parole, janvier 2009

24
www.bretigny91.fr Par ole Le magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais Numéro 64 - Janvier 2009 le Maire, le Conseil municipal et le personnel communal vous présentent leurs meilleurs vœux Notre dossier page 10 : petite histoire d’une ville où il fait bon vivre…

Upload: mairie-de-bretigny-sur-orge

Post on 22-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

L'édition du magazine municipal de Brétigny qui inaugure 2009

TRANSCRIPT

Page 1: Parole, janvier 2009

www.bretigny91.fr

ParoleLe magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais

Numéro 64 - Janvier 2009

le Maire, le Conseil municipalet le personnel communalvous présentent leurs meilleurs vœux

Notre dossier page 10 :petite histoire d’une ville où il fait bon vivre…

Page 2: Parole, janvier 2009

Page deux

Le saviez-vous ?

Tout Brétignyà portée demain

Services publicsPréfecture d’EvryBoulevard de FranceTél. 01 69 91 91 91

Sous-préfecture de PalaiseauAv. du Général de GaulleTél. 01 69 31 96 96

Commissariat d’ArpajonTél. 01 69 26 19 70

Commissariat de BrétignyAvenue GuynemerTél. 01 60 85 29 40

Police municipale20, rue Danielle CasanovaTél. 01 69 88 40 50

Hôtel des Impôts29, rue du Général de Gaulle ArpajonTél. 01 69 26 84 00

Perception de Montlhéry16, rue de la ChapelleTél. 01 64 49 67 40

CimetièreOuverture au publicDu 1er octobre au 30 mars :de 7h à 18h

La Poste18, rue du Général LeclercTél. 01 69 88 10 14Ouverture : lundi au vendredi8h-12h/14h-19 et samedi 8h-12h

ANPE19, rue des CochetsTél. 01 60 84 21 27Fax 01 60 84 20 39Horaires : lundi, mercredi et jeudi :8h45-16h45, mardi : 8h45-12h45et vendredi : 8h45-15h45

Centre Communal d’Action Sociale(CCAS)29, rue Edouard BranlyTél. 01 60 85 06 91

Maison des SolidaritésPour rencontrer une assistante sociale,une puéricultrice, une sage-femme,adressez-vous au Centre Départementald’Action Sociale et de PMI9, rue du Bois de Châtres01 60 84 63 81

Maison de la Justice et du DroitLe Trianon - 72, route de Corbeil91360 Villemoisson-sur-OrgeTél. 01 69 46 81 50

Union locale CGT/CFDT1, rue d’Estienne d’OrvesTél. 01 60 84 51 84Permanences les mardis et jeudis de17h à 19h

S.N.C.F.Conseils et informationsIle-de-France de 6h à 22h0891 36 20 20 (0,23€ la minute)Ouverture de la gare à Brétignytous les jours de 5h50 à 20h40(vente de billets et tout titrede transport)

TaxisABC taxi, 01 60 84 28 04Yann Lemaire06 07 69 86 57ABT, 06 23 78 35 07

Office de Tourisme3, avenue du Général LeclercTél. 01 60 84 21 33

Urgences EDF GDF60, rue Pierre BrossoletteDépannage Gaz 01 64 46 13 14

Lyonnaise des EauxN° Azur Clients 0 810 383 383N° Azur Urgence 24h/24h0 810 883 883

Centre anti-poisonTél. 01 40 05 48 48

PompiersAv. Guynemer : 18

SantéInfirmièresMme Laborde etMmeQuirici, 01 6084 10 60Mmes Theillout et FuterleTél. 01 69 88 89 01Mmes Waterblez et BourdeauTél. 01 69 88 88 76Mme Bazille, 01 60 85 17 64

Sage femmeClaudine EychenneTél. 01 60 84 08 53

MédecinsLa nuit ou le week-end, appelez le 15.La journée appelez votre médecintraitant.

SOS médecins EssonneL’association répond 24h sur 24et 7 jours sur 7 à toute demandede soins en l’absencede votre médecin traitant.Composez le 01 69 25 91 91

PharmaciesLe nom de la pharmacie de gardeest indiqué sur toutes les vitrinesdes pharmacies brétignolaises.Vous pouvez aussi téléphonerau 01 60 85 29 40

Centre de consultations médicalesde l’Igesa (ex CEV)Base Aérienne 217 - 01 69 23 74 83

Services juridiquesAvocats du barreau de l’EssonneConsultations gratuites.Pour prendre rendez-vouscontactez le CCAS au 01 60 85 06 91

Conciliateur de justiceVous avez un litige avec votre voisin,votre propriétaire, votre syndic, uncommerçant et vous ne souhaitez pasengager de procès… Le conciliateur dejustice, c’est simple, gratuit et rapide !Tél. 01 60 85 06 91 (présence le 3èmelundi de chaque mois au CCAS).

Eau – AssainissementEclairage public

La Communauté d’agglomération met àdisposition un numéro vert 24 h/24 et 7jours/ 7 pour tout problème lié à l’eaupotable, la défense incendie, les eauxusées ou pluviales : 0 800 23 12 91Pour tout problème lié à l’éclairage pu-blic composez le 01 69 72 18 00

Gestion des déchetsménagers

Allo l’Agglo 0 800 293 991(appel gratuit) du lundiau vendredi de 8h30 à 12het de 13h45 à 18h.

PRATIQUE : LA DÉCHETERIE MOBILEChaque mois, vous avez la possibilité dedéposer des objets ménagers spéciaux(batteries, piles…), le carton, le papier,le verre, les déchets électroniques, lesvégétaux, le bois, la ferraille, lesencombrants et le tout venant à deuxpas de chez vous. Prochain rendez-vous : les 5 et 17 janvier de 9h à midi,place du marché couvert.

Locations de sallesKergomard et R. Barran,tél. 01 69 88 40 85Salle Grant - tél. 01 60 85 20 84Maison Neuve,tél. 01 69 88 40 85

Votre mairie :01 69 88 40 40

Parole – Janvier 2009 – N°64 – Tirage à 11 000 exem-plaires. Magazine mensuel d’informations municipales.Directeur de la publication Bernard DECAUX –Directrice dela rédaction Dallila Ziani Nhari – Mise en page et photo-gravure ESER - Impression LVRI – Distribution : personnelcommunal.

Page 3: Parole, janvier 2009

Éditorial

Bonne année 2009

Page trois

SommaireP 5 et 6“Ça s’est passéà Brétigny”

Retour en images surles moments forts del’actualité brétignolaisedes mois de novembreet décembre :la semaine de l’Égalité,l’accueil des nouveauxBrétignolais,le Téléthon, le repasde fin d’annéedes seniors….

P 7 et 8“Reportage”

Pour la nouvelleannée, Parole achoisi de tendre sonmicro à quelquesBrétignolais qui nousexpriment leursattentes pour 2009…Parole fait aussi lepoint sur les travauxen cours et à venir.

P 10 à 13“Pour mieuxcomprendre”

Il était une foisBrétigny… Pour cepremier numéro del’année 2009, votremagazine municipal,se souvient de lapetite histoire d’uneville où il fait bonvivre…

P 17 à 19“Les mots qu’ilfaut”

Les associationsdémarrent l’année2009 sur deschapeaux de roues !Retrouvez dans cetterubrique toutel’actualité associative,culturelle,de solidarité,sportive…

P 22 et 23“Agenda”

Pour commencercette nouvelle année,rien de tel qu’unagenda bien rempli :expo, loto, activitésludiques… Program-mez dès maintenantvos activités en fonc-tion de vos envies !

En ce début d'année, j'adresse à chacune, àchacun d'entre vous, ainsi qu'à tous ceuxqui vous sont chers, des vœux de santé, debonheur et de joie. Des vœux de réussiteégalement dans ce que vous entreprendrezpendant cette année.

Mes pensées vont tout particulièrement auxpersonnes exclues de notre société, aux per-sonnes âgées dépendantes, à celles et ceuxqui souffrent d'une des pires crises écono-miques et sociales de l'après-guerre et deses conséquences comme la montée du chô-mage, la difficulté à se loger correctement ouà élever ses enfants.

Dans ce contexte très difficile, une approchehumaine et de proximité est plus que jamaisnécessaire. Le choix de la solidarité et de la

protection des Bréti-gnolais, notammentdes plus fragilisés,guide l'action municipale au quotidien. Jeveux ici saluer le personnel communal quimet en œuvre les priorités définies par lesélus afin de combattre les fragilités qui dé-stabilisent, les inégalités qui se creusent.

Face à la récession, les collectivités localessont en première ligne pour en amortir lesconséquences sociales. Je formule le vœuqu'en 2009 l'Etat prenne lui aussi ses res-ponsabilités en agissant pour plus de soli-darité dans notre pays.

Votre MaireBernard DECAUX

Page 4: Parole, janvier 2009

Vos élus à votre écoute

Rencontrez vos élus lors de leurs permanences...

Education - EnfanceJocelyne GarricTél. 01 69 88 41 00

Actions artistiqueset culturelles - FestivitésJumelagePhilippe CamoTél. 01 69 88 40 80

Vie associative - SportsJeanne LhuillierTél. 01 69 88 40 70

Finances - PersonnelChristian RomecTél. 01 69 88 41 40

Action socialeStéphanie LoiseauSeniorsTél. 01 60 85 27 12Petite EnfanceTél. 01 60 85 75 60

Citoyenneté - DémocratieEgalité des chancesSteevy GustaveTél. 01 69 88 40 62

SolidaritésElisabeth PetitTél. 01 60 85 06 91

Agenda 21 -Travaux Cadre de vieMichel ParrotTél. 01 69 88 41 60

Urbanisme – HabitatRobert ChambonnetTél. 01 69 88 41 60

Jeunesse - EmploiSylvie DaeninckTél. 01 69 88 41 80

Affaires GénéralesEtat Civil - SécuritéDevoir de MémoireJean-Yves GarrecTél. 01 69 88 40 62

Bernard Decaux - Maire - Tél. 01 69 88 40 01

Les permanences de…Geneviève Colot, députée sur rendez-vous au 01 40 63 96 03Benoît Hamon, député européen – 2 rue Danièle Casanova sur rendez-vous au 01 60 84 25 17. Fax 01 60 85 33 28Philippe Camo, conseiller régional Ile-de-France sur rendez-vous au 01 53 85 68 50 ou au 01 60 88 48 58.E-mail : [email protected] Pouzol, conseiller général de l’Essonne sur rendez-vous au 06 33 88 60 17

Un numéro vert“Allo Monsieur le Maire”

est mis à votredisposition pour toutes vos

préoccupationsquotidiennes

0 800 880 483l’appel est gratuit

La municipalité s’engage à vousrépondre dans les 3 jours

suivant votre appel*Pour tout renseignement administratif, appe-lez la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à12h et de 13h30 à 17h30 (16h le vendredi) et de8h30 à 12h le samedi au 01 69 88 40 40.

Commerçants, écoliers, particuliers Brétignolais, vous souhaitez participerau traditionnel concours des “maisons et balcons fleuris” organisé par laville ? N’hésitez plus et remplissez le coupon ci-dessous.

Chaque 1er dimanche du mois,les élus viennent à votre rencontre…

Prochain rendez-vous dimanche 4 janvierplace du marché,

de 10h à 12h.

Venez discuter librementavec eux. Venez leur fairepart de vos interrogations,

vos suggestions,vos problèmes…

Ensemble, nous trouverons des solutions !

� Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n° rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Etage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Concours des jardins fleuris � 1ère participation � 2ème participationConcours des balcons fleuris � 1ère participation � 2ème participationEcoles � Commerces � Résidences �

Avec la participation de : Auchan, Botanic et TAB jardins

Bulletin à retourner en mairie avant le 20 mars 2009. Délai de rigueur.46, rue de la mairie - Service environnement - 91220 Brétigny-sur-Orge.

Pratique ! Vous pouvez aussi vous inscrire en ligne sur www.bretigny91.fr - rubrique “services en ligne”

Concours “maisons et balcons fleuris” 2009“Embellissons notre ville, fleurissons nos jardins et balcons !”

Concours “maisons et balcons fleuris” 2009“Embellissons notre ville, fleurissons nos jardins et balcons !”

Page quatre

Page 5: Parole, janvier 2009

Ça s’est passé à Brétigny

Page cinq

21 novembre – “La quête des pierres de pouvoir”Les équipes du Centre social La Fontaine

et de la ludothèque conviaient une trentaine de Brétignolaisà une soirée ludique inoubliable, dont elles ont le secret.Plongés dans le labyrinthe du royaume de Méludie, les

joueurs se sont lancés à la recherche de pierres précieusesafin de s’attirer lesbonnes grâces de lagrande prêtresse deslieux. Les participants

étaient venus déguisés,et certains maquillages,comme les “sbires” de

l’équipe, ont donné une dimension bien réelle à cet événementludique (merci à la maquilleuse !). La prochaine soirée jeu sera

sur le thème de l’Inde, le 13 février au Centre Social.

29 novembre – Semaine de l’Égalite

Le lancement de la Semaine de l’Egalité, proposée par le Conseil Régional d’Ile de France, a été unvrai succès. Autour d’une exposition sur le thème des gens du voyage, les Brétignolais de tous âges et

tous horizons sociaux, ont pu découvrir ou mieux connaître l’histoire et la culture de ces derniers.L’exposition, organisée par l’association ADGVE et le Centre social La Fontaine, a ouvert la Semainede l’Égalité à Brétigny, à l’école Louise Michel, autour de Bernard Decaux et des élus municipaux.

29 novembre - Les nouveaux arrivantsComme chaque année, la Municipalité met un point d’honneur à accueillir les nouveaux

Brétignolais. Autour d’une visite de la ville en car, commentée par M. le Maire, chacun a ainsi pudécouvrir les différentes structures municipales sportives, culturelles et de loisirs,

sans oublier bien sûr, l’histoire et le patrimoine de sa nouvelle commune.Un cocktail de bienvenue a ensuite été servi en présence, des élus municipaux,

à la salle des Républiques de la Mairie.

Page 6: Parole, janvier 2009

Page six

Ça s’est passé à Brétigny

6 et 7 décembre - Le Téléthon et le marché de NoëlComme chaque année, le Téléthon a su rassembler petits et grands, autour du marché de Noël, pourrécolter un maximum de fonds au profit de l’Association Française contre les Myopathies (AFM).Le service festivités de la Ville a donc fièrement transmis le chiffre du total des dons récoltés à la ré-dation de Parole : 5441 euros !Merci à l’ensemble des bénévoles associatifs, des commerçants, des écoliers Brétignolais, qui ontactivement participé à cet élan de solidarité et merci au Père Noël qui a enchanté les enfants venus lerencontrer.

6 et 7 décembre – Le repas de Noël des seniors

Avec un peu d’avance,les seniors ont fêté la fin de l’année.

Repas raffiné, spectacle de danse, un vraicabaret s’est installé le temps d’un week-

end à la salle Maison Neuve, pour le plaisirdes yeux et des papilles de nos aînés !

Ce sont plus de 600 convives qui ont profité de cette soirée, que le Bureau Seniors de la Ville organisechaque année, et que M. le Maire et Stéphanie Loiseau, Adjointe au maire chargée des seniors

n’auraient manquée pour rien au monde !

3 décembre – Concours Départemental des villes et villages fleurisBrétigny-sur-Orge a participé à l’édition 2008

du Concours Départemental des villes et villages fleuris,organisé par le Conseil Général. Lors de la cérémonie

de remise des prix, qui a eu lieule mercredi 3 décembre dernier,

la ville a obtenu un prix d’honneur dans sa catégorie(villes entre 15000 et 30000 hab.).

Bravo aux services municipaux chargés de fleurir toutel’année notre commune !

Page 7: Parole, janvier 2009

Reportage

Page sept

Ces Brétignolais qui font 2009 !Commerçants, écoliers, retraités, parents d’élèves,… ils sont acteurs de notre vielocale dans tout ce qu’elle peut offrir en terme de diversité. Depuis leurs fonctionset occupations diverses, ils feront 2009 ; ils contribueront à faire avancer notreville. Qu’attendent-ils de cette nouvelle année ? Que souhaitent-ils pour leursconcitoyens ? Entre éducation, emploi, économie, ils nous font partagerleur vision et leurs inquiétudes. Témoignages...

Dominique. Mère au foyer“Préserver notre environnement”En 2009, je souhaiterais vraiment que chacun ymette du sien pour respecter davantage l’en-vironnement. Chaque jour, nous pouvons, à notre échelle, participer à la préservation denotre planète. Par des gestes éco-citoyens simples, en triant ses déchets par exemple, c’estun début et c’est le minimum car rappelons aussi que le tri sélectif est une obligation, à Bré-

tigny, également ! A bon entendeur…

Abel. Cadre de l’Education Nationale“Garantir le droit à l’éducation”L’école, nous l’avons reçue en héritage de nos parents, nous la léguerons à nos enfants.Je souhaite à tous les enfants de Brétigny, et d’ailleurs, d’avoir la garantie du droit àl’éducation sans aucune discrimination sociale. Le savoir et la connaissance ne constituenten effet pas un privilège mais un droit. Le Service public de l’Education Nationale a eneffet été considérablement mis à mal ces dernières semaines. A terme, avec cette privatisation du système, l’écolepublique va devenir l’école des pauvres comme dans les pays anglo-saxons ! Nos enfants ne sont pas des ex-périences ; c’est leur avenir qui se joue aujourd’hui. Aux côtés des enseignants, nous, parents d’élèves, nouscomptons prendre toutes nos responsabilités dans cette mobilisation.

Paul Louis, Manon et Laurine. Ecoliers“Continuer à œuvrer localement”Nous aimerions que les enfants handicapés soient plus entourés et que la re-cherche avance encore plus vite. Nous avons participé ensemble au Téléthonau Gymnase Joliot Curie. Beaucoup étaient au rendez-vous : des commerçants,les associations de la ville, les bénévoles… Pour l’année 2009, nous espérons

que nous serons encore plus nombreux à organiser le Téléthon. Nous encourageons tous les élèves de primairede Brétigny à participer activement aux actions de solidarité dans notre commune !

Marie-France, libraire. Librairie “Le livre d’Orge”“Défendre les commerces de proximité”Je veux dire ma détermination à défendre les commerces de proximité qui, auxcôtés des écoles ou encore de la Poste, sont vitaux pour nos quartiers. Beaucoupnous parlent aussi de la crise qui est bien réelle : le temps de la surconsommationest révolu. Nous nous en rendons compte chaque jour et adaptons nos produitsaux attentes des habitants. Pour 2009, j’invite tous les Brétignolais à consommer intelligemment et à faire vivreleurs commerces de proximité, dans toute leur diversité.

Annette et Michel. Retraités“S’épanouir et se divertir”Se sentir bien dans sa ville c’est important à tout âge. Mon mari et moiprofitons de tous les avantages d’une ville moderne, solidaire et animée quiaccorde une grande importance au bien-être de ses aînés. En participant auxrepas de quartier, aux sorties culturelles, aux ateliers, aux activités ludiques

organisés par la Municipalité, nous sommes constamment occupés, toute l’année. Ce que je souhaite pour la nou-velle année ? Que nous soyons toujours aussi occupés, sinon plus !

Page 8: Parole, janvier 2009

Des jardins familiaux en germe à BrétignySitués dans le quartier Rosières, à proximité de l’écoleLouise Michel, 24 parcelles seront livrées à la fin du moisd’avril. Ces travaux démarreront le 5 janvier prochain. Uneassociation de gestion de ces parcelles est en cours de créa-tion avec la participation du Comité de quartier. Le chan-tier des V.R.D (Voiries et Réseaux Divers) sera réalisé par uneentreprise et devrait s’achever à la fin du mois d’avril. Laréfection du mur riverain et la construction du local com-mun seront réalisées dans le cadre d’un chantier d’inser-tion devant s’achever à la fin de l’été 2009. Parolereviendra en détail sur l’avancée de ces projets.

Page huit

Reportage

Ces travaux qui améliorent notre quotidienLes aménagements se poursuivent pour rendre notre ville plus agréable et plusfacile d’accès. En ce début d’année, “Parole” vous présente les travaux de voirieet d’espaces verts en cours, mais aussi le projet municipal des jardins familiaux,mené en partenariat avec le comité de quartier.

C’est en cours...

En attendant le printemps…Les services de la Ville préparent, en ce début d’année, la plantation d’espaces verts sur di-vers sites de Brétigny : le passage Joliot Curie, l’avenue Beau de Rochas, le stade Roger Tail-lefer et la ruelle du Chemin de fer font ainsi l’objet d’un nouvel aménagement paysager.

Rue Danielle Casanova(entre le rond–point de la Citoyennetéet la place Chevrier)

Les travaux d’enfouissement de réseaux vontdébuter. En attendant l’intervention de ErDF,une première phase va consister à effacer lesréseaux France Télécom et d’éclairage public.

Quartier Gare - Côté parvis

Très prochainement, au cours du mois de jan-vier, les travaux de construction du localconducteur seront lancés. Ce dernier devraitêtre livré à la fin du mois de mai. L’opérationimmobilière “Arcade” étant achevée, les trot-toirs le long de celle-ci vont être aménagés,ainsi que la placette où se trouvait l’ancienbâtiment de l’agence immobilière.

En bref…Branchements plomb :le remplacementdes branchements plombse poursuit par le chemindes Joncs Marinset la rue du Docteur Babin.

Travaux gaz :le renouvellementdes branchements gazconcerne ce mois-cila rue des Noyers.

Page 9: Parole, janvier 2009

L’agglo vous informe

Page neuf

ErratumParole de décembre 2008

Dans l’édition précédente, une erreur s’est glissée page 17, à propos dutri sélectif : il n’y a plus de caissette bleue à Brétigny. Nous sommespassés au système du biflux : le papier est toujours ramassé dansle conteneur jaune, avec les emballages recyclables. Les flacons deshampoing et de gel douche, le plus souvent en plastique, ne se met-

tent pas dans le conteneur vert destiné uniquement au verre mais dans le bac jaune. Avectoutes nos excuses.

Récapitulons !A Brétigny, vous disposez de conteneurs de différentes couleurs pour trier vosdéchets :- Le conteneur jaune, destiné aux cartons, briques alimentaires, bouteilles plastiques (sansles bouchons), boîtes de conserve et aérosols (sans les bouchons), est aussi utilisé pour le bi-flux : il faut donc y déposer également le papier (journaux, magazines, livres, prospectus,feuilles de papier ou encore cahiers).- Le conteneur vert permet de trier le verre : bouteilles, bocaux et flacons.- Tous les déchets qui ne rentrent pas dans les catégories précisées ci-dessus sont à dépo-ser en sac poubelle dans le conteneur traditionnel, de couleur noire.

Collecte des déchets :de nouvelles dates à noter !Géré par la Communauté d’agglomération du Val-d’Orge,le ramassage des ordures ménagères va être réorganisé à partir du 2 février.

Le découpage actuel des secteurs va ainsi être adapté et les secteurs bientôt renommés, chacun parune seule lettre (A, B, C, D, E). Les jours de passage connaîtront, eux aussi, quelques modifications.Vous recevrez mi-janvier le plan de votre secteur et les jours de collecte correspondants, dans votreboîte à lettres. Vous pouvez aussi télécharger le plan et le calendrier de collecte sur le site internetde l’Agglo : www.agglo-valdorge.fr.Si vous ne l’avez pas reçu à la fin du mois de janvier, vous pourrez aussi vous le procurer à la Mairie.Nous y reviendrons plus en détail dans la prochaine édition de “Parole”.

Infos : Allo l’Agglo – numéro vert 0 800 293 991(appel gratuit du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 18h).

A savoir :Certaines associations de solidarité récupèrent volontiers vos bouchons, qui,à l’autre bout de la chaîne, serviront à acheter du matériel pour améliorer lequotidien de personnes handicapées.Dépôt le plus proche de Brétigny-sur-Orge :Association les Bouchons d’Amour au 9 chemin des Gourmaysà Saint Germain les Arpajon – 01 69 88 83 07

Page 10: Parole, janvier 2009

Page dix

Pour mieux comprendre

Quelle longue histoire que celle de Brétigny-sur-Orge.Du IIIème siècle à nos jours, ce village rural s’est transformé progressivementpour devenir la ville moderne, verte et équilibrée que nous connaissons.De la naissance d’une société rurale aux différentes vagues d’urbanisationen passant par l’essor du chemin de fer : ce sont plus de vingt sièclesque nous vous proposons de découvrir… Les origines de Brétigny, son identité,son évolution, son patrimoine : Parole vous invite à la balade et vous emmènesur les traces de son histoire.Retour sur des siècles d’histoire passionnante.

Brétigny-sur-Orge

1 2

3 4

5 6

Il était une fois...

Page 11: Parole, janvier 2009

Pour mieux comprendre

Page onze

Le saviez-vous ?

La première mention écrite de l’existence du villagede Brétigny remonte au XIIème siècle dans le Cartulaire duprieuré clunisien de Longpont (vers 1100). En 1898, aprèsconsultation et afin d’éviter toute ambiguïté avec trois au-tres communes ou hameaux situés dans l’Eure, l’Oise et leCôte d’Or portant le nom de Brétigny, un décret ordonneque la ville de Brétigny devienne Brétigny-sur-Orge.

L’origine de l’édifice de l’église Saint-Pierre sembledater de l’époque préromane. Pendant l’Ancien Régime,c’est un lieu d’inhumation, elle renferme à cette époquejusqu’à 250 sépultures. L’Église est classée aux MonumentsHistoriques.

Au Moyen-âge, il y avait à La Fontaine 2 maisons for-mant un fief. D’après le recensement de 1881, le lieu deLa Fontaine se compose de 3 maisons, 5 ménages et 20 in-dividus, soit un peu plus de 2 ménages et de 6 individuspar maison.

Depuis 1899, la ville de Brétigny-sur-Orge est associéeau nom de Lucien Clause, dont la renommée des produitsdépasse nos frontières. C’est sur la plaine du Mesnil deBrétigny que la famille Clause produit ses propres graines,que l’on nommera ensuite “la graine d’élite” au regardde sa qualité exceptionnelle.

Café de la gareDébut du XXème siècle

Cité “La Fraternelle”Rue Georges Charles Burgere

Le carnaval en 1913

Rue de la mairie au début du XXème siècle

Rue du Général Leclerc

Secteur de la Ferme Maison NeuveDébut du XXème siècle

1

2

3

4

5

6

L’arrivée du chemin de ferAvant l’arrivée du chemin de fer, le bourg de Brétigny-sur-Orge est essen-tiellement rural et composé de 12 hameaux différents (800 habitants). L’ac-tivité locale se compose alors de commerces de proximité de toutes sortes.C’est en 1841 que le train s’arrête à Brétigny-sur-Orge, lors de la construc-tion de la voie ferrée reliant Paris à Orléans. C’est ainsi que des activitésnouvelles et modernes s’installent sur la ville, notamment avec la créationd’une gare demarchandises, qui sera un avantage considérable pour l’agri-culture de la commune. C’est surtout pendant l’entre-deux-guerres queBrétigny s’affirme et se développe avec la construction d’un pôle essentiel,

la Place de la République, situé à égale distance entre la gare et le bourg, assurant ainsi leur jonction.

L’urbanisationBrétigny-sur-Orge est restée pendant la plus grande partie de son histoire un village rural vivant principalement dela culture et du vignoble.Dès 1925, dans l’objectif de contrôler l’urbanisation, la Municipalité décide l’édification autour d’un nouveau pôleentre la gare SNCF et l’ancien carrefour du village, d’un lotissement communal constitué d’habitations collectives.Progressivement de 1920 à 1936, les pavillons individuels puis collectifs se sont multipliés. Depuis 1954, l’essor dé-mographique est tel que la population est passée de 4759 habitants à plus de 23 000 aujourd’hui.

Des origines lointainesL’histoire de notre communeremonte à la préhistoire.

Les historiens ont retrouvé des tracesd’occupation magdalénienne. A l’époque romaine,une dizaine de villas cultivait le sol brétignolais.Au XIIIème siècle, Brétigny est séparée du

hameau du Plessis-Paté pour former une paroissedistincte. Le village possède alors son propre

bailliage, son tribunal et sa geôle puis, en 1563, lesMartels, famille normande, qui acquirent les fiefs,

firent de grands aménagements agricoles.Nombreuses étaient donc les fermes dont

l’exploitation était plus ou moins importante.Elles étaient situées, sûrement près de chez vous

ou dans votre quartier, aux Cochets,à la Maison Neuve, à la Moinerie,

à la Fontaine...

Ancien marché, ruelle de la gare (1951)

Page 12: Parole, janvier 2009

Page douze

Pour mieux comprendre

Le patrimoineDe ce lointain passé,Brétigny-sur-Orgea su conserver un patrimoine riche et varié.

Le Château de la Garde et le canalLe fief sur lequel est construit ce petit manoir

existe depuis le XIIème siècle.Au XVIIème siècle, le canal du château de la Gardeest loué à des paysans qui devaient l’entreteniret laisser une partie de la pêche au propriétaire.

La ferme Maison NeuveMentionnée quant à elle dès 1493,sous l’ancien régime, elle appartientaux seigneurs qui louent la fermeet ses 200 arpents à des fermierslaboureurs. Elle appartient ensuiteau XXème siècle à la famille Clause.

La mairieAvant l’existence d’une véritable mairie,le Conseil municipal se réunit à l’église, chez le maire,à l’école… En 1862, les difficultés de réunion amènentle Conseil à voter un projet de construction de mairie.Deux ans plus tard le bâtiment est achevé.

Le Monumentaux MortsCe monument aux Morts,situé au cimetière, rendaujourd’huihommage aux soldatsmorts au combatlors de la PremièreGuerre Mondiale.

Le Moulin du CarougeAnciennement appelé le Moulin du pré, qui existe de-puis le Moyen-âge, il servait à moudre, sous l’AncienRégime, les céréales récoltées par les Brétignolais. LeMoulin du Carouge a abrité une manufacture et diversesautres activités qui n’étaient pas liées à l’agriculture.

L’Eglise Saint-Pierre :Plus ancien édifice de la commune,il est mentionné dans les archives dès1030 ! L’église actuelle date du XIIème

siècle, pour les parties visibles les plusanciennes.

Page 13: Parole, janvier 2009

Pour mieux comprendre

Gabriel ChevrierEn 1872, Gabriel Chevrier ayant mis à l’abri avant pleine maturité une ré-colte tardive de haricots de flageolets du pays, tels qu’on les cultivaitdans la région parisienne depuis des siècles, a ensuite eu l’agréablesurprise de constater que des légumes avaient conservé, tout en sé-chant, la couleur verte qu’on leur connaît, quand on les consommefrais. La culture se développa ainsi dans la région et la ville d’Arpajonlui consacra sa foire aux haricots dès 1922. Le nom chevrier est désor-mais devenu commun pour désigner cette variété de haricot.

Page treize

Derrière un nom de rue, d’avenue, d’école...... un personnage célèbre de Brétigny

Bibliographie et remerciementsGrondard Alexandre, Connaître, comprendre Brétigny

Bertrandy-Lacabane, Brétigny-sur-Orge, Versailles : Cerf et Fils, 1885Lebeuf, abbé Jean, Histoire de Brétigny, 1757, T. IV

Bulletins de l’Association Historique et Archéologique de Brétigny, 6 numéros années 1999 à 2006Patrimoine des communes de l’Essonne, Paris, Flohic éditions, 2001

Nous remercions l’association Historique et Archéologiquede Brétigny-sur-Orge pour la relecture de ce dossier.

Danielle CasanovaLa militante, de son vrai nom Vincentella Perini, naît le 9 janvier 1909 àAjaccio. En intégrant une école dentaire à Paris, elle découvre l’UnionFédérale des Etudiants où elle adhère avant d’en devenir responsable.En 1928, elle milite aux Jeunesses Communistes et se prénomme dés-ormais Danielle. Elle a fondé l’Union des Jeunes Filles de France pourfaire évoluer les conditions des femmes françaises. Le dimanche 11 fé-vrier 1942, elle est arrêtée par la Gestapo alors qu’elle ravitaillait sesvoisins, les Politzer. Déportée à Auschwitz, en janvier 1943, elle conti-nua à militer avant de mourir des suites du typhus le 9 mai 1943.

Lucien ClauseLucien Clause s’installa à Brétigny en 1899 après avoirracheté un commerce de graines à Paris en 1892.Afin de développer son affaire, il choisit d’être situé prèsde la gare (desservie par le train depuis 1843). Le com-merce a pris une ampleur considérable et s’exporta au-delà des frontières. A la fin du XXème siècle, l’entrepriseClause déclinait et fut plus tard rachetée par le groupeLimagrain, dont elle fait toujours partie à ce jour.

Colle

ctio

nAr

chives

Mun

icip

ales

Coll.

Jam

inet

� Lucien Clause, assis en blanc,pose avec ses collaborateurs.

Page 14: Parole, janvier 2009

Page quatorze

A voir pour en parler

L’actualité culturellede l’Espace Jules VerneRue Henri Douard - 91220 Brétigny/Orge

un lieu pour l’art et la culture

Théâtre Brétigny – Scène conventionnée du Val d’OrgeRenseignements et réservations : 01 60 85 20 85

Accueil billetterie ouvert du mardi au samedi de 14h à 18hwww.theatre-bretigny.fr

Pour recevoir le programme complet de la saison 2008/2009 du Théâtre Brétigny,ou pour avoir de plus amples informations sur nos différents projets

transmettez-nous vos coordonnées au 01 60 85 20 85ou sur [email protected]

NicomèdeSamedi 10 janvier 20h30

De Corneille – Miseen scène : BrigitteJaques-WajemanThéâtreUne mise en scènepercutante dontl’excellence ne peutrendre qu’admiratif.Un spectacle en-thousiasmant etquasi jubilatoire quiréconciliera les plusréfractaires à lalangue de Corneille.

Three spellsVendredi 16 janvier 20h30Chorégraphie : Damien Jalet et Sidi Larbi CherkaouiDanse

Quel honneur d’accueillir à Brétigny Damien Jalet et Sidi LarbiCherkaoui, deux des meilleurs talents belges du moment !Three spells, trois histoires courtes qui placent l'homme dansun tiraillement entre sa part animale et une recherche d'unéchappatoire spirituel, il agit comme un envoûtant jeu de mé-tamorphoses, où se cherche l'essence d'une humanité oscil-lant entre instinct et quête de transcendance. Une magnifiquesoirée de danse à ne louper sous aucun prétexte !

Julie Telle queThéâtre en appartementSamedi 24 janvier 16h – Mé-diathèque de BrétignyEn février, nous accueillerons “Cou-teau de nuit” écrit et mis en scènepar Nadia Xerri-L. : les trois minutes“de silence” qui précède l’ouver-ture d’un procès aux assises. Enécho à ce spectacle, Julie Telle Queest un plaisir d’enquêteur : y sontdistillées des informations clefspour le procès, vous permettant ainsi d’être privilégiés pourle spectacle Couteau de Nuit…

Taraf de HaïdouksVendredi 23 janvier 20h30

Le meilleur et plus célèbre groupe tsigane du monde joue unemusique qui déborde de vie, de rires, de sanglots et de ba-garres à coups de poing. De l'authentique, du “pas trafiqué”qui relit d’une main alerte des pièces classique inspirées parle folklore traditionnel de Roumanie et d’ailleurs.

Ceux qui ne sont pas là levez-vous (Cérémonies)Vendredi 30 et samedi 31 janvier 20h30Texte et mise en scène : Claire RengadeUn spectacle qui mêle les acteurs aux musiciens, les acrobatesaux acteurs, les uns s’appuyant sur les autres. Les thématiquesdu métissage et des cérémonies s’emboîtent pour donner unspectacle ludique et joyeux, où tout un chacun, venu d’ici oud’ailleurs, jeune ou plus vieux, y retrouve une part de soi.Les soirées se prolongeront en musique, où se croiseront spec-tateurs et acteurs, tous pouvant s’improviser musiciens ! Veneznombreux, petits et grands !

Si vous souhaitez participer à la fanfare amateursdans le spectacle (atelier les 27 et 28 janvier),contactez le 01 60 85 20 92.

MircoMaglio

cca

Arno

ldGroeshel

Pierre

Grosbo

is

James Burns

Page 15: Parole, janvier 2009

A voir pour en parler

Page quinze

Centre d’art contemporainOuvert du mardi au samedi de 14h à 18h – Entrée libre� 01 60 85 20 76 • [email protected] • http://www.cacbretigny.com

Expositions / Entrée libreVernissage le dimanche 15 février de 14h à 16h.Marie Voignier“Hinterland”du 15 février au 21 mars 2009

A 70km deBerlin, ins-tallé sur unea n c i e n n ebase mili-taire, uni m m e n s edôme mé-

tallique aux allures de vaisseau spatial abrite désormais Tro-pical Islands. A travers la découverte de ce parc tropicalsaisissant, “Hinterland” le dernier film de l’artiste coproduitpar le CAC Brétigny propose une singulière mise en perspectived’un lieu avec son histoire.

Dominique Mathieu“Bistanclaque” / “Barricade”du 15 février au 21 mars 2009Dominique Mathieu propose d’investir le bureau du Centred’art, lieu de travail, lieu de vie avec une installation “Bis-tanclaque” inspirée du métier à tisser, outil de travail créé par

les canuts Lyonnais au 19ème

siècle. Rompant avec l’expo-sition de design “dé-fonc-tionnalisée”, son installationsera présentée pendant sonutilisation par l’équipe ducentre d’art. Dans l’espaced’exposition, “Barricade”tente de mettre en perspective l’histoire du design sous formerévolutionnaire !

Consultez-nous pour nos offres permanentes :Les Ateliers permanents du CAC Brétigny (tout public)“Atelier mime”Avec Edith Baudoin et Laurent Duverger, mimes“Promenadologie”Parcours urbains avec des architectes, urbanistes…

Les Ateliers et Parcours pédagogiques autour desexpositions (pour les groupes et publics scolaires)Inscriptions obligatoires : [email protected]

Les Conférences sur l’artau Centre d’art contemporain de Brétignyet dans les villes de la Communauté d’agglomérion du Vald’Orge (entrée libre - tout public).

Médiathèque municipale - 01 60 85 20 70mardi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/18h - Bibliothèque jeunesse 16h/18h

mercredi : 10h/12h30 - 14h/18h - samedi : 11h/18hvendredi : Pôle image et son - Bibliothèque adulte 14h/19h - Bibliothèque jeunesse 16h/19h

Musibébémardi 6 janvier à 10het 10h30Réservations : 01 60 85 20 77

Heure du conteDrôle d’oiseauxpar les bibliothécairesde 3 à 6 ansmercredi 7 janvier à 10h30Réservation :01 60 85 20 75

Biblibébévendredi 16 janvier à 10hRéservation : 01 60 85 20 75

Théâtre en bibliothèqueJulie Telle Quesamedi 24 janvier à 16hPréambule au spectacle Couteau de nuit deNadia Xerri-L. mardi 10 février. Partenariatavec le théâtre. Vente et dédicaces des livresde l’auteur.

SuggestionsCD : Maskarada Taraf de HaïdouksEnsemble musical formé en 1990. Taraf de Haïdouks est legroupe le plus connu de musique tsigane roumaine. Le gorupeest composé d’hommes de tout âge, leur musique déborde devie et de rires.

Livre-CD jeunesse : Catalogue de parents pour les enfantsqui veulent en changer. Claude Ponti.Tes parents sont lourds, fatigants, collants, velus, piquants,barbants, casse-pieds… ? CHANGE ! Avec CatalogueC, rien deplus facile, choisis les parents qui te plaisent, remplis le bonde commande, poste le et en moins de quarante tuiteurs Ca-talogueC te livre tes nouveaux parents à toi, pour toi, à domi-cile, dans ta maison de toi !Roman Adulte : L’homme qui marchait sur la lunede Howard Mc Cord. Rentrée littéraire 2008.William Gasper arpente sans relâche la lune, unemontagne duNévada. Qui est-il, et pourquoi le poursuit on ? Grands espacesaméricains, jeu de chat et de souris… un roman intrigant.DVD : Justice pour tous1979 de Norman Jewison avec Al Pacino.Un jeune avocat, Arthur Kirkland, se retrouve en prison pouravoir malmené le juge Fleming qui laisse moisir en cellule uninnocent. Plus tard, le juge, inculpé de viol, demande Kir-kland comme avocat.

Pour recevoir la newsletter du CAC, écrivez-nous à [email protected]

DR

La veille et le lendemain des fêtes la médiathèque sera fermée.

DR

Page 16: Parole, janvier 2009

Page seize

A voir pour en parler

Le Rack’am12, rue Louis Armand - 91220 Brétigny-sur-OrgeInfo/résa : 01 60 85 10 37 / Salle : 01 60 84 54 47email : [email protected] : www.lerackam.comwww.myspace.com/lerackam

samedi 24 janvier 20h3010€ / 7€ abonnésReggae RootsDANAKILAvec près de 300 concerts à son actif, Danakil est

un pur groupe de scène. Danakil vient nous présenter sondeuxième album “Dialogue de sourds”, entre reggae roots etsonorités modernes.Album “Dialogue de Sourds”www.myspace.com/danakilweb1ère partie : Some Like It DubSome Like It Dub distille un Reggae Dub influencé par les pro-ductions jamaïcaines des années 70-80.www.myspace.com/somelikeitdubbandsamedi 31 janvier 20h30 - 8€ / 6€ abonnés

Rock ElectroINA ICHAuteur/compositeur/interprète et multi-instru-

mentiste, elle se livre toute entière en concert, violente et roman-tique dans la filiation d’une Nina Hagen croisée Tori Amos. Rockhurlé, poésie dérangeante, douceur amère et ironie grinçante…Album “Ina Ich” (Baïdjan / Wagram)www.myspace.com/inaich1ère partie : Deeva

vendredi 6 février 20h30 - 10€ / 7€ abonnésChanson WorldMERLOTMerlot crée son truc avec des bouts deficelles, des p’tites cuillères et des gui-tares à trois cordes. Loin des formatsreggae ou chanson, Merlot balance saprose de trottoir et vous entraîne dansson escapade en solo-hiphopo-folko-reggae-bluesy !

Album “Chansons d’amour... et de haine” (Boxson/Anticraft)www.myspace.com/merlotmerlot1ères parties : Chemempa + Haroldsamedi 7 février 20h30 - 8€ / 6€ abonnés

Soirée U Will B There / Rock NightSHERAFFHéritiers flamboyants d’une traditionrock allant de Nirvana à Queens Of TheStone Age en passant par The Hives, lamusique des Sheraff est tumultueuse et

urgente, à l’image de leurs concerts !www.myspace.com/sheraff1ères parties : Bigmoneymakers + Keep The Peach

École de musiqueUne école de musique citoyenneLors du lancement de la saison musicale, l’école de musique a présentéle programme de cette année : concerts, auditions et projets vont ainsirythmer la vie musicale à Brétigny.

L’école de musique s’inscrit de plus en plus dans une démarche volontariste d’ouverturevers tous les publics. « Notre partenariat avec l’Association des Paralysés de France (APF) estainsi l’occasion de mener une action citoyenne qui vise plusieurs objectifs : sensibiliser surle problème du handicap et les difficultés liées à l’accessibilité, répondre au droit fonda-mental d’accès à la culture pour tous, et un apprentissage de la citoyenneté pour nosélèves. », souligne Pascaline LUCAS, Directrice de l’école. Ce partenariat sera l’occasiond’échanges entre les adhérents de l’APF et les élèves de l’école tout au long de la saisonmu-sicale, et trouvera son point d’orgue le 29 mars à Jules Verne pour un concert au pro-fit de l’APF intitulé : ““DDeess ssoouurriirreess àà ppoorrttééee ddee nnootteess””..

Pour la réussite de ce projet, l’école de musique s’est entourée de plusieurs associations locales (ARSIE, Les Bouchonsd’Amour) et mène une action de concertation avec tous les acteurs susceptibles d’y apporter leur contribution.Le calendrier du programme 2009 est disponible sur demande au secrétariat de l’école de musique (il y a des datesà ne pas manquer).

Centre Gérard Philipe, rue H. Douard, 01 60 84 25 27

BILLETTERIE. En ligne sur le site du Rack’am. Réseau Francebillet : Fnac, Carrefour, Géant.Réseau Ticketnet : Leclerc, Cora, Cultura, Auchan, Virgin, Digitick, billetterie électronique

Accès en voiture : Francilienne (N104) sortie 41 Brétigny Rosière direction St MichelTechniparc, 200m à droite après le rond point, parking de l'école Louise MichelAccès en transports : RER C gare de Brétigny, sortie côté rue Pierre Brossolette,

suivre IUT puis Rosière OU bus 227.01 direction Rosière. Dernier train vers Paris à 23h31.Bus de nuit Noctilien N131 toutes les heures de 23h50 à 1h50 (dernier bus à 3h20), départ gare de Brétigny

� Sandrineet Raphaël.

ATELIERS D’EVEIL ARTISTIQUE POUR ENFANTSMercredis 28 janvier et 11 février 10h/12h - 2€ Ateliers CHANT’ENFANTS (6/11 ans)Mercredi 18 et jeudi 19 février 10h/12h et 13h30/16h30 - 2€ Ateliers PEINTURE ET CHANSONS (6/11 ans)

Page 17: Parole, janvier 2009

Les mots qu’il faut

Page dix-sept

L’actualité associative

AnniversaireRando Evasion 91 a 20 ans !

L’association Rando Evasion 91 a fêté ses 20 ans le samedi 15 no-vembre dernier à la salle Maison Neuve. 131 randonneurs sesont retrouvés pour célébrer cet événement avec la présence de

Bernard Decaux, Maire de Brétigny-sur-Orge. Un film retraçant lesmoments forts de l’association, a permis de découvrir l’univers de cesrandonneurs passionnés par la découverte de la faune et de la florede notre région et du département essonnien. Le voyage s’est pro-longé au bord de la mer et à la montagne avec le visionnage de leurparcours dans la France entière. M. Herencia, le Président de l’asso-ciation a rappelé dans son discours, les projets de l’association enévoquant une forte participation à la vie associative brétignolaise pour

amener les plus jeunes à la randonnée. L’association a aussi annoncé la prochaine concrétisation d’un projet très fédérateur,organisé par le Comité Départemental de Randonnée Pédestre : le tour de l’Essonne pour 2010. La soirée s’est poursuivie avecun repas ponctué d’animations et de danses. L’ambiance pleine de gaîté a témoigné du dynamisme de cette association de 177adhérents.

Infos : 01 69 46 40 99 ou sur [email protected]

CGTSection des cheminotsL’assemblée générale de la section des retraités CGT descheminots de Brétigny aura lieu le samedi 17 janvierà partir de 9h à la salle des conférences (au dépôt deBrétigny – 1 bis boulevard Brossolette). La réunion serasuivie d’un repas à la salle du CSB au 12 rue J-J Rous-seau à partir de 12h30.

Infos : M. Thebault01 60 84 19 65 ou 06 77 68 54 80

ConcertLes Heures de St Pierre

L’association les Heures deSt Pierre vous invite à dé-couvrir les chants tradi-tionnels corses et duBéarn, lors d’un concertdonné par “Le Chœur desdeux Vallées” en l’église StPierre, le dimanche 25janvier à 16h.Participation libre.

Secours populaire EssonneCet été, invitez un enfant en vacances !

Pour des milliers d’enfants, être “en vacances” signifie tout sim-plement ne pas aller à l’école, rester à la maison, quand les au-tres partent.Parce qu’un enfant sur trois ne part par en vacances, le SecoursPopulaire vous propose d’aider l’un d’eux en partageant une par-tie de vos vacances avec lui. Le Secours populaire recherche plusparticulièrement des familles avec un ou plusieurs enfants pou-vant emmener un copain ou une copine de plus en vacances. Pen-dant deux ou trois semaines, en juillet ou en août selon votreprojet personnel. Les enfants accueillis auront entre 6 et 11 ans.Vous qui allez partir à la campagne, à la mer, à la montagne,

l’équipe du Secours Populaire Français de l’Essonne vous propose de partager cette expérience enrichissante avec un autreenfant.

Infos : Secours Populaire Français - Fédération de l’Essonne01 60 87 90 00 Email : [email protected]

Page 18: Parole, janvier 2009

Page dix-huit

Les mots qu’il faut

L’Officede tourismedéménage…Vous retrouvezdésormaisl’Office de tourismede Brétigny-sur-Orge au3, avenue du Gal LeclercInfos : 01 60 84 21 33

Plongée sous marineUne section Handiplongée

Le Spirographe, club de plongée sous marine de Brétigny, vient récemment d’êtreaffilié à la Fédération Française Handisport.

L’association a donc accueilli récemment sa première plongeuse handicapée.Le Spirographe, pas peu fier de donner la possibilité aux personnes handicapées

de pratiquer cette discipline dans notre commune, espère compter, pour cettenouvelle année, de nombreux Brétignolais et Brétignolaisesdésireux de découvrir l’univers de la plongée sous marine.

Infos : 06 19 15 64 42ou 06 16 18 70 82

Insertion sociale et professionnelleUn potager d’insertion à Brétigny

L’association Pour les Potagersd’Insertion du Val d’Orge (PPIVO)a pour objectif de favoriser l’in-sertion sociale et professionnelledes habitants du Val d’Orge parune activité de maraîchage. ABrétigny, le but est de créer unpotager offrant temporairementun travail aux personnes en dif-

ficulté, avec un accompagnement social. Les légumes biologiques, produitssur l’exploitation, seront ensuite distribués à un réseau d’adhérents quisoutient l’association en participant au financement du potager.Vous souhaitez rejoindre le réseau d’adhérents de PPIVO et participer à laconcrétisation de ce projet à Brétigny ?

Contactez le 01 60 84 40 33Email : [email protected]

Amicale LaïqueLes journées PatchworkLes 22 et 23 novembre dernier, l’AmicaleLaïque a présenté l’ensemble de sesmodèles réalisés toute l’année, lors desateliers Patchwork et points comptés. Retour en images sur ce rendez-voustrès coloré !

Page 19: Parole, janvier 2009

Les mots qu’il faut

Page dix-neuf

Week-end des 10 et 11 janvierDimanche 15h : Rugby Fédéral 3 Seniors 1 – PARIS 15Week-end des 17 et 18 janvierDimanche 15h : Football 16 ans Nationaux – MAYENNE S.F.Dimanche 15h : Rugby Fédéral 3 Seniors 1 – ROUBAIX

Week-end des 24 et 25 janvierSamedi 20h30 : Basket Seniors Masculins – ORSAYDimanche 15h : Rugby Fédéral 3 Seniors 1 – DOUAIDimanche 15h : Football 14 ans Nationaux – St QUENTINWeek-end des 31 janvier et 1er févrierDimanche 15h : Football 16 ans Nationaux – VERTOU

Les compétitions du CSB A vos agendas

CSB 2008, l’année de tous les succès !Pour commencer cette nouvelle année sportive, Parole a choisi de revenir, avecfierté et nostalgie, sur les événements marquants et les succès du CSB tout aulong de l’année 2008. De quoi donner à tous les sportifs Brétignolais l’envied’aller encore plus haut en 2009 !

CSB TennisL’équipe Seniors I en 1ère division nationaleUne saison exceptionnelle de l’équipe Seniors :fraîchement montée en 2ème division pour cette sai-son 2008, l’équipe réussit un parcours sans faute,ne concédant aucune défaite, finissant 1ère de lapoule et accédant ainsi à la 1ère division nationale.

CSB BasketL’équipe Seniorsfilles I remportebrillamment la Coupede l’Essonneet accède àl’Excellence Régionale

Des résultats remarquables des Seniors Filles duCSB Basket : elles remportent d’abord la Coupe

de l’Essonne contre une équipe denationale III, Palaiseau, ce qui n’était pas arrivé

au club depuis 1981 ! Et elles ne s’arrêtentpas là : l’équipe accède ensuite à la

division pré-nationale, l’Excellence Régionale.Félicitations Mesdames !

Rendez-vous avec...Bretibad 2009 Le Badminton fait étape à Brétigny !

Brillez en soirée en défiant vos amis de trouver le sport le plus populaire au monde, après le roiFootball ! Un pari vite gagné, sauf si vous rencontrez un membre de l’ALEPB Badminton, qui,victime de ce succès, doit refuser chaque année un nombre croissant d’inscriptions, par simplemanque de place. Cela n’empêchera toutefois pas l’organisation, les 24 et 25 janvier, de la 7ème

édition de leur tournoi BRETIBAD au Gymnase Camille Hebert. Un week-end intense, oùprès de 200 joueurs feront parler adresse et réflexes, entre amortis qui surprennent l’adversaireà 3 km/h et smashs ravageurs à plus de 300 km/h. L’ALEPB Badminton vous convie donc à venirencourager tous les compétiteurs du BRETIBAD 2009, et en particulier la section Compétition de

Brétigny, et notamment Vincent Florence, vainqueur de l’édition 2008 qui remet sa couronne en jeu, en ayant déjà remportédeux tournois cette saison.

Infos : www.bretibad.net

RCSB RugbyL’équipe Seniorsse maintient enChampionnat Fédéral

L’équipe Seniors I du RCSB Rugby a réalisé unebelle saison 2007-2008 en terminant 5ème de sapoule en Championnat Fédéral 3. Cette perfor-mance lui permet, non seulement de se main-

tenir en Championnat National pour la 4ème

année consécutive, et de participer au 1er tourdes poules finales du Championnat de France

3ème division. Belles performances !

CSB FootballLes 16 ans et les 14 anstoujours enChampionnat de France

Le CSB Football “aligne” encore 2 équipes enChampionnat de France ! Les 16 ans Nationauxaccèdent à la 6ème place de leur poule lors de

cette saison 2007-2008, et les 14 ansNationaux, eux, remportent la 5ème place de

leur poule. Épatant !

Page 20: Parole, janvier 2009

Page vingt

Ça se discute

Une nouvelle année commence. Faire la liste desmeilleures choses possibles à vous souhaiter fut,faut-il le dire, assez facile. Sur le plan personnel

d’abord, que vous et votre famille restiez en bonne santé,que vous conserviez votre emploi, que votre pouvoird’achat s’améliore et que votre liberté individuelle soitpréservée. Toutes ces choses étant, par les temps qui cou-rent, vous l’aurez remarqué, parfois menacées. Sur unplan plus local, ce que nous souhaitons, correspond enfait à des dossiers déjà ouverts. D’abord, que l’Etat re-nonce à son projet de fermeture des installations militairesde Brétigny (2000 emplois sont voués à disparaître), queles choix municipaux sur le projet Clause (vue la nouvelleconjoncture) ne mettent pas gravement en péril le budgetde la Ville, que vous soyez nombreux à trouver un appar-

tement “pas cher” dans les premières constructions Clause(promesse du maire).Plus au quotidien, on peut également vous souhaiter que lesquotients familiaux (permettant de calculer les tarifs de can-tine scolaire, par exemple) soient révisés dans un sens pluséquitable, que les impôts locaux soient enfin stabilisés, quedavantage de concertation précède les décisions du maire, etqu’enfin son projet de stationnement payant en ville soit dé-finitivement… enterré !Venez rencontrer les élus de notre groupe et ceux qui les sou-tiennent autour d’un “Pot de l’amitié” dimanche 25 janvier àpartir de 11h30. Salle Robert Barran

Patrice SIMON, Dominique CREMONA, Manuelle DELATTREhttp://aimeblutin.canalblog.comCourriel : [email protected]

Vivre Brétigny autrement /une Ville pour Tous

Nous y sommes. L’année 2009 ouvre une perspective incer-taine. Sans que le pire de la crise soit sûr, l’avenir est suf-fisamment embrumé pour nous empêcher d’être rassurés.

Ce n’est pas le lieu ici d’analyser cette crise, à la fois mondiale etimmédiate, qui ne laisse pas un jour sans un rebondissement,une information forte. Et plus on en sait sur cette crise, moins ony voit clair. Sans évoquer l’économie, je veux m’en tenir à la mo-rale et, d’une phrase, libérer ce que j’ai sur le cœur. On peut com-prendre ce qui au fond et globalement justifiait en son temps lepaquet fiscal cet ensemble d’avantages offerts aux plus favorisésd’entre nous tout en regrettant amèrement que ce train de me-sures n’ait pas été suspendu pour 2009. Au moment où la crisefrappe les moins favorisés d’entre nous, il n’eut pas paru exagéréde demander aux 5 % des Français les plus riches, une contribu-tion supplémentaire. Économiquement, cela ne change guère le

cours des choses ; mais, symboliquement et moralement, celamontre que si nous ne voyageons pas dans les mêmes coursives,nous sommes tous sur le même bateau. Localement, la crisefrappe et déjà nous connaissons dans nos entourages des salariésde l’automobile, du bâtiment, de l’immobilier ou d’autres sec-teurs encore qui se sentent menacés dans leur emploi ou crai-gnent de le devenir. Avec le départ des forces militaires deBrétigny, ce sont 2300 emplois directs que nous allons perdre àBrétigny. Et déjà ces salariés sur le départ recourent moins auxartisans locaux qui commencent à le réaliser dans leurs carnets decommandes. L’on peut pester encore d’avoir un maire qui n’aitpas su prévoir le pire pour l’éviter et qui se soit contenté de pren-dre acte de ce départ sans oser le refuser. (cf. Parole de septem-bre dernier). Pour notre part, nous continuons à refuser ce départ.Notre association, Rassembler pour agir, s’est fondue dans un col-lectif plus large pour dire “non” avec plus de force au collectif desriverains du CEV, “crcev.cnalbog.com”.Vous pouvez nous rejoindre. Car c’est dans l’action que nous re-trouverons les conditions d’espérer en une belle année 2009 pourvous et vos familles.

Christiane Lecoustey, www.bretigny-a-venir.fr

Rassemblerpour être utile

Les débuts d’années sont traditionnellement l’heure desvœux, des bonnes résolutions, et du bilan de l’année quivient de s’achever. En ce début de mois de janvier, per-

mettez-nous tout d’abord, chers Brétignolais, de vous présen-ter tous nos meilleurs vœux pour 2009. Que cette nouvelleannée vous apporte, à chacun, le bonheur, la santé et la réus-site auxquels nous aspirons tous. Que cette nouvelle année nousapporte, à tous, collectivement, les projets et les idées pour“mieux vivre ensemble”. L’année qui vient de s’écouler, et plusparticulièrement ces neufs derniers mois, a été marquée par ledébut du second mandat de Bernard Decaux à la Mairie de Bré-tigny. Depuis mars dernier, Bernard Decaux a face à lui une op-position constructive, qui ne fait pas de l’obstructionsystématique une méthode, mais qui défend ses convictions :cette opposition, la seule opposition raisonnable à Bernard De-

caux, ce sont vos élus de la liste Mieux Vivre Ensemble qui l’in-carnent. Nous avons su travailler avec l’équipe municipale, danstoutes ses composantes, pour aboutir à une motion communeappelant à la vigilance de tous sur le devenir du site de la BaseAérienne. Nous avons su nous montrer fermes pour condamnerl’attitude du Maire, qui au mépris du respect de la Loi du 20août 2008, a refusé d’organiser sur notre commune l’accueil desélèves, de vos enfants, le 20 novembre dernier, lors de la grèved’une partie des enseignants des écoles. En agissant de la sorte,Bernard Decaux a placé notre commune hors la loi, et vous aplacé, chers Brétignolais, dans l’embarras. Cela, nous ne l’ac-cepterons jamais. Avoir l’intelligence de travailler ensemble, au-delà des clivages politiques, lorsque les projets sont bons pournotre Ville et pour ses habitants… Avoir l’honnêteté de défen-dre jusqu’au bout ses convictions, lorsque les décisions de lamajorité municipale sont prises à l’encontre des intérêts des Bré-tignolais, et seulement par activisme politique… C’est cela ladémarche d’une opposition constructive !Bonne année à tous !Vos élus : Gilles Saucier, Françoise Bouchard, Mickael Christophe, Su-zanne Beaudet, Laurent PetitbonNous contacter : www.canton-bretigny-ump.fr

Mieux VivreEnsemble

Page 21: Parole, janvier 2009

Ça se discute

Page vingt-et-un

Nous sommes début 2009 et tradition oblige, regardonsl’année qui s’achève, mémorable année 2008.

Au niveau national, en début d’année nous étions encorecomme anesthésiés par l’élection présidentielle porteuse dedemi-promesses, voire de vrais mensonges. On sentait bienque les choses ne se passaient pas comme on nous les décri-vait, l’immobilier s’enrayait déjà, les plans de licenciementscontinuaient de s’afficher effrontément, le chômage, camou-flé par la réforme ANPE ASSEDIC, n’était pas au mieux, les Fran-çais manquaient d’argent, mais le gouvernement maintenaitsa politique néo-libérale sans faiblir, et nous disait que toutallait très bien. Dormez tranquilles, il fallait continuer à réfor-mer, réformer, c’est à dire casser, les marchés s’occuperaientdu reste… Et puis la vraie situation est enfin apparue, elles’appelle crise, d’abord immobilière, puis bancaire, puis fi-

nancière, puis boursière, puis économique mais surtout, n’endoutons pas, assurément sociale. Le système craque de par-tout mais notre Président nous dit que ce n’est pas de la fautede la France ni surtout de lui. Finie l’euphorie “bling bling”,et ceux qui ont le plus profité des largesses présidentielles avecle trop fameux bouclier fiscal, ont, sans honte, mené la ruinede notre économie. Vite on met des milliards dans le systèmequi les absorbe comme une éponge au profit des mêmes nan-tis, il nous restera à payer l’addition. En 2008, vous nous avezreconduits aux affaires municipales pour un mandat. Malgréles difficultés à venir, le transfert massif de charges sur les col-lectivités, le manque d’argent pour tous, l’omerta gouverne-mentale sur le devenir des terrains du CEV, nous voulons resterconfiants dans l’avenir. 2009 ne sera pas facile, à nous d’êtreencore au plus près de vos problèmes.Nous vous adressons nos vœux les plus sincères, pour vous etpour vos proches ; espérons, ensemble, une meilleure année2009.

Michel Parrot, Jeanne Lhuillier et Juliette Vaussourd.

Elus de Gauchenon inscrits

Toute l’équipe vous souhaite une très bonne et heureuse année 2009.Nous vous donnons rendez-vous pour les vœux du Maire à la population le 18 janvier à 11h à la salle Maison Neuve.

Le groupe socialiste et républicain : Bernard DECAUX, Jocelyne GARRIC, Christian ROMEC, Stéphanie LOISEAU, Steevy GUSTAVE, Marion CARRE, Sylvie DAENINCK, Michel POUZOL, Rémi REUSS,Maud FOUGEROUZE, Jean-Yves GARREC, Patrick VOËGELE, Fatoumata KAMARA, Mohamed DJAÏD, Serge RICHARD, Catherine de KOUCHKOVSKY

Groupe socialisteet républicain

La communauté d’Agglomération du Val d’Orge vient deprésenter un projet d’extension sur 60 hectares de la ZACde la Croix Blanche. (côté Plessis Pâté). Ce projet, dé-

nommé Val Vert, s’appuie intelligemment sur la thématique,du développement durable et des économies d’énergies. Pré-voir une extension de 30 000 m² de surfaces commercialesdans le contexte économique actuel est-ce bien réaliste,même s’il s’agit de n’y commercialiser que des produits issusdu développement durable ? Créer une plateforme publiqued’information sur les technologies durables ? C’est cohérentpour une Agglomération dotée d’un Agenda 21 réaliste et quidoit conseil et information au public et aux entreprises du ter-ritoire ? Créer un centre artisanal ? Pourquoi pas, encore qu’ilexiste un potentiel inexploité notamment à Brétigny. Une Zoned’Activités Economiques ? Pourquoi pas, s’il s’agit seulement

d’entreprises concernant le développement durable et non dela logistique ou autres types ? Un espace agricole biologique ?A condition que les produits soient commercialisés sur le ter-ritoire du projet et si cet espace est centre de ressources en di-rection des écoles et des Valdorgiens ? Un centre deFormation aux métiers du bâtiment ? N’est-ce pas la déloca-lisation du CFA de Brétigny ? Autant de questions qui appel-lent des réponses, dans un secteur où le devenir des750 hectares de la plateforme de la Base Aérienne est incer-tain. Il nous semble donc “Urgent d’attendre”. Il ne s’agit pasde mettre les territoires en concurrence les uns avec les au-tres et de centraliser sur la Croix Blanche tous les projets, audétriment des autres villes de la Communauté d’aggloméra-tion. Nous proposons que se tienne un débat public pour queles Brétignolais soient informés et consultés sur ce projet. En attendant nous vous adressons nos meilleurs vœux debonheur pour l’année nouvelle !

Les “élus communistes et partenaires” : Chantal ARDOUIN, PhilippeCAMO, Robert CHAMBONNET, Mauricette DIMEUR-VIANA, Yvon LETUTOUR,Monique SALSAC, Elisabeth PETIT

Élus communisteset partenaires

Page 22: Parole, janvier 2009

Page vingt-deux

Agenda

Caisses des écolesLoto… A vos numéros !La Caisse des écoles organise pour la première fois un grand loto le vendredi 30 janvier à la salle MaisonNeuve. De nombreux lots pourront être remportés : un week end pour 4 personnes, un téléviseur écranplat, un cadre numérique…Et pour les petits creux, une buvette accueillera les plus gourmands avec

sandwichs, boissons et pâtisseries ! Ouverture des portes à 19h. Début de la partie à 20h30

Réservation au 06 89 17 08 07

Rentrée scolaire 2009Inscription dès janvierComme indiqué dans le numéro de Parole du moisde décembre et en vue de la préparation de la ren-trée scolaire de septembre 2009, il est indispensa-ble de prévoir, dès maintenant, l’inscription de vosenfants dans les écoles maternelles et élémentairesde la ville.

Attention !L’inscription des enfants en cours préparatoire sedéroulera du 19 janvier au 21 février 2009et pour les enfants en maternelle (PS et TPS), du 9 février au 14 mars 2009.Cette démarche concerne les enfants nés en 2006 (Petite Section) ou au cours du premier trimestre 2007 (Toute Petite Section),les enfants entrant au cours préparatoire (CP) et les nouveaux arrivants.

Infos et listes des documents à fournir :Service Education en Mairie – Tél. 01 69 88 40 92.

Université d’Evry Val d’EssonneJournée Portes ouvertes

Le samedi 7 février de 10h à 17h, une journée“portes ouvertes” à l’Université d’Evry Val d’Es-sonne aura lieu autour du thème “une formation,un métier, un emploi”. Au cours de l’année uni-versitaire 2007-2008, 161 étudiants Brétignolais ontchoisi l’Université d’Evry. A cette occasion, des en-seignants et étudiants de l’université présenterontaux visiteurs, lycéens et étudiants, les 160 forma-tions pluridisciplinaires proposées par l’établisse-ment, du niveau Bac+2 au niveau Bac+8.

Infos : Université d’Evry Val d’Essonnewww.univ-evry.fr

EconomieSoldes d’hiver :à vos marques,prêt…Les soldes d’hiver aurontlieu à partir du deuxièmemercredi de l’année soitle mercredi 7 janvierprochain.

Recensement 200923 094 Brétignolais,et moi, et moi,et moi…

Du 15 janvier au 21 février, près de 800 foyers brétignolaisrecevront la visite d’un agent recenseur muni d’une carteofficielle. Un courrier sera transmis aux Brétignolais concer-nés pour les informer du passage d’un agent recenseur. Cesdonnées ne peuvent absolument pas faire l’objet de consti-tution de fichiers, d’un contrôle administratif ou fiscal. Ellesrestent anonymes.

INSEEEnquête “cadre de vieet sécurité”L’INSEE organise entre le 2 janvier et le 31 mars une en-quête sur le thème du cadre de vie et de la sécurité. Sivous êtes concernés, vous recevrez une lettre indiquantl’objet de l’enquête et le nom de l’enquêteur. Ce der-nier, M. Jean-François Laurent, sera muni d’une carteofficielle.

Page 23: Parole, janvier 2009

Agenda

Page vingt-trois

Pour toute information à faire paraîtredans “Parole”* : écrivez-nous…Mairie de Brétigny-sur-OrgeService communication“Parole”46 rue, de la MairieBP 5891224 Brétigny-sur-OrgeCedex

*pour le numérode février envoyez-nousvos communiquésavant le 12 janvier.

www.bretigny91.fr

Parole

page 8 : Brétigny bientôt sur vos écrans…pages 16-17 : Vivre en bon voisinage

Le magazine qui parle de Brétigny aux Brétignolais

Numéro 63 - Décembre 2008

Brétigny, ville solidaire

Bonnes fêtes à tous !

Bienvenue à…Suriyan FRANCIS XAVIER 25/10, ChiaraCANNISTRA--HILLOU 26/10, RaphaëlCAZORLA 28/10, Kewan VAYANIN29/10, Kyara VAYANIN 29/10, LisaPIHAN 2/11, Rose FAIVRE 4/11, Ange-lyne HOUZIER 5/11, Pauline AULOM-BARD 7/11, Aya EL KARKOUB 9/11,Sakina HLALI 9/11, Evan MONGEREAU9/11,Taïra KPADE 10/11, Sandy VINGER-DER--ROMAIN 10/11, Fanny CORTIAL12/11, Manaelle BSIR 13/11, Hazrat

MDOIHOMA IMANI 13/11, Ruben DEFOORT 15/11, Ethan HERBRECHT17/11, Aléxia RICQUEBOURG 17/11, Afonso CAROTO ANDRADE 18/11,Christophe BLANC 20/11, Matteo JAUBERT 20/11, Tiziano ESPOSITO20/11, Rémy BRAMI 22/11, Laeticia FEKRACHE 23/11, Léna DI LECCE--AMIET 23/11, Noé MEUNIER 23/11, Yassine DAOUABI 23/11, LucasDELMOLY 24/11, Souraya KARAMI 25/11, Liroy ZOPIE 26/11, JacquesFORTIN 27/11, Lilie DUMAS 28/11, Salman SALAF 28/11, Eilyne DEAMORIN 29/11, Soan PANOUILLÈRE 1/12, Line NIOT 1/12, HajareMASROUR 3/12, Ted-Christian SOPPO SAM 3/12

Nos condoléances aux familles de…Ginette MARILLER veuve DULOMPONT 4/11, Andrée MATHIEU

veuve MAIGNAN 9/11, Jean MERCIER 12/11, Marie POULLE épouseDUSSOL 14/11, Germain GARREC 15/11, Jean CHERVIN 20/11, JoséFERNANDES AFONSO 26/11, Jean-Louis DELEUZE 27/11, RaymondPETIT 28/11, Roger SALLAT 29/11, Simonne LABATUT épouse GOU-TELARD 3/12

Carnet

Cérémonie des vœuxdu MaireBernard Decaux, Maire de Brétigny-sur-Orgeet le Conseil Municipal ont le plaisirde convier l’ensemble des Brétignolaisà la Cérémonie des vœux, le dimanche 18 janvier à 11hà la Salle Maison Neuve (avenue de la Commune de Paris).

Les mercredis récréatifs L’Espace Nelson Mandela propose chaque mercredi aux petits Brétignolais, à partir de 6 ans, des activitésludiques et éducatives. Jusqu’au mois de février, de 14h à 16h30, le mercredi ne sera plus un jour comme lesautres : ateliers de création manuelle, de cuisine, de poterie, coin“lecture” spécialement aménagé pour se plonger dans une multi-tude de livres, B.D, romans... et aussi des sorties et des randonnées.Vous pouvez vous inscrire à une ou plusieurs dates : 2 Mercredi 7, 14, 21 et 28 janvier2 Mercredi 4 et 11 févrierParticipation financière par famille sur calcul du quo-tient familial.Inscription obligatoire directement à l’Espace NelsonMandela et places limitées. Aucune inscription ne seraprise par téléphone.

Infos : Espace Nelson Mandela4 avenue Maryse Bastié91220 Brétigny-sur-OrgeTel : 01 60 85 53 40

Page 24: Parole, janvier 2009