touring shop 9 / 2015 français

O� re de billets

Page

2

OFFRE SPECIALE POUR MEMBRES TCS

Vivez en direct le moment fort sportif et associatif du pays. Plongez-vous dans l’atmosphère magique qui règne sur le court central. Lors du plus grand événement de l’année, les Swiss Indoors Basel font bénéficier tous les membres du TCS d’une offre spéciale pour les rencontres de classe mondiale des lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 octobre 2015.

PRENEZ LA ,, BALE

,,

AU REBOND AUX

SWISS INDOORS BASEL AVEC FEDERER, NADAL, NISHIKORI, WAWRINKA ETC.

26/27/28 OCTOBRE

Oui! Je profite de l’offre spéciale TCS pour les Swiss Indoors Basel et je commande les billets suivants :✗

Nom Prénom

Rue

NPA/Lieu

Téléphone E-mail

Date Signature

Remplir le bon de commande et l’envoyer à :Swiss Indoors Basel, « Offre spéciale TCS », Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil

✁

BON DE COMMANDE POUR L’OFFRE SPECIALE DESTINEE AUX MEMBRES TCS

LU 26.10. MA 27.10. ME 28.10.

VIP-Package(s) à CHF 625.– au lieu de CHF 725.– accès au village/buffets incl.

Premiumcard(s) à CHF 219.– au lieu de CHF 229.– place avec coussin

Billet(s) cat. jaune à CHF 129.– au lieu de CHF 139.–

Billet(s) cat. rouge à CHF 69.– au lieu de CHF 79.–

Veuillez s’il vous plaît indiquer le nombre de billets. Offre valable jusqu’à épuisement des cartes. Pas de remboursement pos-sible en cas de suppression de matches ou de changement de programme. Frais accessoires et port : CHF 15.– par commande.

CATEGORIE EPIUSEE

CATEGORIE EPIUSEE

tcs-beilage df_202x282_ausverkauft2.indd 2 02.09.15 15:16

Page

17

40% de rabais

www.touringshop.ch

Best dealsonline

50% de rabais

Page

19

20% de rabais

Page

15

%de rabais

Page

17de rabais

www.touringshop.ch

shop

OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS | Actions valables jusqu’au 28 octobre 2015

ÉDITION 9 - OCTOBRE 2015

http://www.touringshop.ch

2 touringshop | Octobre 2015

OFFRE SPECIALE POUR MEMBRES TCS

Vivez en direct le moment fort sportif et associatif du pays. Plongez-vous dans l’atmosphère magique qui règne sur le court central. Lors du plus grand événement de l’année, les Swiss Indoors Basel font bénéficier tous les membres du TCS d’une offre spéciale pour les rencontres de classe mondiale des lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 octobre 2015.

PRENEZ LA ,, BALE

,,

AU REBOND AUX

SWISS INDOORS BASEL AVEC FEDERER, NADAL, NISHIKORI, WAWRINKA ETC.

26/27/28 OCTOBRE

Oui! Je profite de l’offre spéciale TCS pour les Swiss Indoors Basel et je commande les billets suivants :✗

Nom Prénom

Rue

NPA/Lieu

Téléphone E-mail

Date Signature

Remplir le bon de commande et l’envoyer à :Swiss Indoors Basel, « Offre spéciale TCS », Bettenstrasse 73, 4123 Allschwil

✁

BON DE COMMANDE POUR L’OFFRE SPECIALE DESTINEE AUX MEMBRES TCS

LU 26.10. MA 27.10. ME 28.10.

VIP-Package(s) à CHF 625.– au lieu de CHF 725.– accès au village/buffets incl.

Premiumcard(s) à CHF 219.– au lieu de CHF 229.– place avec coussin

Billet(s) cat. jaune à CHF 129.– au lieu de CHF 139.–

Billet(s) cat. rouge à CHF 69.– au lieu de CHF 79.–

Veuillez s’il vous plaît indiquer le nombre de billets. Offre valable jusqu’à épuisement des cartes. Pas de remboursement pos-sible en cas de suppression de matches ou de changement de programme. Frais accessoires et port : CHF 15.– par commande.

CATEGORIE EPIUSEE

CATEGORIE EPIUSEE

http://www.swissindoorsbasel.ch

www.touringshop.ch 3

• Rien de tel qu’un concentré de fraîcheur et d’énergie à partir de fruits et de légumes

• Simple et rapide! Le gobelet sert également à la préparation du smoothie

• Verser tous les ingrédients dans le gobelet – visser l’unité de coupe – poser l’ensemble sur le bloc- moteur – faire pivoter le gobelet et patienter, le smoothie est prêt en quelques instants seulement

• Une fois le mélange eff ectué, il ne reste plus qu’à visser le couvercle avec l’embout pour boire et emporter votre boisson vitaminée fraîchement préparée au travail ou au sport

• Très peu de choses à laver• La puissante lame turbo en acier réduit en purée

les légumes et fruits frais en un rien de temps• Les vitamines sont préservées• Livraison comprenant 2 gobelets pour

mixer/boire (570 ml, compatible lave-vaisselle)• Garanti sans BPA• Puissance du moteur: 300 Watts,

dimensions 130 x 130 x 355 mm• Poids 1,14 kg, certifi é S+ • Garanti 2 ans

WELLCRAFT SMOOTHIE MAKER DELUXE No art. 90248.00.9 Fr. 45.-/pièce au lieu de Fr. 75.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Pour votre portion quotidienne de fruits – à boireWELLCRAFT SMOOTHIE MAKER DELUXE

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 45.-/piéce

au lieu Fr. 75.-/pièce

• Rien de tel qu’un concentré de fraîcheur et d’énergie

• Simple et rapide! Le gobelet sert également à la préparation

• Verser tous les ingrédients dans le gobelet – visser l’unité de coupe – poser l’ensemble sur le bloc- moteur – faire pivoter le gobelet et patienter, le smoothie est prêt en


• La puissante lame turbo en acier réduit en purée

• Rien de tel qu’un concentré de fraîcheur et d’énergie

• Simple et rapide! Le gobelet sert également à la préparation

• Verser tous les ingrédients dans le gobelet – visser l’unité de coupe – poser l’ensemble sur le bloc- moteur – faire pivoter le gobelet et patienter, le smoothie est prêt en



• Moulin conique avec réglage de 18 degrés de la mouture pour du café frais à tout moment

• Pompe italienne professionnelle de 15 bar• Portion programmable• Quantité de café moulu programmable• Boîtier en acier• Affi chage de pression• Système de chauff age Thermo-block• Fonction de préinfusion• Fonction d’économie d’énergie• Buse vapeur tournant à 360°• Réservoir d’eau avec une capacité de 2 litres• Durée d’échauff ement: 45 sec.• Capacité pour 230 g de grains de café,

permet jusqu’à 28 tasses à espresso

SOLIS BARISTA PRO type 114GRATUITEMENT avec chaque SOLIS Barista Pro, 2 x 500 g café en grains «Crema» et 1 bac à marc (valeur Fr. 59.90)No art. 90234.00 Fr. 549.90/pièce au lieu de Fr. 899.90/pièce(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH

Pour une vraie ambiance Barista à domicile!SOLIS BARISTA PRO

GRATUITEMENT 2 x 500 g café en grains «Crema» et 1 bac à marc. Valeur Fr. 59.90

Off re pour

les membres TCS

350.- de rabais

Fr. 549.90/pièce

au lieu Fr. 899.90/pièce


Emballage hygiénique sous videdes denrées alimentairesAPPAREIL DE MISE SOUS VIDE WELLCRAFT V-10

Off re pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 84.50/pièce


• Conservation jusqu’à cinq fois plus longtemps des denrées alimentaires• Réduction des risques de brûlures de congélation et protection des

denrées alimentaires contre les insectes ou les larves

• Permet également de protéger contre l’humidité et de mettre en sécu-rité les documents grâce à l’emballage sous vide

• Scellement automatique des sachets• 4 programmes diff érents: mise sous vide et soudure automatiques,

mise sous vide manuelle, soudure manuelle (sans mise sous vide),soudure pro-longée

• Puissante pompe d’aspiration• Trois tailles de sachets de qualité alimentaire• Kit pratique de démarrage de 3 x 20 sachets• Dimensions: 38 x 16,6 x 7,3 cm, poids: 1,420 kg, puissance nominale:

110 watts• Largeur de sachet maxi.: 32 cm• Certifi é S+• Garantie: 2 ans

APPAREIL DE MISE SOUS VIDE WELLCRAFT V-10No art. 90255.01 Fr. 84.50/pièce au lieu de Fr. 169.-/pièce Kit de démarrage de 20 sachets chacun (15 x 25 cm, 20 x 30 cm, 28 x 40 cm)No art. 90255.13 Fr. 13.45/kit au lieu de Fr. 26.90/kit 50 sachets 15 x 25 cm No art. 90255.10 Fr. 16.90/pièce50 sachets 20 x 30 cm No art. 90255.11 Fr. 19.50/pièce50 sachets 28 x 40 cm No art. 90255.12 Fr. 29.90/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil


Contre les pièces humides et la moisissureDÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30

• La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65%

• C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d‘art

• Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement

• Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2

• Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires

• L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau

• Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très effi cace contre l’humidité et l’humidité persistante

Caractéristiques techniques:• Circulation d‘air 130 m3/h• Consommation électrique du déshumidifi cateur 520 watts,

consommation du radiateur 1250 watts• Puissance de déshumidifi cation en 24 h: 30 litres

(par 30 °C, 80 %)• Plage de température 5-35 °C• Avec hygrostat intégré• Évacuation de l’eau : réservoir ou tuyau• Fonction de chauff age à commande séparée• Minuterie d’arrêt 1-24 h• Niveau sonore 50 dB• Dimensions (L x P x H) 34 x 25,5 x 54,5 cm, poids 14,2 kg• Certifi é S+• Garantie 2 ans

Déshumidifi cateur WELLCRAFT 30 No. art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Cave

Atelier

Avec la fonction de chau� age en option pour la déshumidifi cation e� cace – l’air froid transporté moins d’humidité!

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 298.80/pièce



ASPIRATEUR CYCLONE ÉLECTRIQUE compactCet aspirateur d’appoint est indispen-sable dans n’importe quel foyer

• Très maniable, l’aspirateur fonctionne sans sac• S’utilise partout où les gros aspirateurs

conventionnels se révèlent trop peu maniables ou trop lourds

• S’utilise partout grâce au kit d’accessoires complet: suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse, turbo-brosse et tube télescopique

• Aspiration effi cace sans sac à poussière coûteux

• Equipé de la technologie de fi ltre HEPA• Collecteur de poussière transparent et

simple à vider (0,5 l)• Grand rayon d’action grâce au cordon

d’alimentation de 10 m• Grande puissance d’aspiration (15 KPa) mais

faible consommation – seulement 400 Watts• Dimensions: 100 x 145 x 420 mm (L x H x P)• Poids: 1’150 g• Alimentation 230 Volts• Classe d’effi cacité énergétique A• Garanti: 2 ans

ASPIRATEUR CYCLONE à main incl. mini-turbo-brosse (valeur Fr. 29.-)No art. 90230.10 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

S’utiliser partout grâce au kit d’accessoires complet:

Suceur de plancher, brosse plate, suceur à fentes 2 en 1, multibrosse,

mini-turbo-brosse et tube télescopique.

Y compris mini-turbo-brosse d’une valeur de

Fr. 29.-


incl. mini-turbo-brosse (valeur Fr. 29.-)

livraison par la poste). Contractant/livraison par: Tube télescopique rétractable (49-77 cm)

Off re pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 79.50/pièce



Off re pour

les membres TCS

200.- de rabais

Fr. 399.-/pièce


Utilité conjuguée à un design attractifTABLE BASSE PRATIQUE: BEST-SELLER 2015

• Fonctionnelle – attractive – pratique et d’un design intemporel• Les plateaux mobiles sont faciles à positionner• Une table basse confortable qui sert à écrire, à manger, à travailler, p. ex. sur un ordinateur

portable, à jouer, à bricoler, etc. – fi nies les postures crispées et inconfortables• Bien pensée – vaste espace de rangement – dotée d’un coff re intégré supplémentaire et

off rant encore plus de place sur le plateau décoratif inférieur• Les roulettes maniables et l’excellente fi nition sont des atouts complémentaires• Avec ses plateaux rabaissés, notre table basse représente un bijou précieux qui s’intègre

de façon harmonieuse et attractive à chaque salon• Panneaux de particules Starwood de haute qualité à plusieurs couches de laque –

pour une longue durée de vie • Placage en bois véritable – deux plateaux réglables en hauteur• Dimensions: 120 x 74 x 49 cm (l x l x h)• Compacte et facile à monter

• En trois couleurs attrayantes – blanc et noir haute brillance – noyer

Table basse pratique blanc haute brillance No. art. 90567.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce Table basse pratique noir haute brillance No. art. 90567.01 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce Table basse pratique noyer No. art. 90567.02 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce Les tables sont livrées via courrier DHL. Nous fi xerons à l’avance avec vous le jour de livraison souhaité (veuillez indiquer votre numéro de téléphone). Participation aux frais de livraison: Fr. 39.-. Contractant/livraison par: HS Production, 6021 Emmenbrücke


L’air redevient pur comme après un orage PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE

purifi e et humidifi epurifi e et humidifi e

admission d‘air sortie

moteur

tranches

• Un purifi cateur d’air est un système combiné qui humidifi e l’air de manière naturelle tout en éliminant les impuretés qu’il contient. Les disques d’humidifi cation spéciaux tournent dans l’eau et piègent les impuretés. Un système aussi effi cace qu’économique en termes d’entretien, des années durant. Le purifi cateur d’air se révèle également très précieux pendant la saison pollinique, notamment pour les personnes souff rant d’allergie.

• 2 en 1: Purifi cateur d’air & humidifi cateur• Utilisation dans les locaux de 50 m2 ou 125 m3

• Capacité de 4,5 litres d’eau• Ecran de commande tactile• Doubles fonctions: humidifi cation et purifi cation• Fonctionnement quasi silencieux• Sans nattes de vaporisation (plus besoin de les remplacer)• Aucun fi ltre de rechange nécessaire

PURIFICATEUR D’AIR & HUMIDIFICATEUR ESTHÉTIQUE No. art. 90568.00 Fr. 209.40/pièce au lieu de Fr. 349.-/pièce(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Filtre à eau naturel

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 209.40/pièce



Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

Visseuse légère et maniable avec batterie puissante Lithium-Ion de 3,6 V pour tous les travaux de vissage –

avec lumière LED pour les travaux dans les endroits peu éclairés! L’embout adapté est également

toujours à portée de main grâce aux 6 embouts de vissage diff érents intégrés.

• Assortiment complet d’outils variés• Comprend une visseuse sans fi l à batterie Lithium-Ion

3,6V à 6 embouts intégrés• Diff érents outils pour tous les besoins• Bonne exécution de chaque outil• Agencement anti-dérapant dans un coff re

en alu robuste• Chaque outil a sa propre place attribuée• Chaque outil est immédiatement visible et sous la main• Dimensions: 45 x 15 x 33 cm (l x h x p)• Garantie: 2 ans

COFFRE À 122 OUTILS TEDURA PRO N. art. 11578.50 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

VISSEUSE SANS FIL (seule sans le coff re à outils) N. art. 90252.00 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 65.-/pièce (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

Visseuse légère et maniable avec batterie puissante Lithium-Ion de 3,6 V pour tous les travaux de vissage –

avec lumière LED pour les travaux dans les endroits peu éclairés! L’embout adapté est également

toujours à portée de main grâce aux 6 embouts de vissage diff érents intégrés.

• Assortiment complet d’outils variés• Comprend une visseuse sans fi l à batterie Lithium-Ion

3,6V à 6 embouts intégrés

Co� re à outils 122 piècesCOFFRE À OUTILS 122 PIÈCES TEDURA PRO AVEC VISSEUSE SANS FIL À BATTERIE LITHIUM-ION

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 197.40/pièce



Le plus petit trouve sa place sur « tous les balcons »WEBER Q 1000 TITANIUM

Le plus petit gril à gaz désormais avec des pieds pratiques! Aussi propre qu’effi cace, le Weber Q 1000 Stand est le gage d’une soirée barbecue réussie – fonctionne avec des bouteilles ou des cartouches de gaz. Grâce aux pieds, la hauteur est optimale pour une utilisation confortable. La qualité Weber.• Largeur de la grille: 43 cm• Brûleur principal très performant: 2.64 kW• Nombre de brûleur principal: 1• Méthode de cuisson: cuisson directe• Il s’utilise aussi comme grill de table

WEBER Q 1000 TITANIUM incl. standNo. art. 90569.00 Fr. 249.-/pièce Liste de prix Fr. 419.-/pièce*CARTOUCHE DE GAZ par pack de 4No. art. 90569.01 Fr. 29.50/set au lieu de Fr. 43.60/setUN ANCIEN CONTRE UN NEUF** No. art. 90569.02 Fr. 49.-/gril au lieu de Fr. 99.-/grilPour seulement Fr 49,-, enlèvement de votre ancien grill (du trottoir).Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Le plus petit gril à gaz désormais avec des pieds pratiques! Aussi propre qu’effi cace, le Weber Q 1000 Stand est le gage d’une soirée barbecue réussie – fonctionne avec des bouteilles ou

Liste de prix Fr. 419.-/pièce*

* Liste des prix du fournisseur suisse

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 249.-/pièce

Liste de prix

Fr. 419.-/pièce*

UN ANCIEN CONTRE UN NEUF**

Fr. 49.- seulement au lieu de Fr. 99.-

12 touringshop | Août 2015

• Excellente qualité à un super prix• Avec une batterie puissante au lithium-ions de 18 V (1500 mAh)• Déjà prête à l’emploi: pas de méli-mélo dans les câbles et pas de démarrage incommode

comme sur une tronçonneuse à essence• Le moteur puissant exécute l’ensemble des tâches dans votre jardin• Tond et coupe très facilement les arbustes et les petits arbres• Les poignées ergonomiques veillent à la meilleure maniabilité• La fonction «Quickstop» permet une exploitation en toute sécurité. Cet interrupteur

de sécurité veille à ce que la scie s’arrête immédiatement et à ce que des blessures dues à la chaîne encore en mouvement soient évitées

• Avec lame de scie Oregon d’origine• La tronçonneuse sans fi l TOMPOWER scie des branches avec un Ø allant jusqu’à 230 mm,

un seul chargement de la batterie suffi t pour env. 50 coupes (Ø 5 cm)• Grâce au faible poids de seulement 3,1 kg, l’appareil est petit, maniable

et peut facilement être dirigé• Pour que la tronçonneuse soit immédiatement prête à l’emploi,

l’huile pour la première utilisation est déjà fournie• Livraison avec station de chargement de la batterie et batterie incluses• Tension de la batterie 18 V, capacité de la batterie 1 500 mAh, puissance

absorbée 600 W, vitesse/rotation 5 m/s/2700 tr/min, temps de charge 60 min, longueur de la lame de scie 250 mm, lame de coupe Oregon/91P033X, tranchant Oregon/080NDEA041, poids 3,1 kg

• Garantie 2 ans

TRONÇONNEUSE SANS FIL TOMPOWER No art. 90193.00 Fr. 199.65/pièce au lieu de Fr. 298.-/pièce Batterie supplémentaire 18 Volts No art. 90193.10 Fr. 90.35/pièce au lieu de Fr. 139.-/pièce(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Déjà prête à l’emploi: pas de méli-mélo dans les câblesTRONÇONNEUSE SANS FIL TOMPOWER

40% moins de poids50% de performances en plus

200% de durée de vie en pluspuissante

Batterie

Off re pour

les membres TCS

33% de rabais

Fr. 199.65/pièce


• La fonction «Quickstop» permet une exploitation en toute sécurité. Cet interrupteur de sécurité veille à ce que la scie s’arrête immédiatement et à ce que des blessures

• La tronçonneuse sans fi l TOMPOWER scie des branches avec un Ø allant jusqu’à 230 mm,


Aucun carburant – aucun câble – une puissance maximumASPIRATEUR SOUFFLEUR TOMPOWER, BATTERIE 40 V

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 358.80/pièce


Basculement aspirateur/souffl eur

de feuilles ultra-rapide

• PAS DE carburant, d‘odeurs, d‘entretien du moteur, de câble électrique

• NOUVEAU avec batterie 40 v Li-ion 4,0 Ah• Nettoyez en autonomie là où vous le souhaitez, sans être

limité par la longueur d‘un câble• La charge de la batterie permet de travailler avec l‘aspirateur

sur batterie TOM POWER pendant 40 minutes• Un souffl eur/aspirateur de feuilles pratique avec lequel vous

pourrez souffl er ou aspirer les feuilles en toute simplicité, qui facilitera grandement l‘entretien de votre terrain

• 3 étapes de travail essentielles avec un seul appareil: aspirateur/souffl eur de feuilles et broyeur de végétaux

• Basculement facile entre les fonctions aspirateur et souffl eur de feuilles

• Le broyeur réduit le volume de l‘herbe et les feuilles mortes à 1/10 de leur volume initial

• Aspiration ultra-effi cace grâce à la puissance d‘aspiration réglable en continu

• Permet également de souffl er les débris ramassés des recoins, fentes et haies diffi ciles d‘accès

Aspirateur souffl eur de feuilles TOMPOWER, BATTERIE 40 V No art. 90256.10 Fr. 358.80/pièce au lieu de Fr. 598.-/pièceBatterie 40 V Li-ion supplémentaire No art. 90256.30 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce(Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil


Une joie partagée est une joie multipliée.En recommandant le TCS, vous êtes sûr de faire plaisir deux fois : en plus d’avoir la certitude de ne jamais être seul en cas de panne, le membre que vous parrainez reçoit une carte-cadeau SOCAR. Et vous, vous recevez le cadeau de votre choix.

Carte-cadeau SOCAR Besoin d‘essence ? Economisez sur votre plein avec cette carte-cadeau !

Station-météoLe temps est changeant ? Cette station-météo moderne vous prévient à temps !

Aspirateur à mainDe la poussière qui traîne ? Cet aspirateur l‘élimine tout de suite !

VisseuseUne vis mal serrée ? Cette visseuse performante s‘en charge !

Recommandez

le TCS !

Madame Monsieur

Nom : Prénom :

Adresse :

NPA : Lieu :

Date de naissance :

Langue de correspondance : F D I

Adresse e-mail :

No de téléphone :

Nom :

Prénom :

No de membre :

NPA : Lieu :

Le cadeau de mon choix : Station-météo Aspirateur à main Visseuse Carte-cadeau SOCAR

Le nouveau membre TCS :

Le nouveau membre TCS reçoit une carte-cadeau SOCAR d’une valeur de CHF 30.– comme cadeau de bienvenue.

Renvoyez ce coupon à :Touring Club SuisseChemin de Blandonnet 41214 Vernier

Envoyez votre coupon par poste ou transmettez votre recommandation en ligne : www.recommander.tcs.ch

Mes coordonnées :

Merci d’inscrire vos coordonnées, celles du membre parrainé et votre choix de cadeau.

http://www.recommander.tcs.ch


La dépanneuse TCS RC 24h VÉHICULE TOUT TERRAIN CARRERA TCS RC

La dépanneuse TCS RC 24h évacue les véhicules et obstacles gênants avec style. Les véhicules immobilisés ne restent jamais en travers du chemin grâce à ses deux treuils puissants.

• Avec son feu de stop avant et ses clignotants, on la repère de loin, même la nuit

• Les larges pneus garantissent la résistance nécessaire• Avec treuils solides à l‘avant et à l‘arrière• Vitesse pouvant atteindre 20 km/h• Durée d‘utilisation jusqu‘à 40 minutes• Charge env. 80 minutes (chargeur 8,4 V 500 mA)• Batterie Li-Ion puissante (7,4 v-900 mAh avec arrêt automatique

après 30 minutes)• Avec technologie numérique proportionnelle pour venir à bout de

tous les obstacles• READY TO RUN avec batterie rechargeable, un chargeur et 2 piles• Âge: 6+• Échelle au 1:16 / longueur: 45 cm

DÉPANNEUSE CARRERA TCS No art. 90272.00 Fr. 79.20/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Off re pour

les membres TCS

20% de rabais

Fr. 79.20/pièce


Tout le nécessaire est fourni. Ready to Run

Commandes numériques proportionnelles

Technologie 2,4 GHz



Classique avec bracelet en acierMODÈLE D’EXCEPTION DE LA SÉRIE SAPHIR/TITANE

bracelet en acierMODÈLE D’EXCEPTION DE LA SÉRIE SAPHIR/TITANE LA SÉRIE SAPHIR/TITANE

• FONCTIONNE À L’ÉNERGIE SOLAIRE Autonomes et écologiques, les capteurs solaires se chargent d’alimenter la montre en énergie. Une batterie de type accumulateur permet de stocker le surplus d’énergie solaire.

• RÉCEPTION DES SIGNAUX RADIO (UE, USA, JAPON, CHINA) Europe, Amérique du Nord et Japon ou grandes parties du Canada, d’Amérique Centrale et de Chine – une fois la montre réglée sur le fuseau horaire local, elle reçoit le signal radio correspondant pour affi cher constamment l’heure exacte. En outre, elle règle automatiquement l’heure d’été/d’hiver dans de nombreux pays.

• VERRE SAPHIR Le verre saphir est un matériau synthétique, qui se distingue par sa dureté et sa résistance aux rayures. Les chocs, les rayures et les ternissures inesthétiques sont désormais de l’histoire ancienne.

• BOÎTIER EN TITANE MASSIF Le solide boîtier en titane séduit par son poids léger, il est anticorrosion et grâce à sa bonne tolérance par la peau, il convient parfaitement aux personnes allergiques.

• FERMETURE DE SÉCURITÉ Parfaitement sûr: la montre est pourvue d’un fermoir de sécurité spécial, qui empêche toute ouverture inopinée du bracelet.

• Dimensions: 48,4 x 43,7 x 9,9 mm (l x h x p)• Diamètre: 41 mm• Poids: 135 grammes

CASIO LCW-M150TD-1AER No. art. 90570.00 Fr. 349.-/pièce au lieu de Fr. 499.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Off re pour

les membres TCS

30% de rabais

Fr. 349.-/pièce

au lieu Fr. 499./pièce


Le meilleur prix de toute la Suisse *

Embarquez pour un voyage musical inédit. Accrochez-vous! Avec l’UE BOOM, la musique vous transporte – enceinte sans fi l à 360 degrés, qui produit un son surround intense et détonnant. L’UE Boombox doit sa puissance à ses huit haut-parleurs de conception spéciale. L’UE BOOM peut s’utiliser n’importe où, n’importe quand. Le design de l’enceinte est aussi cool que pratique et son matériau la protège aussi bien de l’eau que des salissures. Et comme si cela ne suffi sait pas, sa batterie rechargeable 1 lui confère jusqu’à 15 heures d’autonomie. Le plaisir de la musique sans limite.

• Son surround à couper le souffl e• Connexion Bluetooth® sans fi l• Design fl exible et mobile pour une utilisation universelle• A l’épreuve de l’eau et des salissures• Jusqu’à 15 heures d’autonomie 1

• Dimensions: 18,0 x 6,5 cm (h x Ø)• Poids: 538 g1 L’autonomie réelle de la batterie varie en fonction de l’utilisation de l’appareil, des paramétrages

et des conditions ambiantes.

BLUETOOTH UE BOOM 360º No. art. 90571.00 Fr. 149.40/pièce Liste de prix Fr. 249.-/pièce (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste)Contractant/livraison par: Colag AG, 8045 Zurich

Le « petit » à l’acoustique profondeBLACK – ÉDITION EXCLUSIVE

LLLLeeee mmeeiilllemmeeiilllllleeeeuurr pprrrriiixxxx ddee ttttttoooooouuuttttttttee llaa SSuuuiiiissssssee *

* Date de réf. 01.09.2015 ** Liste des prix du fournisseur suisse

Off re pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 149.40/pièce

Liste des prix

Fr. 249.-/pièce



Place du Marché

Offres spécialespour les membres TCS –Profitez-en!

Les avantages de l’Hotelcard:

– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

– Aucune obligation de consommer.

Bellevue Palace ***** Berne

Chambre double standard à partir de CHF 267.– au lieu de 534.– (par chambre )

Valbella Inn Resort ****Valbella

Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 157.50 au lieu de 315.– (par chambre)

Parkhotel Delta **** Ascona

Delta Classic à partir de CHF 125.– au lieu de 250.– (par chambre )

JUCKERs Boutique-Hotel ***Tägerwilen

Chambre double supérieure avec petit-déjeuner à partir de CHF 115.– au lieu de 230.– (par chambre)

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hô-tel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50% grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme!

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abon-nement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand suc-cès au secteur hôtelier. Un concept qui sé-duit entre autres par sa simplicité d’utilisa-tion. Pour profiter d’un séjour à moitié prix

dans un hôtel de rêve, la marche à suivre est très rapide: trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hô-tel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction!

Plus de 500 hôtels à moitié prixChaque jour nous élargissons notre of-fre d’hôtels à moitié prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver dans plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés au sport, au bien-être et citadins, en Suisse et dans les pays voisins.

Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxu-eux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi, vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous.

Un potentiel d‘économie énormeLe potentiel d’économie est illimité puis-que l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suf-fit pour réserver une chambre double.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop

– 1 année CHF 50.– au lieu de 95.–– 2 années CHF 90.– au lieu de 165.–– 3 années CHF 130.– au lieu de 235.–

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringautomne !

Téléphone 0848 711 717

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtelsDécouvrez la Suisse à moitié prix !

Seulement

200 pièces

disponibles!

Seulement

CHF 50.–au lieu de 95.–

http://www.hotelcard.ch/touringshop


• Légères et résistantes aux chocs grâce aux coques ABS uniques• Fermetures à glissière robustes avec zips coulissant facilement• Design moderne et élégant• Les cadenas TSA (Transportation Security Administration) sont

nécessaires sur les vols internationaux, puisqu‘en cas de contrôles de sécurité, les cadenas ordinaires seront forcés par les autorités

• Les valises sont munies de poignées doubles, afi n de pouvoir les transporter sur le côté

• Les poignées télescopiques réglables en hauteur garantissent une posture correcte

• Les deux côtés de la valise sont séparés par des sangles, afi n que vos vêtements ne soient pas froissés durant le transport et que vous puissiez remplir les deux côtés de la valise

• Pour gagner de la place, la petite valise peut être rangée dans la grande

• Garantie: 2 ans

SET DE VALISES WELLTRAVEL, bleu marine No art. 90259.00 Fr. 159.50/set au lieu de Fr. 319.-/set (Plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste). Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Légères et résistantesKIT BAGAGERIE 2 PIÈCES

Poches intégrées pour chaussures, cosmétiques, linge etc. et un insert pour sac à linge pratique pour les textiles humides.

Off re pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 159.50/set

au lieu Fr. 319.-/se

Taille L66 (106) x 41 (sans les roulettes) x 28,5 cm (H x L x P), poids: 4,2 kg

Taille XL 75 (106) x 49 (sans les roulettes) x 31 cm (H x L x P), poids: 4,9 kg

360°

La serrure à code TSA intégrée off re une protection contre les accès non autorisés.

Compartiment extensible à fermeture éclair (+ 35 mm) pour augmenter le volume.

Le système de roulettes à 360 degrésfacilite le déplacement de la valise, ex. dans le train ou au terminal de l’aéroport.

+ 35 mm

Impressum touring / Insert Touring ShopMagazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Christian Bützberger, Juliane Lutz, Peter Widmer. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Hofmann, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, [email protected]. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, [email protected]. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofi ngue, Tél. +41 58 787 30 00.

Nom: Prénom: E-mail:

Adresse: NPA/Lieu: Tél. (durant la journée):

No de membre TCS: Date: Signature:

Année de naissance: Par ma signature, je confi rme l’exactitude des données. (Seulement nécessaire en cas de commande d’un spray au poivre Protect Plus.)

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 44, [email protected], www.touringshop.ch.Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone). Contrat et partenaire logistique: selon o� re. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

Quantité Article No art. Prix

– Talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 28 octobre 2015Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifi e l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés fi lles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fi ns d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

shop

Nocif par inhalation - irrite les yeux, les voies respiratoires et la peau – au contact avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement à l’eau – récipient sous pression – ne pas exposer à des températures supérieures à 50° C – ne pas éventrer ou brûler – ne pas gicler contre des fl ammes – garder hors de portée des enfants. Des prescriptions di� érentes peuvent être applicables à l’étranger – veuillez vous informer au préalable à ce sujet.

Plus de sécurité et de protection – toujours et partout!SPRAY AU POIVRE PROTECT PLUS

• A un e� et immédiat – tient l‘agresseur à distance et le met hors de combat• Apporte un gain de temps précieux pour chercher de l’aide ou se mettre en sécurité!• Protection e� cace et sûre contre des personnes et des animaux menaçants (chiens agressifs)• Se sentir en sécurité partout: en rentrant à la maison, pendant le jogging, dans les parkings,

sur les aires de repos, en voiture, durant les promenades, pendant les loisirs, au camping, lors de voyages, à domicile, etc.

• Petit et maniable et toujours à portée de main! (Aussi avec l’étui pratique)• Une bombe peut être utilisée jusqu’à 5 à 10 fois au moins – vaporisations d’env. 0,5 sec. (40 ml) • Rayon d’action d’env. 3,5 m – largeur d’action d’env. 1 m (idéal en cas de plusieurs agresseurs) • Important: le nuage de vaporisation conique constitue un avantage supplémentaire de

notre Protect Plus, puisqu’il est très di� cile, voire impossible de viser l’agresseur exactement en situation de stress

• Utilisation rapide grâce au bouton-poussoir bien pensé et à la forme ergonomique• Contient de l’oléorésine de capsicum. N’entraîne pas d’atteintes durables à la santé• PROTECT plus – qualité et technique de pointe – contrôle constant de la sécurité du produit.

• Un gadget pratique: étui robuste avec clip ceinture pour une utilisation rapide. Toujours à portée de main. Format discret, attractif et maniable – qualité renforcée, clip robuste.

SPRAY AU POIVRE No art. 90572.00 Fr. 19.50/pièce au lieu de Fr. 25.90/pièceÉTUI No art. 90572.01 Fr. 14.50/pièce au lieu de Fr. 19.90/pièceL’achat de sprays au poivre est interdit aux moins de 18 ans. Veuillez indiquer votre date de naissance sur le talon de commande. Envoi contre facture/plus Fr. 9.50 frais de port (envoi recommandé) et emballage.Contractant/livraison par: HS Production, 6021 Emmenbrücke

Le meilleur choix!

PROTECT plusVotre garde du

corps personnel

PROTECT plusPROTECT plus

• A un e� et immédiat – tient l‘agresseur à distance et le met hors de combat• Apporte un gain de temps précieux pour chercher de l’aide ou se mettre en sécurité!

O� re pour

les membres TCS

25% de rabais

Fr. 19.50/pièce

au lieu Fr. 25.90/pièce

touring shop 9 / 2015 français

Documents