Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Votre cinéma se modernise !

Bischwillermini’s Echos

Février 2014

Les films à bobines sont rangés… place désormais aux projections de films numériques ou en 3D. Un nouvel équipement devenu nécessaire pour continuer à diffuser des films récents. La Communauté de Communes de Bischwiller et Environs a donc investi dans la technologie numérique pour le plus grand plaisir des cinéphiles. Quelques jours de travaux ont été nécessaires pour la numérisation de la salle de cinéma.

Son et images de meilleure qualitéLes travaux ont consisté d’une part à la mise en place d’un projecteur dédié et d’autre part à l’installation d’un système de changement de lampe pour passer de la projection 2D à la 3D de manière

simple et en toute sécurité. Le son peut dorénavant être retravaillé pour l’adapter au mieux au nouveau mode de projection. Une mise en conformité de la cabine de projection a également été réalisée (climatisation, vitrage, électricité). Le personnel de la MAC Robert Lieb quant à lui a été formé à l’utilisation des nouveaux appareillages.

La salle, gérée par la MAC Robert Lieb, est donc fin prête pour accueillir les spectateurs depuis le mois de février. Côté pratique, les lunettes 3D sont mises à la disposition du public le temps de la projection.

Retrouvez toute la programmation et les tarifs sur www.mac-bischwiller.fr

Le cinéma situé au Centre Culturel Claude Vigée, rue de Vire à Bischwiller, vient de se doter d’installations à la pointe de la technologie. Il propose maintenant la diffusion de films numériques et en relief.

Bischwiller : le projet éducatif de territoire est en marche !

Une mobilisation collectiveIl s’agit de l’aboutissement d’un large travail de concertation entre les différents partenaires : les enseignants, les associations, les services de la Ville, les associations de parents d’élèves, les familles. La mobilisation des associations culturelles et sportives de Bischwiller, ainsi que celles des institutions culturelles locales, de la MAC Robert Lieb jusqu’à l’Ecole de musique, en passant par les clubs et cercles de toutes les activités locales ont également permis de concrétiser le projet.

Des activités péri-éducatives avec des associationsLes petits Bischwillérois peuvent désormais bénéficier d’activités dont ils n’auraient pas eu nécessairement connaissance.

La participation des enfants est entièrement gratuite, grâce à l’aide financière de l’Etat et à la volonté de la ville de ne pas solliciter financièrement les parents.

L'enthousiasme des enfants et la fréquentation assidue des ateliers sont des éléments très encourageants pour cette première année de fonctionnement !

Réouverture des muséesà partir du 1er mars 2014Au programme les 1er et 2 mars de 14 h à 17 h - entrée gratuite :

Maison des Arts : démonstration de broderie. Venez (re)découvrir les savoir-faire des brodeuses d’hier et d’aujourd’hui avec l’atelier "Si le point m’était conté".

Ouverture du Musée de la Laub.

Jeudi 13 février a eu lieu la signature du Projet Educatif de Territoire (PEDT) de Bischwiller, entre le Préfet de la Région Alsace et du Bas-Rhin, le Recteur de l’Académie de Strasbourg et le Maire de Bischwiller.

Voter par procuration : comment faire ?Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de scrutin, vous pourrez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place.

Les démarches doivent être effectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais d'acheminement et de traitement de la procuration en mairie.

La procuration peut être établie au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail.

Rappel :tous les électeurs doivent se munir d'une pièce d'identité, en plus de la carte électorale ou de l'attestation d'inscription. La liste des titres valables est consultable sur :http://www.bas-rhin.gouv.fr

ContactService Culture

Tél. 03 88 53 99 28musee@bischwiller.com

Toutes vos démarches sur :

www.service-public.fr.

Contact - Véronique KUNTZService PopulationTél. 03 88 53 71 51

veronique.kuntz@bischwiller.com

Une visite des différents ateliers péri-éducatifs à l’école Foch de Bischwiller

En 2013, l’Etat a versé à la Ville de Bischwiller 115 000 €. L'intégralité de la subvention de l'Etat est consacrée aux activités pour les enfants. Le reliquat financier est reporté sur le budget des rythmes scolaires de l’année prochaine.

Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Démarrage d'importants travaux

Balayage des ruesPour 2014, le programme de balayage des rues de l'ensemble de la ville est le suivant : du 10 au 14 mars du 2 au 6 juin du 25 au 29 août du 20 au 24 octobre

Grands anniversaires

100 ans le 30 janvierMme Lina HUSS

Piloté par la Ville de Bischwiller et la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs, en partenariat avec le Conseil Général, le projet a un triple objectif :

• Faciliter les déplacements et la mobilité de tous les usagers. Pour cela, le carrefour rues de Haguenau / de Marienthal va être élargi pour améliorer la circulation et la desserte des poids lourds vers la zone d’activités. L’aménagement d’une voie verte permettra aux cyclistes, aux piétons et aux personnes à mobilité réduite de traverser le parc en toute sécurité.

• Réaménager l’espace public appelé "Trame verte". Cette étendue traverse la Ville de Bischwiller

d’Est en Ouest. Elle sera réhabilitée et de nouveaux cheminements seront créés pour permettre à tous de s’y promener en toute convivialité. La mise en valeur de l’environnement existant passera également par un engazonnement des espaces, une coulée fleurie et la création d’une aire de jeux pour le plus grand plaisir des enfants.

• Remplacer les conduites d’eau potable au carrefour rues de Haguenau / de Marienthal et moderniser l’éclairage public pour le rendre plus efficace tout en consommant moins d’énergie.

D’importants travaux d’aménagement autour du carrefour de l’étang ex-Vestra et rue de Haguenau ont démarré le 3 février dernier et ce pour une période approximative de 4 mois.

Retrouvez le détail des travaux sur : www.bischwiller.com

Contact - Service Technique Tél. 03 88 53 99 45

D'autres travaux sont en cours

Des travaux d'aménagement de sécurité et d'embellis-sement du cadre de vie ont lieu au carrefour rues des Rames - Marne - Ecole, jusqu'au début du mois de mars.

Les travaux ont débuté au carrefour rues de Marienthal - Haguenau

80 ans le 14 févrierM. Roger ARNOLD

Agenda "du mois de mars"

Les

Ech

os d

e B

isch

will

er -

Dir

ecte

ur

de

réd

acti

on :

Sim

one

Frei

s -

Réa

lisat

ion

: S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n -

Imp

ress

ion

: I

mpr

imer

ie d

u Son

nenh

of -

Pap

ier

recy

clé

01 et 02-03Ville de BischwillerRéouverture des musées Musée de la Laub et Maison des arts

02-03Ville de BischwillerFête des personnes âgées MAC Robert Lieb - 11 h

04-03CASFDéfilé de carnavalBisch'Art - Rue des Casernes 04-03 - 18 hUNAFAMGroupe de paroleAnnexe rue des Casernes

07 et 21-03Alcool AssistancePermanenceMaison des Services - 14 h

08-03Orchestre d'HarmonieConcert annuel MAC Robert Lieb - 20 h 30

11-03 au 04-04MédiathèqueExposition autour de l’œuvre de Claude Vigée

12-03BalletSlaskMAC Robert Lieb - 20 h 30

12 et 19-03 - 20 hAlcool AssistanceRéunion de permanenceAnnexe rue des Casernes

13 et 27-03Assoc. populaire familialePermanence "Vie quotidienne"Maison des Services - 14 h

14-03ConcertJacques HigelinMAC Robert Lieb - 20 h 30

15 et 16-03Badminton ClubTournoi annuel Centre sportif couvert

15-03Ville de BischwillerBraderie du Printemps Rue Gal Rampont - 8 h

16-03Société de gymnastiqueZUMBA Party Carnaval Hall Chrétien Kummer - 10 h

18-03ThéâtreHimmelwegMAC Robert Lieb - 20 h 30

19-03Médiathèque - 15 hContes "Les jardins extraordinaires"

19-03Connaissance du MondeJapon - L'Empire des sensCentre C. C. Vigée - 20 h 30

20-03 Médiathèque - 20 hLectures de poésies de Claude Vigée par le comédien Timothée Laine

22-03Cercle d'Echecs Rapides de Bischwiller MAC Robert Lieb - 8 h 30

23-03Amicale des sapeurs-pompiersSalon d'antiquités militairesHall Chrétien Kummer - 9 h

29-03ThéâtreLoin de mon doudouMAC Robert Lieb - 10 h 30

30-03CASFBourse aux vêtementsBisch'Art - Rue des Casernes

30-03Association sportive du Haras des BussièresConcours de dressageHaras des Bussières - 8 h

7ème édition du Canoë TrophyFête des personnes âgéesComme chaque année, la Ville de Bischwiller invite ses aînés à une journée festive à la MAC Robert Lieb.

Le dimanche 2 mars leur sera ainsi dédié avec au programme un repas servi à partir de 12 h 30 suivi de nombreuses animations : danses, musique... Pour participer à cette journée, la Ville a invité toutes les personnes de 75 ans et plus.

Rendez-vous dimanche 13 avril à la base nautique de Bischwiller, pour découvrir ce challenge entre amis, en famille ou relations sportives, encadré par une association qui partagera un moment convivial avec vous !

Contact - MairieTél. 03 88 53 99 53

Association populaire familialeElle propose notamment la défense du consommateur et du locataire, le conseil budgétaire et des conseils à la famille.

Pour en savoir plus : www.la-csf.org

Permanence "Vie quotidienne" tous les 2ème et 4ème jeudis du mois de 14 h à 16 h à la Maison des Services.

Théâtre alsacien FCJAB

Les représentations auront lieu au Foyer St-Léon (rue H. Pierson) :

samedi 1er mars à 20 h 30 dimanche 9 mars à 14 h 30 vendredi 14 mars à 20 h 30 samedi 22 mars à 20 h 30 samedi 29 mars à 20 h 30

"Camping in Mercurochrome"

RéservationBoulangerie Eckert et FilsTél. 03 88 63 26 41boulangerie.eckert@orange.fr

L'événement est un raid nature par équipe de trois qui comprend la course à pied, le canoë ainsi que le VTT.

Contact Canoë Kayak ClubTél. 06 28 74 85 25

L'Association des Commerçants et Artisans de Bischwiller (ACAB) organise le 8 avril 2014 à l'Annexe du Lion d'Or une réunion d'information sur l'accessibilité des commerces par les personnes à mobilité réduite.

Plus d'information surwww.acab-bischwiller.fr

Avis aux commerçants