touring shop 3 / 2016 français

www.touringshop.ch 1

Trouver les chi� res

Page

7

Page

19

25% de rabais

20% de rabais

les chi� resPage

20

33% de rabais

Page

17

%de rabais

%de rabais

OFFRES SPÉCIALES POUR LES MEMBRES TCS | Actions valables jusqu’au 30 mars 2016

shop

www.touringshop.ch

Best dealsonline

ÉDITION 3 - MARS 2016

33de rabais

Page

1717

http://www.touringshop.ch



Place du Marché

Offres spécialespour les membres TCS –Profitez-en!

Les avantages de l’Hotelcard:

– Plus de 500 hôtels à moitié prix de 1* à 5*.

– La garantie du meilleur prix dans tous les hôtels.

– Des hôtels où réserver à moitié prix les ¾ de l’année en moyenne.

– Utilisez l’Hotelcard aussi souvent que vous le désirez.

– Une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

– Aucune obligation de consommer.

Beau-Rivage Hotel *****Neuchâtel

Chambre double standard à partir deCHF 205.– au lieu de 410.– (par chambre )

Hotel Seemöwe **** Güttingen

Chambre double avec petit-déjeuner à partir de CHF 105.– au lieu de 210.–(par chambre)

Hotel Ascona ****Ascona

Chambre double standard avecpetit-déjeuner à partir de CHF 170.– au lieu de 340.– (par chambre )

Tenne ***Reckingen

Chambre double „urchig“ avec petit-déjeuner à partir de CHF 90.– au lieu de 180.– (par chambre)

Avec l’Hotelcard, le demi-tarif pour les hôtels, vous pouvez séjourner à moitié prix dans des centaines de superbes hôtels, dans les plus belles régions. Et comme vous pouvez séjourner à l’hôtel aussi souvent que vous le désirez avec une réduction de 50 % grâce à l’Hotelcard, le potentiel d’économie est énorme !

L’idée de l’Hotelcard est basée sur l’abonnement demi-tarif des CFF que la société Hotelcard AG a adapté avec un grand succès au secteur hôtelier. Un concept qui séduit entre autres par sa simplicité d’utilisation. Pour profiter d’un séjour à moitié prix dans un hôtel de

rêve, la marche à suivre est très simple: trouvez l’hôtel qui vous convient sur www.hotelcard.ch, envoyez la demande de réservation et présentez l’Hotelcard lors de l’enregistrement à l’hôtel. Trois étapes suffisent pour des vacances fabuleuses avec 50% de réduction!

Plus de 500 hôtels à moitié prixChaque jour nous élargissons notre offre d’hôtels à moitié prix sur le site www.hotelcard.ch. À ce jour, vous pouvez déjà réserver plus de 500 hôtels. Vous avez le choix entre les plus beaux hôtels de montagne, dédiés au sport, au bien-être et citadins, en Suisse et dans les pays voisins.

Vous trouverez l’hôtel qu’il vous faut : de la charmante auberge familiale au luxueux hôtel 5 étoiles, il y en a pour tous les goûts ! Les hôtels proposent en moyenne des chambres à moitié prix les trois quarts de l’année. Ainsi, vous trouverez toujours la solution d’hébergement faite pour vous.

Un potentiel d‘économie énormeLe potentiel d’économie est illimité puisque l’Hotelcard peut être utilisée à volonté pendant toute sa période de validité. Cerise sur le gâteau, vous pouvez venir avec votre conjoint(e) puisqu’une seule Hotelcard suffit pour réserver une chambre double.

Commandez votre Hotelcard personnelle sur www.hotelcard.ch/touringshop

1 année CHF 50.– au lieu de 95.–

Pour toute commande par téléphone, indiquer obligatoirement le code de réduction touringmars !

Téléphone 0848 711 717

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtelsDécouvrez la Suisse à moitié prix !

Place du Marché

Hotelcard – le demi-tarif pour hôtelsDécouvrez la Suisse à moitié prix !

CHF 50.–au lieu de 95.–

http://www.hotelcard.ch

http://www.hotelcard.ch

http://www.hotelcard.ch/touringshop

www.touringshop.ch 3

Des classiques du tourisme et de l’hôtellerie chez vous à la maison

Entre le 3 mars et le 30 avril 2016, vous pouvez passer votre commande sur le shop en ligne des Archives Hôtelières Suisses www.hotelgoods.ch et vous profi tez d’un rabais réservé aux membres du TCS.

Il faut su� t d’entre le code HG-TCS lors de votre commande en ligne.

Ce code est valable aussi pour toute commande par téléphone au 079 107 72 92.

Le tourisme se pratique en Suisse depuis plus de 150 ans. Et de même existe-t-il depuis lors de très beaux hôtels implantés dans des paysages fantastiques. Les promoteurs, architectes et designers d’intérieur de ces maisons ont conçu des objets d’art durables. Beaucoup de ces classiques sont encore disponibles aujourd’hui – qu’ils soient neufs ou « vintage » (parfois même des pièces uniques venant par exemple du célèbre hôtel Badrutt’s Palace à St Moritz) sur www.hotelgoods.ch.

(Les frais de port lors d’un envoi par la poste ou d’un transport sont en supplément)Parnetaire: HOTEL GOODS @ La Belle Epoque GmbH, Hauptstrasse 82, 8272 Ermatingen, www.hotelgoods.ch

Prix pour

les membres TCS

10% de rabais

sur l’ensemble des articles

www.hotelgoods.ch

Ho

tel M

asso

n V

eyt

aux-

Mo

ntr

eu

x


http://www.hotelgoods.ch






4 touringshop | Mars 2016

Un lait onctueux pour un cappuccino ou une boisson au chocolat délicieuse SOLIS CREMALATTE ÉMULSIONNEUR DE LAIT

S I N C E 1 9 0 8

• Pot amovible en verre résistant à la chaleur (com patible lave-vaisselle dans le panier supérieur)• Boîtier en acier inox de haute qualité• Touche à e� eurement• 5 modes de fonctionnement• Batteur pour la formation de mousse et disque mélangeur• Capacité: jusqu‘à 350 ml de lait• Témoins de fonctionnement à LED• Arrêt automatique• Grande poignée isolante• Protection contre la surchau� e• Compartiment de rangement des accessoires et du câble dans le socle de l’appareil• Puissance: 600-650 watts• Dimensions: environ 21,5 x 19 cm (H x Ø, poignée incluse)• Poids: 1,2 kg environ Deux batteurs avec denture et un disque mélangeur sont compris dans la livraison.

SOLIS CREMALATTE ÉMULSIONNEUR DE LAIT N° art. 90591.00 Fr. 79.90/pièce au lieu de Fr. 99.-/pièce*(Inclusive d’expédition, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Solis of Switzerland AG, 8152 Glattbrugg ZH

• Compartiment de rangement des accessoires et du câble dans le socle de l’appareil

Deux batteurs avec denture et un disque mélangeur sont compris dans la livraison.

Permet aussi de réaliser de délicieux chocolats chauds ou froids.

Pot amovible.

Nettoyage ultrasimple du pot en verre dans le panier supérieur du lave-vaisselle.

• Pot amovible en verre résistant à la chaleur (com patible lave-vaisselle dans le panier supérieur)

Prix pour

les membres TCS

20% de rabais

Fr. 79.90/pièce

Prix pour les non-membres

Fr. 99.-/pièce

www.touringshop.ch 5* Prix au lieu = Prix pour les non-membres

• Le gril à contact Wellcraft vous permet de faire cuire, griller et toaster des plats en quelques minutes• En douceur et sans graisse• Idéal pour les steaks, légumes grillés, poissons, saucisses, bruschettas, panini, tartines grillées etc. • La plaque mobile supérieure s’adapte parfaitement aux produits à griller• Le produit à griller cuit des deux côtés en même temps• L’excédent de graisse s’écoule dans le collecteur pratique• Le revêtement antiadhésif empêche le produit à griller de coller aux plaques• Pour faciliter le nettoyage, les plaques de cuisson peuvent être retirées

du gril en appuyant sur un simple bouton • Peut également s’utiliser comme gril pour une soirée conviviale

grâce à la fonction table 180°.• Température réglable en continu pour toute sorte de cuisson personnalisée• Caractéristiques techniques: puissance nominale 2000 Watts,

réglage de la puissance en continu Surface de cuisson fermée: 28,5 x 22,5 cm, Dimensions: 37 x 32 x 14 cm, poids: 4,1 kg

GRIL À CONTACT WELLCRAFT No. art. 90281.00 Fr. 79.50/pièce au lieu de Fr. 159.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Préparation sans graisse de viandes, légumes et paniniGRIL À CONTACT WELLCRAFT

• Idéal pour les steaks, légumes grillés, poissons, saucisses, bruschettas, panini, tartines grillées etc.

Surface de cuisson fermée: 28,5 x 22,5 cm, Dimensions: 37 x 32 x 14 cm, poids: 4,1 kg

L’excédent de graisse s’écoule dans le collecteur pratique.

Pour faciliter le nettoyage, les plaques de cuisson peuvent être retirées du gril en appuyant sur un simple bouton.

Peut également s’utiliser comme gril pour une soirée conviviale grâce à la fonction table 180°.

de viandes, légumes et paniniPrix pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 79.50/pièce


Fr. 159.-/pièce



MODÈLE F34 • Enveloppe en acier avec revêtement en poudre• Cadre en verre de sécurité• Rayons en chrome• Éclairage intérieur LED• A� chage digital de la température• Refroidissement par compresseur• Capacité en bouteilles : 34 (75 cl)• Plage de températures : 5-18° C• Classe d’e� cacité énergétique A• Dimensions extérieures (H x L x L) : 850 x 495 x 450 mm• Poids : 27,5 kg

MODÈLE F300 – Exclusif • 2 zones de température• Zone de température du haut : 5-13° C, 3 rayons• Zone de température du bas : 12-18° C, 5 rayons• Enveloppe en acier avec revêtement en poudre• Cadre en verre de sécurité• Rayons escamotables• Qualité gastronomique professionnelle• Éclairage intérieur LED• A� chage digital de la température • Refroidissement par compresseur• Capacité en bouteilles : 220 (75 cl)• Classe d’e� cacité énergétique A• Dimensions extérieures (H x L x L) : 1870 x 750 x 682 mm (+52 mm, poignée incluse) • Poids : 128 kg

Ne laissez pas le stockage de vos vins au hasard, ne les exposez pas à un climat qui leur est hostile. Afi n qu’il vieillisse et développe pleinement son arôme, chaque vin requiert des conditions de stockage particulièrement bonnes. Ces armoires à vin climatisées sont particulièrement indiquées pour l’entreposage et la mise en température des grands crus. La gestion individuelle des températures o� re à l’amateur de vins la possibilité de déguster son vin à bonne température ou de l’entreposer sur une longue période.

MODELL F34 N° art. 90608.00 Fr. 329.-/pièce au lieu de Fr. 449.-/pièce* (Frais de livraison Fr. 65.-jusqu’à votre domicile)MODELL F300 N° art. 90609.00 Fr. 1‘690.-/pièce au lieu de Fr. 2‘490.-/pièce* (Frais de livraison Fr. 65.-jusqu’à votre domicile)Livraison à l‘étage + Fr. 50.-, (Livraison par camion), partenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zurich

Livraison par camion

Entreposage, mise en température et refroidissement au même endroit ARMOIRES À VIN CLIMATISÉES

Prix pour

les membres TCS

32% de rabais

Fr. 1’690.-/pièce



Prix pour

les membres TCS

27% de rabais

Fr. 329.-/pièce


Fr. 449.-/pièce


• Système d’a� chage esthétique à poser sur la table ou au mur• Grand écran clair et bien organisé contenant : - Prévisions météo au moyen d’un baromètre - A� chage de la pression par le baromètre avec évolution - Température ambiante et hygrométrie a� chées de manière conviviale - Température extérieure et humidité de l’air - A� chage du sens du vent et de la vitesse du vent en km/h et sur l’échelle de Beaufort

- Sélection d’indices à a� cher: a� chage du windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et indice de chaleur - Pluviométrie en mm - Horloge avec fonction réveil - Calendrier - A� chage des phases de la lune • Mémoire importante pour les mesures et consultation en appuyant sur un bouton à l’écran. Avec indication du moment du relevé. • Rétroéclairage de l’écran en appuyant sur un bouton • Transfert sans fi l depuis un appareil de mesure extérieur compact et simple à installer• Fonctionnement sur piles (total 6 x AA/AM-3 pour la station de base et la station extérieure), non comprises dans la livraison• Dimensions de la station météo: 120 x 190 x 22 mm, poids: 370 g• Dimensions de l’appareil de mesure extérieur: 343 x 392 x 136 mm, poids: 673 g

STATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX No. art. 90304.00 Fr. 148.50/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce*Piles AA (jeu de 4 pièces) No. art. 20860.04 Fr. 7.90/set (dispositifs nécessitent un total de 6 pièces)(plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste), Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Pour les météorologues amateurs – mesure la force du vent et la pluviométrieSTATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX

• Système d’a� chage esthétique à poser sur la table ou au mur

- A� chage de la pression par le baromètre avec évolution - Température ambiante et hygrométrie a� chées de manière conviviale

- A� chage du sens du vent et de la vitesse du vent en km/h et sur l’échelle de Beaufort- Sélection d’indices à a� cher: a� chage du windchill (température ressentie), point de rosée à l’intérieur et indice de chaleur

mesure la force du vent et la pluviométrieSTATION MÉTÉO PROFESSIONNELLE IROX

• Système d’a� chage esthétique à poser sur la table ou au mur

- Température ambiante et hygrométrie a� chées de manière conviviale

pleuvoir

vent

NOUVEAUFONCTIONS DE MESURE

Prix pour

les membres TCS

25% de rabais

Fr. 148.50/pièce


Fr. 198.-/pièce



Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

Visseuse légère et maniable avec batterie puissante Lithium-Ion de 3,6 V pour tous les travaux de vissage – avec lumière LED pour les travaux dans les endroits peu

éclairés! L’embout adapté est également toujours à portée de main grâce aux 6 embouts

de vissage di� érents intégrés.

• Assortiment complet d’outils variés• Comprend une visseuse sans fi l à batterie Lithium-Ion

3,6V à 6 embouts intégrés• Di� érents outils pour tous les besoins• Bonne exécution de chaque outil• Agencement anti-dérapant dans un co� re

en alu robuste• Chaque outil a sa propre place attribuée• Chaque outil est immédiatement visible et sous la main• Dimensions: 45 x 15 x 33 cm (l x h x p)• Garantie: 2 ans

COFFRE À 122 OUTILS TEDURA PRO N. art. 11578.50 Fr. 197.40/pièce au lieu de Fr. 329.-/pièce *Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

VISSEUSE SANS FIL (seule sans le co� re à outils) N. art. 90252.00 Fr. 39.-/pièce au lieu de Fr. 65.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Comprend une visseuse sans fi l d’une valeur de Fr. 39.-

Visseuse légère et maniable avec batterie puissante Lithium-Ion de 3,6 V pour tous les travaux de vissage – avec lumière LED pour les travaux dans les endroits peu

éclairés! L’embout adapté est également toujours à portée de main grâce aux 6 embouts

de vissage di� érents intégrés.

• Assortiment complet d’outils variés• Comprend une visseuse sans fi l à batterie Lithium-Ion

3,6V à 6 embouts intégrés

Co� re à outils 122 pièces avec visseuse sans fi l à batterie lithium-ionCOFFRE À OUTILS 122 PIÈCES TEDURA PRO

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 197.40/pièce


Fr. 329.-/pièce


GRATUITInclus sac à outils (sans outil)

et bandoulière d’une valeur de Fr. 40.–

L’échelle aux multiples options pour tous les usages Elle peut être utilisée comme tréteau ou comme échelle pyramidale• Système télescopique ingénieux – échelon par échelon• Utilisable également sur di� érents niveaux ou marches• Utilisation simplifi ée grâce aux anneaux de guidage• Stabilité assurée grâce aux gommes antidérapantes• Echelons striés pour un meilleur appui et plus de sécurité• Usinage et matériau en aluminium de meilleure qualité• Longueur pliée: 100 cm• Longueur déployée: 100, 150, 210 et 385 cm• Hauteur maximum: ca. 490 cm• Poids: 15 kg

L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFI EN ALUMINIUM No. art. 90015.30 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce *(plus frais d’expédition Fr. 15.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Pour travailler en tout temps à la bonne hauteur – sûre et professionnelle!L’ÉCHELLE TÉLESCOPIQUE PLIABLE PROFI EN ALUMINIUM

Echelons extra-largesUtilisation sûre grâce aux larges échelons de 50 mm.

NOUVEAU Grâce au nouveau système mécanique, vos doigts ne

risquent pas d‘être coincés.

Sécurité

Lon

gu

eu

r m

axim

um

38

5 c

m

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 298.80/pièce


Fr. 498.-/pièce



Pour garage, atelier, buanderie ou partout dans la maison ASPIRATEUR À SEC ET À EAU TEDURA

• Aspirateur à sec et à eau très puissant• S’utilise en intérieur comme en plein air• Aspire la saleté aussi bien sèche qu’humide • Idéal pour nettoyer les voitures, ateliers, buanderies ou garages• Avec double fermeture pratique pour ouvrir et vider en toute simplicité• Réservoir en acier inoxydable de 25 litres• Grande liberté de mouvement grâce au châssis stable• Tube en plastique stable, quatre éléments• Le système de fi ltre HEPA empêche la poussière et la saleté

aspirées de s’échapper dans l’air de la pièce.• L’aspirateur peut être utilisé avec ou sans sac à poussière

Caractéristiques techniques:Puissance nominale: 1250 Watts, capacité du réservoir: 25 lLongueur du fl exible d’aspiration: 2,5 m, longueur de câble: 7 mDimensions : 41 x 41 x 56 (L x P x H), poids: 4,5 kg

ASPIRATEUR À SEC ET À EAU TEDURA N. art. 90279.00 Fr. 99.-/pièce au lieu de Fr. 198.-/pièce* FILTRE HEPA (1 pièce) N. art. 90279.30 Fr. 12.90/pièceSAC À POUSSIÈRE DE RECHANGE (jeu de 5 pièces) N. art. 90279.10 Fr. 24.90/pièce(plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

• Idéal pour nettoyer les voitures, ateliers, buanderies ou garages• Avec double fermeture pratique pour ouvrir et vider en toute simplicité

• Grande liberté de mouvement grâce au châssis stable

• Le système de fi ltre HEPA empêche la poussière et la saleté

• L’aspirateur peut être utilisé avec ou sans sac à poussière

Puissance nominale: 1250 Watts, capacité du réservoir: 25 lLongueur du fl exible d’aspiration: 2,5 m, longueur de câble: 7 m

au lieu de Fr. 198.-/pièce*

La livraison comprend: Aspirateur, tube en plastique (4 pièces), fl exible d’aspiration 2,5 m, 1 fi ltre HEPA, 4 sacs en papier, 1 brosse de sol universelle, 1 suceur à liquide avec lèvre en caoutchouc, 1 suceur pour fentes, 1 brosse. Garanti 2 ans

Maison

Atelier

Garage

Jardin

Prix pour

les membres TCS

50% de rabais

Fr. 99.-/pièce


Fr. 198.-/pièce


Contre les pièces humides et la moisissureDÉSHUMIDIFICATEUR WELLCRAFT 30

Cave

Atelier

Avec la fonction de chau� age en option pour la déshumidi-fi cation e� cace – l’air froid transporté moins d’humidité!

• La plupart des personnes se sentent parfaitement bien lorsque l’humidité ambiante relative est comprise entre 45% et 65%

• C’est également le cas pour vos installations informatiques, meubles, rideaux, tapis, tableaux et objets d’art

• Les pluies fortes et orageuses ou l’humidité persistante peuvent compromettre l’équilibre climatique de votre maison ou de votre appartement

• Les conséquences: elles peuvent aller de la formation de moisissure dans votre buanderie jusqu’à la dégradation de vos denrées alimentaires

• Pour les pièces d’une surface inférieure à 45 m2

• L’eau extraite de l’air peut être collectée dans le réservoir de 5,5 l intégré ou évacuée par tuyau

• Le WELLCRAFT 30 constitue une mesure très e� cace contre l’humidité et l’humidité persistante

Déshumidifi cateur WELLCRAFT 30 No. art. 90156.00 Fr. 298.80/pièce au lieu de Fr. 498.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Caractéristiques techniques:• Circulation d’air 130 m3/h• Consommation électrique du

déshumidifi cateur 520 watts, consommation du radiateur 1250 watts

• Puissance de déshumidifi cation en 24 h: 30 litres (par 30 °C, 80 %)

• Plage de température 5-35 °C• Avec hygrostat intégré• Évacuation de l’eau : réservoir ou tuyau• Fonction de chau� age à

commande séparée• Minuterie d’arrêt 1-24 h• Niveau sonore 50 dB• Dimensions (L x P x H)

34 x 25,5 x 54,5 cm, poids 14,2 kg• Certifi é S+• Garantie 2 ans

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 298.80/pièce


Fr. 498.-/pièce



Le chau� age économique génère une agréable chaleur rayonnanteCARBO STICK 900

TCS-

Mitglieder-Preis

40% Rabatt

Fr. 75.-/Stück

Preis für Nichtmitglieder

Fr. 125.-/Stück

Avec la toute nouvelle technologie d’économie d’énergie, le chau� age rayonnant électrique CARBO-STICK di� use, en un tour de main, une chaleur bienfaisante dans chaque pièce. Grâce au radiateur révolutionnaire en carbone, 50% de l’énergie habituellement nécessaire à un radiateur conventionnel su� sent à chau� er la pièce. CARBO-STICK génère une agréable chaleur rayonnante – semblable à celle produite par un poêle. Il n’est donc plus nécessaire de préchauf-fer et de sécher l’air ambiant. Contrairement aux chau� ages rayonnants conventionnels, qui génèrent un courant d’air désagréable et des tourbillons d’air et de poussière, CARBO-STICK est dépourvu de toute ventilation, pour le plus grand bonheur des personnes sou� rant d’allergies. Deux niveaux de chau� age au choix (450 ou 900 Watts) en font un chau� age rayonnant universel. L’oscillation facultative (va-et-vient latéral) garantit une di� usion homogène et agréable de la chaleur. Testé IP22, CARBO-STICK peut être installé également dans les intérieurs humides. Idéal pour être utilisé dans une maison de vacances, sous les combles ou dans les caves, les salles de fi tness ou de bricolage, les cuisines, les salles de bain ou les salles de séjour etc..

Puissance de chau� age: 450 ou 900 wattDimensions: Pied Ø 33 cm, hauteur 78 cm, élément chau� ant 63,5 cmGarantie: 2 ans

Chau� age CARBO STICK No. art. 90053.00 Fr. 75.-/pièce au lieu de Fr. 125.-/pièce*(plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Radiateur orientable

Télécommande

TCS-

Mitglieder-Preis

40%Rabatt

Fr. 75.-/Stück

Preis für Nichtmitglieder

Fr. 125.-/Stück

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 75.-/pièce


Fr. 125.-/pièce


Surmatelas chau� ant électrique, deux tailles SURMATELAS CHAUFFANT

Fini le temps où il fallait se coucher dans un lit froid et où se réchau� er prenait plusieurs minutes.

• Quand on a froid, on se recroqueville et l’on se retourne encore et encore pour tenter de se réchau� er

• Le surmatelas chau� ant Wellcraft est idéal par les froides journées et entre deux saisons

• Préchau� é de manière homogène, votre lit est des plus accueillants. Vous pouvez vous y blottir et vous laisser gagner par le sommeil sans plus attendre de vous réchau� er

• Télécommande pour les fonctions: température (5 niveaux), minuterie (de 1 à 10 heures), arrêt

• La touche Température est dotée de cinq niveaux sur un cadran coulissant, allant de faible à élevé.

• 2 tailles di� érentes 150 x 80 cm (1 télécommande) et 160 x 140 cm (2 télécommandes)

• Certifi é S+, avec protection antisurchau� e • Les télécommandes peuvent être enlevées

pour le nettoyage (lavage à la main)

SURMATELAS CHAUFFANT WELLCRAFTDimensions: 150 x 80 cm, puissance: 60 WNo. art. 90280.01 Fr. 49.-/pièce au lieu de Fr. 98.-/pièce*SURMATELAS CHAUFFANT WELLCRAFT Dimensions: 160 x 140 cm, puissance: 2 x 60 WNo. art. 90280.02 Fr. 74.50/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (plus frais d’expédition Fr. 9.80, livraison par la poste) Contractant/livraison par: Max Versand, 8344 Bäretswil

Prix pour

les membres TCS

50% de rabais

dès Fr. 49.-/pièce


dès Fr. 98.-/pièce



Éclairages de jardin – sans fi lDES ÉCLAIRAGES ÉLÉGANTS POUR L‘INTÉRIEUR ET L’EXTÉRIEUR

Informations techniques :

• Classe de protection : IP 65 (protégées contre la poussière et les jets d’eau)

• Source d’éclairage : LED RGB avec télécommande

• Chargeur inclus (batterie complètement chargée après environ 5 heures)

• Changement d’éclairage au choix, transitions et intensité lumineuse modulables

• Résistant aux UV, résistance thermiques extrême (-30° C jusqu’à +60° C)

• Les matériaux sont 100 % réutilisables• Nettoyage très facile avec des produits ménagers courants

Les lampes d’extérieur design et décoratives de la maison New Garden suscitent l’enthousiasme grâce à leur design moderne et marquant. Grâce à leur classe de protection IP65, ces lampes sont parfaitement protégées contre la poussière et les jets d’eau. De plus, elles sont résistantes aux UV et au gel. Grâce aux LED intégrées, les lampes peuvent briller en 15 couleurs di� érentes et en blanc, avec cycle couleur automatique à plusieurs vitesses et elles sont modulables. Pratique : tout est contrôlable à distance via télécommande et avec la batterie intégrée, les lampes sont utilisables partout où l’on a besoin de lumière.

• Télécommande IR incluse • Durée d‘éclairage : environ 6 heures• Utilisation : adaptée à un usage en intérieur comme en extérieur

LOLA 110 Hauteur : 110 cm, diamètre : env. 25 cm, poids, lampe incluse : env. 3,5 kg No. art. 90559.00 Fr. 129.-/pièce au lieu de Fr. 249.-/pièce* BOULE 60 Diamètre : env. 60 cm, hauteur : env. 55 cm, poids, lampe incluse : env. 3 kg No. art. 90610.00 Fr. 179.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce*(supplément frais de livraison Fr. 9.80, livraison par la poste) partenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zürich

Diamètre : environ 60 cm

Prix pour

les membres TCS

48% de rabais

Fr. 129.-/pièce


Fr. 249.-/pièce

Prix pour

les membres TCS

40% de rabais

Fr. 179.-/pièce


Fr. 299.-/pièce

15 couleurs

• Changement d’éclairage au choix, transitions


Le printemps peut se montrerENSEMBLE D’EXTÉRIEUR TOUS TEMPS

Le rembourrage du sofa est composé de bois imprégné et exploité conformément aux principes du développement durable ainsi que d’une mousse synthétique imprégnée, conçue spécialement pour l’extérieur. Celle-ci apporte au sofa un confort d’assise incomparable. Cet ensemble de salon innovateur est recouvert d’un matériau spécial, le Nautolex, qui a déjà fait ses preuves depuis des années dans le domaine de la construction de yacht de luxe. Contrairement à d’autres sofas d’extérieur, les coutures de ceux-ci sont scellés de l’intérieur grâce à un procédé de soudage spécialement conçu et certifi é.

• Excellent confort d’assise• 100% étanche – grâce à une couture certifi ée,

scellée de l’intérieur • 100% résistant aux UV et à la lumière• Utilisable dehors toute l‘année• Ne plus jamais penser à la météo• Corps et mousse synthétique imprégnés (pas de formation

de creux) • Pieds en acier inoxydable• La saleté part facilement à l’eau et au savon• Le nettoyage peut s’e� ectuer au moyen d’un nettoyeur à haute

pression, à une distance permanente d’au moins 30 cm• Résistance à l’usure et aux taches supérieure à celle du vinyle• Matériel di� cilement infl ammable-M4 • 5 ans de garantie sur le revêtement Nautolex,

2 ans de garantie sur le rembourrage• Fabriqué en Europe

ENSEMBLE D’EXTÉRIEUR TOUS TEMPS No. art. 90611.00 Fr. 1’790.-/set au lieu de Fr. 2‘690.-/set* (Coût de la livraison : CHF 145.-) Retrait gratuit possible à ZurichPartenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zurich

Livraison par camion

ENSEMBLE D’EXTÉRIEUR TOUS TEMPS

1 x 2 places

2 x 1 place / 1 x table

Coutures soudées

Prix pour

les membres TCS

33% de rabais






La base de parasol devient objet de décorationBASE DE PARASOL À ROULETTES

Résistante aux intempéries et roulante. Pas de comparaison possible avec les bases de parasol ordinaires qui se ressemblent toutes : cette base de parasol roulante en acier galvanisé à fi nition poudrée blanche peut changer d’apparence tous les ans. Remplissez-la simplement d’environ 20 l de gravier, puis d’un peu de terre et plantez-y des pensées, des primevères, des plantes vertes… ou bien vos herbes aromatiques préférées. Idéale aussi pour y installer une petite rocaille.

BASE DE PARASOL À ROULETTES No. art. 90543.10 Fr. 159.-/pièce au lieu de Fr. 299.-/pièce* (supplément frais de livraison Fr. 9.80, livraison par la poste) partenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zurich

BASE DE PARASOL À ROULETTES • Un poids allant jusqu’à 130 kg (selon le contenu) empêchera votre

parasol de verser • Pour presque tous les parasols avec un diamètre de 25 à 53 mm• Déplacement rapide toujours possible grâce à des roulettes de

grande taille• Le fond spécial permet à l’eau d’arrosage de s‘écouler et protège

ainsi la pelouse du dessèchement !

• Des pneumatiques pratiques, remplis de polyuréthane, permettent à la base de parasol de rouler facilement sur pelouse comme sur gravier.

• Masse : 26,5 x 45,5 x 45,5 cm (H x L x L)• Poids à vide : 14,5 kg• Couleur : blanc• Garantie: 2 ans

Prix pour

les membres TCS

47% de rabais

Fr. 159.-/pièce


Fr. 299.-/pièce


L’excellence sans compromisBARBECUE A GAZ AVEC 4 BRÛLEURS PUISSANTS

Équipé de 4 brûleurs principaux et d’une puissance de 14 kW, les meilleures grillades peuvent y être rendues croustillantes et dorées. Des deux côtés, les déposes peuvent être abaissées et relevées, selon la place de dépose dont vous avez besoin. L’intérieur est recouvert d’une enveloppe au design intemporel, qui sied à chaque jardin, chaque terrasse ou chaque balcon. Le barbecue est livré avec tuyau à gaz et régulateur de pression et se laisse monter en un rien de temps grâce au manuel d’installation clair.

BARBECUE À GAZ No. art. 90612.00 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* CAPOT No. art. 90612.10 Fr. 25.-/pièce au lieu de Fr. 39.-/pièce*Forfait de livraison, sans montage : Fr. 45.-, Confort Livraison Plus: Fr. 145.-, (livraison, livraison à l‘étage et reprise de l’ancien barbecue) partenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zurich

Avantages et utilités : • Grilles de maintien de chaleur pratiques• Quatre brûleurs puissants Informations techniques :Puissance totale : 14 kW (4 x 3,5 kW) Brûleurs principal : 4 pièces Surface de cuisson : 738 x 434 mm (L x L) Dépose latérale : pliable

• Conception de qualité• Dépose latérale pliable • Tuyau à gaz et régulateur de pression inclus (norme CH)

Grille de grillades : acier émailléPartie inférieure : tôle d’acier revêtue par poudre Dimensions extérieures : 1’192 x 1‘418 x 608 mm (H x L x L) Poids net : 42 kg

L’excellence sans compromisBARBECUE A GAZ AVEC 4 BRÛLEURS PUISSANTS

Modèle exclusif

de Touring !

Dépose latérale pliable

Dépose latérale pliable

Prix pour

les membres TCS

33% de rabais

Fr. 399.-/pièce


Fr. 599.-/pièce



10 ans de garantie

sur le cadre

• Portée jusqu‘à 80 km• Batterie lithium ion 36V/10 Ah sans entretien• 3 niveaux d‘assistance• Transmission à chaînes 6 vitesses Shimano• Fourche de suspension, 28“ pneu toutes saisons• Cadre en aluminium haut de gamme• Éclairage LED• Selle Deluxe confortable• Hauteur de cadre /48 cm/vélo unisexe (homme et femme)• Chargeur et manuel d’utilisation compris• Quand la batterie est déchargée – 100% vélo (sans résistance)

notre e-bike est également un vélo à part entière !• Poids uniquement 24,9 kg• Housse de vélo d’une valeur de Fr. 29.- incluse • 24 mois de garantie intégrale

ZENITH BIKES MODÈLE PURE DELUXE III SPRING EDITION No. art. 90613.00 Fr. 999.-/pièce au lieu de Fr. 1‘699.-/pièce*BATTERIE SUPPLÉMENTAIRE No. art. 90613.10 Fr. 399.-/pièce au lieu de Fr. 599.-/pièce* ANTIVOL PLIABLE No. art. 90613.20 Fr. 69.-/pièce au lieu de Fr. 129.-/pièce* (coûts de livraison et de montage Fr. 85.-) partenaire/livraison e� ectuée par : Colag AG, 8045 Zurich

Batterie lithium ion 36V/10 Ah sans entretien

Housse de vélo incluse

Facile d’utilisation Antivol pliable Fr. 69.- (optionnel)

Le printemps avec le vent en poupeMODÈLE PURE DELUXE III SPRING EDITION

Prix pour

les membres TCS

41% de rabais

Fr. 999.-/pièce


Fr. 1‘’699.-/pièce


Cette caméra sport immortalise vos aventures au format vidéo dans une résolution Full HD ou comme photo jusqu’à 8 MP, et est prête à tout encaisser grâce à son boîtier des plus robustes.

• Enregistrement vidéo dans une résolution de 1080p • Photos jusqu’à 8 MP et 8 images par seconde• Boîtier étanche jusqu’à 40 mètres de profondeur• Ecran TFT amovible de 2“ • Jusqu’à 3 heures d’autonomie • Fonctionne de -10° à 50° Celsius• La livraison comprend du matériel de montage • Carte Micro SD vendue séparément

AEE S 40 PRONo. art. 90614.00 Fr. 119.-/pièce au lieu de Fr. 149.-/pièce* (Livraison par la poste, exempt de frais de port)Contractant/livraison par: BRACK.CH AG,5506 Mägenwil, Téléphone 062 889 80 80

Cette caméra sport immortalise vos aventures au format vidéo dans une résolution Full HD ou comme photo jusqu’à 8 MP, et est prête à tout encaisser grâce à son boîtier des

• Enregistrement vidéo dans une résolution de 1080p • Photos jusqu’à 8 MP et 8 images par seconde• Boîtier étanche jusqu’à 40 mètres de profondeur

• La livraison comprend du matériel de montage

Immortalisez vos aventures!AEE ACTIONCAM S 40 PRO

Prix pour

les membres TCS

20% de rabais

Fr. 119.-/pièce


Fr. 149.-/pièce


Impressum touring / Insert Touring ShopMagazine du Touring Club Suisse (TCS) Editeur: Touring Club Suisse, CP 820, 1214 Vernier (GE). Rédacteur en chef: Felix Maurhofer. Rédacteurs en chef adjoints: Dino Nodari, Marc-Olivier Herren. Rédaction: Aline Beaud, Dominic Graf, Juliane Lutz. Directeur artistique: Alban Seeger. Rédacteur photo: Emanuel Freudiger. Layout: Andreas Waber, Stephan Kneubühl, Sara Bönzli, Mathias Wyssenbach. Assistants de rédaction: Tania Folly (F), Oliver Marti (D), Michela Ferrari (I), Irene Mikovcic-Christen. Adresse postale: Rédaction Touring, Maulbeerstrasse 10, 3001 Berne, Tél. +41 58 827 35 00, Fax +41 58 827 50 25, [email protected]. Tirage: Edition française: 413’884, Tirage total: 1’325’035. Direction des publications/ Marketing médias: Reto Kammermann, Natascia Prosperi. Abonnement: Compris dans la cotisation de membre TCS. Touring paraît 12 fois par année. Changements d’adresse: Prière de les annoncer directement en mentionnant votre numéro de membre: Siège central du TCS, CP 820, 1214 Vernier, Tél. 0844 888 111, [email protected]. Annonces: Publicitas Publimag SA, Seilerstrasse 8, 3011 Berne, Tél. +41 44 250 31 31, Fax +41 44 250 31 32. L’ensemble des textes et photos sont protégés par le droit d’auteur. Toute reproduction, même partielle, nécessite l’autorisation écrite de l’éditeur. La rédaction se réserve le droit de ne pas publier les textes non commandés. Production: Swissprinters SA, Brühlstrasse 5, 4800 Zofi ngue, Tél. +41 58 787 30 00.

– Talon de commande Je commande à prix préférentiel (+ frais d’envoi).

Actions valables jusqu’au 30 mars 2016Jusqu’à épuisement du stock

Par ma commande, je certifi e l’exactitude de mes informations Le Touring Club Suisse (TCS) s’engage à protéger ces informations en conformité avec les lois sur la protection des données. Ces données peuvent être transmises au groupe TCS (TCS et ses sociétés fi lles, dont TCS Assurance SA, Assista Protection juridique SA, TCS Training & Events SA et Herberga SA), aux sections du TCS ainsi qu’à des fournisseurs externes (outsourcing) ayant leur siège en Suisse ou à l’étranger, à des fi ns d’exécution de la commande, de facturation, administratives, de gestion des risques, de marketing et d’analyse. Quand le TCS transmet ces données à un tiers, il s’engage au respect des dispositions légales lors du traitement de ces données.

shop

Le S6 edge+ est le smartphone Samsung de la dernière génération. Selon une revue spécialisée, l’appareil a « passé les tests avec brio. Les fi nitions, l’appareil photo, l’écran et la rapidité de réaction sont tous excellents. »

Complétez la grille pour trouver les chi� res fi gurant dans les trois cases bleu. Envoyez tmf034 et les trois chi� res par SMS au 543.

Encore 1 chance de gagner SAMSUNG GALAXY S6 EDGE+

Chance 4: Sudoku 3

Date limite

de participation

pour le jeu:

22 mars 201622 mars 2016

Un smartphone Galaxy S6 edge+ de Samsung à gagner

Valeur CHF 699.-

Vous trouverez trois autres jeux concours dans le magasine de la mobilité Touring.

Nom/Prénom: No de membre TCS:

Adresse: NPA/Lieu:

Tél. (durant la journée): E-mail:

Date: Signature:

Envoyez ce talon de commande à: «Touring Shop», Case postale 131, 8344 Bäretswil, fax 043 344 34 39, [email protected], www.touringshop.ch.Pour d’éventuelles questions: TCS, «Touring Shop», tél. 058 827 35 15 (pas de commande par téléphone). Contrat et partenaire logistique: selon o� re. Uniquement en Suisse et au Liechtenstein.

Quantité Article No art. Prix

mailto:[email protected]




touring shop 3 / 2016 français

Documents