N° 51hiver 2009

journal municipal de la ville d’Izon

Contacts

sommaireédito

Léo Drouyn à l’honneurChristine Durand

Le parfum de la vanilleLe groupe scolaireDominique Giraud

Petits artistes en herbeVolet jeunesse

2345

6-78

1011-12

2

Samedi 17 janvier Soirée Peña

Dimanche 18 janvier Loto Aux 4 coins du temps

Dimanche 25 janvier Repas des Aînés

Samedi 7 février Repas Tahitien de l’Ecole de Rugby

Jeudi 12 février Oscars des AssociationsDimanche 22 février

Loto Aux 4 coins du TempsSamedi 7 mars

Repas Cassoulet Familles RuralesVendredi 13 mars

Soirée Saint Patrick - RugbySamedi 14 mars Repas du Handball

Dimanche 15 mars Loto Aux 4 coins du Temps

Samedi 21 mars Loto de l’API

Samedi 28 et dimanche 29 mars Exposition de peintures

Barbouillages et GribouillagesSamedi 4 et dimanche 5 avril

Carnaval et marché créoleSamedi 18 avril

Soirée Fruits de Mer Dynam’Izondu vendredi 24 avril au dimanche 3 mai

Exposition photo “ lignes et alignements ” aux Pavillons

… est marquée par l’ouverture de la nouvelle

crèche, située entre la mairie et le groupe scolaire Claris de Florian. Ce projet, porté par notre communauté de communes, permettra

d’élargir notre service en matière d’éveil et d’éducation de nos très jeunes enfants et ce, en pleine complémentarité de notre réseau d’assistantes maternelles déjà très étoffé et de grande qualité. Initiateur et artisan de ce travail de longue haleine, je me réjouis à l’idée de mettre à disposition des familles les moyens de les accompagner dans leur vie quotidienne. Ce projet nous permettra également, le temps

d’organiser quelques travaux dans les anciens locaux de la crèche, de créer un espace dédié aux associations culturelles et artistiques très fréquentées par de nombreux izonnais. L’école, dont cette édition de « Contacts » fait un large écho, connaît aussi une actualité débordante. Service minimum d’accueil ou bien encore réforme du soutien scolaire sont autant de sujets imposés qui ont profondément modifié mais aussi parfois perturbé notre organisation collective. Changement des horaires d’ouverture de l’école, réorganisation des activités périscolaires et de la logistique du service de restauration sont autant de conséquences induites par le soutien scolaire tel que revisité par l’éducation nationale, sans compter la suppression de RASED dont les créations nous avaient pourtant été imposées il y a si peu de temps. Le service minimum d’accueil est également une loi qui s’impose aujourd’hui aux Maires. Afin que les parents ne subissent pas les grèves des enseignants, principe largement partagé par les intéressés, le Ministre de l’éducation nationale a trouvé une solution simple pour lui mais ô combien compliquée pour les communes. Le principe se résume dans le fait qu’il est demandé à celles-ci de gérer les conséquences des grèves. J’aurais personnellement estimé plus logique que l’éducation nationale gère elle-même les conséquences de ses propres problèmes sociaux. Il est effectivement aisé d’imposer aux autres de faire ce que l’on ne peut ou ne veut pas faire soi même. L’organisation que nous avons mise en œuvre, conjuguée à l’excellent comportement des familles ont permis de répondre sans difficulté majeure à la grève de 14 enseignants sur 26 en novembre dernier. Il n’est malheureusement pas certain que cela en soit toujours ainsi !J’émets toutefois le vœu que les résultats scolaires de nos enfants soient à la hauteur des nombreuses perturbations engendrées au cours de ces derniers mois et vous souhaite, à vous toutes et à vous tous, une excellente année 2009.Bonne lecture

Le maireThierry Masson

Journal municipal de la ville d’IzonDirection de la publication : Thierry MassonConception/rédaction/photo : agence Sapiens A. Monseigne, C. Kerforn Tél. 05.56.20.63.21Conception Graphique : David GimenezImprimerie : Lestrade/Tirage et diffusion à 2 000 exemplaires Édition : janvier 2009 / Mairie Tél. 05 57 55 45 46

Le saviez-vous ?

- Lingettes de nettoyage = 3 à 6 fois plus de déchets

- Lingettes de nettoyage = 10 à 20 fois plus chères qu’une serpillère.

- L’eau du robinet coûte 100 à 300 fois moins cher que l’eau en bouteille.

Cette nouvelle année…

Agenda

Edi

to

L’éco-écolo

Photo de Une : les allées du marché de Noël le 6 décembre 2008.

L’automne 2008 a été marqué par l’inauguration du buste de Léo Drouyn aux anciens Pavillons d’Izon. Une oeuvre d’art pour rendre hommage à un homme d’exception né à Izon.

ThéâTre --La troupe des AOC était invitée par Dynam’Izon le 4 octobre pour vous présenter une pièce originale “ Casting ”.Du rythme, du rire et… des rillettes au programme, un bon moment de décontraction.

3

Léo Drouyn à l’honneur

Nouveaux arrivants

Vous venez d’emménager dans notre commune, sachez que nous organisons trois fois par an l’accueil des nouveaux habitants.Thierry Masson, maire d’Izon, quelques adjoints et conseillers municipaux vous parlent de votre commune, des services que vous y trouverez et sont à votre écoute. Faites-vous connaî-tre en laissant vos noms et adresses à la mairie à l’attention de Mylène Fey-dieu. La prochaine soirée aura lieu le 12 février 2009 à 19h00, à la salle du Conseil. Inscrivez-vous dès à présent.

Les journées du PaTrimoine

“Conservation du patrimoine et création”, tel était le thème des journées du patrimoine 2008. La mairie en partenariat avec la bibliothèque municipale et les Amis du Patrimoine a mis en place un programme varié sur deux journées. L’inauguration du buste de Léo DrouynDes sommités de l’université de Bordeaux III ; le Professeur Singaravelou Président de l’Université Bordeaux III, accompagné du Professeur Emérite Lacoste, spécialiste en histoire de l’art, et Anne-Marie Migayron (association les Amis de Léo), en présence de présidents d’associations izonnaises et d’un public venu en nombre, ont assisté à l’inauguration du buste de Léo Drouyn.Création de Jean-François André, placée sur le socle fabriqué par la ferronnerie Peyssard d’Izon, le buste de Léo Drouyn

trouve naturellement sa place entre les anciens pavillons de garde du château de Grand’Pré devenus “ musée Léo Drouyn ”. La commande du buste fut initiée en 2007, par la commission des affaires culturelles menée par Jacqueline de Boucaud.L’exposition des œuvres de Léo DrouynGrâce à Martine Charrier et aux bénévoles de la bibliothèque municipale, le public a pu admirer, pendant ces deux journées, des œuvres de Léo Drouyn appartenant à la commune. Vous

avez sûrement reconnu certains lieux dits de notre commune … au XVIIIe siècle.L’église Saint-MartinUne trentaine de personnes sont venues découvrir ou redécouvrir notre église ouverte au public le samedi après-midi. La promenade des Marquises et la visite du parc du château de Grand’PréChristophe et Martine Bocquillon, propriétaires du château de Grand’Pré ont accepté d’ouvrir au public le parc du château et nous les en remercions sincèrement. Plus de 150 personnes sont venues découvrir ou voir de plus près cette magnifique bâtisse du XVIIIe siècle. Mais cela se méritait, il fallait parcourir à pieds le kilomètre et demi qui sépare les pavillons du château. Danielle Bayle et Frédéric Lesvignes de l’API agrémentaient cette promenade de pauses culturelles retraçant l’histoire de la famille Pellet d’Anglade, à qui nous devons la construction des Pavillons et du Château de Grand’Pré.

exPosiTion arTe FLamenco

Peintures, sculptures et flamenco : sur une idée originale de Sophie Carrère (adjointe aux affaires sociales) aidée par les bénévoles du CCAS, les Pavillons ont abrité, du 18 au 24 octobre dernier, les toiles aux couleurs chatoyantes d’Isabelle Husson, et les lampes en acier découpé de Bruno Bertoli.

Forum des associaTions --La seconde édition du Forum des Associations a encore rempli sa mission. Faire connaître, expliquer l’activité des associations et aller à la rencontre des izonnais, tel est son rôle. Plus d’une vingtaine d’associations sur les 32 existantes dans la commune étaient présentes, le public était très intéressé.

A LA UNE Brèves

4

Izonen mouvement

Retour sur les médaillés d’honneur du travail de la promotion du 14 juillet 2008 et sur l’arrivée de Christine Durand au poste de comptable de la mairie d’Izon.

médaiLLe d’argenT- Mme Marielle Campagnola, née CassagneFord Aquitaine Industries (Blanquefort)- M. Emmanuel DesplatSIASO (Villenave d’Ornon)- Mme Marie-Josée Dumas, née NavarroAuchan Bordeaux - Mériadeck (Bordeaux)- M. Olivier JoubertAHS (Clerac)- Mlle Céline LeroyerGaleries Lafayette (Libourne)- M. Jean-Christophe ProquinSanofi Winthrop Industrie (Ambarès)- Mme Paule ValentinCentre de soins Les Lauriers (Lormont)

médaiLLe VermeiL- M. Jean-Luc DestandauEDF CNPE du Blayais (Saint-Ciers-sur-Gironde)- Mme Myriam Flores, née BarjolinCaisse d’Epargne Aquitaine Poitou-Charentes (Bordeaux)- Mme Isabelle Trognon, née ParainCrédit Lyonnais (Paris)

médaiLLe d’or- Mme Mary-France Barthe, née DesmondVerceral (Bordeaux)

- Mme Catherine Morin, née AugerCAF de Gironde (Bordeaux)- M. René PackerLa Monnaie de Paris (Paris)

médaiLLe grand or- Mme Hélène Labonne, née LanaspaSanofi Winthrop Industrie (Ambarès)- M. Daniel LambertO-I Manufacturing (Vayres)

chrisTine durand : nouVeLLe comPTabLe

Bienvenue à Christine Durand qui remplace depuis le 1er septembre Christophe Jacques, comptable à Izon depuis 2001 et qui assure aujourd’hui le poste de Secrétaire Général de Génissac.Christine Durand, mariée, mère de deux enfants, rédacteur, a en charge la comptabilité de la municipalité et du CCAS d’Izon. La mission est complète et variée :

mandatement et paiement des factures, encaissement des recettes, traitement de la paye, préparation et suivi du budget avec le Directeur Général des Services, analyse des coûts, ...Nous lui souhaitons une collaboration constructive et fructueuse parmi nous.

Yoga iZonCréés il y a bientôt 20 ans, les cours de Yoga sont très appréciés et ont leur place dans les activités de la commune d’Izon. Le Yoga s’est ré-pandu dans le monde entier, mais bien que devenu très populaire, il

reste souvent mal connu et des adapta-tions peuvent être faites qui vont à l’en-contre de l’essence du Yoga.Le Yoga nous vient de la tradition reste et restera une voie de réalisation millénaire. Une discipline qui a fait ses preuves dans le temps, dont son essence est d’unifier le corps et l’esprit, d’harmoniser, de dé-velopper le potentiel créatif qui est en chacun.Le Yoga s’adresse à tous sans restriction d’âge ou de compétence. Il passe par l’ex-

périence et c’est cette expérience qui portera ses fruits.Le Kundalini Yoga est un Yoga vivant et dy-namique qui se caractérise par un travail important sur le système nerveux qu’il renforce. Il permet d’acquérir volonté et confiance.L’élève s’expérimente dans une atmos-phère de calme et de respect des pos-tures qui s’enchaînent (dynamiques et statiques) accompagnées de respirations spécifiques, qui oeuvrent à la circulation de l’énergie.Le souffle est primordial. Nous savons qu’en fonction de nos humeurs et états émotionnels notre rythme respiratoire se modifie…aussi apprendre à réguler sa respiration est un atout important pour gérer ses émotions et rester centrerLa relaxation guidée, permet d’intégrer les bienfaits des postures. Elle dissout les tensions, chasse le stress et aide à se ré-

générerLa méditation reste un moment privilégié de rencontre avec soi-même. Elle nous amène peu à peu à faire l’expérience d’une qualité de calme et de sérénité. Le Yoga s’adresse à tous ceux qui désirent « ne pas se laisser prendre » par la fatigue et le surmenage. Le but étant d’atteindre dans notre vie quotidienne un “ mieux être ”, un calme intérieur, qui augmentent nos facultés de réceptivité et de dispo-nibilité.

Cours à Izon : le mardi à 20h10 stade Cassignard. Professeur Huguette CailleyDirectrice : Nicole BarrèreD’autres cours existent sur les commu-nes avoisinantes, pour tout renseigne-ment : Association « Sat Nam » Cours adultes/ados. 05.57.43.06.73

Nous rappelons que les textes des associations doivent être fournis au plus tard le 20 des mois d’avril, août et décembre.

Associations

Véronique Argouet est une izonnaise enchantée par son métier. Elle est en effet responsable qualité au sein d’Authentic Products, une entreprise spécialisée dans le commerce de la Vanille. Véronique aime ce produit et le connaît parfaitement. Rencontre…

Quand vous rentrez dans les bureaux, l’odeur est enivrante. Elle appelle au voyage. Une envie d’exotisme vous envahi.t Il faut dire que la vanille fait partie de ces épices à l’odeur enivrante qui rappelle autant les pâtisseries de maman que les récits lointains des voyageurs d’outre-mer. La vanille est l’un des arômes le plus utilisé dans le monde, et surtout l’un des plus apprécié. Véronique Argouet s’en est fait une spécialité.

Un monde vanillé…Créée en juin 2005 par Laurence Cailler-Larcebeau, l’entreprise Authentic Products, basée à Mérignac, travaille avec des fournisseurs du monde entier : Madagascar, Mexique, Ouganda, Inde, Papouasie Nouvelle Guinée, Tahiti… Véronique a de suite fait partie de l’aventure avec son mari Eric, qui travaille comme cariste. La société a une démarche bio-équitable et veille au bon fonctionnement social de ses partenaires. La culture de la vanille représente en effet une source de revenus non négligeable pour de nombreux paysans des pays en voie de développement. « Nous sommes gagnants sur de nombreux tableaux, nous, les producteurs et les consommateurs » argumente Véronique. « Il s’agit là d’une vraie démarche de développement durable ».

Un produit noble et de haute qualité« Avec Laurence, nous avons fusionné professionnellement, et ici nous ne sommes que des experts et des passionnés de la vanille. C’est un produit vivant et très prenant » explique-t-elle une poignée de gousse dans les mains. Véronique a appris à travailler la vanille grâce à l’expérience des anciens et des fournisseurs avec lesquels elle travaille. Elle contrôle la qualité des produits reçus dans l’entreprise, qui sont ensuite commercialisés un peu partout dans le monde. Il lui faut deviner les

arômes, trier les qualités, sentir si le produit est bon pour le commerce. C’est à elle de définir quels produits iront sur le marché. Un travail de responsabilité promouvant la qualité d’un produit noble sélectionné par grands crus… « On pourrait faire un parallèle avec l’oenologie » ajoute Véronique. « Nous tentons de sélectionner des vanilles charnues, souples et tendres, avec des robes allant du noir au chocolaté. Chacune de nos vanilles a une odeur et une senteur différente ».

De la vanille partout… même à IzonPlus de 250 tonnes de vanille transitent par les entrepôts d’Authentic Products, pour deux utilisations principales : la vanille d’extraction pour les arômes très répandus dans l’industrie agro-alimentaire par exemple et la vanille gourmet que les pâtissiers et les cuisiniers utilisent dans leur préparation. Dans cette dernière catégorie, la vanillle Bourbon de Madagascar ou des Comores est une des plus connues, mais il existe un nombre important de variétés venant d’Inde ou d’Ouganda. « Les pâtissiers en sont vraiment friands et ils aiment utiliser des variétés différentes. J’en ai aussi vendu à Izon, à des viticulteurs qui proposent des gousses de vanille dans leurs paniers gourmands » fait remarquer la responsable qualité, qui aime faire connaître et découvrir les spécificités de son produit au grand public. Véronique aimerait d’ailleurs présenter des échantillons de ses produits lors du prochain marché de Noël d’Izon, mais pour elle la gestion du temps est compliquée « mais c’est quelque chose auquel je pense vraiment tant les gens sont curieux et enchantés par la vanille et ses senteurs ». Un livre est même sorti récemment pour promouvoir la vanille auprès du grand public : au titre de “Cacao-Vanille”, c’est une invitation à découvrir le monde de Véronique Argouet.

jean-YVes boTeLLa aux 100km de miLLau

--Marathonien izonnais depuis plusieurs années, Jean-Yves Botella a participé à la course d’endurance des 100 km de Millau, le 27 septembre dernier. Considérée comme la course d’ultra-fond la plus dure de France, le 100 km de Millau voit chaque années s’affronter les meilleurs coureurs français et étrangers sur une distance hors-norme et dans les magnifiques paysages d’Aveyron. Magnifiques mais vallonnés !« C’est un challenge extraordinaire » nous explique le coureur izonnais, « Je me suis préparé un an à l’avance, tout en suivant un plan d’entraînement spécial pour ce genre de course. Je courais entre 80 et 100 km par semaine ». Jean-Yves a réalisé une belle performance en terminant 912e sur 1248 arrivés, dans un temps de 15h03m57sec. Un temps moyen pour lui, mais Jean-Yves est déjà heureux d’y être arrivé. « Ce fut très dur. On m’avait prévenu de la difficulté de cette course mythique, mais je ne pensais pas que c’était aussi accidenté. La côte en allant vers Sainte-Afrique faisait 5 kilomètres ! Heureusement que l’organisation était sans faille avec de nombreux ravitaillements et que j’avais mes deux suiveurs, Cédric et Cyril David qui m’ont soutenu et secondé durant l’ensemble du parcours ». Félicitation en tout cas à Jean-Yves Botella, qui fait désormais partie de la caste sélective des “100bornards”.

des TraVaux au PLan d’eau d’angLade --Le plan d’eau d’Anglade commence sa transformation. La Société Cemex exploitant la gravière, s’est engagée à réaménager l’espace avant de le rétrocéder à la commune fin 2009. Les plantations sur le plan d’eau réservé à la pêche viennent d’être réalisées, avec l’aide de professionnels. L’engazonnement sera effectué dans les prochaines semaines.Porte d’entrée de la commune d’Izon, le plan d’eau, voit ainsi son environnement s’embellir selon les désirs de la municipalité, en parfaite collaboration avec la société Cemex. Ce n’est qu’un début, il est prévu d’arracher les grands conifères qui bordent la RN 242 et de réimplanter des essences locales.

http

://w

ww

.vani

lle.co

m

Le parfum enivrantde la Vanille

SAV

OIR

-FA

IRE

Brèves

5

Véronique et Eric Argouet, des gousses de vanille plein les mains !

Contacts : Après sept années passées en tant que conseiller municipal, vous voilà donc adjoint au maire, c’est une belle progression !Dominique Giraud : C’est surtout la suite logique de mon engagement lors du précédent mandat et plus globalement depuis 1995. A l’époque, j’étais rentré dans la vie locale par le biais de la commis-sion extra-municipale voirie, hydraulique. J’ai ensuite été conseiller municipal dans cette commission de 2001 à 2008, et me voilà maintenant maire-adjoint délégué aux infrastructures et aux réseaux. Quel-que part, j’ai pris en charge certaines des fonctions de M. Choury.Contacts : Un poste qui fait le lien avec votre métier !Dominique Giraud : Oui et non. Certes je suis bien ingénieur au SDEEG, qui est le Syndicat Départe-mental d’Energie Electrique de Gironde, mais je suis surtout en charge du développement des logiciels et du réseau informatique. Mais il est évident que je regarde avec attention les chantiers sur Izon.Contacts : Concrètement, qu’attend-on d’un adjoint dé-légué aux infrastructures et à la voirie ?Dominique Giraud : Tout ! Il faut faire face à de très nombreuses demandes et ce n’est pas toujours fa-cile de toutes les satisfaire en ménageant sa vie pro-fessionnelle. Il faut noter le paradoxe de certaines demandes. Un exemple : certains de nos habitants veulent que l’on élargisse les routes. Une fois les travaux réalisés, les plaintes pour vitesse excessive

peuvent voir le jour. Or, qui dit élargissement des routes et amélioration du réseau, dit vitesse aug-mentée. C’est une question de logique. Mais il y a aussi des gens qui nous remercient du travail que nous avons effectué, et cela nous fait chaud au coeur, car être élu prend un temps considérable et parfois, nos concitoyens l’oublient un peu.Contacts : Quels sont les chantiers en cours à Izon ?Dominique Giraud : Nous travaillons actuellement sur les travaux d’assainissement de l’impasse Nou-gueyreau, rue de Graney, chemin des Pastins, ainsi que rues de la Grabichelle, de l’ancienne Voie Ro-maine et des Maures. Ces travaux sont en cours de réalisations et sont sous la maîtrise d’oeuvre de l’entreprise SOCAMA. Lors de chaque gros chan-tier, nous organisons des réunions publiques avec les riverains, pour expliquer comment cela va se passer. C’est très instructif, à la fois pour les gens concer-nés mais aussi pour nous car il y a des remontées d’informations.Contacts : Et du côté du réseau électrique ?Dominique Giraud : Il faut déjà savoir que l’éclairage public est en grande partie à la charge de la com-mune, pour un budget calculé entre 60 et 70 000 euros. Actuellement, notre objectif est d’enfouir une partie du réseau basse tension dans certains sec-teurs, comme on s’y était engagé durant la campa-gne des municipales. On ne s’en portera pas plus mal en cas de coups de vent ou de tempête.

Adjoint au maire, délégué aux infrastructures et aux réseaux, Dominique Giraud entame son deuxième mandat. Avec lui, nous revenons sur les impératifs et les difficultés du rôle d’adjoint mais aussi sur l’actualité des travaux à Izon.

8

FamiLLes ruraLes

--L’association Familles Rurales d’IZON vous informe que les matinées récréatives sont ouvertes pour tous les enfants accompagnés de leurs parents, grands-parents et toutes autres

personnes, tous les jeudis de 08h30 à 11h00 à la salle des fêtes, sauf lors des vacances scolaires. Il y a notamment une animation “éveil musical”. Inscription à faire sur place. Elles permettent de prendre du bon temps pour jouer, parler, regarder ou ne rien faire. Elles favorisent l’épanouissement intellectuel et social de l’enfant en lui faisant découvrir un autre environnement. N’hésitez pas à ouvrir la porte et à nous rencontrer… Les ateliers créatifs adultes : deux séances : 19 janvier - 2 février 2009.

si rugbY

--La saison 2008/2009 a commencé sous de bons auspices, l’équipe seniors sous la houlette des entraîneurs Eric Lucmaret et Jean-Christophe Merlet a retrouvé le goût de la victoire et se situe en bonne position pour remonter au niveau supérieur. L’école de rugby se développe harmonieusement et compte 103 licenciés. Sa valeur a été reconnue par la Fédération Française qui lui a octroyé le LABEL de Qualité. Après le succès de sa soirée couscous, elle prépare son repas tahitien du samedi 7 février. Le club fêtera la St Patrick le ven-dredi 13 mars à la salle des fêtes. Le comité directeur présente à tous les izonnais, amis sportifs et aux bénévoles et dirigeants d’as-sociations, ses meilleurs voeux pour l’année 2009.

Dominique Giraud

QUEStioNS à un élu

Associations

9

TéLéThonA Izon la générosité n’est pas une légende.... C’est exactement la somme de 1518,17 e qui a été collectée. Musiques et danses au programme dès le vendredi 5 décembre orchestrées par l’Elan Musical, Izon K’Danse et Café Ricer, puis randonnées mises en marche le samedi 6 par Oxygène 2000 Rando et la Gymnastique Volontaire, ventes de boissons et de crêpes préparées par Dynam’Izon au Marché de Noël où un stand Téléthon avec urne était à disposition des donateurs.

gaLa de boxePour la septième année consécutive, la municipalité et le SPUC (Stade Pessacais Union Club) ont organisé samedi 29 novembre, le gala de boxe annuel et réuni sur le ring les participants aux quart de finales des championnats d’Aquitaine 2009.

arbre de noëL des écoLesSpectacles, goûters et chocolat ont fait la joie des enfants de la maternelle et du primaire.

marché de noëLLe 7e marché de Noël animait le week-end des 6 et 7 décembre 2008. Des stands variés, avec produits régionaux, foies gras, vins

izonnais, salaisons, chocolats, miel,... mais aussi des pâtisseries orientales produites par une izonnaise récemment installée dans notre commune que vous retrouverez sur notre marché hebdomadaire courant 2009. Mais aussi des stands artisanaux tels que dentelles aux aiguilles, broderies, de magnifiques poteries portugaises, perles, bijoux, lampes, cadres déco, bougies, bouquets de fleurs artificielles, etc ...Sandra Guibert et ses élèves de CE1/CE2 étaient à nouveau présents sur le marché, les bénéfices aideront à financer leurs projets. L’écrivain Gilbert Badia, notre voisin de Vayres, est venu dédicacer son second livre “ Eléna, le mystère de l’ange des cavernes ”.

TroundaY eT FiLs s’équiPeL’entreprise Jean Marc Trounday et Fils (menuisiers, charpentiers, ébénistes) située dans la zone artisanale de la Landotte et installée depuis 1996 à Izon vient de s’équiper d’un métier à scier. La particularité d’un métier à scier est de débiter un arbre entier dans le sens de la longueur. Service accessible aux particuliers appelez le 06.08.32.22.23.

nouVeau PôLe de comPéTences au serVice des enTrePrisesCabinet 3CCorinne Cuesta, consultante formatrice propose de mettre au service des entreprises et des institutions ses compétences en Ressources Humaines : accompagnement des dirigeants et directeurs des ressources humaines, formations des salariés, insertion des personnes sans emploi…Cabinet G & C conseilChristine Estrade et Georges Bassas, consultants formateurs accompagnent les dirigeants dans le développement commercial de leurs entreprises : stratégie et politique commerciales, diagnostic et plan d’actions, recrutement, formations managériales et commerciales.Ces 2 cabinets conseil, membres du Club des entreprises d’Izon apportent aux dirigeants une offre de services complémentaires et adaptée à leurs besoins.Contact Cabinet 3 C : Corinne Cuesta au 06.22.91.83.21cuesta.c@wanadoo.frContact Cabinet G & C conseil : 06.76.93.82.29gc.conseil33@orange.fr

Etat-civilnaissancesRoxanne BARBEYRON, le 27 août 2008Camille POUZET, le 30 août 2008Clara, Ena LECOEUR, le 04 septembre 2008

Shannon, Eva, Cathy BECKER, le 14 septembre 2008Simon, Kilian BARROUQUERE, le 22 septembre 2008Maxim, Claude, Patrick PINON-VURPILLOT, le 22 septembre 2008Amélie, Julienne, Marie THOMAZEAU, le 27 septembre 2008Ilan, Samuel MORIN, le 30 septembre 2008Lisa-Marie, Nadine, Suzanne BLACHE, le 08 octobre 2008Lysa, Annie, Sylvie POIRAUD-MARRET, le 14 octobre 2008Marius, Paul, émilie NéA, le 19 octobre 2008Thomas BAUGUIL, le 21 octobre 2008Amélie, Annie PAUVERT, le 29 octobre 2008Kyllian, Sacha FELIX, le 30 octobre 2008Anaïs, Sabrina, Aude, Michèle MOREAU, le 06 novembre 2008Evan, Guillaume GEFFRELOT, le 07 novembre 2008Oriane, Françoise, Marie GOËMAN, le 13 novembre 2008Jacky, Rock DOUALA EKOKA, le 17 novembre 2008Aima DURAND, le 18 novembre 2008Johann BRUSSAC, le 18 novembre 2008Louka, Maël DINER, le 19 novembre 2008Noélia SANTIAGO-FERNANDEZ, le 22 novembre 2008

mariagesJérémy, Jean, Djilali FONDECAVE et Pamela, Amandine, Alice AUDINEAU, le 30 août 2008

Frédéric VICENTE et Inna ZHEVNYAK, le 20 septembre 2008Claude, Aimé LOISY et Pascale, Valérie, Françoise ARNAUD, le 20 septembre 2008Jérome DA COSTA et Céline VIALLE, le 20 septembre 2008Fabrice BOUDOUT et Hélène, Marie, Estelle BERGERES, le 20 septembre 2008Pascal FRANCOUT et Suzanelle, Francisca GAZZA-NGANDO, le 27 septembre 2008Christophe, Stéphane LOUISON et Corinne, Florence DAMESTOY, le 27 septembre 2008Damien PETIT et Emilie, Réjane SIMON, le 25 octobre 2008

décèsJohnny, Pascal MAUGENDRE, le 26 août 2008

Marie-Thérèse LAFON née SIREY, le 09 septembre 2008Marcel, Jean-Baptiste GABIN, le 29 septembre 2008Georgette, Emilie BAUDRY, née MARIE, le 06 octobre 2008Michel, Marc AYBERT, le 19 octobre 2008Christian, Maurice GOUTEYRON, le 27 octobre 2008Joël, Jacques TEYNIE, le 13 novembre 2008Pierre PINEAU, le 19 décembre 2008

brèv

es..

.

10

Créée le 1er juillet 2006 par Annie Pampoulie l’association Barbouillages et Gribouillages en Couleurs est devenue incontournable pour de nombreux petits

izonnais. Un pari réussi pour Annie qui a fait de cet atelier de peinture une vraie réussite pour les jeunes artistes izonnais.

Barbouillages et Gribouillages en Couleurs est une association qui vit bien. Forte d’une bonne trentaine de jeunes adhérents, elle est dirigée d’une main experte par Annie Pampoulie, l’ancienne présidente de l’association Les Couleurs du Temps. Elle qui est assistante familiale dans sa vie professionnelle et qui s’occupe notamment d’enfants en difficultés, a toujours aimé enseigner l’art et la peinture aux jeunes. C’est aussi pour cette raison qu’elle a choisi de s’émanciper de sa précédente association et créer Barbouillages et Gribouillages en Couleurs. « A l’époque, quand j’ai créé Les Couleurs du Temps, c’était surtout à destination des enfants. Puis par la suite, les adultes se sont greffés sur cette association qui a changé au fil du temps. Désormais Barbouillages et Gribouillages en Couleurs n’est dédiée qu’aux enfants. » explique Annie Pampoulie. Et ça marche !

Peinture à l’huile ou à la gouacheLes enfants qui viennent à l’atelier de peinture viennent généralement d’eux mêmes, très volontaires dans l’idée de peindre et de créer quelque chose. « Ils savent schématiser, reproduire des choses qu’ils voient, des images. C’est à moi ensuite de leur donner l’impulsion. Je me réfère toujours à eux pour savoir ce qu’ils veulent et de ce dont ils ont envie ». A Barbouillages et Gribouillages en Couleurs les enfants choisissent leurs modèles : photos ou dessins, en fonction de leur capacité. Ils commencent le plus souvent par des paysages, puis enchaînent sur les animaux, plus rarement sur des portraits. Surtout, il s’agit d’un apprentissage sur le long terme : la couleur, le dessin, puis on vient à la peinture à gouache puis à l’huile. La peinture à la gouache

est plus rigide avec un séchage plus rapide. La peinture à l’huile sèche plus lentement et permet aux enfants de reprendre plusieurs fois leurs toiles. Pour acquérir toutes ces techniques, il faut de la patience, et visiblement, les enfants de l’atelier d’Annie n’en manquent pas. Ce que confirme le professeur de cette ribambelle d’artistes en herbe : « La patience, ils l’ont ! Ils écoutent bien. J’essaie d’être très patiente justement, en ayant une approche très simple… Cela tient à mon expérience professionnelle » note Annie Pampoulie, qui tient à ce que ces enfants affirment leur autonomie tout en développant leur capacité créatrice.

Des toiles, des livres et des voyagesSurtout, cet atelier se veut un lieu de loisir pour les enfants. L’apprentissage oui, mais aussi le plaisir. « Si l’un des enfants apporte un livre, et bien, chacun d’entre eux va se relayer pour lire un passage pendant que les autres vont peindre. Cela fait un thème de plus à discuter, des idées en plus pour peindre. Et puis c’est agréable ».Pour créer un véritable esprit associatif, Annie a choisi de faire voyager ses “ouailles” au mois de juin. Ce sont les enfants qui décident de l’endroit où ils veulent se rendre. Grâce à quelques ventes de petits objets peints et aux cotisations annuelles, les enfants s’organisent une jolie sortie. L’an passé ce fut au zoo de la Palmyre, du côté de Royan. L’année d’avant, ils passèrent une journée tous ensemble, avec les parents, à Maubuisson.Question projet, Annie Pampoulie souhaite ouvrir son association aux familles en difficulté, en cherchant à créer plus de mixité chez les enfants. Les cotisations sont d’ailleurs assez avantageuses : 10 e par mois pour une heure

de cours par semaine et 15 e pour deux heures de cours. Les tarifs sont dégressifs en fonction du nombre d’enfants par famille et le matériel est déjà fourni. « L’idée est de permettre à tous les enfants qui le souhaitent de venir. Peindre doit être à la portée de tous ».

La sortie de l’association d’Annie Pampoulie du côté de la Palmyre.

Annie Pampoulie

zoom sur : Barbouillages et Gribouillages en couleurs

Petits artistes en herbe

Annie Pampoulie aime les arts plasti-ques et les enfants. La logique voulait que les deux s’associent. C’est ce qu’a fait l’ancienne présidente des Couleurs du Temps au sein de Barbouillages et Gribouillages. En matière d’arts, Annie est une autodidacte : « J’ai fait quelques formations sur le tas et j’ai exposé il y a pas mal d’années, mais je vais m’y remettre. On me le suggère tout le temps ».Annie était présente avec les élèves de son association au marché de Noël d’Izon afin d’exposer et de vendre des petits cadres et des boîtes à mouchoir, peints par les jeunes artistes. L’argent récolté permet de financer les voyages et le matériel de l’association.Cette année, une nouvelle grande ex-position à destination des enfants aura lieu sur Izon, en collaboration avec les associations Mosaïques et Créations et Familles Rurales.

Sommeil et santéBien dormir est essentiel à une bonne santé. Pourtant l’on constate que le temps de sommeil diminue au fil des décennies. Quelques conseils.

« Qui dort dîne » dit le dicton. Pour bien dormir, il est conseillé que l’enfant ait : des heures de coucher et de lever régulières, une exposition suffisante à la lumière extérieure, des repères dans le temps renforcés avec des heures de repas régulières, des temps de jeux dans la journée, un coucher ritualisé avec la petite histoire, le câlin, la chanson…

Le temps de sommeilChaque enfant a un temps de sommeil qui lui est propre. Il existe des petits dormeurs, des moyens dormeurs et des longs dormeurs. Un enfant de 3 à 5 ans a besoin d’une moyenne de 12 heures de sommeil, 11 heures pour un enfant de 5-6 ans. Jusqu’à la puberté, la durée du sommeil est ensuite stable, entre 10 à 11 heures. Or, au cours de ces dernières décennies, le temps de sommeil moyen des enfants a diminué du fait d’un coucher plus tardif le soir.

Télé et ordinateurs : les faux amisLa télévision, l’ordinateur, les jeux vidéo, l’utilisation d’Internet et du téléphone mobile sont associés à des éveils et à un sommeil de médiocre qualité. Les enfants qui regardent la télé plus de deux heures par jour pendant les jours de semaine et le week-end ont un coucher plus tardif, une durée de sommeil diminuée et un lever trop décalé le week-end. Plus l’utilisation est importante plus le retentissement est grand. Les enfants qui regardent la télévision plus de trois heures par jour pendant l’adolescence ont un risque plus élevé d’avoir des troubles du sommeil à l’âge adulte.

Adolescent : sommeil et santéL’adolescent méconnaît son sommeil, et souvent le néglige. Dormir n’est pas une priorité pour lui, il a tendance à faire ce qui lui plaît plutôt qu’écouter les besoins que lui dicte son organisme, et il est donc souvent en privation de sommeil. Les troubles du sommeil chez l’adolescent sont toujours à considérer avec attention 13% des garçons et 17% des filles se plaignent de mal dormir. Nous avons vu le rôle de la mauvaise hygiène de sommeil et des abus, mais dans cette période tourmentée, l’anxiété et la dépression sont parfois des symptômes dont il faut tenir compte .

sommeil et santéactualité jeunesse

1112

volet jeunesse du journal municipal de la ville d’Izon

S. RE

VEL

rituel : habitude reproduite chaque soir dans un ordre immuable.hygiène : règles et pratiques nécessaire au maintien de la santé et de la propreté.

Lexique :

N°51

l’Oreille !

Des nouvelles des deux structures accueillant les jeunes à Izon, avec une forte actualité durant l’hiver au Point Infos Jeunes.

12

Les nouvelles du centre de loisirs De nombreux enfants ont fréquenté les centres de loisirs depuis la rentrée 2008, le mercredi et durant les vacances de la Toussaint. Cet automne, de nombreuses sorties ont été organisées : escalade, piscine, vendanges, ludothèque, visite de la citadelle de Blaye…Nous rappelons que les inscriptions pour les activités du mercredi doivent se faire en mairie le mois précédent. Par exemple, présence de l’enfant au centre de loisirs en janvier, inscription en mairie en décembre.

Point Infos Jeunes : l’actu de l’hiver Au mois de février, le Point Jeunes d’Izon s’attache à l’orientation. Nous proposons aux jeunes concernés par la question de l’orientation, de participer à une rencontre autour de ce sujet le mercredi 4 février. Cette rencontre leur permettra également de préparer la visite du salon AQUITEC sur lequel nous leur proposons de les

accompagner, le samedi 7 février 2009.

Formation baby-sitting : 2e Edition ! Le 24 et 25 février 2009, nous vous proposons à nouveau une formation Baby-Sitting animée par des professionnels de la petite enfance, pour un tarif de 10 e par personne. (inscription obligatoire)

Le dispositif “Sacs Ados” initié par le Conseil Régional et l’association Vacances Ouvertes permet aux jeunes de 16 à 22 ans d’obtenir une aide pour leur premier départ en vacances. Trois izonnais, Rémy, Jérémy, Tommy, âgés 18 ans ont déjà obtenu, cet été, l’équivalent de 130 e chacun en chèques vacances et chèques services pour mener à bien leur projet de vacances à Hendaye. Vous avez entre 16 et 22 ans, vous souhaitez partir seul en vacances, le Conseil Régional peut vous aider.

Le PIJ propose à l’ensemble des jeunes de la commune de s’investir et de devenir acteur dans les projets de leur Point Jeunes ! C’est pourquoi, dès janvier, seront mis en place des “Rencontres Projets”, auxquelles chaque jeune, âgé de 12 à 25 ans, qui le souhaite, peut participer. Le principe est simple : se réunir une fois par mois afin de construire et faire évoluer les projets de cette nouvelle année !

Nouveau pour les parents : réunion de la parentalité.Nous organisons, chaque trimestre, des soirées débat sur des thèmes liés à la parentalité, animée par des professionnels, spécialistes de la relation parent-enfant. Ces soirées sont gratuites et accueillent tous les parents qui souhaitent échanger sur les différents thèmes qui leur seront proposés. Un calendrier sera mis en place très prochainement. N’hésitez pas à nous contacter !

Actualité de la bibliothèque

Encore inconnue il y a 4 ans, Stephenie Meyer est aujourd’hui un phénomène international au même titre que J.K. Rowling. La série Fascination relatant l’histoire d’amour de Bella pour un jeune et séduisant vampire, Edward, a conquis des millions de lecteurs dans le monde. Treize millions d’exemplaires, tous tomes confondus, ont déjà été vendus de part le monde.Voici le quatrième et magistral volet d’une histoire fantastique sur tous les plans. Lontgemps écartelée entre son amour passionné pour le vampire Edward Cullen et sa relation étroite au loup-garou Jacob Black, Bella Swan a maintenant fait son choix. Un effrayant enchaînement d’événements inouïs est

sur le point de s’enclencher avec des conséquences dévastatrices. Entre romantisme gothique, histoire d’amour impossible et action trépidante, ce livre vous emmènera aux confins du possible et vous surprendra incroyablement.A découvrir en exclusivité à la bibliothèque d’Izon.

Horaires d’ouverture bibliothèque : - mardi et vendredi : 16h00 à 17h30,- mercredi : 10h00 à 12h00 et 14h00 à 17h00- jeudi : 10h30 à 11h30- samedi : 10h00 à 12h00L’équipe de la bibliothèque se fera un plaisir de vous répondre au 05.57.55.49.68

On a fêté Halloween au centre de loisirs !

Actualité jeunesse

l’Oreille !

Révélation - Stephenie Meyer