manche mag' n°32

20
Septembre 2012 Le magazine du conseil général de la Manche 32 La culture se cultive partout dans la Manche p.16 Portrait de Franck Benabadji p.19 Gagnez vos places pour Polyfollia p.7 Dossier PROSPECTIVE Soyons tous acteurs de l’avenir de la Manche ! P. 11-15 © Larrey&Roger / Conservatoire du littoral

Upload: conseil-general-de-la-manche

Post on 22-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

La revue du conseil général de la Manche

TRANSCRIPT

Page 1: Manche Mag' n°32

Septembre 2012

Le magazine du conseil général de la Manche

N° 32

La culture se cultive partout dans la Manchep.16

Portrait de Franck Benabadjip.19

Gagnez vos places pour Polyfolliap.7

Dossier

PROSPECTIVESoyons tous acteurs de l’avenir de la Manche !P. 11-15

© L

arre

y&Ro

ger

/ C

on

serv

ato

ire

du

litt

ora

l

Page 2: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Sommaire

ÉditoLe territoire s’ouvre : à vous de vous exprimer !

En brefRetrouvez Pénélope sur TV Manche

EntreprendreLes Jambons de Lessay : un savoir-faire ancestral

Développement durableDes pratiques plus respectueuses de l’environnement

Dossier du mois : PROSPECTIVELa Manche de demain est à écrire ensemble

ZoomVilles en scène : la culture anime tout le territoire !

Entre terre et mer10e festival des coquillages et crustacés

Vie pratiqueLa Maison de l’autonomie ouvre ses portes

Portrait : Franck Benabadji Un chirurgien du XXIe siècle

3

5

8

10

11

16

17

18

2

19

2

N°32 / Septembre 2012

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MANCHE /Maison du Département - 50050 Saint-Lô Cedex

Directeur de la publication : Jean-François Le GrandDirecteur de cabinet : Michel ChopinDirectrice de la communication : Catherine Cousin Rédactrice en chef : Lucile KerguenoRédaction : Lucile Kergueno, Sandra Poulain-SteinA participé à ce numéro : Anne-Gaëlle RouaultPhotographies : CG50 (David Daguier, Dorian Sacher) sauf mentionConception et réalisation : Libre coursImpression : Imaye GraphicDistribution : La Poste/MediapostTirage : 220 000 exemplaires

ISNN : 2101 - 8197 - Dépôt légal : mai 2009

Contact Manche mag’ : • Tél. : 02 33 055 550 • Fax : 02 33 05 95 65 • Courriel : [email protected]

Ce magazine est disponible en braille et en CD audio. Pour obtenir l'une des deux versions, téléphonez à l'association « Donne-moi tes yeux » au 01 47 05 40 30 ou envoyez un mail à l’adresse : [email protected]

Légende fenêtre de liberté : Ils sont près de 25 000

à faire chaque année leur rentrée sur

les bancs des collèges de la Manche.

Le prochain Manche mag’

paraîtra le 15 octobre 2012

Page 3: Manche Mag' n°32

Rendez-vous sur pour voir la Manche autrement !

Manche mag’ n° 32 - Septembre 20123

Aujourd’hui, la moitié des énergies fossiles sontconsommées par les voitures, qui seront 50% plusnombreuses dans 20 ans. Que ferons-nous ?La Manche est la mer la plus fréquentée du globeavec 400 à 600 mouvements de navires par jour.Par ce couloir, les marchandises venues du mondeentier arrivent en Europe, mais aujourd’hui lepremier port français, c’est Anvers ! Que faisons-nous de Cherbourg, le plus grand port en eauxprofondes européen, qui dispose d’une positionexceptionnelle avec Le Havre et Rouen, pourouvrir la route de Paris ?La Manche est à 300 km des deux plus grandes

mégapoles européennes, Londres d’un côté et Paris del’autre, soit un potentiel de plus de 20 millions d’habitants !Qu’en faisons-nous ?

Des constats et des questions qui posent l’avenir de notredépartement. La Manche a des atouts. Et c’est maintenant qu’il faut tout« mettre sur table » pour avancer, pour lui assurer un avenirdigne de ce nom, à un moment où se dessinent et se décidentde grands défis pour l’Europe et le monde entier.

Voilà pourquoi, il y a plusieurs mois, le conseil général dela Manche a initié une démarche de prospective intitulée« Écrivons ensemble la Manche de demain ». Plusieursétapes ont déjà eu lieu, dont toute une réflexion avec desexperts et grands témoins de notre société autour dethématiques qui constituent des enjeux majeurs pour nosterritoires : la mer, le nucléaire, les nouveaux besoins, lesnouvelles activités, les relations humaines…

La démarche s’ouvre, cette fois-ci, à vous, habitants dudépartement, avec les « fabriques de la Manche »,des réunions sous forme d’ateliers participatifs, organiséesdu 20 septembre au 9 octobre, à travers tout le département.

Il s’agit-là d’une véritable opportunité, offerte aux habitantspar le conseil général de la Manche. Prendre le temps, seposer les bonnes questions, se projeter, réfléchir sur lesprobables évolutions, c’est tout l’enjeu de cette démarcheparticipative. La Manche de demain se prépare maintenant. Et c’est avecvous ! À vous désormais de vous exprimer, de vous engageret de partager votre vision pour le futur. La Manchede demain, c’est vous !

L’édito

Jean-François Le Grand

président du conseil général de la Manche

par Jean-François Le Grand

Le territoire s’ouvre : à vous de vous exprimer !

Le c

hif

fre

du

moi

s

C'est environ le nombre de dictionnaires distribués à chaquerentrée par le conseil général aux collégiens manchois entrant en sixième

Page 4: Manche Mag' n°32

Chêne pédonculé, arbre mange-cailloux,cèdre du Liban, magnolia… de véritablestrésors botaniques habillent la Manche,sa campagne champêtre et ses bords demer. Après un recensement en 2010 deces « Arbres remarquables », le Conseild’architecture, d’urbanisme et de l’envi-ronnement (c.a.u.e.) de la Manche a éditécinq dépliants, proposant des promenadesdécouvertes de ce patrimoine exceptionnelqui façonne nos paysages. Destinée à un large public, cette nouvellecollection, intitulée Les promenades du

c.a.u.e. - Partez en voyage d’arbres en paysages, présente ainsi10 circuits, de 3 à 32 km, à travers tout le département. À pied, àvélo ou en voiture, on peut ainsi sillonner la Manche d’arbre enarbre, du Val-de-Saire au Mortainais, en passant par le Pays saint-lois, Marigny, la vallée de la Vire et le Coutançais.

Manche mag’ n° 32 - Septembre 20124

En bref...

Depuis le 3 septembre, le conseil général vous propose unnouveau service de transport à la demande. Le principe ?Un système de navettes (véhicules légers de type neufplaces) permet désormais toute l’année à chaque habitantde rejoindre un point d’arrêt d’une des 13 lignes régulièresdu réseau Manéo express. En réservant au plus tard la veilleavant 16h, la prise en charge se fait à la mairie de votre commune(à domicile pour les personnes à mobilité réduite), et ce sansaucun coût supplémentaire (2,20 € le trajet). Avec un aller-retourquotidien, du lundi au vendredi, selon un horaire défini enconcertation avec chaque communauté de communes, l’objectifest aussi d’apporter aux usagers actifs une réponse plus adaptée àleur besoin de déplacement pour les trajets domicile-travail*.

* À noter : votre coût d’abonnement de transport public pour ce type detrajet peut être pris en charge à hauteur de 50% par votre employeur.

(RÉSERVATIONS AU(appel gratuit depuis un poste fixe)

du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h

(PLUS D’INFOS : transports.manche.fr

LES PROMENADES DU C.A.U.E.

D’arbres en paysages…

(PRATIQUE : dépliants disponibles gratuitement au c.a.u.e. de laManche, à Saint-Lô, et dans les offices de tourisme des différentssecteurs. Carnets de bord, traces GPS et dépliants téléchargeablessur caue50.fr/promenades

Allée de Charmes sur les bords de Vire

1944-2014

Transmettre la mémoire dela Manche aux jeunes générations

TRANSPORTS

Le 70e anniversaire du débarquement des Alliés en Normandie, en2014, sera marqué par de nombreuses commémorations, dont unelarge part organisée dans la Manche. Afin de préparer au mieux cetévénement et de lui donner la résonnance qu’il se doit, le conseilgénéral de la Manche a souhaité s’investir, aux côtés de plusieursacteurs locaux et partenaires institutionnels, dans la création d’uneassociation : « Manche 1944-2014, partageons notre histoire,transmettons notre mémoire ». Son objet ? Encourager, accompagneret coordonner les initiatives menées par les acteurs privés, associatifsou institutionnels, qui favoriseront le partage et la transmission àla jeunesse d’aujourd’hui de la mémoire de la Seconde Guerremondiale et de la Libération dans le département. Sous forme deconseil, d’appui logistique ou financier, ou encore de valorisationpromotionnelle, elle apportera ainsi une aide aux projets et actions,plus particulièrement menées en direction des jeunes : pour donnerdu sens aux valeurs de paix et de liberté, essentielles à leurconstruction, et les inciter à faire perdurer celles de la démocratieet de la République, pour lesquelles nos aînés ont lutté.

Des nouvelles navettes à la demande !

©Ro

ber

t F.

Sarg

ent

©c.

a.u

.e. d

e la

Man

che

Page 5: Manche Mag' n°32

DU 8 AU 30 SEPTEMBRE17e festival du Dahlia et des Jardins

au lycée horticolede Coutances De 14h à 18h.02 33 45 13 44coutances.educagri.fr

LE 9 SEPTEMBRE8e semi-marathon de la Sélune

à Ducey, challenge « Courir en Manche ». Départ à 9h30.02 33 60 07 61duceyanim.fr

DU 14 AU 16 SEPTEMBREChampionnat de France de tir à l'arc à poulies

organisé par Les Archers de la rose auBouais, au Parc des sports à Coutances. Entrée libre. 02 33 76 59 03tiralarc-coutances.com

LES 22 ET 23 SEPTEMBRE8e salon Plantes & Saveurs d’automne

au Manoir du TourpMaison de la Hague à Omonville-la-Rogue.02 33 52 74 94lahague-tourisme.com

JUSQU’AU 23 SEPTEMBREColette... Je vais écrire encore. Il n'y a pas d'autre sort pour moi

exposition au Musée d'art moderne Richard Anacréon à Granville. 02 33 51 02 94ville-granville.fr

En bref...

agendaRetrouvez toutes les dates sur

TV MANCHE - VOTRE WEB TV

(RENDEZ-VOUS SUR :

Pénélope est une aventurière et elle le prouve ! Au cœur de la Manche etde sa campagne verdoyante, elle s’est essayée à quelques sensations

fortes durant l’été. Retrouvez-la à Torigni-sur-Vire, en proie au vertigedes cimes ou dans une balle géante, ou partez avec elle et les enfants

dans le Pays saint-lois, à la recherche du trésor caché au beau milieud’un champ de maïs… En cette rentrée, ça décoiffe sur tvmanche.tv !

5Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

LE 30 SEPTEMBREDuo normand

épreuve cycliste internationale à Marigny : course contre la montre par équipe de deux.02 33 55 00 00duonormand.com

Sensations fortes avec Pénélope

JEUNESSE

Les Promeneurs du NetLa démarche initiée par le conseil général et la CAF pour promouvoir la présenceéducative sur le web commence à se concrétiser. Sensibilisés par l’expérience suédoise,grâce à la visite d’une délégation et une conférence-débat en mars dernier, les professionnelsde la Manche qui œuvrent en faveur de la jeunesse se mobilisent pour investir le territoirenumérique. Afin de les accompagner, la CAF a lancé un appel à projets auprès des structuresde tout le territoire, qui a permis de recueillir les initiatives naissantes.

Ainsi, les premiers Promeneurs du Net se fédèrent et les initiatives semultiplient. Des ateliers de « co-éducation » à Internet et ses usages et deformation à un langage commun seront animés en lien avec les Espaces PublicsNumériques, pour les jeunes, leurs parents et les professionnels. Ces dernierspourront par ailleurs mieux connaître les us, coutumes et attentes des jeuneset de leurs familles, en réalisant des questionnaires.

La création de profils et pages Facebook, comme celle de la Maison des Adolescents etd’autres structures jeunesse de la Manche qui ont ouvert la voie, leur permettra de diffuserde l’information et d’initier desdiscussions instantanées. Et les jeunesprennent part au mouvement, avec laréalisation d’un film de prévention,Moins de doutes sur Facebook, par lescollégiens et le foyer des ados de LaGlacerie, projeté aux parents et diffusésur les réseaux sociaux…Mais au-delà de l’utilisation d’Internetcomme support de communication,cette réflexion doit permettre de définirprécisément ce que peut (doit) êtrel’action éducative en ligne. La questioncentrale : comment demain êtreéducateur dans la rue numérique ? ©

Foto

lia

Page 6: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 20126

CO

MM

ISS

ION

PERMANENTE LE CONSEIL GÉNÉRAL S’ENGAGE À VOS CÔTÉS AU QUOTIDIEN

Développement du territoire et de la prospective : 881 105 €Dont des aides accordées dans le cadre de la politique contractuelle :

en matière d’assainissement des communes : 506 013 €

divers (création d’une micro-crèche, construction d’une salle de convivialité, mise en valeur d’un ancien lavoir) : 91 652 €

Ainsi qu’une subvention :attribuée au Parc Naturel Régional des Marais du Cotentin et du Bessin, au titre de la politique des espaces naturels sensibles : 91 495 €

Solidarités, formation, jeunesse, sport et culture : 1 354 347 €Dont des subventions pour les collèges publics :

en matière de dotation d’équipements informatiques (à usage pédagogique et administratif) : 850 002 €pour l'acquisition de mobilier et matériel pédagogique : 87 881 €

(POUR EN SAVOIR PLUS : retrouvez chaque mois le détail des principales décisions sur conseil.general.manche.fr

En bref...

Lors de la commission permanente du 5 juillet dernier, le conseil général de la Manchea voté une enveloppe de 5 522 402 euros en faveur des territoires et des Manchois,répartie de la façon suivante :

La Manche a su préserver de nombreuses richesses héritéesde son histoire et de son territoire. Pour mieux les apprécier, lorsdes Journées européennes du patrimoine, les 15 et 16 septembre,le conseil général vous ouvre les portes de ses sites, où vousattend une grande variété d’animations gratuites.

Visitez en toute liberté ses sites et musées : nouvelleprésentation permanente à la Maison natale Jean-François Milletde Gréville-Hague ; plongée dans les sous-terrains de la Batteried’Azeville ; expositions à la Ferme-musée du Cotentin deSainte-Mère-Église, l’Abbaye de Hambye et l’écomusée de labaie du Mont-Saint-Michel ; découverte des Fours à chaux duRey, du musée maritime, du Château médiéval et du havre dela Sienne, à Regnéville-sur-Mer ; visite guidée et musique àl’Ermitage Saint-Gerbold de Gratot ; démonstrations de taillede pierres au Parc-musée du granit, à Saint-Michel-de-Montjoie,et lectures publiques au Musée régional de la poterie, à Ger.Outre l’accès aux expositions, aux jardins et à la Tour Vauban,des visites thématiques seront aussi proposées sur l’Île Tatihou.Autour de l’archéologie et du patrimoine militaire,l’occasion demettre en lumière quelques trésors encore méconnus de ce siteexceptionnel. Sur l’écosite du Fleurion, le Pavillon des énergies vous réservedes visites gratuites, avec la découverte des coulisses de cesnouvelles techniques de construction et d’énergies, ou dece bâtiment éco-construit.

(PLUS D’INFOS : patrimoine.manche.fr

29E JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

Les sites de la Manche vous ouvrent leurs portes

Mais aussi des aides en faveur :du sport de haut niveau : 42 959 €du développement d’actions culturelles : 178 800 €d’associations départementales œuvrant pour la jeunesse : 37 000 €

Infrastructures, réseaux, agriculture et développement économique : 3 181 950 €Dont des subventions pour :

les très petites entreprises : 44 644 €les agriculteurs, par l’intermédiaire des organisations professionnelles : 116 500 €les communes rurales pour l’alimentation en eau potable : 150 000 €les filières économiques basées sur l’exploitationdes ressources marines vivantes : 109 576 €

Ainsi que des aides :pour des travaux d’aménagement et de sécurisationdes routes départementales : 2 487 143 €

Affaires financières et administration générale : 105 000 €

Floraison artistique au Musée régional de la poterie, à Ger.

Page 7: Manche Mag' n°32

Extrait de règlement du jeu-concours : 1. Jeu gratuit sans obligation d’achat, du 3 au 13 septembre 2012 (minuit).

Tirage au sort le 14 septembre.2. Règlement du jeu n° 712137 déposé chez Me BOUGON, BP 372 - 50002 SAINT-LÔ Cedex,

consultable sur le site manche.fr3. Dotations : 40 places au festival Polyfollia 2012 (2 places par gagnant)4. Loi 78-17 du 06/01/78 (Cf. art 26 à 36) : vous disposez d’un droit d’accès, d’opposition et

de rectification des données vous concernant

Gagnez vos places au festival !Pour tenter votre chance, connectez-vous sur manche.fr/concours.asp et remplissez le bulletin de participation en ligne.

LE 7 OCTOBREPommes et poires en fête !

à la Maison de la Pomme et de la Poire (Parc Normandie-Maine) à Barenton : des centaines de variétés à découvrir.(Gratuit) - 02 33 59 56 22

parc-naturel-normandie-maine.fr

LE 7 OCTOBRE

DU 8 AU 14 OCTOBREMeeting international d’athlétisme

au complexeAndré Malrauxà Granville.02 33 90 51 65meetingathlegranville.jimdo.com

LE 13 OCTOBREFête de la science

animations au Pavillon des énergies au Dézert. 02 33 06 69 00planete.manche.fr

LES 13 ET 14 OCTOBREEurotrack Coutances 2012

expo internationale de trains miniatures, salle Marcel Hélie à Coutances.De 10h à 18h.09 51 97 10 64

En bref...

agendaRetrouvez toutes les dates sur

Fête de l’automne à la Ferme-Musée du Cotentin à Sainte-Mère-Église.02 33 95 40 20 patrimoine.manche.fr

7Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

FESTIVAL POLYFOLLIA

Haut les chœurs !Du 30 octobre au 4 novembre, les plus belles voix s’élèveront à Saint-Lôet partout dans la Manche, à l’occasion de la cinquième édition du festivalmondial des chœurs et ensembles vocaux Polyfollia.

(INFOS ET BILLETTERIE : 02 31 73 69 19 - polyfollia.org

50 concerts, 14 ensembles excep-tionnels, 60 chorales amateurs,150 événements gratuits, 120 miniconcerts, 30 ateliers… c’est ce quivous attend à la Toussaint, au cœurde Saint-Lô et dans toute la Basse-Normandie, dont huit communesmanchoises. Porte-voix des musiquesvocales polyphoniques, attirant lesprofessionnels du monde entier,l’événement biennal vous réserve lemeilleur de la scène internationale,dans des genres aussi divers quele rock, la pop, le jazz, la musiqueancienne, classique et contemporaine,ou les musiques du monde. Ducôté des concerts : à Saint-Lô, lesgalas vous permettront d’entendretrois ensembles dans la même soiréeet les thématiques et répertoiresvous feront découvrir un talentparticulier ; du nord au sud dudépartement, les concerts en régionvous donneront rendez-vous àTourlaville, Les Pieux, Surtainville,Quettehou, Barneville-Carteret,

Tessy-sur-Vire, Heugueville-sur-Sienne et Brécey. De nombreux mini-concerts, messespolyphoniques et bars chantants investiront Saint-Lô, où des ateliers ouvriront à tous -public et professionnels, choristes amateurs et ensembles confirmés - de nouveauxhorizons musicaux.

DU 5 AU 13 OCTOBREPasseur de mots

à Équeurdreville-Hainneville : festival du conte et de la parole.02 33 53 96 45equeurdreville.com

You

ng

Peo

ple

's C

ho

rus

of N

ew Y

ork

© S

tép

han

ie B

erg

er

Page 8: Manche Mag' n°32

déterminée à faire revivrel’atelier, Christelle Lemoine aalors entrepris de racheter cefonds de commerce et derelancer la production dejambons fumés. Dès novembre2010, grâce à de nombreuxtravaux et l’embauche dequatre personnes, le premierjambon cru était salé parsa toute nouvelle société,Les Jambons de Lessay.

Une fabrication traditionnelle

Comme son nom l’indique, laspécialité de l’entreprise, c’est« le véritable jambon fumé dela Manche ». Soumise à cettefabrication traditionnelle ancréesur le territoire, chaque pièceest salée, puis fumée au feu debois avec de véritables bûchesde hêtre, avant d’être séchéedurant quelques mois. Le résultat est savoureux ! Ettout le monde en profite, des

restaurants cotentinais qui passentcommande aux professionnels pourqui Les Jambons de Lessay proposentle façonnage de jambons, poitrine etcarré de côtes ; des clients de la boutique,des foires et marchés aux curieux desVisites du Jeudi* ou écoliers quidébarquent pour la Semaine dugoût… Car ici, « on aime l’authenticitéet on prend le temps de s’occuper dechacun ».

Des productions locales

Agréée Manche Terroirs, charte quigarantit goût, tradition et originemanchoise, l’entreprise a développé

Manche mag’ n° 32 - Septembre 20128

près avoir intégré Les Jambonsdu Cotentin sur le site de Lessayen 1998, Christelle Lemoine a

suivi l’entreprise quand celle-ci adéménagé à La Haye-du-Puits pours’agrandir, et y est devenue responsablede production. « Nous sommes passésde 20 salariés à 50, et de 4 000 jambonsà plus de 15 000 ». À la fermeture pour liquidation judiciaire,en 2007, elle est devenue conseillèrequalité pour le spécialiste de charcu-teries du Teilleul Jacky Leduc, qui avaitrepris les murs du site de Lessay afin d’yinstaller un point de vente. Souhaitant« revenir aux sources » avec une sociétéartisanale et à dimension humaine,

Entreprendre

La Manche a du goût !Les Jambons de Lessay sont nés en 2010, de la volonté d’une femme.Diplômée en biologie-chimie, gastronome et soucieuse de qualité, ellea fait d’un savoir-faire ancestral un incontournable du terroir manchois.

LES JAMBONS DE LESSAY

nombre de produits « de proximité ».Outre les jambons, qui proviennentd’un abattoir de Cherbourg, 95% desproduits que vend Christelle Lemoinesont manchois. « Je favorise le cyclecourt et le faible coût carbone ». Trèsattachée à la qualité, elle garnit étagèreset paniers de trouvailles alléchantes :confitures de lait de Hauteville-Bocage,chocolats de Saint-Vaast-la-Hougue,verrines de poissons de Saint-Sauveur-Lendelin… autant de réjouissancesculinaires où règne en maître tout l’espritde cette entrepreneuse passionnée :le goût !

*visites d’entreprises organisées par le serviceinterconsulaire Manche Développement

(CONTACT :Les Jambons de LessayZI route de Périers - 50430 Lessay02 33 47 91 12jambons-lessay.com

A

Initié par la chambre de commerce et d’industrie Centre et Sud Manche, ce Salon réunit sur un mêmelieu tout ce que la création et reprise d’entreprise comptent de professionnels et d’interlocuteurs. Experts comptables, banquiers, notaires, assureurs… mais aussi institutionnels, Pôle emploi, RSIou URSSAF seront présents au Parc expo de Saint-Lô, pour guider les entrepreneurs et faciliter laréalisation de leur projet. Au programme : remise du trophée « Espoirs de l’Économie », ateliers, conférences…

(PLUS D’INFOS SUR : centreetsudmanche.cci.fr

Journée « Créer, reprendre une entreprise en Normandie »Le 19 octobre, à Saint-Lô

Agenda ● Foire Sainte-Croix de Lessay,

du 7 au 9 septembre ● Foire exposition de Saint-Lô,

les 5, 6 et 7 octobre● Découverte-dégustation

à la boutique, Semaine du goût, du 15 au 21 octobre

● Fête des produits de la mer et du terroir, Cherbourg, du 16 au 18 novembre

Page 9: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 20129

Photo prise le 30 juin 2012 à 15h50

Arrêt sur image

Le Marité commence sa sixième vie…Sauvé de l’oubli et restauré dans les règles de l’art, grâce à la mobilisation du groupement d’intérêt public formé par le conseil généralde la Manche et d’autres collectivités normandes, le plus grand voilier en bois du patrimoine français fend de nouveau les eaux,après six ans de chantier. Basé à Granville, le dernier témoin vivant de l’épopée des terre-neuviers déploie ses 650 m² de voilure pardelà nos côtes et n’a pas fini de faire rêver… La magie du bord et des manœuvres à l’ancienne est à portée de tous, pour unembarquement en baie du Mont-Saint-Michel, aux îles Chausey ou sur d’autres mers !

(PLUS D’INFOS : lemarite.com

Page 10: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201210

En diminuant le recours aux produits phytosanitaires et en mettant en place des pratiques plus respectueusesde l'environnement, le conseil général s’engage dans une gestion raisonnée de ses espaces verts. Un enjeumajeur, tant en matière de santé publique que de préservation de la biodiversité.

ENTRETIEN DES ESPACES PUBLICS

Objectif zéro phyto !

Développement durable

ur les espaces naturels et les ports,les sites et musées de son réseau,le Pavillon des énergies, mais aussi

ses bâtiments administratifs et les routesdépartementales, le conseil généralapplique une démarche de gestiondifférenciée. La méthode : un entretienadapté à chaque site, une utilisationraisonnée des produits chimiques etdes techniques alternatives moinsimpactantes sur l’environnement. Les bords de route bénéficient parexemple d’une fauche tardive, quifavorise le développement et laréapparition d’une faune et d’une florediversifiées, tout en étant conformeaux règles de sécurité et de visibilitépour les usagers. En passant de 4 000litres de produits phytosanitairesutilisés en 2005 à 325 en 2012, des effortsconséquents ont été réalisés. Deschiffres éloquents et une réussiterendue possible grâce à une prise de

S conscience de chacun des acteurs del’impact de ces produits sur la santédes agents et du public, ainsi que surl’environnement.Le réseau des sites et musées duconseil général développe égalementcette réflexion : tonte différenciée,compost, protection des milieuxnaturels… Des panneaux explicatifssensibilisent ainsi les visiteurs, avechumour, aux choix faits en matière degestion des espaces.

Traiter mieux, ne plus traiter

Pour mener à bien cette démarche, leconseil général est accompagné par laFédération régionale de défense contreles organismes nuisibles de Basse-Normandie (FREDON). À travers unecharte d'entretien des espaces publics,il s’engage, selon les sites, à traiter mieuxou à ne plus traiter chimiquement, en

Le fauchage raisonné des bords de route préserve lafaune et la flore sans avoir d'incidence sur la sécurité desusagers.

Les nichoirs dans les jardins de la Maison du Départementpermettent d’éviter la prolifération des insectes. Le projetd’installation de ruches verra aussi le jour au printemps 2013.

Fraises sauvages sur le site du musée régional de la poterie à Ger.

Pour le désherbage, sans conteste la pratique la plus polluante, des astuces, accessiblesà tous, permettent d’éviter l’emploi de produits nocifs, comme : ● appliquer l’eau chaude issue de la cuisson des pâtes ou vider son bocal à cornichonssur les herbes indésirables suffiront à les détruire● faire du paillage (répandre sur le sol une couche mince d’origine végétale : compost,copeaux de bois, déchets de jardin broyés, paille, morceaux d’écorce, tourbe…) est aussi« une méthode très simple qui permet de limiter l’évaporation de l’eau des parterresde fleurs et donc éviter les arrosages multiples et qui donne d’excellents résultats ! »confirme Lucie Brodin.

Et dans votre jardin ?

(PLUS D’INFOS SUR : planete.manche.fr

privilégiant une gestion simplifiée et plusnaturelle des espaces. Afin de répondreaux contraintes réglementaires et envi-ronnementales, agents et élus sontainsi formés aux bonnes pratiques(conformité des lieux de stockage, desproduits utilisés, des équipements deprotection individuelle…). L’objectif :atteindre le niveau « 0 phyto » en 2014.

Vers plus de tolérance

Ces pratiques nécessitent par ailleursune nouvelle perception du grandpublic : les usagers sont invités àdiminuer leur niveau d’exigence et àtolérer les quelques herbes qui peuventdépasser… Il s’agit bien de prendreconscience des risques mais aussi desavantages : « retour des fleurs, des insectesutiles, des hérissons, des oiseaux...laisser l’herbe pousser un peu plus hautest un geste simple qui favorise la bio-diversité, participe à préserver la natureet notre santé ! », souligne Lucie Brodin,du musée régional de la poterie à Ger.« Il faut savoir laisser s’exprimer la natureet mieux la comprendre, ça ne peut êtreque bénéfique pour tous ! »

Page 11: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois

● Témoignages p.12 et 13

● L’identité et les atouts de la Manche p.14

● Participez aux « fabriques » ! p.15

11

PROSPECTIVEVous avez la parole !

« Observer les racines de futurs possibles pour ne cultiver que celles d’un futur souhaité* » : c’esttout le sens de la démarche concertée de prospective territoriale engagée par le conseilgénéral. C’est en identifiant les mouvements de notre société et en anticipant ses évolutionsprofondes que nous pourrons réduire les incertitudes qui se profilent et ne pas les subir.Réfléchissons ainsi ensemble à ce que nous voulons pour la Manche et préparons dèsaujourd’hui son avenir… * Hugues de Jouvenel, Futuribles

Page 12: Manche Mag' n°32

12Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois

Écrire la Manche de demain appartient à tous les acteurs du territoire. Experts, élus, services du conseilgénéral et internautes ont apporté leurs contributions autour de thématiques majeures pour le département,qui représentent des enjeux pour l’avenir ou constituent des réponses possibles. Comme eux, participez àcette mobilisation de l’intelligence collective !

ANTICIPONS ENSEMBLE !

Le nucléaire, une singularité du territoire

La gestion raisonnée des ressources

Face aux enjeux planétaires de réductionde nos émissions de CO² et à une demanded’énergie croissante, le nucléaire estdevenu incontournable. Principale sourcede production d’électricité en France,dont la Manche fournit près de 4%, ilgénère à la fois richesses et inquiétudes,mais porte aussi de nouvelles filières…

La Manche jouit d’une grande richesse demilieux naturels, d’une biodiversité excep-tionnelle et d’importantes ressources eneau. Mais leur préservation est fragiliséepar l’agriculture, l’urbanisation, l’artificia-lisation du littoral, l’augmentation des gazà effets de serre… Comment trouver unéquilibre salutaire entre ces activitéshumaines qui impactent l’environnementet le maintien de notre dynamismedémographique et économique, pourprivilégier une croissance durable ?

Nouveaux besoins,nouvelles activités

La Manche est un territoire rural, préservé,multiforme, avec ses villages, son agriculture,son artisanat, ses petites usines... Elle est aussiancrée dans la modernité : recherche,innovation, économie numérique, déve-loppement du primaire et de l’industrie…Comment valoriser ces atouts et intégrerl’essor d’activités de services, solidaires oudématérialisées ?

Jean-Luc Michaud, président délégué de l’institut français du tourisme

« Nos territoires, et la Manche en est un belexemple, sont riches de beaucoup deressources, et nous sommes peut-être unpeu frileux dans la manière de les exploiteret les mettre en avant. Un des grands défisconsiste à rebondir sur ces potentialités,organiser une économie touristique forte,bénéficiant à l’ensemble des acteurs duterritoire, et, en termes d’attractivité etd’image, favoriser des initiatives durables ».

Mathieu Peraud, directeur de la chambre d’agriculturede la Manche

« Aujourd’hui, au-delà de l’agriculturequ’on appelle « écologiquement intensive »,on a la possibilité de continuer à produireplus, pour répondre aux enjeux de l’alimen-tation humaine, en utilisant davantage lesécosystèmes que les intrants chimiques. Celanécessite un travail pluridisciplinaire, tantdans la recherche que le développement ».

Jacques Foos, ancien directeur du laboratoire de sciences nucléaires et professeurau CNAM*

« On sera au moins 10 milliards en 2050.Les pays en voie de développement ontune croissance quasi à deux chiffres etdes besoins énergétiques en fonction.La planète ne s’affranchira d’aucunesource d’énergie. Il ne faut pas laisser ladynamique nucléaire aux autres pays.En France, où l’on a une autorité de sûretéreconnue dans le monde entier, il faut resterdans ce train en marche, développer aussiau maximum les énergies renouvelables etintermittentes et relever le défi du stockaged’énergie en grande quantité avant 10 ans. »

* CNAM : Conservatoire national des arts et métiers

« Le territoire de demain, c’est l’imagination d’aujourd’hui. »

par Serge Deslandes

- conseiller général de Mortain -

Pour savoir où l’on va, il faut savoir d’où l’on part, et tirer les enseignementsdes politiques qui ont bien fonctionné par le passé, car tout n’est pas à réinventer.

Nous avons su, par exemple, préserver la richesse de notre biodiversitéen favorisant le reboisement après tout aménagement foncier, oula qualité de notre eau avec la mise aux normes des bâtimentsd’élevage. La Manche a beaucoup d’atouts : une situation géographiquefavorable aux énergies marines renouvelables, une filière indus-trielle basée sur les nouvelles technologies, une pluviométrie quipermet le maintien des surfaces herbeuses et de l’élevage... L’avenirde notre territoire dépend de ce que nous en faisons maintenant. Ilest notamment conditionné par notre capacité à économiser notreespace agricole.

Notre niveau de vie ne peut sepasser d’énergie, à nous de faireen sorte que celle-ci soit propre. Bordehouat, Bricquebec

Conjuguons modernité et avenir propre et durable !Fanfan naturellement, Saussey

La Manche est un territoire riche et dynamique, cependantméconnu, avec un potentiel de développement très important. C Flipo, région parisienne

Page 13: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201213

Dossier du mois

Faire société ensemble

La mer, solution du futur

qui coule d’est en ouest, dans des eauxpeu profondes et mélangées, avec de fortscourants, favorisant des écosystèmesparticuliers. Cela va des densités decoquillages et crustacés, qu’on ne retrouvepas ailleurs et qui profitent aux activités depêche, à la présence de la plus importantepopulation d’Europe de grands dauphins.Demain, une stratégie de développementéconomique de cet espace devra tenircompte de ces enjeux importants.»

La mer, a fortiori celle de la Manche,représente un potentiel de ressourcesalimentaires, minérales ou énergétiquesconsidérables, et un axe de développe-ment important en termes d’attractivité,de transports et d’innovation. Sous-exploités, ces atouts sont une chancepour notre avenir, à saisir mais aussi àpréserver, dans un contexte planétaire oùla biodiversité et le climat sont mis à mal.

Hervé Moalic, chargé de mission d’étude d’un parcmarin normand breton

« Le golfe normand-breton est spécifique,on est sur les marges du « fleuve Manche »,

Connaissant une accélération sansprécédent,des rythmes, des mobilités, destechniques, des nouvelles technologies...,une évolution des âges et des modes de vie,une forte individualisation, où l’hédonismerègne..., notre société est en pleine mutation.Comment s’y adapter ?

Édith Heurgon, directrice du centre culturel international de Cerisy-la-Salle,conseillère en prospective

« Un des enjeux pour la Manche est quel’on a besoin d’une qualification mutuelleentre le territoire à vivre et celui à produire.Le premier me semble plutôt entraîner laManche vers le Grand Ouest, le secondvers le bassin parisien. Comment conjuguerces deux éléments et articuler le territoirehérité, avec sa magnifique histoire, cultureet architecture, et le territoire qui s’invente,avec un nouveau modèle de ruralité, dedéveloppement durable et solidaire ? »

Le croisement des idées apportebeaucoup de richesse. Laurent B, Carentan

« Bien vivre avec toutes les générations. »

Ces ateliers ont surtout permis un état des lieux, avec des experts très pointus,et la démarche complémentaire que vont permettre les fabriques sur les territoiresest importante. Ici, aux Pieux, les gens sont très intéressés et cesréunions donneront la parole à ceux qui n’ont habituellementpas voix au chapitre. En tant que médecin, je suis très sensible à la question du maintienà domicile, qu’a abordée Édith Heurgon. C’est fondamental et ilfaut y mettre tous nos moyens, car cela implique les emplois, lenumérique, et conforte les mouvements associatifs. Le conseilgénéral a pris une très bonne option avec les CLIC (centres locauxd’information et de coordination), ces lieux de proximité sur lesterritoires. Faire société ensemble, c’est bien vivre avec toutes lesgénérations.

Les Manchois ont l’immense privilège d’avoir encore à leur portela pleine nature, la mer, l’air pur, l’espace et la liberté. Tsiraoute 50, Carquebut

par François Rousseau

- conseiller général des Pieux -

©Fo

tolia

Page 14: Manche Mag' n°32

14Manche mag’ n° 32 - Septembre 2012

Dossier du mois

Pour servir de base de travail à cette démarche de prospective, un diagnostic évolutif du territoire de la Manche aété réalisé. Essentiellement nourri par les données statistiques de l’INSEE, il met en exergue les points forts et lespoints faibles, les tendances ainsi que les enjeux qui se dessinent pour notre département. En voici un aperçu...

Avec un cadre environnemental préservé, un équilibre social, une économie diversifiée et un fort potentieltouristique, la Manche bénéficie d’atouts certains :

UN DIAGNOSTIC DU TERRITOIRE L’INSEE : une caution à la démarche

● Porté par un excédent naturel, le départe-ment connaît un regain démographiquedepuis le début des années 2000 (+ 13 000habitants de 1999 à 2007, en majoritésur les secteurs périurbains ou littoraux).Si l’on constate un solde migratoirenégatif pour les jeunes - dont la plupartpoursuivent leurs études supérieuresdans les grandes villes voisines (Caen,Rennes…), où ils exercent souvent leurpremier emploi, la Manche attire surtoutde jeunes ménages avec enfants et desseniors, dont le niveau de vie sensible-ment élevé fait apparaître de nouveauxbesoins.

● En plus de la densité et de la diversitéde ses PME, qui lui permettent de mieuxrésister aux crises économiques succes-sives, la Manche jouit aussi de spécificitéssectorielles : - l’agriculture et la pêche représententencore 7,8% des emplois en 2007 (lamoyenne nationale étant de 3,1%) ; - les secteurs traditionnels de l’élevage etdu maraîchage favorisent l’implantationde filières de transformation à forte valeurajoutée ; - l’industrie conserve un poids important(16,5% des emplois, contre 13,3% au plan

national) et s’est spécialisée dans dessecteurs moins exposés aux aléas de laconjoncture mondiale : le nucléaire, laconstruction navale et l’agroalimentaire.Trois potentiels économiques forts etprometteurs, autour desquels se dessinel’avenir du territoire. Les deux premiersreprésentent plus de 8 500 emplois,essentiellement dans le Nord-Cotentin, etoffrent des savoir-faire industriels et demaintenance aisément transposables auxénergies marines renouvelables, por-teuses d’une nouvelle dynamique sur ceterritoire. L’agroalimentaire, première filièreéconomique du département avec 21 000emplois directs, devrait constituer lesocle de développement de l’emploi dansles services aux entreprises, mais aussi de larecherche et de la formation. La Mancheaccueille par ailleurs des industriesdiverses (électrique, électronique, câble etfibre optique) qui, associées à d’autrespositionnées sur le haut de gamme (Vuitton,Saint James, Grandis) et à leurs sous-traitants,épaulent le tourisme et le développementlocal en maintenant des activités hors dela seule bande littorale.

Ce diagnostic ne saurait être réduit à unesimple approche chiffrée du territoire.Afin d’esquisser les chemins du futur, ilconvient aussi de rassembler des élémentsliés au vécu de ses habitants, à sonhistoire, son identité, ses valeurs et sespréoccupations partagées. Il sera doncanalysé à la lumière de réflexions complé-mentaires, apportées par des experts,acteurs locaux et plus globalementl’ensemble des Manchois !

● Le vieillissement naturel de la population,qui touche l’ensemble de la métropole maissera sans doute plus marqué dans notredépartement, de la même manière quel’accentuation des phénomènes de compé-tition territoriale (part des actifs, potentielde main d’œuvre, transmission d’entreprises,travailleurs indépendants, exploitants…),doivent amener la Manche à rendre sonterritoire plus attractif pour les jeunes.Cette nécessaire consolidation de sesinfrastructures de transports et de sonoffre culturelle, de services et de soinssera facilitée par l’armature dense et bienarticulée de ses petites et moyennes villes.

« La Manche existe comme identité. »par Armand Frémont

- professeur des universités, ancien président du conseil scientifique de la DATAR* -

La Manche est à la fois un territoire périphérique, loin des grandes forcesmétropolitaines, en marge de la Bretagne et même un peu la Normandie, et un

territoire qui existe très fortement, car il manifeste une authentiquevitalité. Il n’est qu’à s’y promener pour s’en rendre compte. On peuténumérer des tas d’activités et la densité de population n’est paseffondrée. Après une période de lent déclin, on note même un certainrenouveau démographique. On est « de la Manche », et généralementon en est fier. Cela fait partie de ses ressources, au même titre quel’agriculture, un front de mer exceptionnel, ou l’armature de petitesvilles qui sont le nœud des activités. Dans ce kaléidoscope, pour nous projeter vers l’avenir, que faire ?Trouver les bons créneaux, ne pas se fixer sur un seul, et surtout - cequi peut être le génie de ce département, trouver le bon équilibreentre toutes ses forces.

L’EPR de Flamanville

*DATAR : Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale

Page 15: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201215

Dossier du mois

COMPRENDRE, CHOISIR, AJUSTER...« L’avenir ne se prévoit pas, il se prépare. »

représentatifs se sont notamment réunisau cours d’ateliers. Leur finalité : identifierce qui peut arriver, en cernant les enjeuxqui s’imposent à nous et ceux quipourraient constituer des réponses entermes de développement.

*La gestion raisonnée des ressources(alimentation, eau, énergies fossiles, gestion desespaces agricoles et urbains…) ; les risqueset la gestion de crise (phénomènes naturels,sécurité alimentaire…) ; le nucléaire, unesingularité du territoire ; les nouveauxbesoins et nouvelles activités (emplois,démographie, économie) ; la gouvernancedu territoire (« penser globalement, agirlocalement ») ; la mer, solution du futur(énergies nouvelles, trafic maritime, réseau desports, plaisance…) et « Faire société ensemble »(lien social, bien-être, qualité de la vie…).

Le choix d’une vision pour la Manche

L’enjeu est bien d’établir des scénarios etune stratégie pour un développementdurable et solidaire de la Manche. Il s’agitd’un véritable projet à l’échelle du

territoire, au-delà des compétencesactuelles de la collectivité, qui permettrade mieux structurer et anticiper son action.Cette vision prospective commune pourla Manche vous sera présentée auprintemps 2013.

arce que notre société est au seuild’un nouveau modèle de dévelop-pement, qui n’est pas prédéfini mais

sera ce que nous en ferons, la prospectiveterritoriale est une réponse possible. Outild’aide à la décision, une telle démarchepermet en effet de réfléchir à ce que nousvoulons pour notre département. Identifierses forces et ses faiblesses et mieuxcomprendre les évolutions possiblesest en effet essentiel pour pouvoir déclinerdes stratégies et des mesures concrètes àl’échelle de nos territoires. C’est donc pourcontinuer à s’adapter, à être performant etmieux répondant dans ses politiquespubliques, que le conseil général a souhaitéengager une telle réflexion, en la partageantavec les Manchois et l’ensemble des acteursdu département. Suite au diagnostic prospectif de notreterritoire (voir page 14), une grandephase de concertation a été organisée.Autour de sept thématiques clés pour laManche*, élus, experts et acteurs locaux

P

LES FABRIQUES DE LA MANCHESix rencontres pour vous exprimer !

ette grande démarche dedémocratie participativepour envisager l’avenir du

territoire ne peut prendre toutesa dimension qu’avec la mobili-sation de ses habitants. Elle nousconcerne tous ! Depuis le moisde juin, ceux qui le souhaitentpeuvent ainsi déjà y contribueret nourrir la réflexion, à traversles forums en ligne sur le sitedemain.manche.fr

Pour aller plus loin, le conseilgénéral vous invite à participer,dès septembre, aux quatre coins dudépartement, à des forums ouverts àtous, baptisés « les fabriques de laManche ». L’occasion d’apporter votre

éclairage, de partager vos points de vue,idées et ressentis sur la Manche de demain,pour construire dès maintenant, ensemble,une ambition pour notre département !

C

(RETROUVEZ les moments forts du déroulement de la démarche et participez aux forums sur demain.manche.fr

Si l’on ne se donne pas la capacité d’analyser ce qui est en train de changer, nouspasserons à côté de quelque chose d’essentiel. Oui, ne pas le faire serait une erreur.Ne pas le faire tous ensemble en serait une autre. Nous comptons sur vous ! Jean-François Le Grand, président du conseil général

■ Jeudi 20 septembreà Condé-sur-Vire (Condé espace, route Villeneuve)

■ Mardi 25 septembreà Brécey (espace culturel, rue Paul Lemonnier)

■ Jeudi 27 septembreà Cherbourg-Octeville (espace Chantereyne)

■ Mardi 2 octobre aux Pieux(espace culturel, allée de la Fosse)

■ Jeudi 4 octobre à Granville(Archipel, place Maréchal Foch)

■ Mardi 9 octobreà Saint-Sauveur-Lendelin(espace culturel Louis Costel, rue Chesnée)

Pratique : début des réunions à 20h.

Page 16: Manche Mag' n°32

VILLES EN SCÈNE

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201216

Zoom

Magic Dust, à la croisée du septième art et du spectacle vivantDans un subtil équilibre des genres, la compagnie azHar conciliejeu scénique, images 3D et marionnettes de taille humaine, pourvous emmener dans un univers magique sans paroles...

Un spectacle numérique et poétique, assurément novateur, àdécouvrir dès le mois d’octobre : le 12 à Portbail (à 21h, salleomnisports), le 13 à La Haye-Pesnel (à 20h30, espace du Bocage),le 16 à Saint-James (à 20h30, espace le Conquérant) et le 17 àSaint-Sauveur-Lendelin (à 20h, espace culturel).

La culture irrigue toute la MancheCirque, théâtre, musique, danse...avec environ 80 représentationsd’octobre à mai, proposées par22 compagnies de tous horizons- régionales mais aussi corses,suisses, belges, espagnoles…,la nouvelle saison de Villes enscène s’annonce plurielle etmétissée. Véritable invitation àla découverte, sous toutes sesfacettes, d’un art vivant inventif etspectaculaire, cette 16e éditionproposée par le conseil généralvous réserve une fois encore desbijoux de créativité, de bonheuret de tendresse !

Au plus proche de chez vous…

Conjuguer une culture de qualitéet de proximité, c’est la volontéqui anime depuis le début leDépartement, qui a initié cetteopération de diffusion duspectacle vivant en milieu rural.Fort de précieux partenariatsavec les communautés decommunes, associations etcommunes, il vous invite ainsi àdécouvrir des spectacles variés,tout public, qui attirent chaquesaison des milliers de spectateursà travers toute la Manche etcontribuent indéniablement àla vitalité culturelle de notreterritoire.

(PLUS D’INFOS : Conseil général de la Manche, Direction de l’action culturelle - 02 33 05 95 [email protected]

(RETROUVEZ toute la programmation en ligne sur culture.manche.fr

©N

ico

las

Riv

oir

e

Page 17: Manche Mag' n°32

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201217

romouvoir le travail des pêcheurset conchyliculteurs manchois etla qualité de leurs produits, tel

est l’esprit de l’incontournable festivalToute la mer sur un plateau, organisépar la cci Centre et Sud Manche etsoutenu par le conseil général. Grâceà ses eaux peu profondes et sesécosystèmes préservés, coquillageset crustacés abondent dans la mer dela Manche. « Une production trèsréglementée, comme l’augmentationde la taille des bulots pêchés, permetle renouvellement des ressources »,ajoute Guy Montreuil, président del’association du festival. Praires, amandes,olivettes, huîtres, moules, coquillesSaint-Jacques... le premier port coquillierde France met ainsi à l’honneur chaqueannée une production appétissante.Les crustacés ont aussi la part belle :araignées, homards et autres tour-teaux côtoient les coquillages sousla criée, haut lieu de l’événement oùprès de 16 tonnes de produits fraissont écoulées en deux jours.

Une édition aux petits légumes

Au programme de ce week-end quiattire quelque 50 000 visiteurs sur le

P port de pêche granvillais, les papillesseront à la fête. Animations, activitésludiques et pédagogiques permettrontde découvrir les métiers et produitsde la mer. Vente et restauration surplace, démonstrations de cuisine etdégustations offriront au palais lenuancier des saveurs qu’elle exhale.

Dans le village, les toques livrerontles secrets de leur art, cuisinant à tourde rôle et en direct une recette deleur choix. Margate, praire, maquereau,Saint-Jacques en primeur... serontainsi sublimés. « On dévoile quelquestrucs et astuces de préparation, comme

TOUTE LA MER SUR UN PLATEAU

Coquillages et crustacés font leur 10e festival

Entre terre & mer

Les produits de la mer vous donnent rendez-vous sur le port deGranville, les 29 et 30 septembre. L’occasion de découvrir lesnombreux « fruits de Manche », de la mer à l’assiette, et d’explorer lessaveurs de ces joyaux de notre gastronomie.

le temps de cuisson », explique SébastienJouaudin, chef du restaurant granvillaisMer & Saveurs. Fidèle au festival etadepte de la fraîcheur, il avoue uneprédilection pour les alliancesoriginales, comme ce homard surémulsion d’asperges vertes et combavaasiatique concocté lors d’une éditionprécédente. « Les gens aiment êtresurpris. Cette année, je vais peut-êtrefaire un calmar à la plancha. On le cuitpeu, ce qui le rend très tendre… »

La Manche sur un plateau

Autre star du festival : le bulot, à découvrirsur le stand que partagera le SMEL avecNormandie fraîcheur mer et le Comitérégional des pêches. Biologie de l’animal,suivi scientifique, impact réduit de lapêche sur l’environnement, présentationdes pêcheries, gestion de la qualité desressources... vous permettront de toutsavoir sur le fameux mollusque à

coquille en spirale, avec unquizz et de nombreux lots àgagner. Pour les plus jeunes,l’animal sera accessibledans un aquarium tactilereproduisant son habitatnaturel.Et puisque c’est toute lamer qui vous attend sur unplateau, vous trouverez aussidans le village du festival unespace dédié au Marité,pour découvrir toutes lesprestations que propose leplus grand trois-mâts en boisfrançais, désormais basé àGranville, des croisières

aux réceptions à bord, ainsi queson programme pour 2013 en avant-première !

(PLUS D’INFOS : 02 33 91 33 91 centreetsudmanche.cci.fr

Page 18: Manche Mag' n°32

Vie pratique

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201218

GROUPE DES ÉLUS SOCIALISTESET RÉPUBLICAINSParce que le futur se prépare aujourd’huiIl y a quelques mois, le président du conseil général lançait une nouvelle démarchedite « prospective ». Pourtant, il y a un an et demi seulement, à la veille des électionscantonales, la majorité a restitué une étude intitulée « Manche 2025 ». À l’époque,nous dénoncions un effet de communication. Les faits nous donnent aujourd’huiraison. Les milliers d’euros dépensés à l’époque ne devaient pas être vraiment utilespuisque la démarche est maintenant reprise à zéro.

Nous avons toujours pensé important de pouvoir éclairer les décisions prisesaujourd’hui, en répondant à la fois aux attentes actuelles mais aussi en préparantl’avenir. Et si nous regrettions de manquer cette occasion avec Manche 2025, noustrouvons que la manière dont cette démarche est actuellement menée va dans lebon sens. S’il est parfois difficile de se détacher du présent ou du courtterme, l’éclairage à la fois par des experts, des citoyens et des acteurs des territoiresest essentiel. Plus nous nous projetons dans le futur et moins nous avons decertitudes. C’est pourquoi la réussite d’une démarche prospective nécessite laconfrontation de visions les plus larges possibles.

La prospective porte sur les évolutions techniques, économiques, sociales,environnementales… Les méthodes de gouvernance ne doivent pas être oubliées.Comment, aujourd’hui et dans l’avenir, associer les Manchois, les usagers des servicesdu Département aux décisions et à leur application ? Comment passer d’une culturede la communication à celle de la concertation ? Souhaitons que cette démarcheprospective marque les premiers pas de ce nécessaire changement d’état d’esprit.

LES ÉLUS DU GROUPE DE LA MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE : J. ANDRO, Avranches – P. BAS, Saint-Pois – E. BEAUFILS, Saint-Malo-de-la-Lande – G. BEAUFILS,Tessy-sur-Vire – M. BOURDON, Percy – J. BOUVET, Saint-Hilaire-du-Harcouët – R. BRÉCY,Montebourg – F. BRIÈRE, Saint-Lô ouest – G. COULON, Saint-Sauveur-Lendelin – S. DESLANDES, Mortain – L. DESLOGES, Isigny-le-Buat – H.J. DEWITTE, Ducey – M.P. FAUVEL,Torigni-sur-Vire – M-H. FILLÂTRE, Juvigny-le-Tertre – J. GROMELLON, Pontorson – H.GUESDON,Barenton - J.Y. GUILLOU, Villedieu-les-Poêles – C. HALBECQ, Cerisy-la-Salle – J.M. JULIENNE,Granville – M. LAURENT, Beaumont-Hague – C. LEBACHELEY, Saint-Pierre-Église – M. LEFÈVRE,Sainte-Mère-Église – J.F. LE GRAND, Lessay – H. LENORMAND, Périers – J. LEPETIT, Quettehou –G. NICOLLE, Gavray – P. PILLET, Bricquebec – G. QUINQUENEL, Marigny – J.M. REMOUÉ, Bréhal – P. RIPOUTEAU, Saint-Sauveur- le-Vicomte – J. THOUVENOT, Sartilly – B. TRÉHET, Brécey. (CONTACT : Brigitte Harel - Tél : 02 33 05 95 32 - Courriel : [email protected]

LES ÉLUS DU GROUPE SOCIALISTES ET RÉPUBLICAINS :P. BIHET, Équeurdreville-Hainneville - L. BOËM, Saint-Jean-de-Daye - F. DAVOUST,Le Teilleul - P. DELAUNAY, Saint-James - G. DIEUDONNÉ, La Haye-Pesnel -F. FOURMENTIN, Sourdeval - H. HOUEL, Carentan - J.-M. HOULLEGATTE, Cherbourg-Octeville nord ouest - C. LE COZ, Saint-Lô est - M. LERENARD, Cherbourg-Octeville sud ouest - M. LOUISET, Cherbourg-Octeville sud est - Y. NÉEL,Valognes - C. PÉRIER, Coutances - D. RENAUX, Barneville-Carteret - F. ROUSSEAU, Les Pieux - A. ROUXEL, Tourlaville.

(CONTACT : Martial Defoy - Tél : 02 33 05 97 92 - Courriel : [email protected]

GROUPE DE LA MAJORITÉDÉPARTEMENTALE

Construisons ensemble la Manche que nous souhaitons !Notre société est au seuil d’un nouveau modèle de développement. Doit-on subirles évolutions qui s’imposeront à nous ou les anticiper pour organiser le devenirdu territoire, au travers des actions de notre collectivité ?La majorité départementale a fait un véritable choix stratégique et politique endécidant d’agir, à l’image de son implication dans le numérique il y a plusieursannées, aujourd’hui reconnue par la nomination de M. Quinquenel à la présidencede la mission nationale « Ecoter ».

En lançant en mars dernier une démarche dynamique de prospective territoriale,intitulée « Écrivons ensemble la Manche de demain ! », nous préparons l’avenir.Un diagnostic, puis des ateliers, ont permis d’identifier les forces, les faiblesses,les tendances et les enjeux de notre département ; mais se contenter de ceportrait de la Manche consisterait à passer à côté de l’essentiel : les attentes etpréoccupations des hommes et des femmes qui y vivent.

C’est la raison pour laquelle nous avons pris l’initiative d’associer à la réflexiontoutes les Manchoises et tous les Manchois, dans leur diversité.

Quel territoire souhaitons-nous partager ? Quelles valeurs aimerions-nous qu’ilpréserve ? Quel visage voulons-nous qu’il prenne ou qu’il conserve ?...Six réunions, dénommées les « fabriques », seront organisées sur l’ensembledu département à compter du 20 septembre prochain. Ces rencontres vous permettrontde communiquer sur votre vision de la Manche. En parallèle, vous pourrezégalement donner votre avis sur le site demain.manche.fr. Nous comptons sur votre participation et votre mobilisation, car ce n’est qu’avecvous que nous pourrons écrire la Manche de demain.

P A R O L E S D ’ É L U S

AUTONOMIE

Un guichet unique pour les personnes âgées et handicapées

départementale de l’autonomie (MDA),qui se situe rue de l’Exode à Saint-Lô,dans les locaux de la Maison des solida-rités de la Manche.

Fruit des réflexions autour de la conver-gence des politiques à destination despersonnes âgées et handicapées - tant entermes d’orientation que d’organisation,amorcées par les débats sur la construc-tion d'un nouveau champ de protectionsociale, la MDA propose donc un guichetunique pour les personnes demandeuses.

Mutualiser et apporter des réponses adaptées

Plus qu’un simple regroupement deservices, l’idée est de permettre unemutual i sat ion des moyens e t des

pratiques (accueil, évaluation, plateformetéléphonique, locaux, etc.), ainsi qu’unrapprochement géographique deséquipes. Car si les prestations accordéesdemeurent différentes, les dispositifsmobilisés, les outils et les méthodes desprofessionnels peuvent néanmoins êtrecommuns. Cette expérimentation, qui sedéroule avec l’ensemble des acteursconcernés, au premier rang desquels setrouvent l’État, les organismes de protec-tion sociale et les associations, favoriseranon seulement l’accès aux services maisaussi la fluidité de traitement administratifdes dossiers.

(Plus d’infos sur : senior.manche.fr et handicap.manche.fr

Issu d’une volonté politique de rapprocher les champs de la gérontologie et du handicap, et d’irriguer lesterritoires en termes d’accueil, le projet d’une Maison départementale de l’autonomie dans la Manche seconcrétise dès cette rentrée.

epuis le 3 septembre, la Maisondépartementale des personneshandicapées (MDPH) et la Direction

de l’autonomie du conseil général sontdésormais regroupées au sein d’unemême et nouvelle structure : la Maison

D

(CONTACT : Maison départementale de l’autonomie, 6 rue de l’Exode,50000 Saint-Lô, 02 33 055 550

Page 19: Manche Mag' n°32

Portrait

Manche mag’ n° 32 - Septembre 201219

FRANCK BENABADJI

« Honnêteté et confiance sont fondamentales »

n’escamotent en rien une rigueur etun professionnalisme qui ont fait saréputation. Son service est classé parle Figaro « neuvième pour les artèreset septième pour les carotides » detout le nord-ouest de la France. « Unepetite fierté ».

Grâce à l’énergie d’un homme, le service Chirurgie vasculaire, thoracique et endocrinienne du Centrehospitalier Mémorial de Saint-Lô, menacé de fermeture, s’est considérablement développé depuisquatre ans. Le Docteur Franck Benabadji est un concentré d’humanisme et de passion.

Un travail d’équipe

Lorsqu’ il a pris la tête du service deChirurgie vasculaire de Saint-Lô en2008, celui-ci assurait péniblement400 opérations à l’année, avec 15 lits etune équipe composée exclusivement

d’infirmières. Au-jourd’hui, il compte1 100 actes, 21 litset une équiperenforcée. « Toutseul, on ne fait rien.J’ai fait venir uncollègue parisien,le Dr Korso, quicomme moi a aiméla région et les gens,et nommé un anes-thésiste référent, leDr Vaubourg. J’ai aussi unecadre infirmière,

Mme Houel, et deux internes enpermanence.» Pour ce travailleurinvétéré qui a enchaîné les journéesde 18 heures durant ses huit premiersmois, l’équipe est cruciale. Après une« mention particulière pour les garçonsdu bloc », il avoue être très exigeant,comme pour lui-même. Le sourireavenant et l’accolade chaleureuse

ncien praticien des hôpitaux deParis, à la fois qualifié en chirurgievasculaire et viscérale, il s’est

rendu indispensable au Mémorial duCentre-Manche dès ses premiersremplacements, en 2006. « J’ai d’embléeaimé l’hôpital, son infrastructureaccueillante, sonarchitecture intéres-sante… on diraitune vieille Buickaméricaine, il nevieillit pas. » La Manche aussi luia plu, il y a trouvéle calme, une respi-ration, une vie moinsanonyme, aussi. Etpuis les gens : « Sion ne les aime pasprofondément, on nefait pas ce métier ».Avec ces Normandstaiseux, « qui vous observent long-temps avant de vous faire confiance » etlui confient leur bien le plus précieux :leur corps, le Dr Benabadji passe un« contrat moral » et parle « un langagede vérité ». « L’accessibilité du praticien estfondamentale pour le patient. Il fautdémystifier l’acte médical, le rassurer. »

A

Prévenir et guérir

Chaque lundi, pour répondre à ladiversification des pathologies, ilréunit un staff multidisciplinaire quisonde le cas de chaque patient et« ne laisse rien au hasard », afind’optimiser sa prise en charge. Uncompte-rendu détaillé tient ensuitelieu de « bible » et descend au bloc,où chacun peut s’y référer. « C’est unedes mesures d’excellence. Nous n’avonspas le droit à l’erreur. » Rompu auxpathologies lourdes, Franck Benabadjia le goût du challenge et des opéra-tions compliquées, qui peuvent durerjusqu’à 10 heures. « Nos patients sontsouvent âgés, très malades, et consul-tent à un stade avancé. » Pour pallierl’insuffisance de prévention, le chirur-gien a des idées, innovantes et fidèlesà son souci de transparence : il vacréer son propre site internet. Accessible aux praticiens comme auxpatients, il proposera des informationsmédicales, des explications sur lesdifférentes pathologies, photos etvidéos d’interventions à l’appui. « Cesera un pas de plus dans la communi-cation. Il faut évoluer. » Pour ce praticien du XXIe siècle, informer,prévenir, éclairer, est essentiel.

(CONTACT : Service de Chirurgie vasculaire,thoracique et endocrinienne - Centrehospitalier Mémorial France - États-UnisSaint-Lô - 02 33 06 33 05chirurgie-vasculaire-st-lo.com

Page 20: Manche Mag' n°32