judet etMister GrandchampJuniors – Jessica Hel et Minos de MazièreCadets – Corentin Pottier et WellnessMinimes – Sharon Yvroux et Denzel

As endurance – Mézangers/ août Jeunes Cavaliers – Marion Valat et GaichaJuniors – Florine Burette et Bo Bey du ValoisMinimes – Zoé Lissarague et Cacaan

C’était son dernier championnat à poney et AADDEELLEE RR EEBB OOUURR SS l’a gagné.Championne de France de CCE Grand Prix à Lamotte Beuvron, Adèle a d’autant plusde mérite qu’elle a amené elle-même à ce niveau Mustang de Buges qui fait désor-

mais le bonheur deCapucine Bourgeois, tandisqu’Adèle, future étudianteen architecture, vient d’ac-quérir un cheval, Neuf deCœur, qui a rejoint celui desa sœur aux écuriesd’Agnès Decrion à Maisons-Laffitte.

MMAARR II OO NN VVAALLAA TT et Gaïcha auront dûgaloper pour leur titre de championnes deFrance. La demoiselle de Midi Pyrénées,tout juste majeure, a dû en effet garder desjambes jusqu’au e kilomètre pour rem-porter le sprint final joué contreClémentine Chaud. Elle troque alors samédaille de bronze obtenue l’an dernierpour le métal le plus précieux.

6 moncava décembre 2009

TT OO UU SS LL EESS AA SS 22 000099

Ph. Sylvia Flahaut

Ph. C. Bigeon

Ph. coll.

Ph. M

arine Hay

décembre 2009 moncava 7

NOUVEL ENTRAÎNEUR POUR LESJUNIORS EN COMPLET

Pascal Forabosco a pris les rênes ducomplet juniors depuis les championnatsde Rodez. Ancien Garde républicain,cavalier international de concours complet(il a monté « Badminton »), PascalForabosco est très heureux de cettenouvelle mission. Il sera présent sur toutesles étapes de la tournée des As où ileffectuera ses sélections.

LES STAGES DE DÉTECTION ENRÉGIONIls ont commencé à la fin du mois denovembre et se poursuivent jusqu’enfévrier selon les disciplines, sous lahoulette de Marcel Delestre pour le CSO,Claire Gosselin pour le dressage, PascalForabosco pour le CCE, Jean-Louis Leclercpour l’endurance et Davy Delaire pour lavoltige. Ils concernent des cavaliers descatégories juniors et moins, sélectionnés

par la Direction Technique Nationale sur labase de leurs résultats et de leurspositions dans les classementspermanents. Les cavaliers dits « Elite »déjà identifiés en ne sont pasconcernés par ces stages et serontconvoqués à des regroupementsnationaux spécifiques.

LES CHAMPIONNATS DES AS 2010Les dates et lieux sont fixés, à savoirLamotte Beuvron du au juillet pourles poneys, Fontainebleau du au juillet pour le CSO, Sandillon du au juillet pour le complet, Jablines du au août pour le dressage, Chalinargues du au août pour l’endurance.A ne pas oublier non plus pour les sportsd’équipes le Grand Tournoi Horse ball,polo et pony games, à Lamotte du au mai.

En bref

SSHHAARROO NN YYVV RR OOUUXX a fait ce qu’on appelle un bon achat. Au moisde mai quand elle a acheté Denzelen Belgique, elle ne se doutait pasqu’il l’emmènerait sur la plus haute marche du podium des minimes àSaumur quelquesmois après. Mais leHanovrien de ans adu cœur et desallures, quand lajeune cavalière deBruno Lostria a letalent. Un couple quifonctionne !

A ans GGAASS PPAARRDD MMAAKKSS UUDD est une valeur mon-tante du concours complet. Il s’entraîne au Lycée Agricolede Laval avec son coach Robert Gehin, égalementpropriétaire de sa jument Johanna du Camp. Gaspard arapidement gravi les échelons en , débutant enAmateur Elite, se classant dans les internationaux deSandillon et de Mézières-en-Brenne. Il termine l’annéeen apothéose à Rodez, champion de France cadets.

A l’issue de parcours exemplaires à LamotteBeuvron avec Jimmerdor de Florys BBAAPP TT II SS TT EELLEE CCOOMMTTEE a conservé en le titre dechampion de France qu’il avait déjà obtenu en. Malheureusement, quelques semainesplus tard lors des championnats d’Europeponeys à Moorsele, Jimmerdor se blessait surune détente et ne pouvait terminer ces cham-pionnats. Revanche à prendre en !

Ph. Les Garennes

Ph. G

. Levesque

Ph.J.-L. Perrier

8 moncava décembre 2009

Pourquoi tondre ?

Tous les chevaux n’ont pas besoin d’être tondus.En effet, un cheval vivant à l’extérieur a besoinde son poil hivernal pour se protéger des intem-péries et lutter contre le froid. Au contraire, uncheval vivant en box et ayant une activité phy-sique régulière transpire beaucoup. Il convientde le débarrasser de tout ce poil pour éviter unefatigue supplémentaire (avec la perte impor-tante d’électrolyse) et un séchage trop long pou-vant entraîner un coup de froid. La tonte se pra-tique donc de mi-octobre à fin novembre suivantla météo. Il faut en principe attendre que le poild’hiver ait complètement poussé. Mais ce n’est pas une règle ! Si le cheval n'a pasun poil trop épais, on peut limiter sa pousséeen couvrant son cheval dès les premiers rafraî-chissements. Cela évite l’effet « nounours » etle coup de tondeuse.

Quelle tontepour quel cheval ?

Plusieurs tontes existent. Mais comme unetenue, il faut l’adapter aux besoins et au stylede vie de votre monture.

Coupes d’hiver

L’hiver est arrivé. Avec le froid, votrecheval ressemble désormais à un

nounours : poil épais, long et touffu ?C’est signe qu’il faut le tondre. Mais

attention, ce n’est pas un geste anodin.Il en va de la santé de votre monture et

de son allure !

LA TONTE

LA TONTE TABLIERPour les chevaux et poneys de loisir et declub vivant en extérieur ou en stalles. Sont tondus : le passage de sangle, bas

de l’encolure, poitrail, et inter ars pouréviter les risques de blessures dues aupoil collé avec la sueur et le frottementde l’harnachementLA TONTE DE TRAITPour les chevaux qui dorment en box.Sont tondus les cuisses, le passage desangle, le poitrail, le bas de l’encolure. Auniveau du grasset, un arrondi est exécutépour éviter les épis. Attention : la tonte de la tête, difficile àréaliser, n’est pas obligatoire. LA TONTE DE COURSE OU EN MANTEAU

Pour les chevaux de club vivant enbox. Sont tondus : les mêmes lignes que lacoupe précédente mais dégageégalement l’encolure. Pratique, cettetonte est souvent utilisée car elle évite aucheval de suer, mais ne demande pas decouverture.LA TONTE DE CHASSE Pour un cheval au travail. Sont tondus : tout sauf la marque de laselle pour une protectionsupplémentaire. Les membres et la têtesont, au choix, tondus ou pas.Attention : le cheval a besoin d’unecouverture au repos et d’un couvre-reinpendant l’échauffement.LA TONTE COMPLETEPour les chevaux de sport.Sont tondus : le cheval est « nu ».Certains gardent les pattes, une zone auniveau du garrot et la tête intactes.

Attention : comme pour la coupeprécédente, le cheval a besoin d’unecouverture au repos et d’un couvre-reinpendant l’échauffement, soit plus desoins et d’attention.

[LES 5 RÈGLES] de la tonte

• Ne jamais tondre le cheval dansson box. Les poils se mêleraient à lapaille et pourraient être ingérés parvotre monture.• La couverture est obligatoire pourles chevaux tondus. Il est mêmesouhaitable d’ajouter une chemisepolaire pour les nuits très froides. • Un cheval doit être sec avantd’être couvert. Au retour du travailon préférera donc une couvertureséchante pour quelques heures

avant de remettre l’habit d’hiver.• Ne jamais tondre seul, surtout sic’est une première pour votrecheval• Dessinez à la craie les dessins àrespecter

[ASTUCE] pour définir lataille de la couverture

Vous devez prendre les mesures devotre cheval : La longueur totale : distance du

milieu du poitrail jusqu’à l’arrièredu postérieurLa taille : du sol au garrot

Sa morphologie : plus ou moinsgros

A lire chez Cavalivres■ Nattage, Toilettage,Pansage… Comment faire pourqu’il soit bien ? par RaymondRiancé. Collection Connaîtreson cheval aux éditions Belin. €■ Manuel complet des Soinsaux chevaux de Colin Vogeléditions Vigot

décembre 2009 moncava 9

Un centre équestre aux multiples visages

A 27 ans, Grégory a de quoi s’occuper. Auxécuries, il dirige l'école d'équitation et lasection sport-études. A peine un cours fini, ildoit se mettre à cheval pour éduquer lacavalerie du club. Il faut dire qu'à Realville, enMidi-Pyrénées, les activités sont variées. On ypratique le cso, le dressage, le complet, maisaussi l'attelage, la voltige, la doma Vaqueraetc. En attelage, le club se vante même d'avoiraccueilli un vice-champion du monde,Benjamin Aillaud. En parallèle, le site hébergeun élevage de Lippizzan et de chevaux desport, soit au total plus de 200 chevaux!

Le secret pour Lamotte : travail, plaisiret surclassementLe succès de cette année tient surtout àl'attelage. Sur les 11 podiums, 10 en sont issus.Notons par ailleurs la victoire de Théa Ragon etMehran en complet Club 1 cadet. Grégory n'estpas étranger à cette performance. Il a sutransmettre son envie de réussir et sa joie devivre. Mais attention! Pas question de se lacouler douce avec Greg ! Sa devise, c'est larigueur. Chaque séance doit être intense etapporter quelque chose au cheval et au cavalier.« Une ligne droite, c'est une ligne droite. Uneligne courbe a un tracé et pas un autre. »En moyenne, les cavaliers montent deux foispar semaine et ne font jamais la même chose.La stratégie de Greg pour gagner est de formerdes couples dès le début de la saison. Une foisque chaque cavalier fonctionne avec soncheval, il lance son équipe dans la course auxqualifications. Il faut sept participations sansélimination pour être qualifié. Alors, pour être

au top lorsque les championnats approchent, lemoniteur sélectionne volontairement lesconcours les plus techniques de la région. « Lescavaliers sont ensuite plus à l'aise sur desépreuves moins difficiles, ils sont au point surl'aspect technique. Il ne leur reste plus qu'à gérerleur stress ». L'année dernière, il n'a pas étépossible d'organiser de concours sur place,mais cette année, beaucoup de choses changentà l'écurie, et dans les équipes aussi.

Une saison 2010 qui change deconfiguration Après ces succès, le club retourne évidemmentà Lamotte Beuvron en 2010, mais délaisse l’at-telage et la voltige au profit des disciplines olym-piques. C'est une nouvelle voie pour les cava-liers qui ont bien marché l'année dernière. Destravaux sont effectués sur le cross afin d'orga-niser une épreuve amateur de CCE cette sai-son. Pour Lamotte 2010, la nouvelle équipe estconstituée de trois cavaliers en Club 1 et unedizaine en Club 2. La saison a démarré, malgréla pluie, avec des résultats prometteurs. Deuxvictoires sont déjà à saluer pour Thomas Bou-tinon et Dollar qui se sont adjugés deuxépreuves Club 3, à Pibrac et à Gragnague.

Un Elfe blanc domineLes écuries des Elfes Blancs ont faitcarton plein à Lamotte Beuvron, en

juillet dernier. Avec onze podiums, dontsix premières places, ils ont été les plusrécompensés sur le Parc fédéral lors del'Open de France club. A la tête de cetteéquipe dynamique, un coach ambitieux etbosseur, Grégory Molina, dit « Greg ».

CLUBS

GG RR EE GG OO RR YY ::LL EE CC OO AACCHH DD EE SS EE LL FF EE SSGrégory Milona a ans. Il travaille depuis ansaux écuries des Elfes Blancs. Il s'agit de sonpremier poste après son BPJEPS obtenu en Lozère.Auparavant, il a passé un bac pro agricole. Luiaussi sort en concours, il monte les jeunes chevauxdu club en complet.

LL EE CC LLUU BBÉcuries des Elfes BlancsCruzel Haut Realville (Près de Montauban)tel: .

moniteursCavalerie du club : poneys et chevaux

uand ?Du 5 au 13 décembre de 10h à 19h tousles jours

Comment y aller depuis Paris ?• RER Ligne B direction « Aéroport RoissyCharles de Gaulle », Station « Parc desExpositions ».• Navettes gratuites depuis la Porte Maillot auparking Pershing, situé Boulevard Pershingentre le Palais des Congrès et le périphérique.Horaires : aller depuis Paris : toutes les 30minutes de 9h à 15h – retour de Villepinte :toutes les 30 minutes de 15h à 19h30.

Quel est le prix d’entrée ?Pour les adultes et les 13/18 ans : 12,50 € - Surprésentation de la licence FFE, le prix est réduità 10 €. Pour les enfants de 6 à 12 ans : 8 €

Quels temps forts pour les chevaux ?• Le Championnat du monde du cheval arabemet en valeur la beauté de ces chevaux desang de 11h à 15h30 les 5 et 6 décembre (hall5B accès libre avec le billet Salon).

• Les Masters de voltige sont une occasionunique en Ile-de-France de voir la fine fleurdes voltigeurs. De 16h à 18h les 5 et 6décembre (hall 5B accès libre avec le billetSalon).• Les Gucci Masters – un CSI***** avec lesmeilleurs cavaliers mondiaux – sontl’événement phare de cette édition 2009 avecnotamment, le vendredi soir, la finale du«Top Ten », et le dimanche le Grand PrixGucci. Attention : l'accès aux tribunes duGucci Masters fait l'objet d'une tarificationspéciale avec des places numérotées : jeudi 10à partir de 18h : 15 €, vendredi 11 à partir de18h : 40 €, samedi 12 à partir de 17h : 30 € ,dimanche 13 à partir de 9h : 40 € . En dehorsde ces horaires, le billet d'accès au Salon vouspermet de venir assister (en placement libre)aux épreuves à partir de 9h le jeudi et à partirde 8h le vendredi et le samedi.

Et pour les poneys ?Dimanche 6 décembre dans le hall 6, ilsseront cinquante à rivaliser sur un CSO D2ponam à 10h, puis ce sera au tour desShetlands à 12h30. Mercredi 9 décembre lajournée débutera à 10h dans le hall 6 par unCSO équipes poney. A voir ensuite lescarrousels poneys toujours dans le hall 6 de12h45 à 14h45. Pendant ce temps, dans le hall5 B se tiendra une course poney suivie à14h15 par un spectaculaire cross Shetlands.Les meilleurs poneys de l’équipe de France dedressage entreront en action à 15h30 pour leGrand Prix. A voir en particulier Victoria

Borée et Doppelspiel, Alexia Ducos Blanchetavec Darius, Corentin Pottier avec Danao…Dimanche 13 à 13h45 dans le hall 6, ce sera autour d e l’élite du CSO de se montrer à l’aisesur le parcours du Grand Prix : BaptisteLecomte, Florian Lemaitre, Patricia Laffon,Clément Mernier… seront de la partie

Vous en voulez encore ?Alors rendez-vous sur www.salon-cheval.com

Le Salon en questionsLe Salon du Cheval bouscule nos

habitudes en cette année 2009 : il aquitté la Porte de Versailles pour

s’implanter à Villepinte : plus de clarté,plus de place, le cheval comme le

visiteur a tout à y gagner !

Q

DES CHAMPIONS AU SALONSéance dédicaces sur le stand d’Equidiale mercredi décembre avec KarimLaghouag et le samedi décembreavec Kevin Staut.

UN ESPACE CONFERENCEL’agora Cavadeos / L’EPERON accueilleraquotidiennement de nombreusesconférences. Pour vous en particulier,nous vous conseillons les interventionsde l’école des courses, l’AFASEC, samedi de h à h, dimanche de h àh, mercredi de h à h etdimanche de h à h

SYLVIE OVERNOYTrès attendue après le succès deBienvenue au Club, la suite du journalintime du cheval Crac, Surprises au Clubvient de sortir. Son auteur SylvieOvernoy sera sur le stand de Cavalivresle décembre de h à h pour uneséance de dédicaces

LE CHEVAL DE L’ANNEEVous avez peut-être voté surwww.cavadeos.com pour élire le« cheval de l’année », alors venezassister à la remise des prix, mercredi décembre à h sur l’espace AgoraCavadeos / L’EPERON dans le hall !

BrèvesPhotos B. Fletcher

10 moncava décembre 2009

Ph. B. Fletcher

décembre 2009 moncava 11

Dans sa hotte et dans mes bottes !

PLAQUE BOX NEW LOOK ■ Formi, formi, formidable la nouvelle plaque quiintègre la photo de la monture désignée. Le clientenvoie la photo, choisit la matière, la couleur etl’écriture dans la gamme proposée sur le sitewww.plaquedebox.com `- A partir de €

SHOPPING DE NOEL

ANKY VAN GRUSVEN DONNE LE LOOK ■ La sellerie Ozo présente la gamme créée voici quelques années

avec l’aide de la cavalière de dressage. Le look s’impose, lesmatières sont confortables. En photo : polo col claudine.

Prix € - Salon de Paris, stand D www.ozo-sellerie.com

ALEXANDRA LEDERMANN A SA MARQUE■ En compagnie de Cynthia Luck, la

cavalière internationale présente uneligne très féminine composée de joliesmatières confortable. Tops, chemisierspour le concours ou la ville. Prix

indicatif pour chemise de concours :de à € - A découvrir aussi le

nouveau jeu, L’été au Haras.Salon du Cheval, stand K Owww.alexandra-ledermann.fr

RÊVERIES DE JULIE ■ L’artiste Julie Wranckx a réalisé untrès joli livre tout en couleurs, strasset paillettes à travers ses petitschevaux décorés. Peintures etrêveries, pages, édition limitée,Prix : € . Salon du Cheval, stand S Voir également son sitewww.quatre-papillons.com où lesidées cadeaux sont légion (mugs,textile, cartes, affiches)

CAVALIVRES■ Plein d’idées cadeaux àglaner chez Cavalivres etnotamment les superbes

calendriers des éditionsBoiselle , €, les DVD

Heartland , €, les livres« poche » de la collection

Chesnut Hill €, les mugs quihennissent €.

Salon du Cheval, stand N www.cavalivres.com

SUPRISES AU CLUB■ Après le succès de« Bienvenue au club»,retrouvez la suite desaventures du cheval Cracdans «Surprises au club »de Sylvie Overnoy.Prix €.

12 moncava décembre 2009

GUCCI MASTERSJUMPING INTERNATIONAL CSI 5*Du 10 au 13 décembre

Billets en vente : 0892 707 307 (0,34€ TTC/min)www.salon-cheval.com et points de vente habituels

Adap

tatio

n : S

TUDI

O C

OM

EXPO

SIU

M

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE* le 4 décembre de 13h à 17h1re Épreuve du Championnat

MASTER INTERNATIONAL DE VOLTIGE5 et 6 décembre

CHAMPIONNAT DU MONDE DU CHEVAL ARABE4, 5 et 6 décembre

*Entrée libre et gratuite à la première épreuve du Championnat du Monde du Cheval Arabe le 4 décembre de 13h à 17h.Dans la limite de la capacité d’accueil du hall. Hors ouverture salon. Le Salon du Cheval de Paris ouvre ses portes le samedi 5 décembre à 10h.

+ACCESSIBLE +DE CONFORT

+D’ANIMATIONS +DE CHEVAUX

www.salon-cheval.comwww.salon-cheval.com

55 -13 DÉCEMBRE 2009-13 DÉCEMBRE 2009Par is Nord Vi l lep intePar is Nord Vi l l ep in te