trides lecteursbune trides lecteursbune...slim riahi. l'homme d'affaires à la tête de...

8ÈME ANNÉE - N° 2089 - MARDI 12 JANVIER 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

06:26 12:55 15:31 17:50 19:20

� Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectueraaujourd'hui une visite à Berlin au cours de laquelle ils'entretiendra avec la Chancelière allemande AngelaMerkel, a annoncé le porte-parole du gouvernementfédéral allemand, M. Georg streiter. Les relationsbilatérales et les questions liées à la politiqueinternationale seront au centre des discussions entre Mme.Merkel et M. Sellal, a précisé M. streiter via le siteofficiel du gouvernement fédéral allemand.

SELLAL EN VISITE EN ALLEMAGNEACTIVITÉS GOUVERNEMENTALES

Le président de laRépublique, Béji CaïdEssebsi, a quitté son

statut de président de tous lesTunisiens pour revenir (il estprésident d'honneur) dansl'arène de la machine électo-rale qui l'a porté au pouvoir. Il aprononcé un vigoureux dis-cours, faisant peu de cas desdix-neuf députés qui ont démis-sionné du bloc parlementairede Nidaa à l'ARP. Des propostenus sous les yeux de RachedGhannouchi. Décontracté,l'homme - qui était l'ennemiabsolu du parti créé pour BCE- a reçu un accueil chaleureux.Il était inimaginable en 2014que les deux briscards de lapolitique tunisienne soientpubliquement réunis dans lamême salle.Le cheikh d'Ennahda a ensuitegagné l'estrade et prononcé undiscours. Rayon petites phra-ses, on accrochera celle-ci,ciselée à souhait : " La Tunisieest un oiseau dont les deuxailes sont Nidaa Tounes etEnnahda. " Applaudissementspour l'ornithologue. En omet-tant de citer les deux autrespartis de la coalition gouverne-mentale, Afek Tounes et l'UPL,il a déclenché l'ire calculée deSlim Riahi. L'homme d'affairesà la tête de seize députés UPLà l'ARP a quitté les lieux, refu-sant de s'adresser à la salle.Un mouvement d'humeur sansconséquence : Nidaa etEnnahda dominent l'assembléeavec 137 élus. Une confortablemajorité pour un hémicycle quicompte 217 sièges. D'autantque les frondeurs de Nidaa,s'ils ont quitté le bloc parlemen-taire, continueront de soutenir

le gouvernement d'HabibEssid. Le vote de confiance quidoit intervenir à l'ARP pour lenouveau gouvernement seraune simple formalité. Le sou-tien indéfectible des islamistessera réitéré.La montée en puissance du filsdu président de la République,Hafedh Caïd Essebsi, s'est tra-duite par sa nomination commesecrétaire national, directeurexécutif du parti. Un titre qui luipermet de tenir sa promesse.L'homme avait affirmé au pirede la crise ne pas vouloir pos-tuler au poste de secrétairegénéral. Il est désormaisentouré de treize secrétairesnationaux. On y trouve quel-ques figures clés de l'entou-rage de BCE : Selma Elloumi,la ministre du Tourisme, conti-nue d'être la trésorière quandson frère Faouzi (PDG deCofat) hérite des relations avecl'ARP ; Ridha Belhaj, directeurde cabinet, ayant rang deministre, à Carthage, devientsecrétaire national. Le congrèsa marqué le retour au bercailde quelques figures qui avaientannoncé leurs départs. FaouziElloumi avait émis fin décem-bre, sur son mur Facebook, defortes réserves sur ce "congrès ", une simple " assem-blée générale " à ses yeux. Levoici récompensé. Idem pourBochra Belhaj Hmida. Cettefemme qui soutenait Ben Ali le13 janvier 2011, veille de lafuite du dictateur, a multiplié lespartis. Élue dans la circonscrip-tion de Tunis 2 en octobre2014, elle avait déclaré quitterNidaa. Elle a fait son retour,moqué sur les réseauxsociaux, au bercail. Sans obte-

nir un poste de secrétairenational qu'elle espérait. Entréeà forte teneur symbolique, cellede Nabil Karoui. Le patron,avec son frère Ghazi, deNessmaTv - qui a retransmis lecongrès en direct - quitte l'om-bre pour la lumière. Il fut dès2012 l'un des artisans, finan-ciers et promoteurs de la candi-dature Essebsi. C'est dans sonbureau que l'esquisse de NidaaTounes a pris forme. Afin d'évi-ter le mélange des genres,Karoui a promis de quitter sesfonctions à la tête de Nessma.Désormais, l'un des défis quise pose à six mois du congrèsélectoral : quelle sera la lignepolitique de cette très efficacemachine électorale ?La présence de RachedGhannouchi au premier rangdu congrès est-elle le préluded'un rapprochement entre lesdeux frères ennemis de la poli-tique tunisienne ? Les islamis-tes tiendront leur congrès auprintemps. L'ex-secrétairegénéral Mohsen Marzouk atoujours été hostile à ce rap-

prochement. Surtout après lesdeux campagnes électorales,verbalement musclées, de2014. L'homme prépare lacréation d'un nouveau partidepuis sa démission de NidaaTounes. Il a réuni des sympa-thisants au palais des congrèsde Tunis. Il veut élaborer unprojet national de réformes etdu renouveau politique. Sur les162 membres du bureau exé-cutif de Nidaa, 42 ont démis-sionné. Ce nouveau parti, issude la scission Nidaa, verra lejour en mars. Cette recomposi-tion politique prouve que BCEet Ghannouchi sont les maîtresabsolus du jeu politique. Leprochain scrutin électoral, quifera figure de test, sera celuides municipales. Au mieux fin2016. Vraisemblablement en2017. Lundi matin, le ministrede l'Éducation nationale, NejiJalloul, était interrogé sur lapetite phrase de Ghannouchi. Il a répondu " ne pas êtrecompétent en sciencesdes oiseaux "…

R.N.

Ooredoo tient à rassurersa clientèle qu'aucun

changement tarifaire n'a étéeffectué sur ses offres.Le seul changement portesur la méthode de facturationde la première minute quidevient indivisible et sansaucun changement du tarifpar minute. Par la suite, lafacturation reste inchangéepar palier de 30 secondespour le reste de la communi-cation et sans changementdu tarif non plus. Durant la1ère minute de communica-

tion, un tarif unique est doncappliqué. Au-delà de lapremière minute de commu-nication, la tarificationpar palier de 30 secondesreste applicable avec destarifs inchangés.Aussi, le client Ooredoo peutcontinuer de profiter des for-faits journaliers (en compo-sant*151#) de 120 minutesvers Ooredoo pour seule-ment 100 DA.Ooredoo confirme que toutesses offres et prix sontdûment validés par l'ARPT.

Par Amirouche El Hadi

Les désagréables parties decrêpage de chignon conti-

nuent, de plus belle, dans leshautes sphères de la politique àl'algérienne. A défaut de fairel'Histoire pour la livrer objective-ment aux jeunes générations,nos anciens préfèrent les peti-tes histoires. Et parfois, les his-toriettes cousues de fil blanc.Qu'ils soient militaires ou politi-ques, que ce soit à propos de laguerre de libération nationaleou de la victoire électorale duFIS dissout dans les années 90,il y'a à dire et à redire sur lesbribes de témoignages qui noussont livrées régulièrement par lapresse. Quand, par exemple,certains font état de la proposi-tion par les ex décideurs dupays du poste de président dela République à feu Ait Ahmed -qui l'aurait refusé-, le généralKhaled Nezzar dément catégo-riquement : " j'étais ministre dela défense et je ne lui ai jamaisproposé ce poste ", dira-t-ilpéremptoire. L'ex.homme fort,lors de la décennie rouge est, àson tour, tout de suite remis àsa place par l'autre général,Betchine en l'occurrence, qui letraite, je cite, de " menteur ". Apropos de la démission ou dulimogeage de Chadli, Nezzarclouera au pilori l'autre général,Mohamed Lamari, pour ne pasle nommer, qui avait laisséentendre que c'était à la suited'un conclave de 300 officiersqu'il a été décidé de mettre finau " règne de Bendjedid. Etainsi vogue la galère au granddam de l'histoire d'Algérie,ancienne ou récente.Parallèlement à toutes ses lacu-nes et dans tous les domaines,le pays fait aussi dans la mysti-fication historique. Aucuneobjectivité, et donc, aucunevérité pour dire nos vécus, cha-cun se croyant en droit de tirerles couvertures sur son corps,quand bien même n'aurait-il pasfroid, puisque " gros et gras ".Avis, donc, à ceux qui courentaprès la vérité historique. Ilsdevront attendre encore, aumoins, jusqu'à ce que l'univer-sité algérienne se donne pourdevoir de nous former de vraishistoriens. Des académiciensqui préfèrent le devoir demémoire, c'est-à-dire de nousdire la vérité crue et objectiveplutôt que de nous faire prendredes vessies pour des lanternes.A revanche pour nous denous comporter en adultesafin de donner à chaque panet à chaque personnagede notre Histoire la placequ'ils méritent dans notrerecherche de la vérité.

A.E.H.

HUMEUR

LA VÉRITÉ N'ES T-ELLE

JAMAIS BONNE À DIRE ?

Mieux vaut en rire

Il n'a procédé à aucune augmentationdes tarifs à la minute

EN PRÉSENCE DE L'ISLAMISTE GHANNOUCHI

NIDAA TOUNES SE RECOMPOSECommencé le 1er novembre par une rixe à Hammamet, lesoap opera Nidaa Tounes a resserré les rangs ce week-

end à Sousse. Ce fut un congrès politiquement stupéfiant.

Au moins11 person-

nes ont péridans unevague de cha-leur qui frappel'Afrique du Sud, ont annoncéles autorités sanitaires. "Lesvictimes de la chaleur étaientâgées entre 22 et 58 ans", aindiqué le porte-parole dudépartement provincial de lasanté, Tebogo Lekgothoane."Tous les décès ont étésignalés dans la province du

Nord-Ouest",a-t-il ajouté.Sous la cha-leur persis-tante, la pro-vince du Nord-

Ouest a été déclarée zonede sécheresse, et une équiped'experts et de responsablesgouvernementaux a été éta-blie. La sécheresse a étéprovoquée par les cyclonesdans l'océan Indien qui ontabsorbé l'humidité de l'inté-rieur du sous-continent.

OOREDOO MAINTIENTSES TARIFS INCHANGÉS

Crise de logementet politique sociale

LES DEMANDEURSS'IMPATIENTENT




WASHINGTON VS RYADLa lune de miel entre le gendarme du monde et le royaume obscurantiste des al-Saoud touche enfin à sa fin. Ce dernier, agissantcomme une parfaite entité impérialiste, et non content de lever une coalition armée contre le Yémen, a également orchestré une

campagne planétaire visant à faire chuter les cours du pétrole. Mal lui en a pris. Car, même si cela a effectivement servi à stoppernet l'essor de l'industrie dite du gaz de schiste, et placé l'Algérie dans une position particulièrement délicate, cela n'en a pas moinsplace l'Oncle Sam sur les dents. En franchissant cette ligne rouge, sachant que Washington considère depuis la fin de la seconde

guerre mondiale le pétrole comme un produit hautement stratégique, Ryad vient peut-être de signer son arrêt de mort.

Lire en Page 4

Louisa Hanoune confirmeque le départ de Bitat et lareconduction de Bensalah

au Sénat sont le fait de Bouteflika

LE GROUPE 19-4SE DÉJUGE

Hausse du tauxde chômage à 11,2%en septembre 2015

SUR FONDDE CRISE

ENDÉMIQUE

Tizi Ouzou

LES TRANSPOR-TEURS FERMENT

LA RN12 PRÈSDE R'HAHLIA

Célébration de Yennayer

ASGASSAMEGGAZ 2966

Enlèvementd'une Suissesse au Mali

LA PISTED'AQMI

SE PRÉCISE

Il n'a procédéà aucune augmentation

des tarifs à la minute

OOREDOOMAINTIENT SES TARIFSINCHANGÉS

Page 3

Page 5

Page 5

Page 5

Page 7

Page 24

LE CONGRÈS US COMPTE EXAMINER DES MESURES DE RÉTORSIONCONTRE L'ARABIE SAOUDITE POUR AVOIR CASSÉ LES PRIX DU PÉTROLE

www.tribunelecteurs.com

Page 2

Par Wassim Benrabah

Le président de laRépublique,Abdelaziz Bouteflika,

a présidé hier à Alger une réu-nion du Conseil des ministres.La réunion du Conseil desministres, tel qu'indiqué parl'APS, a été consacrée notam-ment à l'examen de l'avant-projet de la révision constitu-tionnelle. L'avant-projet, rap-pelle encore la même source,validé par le chef de l'Etat findécembre 2015, a été rendupublic mardi dernier par leministre d'Etat, directeur decabinet de la présidence de laRépublique, Ahmed Ouyahia.S'il a été largement applaudi

par les ténors de la majoritépolitique, il n'en a pas moinssoulevé moult controverses,notamment de la part du partimajoritaire, le FLN en l'occur-rence. Son chef de file, AmarSaadani, avait lors d'uneconférence de presse émis detrès sérieuses réserves en cequi concerne un article inter-disant aux Algériens vivant àl'étranger, ou n'étant pas nésdans le pays, de prétendre à dehauts postes de responsabilité.Les partis de l'opposition,

quant à eux, se sont montrésen grande parti dubitatifs,allant du rejet pur et simple,comme ce fut le cas pour lesanimateurs de la coalitionmenée par Djaballah du FJDet Mokri du MSP, jusqu'au "ni-ni " du PT qui a trouvédans le texte autant de pointspositifs que de motifs à rejetet à inquiétude. Le Conseildes ministres a fini parapprouver le texte, tel qu'indi-qué dans le communiqué finalayant sanctionné cette rencon-

tre. Il est à rappeler quel'avant-projet de révisionconstitutionnelle est supposé "couronner un long processusde consultations " avec lesacteurs politiques et lesexperts. Il s'est voulu êtreaussi consensuel que possible.Abdelkader Bensalah, recon-duit la veille, dimanche, à latête du Conseil de la nation,restant ainsi second homme del'Etat, avait été clair dans lepropos en indiquant notam-ment que cet " avant-projet

renferme les caractéristiquesdu changement progressif ettraduit la volonté expriméepar la majorité de menerl'Algérie, sous la direction duprésident de la République,M. Abdelaziz Bouteflika, versdavantage de libertés indivi-duelles et collectives ".Nous y reviendrons avec plusde détails dans notre pro-chaine édition, avec lesrecommandation et orienta-tions prises par le présidentBouteflika à la lumière despremières réactions qui avaitsuivi la publication du textefondamental de Républiquealgérienne démocratiqueet populaire.

W.B.

PROJET DE RÉVISION DE LA CONSTITUTION

LE CONSEIL DES MINISTRES DIT OUILe président Bouteflika a présidé hier un conseil des ministres envue d'entériner le projet de révision de la constitution, approuvépar cette instance tel qu'indiqué par un communiqué final venu

sanctionner ce conseil.

Vague de chaleuren Afrique du Sud

ONZE MORTS

2 23

ActualitéMardi 12 janvier 2016



2 23

Mardi 12 janvier 2016

Importante saisied'appareils

à électrochocs

(PAS DE) TEHLAB

- Je ne sais pas pour vous, mais en ce

qui me concerne, je commence à trou-

ver plus qu'inquiétant ce " débat de

chiffonniers " entre tous ces anciens

hauts responsables.

- Bah, fallait bien crever l'abcès un

jour. - Le hic, c'est que lorsqu'ils soufflent,

c'est nous qui attrapons un rhum.

- Raison suffisante, donc, pour les

prendre en grippe.

- Et se boucher les oreilles surtout.

- Je ne crois pas que ce soit seulement

la mort d'Aït Ahmed qui soit à l'ori-

gine de tout ce remue-ménage.

- Je ne le crois pas non plus.

- Alors quoi ?

- Le manque de pétrole peut donner

des pensées hallucinogènes à ceux qui

s'en gavaient auparavant.

- Y a peut-être un peu de ça. Mais ce

n'est certainement pas la seule raison.

- Quoi d'autre alors ?

- Cette fin de règne donne les chocottes

à tous ceux qui n'ont pas la conscience

tranquille.

- La musaraigne furète partout.

- La muse à règne ?

- En fin de règne, oui.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Quelle douce et bellemusique. Et si Washinbgtonfaisait chuter le régime honnides al-Saoud, comme ellel'avait fait pour Saddamalors que ce dernier,d'ailleurs, était loin de lemériter.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Un cybercriminel interpellé à Jijel

Les éléments de la cellule delutte contre la cybercrimi-nalité de la Sûreté de la

wilaya de Jijel ont arrêté récem-ment un individu qui a mis enligne sur les réseaux sociaux laphoto et des propos obscènes d'uncitoyen, a-t-on appris de sourcepolicière. Le mis en cause, âgé de31 ans, a été démasqué aprèsqu'une plainte eut été déposée parle plaignant se disant offusqué parla création, sans son consentement,

d'un compte Facebook avec un

contenu outrageant (photo et texte),

dont il n'était pas l'auteur. Les

investigations menées par la cellule

spécialisée dans la lutte contre la

cybercriminalité ont abouti à

l'identification et l'arrestation de

l'usurpateur qui a été déféré devant

la justice et écroué, pour le chef

d'inculpation d'''atteinte à la vie

privée d'autrui'', selon la même

source.

" Le Congrès américain s'apprêteà examiner incessamment unesérie de dispositions de soutienaux producteurs de pétroleaméricains, prévoyant notammentdes mesures de rétorsioncommerciales contre l'Arabiesaoudite qui a été à l'origine dela dégringolade de cours de brut", extrait d'un article publié par lequotidien " The Hill ".

U n total de 4.970 appareils à électrochocs a étésaisi au cours d'une opération de vérification

minutieuse effectuée ce dimanche par des brigadesde l'inspection principale de contrôle des opérationscommerciales au port d'Annaba, apprend-on auprèsde la cellule de communication de la direction régio-nale des douanes. Ces appareils se trouvaient à l'in-térieur d'un container déclaré comme contenant deslustres et des climatiseurs d'importation, a soulignéla même source en précisant qu'en fait il s'agissaitde 2.490 appareils de détection de lumière à électro-chocs (dont 1.995 de grande taille), 1.990 appareilsélectrochocs et 490 smartphones à électrochocs.Outre la saisie de ces produits classés sur la liste desarticles interdits à l'importation, un procès-verbal aété établi à l'encontre de l'importateur installé àl'Est du pays puis adressé à la justice et une enquêtea été ouverte pour déterminer les éventuels compli-ces impliqués dans ce trafic, est-il indiqué de mêmesource. L'évaluation du montant des produits saisisqui sont importés de Chine est en cours de mêmeque la fixation du montant de l'amende à payer, aindiqué la cellule de communication des douanes.

Et qu'en est-il des attentes desélecteurs ?

" Je réaffirme mon engagement àoeuvrer à la promotion del'institution parlementaire en lahissant à la hauteur des attentesde ses élus ", AbdelkaderBensalah, président du Sénat.

Par Nabila. A

La reprise des opérationsde relogement dans lacapitale suscite l'ire des

souscripteurs à d'autres pro-grammes de logement à savoirprincipalement ceux de l'AADLet du LPP. Ces derniers crient "un deux poids deux mesures "dans l'octroi de logements parl'Etat. "Ce n'est pas juste. Nousavons payé et nous attendonsdepuis plus de dix ans, nousaussi nous souffrons. Le com-ble, c'est qu'à chaque fois quenous reprenions espoir, le minis-tère nous surprend. La dernièrec'est qu'on nous a rajouté d'au-tres tranches à payer" s'indigneKarim, un souscripteur au pro-gramme AADL1 rencontré àAlger. Faute de communication,l'interlocuteur s'interroge sur lescritères pour bénéficieraujourd'hui d'un logementdécent. " Faut-il perdre sadignité ? " s'est-il interrogé encolère, au vu, souligne-t-il, desopérations de relogement quiconcernent depuis plus d'une

année uniquement les habitants

des bidonvilles. " Moi personnel-

lement je ne peux faire vivre la

misère à ma famille en les

hébergeant dans un taudis. Mais

en même temps je m'entasse

depuis plusieurs années chez

les proches, jusqu'à quand ? "

implore-t-il. Comme Karim, ils

sont des milliers à exprimer leur

désarroi quant aux promesses

du ministre de l'Habitat qui s'est

engagé à remettre les clefs des

appartements aux souscripteurs

de l'AADL1 durant le premier

semestre de l'année en cours. "

Qu'on nous explique qu'on nous

informe. Nous en avons marre

des faux espoirs. Aujourd'hui on

aurait dû habiter dans un bidon-

ville on aurait été au moins

bénéficiaire d'un logement de

qualité mais en plus sans avoir à

payer beaucoup, puisque désor-

mais la priorité est donnée aux

parasites" déplore-t-on. Comme

ceux de l'AADL, les souscrip-

teurs à la nouvelle formule LPP

destinée aux ménages dont le

revenu oscille entre 108.000 DA

et 216.000 DA, n'ont pas caché

leur exaspération. " Je viens de

voir les logements sociaux qui

viennent d'être distribués à

Dergana et à Birtouta je n'ai pu

retenir mes larmes. J'avais visité

personnellement le site de

Dergana, j'avais cru que c'était

destiné au programme LPP tel-

lement il est bien fait. Une dame

avait dit " 12 ans que j'habite

une terrasse d'un immeuble ".

Pour moi j'ai passé toute une vie

à louer chez les particuliers, je

vais encore payer un milliard

juste parce que je n'ai pas

accepté de vivre dans l'humilia-

tion. Quelle hogra ! " s'est excla-

mée une souscriptrice à la for-

mule LPP. Dans tout ça, même

le programme de logement dit

social subit des disparités. Ils

sont nombreux à faire les va et

vient à leur APC dans l'espoir

d'être eux aussi programmés

pourquoi pas à bénéficier d'un

logement. " J'ai déposé un dos-

sier de demande de logement

social en 1998, comptez le nom-

bre d'années d'attente. Seul mot

d'ordre des responsables est :

patientez, nous sommes actuel-

lement occupés par le reloge-

ment des familles vivantes dans

les bidonvilles " dira un quadra-

génaire qui s'était rendu à l'APC

de Bordj El Kiffan dont il dépend

en vue de s'informer sur quel-

conque nouveauté par rapport à

sa demande de logement. " Des

fois je me dis que moralité : fal-

lait peut-être que je construise

une baraque pour me voir

aujourd'hui loger. Je suis citoyen

algérien, j'adore mon pays mais

je ne cesse d'avoir ce sentiment

de mépris, d'injustice. Je ne

cherche qu'un toit décent pour

mes enfants et de manière

légale sans plus " conclut-il.

N.A.

Crise de logement et politique sociale

Les demandeurs s'impatientent

Par Ali Oussi

FFinalement, tout vient à point à qui sait

attendre. De même qu'il était plus qu'évi-

dent que le groupe des 19 moins 4 portait en son sein les propres

germes de son implosion, il était également prévisible que ce sont ses

propres membres, qui plus est les plus en vue d'entre eux, qui allaient pré-

cipiter ce processus, somme toute naturel. Ainsi donc, Louisa Hanoune,

lors de sa conférence de presse d'hier, admis en filigrane que les motiva-

tions de ce groupe n'avaient, en fin de compte, absolument rien à voir

avec ce qui nous avait été affirmé pendant des semaines, voire des mois.

Ce groupe, qui faisait montre d'une bonne foi

fleurant bon la… mauvaise foi, affirmait en effet,

sans vergogne et toute honte bue, que ses

membres étaient certains que ce ne serait plus

le président Bouteflika qui déciderait, ordonne-

rait, signerait les lois et déciderait du destin du

pays. Ces prêcheurs du dimanche en voulaient

pour preuve leur supposée proximité immédiate

avec le chef de l'Etat. Ce qui leur fait dire que

ses dernières décisions ne seraient pas confor-

mes à ses orientations originelles. Bien sur, je ne souhaite pas m'appe-

santir sur le fait que le chef de l'Etat a toujours été constant dans ses

démarches, ses positions et ses visions. Ce qui me fonde à croire que les

motivations de ce groupe sont toutes autres. En revanche, je souris, tout

simplement je souris, en me penchant sur les déclarations faites par

Louisa Hanoune, ténor de ce groupe, lors de sa conférence de presse

d'hier. En effet, consolant son amie Zohra Drif Bitat pour ne pas avoir été

reconduite au sein de la Chambre haute du Parlement, elle a affirmé que

cette dernière avait l'intention d'écrire au prési-

dent afin de lui demander de ne pas la retenir.

Tiens ! Tiens ! Donc, Cette ancienne vice-prési-

dente du Sénat, qui a continué de siéger jusqu'à

la dernière seconde, assumant donc ses décisions et ses choix, qu'elle

jugeait publiquement " contraires aux intérêts nationaux ", n'aurait commis

cette lettre que si la mansuétude présidentielle avait conduit ce dernier à

lui renouveler son mandat. De quelle démocratie et grandeur d'âme peut-

elle se prévaloir après un pareil aveu ? Mais là n'est pas le plus grave du

propos. En reconnaissant qu'elle avait " l'intention d'écrire au président

afin qu'il ne retienne pas son nom, ou l'efface de sa liste, (sic !) elle ne

nous dit rien moins que le contraire de ce que

soutien le groupe dont elle fait partie. Le chef

de l'Etat décide souverainement, et en toute

lucidité, même s'il est affaibli physiquement par

la maladie. D'ailleurs, c'est Louisa Hanoune en

personne qui finit par confirmer la chose lors de

cette même conférence de presse. Elle se féli-

cite en effet que Bouteflika ait décidé de " main-

tenir Bensalah à la tête du sénat ". Re-sic. Voilà

bien des éléments nouveaux qui nous ramè-

nent au point de départ, et aux supputations déjà développées dans ces

mêmes colonnes à propos des motivations véritables de ce groupe. Le

mieux qu'il pourrait faire, désormais, serait qu'il officialise sa dissolution,

même si ses membres les plus en vue ont définitivement compromis leur

carrière politique. Pour eux, désormais, la seule question qui se pose dés-

ormais, c'est est-ce qu'il y a une vie après le groupe des 19 moins on ne

sait trop combien…

A.O.

É ditorial

" D'ailleurs, c'est Louisa Hanoune enpersonne qui finit par confirmer la choselors de cette même conférence de presse.Elle se félicite en effet que Bouteflika aitdécidé de " maintenir Bensalah à la tête

du sénat ". Re-sic ".

Flagrante contradiction

L e fichier national du loge-ment a fait tomber durant

l'année 2015 de la liste debénéficiaires 3691 dossiers autitre du programme de reloge-ment à Alger ainsi que le pro-gramme de l'AADL.Les chiffres dévoilés ce diman-che relèvent qu'il s'agit de 1167dossiers relatifs aux opérationsde relogement qu'entreprend lawilaya d'Alger depuis l'année2014. Le ministère de l'Habitatexplique que le fichier national apermis de contrôler les dossiersde 35 000 familles inscrites auprogramme de relogement dansla capitale. Il s'agit également,de 2524 dossiers par rapport àla formule tant convoitéel'AADL. Le bilan établi par lesservices du département deTebboune compte 216 cas de

fausses déclarations qui fontl'objet d'actions en justiceintentées par la wilaya d'Alger,212 cas qui font actuellementobjet d'enquête, 132 cas qui ontété tranchés par les instancesjudiciaires, et qui ont fait l'objetde sanctions financières ou pei-nes d'emprisonnement. Pour les 607 cas restants sontactuellement en cours d'exa-men, en attendant leur transfertaux instances judiciaires, a-t-onencore précisé. Quant au pro-gramme location-vente pris encharge par l'Agence nationaled'amélioration et de développe-ment du logement (AADL), lefichier national a révélé 2524cas positifs sur un total de104790 dossiers contrôlés en2015. Ce bilan comprend 1309dossiers de souscripteurs qui

possèdent des logementsOPGI, 644 de souscripteurs quiont bénéficié d'aides de laCaisse nationale du logement(CNL), 42 de souscripteurs auprogramme de logement duFonds national de péréquationdes œuvres sociales (FNPOS),408 de souscripteurs aux pro-grammes de l'Entreprise natio-nale de promotion immobilière(ENPI), et 121 dossiers desouscripteurs ayant bénéficiéde permis de construire. Ledépartement concerné affirme,en outre, que l'opération sepoursuivra jusqu'à assainisse-ment de toutes les listes desdifférents programmes de loge-ment, alors que les services desconservations foncières pour-suivent les opérations de vérifi-cation pour détecter les sous-

cripteurs, qui possèdent deslogements, ou autres biens fon-ciers. En substance, la régle-mentation en vigueur stipuleque les programmes publics delogement sont destines auxpostulant ne possédant pas, oun'ayant pas possédé, en toutepropriété, ni lui, ni son conjoint,un lot de terrain à bâtir, un bienà usage d'habitation, et n'ayantpas bénéficié ni lui, ni sonconjoint, d'une aide financièrede l'Etat, en vue de la construc-tion, ou de l'acquisition d'unlogement. A cet effet, le minis-tère de l'Habitat a mis en placeun fichier national qui comprendles listes des bénéficiaires desdifférentes aides, et anciensprogrammes de logement, ainsique les détenteurs de permis deconstruire. A.Meg

Ils concernent le programme de relogement et l'AADL

3691 dossiers rejetés à Alger

22

Mardi 12 janvier 2016Quotidien national d’information


OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Annonces classées Mardi 12 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information


3

Par Assia Mekhennef

Et que si le Président lamaintenue dans laliste des sénateurs du

Tiers Présidentiel elle auraitenvoyer une lettre pour ladécharger de ses missionsdans cette institution.Ainsi, Louisa Hanoune aexprimé, lors d'une confé-rence de presse animée à l'is-sue des travaux de la sessionordinaire du Comité Central,son soulagement quant à lareconduction de AbdelkaderBensalah à la tête du Sénat,argumentant qu'il est " unhomme d'Etat ". Alors que lePrésident de la haute cham-bre du parlement a été dési-gné par le Chef de l'Etat queHanoune en sa qualité demembre du groupe 19-4 atoujours mis des doutes surses capacités de gestions etqu'on lui a dénuder de sesprérogatives." On avait peur qu'un mafieuxsoit à la tête du Conseil de laNation, il n'est pas un militantdu parti mais c'est un hommed'État. Mais comme même il ya des mafieux parmi les élus,pas tous mais quelques unsqui ont acheté leurs siègesavec la Ch'kara ".Evoquant le sujet de l'avantprojet de révision de laConstitution, la patronne duPT a qualifié que l'institutionde " Yennayer " fête nationaled'une nécessité. " Notre

réelle fête est Yennayer. Cen'est pas obligé qu'il soit intro-duit dans la Constitution, c'estdésolant et nous insistons surcette nécessité "." Enfin nous avons eu laconfirmation que nos originessont amazighs ", a-t-elle indi-qué, poursuivant : " la langueTamazight officielle et natio-nale est une avancée qui estdérangée. La séparationentre l'arabe et Tamazight estinacceptable ". " Tout leMaghreb est d'origineAmazigh et unifier par l'Islam", " la nation arabe est uneutopie ". Revenant à la langueAmazighe, la conférencière aestimé que la promotion des

dialectes se contraste aveccelle de la langue, ajoutantque le dialecte est une partiede la langue.La SG du PT qui a longue-ment critiqué l'avant projet derévision Constitutionnelle aestimé que la question de l'ar-ticle 51 qui s'articule sur lanationalité du candidat à laPrésidentielle est une ques-tion " délicate " et " assezcomplexe ". " Quelle garantieon peut avoir que ce candidatqui a une double nationaliténe va pas trahi l'Algérie ", " enmême temps celui qui a unerésidence secondaire àl'étranger et n'a pas le droit àêtre candidat c'est pas normal

". " Il faut mettre des gardes-fous ". " Je n'est pas la for-mule idéale ", " ça peut êtreune exclusion des compéten-ces ", " on pourrait parler d'unchoix (entre les deux nationa-lités)".Interrogé sur les opérationsmafieuses à l'étranger àl'exemple de Sonatrach 1,Louisa Hanoune a réponduqu'elle ne peut pas influer surle procès qui est toujours encours, " je n'est pas le droitde donner plus de détails ". "Chakib Khalil a s'est com-porté comme un ennemi dupays ", " c'est une trahison ". Interrogée aussi sur les der-nières sorties médiatiques dugénéral Khaled Nezzar, la SGdu PT a répondu qu'elle n'apas de commentaire et qu'il ya d'autres priorités. " Même leprojet de révision deConstitution ne peut pas nousdétourner de la défense denotre pays contre la mafia ".Pour elle cette Constitutionn'a aucun sens si la luttecontre la corruption et l'argentsale n'est pas inscrite. Concernant l'article 74,Hanoune a estimé que sonamendement est une " honte". " Nous sommes avec ledroit du peuple de révoquerses représentants ", " le plusimportant est la nature desélections et non le nombredes mandats ".

A.M.

Louisa Hanoune confirme que le départ de Bitat et la recon-duction de Bensalah au Sénat sont le fait de Bouteflika

Le Groupe 19-4 se déjugeLe groupe 19-4 se contredise. Alors qu'il a mis des doutes sur les capacités de gestion du Président de la

république, aujourd'hui dit le contraire. La Secrétaire générale du Parti des Travailleurs (PT), LouisaHanoune a affirmé qu'elle a eu une discussion téléphonique avec Zahra Drif Bitat et que son départ du

Conseil de la nation l'a mis à l'aise et qu'elle est soulagée et se sent qu'elle s'est libérée.

Par Amar CHEKAR

Engagé dans le 5é projetde révision et amende-

ment de la constitution depuisl'indépendance nationale, leprojet de la révision de laconstitution de 2016, secaractérise par l'officialisationde la langue Amazighe, estconsidéré comme la base durespect de la diversité etsocle de l'unité nationale. Pendant que les partis majori-taires au pouvoir à savoir leFLN et le RND qui exprimentune satisfaction plus au moinstotale par rapport au projet dela révision de laconstitution,les partis politi-ques de l'opposition chargentce nouveau projet politiquequi a été qualifié d'ambigu et"non consensuel ".A l'exception de l'ex parti uni-que FLN qui se trouve contra-rié par l'article 51, qui seréfère aux prétendants politi-ciens qui résident à l'étrangerqui veulent briguer des postespolitiques et pourquoi pas leposte de Président, ces deuxpartis accordent leurs accor-déons à distances, avant unéventuel déballage politiquequi pourrait survenir à tous

moments. Le duel interposéentre Ahmed Ouyahya duRND et son rival AmarSaidani du FLN, est un secretde polichinelle. HocineKhaldoune, porte-parole duFLN, qui s'est exprimé la soi-rée de dimanche passé surles plateaux de la télévisionAlgérienne, n'est pas passépar 14 chemins pour défendrele projet de la révision de laconstitution, en appelant pèlemêle à la retenue politique,afin d'éviter le retour au chaoqu'a vécu le pays durant ladécennie noire qui a laisséplus de 200.000 victimes enplus des dégats matériels estmoral qui a caractérisé lepays durant cette périodenoire de l'Algérie post indé-pendance." Nous savons qu'ilreste des choses à parfairedans le projet de la révisionde la constitution. Mais, il fautaller doucement avant d'as-seoir une constitutionmoderne qui répond aux aspi-rations du peuple ", dira-t-il,en face deux partis de l'oppo-sition de moindre calibre, àsavoir le parti FAN de DjamelBen Abdeslam et le Parti del'Union pour le changement etle progrès (UCP) de Mme

Zoubida Assoul, qui maitriseparfaitement le volet juridiquedes choses de par sa qualitéd'ancienne magistrat qui s'estreconvertie par la force deschoses, vers le monde politi-que, afin de défendre sesidées et convictions politiquesqui convergent vers l'indépen-dance de la justice qui consti-tue la base de tous Etat dedroit qui se respecte dans lefond et dans la forme.Concentré dans son ensem-ble dans un régime présiden-tielle, ce nouveau projet derévision de la constitution, atoute fois, en registré uneavancée historique à traversl'officialisation de la langueAmazighe, comme languenationale et officielle, pourrendre la Numidie àMassinissa et Jugurtha ainsique l'Algérie aux Algériensdans toutes leurs dimensionshistoriques, linguistiques, cul-turelle et sociale pour la pre-mière fois dans l'histoire del'Algérie post indépendance.Suivi par la création de l'aca-démie de la langue Amazighequi doit accompagner sonévolution scientifique, le pro-jet de la révision de la consti-tution, a révélé une fois de

plus, tous leurs attachementsà l'unité nationale dans leprincipe du respect mutuel àplus d'un titre. "L'officialisation de la langueAmazighe est une avancéeconsidérable. Mais, il fautaussi assurer son développe-ment au même titre que lalangue Arabe qui réjouit detoutes les garanties et protec-tion dans la légalité constitu-tionnelle ", souligne MmeAssoul, présidente du partiUCP. Renforcé par quelquesarticles qui vont dans le sensde la défense et la protectiondes juges de toutes les pres-sions et les interventions dequoique ce soit, le pouvoirjudiciaire constitue un despoint faibles auprès des partispolitiques et les spécialistesen la matière qui n'ont pasmanqué de souligner que leproblème de la justice sociale,ne réside pas dans la qualitédes textes, puisque l'Algériedispose des lois très appréciéde par le monde des juridic-tion, mais, c'est le côté appli-cation et culture qui doit évo-luer à tous les niveau, afin depouvoir amorcer le virage dela modernité et l'Etat de droit.

A.C.

Article 51, Indépendance de la justice et équilibre entre les pouvoirs

Les partis politiques divisés

Projet de révision de la constitution

Les émigrésrejettent

l'article 51Par Amirouche El Hadi

� La communauté algérienne établieà l'étranger commence à s'organiserpour faire face et dénoncer l'article 51de l'avant-projet de révision de laConstitution rendu public il y a quel-ques jours et qui exclut les binationauxd'accéder à des postes de responsabi-lité de l'Etat ou aux fonctions politi-ques. L'association des Algériens desdeux rives et leurs amis(ADRA) dont lesiège est à Paris est la première àdénoncer l'article en question. Cetteassociation, qui englobe principale-ment des binationaux, pense qu'avecl'introduction de l'article 51, le législa-teur fait dans la discrimination pure etsimple. " La Constitution d'un pays estcensée être une feuille de route auxinstitutions de la république. Elle doitêtre élaborée de manière droite, justeet incontestable. L'exhaustivité danssa rédaction doit être proscrite ", expli-que l'association ADRA dans un com-muniqué. Ce dernier, dont nous déte-nons une copie, ajoute que le projetpublié cette semaine par le gouverne-ment, supposé apporter une grandetransparence dans une noble finalitédémocratique, fait par cette exhausti-vité entrevoir certaines positionscontestables. En effet, selon toujourscette association très active en Franceet ici en Algérie, la volonté d'une "exclusion intellectuelle et identitaire "émerge de certains articles de manièreostentatoire. " Ce projet deConstitution engendre une rupture duconcept d'égalité entre citoyens algé-riens, principe hérité des valeurs du1er Novembre et du congrès de laSoummam ", tient à dénoncer ADRAqui note que les dispositions de l'article51 seraient lourdes de conséquencespour les enfants d'Algérie binationaux.Les hautes fonctions publiques et poli-tiques de l'Etat seraient désormaisréservées aux seuls détenteurs de lanationalité algérienne " exclusive ", cequi, toujours de l'avis de l'association,va exclure rien qu'en France plus de 6millions d'Algériens qui seraient privésde pouvoir participer au développe-ment de leur pays. " L'Algérie se voitdonc amputée d'une grande partie deses enfants à contre-courant de ce quise passe dans d'autres pays, notam-ment face aux défis auxquels notrepatrie est confrontée. Outre la perte enpotentiel, cet article viole le principeconstitutionnel de la non-discrimina-tion énoncé à l'article 29 ", écrit ADRAdans son communiqué qui rappelle,par ailleurs, que la diaspora algériennea toujours contribué à l'effervescencepolitique du pays, notamment lors dela révolution nationale. " Aujourd'huiencore, les ressortissants algérienssont des acteurs incontournables de lavie politique et économique du pays, etconstituent une source de richessematérielle et intellectuelle dont l'Algériene peut se passer ", ajoute encoreADRA qui souligne que par ces "regrettables décisions ", les autoritésalgériennes œuvrent ainsi pour la divi-sion de l'Algérie en créant une catégo-rie de sous-citoyens, et en reniant unepartie de ses enfants. " Le principe dediviser pour mieux régner est ici fla-grant ", nous a affirmé hierYougourthen Ayad, le président del'ADRA. Mercredi dernier, le SG duFLN, Amar Saadani, à l'occasion d'uneconférence de presse, a clairementsignifié que l'article en question empê-cherait le retour de milliers de cadreset de compétences algériennes quisouhaitent participer au développe-ment du pays d'où la nécessité de sonamendement.

A.E.H.

Ph

: Hafid

a

4




21



Petit écranActualité

Vatelin et sa femme Lucienne s'aiment d'amour tendre.Rédillon, un ami du couple, courtise Lucienne depuisdes années. Pontagnac, coureur de jupons notoire et

ami du mari, ne la courtise quant à lui que depuisquelques heures. Et Vatelin s'amuse de cette situationinsolite. Tout se gâte quand revient Maggy, une très

ancienne maîtresse anglaise de Vatelin, qui menace dese suicider s'il lui refuse un rendez-vous. Lucienne a

toujours juré qu'elle prendrait un amant sitôt prouvéel'infidélité de son mari.

Reese a bien du mal à s'adapter aux règles en vigueurdans la police. Il s'attire les foudres de sa hiérarchie en

tirant sur un suspect en pleine rue. Parallèlement, lenouveau numéro de la Machine est Andre Cooper, unhomme qui aide des célibataires à trouver des rendez-

vous. Pour le bien de l'enquête, Fusco accepte de se fairecoacher. Finch, de son côté, accepte d'épauler Mlle

Groves sur une affaire.

Person of Interest

Sur France 2 - 22h35

Sur TF1 - 20h55

Le dindon

Sur M6 - 20h55

Maison à vendre

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Person ofInterest21:45 : Person ofInterest22:40 : Chicago PoliceDepartment23:30 : Chicago PoliceDepartment

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Le dindon23:20 : Adieu paysans

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Maison à vendre22:40 :Maison à vendre

Michel, 54 ans, poissonnier sur le marché d'Argenteuil, etChristine, puéricultrice de 47 ans, ont acheté il y a huitans un appartement à Elancourt, dans les Yvelines. En

instance de divorce, ils souhaitent vendre leur bien, maiscelui-ci n'a pas trouvé preneur depuis un an. Emmanuelle

Rivassoux revoit la décoration afin de séduire le plusgrand nombre. Marc, jeune retraité de 61 ans et divorcé,rêve de vendre sa maison du Mée-sur-Seine, en Seine-et-Marne, pour aller s'installer près de ses enfants dans la

région bordelaise. Mais depuis un an et demi, lesacheteurs ne se bousculent pas. Il est possible que le prix

soit surestimé et que le goût de Marc pour les meublesrustiques ne séduise pas le plus grand nombre.

Coopération algéro-palestinienne

Lamamara s'entretientavec Saeb Ourikat

D.A et APS

�� Le ministre d'Etat, ministre des Affairesétrangères et de la coopération internationale,Ramtane Lamamra, a tenu hier de largesconcertations avec une délégation palesti-nienne, conduite par le secrétaire général duComité exécutif et chef du département desnégociations de l'Organisation de libérationde la Palestine (OLP), Saeb Erekat, sur l'es-calade israélienne dans les territoires occu-pés et les démarches politiques et diplomati-ques en faveur de la cause palestinienne.Dans une déclaration à la presse au terme dela rencontre de concertation entre les mem-bres des délégations algérienne et palesti-nienne, M. Lamamra a précisé que la visitedu négociateur en chef palestinien revêtaitune "dimension stratégique" et s'inscrivaitdans le cadre du mécanisme de concertationspolitiques entre les directions algérienne etpalestinienne, adopté dans le sillage de ladernière visite du président palestinien,Mahmoud Abbas, en Algérie en décembre2014.Le chef de la diplomatie algérienne a rappeléles décisions prises lors de la visite du prési-dent Abbas pour la coordination et la concer-tation entre les deux parties afin que "la diplo-matie algérienne soutienne plus que jamais lacause palestinienne".C'est à ce titre qu'il a étédécidé de mettre en place un mécanisme deconcertation politique, dont la première ses-sion s'est tenue en décembre lors de la visitedu ministre palestinien des Affaires étrangè-res, Ryad El-Maliki, a précisé M. Lamamra.De son coté, M. Erekat ,a indiqué que la ren-contre avait permis de passer en revue lasituation dans les territoires palestiniens quiest marquée, a-t-il dit, par une guerre crimi-nelle contre le peuple palestinien sansdéfense "en proie aux détentions, aux assas-sinats, au blocus et à l'expropriation de sesterres". Après avoir souligné que l'Algérie "ade tout temps soutenu la cause palestinienne,il a évoqué les documents à l'appui durecours de l'Autorité palestinienne au Conseilde sécurité et à la Cour pénale internationale(CPI).Dans le cadre de sa visite en Algérie, lenégociateur en chef palestinien a animé uneconférence sur les "compétences en matièrede négociation" devant les cadres supérieursdu ministère des Affaires étrangères. A noterque M. Erekat a entamé depuis dimanche,une visite de travail de quatre jours en Algérieà l'invitation de M. Lamamra qui l'a reçu à sonarrivée à l'aéroport international Houari-Boumediene. Le secrétaire général du Comité exécutif etchef du département des négociations del'OLP animera également, à l'Institut diploma-tique et des relations internationales (IDRI),une conférence-débat sur les perspectives duprocessus de paix au Moyen-Orient.

Par Rafik Bakhtini

Le Secrétariat national duFront Polisario a salué la

prochaine visite du Secrétairegénéral de l'ONU dans larégion, espérant que cette visitepermettra une implication fortedu Conseil de sécurité devantpermettre à la MINURSO demener à bien sa mission princi-pale qui consiste en l'organisa-tion d'un référendum au Saharaoccidental, a indiqué l'agencede presse sahraouie (SPS).Dans un communiqué sanction-nant sa première session tenuesamedi sous la direction duprésident Mohamed Abdelaziz,le Secrétariat national a renou-velé la "volonté sincère duFront Polisario de coopéreravec les efforts des NationsUnies pour la décolonisation du

Sahara occidental, imputant àl'Etat d'occupation marocainela responsabilité de l'obstruc-tion et l'inertie". Le Secrétariatnational a confirmé que "lesefforts du Forum de CransMontana pour organiser sa pro-chaine session dans les territoi-res occupés de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD), après l'échec de sadernière session, représenteune violation flagrante du droitinternational et un mépris de laCharte des Nations Unies". Il aappelé "tous les pays, les gou-vernements, les personnalitéset les organisations bancaireset financières internationales àne pas participer à une telleopération de propagande visantà impliquer les pays, les socié-tés et les organismes interna-tionaux dans le pillage illégal

des richesses du peuple sah-raoui". Le communiqué aappelé l'ONU à adopter "uneposition claire et une interven-tion stricte pour arrêter cettesession qui sera tenue sur unterritoire se trouvant sous laresponsabilité directe de l'ONU,en tant qu'un territoire non auto-nome en attente de sa décolo-nisation à travers un référen-dum d'autodétermination sousles auspices de l'ONU". "Lapaix, la sécurité et la stabilitédans la région, nécessite l'exer-cice de sanctions et de pres-sion nécessaire sur l'Etat d'oc-cupation marocaine afin d'arrê-ter ses politiques d'expansion,d'agression et d'inondation dela région par la drogue quiconstitue le premier financierdes groupes terroristes", ajoutele communiqué. Le secrétariat

national du Front Polisario, a,dans le communiqué, exprimésa satisfaction de la décision dela Cour de l'Union européenned'annuler l'accord agricole et depêche entre l'UE et le Maroc quiinclut les territoires occupés duSahara occidental", insistantsur la nécessité de l'application"urgente" de cette décision. Le SN a aussi rappelé la res-ponsabilité "historique" et "judi-ciaire" de l'Espagne envers ladécolonisation du Sahara occi-dental, demandant auParlement espagnol d'ouvrirune "enquête approfondie" surles accords de Madrid en 1975et de "déterminer les responsa-bilités". Il a salué l'Union africaine (UA),l'organisation continentale quireste attachée à la décolonisa-tion du Sahara occidental, der-

nière colonie en Afrique. LeSecrétariat national du FrontPolisario a en outre salué "laposition ferme de l'Algérie,sous la présidence du présidentAbdelaziz Bouteflika, de soutienà la lutte du peuple sahraouipour la liberté et l'indépen-dance, conformément à laCharte et aux résolutions del'Organisation des NationsUnies". Inscrit depuis 1966 surla liste des territoires non auto-nomes, et donc éligible à l'appli-cation de la résolution 1514 del'Assemblée générale de l'ONUportant déclaration sur l'octroide l'indépendance aux pays etpeuples coloniaux, le Saharaoccidental et la dernière colonieen Afrique, occupée depuis1975 par le Maroc, soutenu parla France.

R.B.

Tournée dans la région du Secrétaire général de l'ONU

Le Polisario satisfait

Par Wassim Benrabah

Bonne nouvelle pour la planèteentière, en guerre contre leterrorisme, alors que son prin-

cipal soutien est laissé en paix au vueet au su de tous. En effet, le Congrèsaméricain s'apprête à examiner inces-samment une série de dispositions desoutien aux producteurs de pétroleaméricains, prévoyant notammentdes mesures de rétorsion commercia-les contre l'Arabie saoudite qui a été àl'origine de la dégringolade de coursde brut, a rapporté dimanche le quoti-dien The Hill. Une réunion est prévuela semaine prochaine au Congrèspour discuter de ces nouvelles mesu-res de sauvetage en faveur des pro-ducteurs de schiste américains, affec-tés par la surabondance de l'offresaoudienne sur les marchés interna-tionaux, rapporte ce quotidien parle-mentaire. La présidente du comité del'énergie et des ressources naturellesau sénat, Mme Lisa Murkowski et leprésident du comité énergie et com-merce à la chambre des représen-tants, Fred Upton, vont discuter lasemaine prochaine la mise en oeuvrede ces propositions avant de les sou-mettre cette année au vote des deuxchambres du parlement américain.Citant des sources proches du dossierau Congrès, le quotidien a indiqué queles législateurs américains sontenclins dans ce sens à prendre desmesures de rétorsion contre l'ArabieSaoudite qui a inondé le marché parune offre importante, provoquant unfléchissement des prix qui s'est inscritdans la durée. "Je suis très réticent àaller dans cette voie en ce momentmais il est clair que ce serait uneoption possible contre les saoudiensqui manquent de fair-play. Autant queje préconise l'ouverture des marchés,autant je plaide également pourl'équité", dans la commercialisation, aindiqué le républicain Kevin Cramer.Actuellement "ils (les Saoudiens) ontaccès à notre marché et je supposeque dans une certaine mesure qu'il y a

là un rôle à jouer", a-t-il dit. Profitantdes faibles coûts d'extraction, l'ArabieSaoudite a refusé de réduire sa pro-duction dans le but de gagner de nou-veaux parts de marché. Pâtissant decette baisse, le secteur énergétiqueaméricain a enregistré une vague defaillite des compagnies pétrolières quise sont précipitées à vendre leursactifs dépréciés sur les marchés. LesCraintes s'accentuent davantage surl'avenir de quelques groupes pétro-liers avec la persistance de la ten-dance baissière des cours. Au total250.000 postes d'emplois ont été sup-primés dans le secteur énergétiqueaméricain depuis la baisse des coursde brut, amorcée en juin 2014, et cechiffre est appelé à augmenter si cettedégringolade persistait, selon lamême source. Goldman Sachs aaverti que les prix pourraient descen-dre à moins de 20 dollars le baril,alors que le conflit irano-saoudien n'apas aidé à faire remonter les prix, telque prévus par plusieurs analystespétroliers. Des élus du congrès ontappelé à ce titre à une action rapidedu gouvernement américain pour sou-tenir les prix. Outre cette mesure, leCongrès va examiner des proposi-tions pour accélérer l'exportation duGNL et moderniser rapidement lesinfrastructures de transport gazier."En ce moment nous sommes enfer-més dans une bataille mondiale entrel'Opep et la Russie (à) voilà pourquoi ilest important que le gouvernement

américain crée un environnement oùnous pouvons rivaliser", a indiqué deson côté le sénateur John Hoeven.Par ailleurs, le ministre iranien desAffaires étrangères MohammadJavad Zarif a accusé l'Arabie Saouditede "créer des tensions afin d'influernégativement sur les négociations"visant à régler la crise syrienne. "Nousne permettrons pas aux actions saou-diennes d'avoir un impact négatif surla résolution de la crise syrienne", adéclaré M. Zarif dans un communiqué,en faisant référence aux négociationsde paix sur la Syrie à Vienne."L'approche de l'Arabie Saoudite estde créer des tensions afin d'influernégativement sur la crise syrienne", aajouté le ministre. Il s'exprimait ainsiavant de s'entretenir à Téhéran avecl'émissaire de l'ONU pour la Syrie,Staffan de Mistura, une semaineaprès que Ryadh ait rompu ses rela-tions diplomatiques avec Téhéran à lasuite de l'exécution d'un dignitaire reli-gieux chiite et de 46 autres personnescondamnées pour "terrorisme", le 2janvier en Arabie Saoudite. La crise diplomatique pourrait affecterles discussions internationales sur laSyrie auxquelles ont participé Ryadhet Téhéran. Ces pourparlers portent sur un plande 18 mois soutenu par le Conseil desécurité des Nations Unies pour met-tre fin à près de cinq ans de conflit enSyrie.

W.B.

Le Congrès US compte examiner des mesures de rétorsioncontre l'Arabie Saoudite pour avoir cassé les prix du pétrole

Washington VS RyadLa lune de miel entre le gendarme du monde et le royaume obscurantiste des al-Saoud touche enfin à sa fin. Cedernier, agissant comme une parfaite entité impérialiste, et non content de lever une coalition armée contre le

Yémen, a également orchestré une campagne planétaire visant à faire chuter les cours du pétrole. Mal lui en a pris.Car, même si cela a effectivement servi à stopper net l'essor de l'industrie dite du gaz de schiste, et placé l'Algériedans une position particulièrement délicate, cela n'en a pas moins place l'Oncle Sam sur les dents. En franchissantcette ligne rouge, sachant que Washington considère depuis la fin de la seconde guerre mondiale le pétrole comme

un produit hautement stratégique, Ryad vient peut-être de signer son arrêt de mort.

55

Mardi 12 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information




20

Mardi 12 janvier 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 339922 SSuuddookkuu NN °° 339922

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 339922

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 391

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 391 Sudoku N ° 391

Horizontalement1 - Chauve-souris commune

2 - Tendance à la domination

3 - Tour de bobine - Bienfaiteur égyptien - Elu sur l'agenda

4 - Il porte le numéro 77 - Immensité

5 - Habits de ballet - Met en conserve

6 - Mauvais sujet - Difforme - Eventualité

7 - Exécutera de nouveau - A faire trois fois

8 - Enchâssera - Renfort de oui

9 - Remarque abrégée - Mettrai au courant

10- Bonne raclée - Instinct de chasseur

Verticalement

A - Faisaient le tour du propriétaire

B - A contracter pour être plus à l'aise - Devoir de louveteau

C - Voile dans le vent - Ils mettent les balles à la hauteur

D - Etat d'Amérique - Filtre naturel

E - Temps de règne - Hirondelle de mer

F - Pouffé - Herbacée irritante

G - Réprimanderait

H - Insulaires - Massif marocain

I - Arbuste à fleurs parfumées - Monnaie d'Asie

J - Bourguignonne trés cruciverbiste - Une des perles de la

côte -Chauffeur déifié

K - Oraganisation qui nous veut du bien - Piquai plusieurs

fois

L - Impeccables - Composant d'atmosphère

Les travaux de refontedébuteront ce mois-ci

Lancement de la révisiondes statuts de la Caci

PAR : AMEL.SENOUSSI

�� Les travaux de refonte des statuts régis-sant la Chambre algérienne du commerce etd'industrie (Caci) débuteront en janvier encours, une réforme longtemps revendiquéepar les présidents des chambres de wilayasaspirant à plus de prérogatives dans la ges-tion et la prise de décision, a indiqué le pré-sident actuel de la Caci, Mohamed LaïdBenamor. " Nous commencerons les travaux(de la révision des statuts) dès cettesemaine, ils vont durer un trimestre et en avrilnous aurons quelque chose de consistant àvous présenter ", a déclaré à la presse M.Benamor en marge de l'Assemblée généralede la Caci. Ces travaux seront menés en concertationavec l'ensemble des Chambres du com-merce et d'industrie de wilayas (CCI), a-t-ilajouté. " Nous allons recenser les différentespropositions des CCI pour les débattre auniveau régional avant de les présenter sousforme d'un projet à soumettre au ministère duCommerce pour validation ", a-t-il expliqué.D'après M. Benamor, la révision des statutsde la Caci " va donner plus de liberté aux pré-sidents élus dans la gestion des chambres ".Il a évoqué dans ce sens " la mise en placed'un conseil de gestion selon un plan d'actionet selon les urgences qui peuvent surgir dansla sphère économique du pays ". Les présidents des CCI étaient unanimes àappeler, lors de cette assemblée ordinaire, àune " refonte profonde et rapide " des statutset du règlement intérieur régissant ces cham-bres. Selon les présidents des CCI quitiennent leur première assemblée depuisleurs élections en 2014, " il est temps dechanger ces statuts datant de 1973, modifiéslégèrement en 1996 ". " Actuellement lesprésidents sont confinés dans des rôles pro-tocolaires. Nous réclamons une refonterapide et profonde pour que ces derniers,représentant légitimes d'opérateurs économi-ques, soient une partie prenante dans la ges-tion des chambres et pourront ainsi accomplirpleinement leur rôle ", a plaidé le présidentde la CCI d'Alger Mustapha Korichi. Le président de la CCI de Bejaia Fawzi Bekatia lui aussi appelé à une refonte urgente desstatuts de la Caci. "Après plus d'une année denotre élection rien n'a changé. Nous deman-dons à ce qu'il y ait un partage de responsa-bilités et de prérogatives entre les présidentsdes CCI et les directeurs", a-t-ilrevendiqué."C'est inconcevable qu'au-jourd'hui un président d'une CCI n'ait pas ledroit de recruter sans l'aval du ministère.C'est inconcevable qu'un président ne dis-pose même pas de structures adéquates oùrecevoir des étrangers", a-t-il déploré. De son côté, le président de la CCI de SétifSeklouli Ammar a présenté une liste d'unevingtaine de propositions de réforme portant,entre autres, sur le mode de gestion et definancement des CCI. "Nous sommes desopérateurs économiques et créateurs d'em-plois et de richesse mais les prérogativesactuelles nous bloquent", a-t-il regretté. Présent à cette réunion, le ministre duCommerce Bakhti Belaïb a, pour sa part,apporté son appui au projet de refonte desstatuts de la Caci et des CCI tout en expri-mant sa pleine disposition à accompagner ceprocessus. "Je suis de ceux qui souhaite-raient que les statuts changent", a-t-il sou-tenu."Même si le financement des Chambresreste majoritairement public, il y a une néces-sité absolue d'introduire des changementsdans les statuts actuels régissant les CCI", aencore dit M. Belaïb. Par ailleurs, M. Belaïb a fait savoir qu'unenouvelle liste de 6 produits agricoles et indus-triels, soumis au régime des licences, serapubliée durant cette semaine. " Ces produitsne pourront être importés que par le truche-ment d'une licence ", a-t-il noté. Il a rappeléque pour le moment " il y a un consensus surtrois produits qui sont: le ciment, le rond àbéton et les véhicules ", pour un coût financierdépassant les 7 milliards de dollars. ENFIN, Le ministre a considéré, dans cecontexte, que la liste des produits soumis auxlicences n'était pas importante par rapport à lafacture globale des importations estimée à 60milliards de dollars (en 2014). Cela s'explique,selon lui, par le fait que les secteurs concer-nés ne disposent pas encore d'indicateursprécis leur permettant de déterminer lesquantités à importer par rapport à l'offre de laproduction nationale.

A.S

Par Dr Abderrahmane MEBTOUL, Professeur des Universités, Expert

International

Ayant eu l'honneur de confronter lors deplusieurs rencontres, mes idées avec

Lui, homme tolérant et de grande culture, jeme sus rendu au deuxième jour pour pré-senter mes condoléances à sa famille et àmes amis au siège du FFS à Alger. En cesmoments de recueillement à la mémoired'un grand homme, l'Algérie s'est réconciliéeavec elle même. Mais ces centaines de mil-liers d'algériennes et d'Algériens ontadressé au pouvoir politique des messagesforts que le défunt a défendu durant toute savie1.-Le premier message qui a réuni toutesles populations de l'Est à l'Ouest du Centreau Sud est la défense de l'unité nationale

: un seul mot d'ordre l'Algérie éternelletenant compte de nos différentes sensibili-tés politiques, économiques et culturelles.2.- Le deuxième message est que l'Algériedoit s'orienter vers une réelle démocratie,l'Etat de Droit tenant compte de son anthro-pologie culturelle.3.-Le troisième messagelié aux précédents est le développement deslibertés, sans lesquelles aucun développe-ment réel ne peut se réaliser, la promotionde la femme dans la gestion de la Cité,signe de la vitalité de toute société. 4.-Lequatrième message est de concilier l'effica-cité économique avec une très profondejustice sociale, cette dernière n'étant pasantinomique, la cohésion sociale renforçantl'efficacité économique. 5.-Le cinquièmemessage est de réaliser, en ce monde impi-toyable, où les grands espaces dominent

comme facteur d'adaptation aux nouvellesmutations mondiales, l'intégration du grandMaghreb, dont il état un ardent défenseur.6.-le sixième message, du fait qu'il a été unmilitant actif au niveau des relations interna-tionales, est de lutter pour un monde plusjuste conte les inégalités, la pauvreté, par lasymbiose des apports de l'Orient et del'Occident , en développant une culture dejustice et de tolérance planétaire. 7.-Enfindernier message, traduisant la droiture et lamoralité de ce grand homme : je veux êtreenterré auprès de ma mère, dans mon vil-lage, sans protocoles mais accompagnépar le peuple algérien. Espérons que cesmessages, qui sous tendent une très pro-fonde philosophie, seront traduit en actespolitiques au profit exclusif de l'Algérie.

A.M.

Contribution / Politique

Les sept messages de Hocine AIT AHMED

Par Roza Drik

Environ une trentaine bus de transportprivé desservant la ligne Gare routière

de Boukhalfa- station d'Oued Aïssi sont àl'arrêt. Un mouvement de protestation s'estdéclaré chez les opérateurs privés de trans-port dans la matinée d'hier, pour contester ladécision de délocalisation de l'arrêt : cliniquedentaire, centre ville de Tizi-Ouzou, n'a pasplu à ces transporteurs qui refusent le nou-vel arrêt, à quelques dizaines de mètres plusbas, face à la direction de l'environnement,au niveau de l'ancienne station des four-gons, à côté du stade 1erNovembre. Surplace, nous avons constaté cinq abris-bus

déjà placés, en attendant d'autres commodi-tés. Contacté le Directeur des transports,s'est désolé " du refus des opérateurs debus desservant Boukhalfa- Oued Aïssi. Ilsvoulaient garder l'ancien arrêt : clinique den-taire et face à la clinique Khati ". Certainsmême ont procédé à la fermeture de laRN12 de près de L'Rhahlia à 7 kms à l'Estdu chef-lieu de la wilaya. Une paralyséetotale de cet important axe routier, les auto-mobilistes étaient contrains de faire demi-tour tandis que les voyageurs venus des dif-férentes localités Est de la wilaya et ceuxvenu de la wilaya de Béjaia , ils étaient obli-gés de poursuivre le parcours à pied pourrejoindre leur destination. . Quant à cet

arrêt, il a toujours existait ce n'est pas nou-veau mais en aucune façon va nuire lestransporteurs de bus mais les citoyensseuls qui vont être pénaliser de marcherquelques mètres de plus pour se rendre àcet arrêt. Ce dernier, faut-il le reconnaitrequ'il est plus spacieux plus adéquats pourles voyageurs , permettra ainsi de désen-gorger la ville de Tizi Ouzou de cette mared'humaine sur tout les heures de pointes.Par ailleurs, les protestateurs ne sont pas àleur première action puisque il y a lieu designaler qu'un sit-in a été observé lasemaine dernière devant le siège de lawilaya. Faut-il que l'Etat s'incline devant lediktat de ces opérateurs ?

Tizi Ouzou

Les transporteurs ferment la RN12 près de L'Rhahlia

Par Amar CHEKAR

Patrimoine immatériels par excellence quifait la joie de tout le peuple, la célébra-

tion annuelle de Yennayer est passé ducaractère familial dans le passé au stade defête nationale qui attend aussi, sa promulga-tion comme journée chômé est payé aumême titre que les autres jours fériés de l'an-née. Riche d'enseignements et de valeurs àtous les Algériens attachés à leurs histoire etcivilisation ancienne et contemporaine, lacélébration de Yennayer 2966 qui coïncideavec l'officialisation de la langue Tamazightau mois de janvier 2016, a marqué a jamaisle peuple Algériens des quatre coins du paysetà l'étranger. " Nous n'avons jamais cesséde célébrer yennayer depuis la révolutionAlgérienne. Même après l'indépendancenationale, ce sont des millions d'Algériensqui célèbrent cette tradition amazighe dansla discrétion à moment donné à la maison.Mais, ces dernières années, la célébrationde yennayer est devenue un symbole qui sefêtent de manière officiel à l'échelle natio-nale ", selon les témoignages de plusieursfamilles à Algérienne. Passant de la dimen-sion régionale qui se limite aux régions, dont

la Kabylie, les Chaouis dans les Aures,Chenaoua dans la région de Cherchell etTipaza, Mozabites à Ghardaïa, Beni Senousà Tlemcen, Touarègue à Tamenrasset et legrand Sud en général, Adrar, Timimoune etplus autres Amazigh des 48 wilayas leurs vil-les villages, les 1541 communes de tout lepays parlent tous la langue Arabes au mêmetemps, la célébration de YennayerAmazighe, n'a jamais posé problème au seindu peuple, si ce n'est quelques politicardsqui ont stigmatisés la culture et la langueAmazighe, au lieu de s'ouvrir à la diversitéqui constitue une richesse à tous les peu-ples. Au-delà des festivités officielles quidonnent un tonus plus au moins importantpour faire valoir la tradition, le HCA qui asigné une convention avec le secteur del'éducation nationale, n'a pas manqué designer une première leçonsur Yennayer,pour faire connaitre la valeur intrinsèquedel'histoire commune aux Amazighe aux 8millions d'enfants scolarisés, afin de réhabi-liter l'histoire de l'Algérie ancienne avec lesalgériens d'aujourd'hui est de l'avenir. La vic-toire du roi Berber Chachnak, contreRamsès II roi des Pharaons, il y de cela,950ans avant Jésus Christ, Chachnak, a inscrit

cette date historique, dans le calendrier desluttes des Amazighes, nommés hommeslibres depuis. L'histoire nous apprends queles Berbères, sous le règne de Massinissa etJugurtha, ont étés les premier à créer l'agri-culture, afin de s'assurer l'approvisionne-ment en blé, orge et plus, afin de satisfaireles besoins du peuple Berbères à l'époqueancienne. S'imposant par la force des cho-ses, la célébration de Yennayer Chaqueannée, qui est prise en charge par le peupledepuis des milliaires, continue de générationen génération.Forte de son oralité qui a sur-vécu à l'ensemble des colons qui ont succé-dés en Afrique du Nord, les artistes toutesdisciplines confondues ont diffués et déve-loppés les messages sur différents supports,afin de faire connaitre ce patrimoine natio-nale qui mérite aussi, son enregistrementdans le registre de l'Unesco qui a déjàreconnue plusieurs traditions du peupleAmazighe, à commencer par les traditionsAhelil, Gourara, l'Imzade et plus, qui vonttous dans le sens de la sauvegarde des tra-ditions du peuple Amazighe en Afrique dunord qui s'étale de la Mauritanie jusqu'auxpyramides du Soudan et l'Egypte. AsgassAmeggaz 2966.Bonne année 2996.


Asgass Ameggaz 2966

Le taux de chômage en Algérie aatteint 11,2% en septembre 2015contre 10,6% une année aupara-

vant, alors que celui des jeunes de 16 à24 ans est de près de 30%, a appris hierl'APS auprès de l'Office national des sta-tistiques (ONS). Sur une population activede 11,932 millions de personnes, la popu-lation occupée est de 10,595 millions depersonnes, soit une population en chô-mage de 1,337 million d'individus. Le tauxde chômage des jeunes âgés entre 16 et24 ans a augmenté à 29,9% en septem-bre 2015 contre 25,2% au même mois del'année 2014 (31,1% en 2005). Il estconstaté que le taux de chômage chez lesfemmes est plus important que celui deshommes: 9,9% chez les hommes contre16,6% chez les femmes. Par milieu derésidence, le taux de chômage est estiméà 11,9% en milieu urbain (10,7% chez leshommes contre 15,9% chez les femmes)et de 9,7% en milieu rural (8,3% chez leshommes contre 18,8% pour les femmes).Pour ce qui concerne les jeunes âgés

entre 16 et 24 ans, le taux de chômage estde 26,7% chez les hommes et de 45,3%chez les femmes. Quant aux personnesde 25 ans et plus, le taux de chômage estde 8% avec un taux de 7% chez les hom-mes et de 12,3% chez les femmes. Parniveau de qualification, il est constaté quele taux de chômage des diplômés de l'en-seignement supérieur à baissé à 14,1% enseptembre dernier (contre 16,4% en sep-tembre 2014) avec un taux de chômagede 20,5% pour les femmes et de 8,5%pour les hommes. Par ailleurs, l'étude de l'ONS indique queles chômeurs de longue durée (cherchantun emploi depuis une année ou plus)constituent 71,2% de la population enchômage. L'enquête note aussi que la partdes chômeurs qui acceptent des emploisinférieurs à leurs aptitudes professionnel-les est de 78,7%, des emplois péniblespour 28% ou des emplois mal rémunéréspour 81%.La population occupée, qui est de 10,594millions de personnes, se compose de

8,66 millions d'hommes et de 1,934 millionde femmes. Le salariat continue à consti-tuer la forme dominante de la populationoccupée avec un taux de 69,8%. La catégorie des employeurs et indépen-dants représente 28,7% de l'ensemble dela population occupée. Quant à la struc-ture de l'emploi selon le secteur d'activité,elle fait ressortir que les services mar-chands et non marchands absorbent61,6% de la main d'oeuvre totale, suivi parle BTP (16,8%), l'industrie (13%) et l'agri-culture (8,7%). En fonction du secteur juri-dique, l'enquête indique que le secteurprivé emploie 58% de l'ensemble desemployés, mais avec une disparité hom-mes-femmes puisque l'emploi féminin seconcentre en particulier dans le secteurpublic avec 64,1% de l'emploi féminin glo-bal. Pour ce qui concerne l'affiliation à lasécurité sociale de la population occupée,elle est de 61,5% (contre 51% en 2005)avec 6,515 millions de personnes affiliéeset 4,08 millions qui ne le sont pas.

R.N.

Hausse du taux de chômage à 11,2% en septembre 2015

Sur fond de crise endémique


18 7


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 12 janvier 2016Quotidien national d’information


Économie

Un forum économiqueen mai prochain à Alger

Partenariat algéro-britannique

Investissement à Djelfa

Une quarantaine de projets agréesU

n total de 43 nouveauxprojets d'investissement

ont été agrées récemment àDjelfa dans le cadre de lamise en application des nou-velles procédures décidéespar le Gouvernement, ce quidonnera un nouveau souffleau développement écono-mique de la wilaya. Ces nou-veaux projets, relevant tousde promoteurs privés et desti-nés à être implantés sur uneassiette foncière de 54 ha,devront générer plus de2.500 emplois, selon le wali,Abdelkader Djelaoui. Ils sont répartis sur diversdomaines d'activité, dontl'agroalimentaire, la produc-tion d'équipements élec-triques et de matériaux de

construction, et l'industrieautomobile, a signalé le wali. Certains de ces projets sontinscrits dans le cadre d'un par-tenariat étranger, à l'instard'un projet de productiond'équipements électriques,qui se fera avec un operateurchinois, au moment où unautre projet dans la construc-tion automobile est prévuavec un opérateur deBélarussie. Parmi les projetsprévus à la concrétisationdans le court terme, figureune usine de production delogements préfabriqués dansla commune de BouiretLehdeb, à 80 km au nord deDjelfa, d'une capacité de réali-sation de cinq (5) logementspréfabriqués/jour.

Des demandes jugées impor-tantes ont été égalementexprimées pour la réalisationde stations de services, etd'espaces de loisirs et dedétente, outre l'ouverture decliniques médicales spéciali-sées, comme c'est le cas àAin Ouessara, à HassiBahbah et au chef-lieu dewilaya, a-t-on ajouté. A propos des projets prévusdans le secteur de la santé,M.Djelaoui a insisté sur le faitque les services concernés nefont aucune distinction entrele privé et le public. Il a estiméque l'important est de renfor-cer le secteur médical en dif-férentes spécialités, quelquesoit la qualité de l'investisseur.Il a signalé, dans ce sens, la

mise en service dans "les pro-chains jours" d'un centred'hémodialyse (relevant dusecteur public) à HassiBahbah, à 50 km au Nord deDjelfa, sachant que la mêmedaïra (Hassi Bahbah) serarenforcée par un autre projetsimilaire, dont la réalisationest prévue par un promoteurprivé. Quelques 348 projetsd'investissement ont déjà étéagréés, dans la wilaya, par leComité d'assistance à la loca-lisation et à la promotion desinvestissements et de la régu-lation du foncier (CALPIREF),dont une soixantaine est encours de réalisation, aumoment où 11 projets sontdéjà opérationnels, est-ilsignalé.

Le secteur des investisse-ments a connu un essor

considérable, en 2015 àDjelfa, grâce à l'adoption parles autorités locales d'unepanoplie de mesures incita-trices en vue du développe-ment de ce secteur écono-mique d'importance. La rencontre, organisée enoctobre dernier entre les auto-rités locales, et les investis-seurs, fait partie de ces actionsphares initiées dans le domai-

ne, ayant permis à ces der-niers d'exposer leurs préoccu-pations et doléances, ainsique toutes les contraintesentravant la concrétisation deleur projets, et les solutionspréconisées pour leur règle-ment. Des visites d'inspectionrégulières ont été égalementeffectuées par le wali et le res-ponsable du secteur industrielde la wilaya dans de nom-breuses unités de productionprivées, en vue de marquer

l'encouragement des autoritéspubliques pour ces entités éco-nomiques et affirmer leurcontribution certaine au déve-loppement local, ainsi quedans la création de la richesseet de l'emploi. Le problème dumanque foncier industriel est"inexistant à Djelfa", a rassuréle wali, signalant que Djelfadispose d'un atout considé-rable en la matière pour attirerl'investissement dans tous lesdomaines (industrie, agricultu-

re, tourisme) au vue desimportantes ressources qu'ellerecèle. A cet effet, il a mis enavant les nombreux atouts tou-ristiques de la wilaya, repré-sentés, entre autres, par sariche biodiversité.Parallèlement, d'importantesassiettes foncières son desti-nées à l'investissement privédans le domaine, dans unobjectif de transformer cetterégion, encore à l'état vierge,en un pôle touristique d'excel-

lence. Selon M. Djelaoui, cetobjectif est soutenu par l'impor-tante infrastructure de base dela wilaya, qui est actuellementle théâtre de la réalisation d'unimportant dédoublement de laRN1, traversant le Saharaalgérien, en plus de nombreuxprojets ferroviaires, qui consti-tueront, à leur concrétisation,un trait d'union entre Djelfa etles quatre (4) coins du pays,du Nord au Sud et de l'Est àl'Ouest.

"L'Algérie est un pays "ami" dela Chine et un membre

"important" de l'Union africaine ", aaffirmé dimanche à Alger le repré-sentant personnel du ministre chi-nois des Affaires étrangères, WuSike, estimant que la coopérationentre les deux pays pourrait consti-tuer un élément "clé" dans lacoopération sino-africaine. Au terme de l'audience que lui aaccordée le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaineet de la Ligue des Etats arabesAbdelkader Messahel au siège duministère des Affaires étrangères, leresponsable chinois a déclaré queles entretiens ont porté notammentsur "les moyens de renforcer lacoopération entre l'Algérie et laChine et la mise en œuvre desdécisions du forum de coopérationsino-africaine tenu en décembredernier à Johannesburg (Afrique duSud)". Tout en soulignant la volonté deson pays de développer et d'appro-fondir la coopération avec l'Algérie,M. Wu Sike a indiqué avoir abordéavec M. Messahel "les questionsrégionales, et internationales d'inté-rêt commun".M. Messahel a, de son côté, affirméque la visite du responsable chinoisen Algérie s'inscrit dans le cadre de"la concertation soutenue" entre lesdeux pays sur les questions d'inté-rêt commun". Relevant l'intérêt accordé par lesdeux parties au développement ducontinent africain, M.Messahel a rappelé dans ce cadre

le programme trisannuel adoptélors du sommet du forum sino-afri-cain. "Les relations de coopérationprivilégiées unissant l'Algérie, et laChine dans divers domaines, poli-tique, économique et sécuritaire"ont été également passées enrevue par les deux parties, ainsi qued'autres questions dont la réformede l'ONU, et du Conseil de sécurité,a ajouté le ministre précisant que laChine a réaffirmé son soutien à laposition africaine à ce sujet", a-t-ilindiqué. Outre la situation au Sahelnotamment en Libye, et la questionsahraouie, "la lutte contre le terro-risme, l'expérience algérienne dansla lutte contre l'extrémisme violent,et la coordination au sein de l'ONUpour la défense de nos positionsbilatérales, ou africaines" ont étéégalement au menu des entretiens,a ajouté M.Messahel.

Il s'agit d'un partenariatqui représente "un signalfort pour des projets qui

sont encore en cours dematuration", a-t- i l encoreaffirmé. M. AbdesselamBouchouareb a égalementrappelé que "Le dernierforum économique algéro-britannique a été organisé àLondres (en décembre2014), et le prochain estprévu pour le mois de mai ",et d'ajouter : "Ce sera unegrande rencontre entre lesopérateurs économiques desdeux pays, et qui viendraconsolider, renforcer, etpoursuivre ce que nousavons déjà discuté lors duprécédent forum", a -t- i ldéclaré à l ' issue d'uneaudience qu'il a accordée àl'envoyé spécial du Premierministre britannique pour lepartenariat économique avecl'Algérie, Lord Richard Risby.Le ministre de l'Industrie et

des mines, et l'envoyé duPremier ministre britanniqueont évoqué lors de leurrencontre plusieurs questionséconomiques, ainsi que lesprojets en cours dematuration dont un projet enphase de réalisation dansl'industrie agroalimentaire(filière lait), et impliquant despartenaires publics, et privésdes deux pays. De son côté, Lord Risby, quieffectue en Algérie sonneuvième déplacement,s'est félicité de la qualité desrelations entre les deux pays.I l a également soulignél'importance accordée par laGrande-Bretagne à lapromotion de ses relationsavec l 'Algérie, "un paysstable dans une régiondifficile", selon lui. "Nos relations sedéveloppent dans différentsdomaines et nouspartageons les mêmes vues

sur de nombreusesquestions internationales", aajouté Lord Risby, qui aassuré que la rencontred'affaires prévue au mois demai prochain sera "uneopportunité pour réaffirmerles liens qui nous réunissentpour la construction d'unremarquable partenariat".Il convient de rappeler quede nombreuses entreprisesbritanniques ont déjà franchile pas de l'investissement enAlgérie. Il s'agit, entre autres,de HSBC dans la finance,

GSK, et Astrazeneca dansl'industrie pharmaceutique,Unilever dans la productiondes détergents, et EireMazraa dans l'élevage pourla production de lait. A titre de rappel, le Conseild'affaires algéro-britannique(ABBC), crée en 2005,acélébré, en décembredernier, le 10èmeanniversaire de sa création,et avait encadré denombreuses missionséconomiques dans notrepays.

ActualitéSelon un responsable

chinois

L’algérie a unrôle "clé" dans la coopérationsino-africaine

Un forum économique algéro-britannique se tiendraau mois de mai prochain à Alger, et verra la

participation de plusieurs opérateurs économiqueset investisseurs des deux pays, Selon le ministre

l'Industrie et des mines, M. AbdesselamBouchouareb, " Ce sera une grande rencontre entreles opérateurs économiques des deux pays, et quiviendra consolider, renforcer, et poursuivre ce quenous avons déjà discuté lors du précédent forum".

Relance de l'investissement dans divers domaines à Djelfa

Par Ammar Zitouni

DDans la dérision la plus totale l'opi-nion assiste médusée au déclen-chement à des tirs croisés les

plus originales entre la veille garde desannées 90. Le déballage des uns et desautres sur cette période triste et qui aapporté au peuple algérien malheur, feuet sang, décortique bien des sujets surfeu le président Chadli Bendjedid, l'ex-FIS pour qu'on termine par Hocine AïtAhmed juste après sa mort et sur biend'autres questions que se partagent indi-viduellement et collectivement les véri-tables décideurs de cette époque. Pourl'opinion, c'est une entreprise menant àune autre débâcle telle, qu'elle risque derenforcer pour longtemps l'actualité et sadomination par l'establishment le plusapparatchik de l'Algérie indépendante.C'est scénario qui est malheureusementincarné par des généraux à la retraite etdes politiques. A tort ou à raison cesacteurs alimentent la scène par des récitsvrais ou faux, balancés en détail ou brutau peuple : l'astuce tactique des uns etdes autres, la parole et le verbe élastiquesur des événements que la génération quine les a pas vécue, mais qu'elle vient dedécouvrir avec autant de stupéfaction etde curiosité. Ce grand déballage y est

pour quelque chose. On s'agite commedirait l'autre à l'image de la mouche ducoche, pour tenter de capter l'attention,tandis que d'aucuns semblaient absorberpar leurs irresponsabilités durant lesépreuves qui ont blessé la Nation et dontcertains en portent une lourde responsa-bilité qui ne mérite aucune indulgence.Mais cette irresponsabilité n'aurait jamaisété payante sans les graves insuffisancesdes dirigeants réunis de cette époque etqui n'avaient aucune stratégie à moyen etlong terme pour maitriser la situation. Ilsn'ont pas su transposer à la dimensiond'un Eta fort l'image de la sincérité et dusérieux républicain immunisant l'uniténationale et rassemblant les rangs. Ils ontcontinu opté pour les querelles entre eux,empoisonner le climat général du pays, leprofessionnalisme politique, et comme ilsle font aujourd'hui, il s'agit de vouloir plai-re à tout le monde par des révélations etdes déclarations contradictoires pleinesde mensonges, ambiguës, revenant surleurs précédents parcours sinueux pour

finir dangereusement dans l'expectativeet les rancœurs entre eux. Rien n'est plusdangereux que la rancune entre " cama-rade ". La façon maladroite dont certainsracontent au peuple leurs " exploits "durant les années 90, ne peut-être qu'uneincitation à laisser se poursuivre le déve-loppement de la crise puisqu'on n'hésiteplus à déterrer le ridicule, l'animosité ettoutes les négations que les citoyens neveulent plus entendre. Mais il ne fautpoint sous-estimer cette campagne auxrelents de règlement de compte que s'oc-casionne la veille garde. Une campagnequi fait montre d'hypocrisie et d'opportu-nisme faisant que l'image de ses acteurssouffre de façon ridicule. Elle a pâti éga-lement la confiance et la crédibilité quiétaient placées en eux par la nouvellegénération et portant un coup fatal à leurréputation et à leur sincérité.A présent, la question cruciale n'est pluscelle de la guerre des mots que se livrentses revanchards et qui étaient bien pla-cés au cœur de la décision. C'est en

termes d'opposition, de rivalités, d'animo-sité entre eux qu'il faut raisonner. Chacund'eux se trouve devant son propre dilem-me constitué par sa propre tactique et lapoursuite d'une querelle ancienne et quivient ces jours-ci de dépasser toutemesure, une querelle sans fin, sansissue, sans raison. Le génie de ceshommes consiste, lorsque tout va bien, às'en attribuer tout le mérite et, lorsquetout marche mal, à en tenir l'autre pourresponsable. Ne dit-on pas qu' 'Hitler estpassé par la brèche et des milliers degens sont morts ". Il faut que cette querel-le pérenne reste dans leur seul périmètreet ne s'étende pas à la société. Celle-cidans le cas inverse, va se diviser encorecomme dans les années 90. Et ça, c'estnégatif pour la cohésion nationale.Politiques, personnalités nationales,généraux à la retraite sont traversés parun mouvement de crise, car la " sagesse" n'est plus au rendez-vous. Tout un cha-cun agit comme bon lui semble, puis,seulement après, chacun fait part deses récits " à l'opinion. Cela dilue laconscience populaire, fatiguée et désillu-sionnée par tant d'hypocrisie et d'opportu-nisme. C'est du " Marat-Sade ". Un vraijeu de malade, dans un périmètre de poli-tiques fous.

A.Z.

Eclairage

Marat-Sade

Procès Sonatrach1

Les entreprises étrangèresnient les accusations

Par : Imen.Hamadache

�� L'audition du quatrième groupe a débuté hiermatin, seizième jour du procès de l'affaireSonatrach1. Le quatrième groupe englobe lescompagnies et groupes étrangers impliqués danscette affaire.IL s'agit du groupe Contel Funkwerk,Contel Algérie à responsabilité limitée, la sociétéallemande Funkwerk Plettac, Saipem contractingAlgeria (Italie).Le juge a commencé l'audience avec Toliau Orssile représentant de la société Saipem sur le marchéqui porte sur la réalisation d'un gazoduc devantrelier l'Algérie à l'Italie (Sardaigne). " Le groupe ita-lien Saipem Contracting Algeria, a obtenu ce mar-ché en bénéficiant d'une offre financière moins éle-vée, contrairement à ce qui est stipulé par la loialgérienne sur les marchés ". Le juge : " est ce quele fils de Mohamed Meziane l'ex PDG d SonatrachMohamed Réda Meziane vous a faciliter l'obtentiondu projet de GK3. " J'ai n'était pas présent auniveau de l'entreprise. Il exilique que la préparationà l'offre d'appel lancé para Sonatrach était claire,et il avait même une commission du coté deSonatrach " .Le juge l'interroge sur l'augmentationdes prix concernant le marché. " Je refuse sesaccusassions " en disant que SIPEM a bien étudierle projet du coté technique, on a même prit enconsidération la situation sécuritaire ". Il a mêmeajouté que les négociations avec Sonatrach pourréduite l'offre jusqu'à 15% malgré qu'en était per-dant dans l'affaire car tous nous compte ont étégelé, mais on s'est pas arrêter " la finalisation leprojet a connus un échec ".L'intervention de ladéfense civile a été basé sur le crédit de 4 millionsde Dinars qui se trouver dans le compte deMouhamed Reda Mezaine . Toliau Orssi a bienprécisé que le crédit été concéderai comme un prixet n'on à titre privé. " D'ailleurs elle n'existe pasdans le compte de l'entreprise " a-t-il signalé.L'avocat de Sonatrach réclame le nombre descontrats qui on était signés lors ce que MohamedReda Mezaine occupée le poste de consulteur àSipem. " Sept contrat seulement su 20 " a dit leprévenu. Le juge Reggaed : " la situation sécuritai-re avait joué un rôle ".L'accusé affirme que la situa-tion sécuritaire avait un grand rôle, car ont ne pou-vaient pas travailler durant la nuit, on est obliger defaire appel à d'autre employer italiens pour renfor-cer le travaille durant la journée. Les règles desécurités sont fondamentale et Sonatrach c'es ellequi fiancer la sécurité des Italiens. L'enquête arévélé que le marché a été conclu de gré à gréentre le directeur du département production deSonatrach et le groupe Contel Funkwerk sans res-pecter les dispositions législatives et réglemen-taires en vigueur tel que l'appel d'offre internatio-nal.L'accusé a nié tout les accusassions portercontre le groupe Contel Frunk work. " Le groupeContel traite les machés en Dinars hors les autreentreprise avec la monnaie étrangére. Et duranatnotre contrat le Dinart avait connas une baise jus-qu'à 90% " la perte était à n'autre niveau ". Ajoutet-il que le groupement n'avait ni capitale ni unbénéfice. Concernant l'arrêt du projet de l a basedu 24 février à Hassi Messaoud le repr2sentanatde du groupement Contel.

I.H

Pour se mettre à l'abri du danger dji-hadiste, une nouvelle instance

nationale sera créée avec l'apport deplusieurs départements ministériels.Des experts et personnalités serontinvités pour étudier le phénomène deplus prés. Le référent malékite est sou-ligné avec force contre les tenants del'obscurantisme. L'annonce faite récem-ment par le ministre des affaires reli-gieuses Mohamed Aissa à Constantinea fait part de la création prochaine del'observatoire national de lutte contrel'extrémisme religieux sous toutes sesformes. Ce nouveau cadre sera installéau courant du mois de mars et verra lacoordination de plusieurs départementsministériels pour assoire une stratégiede consultations sur ce fléau qui mena-ce l'intégrité du pays. Le ministre sou-ligne que cette " instance est en mesu-re d'analyser et de proposer unedémarche à suivre pour préserver lasociété contre toute forme d'extrémis-me ". Il y va ainsi de l'immunisation dela société entière contre la tentacule dji-hadiste qui se répand comme une traî-née de poudre partout dans le mondemusulman. Pour Mohammed Aissa, leréférent religieux national, inspiré du

Saint Coran et de la Sunna est " le ras-sembleur des Algériens ". Ce référentreligieux national sera renforcé par desdirectives d'autant que le rite malékiteconstitue le socle sur lequel repose l'is-lam modéré. C'est dans ce contexte enébullition que l'Algérie devra faire face àl'adversité des groupes de pseudo-imams salafistes qui tentent toujoursd'agrandir leur influence et densifierleurs réseaux. Le chantier de la mise enplace d'une autre instance présidée parle mufti de la République a été, àmaintes reprises, retardée. Mais cettefois, le ministre des affaires religieusessemble bien décidé à la créer dans lesprochains mois. Selon lui "le Mufti de laRépublique est une académie, une ins-tance, regroupant dans sa composantedes imams, des membres du Hautconseil islamique (HCI), et des conseilsscientifiques des wilayas, des exégèteset des spécialistes de différentsdomaines ". La tendance devra donc s'inverser auprofit d'une exégèse plus fouillée ets'adaptant au contexte actuel. Les fatwas de l'avis des spécialistes etthéologiens modernes doit corres-pondre aux attentes actuelles de la

société. Il faut ainsi contrer selon euxles extrémistes qui s'emparent desmosquées et conditionnent la foule desfidèles à une somme de pratiques dumoyen âge. Il faut rappeler que le ministre lui-mêmeavait indiqué que le salafisme s'estemparé de plusieurs mosquées enAlgérie dont 55 à la capitale. Ces der-niers qui arrivent à diffuser le poison del'extrémisme de manière ouverteseront-ils stoppés ? Le département des affaires religieusesveut mener actuellement le front decette lutte en diligentant des enquêtessur ces mosquées suspectes. De l'autre côté, il y a lieu de faire activerle haut conseil islamique qui s'est vudepuis ces dernières années dans unehibernation alors que les idées inspi-rées du wahabisme font fureur. Le chantier en tout cas reste ouvert etne peut être comblé que si toutes lesforces vives d'intellectuels, de chouyou-khs de zaouia et des personnalités degrand savoir dans le domaine de lathéologie ne travailleraient en communpour contrer les dangers de l'extrémis-me et son corollaire le djihadisme.

Farid Larbaoui

Le salafisme et djihadisme dans le viseur

Vers un observatoire national

La piste djihadiste se précisaithier dans l'enquête sur l'enlève-ment d'une Suissesse à

Tombouctou, dans le nord-ouest duMali, où les autorités reconnaissaientn'avoir aucune information sur sonsort."L'enlèvement de la ressortissantesuisse a été minutieusement préparé",a indiqué une source de sécurité àTombouctou au sujet du rapt deBéatrice Stockly, une femme d'unequarantaine d'années qui revendiquesa foi chrétienne et qui est très impli-quée dans les actions sociales. Il s'agitdu premier enlèvement d'unOccidental au Mali depuis celui dedeux journalistes de la radio RFI,assassinés par leurs ravisseurs le 2novembre 2013 à Kidal (nord-est)."Nous savons maintenant que, dansun premier temps, ce sont des sous-traitants d'Al-Qaïda au Maghreb isla-mique (Aqmi) qui ont mené l'opéra-tion", a affirmé cette source, jugeant"fort probable que l'otage soit restée lanuit un moment à Tombouctou, avantd'être sortie habilement deTombouctou le matin". "On n'a pas denouvelles depuis l'enlèvement", a

répondu de son côté le procureurSamaké, interrogé sur son sort, faisantétat de l'ouverture d'une enquête pourenlèvement en attendant de pouvoir"confirmer qu'il s'agit d'un enlèvementde personne ou d'une prise d'otage enrelation avec une entreprise terroris-te". La Suissesse vivait depuis plu-sieurs années à Tombouctou, où elleétait retournée s'installer après avoirdéjà été victime d'un rapt par des dji-hadistes en avril 2012. Ce nouvelenlèvement n'a pas été revendiquémais la piste djihadiste est privilégiée,avait affirmé vendredi à l'AFP unesource militaire malienne, selonlaquelle "pour les auteurs, il n'y pas dedoute, ce sont les terroristes djiha-distes".En 2012, Béatrice Stockly avait étélibérée au bout d'une dizaine de joursà la suite d'une médiation du BurkinaFaso. Elle avait été relâchée par legroupe islamiste Ansar Dine duTouareg malien Iyad Ag Ghaly, quicontrôlait alors la cité historique deTombouctou, qu'elle avait refusé dequitter. Selon un porte-parole du grou-pe djihadiste à Tombouctou àl'époque, "la seule condition que nous

avons posée est qu'elle ne revienneplus chez nous". "Elle profite de lapauvreté et de l'ignorance de nosenfants", avait-il affirmé. Des nom-breux étrangers enlevés ces dernièresannées au Mali par des groupes djiha-distes, seuls deux restaient officielle-ment en captivité jusqu'alors : un Sud-Africain et un Suédois, retenus parAqmi depuis leur rapt à Tombouctou le25 novembre 2011. Dans une vidéomise en ligne samedi et présentéecomme ayant été tournée le 17décembre, Aqmi presse les gouverne-ments suédois et sud-africain d'accé-der à ses revendications pour obtenirleur libération et s'inquiète de la pos-sible "interférence d'une tierce partie",les dissuadant d'"utiliser le gouverne-ment français comme médiateur"."Les revendications des moujahidinesont valides et justes. Il s'agit desmêmes revendications que le gouver-nement français a acceptées poursauver ses fils", assure un combattantencagoulé drapé dans le drapeaud'Aqmi, avec les deux otages, d'aprèsles sites internet spécialisés Al-Akbaret SITE.

R.N.

Enlèvement d'une Suissesse au Mali

La piste de d'AQMI se précise

8 17





SportsMardi 12 janvier 2016Quotidien national d’information




RégionsDésensablement des routes à Alger

Vers l’introduction de nouvelles techniques

d’entretienUn guide de techniques

de lutte contrel’ensablement et de

fixation des dunesmobiles dans le Sud du

pays va être élaborépour assurer l’entretien

du réseau routier decette région sud de

la capitale, a-t-on apprisauprès de la directrice

du développementroutier auprès du

ministère des Travauxpublics, Hasnia Faci.

Acet effet, un appeld’offres national pourla réalisation d’une

étude visant le développe-ment des techniques de luttecontre ce phénomène a étérécemment lancé par ceministère. Cette étude per-mettra d’identifier toutes lestechniques existantes enmatière de lutte contre l’ensa-blement, puis choisir laméthode la plus efficace et lamoins coûteuse pour la mettreen pratique dans les opéra-tions d’entretien du réseauroutier dans le sud, qui faitface, parfois, à des dunesdépassant les 30 mètres.Aves ses effets socio-écono-miques négatifs, l’ensable-ment des routes peut provo-quer des interruptions de lacirculation routière qui peu-vent conduire à isoler touteune région et sa population,avec son lot de risques d’ac-cidents routiers, en dépit desprécautions prises dans laconception, et la réalisationdes routes qui n’éliminent,malheureusement pas, ce ris-que. D’ailleurs, ce phéno-mène constitue le problèmemajeur auquel les servicesd’entretiens de la région sont

confrontés, souligne MmeFaci, expliquant que les solu-tions à envisager nécessitentla mise en place de métho-des, qui consistent à éradi-quer la source du problème età favoriser les actions enamont. Jusqu’à maintenant,les services d’entretien recou-rent souvent aux engins char-geurs ou aux fraiseuses pourle désensablement des routesalors que l’objectif souhaitéest de “stabiliser” les dunesmises en mouvement pendantles périodes des vents desable, qui varient entre 2 et 7jours par mois. Outre lesengins, les méthodes utiliséesportent sur l’implantation d’ar-bres qui supportent la séche-resse et l’aridité sur les bordu-res des routes, ainsi que surle boisement et la mise enplace de brise-vent appelés“lafrag”, composés notam-ment de branches de pal-miers. Mais, toutes ces opéra-tions d’endiguement de l’en-sablement relèvent de l’entre-tien, sans compter leurs coûtsonéreux et la nécessité d’in-terventions permanentes,alors que l’intervention sou-

haitée est qu’elle se fassed’une manière périodique.C’est pourquoi la lutte contrece phénomène, à travers cetteétude, va s’inscrire dans lecadre d’un plan de protectionglobale “qui comprendra l’in-vestigation dans les causesde l’ensablement, le dévelop-pement de techniques écono-miques et écologiques effi-cientes ainsi que le traitementde la dynamique éolienne etles nappes sableuses pourlimiter leurs mouvements”,précise la même responsa-ble. Ce prochain guide seramis à la disposition des ges-tionnaires des infrastructuresroutières dans le sud pour lesaider à assurer le suivi et lasurveillance des flux desdunes et à former des agentschargés de l’entretien. Lecompactage à sec pour faireface à la rareté de l’eau.Parallèlement à cette étudeanti-ensablement, une autreétude a été lancée pour faireface à la rareté de l’eau dansla réalisation des infrastructu-res routières dans le sud.Intitulée “compactage des rou-tes à faible teneur en eau”,

cette étude permettra de

développer la technique de

compacter le remblai sans y

rajouter de l’eau, appelée

également “le compactage à

sec”. “Le compactage du rem-

blai, lors de la réalisation des

routes, nécessite des quanti-

tés importantes d’eau qui est

très rare dans le sud. Ce qui

rend la tâche difficile pour les

entreprises et augmente éga-

lement les coûts de réalisation

des projets”, relève la même

responsable. Selon elle, dans

certains chantiers, “nous ne

trouvons pas d’eau après des

opérations de forage, ce qui

nous oblige de la ramener

d’endroits situés à plus 500

kms”.Mais, avec de telles lon-

gues distances, le volume

d’eau transporté se réduit de

50% en raison de la forte éva-

poration en cours de route,

engendrée par les grandes

chaleurs. Pour résoudre ce

problème, notamment dans

les zones très éloignées, et

diminuer les coûts de réalisa-

tion des projets, les services

du même ministère optent

pour la technique du compac-

tage à sec laquelle a déjà fait

ses preuves ailleurs. Il s’agira

de compacter le sol avec la

teneur en eau propre aux

matériaux utilisés sur place.

Cette étude entre dans le

cadre de la stratégie du sec-

teur dans cette région du

pays, qui vise non seulement

à y développer le réseau rou-

tier, mais aussi à encourager

les entrepreneurs à réaliser ce

genre de projets, car la rareté

de l’eau désintéresse les

entreprises de réalisation à

aller travailler dans le sud.

Quant au délai de finalisation

de l’étude de lutte contre l’en-

sablement et de fixation des

dunes mobiles et celle de

compactage à sec, il a été fixé

à 24 mois.

Commerce à KhenchelaRéception de troisnouveaux marchéscouverts

� � Trois (3) nouveaux marchés

couverts destinés à lutter contre

le commerce informel viennent

d’être réceptionnés dans la ville

de Khenchela, a indiqué le

directeur du commerce, El

Ayachi Amroune. Totalisant 120

locaux, un montant de 120 mil-

lions de dinars a été mobilisé

pour la réalisation de ces espa-

ces commerciaux implantés au

nouveau pôle urbain, à la cité

Moussa Redah et sur la route de

Zoui, a précisé le responsable.

L’opération d’évacuation des

commerçants informels vers le

marché du nouveau pôle urbain

a été déjà entamée, a ajouté le

même responsable soulignant

que 18 vendeurs de fruits et

légumes, qui activaient d’une

manière illicite, à proximité de la

direction de la jeunesse et des

sports (DJS), ont été transférés

dans le nouvel espace commer-

cial. Plus de 700 commerçants

informels ont été recensés dans

la wilaya de Khenchela dont 350

ont bénéficié de locaux, selon

les dernières statistiques éta-

blies par les responsables de ce

secteur. Treize (13) autres mar-

chés couverts, inscrits dans le

cadre du programme de lutte

contre le commerce illicite, sont

en cours de réalisation dans la

wilaya, a-t-on signalé de même

source.

RelizaneDeux morts et huitautres blessés à Sid El Hadj

� � Selon le chargé de la cellule

de communication près de la

direction de la protection civile

de la wilaya de Relizane ,deux

individus ont trouvé la mort et

huit (08) autres ont été blessées

dans un grave accident de la

route survenu hier après-midi, au

niveau de la route nationale 7,

plus précisément au lieudit « Sid

El Hadj », située à l’Ouest du

chef-lieu de Relizane. L’accident

a eu lieu entre deux voitures qui

roulaient à vivre allure, un taxi

collectif et une Kongo qui se sont

télescopés. Alertés par les usa-

gers de la route.

Les éléments de la protection

civile se sont intervenus pour

évacuer les deux dépouilles mor-

telles, tandis que les huit autres

blessés ont été acheminés vers

les urgences médicales de l’éta-

blissement hospitalier public

Mohamed Boudiaf du chef-lieu

de Relizane. Par ailleurs, l’on

nous signale qu’une enquête a

été aussitôt ouverte pour déter-

miner les causes et circonstan-

ces exactes de ce drame. Il est à

signaler que malgré les journées

de sensibilisation organisées par

la radio locale de Relizane en

étroite collaboration avec la

police, la gendarmerie nationale,

l’hécatombe de la route continue

de faire des victimes.

A.L.

Alphabétisation

Premier concours de amazight lancé à Tizi Ouzou

Par Roza Drik

Un concours en tamazight, le premierdu genre au niveau national, a été

lancée hier Dimanche à Tizi Ouzou à l’oc-casion de la célébration de Yenayer2966. Les participants sont constituésde femmes ayant déjà suivi de coursd’analphabétisme en tamazight, lors dela première section lancée il y a quel-ques mois au collège Mouloud Feraounpar l’association Iqraa.

Les concourantes doivent répondre àcinq questions notamment le lexique(Awal), la grammaire (Tagerrumt), la dic-tée (Tazbut), la culture générale et en finl’animation culturelle où les concouran-tes sont sommées de raconter un conte

(tamacahut), où produire un poème(Asefru). L’objectif de ce concours selonles organisateurs de faire la premièreévaluation de cette première expérience

qui œuvre pour la promotion et le déve-loppement dans toutes ses variétés lin-guistiques en usage.

R.D.

Une formation de secourisme lancéeà Abi Youcef

� � Une formation de secourisme vient d’être lancée par le Croissant RougeAlgérien (CRA) d’Abi Youcef, localité située au Sud de la wilaya de Tizi Ouzou. Aumoins seize de personnes bénéficieront de cette formation, qui est à sa sixième édi-tion, sur une durée de trois semaines. Ils seront encadrés par des formateurs déjàformés auparavant lors des dernières sessions. A leur tour d’inculquer. Les techni-ques et conduites à tenir envers l’individu victime d’un accident de la circulation enattendant que les secours arrivent et prennent le relais.

R.D.

Seize (16) équipes sontentrées en compétition

pour le titre de championd'Algérie militaire inter-écolesde handball pour l'exercice2016, dimanche à l'écolenationale de la santé militaired'Aïn Naâdja (Alger). Lors de la première journéede ce championnat, régi parun système de compétition àélimination directe, l'équipede l'académie militaire deCherchell a battu son homo-logue de l'Ecole techniqued'Intendance de Blida sur lescore de (31-16), en matchcomptant pour les huitièmesde finales. Dans le cadre des huitièmesde finale, l'équipe de l'Ecoledes Sous-officiers d'inten-

dance de Guelma a pris lemeilleur sur l'Ecole supé-rieure navale de Tamenfoust(27-24). L'Ecole d'applicationde la Défense contre-aériende Laghouat s'est imposéeface à l'Ecole supérieure del'administration d'Oran (21-17). Quant à la dernière rencon-tre de la séance matinale, lavictoire est revenue à l'Ecolenationale préparatoire auxétudes d'ingéniorat deRouiba face à l'Ecole des for-ces spéciales de Biskra (32-31). Quatre rencontres sont pro-grammées pour cet aprèsmidi de dimanche dans lecadre des huitièmes de finaleopposant l'Ecole militaire

polytechnique de Bordj El-Bahri à l'Ecole nationale dela santé militaire d'AïnNaâdja. L'Ecole supérieure de ladéfense aérienne deReghaia affrontera l'Ecoled'Artérie de Bousaada, alorsque l'Ecole supérieure de laGendarmerie nationale desIssers (Boumerdès) seraopposée à l'Ecole d'applica-tion du génie militaire deBejaia. Le dernier match de cettepremière journée mettra auxprises l'Ecole supérieure destechniques aéronautiques deDar El-Beïda (Alger) à l'Ecolesupérieure des transmissionsde Koléa (Tipasa). La journée de lundi (matin)

sera consacrée aux quartsde finale, alors que les demi-finales sont programméespour l'après midi. Le matchde classement et la finaleauront lieu mardi (matin). "Toutes les conditions sontréunies pour la réussite decette compétition sportive quifait partie du programme,déjà très riche, de l'adminis-tration militaire", a indiqué leCommandant de l'écolenationale de la santé militaired'Aïn Naâdja (Alger), leGénéral Snouci BriksiIbrahim Al-Khalil. "Le but de ce tournoi annuelest de concrétiser les instruc-tions du haut commande-ment de l'Armée nationalepopulaire en vue de générali-

ser la pratique du sport ausein de toutes les unités etcommandements des forceset Régions militaires", a-t-ilajouté. Etaient présents à l'ouverturede cette compétition le géné-ral-major, Abdelkader BenJelloul, Directeur central desservices de santé militaireainsi que le général-major,Megueded Benziane, direc-teur des fonctionnaires auMinistère de la défensenationale (MDN). Pour rappel, la précédenteédition des championnatd'Algérie militaire inter-écolesa été remportée par l'Ecolenationale préparatoire auxétudes d'ingéniorat deRouiba.

Championnat militaire inter-écoles de hand:

16 équipes en lice pour le titre

TOURNOI QUALIFICATIF ÀBERLIN DE VOLLEY:

La Russie valide sonticket pour les Jeuxde Rio

�� La Russie s'est qualifiée pour lesjeux Olympiques de Rio en rempor-tant la finale du tournoi qualificatif devolleyball à Berlin, dimanche contrela France 3 sets à 1 (14-25, 25-16,25-23, 25-21). L'équipe de France devra passer parun autre tournoi de qualification àTokyo en mai, tout comme laPologne qui a décroché la 3e placede ce TQO face à l'Allemagne 3 setsà 2.

TAEKWONDO :

Trois spécialistes sud-coréens en Algériepour développer la discipline

�� Trois spécialistes sud-coréens entaekwondo composent la commissionPeace-Corps, chargée de développercette discipline sportive en Algérie, àtravers la direction de stages de for-mation entre le 9 janvier et le 25février 2016, a-t-on appris dimancheauprès de la Fédération algériennede taekwondo (FTA). "Il s'agit de Kim Mi Hey et Yu Siwoo,spécialisés en kyorugui (combat) etLee Dongho, spécialisé en poomsea(kata)", a détaillé à l'APS le présidentde la Fédération, Abdelhak Tiabi. Outre leur statut d'étudiants universi-taires à Séoul, ces trois spécialistessont des "athlètes de haut niveau"venus en Algérie à l'initiative de laFondation internationale chargée dudéveloppement du taekwondo à tra-vers le monde. "Quinze (15) Ligues de wilaya ontdemandé à bénéficier des servicesde la commission Peace-Corps",selon la même source, ajoutant queKim Mi Hey, Yu Siwoo et Lee Donghoy feront la tournée, dans un ordre quireste à déterminer, pour animer desstages de formation. "Les spécialistes sud-coréens passe-ront 2 à 3 jours dans chaque wilayaet les stages de formation qu'ils diri-geront seront destinés aussi bien auxathlètes qu'aux techniciens de cha-que région", a conclu Tiabi.

La 13ème édition du championnatméditerranéen d'escrime mini-

mes, cadets et juniors filles et garçonsaura lieu du 29 au 31 janvier auCentre des conventions d'Oran(CCO), a-t-on appris auprès de laFédération algérienne d'escrime(FAE). Cette compétition de trois jours, orga-nisée par la FAE d'escrime sousl'égide du ministère de la Jeunesse etdes Sports, en collaboration avec laConfédération méditerranéenne d'es-

crime, verra la participation de repré-sentants de 14 pays, à savoir l'Italie,l'Espagne, la Tunisie, l'Egypte, leMali, la Libye, la Jordanie, l'Arabiesaoudite, le Yémen, l'Irak, le Liban, laSyrie, le Mexique et l'Algérie. Pas moins de 200 escrimeurs etescrimeuses prendront part à cechampionnat dans les trois armes(fleuret, sabre et épée), dont 50Algériens et Algériennes, a indiqué lechargé de communication à laFédération algérienne d'escrime,

Islam Bilel Hadi. Ce dernier a soulignéque les cadets Algériens ont unniveau "international" et sont enmesure de décrocher des médailles. La Fédération algérienne d'escrimes'est fixée plusieurs objectifs au coursde ce championnat dont notammentl'amélioration du classement desminimes et cadets. L'Algérie a participé à huit des 12 édi-tions passées du championnat médi-terranéen d'escrime (7 organisées enEurope, 4 en Afrique et 1 en Asie).

Championnat méditerranéen d'escrime (jeunes) :

Oran abrite la compétition

du 29 au 31 janvier

Le président démissionnaire de laFifa Joseph Blatter va faire appelde sa suspension de huit ans, a

annoncé son avocat dans un courrierélectronique. "Nous allons faire appel, bien sûr", a indi-qué Richard Cullen, l'avocat américain deM. Blatter. La chambre de jugement de la Fifa a noti-fié à Joseph Blatter et Michel Platini lesmotivations de leur suspension de huitans, avait annoncé samedi la Fifa. Cette instance avait retenu les chargesd'"abus de confiance", de "conflit d'intérêt"et de "gestion déloyale", tout en écartantcelle de corruption, mais sans préciser leséléments matériels à la base de cettesanction. Les juges de la Fifa avait pris cette déci-sion en raison d'un paiement controverséde 1,8 million d'euros effectué en 2011 parla Fifa à Michel Platini. Selon le Suisse et le Français, ce verse-ment constituait le solde de la rémunéra-tion d'un travail de conseiller réalisé parPlatini auprès du président de la Fifa entre1999 et 2002, sur la base d'un contratoral. L'avocat de M. Platini avait annoncédès samedi que l'ancien capitaine del'équipe de France, qui a renoncé à sacandidature à la présidence de la Fifa,allait interjeté appel.

Fifa:

Joseph Blatter va faire appelde sa suspension



9



16



Sports RégionsActivant entre Tlemcen et Aïn Témouchant

Arrestation d’un narcotrafiquant et saisie

de 102 Kg de kif traité Un narcotrafiquant a été

appréhendé et 102kilogrammes de kif traitéont été saisis samedi par

les éléments de laGendarmerie nationale

de Tlemcen, et d’AïnTémouchent, a indiqué

dimanche le ministère dela Défense nationale

(MDN) dans uncommuniqué.

“Dans le cadre de la luttecontre la contrebandeet la criminalité organi-

sée, des éléments de la gendarme-rie nationale de Tlemcen et d’AinTémouchent (2ème région militaire)ont appréhendé, le 09 janvier 2016,

un narcotrafiquant et saisi (102)kilogrammes de kif traité, ainsi que(20810) litres de carburant et cinq(05) véhicules”, a précisé la mêmesource. Par ailleurs, “des élémentsdes Gardes-frontières relevant, res-pectivement, des secteurs opéra-tionnels d’El Oued (4ème Région

militaire) et d’In Guezzam (6èmeRégion militaire) ont arrêté, lors dedifférentes opérations, un contre-bandier et ont saisi un véhicule utili-taire, deux motos et (900) litres decarburant destinés à la contre-bande”, ajoute le communiqué duMDN.

Accident de route à M’sila

Un mort et 16 blessés près de Sidi Hadjres

Une personne est morte, et 16autres ont été blessées dans

un accident de la circulation sur-venu dimanche sur la RN 40 aulieu-dit Dhayat El besbas dans lacommune de Sidi Hadjres (M’sila),a-t-on appris auprès de la protec-

tion civile. Il s’agit d’une collisionentre un autobus de transport devoyageurs, et un camion.

Les éléments de la Protectioncivile, dépêchés sur les lieux, ontévacué les blessés vers la cliniqued’Ain El Hadjel, qu’ils ont quittée

après avoir reçu les soins néces-saires, a-t-on assuré de sourcehospitalière.

Une enquête a été ouverte par laGendarmerie Nationale pour déter-miner les causes exactes de cetaccident.

Médéa

Des aides aux familles nécessiteuses à Challalet LaâdhaouraP

our la deuxième édition, unecampagne de solidarité avec les

familles nécessiteuses, « pou unhiver chaud », a été lancée par l’as-sociation locale « la réforme cultu-relle et sociale » à travers différentesrégions enclavées des trois commu-nes de la daïra de ChallaletLadaoura, Tafraout, Cheniguel etchef lieu de la daïra, en prévision dela période hivernale, a-t-on appris,

hier, auprès de M. Oussama Sid,vice président chargé de la commu-nication.

Consistant en la distribution deplus de 600 couettes et couvertures,1100 pièces de vêtements, 60 pai-res de chaussures et plus de 30appareils de chauffage, cette cam-pagne, menée à travers des sortiesde terrain, constitue le fruit de contri-butions, et de dons de bienfaiteurs

pour prendre en charge plus de 200familles défavorisées et les aider àfaire face à la rigueur de l’hiver, aindiqué notre interlocuteur.

Les participants à cette opérations’attellent à intensifier leurs effortspour la collecte davantage de contri-butions et d’aides en vue de venir enaide à des familles défavoriséesdans d’autres régions de la daïra.

M.Z.

Relizane

Arrestation d’un individu et saisiede psychotropes

Selon un communiqué rendupublic par la cellule de commu-

nication près du commandement degroupement de gendarmerie dewilaya de Relizane, les éléments dela gendarmerie nationale de la bri-gade de Bendaoud, suite à desinformations qui leur sont parve-

nues, ont interpellé à la cité“Château” de la localité, une per-sonne en possession de cinq com-primés de psychotropes, apprend-on de sources concordantes.L’enquête a permis ensuite d’arrêterson acolyte et de saisir dans lelocal commercial de ce dernier cin-

quante-huit (58) comprimés depsychotropes et soixante (60) fla-cons contenant une substance psy-chotrope liquide de marqueClonazepam, ajoute le ditcommuniqué.

A.L.

RelizaneUne vingtaine d’officinescontrôlées

� � Plus de 50 officines qui relèvent de la wilayade Relizane ont été inspectées par les servicesconcernés suite à l’application de la nouvelleréglementation, qui porte sur la commercialisationdes médicaments surtout ceux qui traitent lesmaladies chroniques, et psychiatriques. apprend-on de source proche du syndicat des pharma-ciens. Ces opérations de contrôle des pharmaciesont débuté et se poursuivent au niveau de lawilaya de Relizane en collaboration avec le syndi-cat des pharmaciens et la direction de la Santé etde la population de la wilaya de Relizane. Cetteinitiative entre aussi dans le cadre de la campagnede sensibilisation et d’information qui vise surtoutà diminuer la consommation des psychotropes, etdes anti dépresseurs par un grand nombre de per-sonnes, surtout les jeunes qui adoptent ce genrede comportement en avalant des psychotropessans avis médical, pour fuir les problèmes qu’ilsrencontrent durant leur quotidien. Ce geste peutentrainer une dépendance et engendrer desconséquences rudes et irréversibles sur la santéde ces jeunes en grande partie en mal de vie.Ilsadoptent un comportement nocif et auto destructif,qui se répercute sur leur santé mentale en premierlieu.

A.L.

RelizaneLes SDF livrés au froid

� � Ces pauvres gens et laissés pour-comptetrouvent refuge dans les cafés mais sont parfoischassés, ne trouvant gîte que dans les halls desmosquées durant le jour. A voir cette frange errerà longueur de journée, l’on se demande vraimentà quoi sert l’ancien auspice de l’abattoir. Desassociations caritatives font leur possible pours’occuper de cette frange de la société, mais envain. Le problème concerne l’hébergement, carselon un agent communal, vu le nombre de cesmalheureux, l’APC devrait faire de l’ancienne abat-toir un centre pour les personnes âgées. La balleest aussi lancée à l’Agence de développementsocial (ADS) pour transformer cet édifice (abat-toir), implanté près de la gare routière deBendaoud, en établissement, ou en foyer de soli-darité pour les personnes sans ressources etâgées, mieux que de voir les dizaines de SDFlivrés à la rue, et à la misère dès le crépuscule, encette période glaciale de l’année, est des plus dés-olantes. L’ancien auspice où vivaient les pension-naires est dans un état déplorable. L’abattoir, estactuellement vide et offre toutes les commoditéspour la création d’un centre d’hébergement, et res-tauration pour les SDF et personnes âgées. Lesvoisins de l’auspice, qui s’occupèrent parfois deces laissés-pour-compte, n’en peuvent plus, telle-ment le nombre de ces malheureux ne cesse decroître avec les années.

A.L.

RelizaneLes “taxieurs” clandestinsimposent leur diktat

� � La localité d’Ammi Moussa, distante de 64kilomètres, au Sud du chef-lieu de Relizane.Les taxieurs clandestins qui transgressent ouver-

tement la loi régissant sur l’exploitation du trans-port imposent le prix de la course de 200 dinarssur une distance de 30 kilomètres reliant AmmiMoussa à Oued R’Hiou, alors que la place dutransport rural ne dépasse pas 15 dinars, soit 185dinars de différence. Cet état de fait qui est vive-ment déploré par les habitants de ces localitésrurales se répercute négativement sur leur situa-tion financière car la très grande majorité de cesfamilles sont de conditions sociales très modestes,et trouvent de grandes difficultés pour subveniraux besoins de leurs enfants en matière sanitaire,scolaire, vestimentaire et nutritive. Plusieurs per-sonnes se sont présentées auprès du journal pourse plaindre de cette situation, et ont déclaré queles taxieurs clandestins leur imposent leur diktat,au vu et au su des services compétents chargésdu contrôle du transport, et plus particulièrementdurant les jours où il est constaté le manque demoyens de transport rural. A cet effet, il est impé-ratif que les services concernés interviennent pourtrouver une solution à cette situation par, notam-ment la création des stations de taxis au niveau deces localités Rurales, longuement attendues.

A. L.

LIGUE 1 MOBILIS (16E JOURNÉE) :

CRB-MCA avancé à 15h00 �� Le match CR Belouizdad-MC Alger comp-tant pour la 16e journée du championnat deLigue 1 Mobilis, se jouera samedi 16 janvier à15h00 au stade 20-août 1955 d'Alger, a indi-qué un communiqué de la Ligue de footballprofessionnel (LFP). Initialement programmée à 16h00, la rencontreentre le CR Belouizdad et le MC Alger sejouera finalement à 15h00, alors que le matchdes U-21 aura lieu à 11h00. Prévu une première fois au stade 20-août, cederby algérois a été délocalisé au stade 5-juil-let pour des raisons "organisationnelles" avantd'être reprogrammé dans l'enceinte d'El-Annasser. A l'issue de la 15e et dernière journée de laphase aller du championnat d'Algérie de Ligue1 Mobilis, le CR Belouizdad occupe ladeuxième place avec 26 points, devançant dedeux unités le MC Alger, 3e. L'autre derby de la capitale entre l'USM Alger,championne d'hiver, et le NA Hussein-Deycomptant pour la même journée, se joueraquant à lui le jeudi 14 janvier au stade 5-juillet(18h00).

DRB TADJENANET :

Mouaouia Meklouchedeuxième recrue hivernale �� L'ancien milieu de terrain offensif de l'USMBlida Mouaouia Meklouche s'est engagé pourun contrat de 18 mois avec le DRB Tadjenanet(Ligue 1 Mobilis de football), a appris l'APSauprès de la direction du club de l'Est. Meklouche (25 ans) n'a plus joué depuis lasaison dernière quand il avait porté les cou-leurs de l'USMB avant d'être libéré durantl'été. Il avait joué également au sein des deuxclubs algérois, l'USM Alger et le MC Alger. Le DRBT avait recruté auparavant l'attaquantdu MC Oran, Hamza Demane (26 ans) signa-taire également d'un bail de 18 mois. La troisième et dernière licence lors de l'actuelmercato d'hiver, qui prend fin le 15 janvier,devrait revenir au milieu de terrain du RCArbaâ, Billel Moumen. D'autre part, le DRBT s'est passé des servicesdes milieux de terrain Zakaria Benhocine etWalid Chermat. La formation de Tadjenanet a bouclé la phasealler du championnat à la 6e place au classe-ment avec 22 points. L'équipe reste sur une qualification en 8es definale de la Coupe d'Algérie décrochée samedien déplacement face à l'EC Oued Smar (1-1,aux t.a.b 2-1).

FC TOURS:

Belkebla intéresseraitl'Olympique de Marseille�� Le milieu de terrain franco-algérien HarisBelkebla, sociétaire du FC Tours en Ligue 2française de football, intéresserait l'Olympiquede Marseille dans la perspective d'un recrute-ment en ce mercato hivernal, selon desmédias locaux. "Auteur d'un bon début de saison avec le FCTours, Belkebla a donné satisfaction à l'OM,ayant décidé d'engager des pourparlers avecson actuel employeur pour l'engager" a rap-porté dimanche le site spécialisé, LesTransferts.com. "Des discussions seraient déjà en cours entrele FC Tours et l'OM pour faire signer uncontrat de cinq ans à Belkebla, et qui pourraits'étendre à 6 ans si le joueur arrive à totaliser10 matchs jusqu'en juin 2016" a encoredétaillé le média français. Outre l'OM, Belkebla (22 ans) intéresseraitégalement la formation allemande de Shalke04 (Bundesliga) dans la perspective d'unrecrutement. En 16 titularisations avec le FC Tours cettesaison, le jeune franco-algérien a inscrit un butet totalise 1439 minutes de temps de jeu effec-tif, en championnat de Ligue 2 française.

Tottenham etLeicester, insépara-bles (2-2), devront

rejouer en Couped'Angleterre alors queChelsea a assuré sa quali-fication dimanche contreScunthorpe (2-0), aprèsl'élimination surprise dèsles 32e de finale deSwansea à Oxford (3-2),chez une D4. Les "Foxes", précédentsleaders de Premier League,ont montré à White HartLane qu'ils n'étaient pas entrain de couler, malgré untroisième matche nul d'affi-lée. Contrairement aux"Swans", vaincu par unmodeste représentant deLeague Two, les "Blues"n'ont pas fait mentir la hié-rarchie en repoussant aisé-ment les assauts deScunthorpe, valeureuseéquipe de D3. Pour Leicester, ce score deparité, obtenus sans sesmeilleurs buteurs Vardy etMahrez, sera difficile àdigérer. Les Londoniens ont obtenule droit de rejouer grâce àun penalty sévère trans-formé par un Kane en toutefin de match (89). Le 2e et le 4e de PremierLeague, qui se retrouverontdès mercredi en champion-nat à White Hart Lane, nevont donc pas se quitter enjanvier et ce match supplé-mentaire ne fait sûrementpas leurs affaires. Les "Spurs", sans Lloris niLamela, évitent de peu unetroisième élimination d'affi-lée contre cet adversaire

accrocheur après celles de2006 et 2015. Ils avaient pourtant ouvertle score par Eriksen dès la8e minute, mais l'égalisa-tion contre le cours du jeude Wasilewski sur un cor-ner de Gray (19) , arrivécette semaine, a dérégléleur domination. Jusqu'à ce final qui va fairejaser, Tottenham n'aensuite cessé de buter surla défense des "Foxes" et,tout juste entré en jeu,Okazaki a continué desanctionner les approxima-tions londoniennes sur unnouveau corner maldégagé (1-2, 48).

Chelsea se rassureun peu

Si tout n'est toujours pasparfait à Chelsea, les"Blues" continuent eux deprésenter après le cin-quième match de GuusHiddink un visage plus ave-nant que celui qu'ilsavaient avant l'éviction deJosé Mourinho. Après leur 3-0 à CrystalPalace, les voilà donc nan-tis de deux victoires en2016. Partis sérieusement avecune équipe solide face à unadversaire logiquementtimoré, ils ont pris l'avan-tage dès la 13e minute parCosta, qui a inscrit avecson style si peu esthétiqueson quatrième but en troismatches. Autant que lorsdes cinq premiers mois decompétition... Ils ont toutefois levé un peule pied ensuite et

Scunthorpe en a profitépour sortir de sa réserve etmême trouver le poteau deBegovic (87). Après un penalty refusé audangereux Van Veen (55)et alors que le match sedurcissait un peu, lesLondoniens ont senti qu'ilvalait mieux faire le break. Le remplaçant Loftus-Cheek s'en est chargé (68),inscrivant à 19 ans le pre-mier but de sa jeune car-rière à Stamford Bridge. Scunthorpe n'a pourtantpas démérité, mais lesBlues enchaînent finale-ment un troisième matchsans encaisser de but, cequi ne peut pas faire de malau 14e de l'élite. Et Hiddinkreste en course pour décro-cher sa deuxièMe FA Cup

après celle lors de son pre-mier intérim en 2009. En apéritif, après quelquescoups de chaud sur laPremier League vendredi àLiverpool et samedi àManchester United ouWBA, la première surprisedu tour est donc enfin arri-vée au lendemain des qua-lifications tranquillesd'Arsenal et ManchesterCity. Elle est venue d'Oxford, oùle club universitaire a pro-prement éliminé Swansea. Là-encore, les Gallois del'intérimaire Alan Curtis ontpourtant ouvert le score,mais un doublé de Roofeen seconde période les arenvoyés à leur sombresort en championnat (17e).

Coupe d'Angleterre :

Sans souci pourChelsea, Tottenham et

Leicester, inséparables

Principaux résultats :Vendredi: Exeter City (D4) - Liverpool (ENG) 2-2

Samedi: Wycombe Wanderers (D4) - Aston Villa 1-1 Watford - Newcastle 1-0 West Bromwich - Bristol City (D2) 2-2 West Ham - Wolverhampton (D2) 1-0 Arsenal - Sunderland 3-1 Birmingham City (D2) - Bournemouth 1-2 Everton - Dagenham & Redbridge (D4) 2-0 Southampton - Crystal Palace 1-2 Doncaster (D3) - Stoke City 1-2 Norwich City - Manchester City 0-3 Manchester United - Sheffield U. (D3) 1-0

Dimanche: Oxford United (D4) - Swansea City 3-2 Chelsea - Scunthorpe United (D3) 2-0 Tottenham - Leicester City 2-2

15


10


CultureRégions

L’association culturelle «Plume de la création

algérienne » vient une foisde plus marquer sa

présence et son intérêt, vis-à-vis d’une frange de la

société, celle des jeunesenfants en besoin

d’affection et d’attention ducentre de la Protection desOrphelins de Sidi Brahim dela wilaya de Sidi bel Abbés,

à l’occasion de la fêtetraditionnelle de

« Yannayer ».

Par K.Benkhelouf

Ce fut avec joie, que lepersonnel de ce centre areçu l’ensemble des

membres de l’association aunombre de 26, ayant tenu tousà participer à la réalisation decette rencontre festive, organi-sé pour ces petits enfants, quiheureux de se retrouver dansune ambiance convivial, ontparticipés avec grande joie auxnombreuses activités et attrac-

tion organisées en leur faveur.Le président de l’AssociationCulturelle Kacem Ezzine,essayera de donner un petitaperçue sur la fête deYannayer, et il dira à ce sujet àl’ensemble des enfants, quiécoutaient avec grand intérêt: «Yennayer est considéréecomme une porte qui s’ouvresur le nouvel an et appelée «tawwurt n useggas » (la portede l’année). Sa célébrations’explique par l’importance

accordée aux rites et auxsuperstitions de l’époque dontcertaines subsistent encore denos jours. La période en ques-tion attire particulièrement l’at-tention car la saison correspondà l’approche de la rupture desprovisions gardées pour l’hiver.La fête garde de sa saveur pen-dant les jours qui suivent l’évé-nement prévu chaque 12Janvier. C’est alors que lesnouveaux ustensiles rangés, Lamaîtresse de maison prépare

des beignets, crêpes, et autresplats rappelant des saveursplus ou moins rare. Seront éga-lement offert dans des sacheten toile, les fruits secs amas-sés ou achetés le reste de l’an-née, tel que les figues sèches,amandes, noisettes, dattes, etc.et les fruits de saisons frais ».Puis ce fut le tour du magiciende l’Association a émerveillél’assistance avec ses nom-breux tours d’illusionniste trèsovationnés par nos petitsenfants. D’autre part un atelierde dessin a été réalisé, permet-tant aux jeunes de s’exprimer àtravers les couleurs, et pouraccorder à leur travaux uneimportance, et de le valoriser,cela fut sanctionné par unerécompense, pour la meilleuredes œuvre enfantine, qui aural’honneur d’être édité dans larevue de l’AssociationCulturelle« Plume de la créationAlgérienne ». Par la suite unedistribution de livres de diverstitres, pour enfants a donné lieuà de la joie qui se lisait dans lesyeux des petits chérubins, avecun sachet rempli de bonbon, defruits sec et fruits frais, tel quela coutume « d’Yannayer » le

veut. Nous noterons la présen-ce avec l’association de MmeFateh Samira, présidente de lacommission culturelle, qui depar sa présence, traduit, unefois de plus son grand intérêt.Pour le développement desactivités associatives ; Elle diraà ce sujet, « Lorsque desAssociations savent se prendreen charge, quel que soient lesdifficultés, elles font partie dumonde associatif qui est àencourager et à accompagner,dans les actions humanitairesde soutient et de réconfort etl’Association Plume de laCréation Algérienne, fait partie.» En effet, ce mouvementassociatif, tient à remplir sesmissions pleinement, grâce àses membres, qui bénévole-ment expriment leur disponibili-té permanente, sous la prési-dence du dynamique EzzineKacem Brahim, très soutenulorsqu’il le faut par le directeurde la maison de culture KatebYacine, qui, à son tour ,ne rési-ne jamais sur les moyens àmettre à disposition, pour lesAssociations actives qui le solli-citent.

K.B.

Yennayer à Sidi Bel Abbés

Une association culturelle fête avec les orphelins du centre de Sidi Brahim

Festival du cinéma

“Rêveries de l’acteur solitaire” en compétition à LouxorL

e long métrage “Rêveriesde l’acteur solitaire” du réa-

lisateur algérien HamidBenamra prendre part à la com-pétition officielle du 5e Festivaldu film africain de Louxor qui setiendra du 17 au 23 mars pro-chain, a-t-on appris auprès desorganisateurs. En lice pourle “Grand prix du Nil” cette nou-velle œuvre du réalisateur pro-duite par “Nunfilm” se focalise

sur les préoccupations d’unacteur, ses rêves, ses ambi-tions et sa philosophie en sui-vant l’acteur Mohamed Adar,personnage principal du film,lors du montage d’une pièce dethéâtre.

Exploitant beaucoupd’images d’archives, ce film seveut également un hommageaux artistes, cinéastes, ethommes de culture algériens et

dans les pays arabes.Réalisateur, acteur et photo-graphe, Hamid Benamra, avaitsorti sa première œuvre, “Pourune vie meilleur” en 1981, avantde se consacrer aux courtsmétrages, puis au documentai-re à partir de 2007.

Plus récemment le réalisa-teur avait présenté le documen-taire “Bouts de vies, buts derêves”, en 2012, qui avait parti-

cipé à une multitude de grandsévénements cinématogra-phiques internationaux dont lesJournées cinématographiquesde Carthage en Tunisie (Jcc) etle Festival panafricain du ciné-ma d’Ouagadougou (Fespaco).Fondé par l’auteur égyptienSayed Fouad en 2012, leFestival africain du film deLouxor vise à décentraliser lamanifestation culturelle en

Egypte à soutenir le cinémaafricain, en encourageant lacoopération, et la coproduction.Notons enfin que la compéti-tion de la 5e édition se déclineen plusieurs catégories, dontdes sections spéciales dédiéesà la “Liberté”, et aux œuvresreflétant le quotidien des paysafricains, en plus des sectionslong et court métrages de fic-tion, et film documentaire.

Mila

Premier tour de manivelle du film “papillon” de Mesri El Houari

Le premier tour de manivelledu film “Papillon” a été

donné en début de cette semai-ne à Mila, a indiqué dimancheson réalisateur, Mesri ElHouari. D’une durée de 75minutes, cette £uvre cinémato-graphique relate la “doublesouffrance d’un jeune homme

atteint du virus de l’immunodéfi-cience humaine (VIH) / Sida etmarginalisé par la société”, aprécisé le réalisateur. Il a, à cepropos ajouté que “Papillon”ouvre des voies de réflexionsur la maladie et sensibilisecontre les comportements derejet ou de jugement. Adapté

d’un roman de Linda Berbadj, lefilm relate l’histoire d’un jeunealgérien, parti vivre au Canada.Les événements s’enchainentet le jeune homme découvrequ’il était atteint du VIH.

La nouvelle le plonge dansune véritable tourmente.Produit par une entreprise pri-

vée de production cinématogra-phique, le tournage du filmdevra durer 15 jours, a affirméM. El Houari, saluant la contri-bution et le soutien des autori-tés locales de la wilaya de Mila,pour la réalisation de cette£œuvre cinématographique. Leréalisateur Mesri El Houari

compte à son actif plusieurs£œuvres dont le feuilleton télé-visé ‘‘Waka’i’’ (des faits) en2012, et les films ‘‘Wajhan liwajh’’ (Face à face), ‘‘ Oualadi’’(Mon fils), ‘‘Bab al amn’’ (Laporte de sécurité), et ‘‘Al adjabfi al madina’’ (Un mystère dansla ville).

Le film “The Revenant” et Leonardo Di Caprioau sommet aux Golden-Globes

Le western “The Revenant” danslequel Leonardo DiCaprio interprète

un trappeur de légende a été couronnédes prix les plus prestigieux dimanchelors de la cérémonie des Golden Globesà Los Angeles: meilleur film dramatique,meilleur acteur et meilleur réalisateur.La particularité des Golden Globes estde diviser les récompenses en deuxcatégories: film dramatique et comédie.“The Revenant” a raflé la mise dans la

première, mais “Seul sur Mars” a rem-porté deux statuettes dans la seconde,laissant présager un duel entre les deuxfilms pour les Oscars qui seront remis le28 février.

Leonardo DiCaprio a emporté la sta-tuette du meilleur acteur dans un filmdramatique face aux acteurs EddieRedmayne, Will Smith, MichaelFassbender et Bryan Cranston, tandisque le film “The Revenant” a battu dans

sa catégorie la saga journalistique“Spotlight”, qui faisait figure de favori.Alejandro Inarritu a lui reçu le GoldenGlobe du meilleur réalisateur pour cettefresque sauvage qui raconte la soif devengeance d’un trappeur de légende,Hugh Glass. “The Revenant”, qui a ététourné dans les majestueux paysagesde l’ouest américain, explore la résilien-ce du personnage de Leonardo DiCaprioqui, blessé par un ours, est laissé pour

mort par ses co-équipiers. Cette trahi-son et la mort de son fils entraînent alorsle trappeur dans une lutte pour sa sur-vie. Le film sera en salles en France àpartir du 24 février. Les Golden Globes,récompenses du cinéma, et de la télévi-sion décernées par l’Association de lapresse étrangère d’Hollywood (HFPA),offrent un outil de prédiction incertainpour les Oscars, prix les plus convoitésdu cinéma mondial.

Relizane

L’informel quitte la ville pour

ses périphériesCes derniers jours,

les services del’APC de Beni

Zantis se sontdonnés la peine de

dégager lescommerçants de

l’informel quientouraient le

marché deslégumes, et fruits

nouvellementouvert, les vendeurs

de maïs, etépinards qui

bloquaient lesruelles

environnantes dumarché furent

chassés, pendantque la rue fut lavée

à grand eau.

Par A. Lotfi

Le maïs et épinardsont trouvé place à lasortie vers la localité

de Beni Zantis pour s’instal-ler sur les ruelles jouxtant le

boulevard des martyrs cau-sant les mêmes désagré-ments, en bloquant les rues,les citoyens sont exposésau risque des chauffards quiroulent à tombeaux ouverts.Ces marchands devaient en

principe se regrouper dansun endroit, où ils devrontpayer le droit d’emplace-ment, et vendre leur mar-chandise dans les règles.

A. L.

Drogue et déperdition scolaire,ces maux qui rongent la jeunesseD

es journées de sensibilisation etde prévention sur les méfaits de

la drogue, la déperdition scolaire etl’exploitation des enfants sont organi-sées depuis mardi dernier à OuedR’Hiou. Au programme de cette mani-festation de cinq jours, qu’abrite lecentre culturel de ladite ville susmen-tionnée, une exposition de photos etaffiches sur les drogues, la toxicoma-nie et les modes de prévention.

Un film documentaire sur les révé-lations de toxicomanes concernant lesdangers de ce fléau sur la santé, sur lasociété et sur l’économie nationaleainsi que sur le noyau de la société, àsavoir la famille, est également projeté

à cette occasion. Des statistiques surla déperdition scolaire dans les troispaliers de l’enseignement, dans lawilaya, dénombrant 151 cas dont 47filles, ont été présentées, en plus de lamise en relief de certaines solutionspour remédier à ce fléau, à leur tête lerôle de l’établissement scolaire.

La cellule de communication de lasûreté de wilaya de Relizane a pré-senté, de son côté, des statistiquessur les différentes affaires relatives àla drogue, enregistrées cette année,ainsi qu’une exposition photos sur lesdifférents types de drogues.

Cette campagne de sensibilisationvise à faire connaître aux jeunes les

méfaits de la drogue, un phénomèneen augmentation ces dernièresannées, en orientant les toxicomanesvers les établissements de jeunesse,où existe une prise en charge psycho-logique, et vers les centres de désin-toxication, a indiqué la psychologue,Aicha F. Des conférences sont égale-ment organisées à l’occasion avec dif-férents intervenants et partenaires,dont la Sûreté nationale, laGendarmerie nationale, et d’autresinstitutions, afin de sensibiliser sur lesméfaits de ce fléau qui «menace lastabilité des sociétés», a soulignénotre interlocutrice.

A.L.

Rénovation des immeublesD

es travaux de réhabilita-tion des parties com-

munes ont été lancés der-nièrement par l’Office dePromotion et de GestionImmobilière (OPGI), auniveau de la nouvelle villeAdda Benada ex- Bermadia,apprend-on de sourcesproches de l’office. Nos sources indiquent queces travaux seront exécutésgrâce aux fonds collectésdans le cadre de la taxe surl’habitation de 70 DA, préle-vée par le biais de la facture

d’électricité et du gaz. Nosinterlocuteurs précisent quedans une première phasel’opération ciblera lesimmeubles à Bermadiaavant de généraliser l’opéra-tion à l’ensemble desimmeubles, propriété del’OPGI, dans les autres com-munes de la wilaya. Pour lesimmeubles ciblés au chef-lieu de Relizane, nossources indiquent qu’ils sesituent au niveau de laRemonte et les restants setrouvent au niveau de la cité

DNC, et Tob. Pour le lance-ment des travaux dans lesplus brefs délais, des fichestechniques ont été élaboréeset un avis d’appel d’offrespour le choix des entrepriseschargées des travaux seralancé incessamment.D’autre part, l’OPGI deRelizane avait adressé, il y aquelques jours, des mises endemeure à des commer-çants «mauvais payeurs»pour récupérer des arriérésde location. Un délai de 08jours leur a été accordé pour

s’acquitter de leurs dettes. Ilest, par ailleurs, signalé qued’importantes dispositionsont été prises par l’OPGIpour la perception des arrié-rés de loyers des locataires,arriérés. Pour la bonnemarche des opérations, l’offi-ce a mis en place une dizai-ne de bureaux chargés dusuivi. Les mêmes interlocu-teurs ont tenu à signaler queles dispositions prises l’an-née dernière ont donné desrésultats importants.

A.L.

Le secteur de la santé se renforce à Relizane

Une école paramédicaleet un centre mère-enfant

� � Les travaux de réalisation d’une écoleparamédicale et d’un centre mère-enfant ontété lancés à Relizane au cours de l’année2013, a indiqué le directeur local de la santé.Le responsable du secteur a souligné quel’école paramédicale sera implantée à proxi-mité du centre universitaire de la nouvelle villeAdda Benaouda. Elle sera réalisée dans undélai de 18 mois et aura une capacité d’ac-cueil de 400 places. Cet établissement per-mettra de former le personnel paramédical fai-sant défaut dans la wilaya. Le centre mère-enfant, qui sera réalisé dans la banlieue sud,aura une capacité d’accueil de 80 lits pouvantéventuelle- ment être élargie. Un nouvel hôpi-tal d’une capacité de 60 lits dans la localité deMendès, ainsi qu’un service d’urgences médi-cales au chef-lieu de la wilaya viendront éga-lement renforcer le réseau des infrastructuresrelevant du secteur de la santé en 2013.Plusieurs structures sanitaires ont été récep-tionnées dernièrement, dont sept polycli-niques disposant de toutes les commodités,ainsi qu’un centre intermédiaire de désintoxi-cation regroupant des ateliers l’informatique,de peinture, de théâtre et de psychologie. Une cellule pour le suivi des malades cancé-reux, ainsi que des services d’autopsie et dechirurgies orthopédique et ophtalmologiqueont également été créés. La wilaya deRelizane dispose actuellement de trois hôpi-taux au chef- lieu de la wilaya, à Oued R’Hiou,et Mazouna, totalisant une capacité de 822lits, 34 polycliniques, 135 salles de soins.

A. L.

Les espaces verts dégradés à Relizane

� � Nous savons fort bien que l’Etat aconsenti des fonds importants pour la créationdes espaces verts, dont plusieurs ont été réa-lisés dans le chef-lieu de Relizane. Saufqu’un problème se pose toujours et persiste :une fois l’espace vert accompli, nous consta-tons qu’il n’est pas suivi d’un travail de protec-tion et d’entretien, conditions essentielles poursa floraison et son développement. Il suffit defaire un tour aux espaces verts conçus auniveau des cités par exemple, des 262 loge-ments sociaux jouxtant la cité DNC, le quar-tier Duplex des 58 logements de Bermadia ouencore la cité des 1026 logements sociaux,longeant la nouvelle ville Adda Benada, pourconstater la malheureuse dégradation qui lesguette. Car ces espaces verts ont besoin d’unarrosage quotidien, d’un binage pour éliminerles mauvaises herbes, d’une protection, d’unnettoyage régulier. De telle sorte que ces lieuxde verdure créés à coûts financiers importantdeviendront de véritables oasis et havre defraîcheur et bien-être. Parce qu’il serait vrai-ment dommage de les laisser ainsi se dégra-der et menacés par la sécheresse et toutesautres sortes de négligence.

A. L.

Une menace permanentepour les citoyens

� � Des meutes de chiens errants envahis-sent la cité Bermadia, depuis un certaintemps, la cité Bermadia après une accalmie,est de nouveau envahie par des meutes dechiens errants qui se déplacent invariable-ment à travers les artères de cette cité. Celase produit, bien sûr, la nuit et les mouvementsde ces meutes de chiens errants sont percep-tibles périodiquement à toute heure nocturneet jusqu’à l’aube, parfois au-delà. A l’évidence,ces pérégrinations des chiens errants donnentà réfléchir aux citoyens qui doivent sortir lanuit pour des raisons personnelles. Ellesreprésentent également une menace pour lesfidèles qui rejoignent les mosquées pour laprière du Fadjr. L’apparition de ce phénomènea été constatée depuis la disparition des bas àordures et la dispersion tous azimuts desordures ménagères. Ce qui constitue uneaubaine pour les animaux à la recherched’une nourriture quelconque. En attendantque les organismes concernés prennent desdispositions pour venir à bout des meutes dechiens errants, les citoyens redoutent que l’ir-réparable ne se produise avant que lesmesures adéquates ne soient prises. A. L.

Cinéma américain



14



11

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

WILAYA DE TLEMCEN DAIRA DE SEBDOUCOMMUNE D'EL GOR

OBJET : A/S Avis d'infructueuxN° identification fiscale : 0984.1310.51070.45

Conformément aux dispositions des articles44 et 125 du décret présidentiel N ° 10/236 du07/10/2010 modifier et complétée portantréglementation des marchés publics

Le président de l'assemblée populairecommunale de la commune d'EL GOR déclareque le marché suivant :

* Aménagement et revêtement coté CFPAEL GOR

Suite à la 1 ere parution de l'avis d'appel d'offredans les quotidiens nationaux " WAKT ELDJAZAIR " en date du 15/12/2015

Sera infructueux à cause de ne pas avoir aucunoffre

LE P APC


Wilaya de ChlefDaïra de BoukadirCommune de BoukadirN°44/2016/S.E

MONSIEURLE PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE POPULAIRE

COMMUNALE DE BOUKADIRA

MONSIEUR ENTREPRISE DES TRAVAUX DU CONSTRUC-

TION DAHO ADDA -TADJZIAT EL BADR N°02

BOUKADIR -CHLEF

OBJET Mise en demeure N °01Référence : Marche N ° 10/2014 du 12/05/2014

PROJET : REALISATION D'UN GROUPEMENT SCOLAIRE B1

A BOCCA DE

BOUACHERIA NORD (ketaris) commune de boukadir

Suite aux références si dessus et à notre sortie sur site, on a remarqué

l'absence totale des moyens humains et matériels ; les travaux sont a

l'arrêt sans aucun prétexte

Donc, nous vous demandons d'entamer les travaux immédiatement

pour ne pas dépasser le délai de réalisation

A cet effet, j'ai le regret de vous informer que vous êtes mis en

demeure dans un délai de 08 jours pour reprendre les travaux

Faut de quoi des mesures seront prises à votre encontre

Le président D'A.P.C

Tribune des Lecteurs - Mardi 12 janvier 2016 ANEP 000 397/31

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA D'EL-BAYADHDIRECTION DES RESSOURCES EN EAUNIF : 098432019001238NUMERO D'OPERATION : NK. 5.323.4.262.132.11.01Intitulé de l'opération : Réalisation d'adduction pour l'alimentation en eaupotable à travers la wilaya .Objet du projet : Lot N°09 Réalisation d'adduction pour l'alimentation eneau potable avec construction d'un abris de forage et abris de groupe élec-trogène à commune de Mehara

MISE EN DEMEURE N°01DEFAUT DE NON LANCEMENT DES TRAVAUX

La direction des ressources en eau de la wilaya d'ElBayadh sis route Rogassa -El Bayadh, mis en demeurel'entreprise des grands travaux publics et hydrauliquereprésenté par Monsieur Mennad Bendehiba demeurant àMostaganem titulaire du marché N° 170/SG/2015 du30/09/2015 relatif aux travaux :

Réalisation d'adduction pour l'alimentation en eaupotable avec construction d'un abris de forage et abris degroupe électrogène KHODRE (commune de Mehara)

Vu le retard considérable enregistré dans l'exécutiondes travaux et afin de renforcer le chantier en moyenshumains et matériels.

L'entreprise est mis en demeure sous huitaine de jours àcompter de la date de parution du présent avis.

Faute de satisfaire à ses obligations contractuelles, unedeuxième mise en demeure à l'entreprise, dans le caséchéant une résiliation tort exclusive serait notifié àl'encontre de l'entreprise.

LE DIRECTEUR

Tribune des Lecteurs - Mardi 12 janvier 2016 ANEP 000 410/31


DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT NIF : 14010130344

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONALOUVERT N° 01/2016

La direction de l'environnement de la wilaya de Tiaret, lance un avis d'appel d'offre national relatif à la :" Réalisation d'un parc citadin à Tiaret "Lot 04 : Acquisition des mobiliers urbainsLot 06 : Fourniture et pose de cabinet des toilettes mobilesCONDITION D'ELIGIBILITE :Les entreprises admises à participer au présent avis d'appel d'offres, sont celles remplissent les conditionssuivantes selon les lots séparés : Lot 04 : Acquisition des mobiliers urbainsLot 06 : Fourniture et pose de cabinet des toilettes mobilesLes entreprises disposant d'un registre de commerce ayant la qualification de la prestation demandéLes offres les soumissionnaires intéressés par le présent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès dubureau des marchés de la ;

DIRECTION DE L'ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA DE TIARET - ROUTE D'ALGER - TIARETLes offres devront être déposées auprès de la direction de l'environnement sous double enveloppes àl'adresse mentionnée ci-dessus et être accompagnées obligatoirement des pièces exigées par laréglementation à savoir :

OFFRE TECHNIQUE :- Cahier des charges signé et paraphé selon le modèle présenté - Déclaration à souscrire signé et daté selon le modèle présenté - Déclaration de probité signé et daté selon le modèle présenté- Registre de commerce ayant une prestation demandé- Attestations de mise à jour ( CNASAT, CASNOS, CACOBATH)- Extrait de rôle apuré ou avec échéancier- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire datant de moins de trois mois- Attestation de référence professionnelles de l'entreprise justifiées.- Bilans financiers des trois dernières années ( 2012, 2013, 2014) dument certifiés par le commissaire aucompte et visé par les services des impôts compétents.- Liste des moyens humains et matériels justifiés - Numéro d'identification fiscale NIF- Planning et délai de réalisation des travaux ( signé et daté)- Justification du dépôt des comptes sociaux pour les personnes morales ( pièce éliminatoire )- Statut de l'entreprise pour les personnes morales

OFFRE FINANCIERE- lettre de soumission selon le modèle présenté signé et daté- Bordereau des prix unitaires, selon le modèle présenté signé et daté- Devis quantitatif et estimatif, selon le modèle présenté signé et datéL'enveloppe extérieure devra être anonyme, sans en-tête, ni cachet et comporter la mention : " soumission àne pas ouvrir "

A Monsieur le directeur de l'environnement" Avis de consultation "

N°03/2016" Réalisation d'un parc citadin à Tiaret "

Lot 04 : Acquisition des mobiliers urbainsLot 06 : Fourniture et pose de cabinet des toilettes mobilesLa date de dépôt des offres est fixée à 21 jours à compter de la première date de parution du présent avisaux quotidiens nationaux ou BOMOP, et au plus tard à 12h00.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée égale à cent onze (111) jours, àcompter de la première date de parution du présent avis aux quotidiens nationaux.L'ouverture des plis s'effectuera en séance publique au siège de la direction de l'environnement le dernierjour de clôture des offres à 14h00.

Mardi 12 janvier 2016Publicité

Tribune des Lecteurs - Mardi 12 janvier 2016 ANEP 000 404/31 Tribune des Lecteurs - Mardi 12 janvier 2016 ANEP 000 411/31

Des minutes s’égrènentet des heures passent

pour s’en sortir desembouteillages qui

étouffent cette coquetteville. Beni Slimane, une

ville côtière située à unesoixante-dix km à l’est

du chef lieu de wilaya deMédéa est confrontée

ces dernières années auphénomène

d’embouteillage qui necesse de prendre del’ampleur, surtout les

week-ends.

Par Z Mohamed

Il faut prendre vraiment sonmal en patience pour trouverun passage en ville. On

constate de longues files devéhicules au centre, et auxentrées de la ville. Sans parlerdes ruelles et artères de la villedevenues impraticables. «Leweek-end dernier, j’ai passé plusd’une heure et demi pour mesortir de l’encombrement àcause de non respect du codede la route», raconte un père defamille. Pas seulement, l’étroi-tesse de la voie, et des trottoirscomplique la circulation. Sansparler de la prolifération deconstructions commerciales illi-cites qui poussent comme deschampignons. A ce propos, il estutile de souligner la défaillancemanifeste de la SUCH de la ville

qui n’exerce plus aucun contrôlesur les nouvelles constructionsni sur le schéma urbanistique dela ville. Cela dénote la négli-gence voire le laxisme des auto-rités locales et les services yafférents. Nous ne parlerons pasdes pillages des vestiges millé-naires et des pierres relevantdes vestiges historiques de laville qui sont utilisées par lesparticuliers pour embellir leurrésidence. L’autre constat est lamontée en flèche des prix del’immobilier malgré tous les dés-agréments que connaît BeniSlimane. En conséquence, laville est chaque année phagocy-tée par toutes sortes deconstructions qui sortent de laterre sans respect des normes.Le responsables locaux et lesservices y territorialement com-pétents devraient vite agir et

revoir leur stratégie en vue desauver cette station balnéaire dela catastrophe qui la menace.Car, vu la situation elle risquerapidement de perdre son éclatet d’être boudée par les esti-vants si rien n’est fait. BeniSlimane est devenue un exem-ple type de ville incapable degérer la fluidité de la circulationroutière. Le comble pour uneville qui se veut une destinationtouristique. L’incompétence desautorités locales est manifesteen la matière. Sinon où sontdonc passés les services l’urba-nisme et les responsableslocaux de cette localité ? Quefont-ils ? Vivent-ils à BeniSlimane ? Cependant, BeniSlimane vit comme tous les étésle calvaire de manque d’eaupotable, cela devient une tradi-tion. Pourtant, les services de

l’ADE, et les services de l’as-semblée populaire communale(APC) ont promis aux citoyens etriverains de cette localité qu’il n’yaurait pas de soif cette année.Ça n’a pas été comme ils l’onprévu. Ce n’est que du compte àrebours. On promet puis onoublie. Jusqu’à la prochainepromesse, au mépris descitoyens qui pourtant n’ont pas lamémoire courte. Cela réaffirmeencore une fois l’incompétenceet la défaillance de ces respon-sables qui s’autoproclament res-ponsables et meneurs d’homme.En vrai, ces personnes censéesgérer la ville ne sont que desmenteurs et de simples fabula-teurs. Sinon, comment expliquerqu’ils sont incapables d’assurerle minimum de service public auprofit des citoyens ?

Z M.

Médéa

Pénurie d’eau potable à Beni Slimane

La commune de Berrouaghiaa mis les grands moyens

matériels, et financiers pour lamise à niveau structurelle, etinfrastructurelle, et ce, dansl’objectif de changer qualitative-ment le visage de la cité desasphodèles, en la plaçant amême “ étage “ que le chef-lieude wilaya. Evoquant les opéra-tions qui ont été lancées, un élua souligné “ la réhabilitation desespaces verts, la reprise entièredes réseaux de l’éclairage

public et des routes, le ravale-ment des façades “. Uneseconde phase du programmed’amélioration du cadre de viedes habitants, va permettre decontinuer sur cette lancée, pourentamer des actions sur le plandu développement d’une ville,qui prétend légitimement au sta-tut de pôle économique et com-mercial. Par ailleurs, un nou-veau plan directeur d’occupa-tion du sol (P.O.S) a été validéen vue de dégager des assiet-

tes foncières destinées à desprojets multisectoriels, sachantque Berrouaghia fera face, àune demande sociale de 90.406habitants, et plus de 107.750âmes à l’horizon 2024. On évo-que, à ce propos, une tramefoncière de 219,2 km longeantla RNI et le CW menant à OuledDeïd, soit 1.169 logements àréaliser à terme (2014) et 6.246autres d’ici 2024. S’y greffentégalement 31 groupes scolai-res, 282 classes pour le palier

primaire, 2 collèges, 3 lycées,un hôpital de 240 lits, une poly-clinique, 5 centres de santé, 7salles de soins, un siège demairie et 4 annexes, 5 agencespostales, une unité pour laProtection civile. Seul point noir: l’ampleur prise par le com-merce informel, et particulière-ment ces derniers mois, etd’une manière spectaculaireaux alentours de la mosquée “El Atik “. En effet, rues et autresvenelles ont été carrément fer-

mées par des Mazda bâchéesfaisant office de points de vente“ flottants “ de fruits et légumes.Des montagnes d’ordures etautres détritus s’entassent,contraignant les citoyens à desbouffées pestilentielles, etnécessitant chaque jour lamobilisation des éboueurs de lacommune. Cela, sans évoquerles dommages financiers cau-sés aux commerçants légauxqui opèrent à l’intérieur de l’an-cien marché.

L’informel clochardise la ville de Berrouaghia

Les douaniers ont saisi,durant l’année 2015, une

quantité de 4464paires de sou-liers, 4.185 tricots, 3.445 panta-lons, 1.187 bedias, 775 survê-tements, 500 ceintures, 930djellabas, 381 claquettes, 297djabadours, 40 mansourias et679 Kg de friperies pour unevaleur de 12.628.550 dinars,dans 76 affaires commises par58 individus.

Une quantité de 38 moteurs,19 crémaillères, 17 culasses, 11

boites à vitesse, 03 pompes àeau, et 370 autres pièces derechange, dans 12 affaires par06 contrebandiers. Le bilanannuel mentionne en plus lasaisie de 3,8 grammes de mer-cure, des produits cosmétiques,des électroménagers, 13.146jerricans, 48 futs, et 300oiseaux pour une valeur de2.024.627 dinars, dans 13affaires avec 17 prévenus.

Il a été saisi, dans ce mêmecadre, une quantité de 13.000

euros dans 02 affaires avec O2présumés auteurs.

Les quantités de produits ali-mentaires se répartissent en2100 kg de dattes, 1242 kg defromage, 432 unités de biscuits,130 litres de lait, 9,5 kg deNescafé, 400 kg d’oranges, poi-vre rouge, et pour une valeurde 819.746 dinars, Commisdans 07 affaires par 07 person-nes. IL a été également saisi,une quantité de 4020 unités despiritueux dans 06 affaires trai-

tées et commises par 06 indivi-dus. Les douaniers ont saisiune quantité de 120 téléphonesportables, 12 batteries et 08 tal-kies Walkies pour une sommede 481.200 dinars dans 05affaires de contrebande de cesmoyens de communication.Dans le cadre de la préventionet la lutte contre la contrebandedu Cheptel, il a été saisi unequantité de 40 têtes dans une(01) affaire commise par 02 pré-venus. Ce qui totalise 581 affai-

res de contrebandes commisespar 225 auteurs présumés quiont été présentés par devantl’Autorité Judiciaire territoriale-ment compétente, à travers lesdifférentes juridictions pénalesde la wilaya de Tlemcen.

La valeur globale des mar-chandises saisis est estimée àun montant de 1.054.959.848dinars tandis que l’amendedouanière est d’un montant de :10.203.651.331 dinars.

B.A.

Ain Témouchent

Activités intenses de la douane

Douar Falitasse est uneagglomération pittoresque

s’étend sur une vaste plainepropice à la vie agricole, cer-née par un boisement magnifi-que au nord et à l’Est.

Le douar compte une popu-lation moyenne à majorité dejeunes privés de tous les com-modités de la vie sauf d’uneécole assurant l’enseignement

du cycle primaire, le transportfait défaut, la plupart des gensdu douar se déplacent à piedparcourant moyennement 6km quotidiennement, mais cen’est pas le cas pour les infor-tunés malades, et les vieuxqui recourent à l’auto-stopcomme moyen de transport,qui se fait rare sur ce tronçonreliant Falitasse à Ain Rahma,

il est garanti par les automobi-listes clandestins, qui profitentde ces occasions.

Les jeunes, eux, n’ont pasbénéficié du stade de proxi-mité comme les jeunes desautres douars de la commune,malgré la nécessité de cesaires de jeux dans le milieurural, ce n’est pas le foncierqui manque, selon les rési-

dants, mais la cause demeureénigmatique.

Un dispensaire, et un abride bus sont parmi les commo-dités sollicitées par la popula-tion. Quant aux logementsruraux restent fort demandéscar les caractéristiques duditdouar sont propices pour favo-riser la vie dans cet agréableendroit. Enfin, il est recom-

mandé que les autoritésconcernées prennent les solli-citations de la population enconsidération, afin d’un côté,pour encourager l’existencedans le milieu rural, et d’autrecôté, pour faire stopper, ouminimiser l’exode vers les vil-les, qui est devenu un phéno-mène inquiétant.

A.L.

Relizane

Les habitants de Falitasse demandent ce qui leur manque

Régions




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 12 janvier 2016 Mardi 12 janvier 2016

12

Monde

L'annonce du qua-trième essainucléaire nord-coréen a suscité

une cascade de condamnationsinternationales, bien que la plu-part des experts doutent quel'engin testé ait effectivement étéune bombe à hydrogène,comme l'affirme Pyongyang. Lestensions avec le voisin sud-coréen sont remontées d'uncran, avec la reprise par Séoulde sa guerre de propagande à lafrontière intercoréenne. Le bom-bardier B52 Stratofortress, quipeut transporter des armesnucléaires, a brièvement survoléla base aérienne militaired'Osan, à environ 70 kilomètresau sud de la frontière interco-réenne, ont expliqué l'arméeaméricaine et un témoin. Puis lebombardier à long rayon d'ac-tion, qui était accompagné d'unavion sud-coréen et d'un autreappareil américain, est retournévers la base aérienne Andersensur l'île de Guam, dans l'océanPacifique, après cette missiondestinée "à répondre à une

récente provocation de la Coréedu Nord", selon l'armée améri-caine. Ce type d'appareil est fré-quemment utilisé lors des exer-cices militaires annuels conjointsdes Etats-Unis et de la Corée duSud décriés par Pyongyang,mais leurs sorties sont rarementrendues publiques. Le dernier cas remonte à 2013,après le troisième essainucléaire nord-coréen. L'armée américaine avait alorsdéployé un B52 ainsi qu'un bom-bardier furtif B2 pour démontrersa puissance face à la Corée duNord. Le test de mercredi est lequatrième essai nucléaire de laCorée du Nord, à qui lesrésolutions existantes de l'ONUfont interdiction de développertout programme nucléaire oubalistique. La Corée du Nord a égalementpublié samedi une vidéo nondatée censée représenter unnouvel essai de missile balisti-que tiré à partir d'un sous-marin(SLBM). Des médias sud-coréens ont laissé entendre qu'ils'agissait en fait d'un montage

combinant des séquences deprécédents tests. Les Etats-Unisont comme toujours une "volontéde fer" quand il s'agit de défen-dre l'allié sud-coréen, a soulignéle général Terrence J.O'Shaughnessy, commandantde la 7th Air Force et comman-dant adjoint des forces américai-nes en Corée du Sud.

" Mesure d'autodéfense ", dit Kim Jong-Un

Il s'agit en particulier d'offrir àSéoul "la dissuasion élargieapportée par nos forces conven-tionnelles et notre parapluienucléaire", a-t-il déclaré dans uncommuniqué. "Les forcesaériennes américaines et sud-coréennes travaillent ensemble

de manière rapprochée chaquejour et nous sommes totalementprêts à faire face à toutemenace contre notre alliance".Environ 28.000 soldats améri-cains sont stationnés en Coréedu Sud. Techniquement, lesdeux Corées sont en conflit, carla guerre de Corée (1950-1953)a pris fin avec un simple cessez-le-feu, qui n'a jamais été forma-lisé par un traité de paix enbonne et due forme. La pressenord-coréenne a d'ailleursappelé dimanche à un accord depaix pour stabiliser la situation etqualifié l'arsenal nucléaire nord-coréen d'"épée chérie"."L'époque ou les Etats-Unis pou-vaient menacer (la Corée duNord) avec des armes nucléai-res est à jamais révolue", a dit lejournal du parti unique, RodongSinmun. Kim Jong-Un a soutenuque le dernier essai nucléairemené par son pays était destinéà éviter une guerre nucléaireavec les Etats-Unis. Il s'agissaitdes premières déclarations dudirigeant nord-coréen depuis letest. C'était "une mesure d'auto-défense pour défendre la paixde manière efficace dans la

péninsule coréenne et la sécu-rité régionale face aux risquesde guerre nucléaire provoquéspar les impérialistes emmenéspar les Etats-Unis", a-t-il déclaré."Il s'agit du droit légitime d'unEtat souverain, d'une actionjuste que personne ne peut criti-quer", a-t-il ajouté, selonl'agence officielle KCNA.Pyongyang accuse régulière-ment les Etats-Unis et la Coréedu Sud de bellicisme. Ces décla-rations font écho à un commen-taire officiel publié vendredi parKCNA, qui expliquait que le sortde Saddam Hussein en Irak etde Mouammar Kadhafi en Libyemontrait ce qui arrive quand unpays renonce à ses ambitionsnucléaires. Après l'essainucléaire, de nombreusesconsultations diplomatiques ontété lancées, dans la foulée d'uneréunion d'urgence du Conseil desécurité de l'ONU, qui a promisd'alourdir la panoplie de sanc-tions pesant déjà sur la Corée duNord à la suite de ses précé-dents essais (2006, 2009 et2013). L'allié le plus important dela Corée du Nord, la Chine, aégalement fait part de sa colère.

La Grande-Mosquée deParis a ouvert dimanche

ses portes aux Français, àl'instar des mosquées deFrance, pour montrer aux visi-teurs, autour d' un "thé de lafraternité", le "vrai visage" del'islam. Le président FrançoisHollande a tenu à se rendre,dans une visite surprise, à lamosquée, après avoir assistédans la matinée à la cérémo-nie en hommage aux victi-mes des attentats de janvieret novembre 2015. Accueillipar le recteur de la mosquée,Dalil Boubakeur, et le prési-dent du Conseil français duculte musulman (CFCM),Anouar Kbibech, le présidentfrançais, qui a salué les visi-teurs de la Grande-Mosquéede Paris, s'est entretenu pen-dant une demi-heure avecles représentants du cultemusulman en France.François Hollande étaitaccompagné du ministre de

l'Intérieur, BernardCazeneuve, qui est égale-ment chargé des Cultes. Al'appel du Conseil français duculte musulman (CFCM), lesmosquées de France ontorganisé samedi et dimanchedes portes ouvertes, à l'occa-sion de la commémorationdes attentats terroristes dejanvier 2015 qui ont ciblé lejournal Charlie Hebdo etl'Hyper Cacher à Paris. A tra-vers cette initiative, l'instancereprésentative du culte musul-man en France a voulu mar-quer cet anniversaire pourmontrer "le vrai visage de l'is-lam de France, celui de lapaix et de la tolérance". Desdizaines de Français, jeuneset moins jeunes, se sontdéplacés dimanche matin àla mosquée pour découvrir celieu de culte musulmanemblématique auquell'Assemblée française avaitdonné en 1922 l'autorisation

pour sa construction. Les visi-teurs ont été accueillis par lesresponsables de la mosquéequi répondaient à leurs ques-tions multiples sur l'islam, lerôle de la mosquée, le Coranet l'amalgame entretenu entrel'islam et le terrorisme. Ils ont,par ailleurs, assisté à partir dugrand hall à la prière d dudohr. Le recteur de la mos-quée a rappelé au cours d'unpoint de presse, en compa-gnie du président du CFCM,le rôle de la mosquée deParis durant le régime deVichy pour sauver les Juifsdes armées nazies en fournis-sant des faux papiers et desabris clandestins."L'institution emblématique del'islam de France entendmanifester (à travers cettejournée) la solidarité, la peine,le chagrin en ces heuressombres que nous traversonstous en commun, musulmans,juifs, chrétiens, protestants ettoutes les religions", avaitindiqué un communiqué de laGrande-Mosquée de Paris.

Le Premierministre

BenjaminNetanyahu resteà la tête duLikoud, le grandparti de la droiteen Israël, ce quilui permettrad'être candidat àsa successionau poste de chefde gouverne-ment aux législa-tives de 2019, a annoncé dimanche la radiopublique. Le dépôt des candidatures pour ladésignation du chef du Likoud s'est achevédimanche à 12 heures locales (10 heuresGMT) sans qu'un adversaire ne se présenteface à Benjamin Netanyahu pour les primai-res du 23 février. Faute d'adversaire, M.Netanyahu est donc élu d'office. Et en tantque chef de parti, c'est son nom qui seraproposé pour former un gouvernement, s'ilparvient à former une coalition parlemen-taire majoritaire autour du Likoud aux pro-chaines législatives. Benjamin Netanyahudepuis les élections de l'an dernier exerceson quatrième mandat, dont trois consécu-tifs, de Premier ministre et de dirigeant duLikoud. Selon tous les sondages, il devancetrès nettement tous ses rivaux potentiels del'opposition ainsi qu'au sein du Likoud.Outre ses fonctions de Premier ministre, ilcumule les portefeuilles des Affaires étran-gères, de l'Économie, des Communicationset de la Coopération régionale.

Likoud

Netanyahu, l'indéboulonnable

L'armée américaine a déployé unbombardier lourd au dessus de la Corée

du Sud dimanche, démonstration deforce après l'essai de bombe H

revendiqué par la Corée du Nord et queson dirigeant Kim Jong-Un a justifié

comme un acte d'autodéfense.

LA GRANDE-MOSQUÉE DE PARIS OUVRESES PORTES AUX FRANÇAIS

HARO SUR LES CLICHÉS ÉCULÉS

APRÈS L'ESSAI PRÉSUMÉ D'UNE BOMBE H PAR LA CORÉE DU NORD

DÉMONSTRATION DE FORCE DE WASHINGTON

Ce dimanche, un missile atouché un centre médical

utilisé par Médecins sans fron-tières (MSF) au Yémen, faisant4 morts et 10 blessés dans lenord de ce pays ravagé par laguerre, a indiqué l'organisation.Dans un communiqué, MSF aaffirmé que le centre se trouvaità Razeh dans la province deSaada, une zone contrôlée parles rebelles chiites Houthis enguerre contre les forces gouver-nementales soutenues par unecoalition arabe menée parl'Arabie saoudite. Médecinssans frontières a revu à lahausse le bilan de cette frappeen indiquant que quatre person-nes avaient été tuées et dixblessés dans le centre médicalutilisé par l'organisation depuisnovembre 2015. Deux membresdu personnel MSF figurentparmi les blessés et sont dansun "état critique", a-t-elle ajouté,laissant entendre que le bilanpourrait s'alourdir avec la possi-bilité de personnes prises dansles décombres de plusieursbâtiments qui se sont effondrés.Raquel Ayora, qui dirige les

opérations de MSF au Yémen,a indiqué dans le communiquéque son organisation fournissaitrégulièrement aux belligérantsles positions GPS de ses instal-lations. "Il n'y a aucune possibi-lité pour ceux qui ont des capa-cités de lancer des raids aériensou de tirer des missiles d'igno-rer" ce fait, a-t-elle souligné.Après avoir condamné l'attaque,elle a appelé à nouveau les pro-tagonistes à la "nécessité derespecter les patients et les ins-tallations médicales". Il s'agit dela troisième attaque contre desinstallations de MSF, selon lecommuniqué. Le 27 octobre, l'hôpital Hayadinavait été détruit par un raidaérien de la coalition arabe,dans la même province deSaada, sans faire de victime,selon elle. En décembre, MSFavait accusé l'aviation de lacoalition arabe d'avoir frappél'une de ses cliniques mobiles àTaëz (sud-ouest), faisant neufblessés, dont deux employés del'organisation. La coalition arabe avait alorspromis d'enquêter.

L'émissaire de l'ONU à Sanaa

Ailleurs dans le pays, un coloneldes services de renseignementsAli Saleh al-Nakhibi a été abattupar balle par des inconnus quiont réussi à prendre la fuite àAden, la grande ville du sudreprise par les forces gouverne-mentales, a indiqué un respon-sable de sécurité. Sur le planpolitique, l'émissaire de l'ONUau Yémen Ismaïl Ould CheikhAhmed est arrivé à Sanaa pourtenter de convaincre les rebel-les et leurs alliés, les partisansde l'ex-président Ali Abdallah

Saleh, de reprendre les négo-ciations de paix avec le gouver-nement, selon un correspondantde l'Agence France-Presse surplace. L'émissaire onusien doitrencontrer à cet effet les diri-geants des rebelles et des res-ponsables de l'entourage de AliAbdallah Saleh. Le ministreyéménite des Affaires étrangè-res Abdel Malak al-Mekhlafi aindiqué samedi à l'AgenceFrance-Presse que le prochainround de ces négociations,prévu le 14 janvier, avait étéreporté au 20 ou 23 janvier en

raison selon lui "du refus deshouthis de la date du 14 jan-vier". Le prochain round desnégociations doit avoir lieu àGenève, a-t-il précisé. La guerrea directement affecté 80 % de lapopulation de ce pays pauvrede la péninsule arabique et faitprès de 6 000 morts depuismars dernier. Elle a égalementfavorisé la montée en puissancede groupes djihadistes, dontl'organisation État islamique(EI), qui agissent presque àvisage découvert dans le sud oùils multiplient les attentats.

Quatre morts après un tir de missile sur un centre médical de MSF

Encore une " bavure " de la coalition arabe

� Le président du Conseilfrançais du culte musulman(CFCM), Anouar Kbibech, aaffirmé dimanche à laGrande-Mosquée de Parisque l'islam en France "n'estplus la religion de l'étranger"et qu'il faudra désormaiscomposer avec. "L'islam enFrance n'est plus la religionde l'étranger, c'est ladeuxième religion de Francedont il faut composer avec etl'intégrer", a-t-il tenu à souli-gner devant la presse, pré-sente en force à la journée"Portes ouvertes sur lesmosquées", initiative organi-sée durant le week-end dansla majorité des mosquées etsalles de prière de France. Leprésident du CFCM, qui ani-mait cette journée, en compa-gnie du recteur de la mos-quée, Dalil Boubakeur, ainsisté sur le fait que lesmembres des différentescommunautés en France doi-vent être "côte à côte" et non

pas "face à face", pour quetout le monde puisse vivreses convictions "en toutesérénité". Il a indiqué que lesMusulmans, en général, sont"très affectés" par les événe-ments "douloureux" liés auxattentats terroristes qu'aconnus la France et lesFrançais de confessionmusulmane qui en sont "dou-blement touchés". "Lesmusulmans sont très affectéspar ce qu'il se passe et lesFrançais de confessionmusulmane sont doublementtouchés par ces attentats etactes tragiques, parce queces actes sont commis aunom de leur religion et lesvaleurs de l'islam sont à desannées lumières de ce qui sepasse", a expliqué AnouarKbibech, rappelant que cesportes ouvertes ont été orga-nisées pour "montrer que l'is-lam n'a rien à voir avec cesactes terroristes et cette vio-lence aveugle".

Anouar Kbibech:

"Notre religionn'est plus celle de l'étranger"

Attentats revendiqués par l'EI au Liban

Le coordinateur arrêtéL

e coordinateur d'un attentat meurtrier per-petré en novembre dans une banlieue de

Beyrouth et revendiqué par le groupe Etat isla-mique (EI) a été arrêté dimanche, a indiqué àl'AFP une source des services de sécurité. Cedouble attentat suicide avait fait 44 morts et240 blessés le 12 novembre dans une ruecommerçante bondée du quartier de BourjBarajné, dans la banlieue sud de Beyrouth, fiefdu Hezbollah chiite. "Les Forces de sécuritéintérieure (FSI) ont arrêté dimanche à Tripoli(nord) Abou Talha, coordonnateur d'une celluleresponsable des deux attentats de BourjBarajné", a affirmé cette source. Selon elle, lesuspect était en contact avec l'EI à Raqa, capi-tale autoproclamée du groupe jihadiste enSyrie. Il a pu être arrêté "à la suite d'une opéra-tion de surveillance complexe d'autant qu'AbouTahla avait plongé dans la clandestinité aprèsl'arrestation le mois dernier du cerveau del'opération Bilal Baqar". Dans une communiqué,les FSI ont confirmé l'arrestation à l'aube àTripoli "d'un élément essentiel du groupe terro-riste qui a exécuté les attentats de BourjBarajne". Une source des services de sécuritédans le nord du Liban a identifié le suspectcomme étant Khaled Zeinedinne, 29 ans, origi-naire de la région du Akkar (nord). L'attaque deBourj Barajné était la plus meurtrière commisepar l'EI au Liban et l'une des plus sanglantesdepuis la fin de la guerre civile (1975-1990).

- En 2017, j'irai voter avec

ma carte d'identité et celle

d'électeur

- comme t'es binational... il

serait plus prudent de...

- de quoi?

- d'y aller aussi avec ton

certificat de nationalité

- pourquoi?

- pour prouver que t'es bien

Français

- ...!?

ENTRE LES LIGNES

SUSPECT

13

15


10


CultureRégions

L’association culturelle «Plume de la création

algérienne » vient une foisde plus marquer sa

présence et son intérêt, vis-à-vis d’une frange de la

société, celle des jeunesenfants en besoin

d’affection et d’attention ducentre de la Protection desOrphelins de Sidi Brahim dela wilaya de Sidi bel Abbés,

à l’occasion de la fêtetraditionnelle de

« Yannayer ».

Par K.Benkhelouf

Ce fut avec joie, que lepersonnel de ce centre areçu l’ensemble des

membres de l’association aunombre de 26, ayant tenu tousà participer à la réalisation decette rencontre festive, organi-sé pour ces petits enfants, quiheureux de se retrouver dansune ambiance convivial, ontparticipés avec grande joie auxnombreuses activités et attrac-

tion organisées en leur faveur.Le président de l’AssociationCulturelle Kacem Ezzine,essayera de donner un petitaperçue sur la fête deYannayer, et il dira à ce sujet àl’ensemble des enfants, quiécoutaient avec grand intérêt: «Yennayer est considéréecomme une porte qui s’ouvresur le nouvel an et appelée «tawwurt n useggas » (la portede l’année). Sa célébrations’explique par l’importance

accordée aux rites et auxsuperstitions de l’époque dontcertaines subsistent encore denos jours. La période en ques-tion attire particulièrement l’at-tention car la saison correspondà l’approche de la rupture desprovisions gardées pour l’hiver.La fête garde de sa saveur pen-dant les jours qui suivent l’évé-nement prévu chaque 12Janvier. C’est alors que lesnouveaux ustensiles rangés, Lamaîtresse de maison prépare

des beignets, crêpes, et autresplats rappelant des saveursplus ou moins rare. Seront éga-lement offert dans des sacheten toile, les fruits secs amas-sés ou achetés le reste de l’an-née, tel que les figues sèches,amandes, noisettes, dattes, etc.et les fruits de saisons frais ».Puis ce fut le tour du magiciende l’Association a émerveillél’assistance avec ses nom-breux tours d’illusionniste trèsovationnés par nos petitsenfants. D’autre part un atelierde dessin a été réalisé, permet-tant aux jeunes de s’exprimer àtravers les couleurs, et pouraccorder à leur travaux uneimportance, et de le valoriser,cela fut sanctionné par unerécompense, pour la meilleuredes œuvre enfantine, qui aural’honneur d’être édité dans larevue de l’AssociationCulturelle« Plume de la créationAlgérienne ». Par la suite unedistribution de livres de diverstitres, pour enfants a donné lieuà de la joie qui se lisait dans lesyeux des petits chérubins, avecun sachet rempli de bonbon, defruits sec et fruits frais, tel quela coutume « d’Yannayer » le

veut. Nous noterons la présen-ce avec l’association de MmeFateh Samira, présidente de lacommission culturelle, qui depar sa présence, traduit, unefois de plus son grand intérêt.Pour le développement desactivités associatives ; Elle diraà ce sujet, « Lorsque desAssociations savent se prendreen charge, quel que soient lesdifficultés, elles font partie dumonde associatif qui est àencourager et à accompagner,dans les actions humanitairesde soutient et de réconfort etl’Association Plume de laCréation Algérienne, fait partie.» En effet, ce mouvementassociatif, tient à remplir sesmissions pleinement, grâce àses membres, qui bénévole-ment expriment leur disponibili-té permanente, sous la prési-dence du dynamique EzzineKacem Brahim, très soutenulorsqu’il le faut par le directeurde la maison de culture KatebYacine, qui, à son tour ,ne rési-ne jamais sur les moyens àmettre à disposition, pour lesAssociations actives qui le solli-citent.

K.B.

Yennayer à Sidi Bel Abbés

Une association culturelle fête avec les orphelins du centre de Sidi Brahim

Festival du cinéma

“Rêveries de l’acteur solitaire” en compétition à LouxorL

e long métrage “Rêveriesde l’acteur solitaire” du réa-

lisateur algérien HamidBenamra prendre part à la com-pétition officielle du 5e Festivaldu film africain de Louxor qui setiendra du 17 au 23 mars pro-chain, a-t-on appris auprès desorganisateurs. En lice pourle “Grand prix du Nil” cette nou-velle œuvre du réalisateur pro-duite par “Nunfilm” se focalise

sur les préoccupations d’unacteur, ses rêves, ses ambi-tions et sa philosophie en sui-vant l’acteur Mohamed Adar,personnage principal du film,lors du montage d’une pièce dethéâtre.

Exploitant beaucoupd’images d’archives, ce film seveut également un hommageaux artistes, cinéastes, ethommes de culture algériens et

dans les pays arabes.Réalisateur, acteur et photo-graphe, Hamid Benamra, avaitsorti sa première œuvre, “Pourune vie meilleur” en 1981, avantde se consacrer aux courtsmétrages, puis au documentai-re à partir de 2007.

Plus récemment le réalisa-teur avait présenté le documen-taire “Bouts de vies, buts derêves”, en 2012, qui avait parti-

cipé à une multitude de grandsévénements cinématogra-phiques internationaux dont lesJournées cinématographiquesde Carthage en Tunisie (Jcc) etle Festival panafricain du ciné-ma d’Ouagadougou (Fespaco).Fondé par l’auteur égyptienSayed Fouad en 2012, leFestival africain du film deLouxor vise à décentraliser lamanifestation culturelle en

Egypte à soutenir le cinémaafricain, en encourageant lacoopération, et la coproduction.Notons enfin que la compéti-tion de la 5e édition se déclineen plusieurs catégories, dontdes sections spéciales dédiéesà la “Liberté”, et aux œuvresreflétant le quotidien des paysafricains, en plus des sectionslong et court métrages de fic-tion, et film documentaire.

Mila

Premier tour de manivelle du film “papillon” de Mesri El Houari

Le premier tour de manivelledu film “Papillon” a été

donné en début de cette semai-ne à Mila, a indiqué dimancheson réalisateur, Mesri ElHouari. D’une durée de 75minutes, cette £uvre cinémato-graphique relate la “doublesouffrance d’un jeune homme

atteint du virus de l’immunodéfi-cience humaine (VIH) / Sida etmarginalisé par la société”, aprécisé le réalisateur. Il a, à cepropos ajouté que “Papillon”ouvre des voies de réflexionsur la maladie et sensibilisecontre les comportements derejet ou de jugement. Adapté

d’un roman de Linda Berbadj, lefilm relate l’histoire d’un jeunealgérien, parti vivre au Canada.Les événements s’enchainentet le jeune homme découvrequ’il était atteint du VIH.

La nouvelle le plonge dansune véritable tourmente.Produit par une entreprise pri-

vée de production cinématogra-phique, le tournage du filmdevra durer 15 jours, a affirméM. El Houari, saluant la contri-bution et le soutien des autori-tés locales de la wilaya de Mila,pour la réalisation de cette£œuvre cinématographique. Leréalisateur Mesri El Houari

compte à son actif plusieurs£œuvres dont le feuilleton télé-visé ‘‘Waka’i’’ (des faits) en2012, et les films ‘‘Wajhan liwajh’’ (Face à face), ‘‘ Oualadi’’(Mon fils), ‘‘Bab al amn’’ (Laporte de sécurité), et ‘‘Al adjabfi al madina’’ (Un mystère dansla ville).

Le film “The Revenant” et Leonardo Di Caprioau sommet aux Golden-Globes

Le western “The Revenant” danslequel Leonardo DiCaprio interprète

un trappeur de légende a été couronnédes prix les plus prestigieux dimanchelors de la cérémonie des Golden Globesà Los Angeles: meilleur film dramatique,meilleur acteur et meilleur réalisateur.La particularité des Golden Globes estde diviser les récompenses en deuxcatégories: film dramatique et comédie.“The Revenant” a raflé la mise dans la

première, mais “Seul sur Mars” a rem-porté deux statuettes dans la seconde,laissant présager un duel entre les deuxfilms pour les Oscars qui seront remis le28 février.

Leonardo DiCaprio a emporté la sta-tuette du meilleur acteur dans un filmdramatique face aux acteurs EddieRedmayne, Will Smith, MichaelFassbender et Bryan Cranston, tandisque le film “The Revenant” a battu dans

sa catégorie la saga journalistique“Spotlight”, qui faisait figure de favori.Alejandro Inarritu a lui reçu le GoldenGlobe du meilleur réalisateur pour cettefresque sauvage qui raconte la soif devengeance d’un trappeur de légende,Hugh Glass. “The Revenant”, qui a ététourné dans les majestueux paysagesde l’ouest américain, explore la résilien-ce du personnage de Leonardo DiCaprioqui, blessé par un ours, est laissé pour

mort par ses co-équipiers. Cette trahi-son et la mort de son fils entraînent alorsle trappeur dans une lutte pour sa sur-vie. Le film sera en salles en France àpartir du 24 février. Les Golden Globes,récompenses du cinéma, et de la télévi-sion décernées par l’Association de lapresse étrangère d’Hollywood (HFPA),offrent un outil de prédiction incertainpour les Oscars, prix les plus convoitésdu cinéma mondial.

Relizane

L’informel quitte la ville pour

ses périphériesCes derniers jours,

les services del’APC de Beni

Zantis se sontdonnés la peine de

dégager lescommerçants de

l’informel quientouraient le

marché deslégumes, et fruits

nouvellementouvert, les vendeurs

de maïs, etépinards qui

bloquaient lesruelles

environnantes dumarché furent

chassés, pendantque la rue fut lavée

à grand eau.

Par A. Lotfi

Le maïs et épinardsont trouvé place à lasortie vers la localité

de Beni Zantis pour s’instal-ler sur les ruelles jouxtant le

boulevard des martyrs cau-sant les mêmes désagré-ments, en bloquant les rues,les citoyens sont exposésau risque des chauffards quiroulent à tombeaux ouverts.Ces marchands devaient en

principe se regrouper dansun endroit, où ils devrontpayer le droit d’emplace-ment, et vendre leur mar-chandise dans les règles.

A. L.

Drogue et déperdition scolaire,ces maux qui rongent la jeunesseD

es journées de sensibilisation etde prévention sur les méfaits de

la drogue, la déperdition scolaire etl’exploitation des enfants sont organi-sées depuis mardi dernier à OuedR’Hiou. Au programme de cette mani-festation de cinq jours, qu’abrite lecentre culturel de ladite ville susmen-tionnée, une exposition de photos etaffiches sur les drogues, la toxicoma-nie et les modes de prévention.

Un film documentaire sur les révé-lations de toxicomanes concernant lesdangers de ce fléau sur la santé, sur lasociété et sur l’économie nationaleainsi que sur le noyau de la société, àsavoir la famille, est également projeté

à cette occasion. Des statistiques surla déperdition scolaire dans les troispaliers de l’enseignement, dans lawilaya, dénombrant 151 cas dont 47filles, ont été présentées, en plus de lamise en relief de certaines solutionspour remédier à ce fléau, à leur tête lerôle de l’établissement scolaire.

La cellule de communication de lasûreté de wilaya de Relizane a pré-senté, de son côté, des statistiquessur les différentes affaires relatives àla drogue, enregistrées cette année,ainsi qu’une exposition photos sur lesdifférents types de drogues.

Cette campagne de sensibilisationvise à faire connaître aux jeunes les

méfaits de la drogue, un phénomèneen augmentation ces dernièresannées, en orientant les toxicomanesvers les établissements de jeunesse,où existe une prise en charge psycho-logique, et vers les centres de désin-toxication, a indiqué la psychologue,Aicha F. Des conférences sont égale-ment organisées à l’occasion avec dif-férents intervenants et partenaires,dont la Sûreté nationale, laGendarmerie nationale, et d’autresinstitutions, afin de sensibiliser sur lesméfaits de ce fléau qui «menace lastabilité des sociétés», a soulignénotre interlocutrice.

A.L.

Rénovation des immeublesD

es travaux de réhabilita-tion des parties com-

munes ont été lancés der-nièrement par l’Office dePromotion et de GestionImmobilière (OPGI), auniveau de la nouvelle villeAdda Benada ex- Bermadia,apprend-on de sourcesproches de l’office. Nos sources indiquent queces travaux seront exécutésgrâce aux fonds collectésdans le cadre de la taxe surl’habitation de 70 DA, préle-vée par le biais de la facture

d’électricité et du gaz. Nosinterlocuteurs précisent quedans une première phasel’opération ciblera lesimmeubles à Bermadiaavant de généraliser l’opéra-tion à l’ensemble desimmeubles, propriété del’OPGI, dans les autres com-munes de la wilaya. Pour lesimmeubles ciblés au chef-lieu de Relizane, nossources indiquent qu’ils sesituent au niveau de laRemonte et les restants setrouvent au niveau de la cité

DNC, et Tob. Pour le lance-ment des travaux dans lesplus brefs délais, des fichestechniques ont été élaboréeset un avis d’appel d’offrespour le choix des entrepriseschargées des travaux seralancé incessamment.D’autre part, l’OPGI deRelizane avait adressé, il y aquelques jours, des mises endemeure à des commer-çants «mauvais payeurs»pour récupérer des arriérésde location. Un délai de 08jours leur a été accordé pour

s’acquitter de leurs dettes. Ilest, par ailleurs, signalé qued’importantes dispositionsont été prises par l’OPGIpour la perception des arrié-rés de loyers des locataires,arriérés. Pour la bonnemarche des opérations, l’offi-ce a mis en place une dizai-ne de bureaux chargés dusuivi. Les mêmes interlocu-teurs ont tenu à signaler queles dispositions prises l’an-née dernière ont donné desrésultats importants.

A.L.

Le secteur de la santé se renforce à Relizane

Une école paramédicaleet un centre mère-enfant

� � Les travaux de réalisation d’une écoleparamédicale et d’un centre mère-enfant ontété lancés à Relizane au cours de l’année2013, a indiqué le directeur local de la santé.Le responsable du secteur a souligné quel’école paramédicale sera implantée à proxi-mité du centre universitaire de la nouvelle villeAdda Benaouda. Elle sera réalisée dans undélai de 18 mois et aura une capacité d’ac-cueil de 400 places. Cet établissement per-mettra de former le personnel paramédical fai-sant défaut dans la wilaya. Le centre mère-enfant, qui sera réalisé dans la banlieue sud,aura une capacité d’accueil de 80 lits pouvantéventuelle- ment être élargie. Un nouvel hôpi-tal d’une capacité de 60 lits dans la localité deMendès, ainsi qu’un service d’urgences médi-cales au chef-lieu de la wilaya viendront éga-lement renforcer le réseau des infrastructuresrelevant du secteur de la santé en 2013.Plusieurs structures sanitaires ont été récep-tionnées dernièrement, dont sept polycli-niques disposant de toutes les commodités,ainsi qu’un centre intermédiaire de désintoxi-cation regroupant des ateliers l’informatique,de peinture, de théâtre et de psychologie. Une cellule pour le suivi des malades cancé-reux, ainsi que des services d’autopsie et dechirurgies orthopédique et ophtalmologiqueont également été créés. La wilaya deRelizane dispose actuellement de trois hôpi-taux au chef- lieu de la wilaya, à Oued R’Hiou,et Mazouna, totalisant une capacité de 822lits, 34 polycliniques, 135 salles de soins.

A. L.

Les espaces verts dégradés à Relizane

� � Nous savons fort bien que l’Etat aconsenti des fonds importants pour la créationdes espaces verts, dont plusieurs ont été réa-lisés dans le chef-lieu de Relizane. Saufqu’un problème se pose toujours et persiste :une fois l’espace vert accompli, nous consta-tons qu’il n’est pas suivi d’un travail de protec-tion et d’entretien, conditions essentielles poursa floraison et son développement. Il suffit defaire un tour aux espaces verts conçus auniveau des cités par exemple, des 262 loge-ments sociaux jouxtant la cité DNC, le quar-tier Duplex des 58 logements de Bermadia ouencore la cité des 1026 logements sociaux,longeant la nouvelle ville Adda Benada, pourconstater la malheureuse dégradation qui lesguette. Car ces espaces verts ont besoin d’unarrosage quotidien, d’un binage pour éliminerles mauvaises herbes, d’une protection, d’unnettoyage régulier. De telle sorte que ces lieuxde verdure créés à coûts financiers importantdeviendront de véritables oasis et havre defraîcheur et bien-être. Parce qu’il serait vrai-ment dommage de les laisser ainsi se dégra-der et menacés par la sécheresse et toutesautres sortes de négligence.

A. L.

Une menace permanentepour les citoyens

� � Des meutes de chiens errants envahis-sent la cité Bermadia, depuis un certaintemps, la cité Bermadia après une accalmie,est de nouveau envahie par des meutes dechiens errants qui se déplacent invariable-ment à travers les artères de cette cité. Celase produit, bien sûr, la nuit et les mouvementsde ces meutes de chiens errants sont percep-tibles périodiquement à toute heure nocturneet jusqu’à l’aube, parfois au-delà. A l’évidence,ces pérégrinations des chiens errants donnentà réfléchir aux citoyens qui doivent sortir lanuit pour des raisons personnelles. Ellesreprésentent également une menace pour lesfidèles qui rejoignent les mosquées pour laprière du Fadjr. L’apparition de ce phénomènea été constatée depuis la disparition des bas àordures et la dispersion tous azimuts desordures ménagères. Ce qui constitue uneaubaine pour les animaux à la recherched’une nourriture quelconque. En attendantque les organismes concernés prennent desdispositions pour venir à bout des meutes dechiens errants, les citoyens redoutent que l’ir-réparable ne se produise avant que lesmesures adéquates ne soient prises. A. L.

Cinéma américain



9



16



Sports RégionsActivant entre Tlemcen et Aïn Témouchant

Arrestation d’un narcotrafiquant et saisie

de 102 Kg de kif traité Un narcotrafiquant a été

appréhendé et 102kilogrammes de kif traitéont été saisis samedi par

les éléments de laGendarmerie nationale

de Tlemcen, et d’AïnTémouchent, a indiqué

dimanche le ministère dela Défense nationale

(MDN) dans uncommuniqué.

“Dans le cadre de la luttecontre la contrebandeet la criminalité organi-

sée, des éléments de la gendarme-rie nationale de Tlemcen et d’AinTémouchent (2ème région militaire)ont appréhendé, le 09 janvier 2016,

un narcotrafiquant et saisi (102)kilogrammes de kif traité, ainsi que(20810) litres de carburant et cinq(05) véhicules”, a précisé la mêmesource. Par ailleurs, “des élémentsdes Gardes-frontières relevant, res-pectivement, des secteurs opéra-tionnels d’El Oued (4ème Région

militaire) et d’In Guezzam (6èmeRégion militaire) ont arrêté, lors dedifférentes opérations, un contre-bandier et ont saisi un véhicule utili-taire, deux motos et (900) litres decarburant destinés à la contre-bande”, ajoute le communiqué duMDN.

Accident de route à M’sila

Un mort et 16 blessés près de Sidi Hadjres

Une personne est morte, et 16autres ont été blessées dans

un accident de la circulation sur-venu dimanche sur la RN 40 aulieu-dit Dhayat El besbas dans lacommune de Sidi Hadjres (M’sila),a-t-on appris auprès de la protec-

tion civile. Il s’agit d’une collisionentre un autobus de transport devoyageurs, et un camion.

Les éléments de la Protectioncivile, dépêchés sur les lieux, ontévacué les blessés vers la cliniqued’Ain El Hadjel, qu’ils ont quittée

après avoir reçu les soins néces-saires, a-t-on assuré de sourcehospitalière.

Une enquête a été ouverte par laGendarmerie Nationale pour déter-miner les causes exactes de cetaccident.

Médéa

Des aides aux familles nécessiteuses à Challalet LaâdhaouraP

our la deuxième édition, unecampagne de solidarité avec les

familles nécessiteuses, « pou unhiver chaud », a été lancée par l’as-sociation locale « la réforme cultu-relle et sociale » à travers différentesrégions enclavées des trois commu-nes de la daïra de ChallaletLadaoura, Tafraout, Cheniguel etchef lieu de la daïra, en prévision dela période hivernale, a-t-on appris,

hier, auprès de M. Oussama Sid,vice président chargé de la commu-nication.

Consistant en la distribution deplus de 600 couettes et couvertures,1100 pièces de vêtements, 60 pai-res de chaussures et plus de 30appareils de chauffage, cette cam-pagne, menée à travers des sortiesde terrain, constitue le fruit de contri-butions, et de dons de bienfaiteurs

pour prendre en charge plus de 200familles défavorisées et les aider àfaire face à la rigueur de l’hiver, aindiqué notre interlocuteur.

Les participants à cette opérations’attellent à intensifier leurs effortspour la collecte davantage de contri-butions et d’aides en vue de venir enaide à des familles défavoriséesdans d’autres régions de la daïra.

M.Z.

Relizane

Arrestation d’un individu et saisiede psychotropes

Selon un communiqué rendupublic par la cellule de commu-

nication près du commandement degroupement de gendarmerie dewilaya de Relizane, les éléments dela gendarmerie nationale de la bri-gade de Bendaoud, suite à desinformations qui leur sont parve-

nues, ont interpellé à la cité“Château” de la localité, une per-sonne en possession de cinq com-primés de psychotropes, apprend-on de sources concordantes.L’enquête a permis ensuite d’arrêterson acolyte et de saisir dans lelocal commercial de ce dernier cin-

quante-huit (58) comprimés depsychotropes et soixante (60) fla-cons contenant une substance psy-chotrope liquide de marqueClonazepam, ajoute le ditcommuniqué.

A.L.

RelizaneUne vingtaine d’officinescontrôlées

� � Plus de 50 officines qui relèvent de la wilayade Relizane ont été inspectées par les servicesconcernés suite à l’application de la nouvelleréglementation, qui porte sur la commercialisationdes médicaments surtout ceux qui traitent lesmaladies chroniques, et psychiatriques. apprend-on de source proche du syndicat des pharma-ciens. Ces opérations de contrôle des pharmaciesont débuté et se poursuivent au niveau de lawilaya de Relizane en collaboration avec le syndi-cat des pharmaciens et la direction de la Santé etde la population de la wilaya de Relizane. Cetteinitiative entre aussi dans le cadre de la campagnede sensibilisation et d’information qui vise surtoutà diminuer la consommation des psychotropes, etdes anti dépresseurs par un grand nombre de per-sonnes, surtout les jeunes qui adoptent ce genrede comportement en avalant des psychotropessans avis médical, pour fuir les problèmes qu’ilsrencontrent durant leur quotidien. Ce geste peutentrainer une dépendance et engendrer desconséquences rudes et irréversibles sur la santéde ces jeunes en grande partie en mal de vie.Ilsadoptent un comportement nocif et auto destructif,qui se répercute sur leur santé mentale en premierlieu.

A.L.

RelizaneLes SDF livrés au froid

� � Ces pauvres gens et laissés pour-comptetrouvent refuge dans les cafés mais sont parfoischassés, ne trouvant gîte que dans les halls desmosquées durant le jour. A voir cette frange errerà longueur de journée, l’on se demande vraimentà quoi sert l’ancien auspice de l’abattoir. Desassociations caritatives font leur possible pours’occuper de cette frange de la société, mais envain. Le problème concerne l’hébergement, carselon un agent communal, vu le nombre de cesmalheureux, l’APC devrait faire de l’ancienne abat-toir un centre pour les personnes âgées. La balleest aussi lancée à l’Agence de développementsocial (ADS) pour transformer cet édifice (abat-toir), implanté près de la gare routière deBendaoud, en établissement, ou en foyer de soli-darité pour les personnes sans ressources etâgées, mieux que de voir les dizaines de SDFlivrés à la rue, et à la misère dès le crépuscule, encette période glaciale de l’année, est des plus dés-olantes. L’ancien auspice où vivaient les pension-naires est dans un état déplorable. L’abattoir, estactuellement vide et offre toutes les commoditéspour la création d’un centre d’hébergement, et res-tauration pour les SDF et personnes âgées. Lesvoisins de l’auspice, qui s’occupèrent parfois deces laissés-pour-compte, n’en peuvent plus, telle-ment le nombre de ces malheureux ne cesse decroître avec les années.

A.L.

RelizaneLes “taxieurs” clandestinsimposent leur diktat

� � La localité d’Ammi Moussa, distante de 64kilomètres, au Sud du chef-lieu de Relizane.Les taxieurs clandestins qui transgressent ouver-

tement la loi régissant sur l’exploitation du trans-port imposent le prix de la course de 200 dinarssur une distance de 30 kilomètres reliant AmmiMoussa à Oued R’Hiou, alors que la place dutransport rural ne dépasse pas 15 dinars, soit 185dinars de différence. Cet état de fait qui est vive-ment déploré par les habitants de ces localitésrurales se répercute négativement sur leur situa-tion financière car la très grande majorité de cesfamilles sont de conditions sociales très modestes,et trouvent de grandes difficultés pour subveniraux besoins de leurs enfants en matière sanitaire,scolaire, vestimentaire et nutritive. Plusieurs per-sonnes se sont présentées auprès du journal pourse plaindre de cette situation, et ont déclaré queles taxieurs clandestins leur imposent leur diktat,au vu et au su des services compétents chargésdu contrôle du transport, et plus particulièrementdurant les jours où il est constaté le manque demoyens de transport rural. A cet effet, il est impé-ratif que les services concernés interviennent pourtrouver une solution à cette situation par, notam-ment la création des stations de taxis au niveau deces localités Rurales, longuement attendues.

A. L.

LIGUE 1 MOBILIS (16E JOURNÉE) :

CRB-MCA avancé à 15h00 �� Le match CR Belouizdad-MC Alger comp-tant pour la 16e journée du championnat deLigue 1 Mobilis, se jouera samedi 16 janvier à15h00 au stade 20-août 1955 d'Alger, a indi-qué un communiqué de la Ligue de footballprofessionnel (LFP). Initialement programmée à 16h00, la rencontreentre le CR Belouizdad et le MC Alger sejouera finalement à 15h00, alors que le matchdes U-21 aura lieu à 11h00. Prévu une première fois au stade 20-août, cederby algérois a été délocalisé au stade 5-juil-let pour des raisons "organisationnelles" avantd'être reprogrammé dans l'enceinte d'El-Annasser. A l'issue de la 15e et dernière journée de laphase aller du championnat d'Algérie de Ligue1 Mobilis, le CR Belouizdad occupe ladeuxième place avec 26 points, devançant dedeux unités le MC Alger, 3e. L'autre derby de la capitale entre l'USM Alger,championne d'hiver, et le NA Hussein-Deycomptant pour la même journée, se joueraquant à lui le jeudi 14 janvier au stade 5-juillet(18h00).

DRB TADJENANET :

Mouaouia Meklouchedeuxième recrue hivernale �� L'ancien milieu de terrain offensif de l'USMBlida Mouaouia Meklouche s'est engagé pourun contrat de 18 mois avec le DRB Tadjenanet(Ligue 1 Mobilis de football), a appris l'APSauprès de la direction du club de l'Est. Meklouche (25 ans) n'a plus joué depuis lasaison dernière quand il avait porté les cou-leurs de l'USMB avant d'être libéré durantl'été. Il avait joué également au sein des deuxclubs algérois, l'USM Alger et le MC Alger. Le DRBT avait recruté auparavant l'attaquantdu MC Oran, Hamza Demane (26 ans) signa-taire également d'un bail de 18 mois. La troisième et dernière licence lors de l'actuelmercato d'hiver, qui prend fin le 15 janvier,devrait revenir au milieu de terrain du RCArbaâ, Billel Moumen. D'autre part, le DRBT s'est passé des servicesdes milieux de terrain Zakaria Benhocine etWalid Chermat. La formation de Tadjenanet a bouclé la phasealler du championnat à la 6e place au classe-ment avec 22 points. L'équipe reste sur une qualification en 8es definale de la Coupe d'Algérie décrochée samedien déplacement face à l'EC Oued Smar (1-1,aux t.a.b 2-1).

FC TOURS:

Belkebla intéresseraitl'Olympique de Marseille�� Le milieu de terrain franco-algérien HarisBelkebla, sociétaire du FC Tours en Ligue 2française de football, intéresserait l'Olympiquede Marseille dans la perspective d'un recrute-ment en ce mercato hivernal, selon desmédias locaux. "Auteur d'un bon début de saison avec le FCTours, Belkebla a donné satisfaction à l'OM,ayant décidé d'engager des pourparlers avecson actuel employeur pour l'engager" a rap-porté dimanche le site spécialisé, LesTransferts.com. "Des discussions seraient déjà en cours entrele FC Tours et l'OM pour faire signer uncontrat de cinq ans à Belkebla, et qui pourraits'étendre à 6 ans si le joueur arrive à totaliser10 matchs jusqu'en juin 2016" a encoredétaillé le média français. Outre l'OM, Belkebla (22 ans) intéresseraitégalement la formation allemande de Shalke04 (Bundesliga) dans la perspective d'unrecrutement. En 16 titularisations avec le FC Tours cettesaison, le jeune franco-algérien a inscrit un butet totalise 1439 minutes de temps de jeu effec-tif, en championnat de Ligue 2 française.

Tottenham etLeicester, insépara-bles (2-2), devront

rejouer en Couped'Angleterre alors queChelsea a assuré sa quali-fication dimanche contreScunthorpe (2-0), aprèsl'élimination surprise dèsles 32e de finale deSwansea à Oxford (3-2),chez une D4. Les "Foxes", précédentsleaders de Premier League,ont montré à White HartLane qu'ils n'étaient pas entrain de couler, malgré untroisième matche nul d'affi-lée. Contrairement aux"Swans", vaincu par unmodeste représentant deLeague Two, les "Blues"n'ont pas fait mentir la hié-rarchie en repoussant aisé-ment les assauts deScunthorpe, valeureuseéquipe de D3. Pour Leicester, ce score deparité, obtenus sans sesmeilleurs buteurs Vardy etMahrez, sera difficile àdigérer. Les Londoniens ont obtenule droit de rejouer grâce àun penalty sévère trans-formé par un Kane en toutefin de match (89). Le 2e et le 4e de PremierLeague, qui se retrouverontdès mercredi en champion-nat à White Hart Lane, nevont donc pas se quitter enjanvier et ce match supplé-mentaire ne fait sûrementpas leurs affaires. Les "Spurs", sans Lloris niLamela, évitent de peu unetroisième élimination d'affi-lée contre cet adversaire

accrocheur après celles de2006 et 2015. Ils avaient pourtant ouvertle score par Eriksen dès la8e minute, mais l'égalisa-tion contre le cours du jeude Wasilewski sur un cor-ner de Gray (19) , arrivécette semaine, a dérégléleur domination. Jusqu'à ce final qui va fairejaser, Tottenham n'aensuite cessé de buter surla défense des "Foxes" et,tout juste entré en jeu,Okazaki a continué desanctionner les approxima-tions londoniennes sur unnouveau corner maldégagé (1-2, 48).

Chelsea se rassureun peu

Si tout n'est toujours pasparfait à Chelsea, les"Blues" continuent eux deprésenter après le cin-quième match de GuusHiddink un visage plus ave-nant que celui qu'ilsavaient avant l'éviction deJosé Mourinho. Après leur 3-0 à CrystalPalace, les voilà donc nan-tis de deux victoires en2016. Partis sérieusement avecune équipe solide face à unadversaire logiquementtimoré, ils ont pris l'avan-tage dès la 13e minute parCosta, qui a inscrit avecson style si peu esthétiqueson quatrième but en troismatches. Autant que lorsdes cinq premiers mois decompétition... Ils ont toutefois levé un peule pied ensuite et

Scunthorpe en a profitépour sortir de sa réserve etmême trouver le poteau deBegovic (87). Après un penalty refusé audangereux Van Veen (55)et alors que le match sedurcissait un peu, lesLondoniens ont senti qu'ilvalait mieux faire le break. Le remplaçant Loftus-Cheek s'en est chargé (68),inscrivant à 19 ans le pre-mier but de sa jeune car-rière à Stamford Bridge. Scunthorpe n'a pourtantpas démérité, mais lesBlues enchaînent finale-ment un troisième matchsans encaisser de but, cequi ne peut pas faire de malau 14e de l'élite. Et Hiddinkreste en course pour décro-cher sa deuxièMe FA Cup

après celle lors de son pre-mier intérim en 2009. En apéritif, après quelquescoups de chaud sur laPremier League vendredi àLiverpool et samedi àManchester United ouWBA, la première surprisedu tour est donc enfin arri-vée au lendemain des qua-lifications tranquillesd'Arsenal et ManchesterCity. Elle est venue d'Oxford, oùle club universitaire a pro-prement éliminé Swansea. Là-encore, les Gallois del'intérimaire Alan Curtis ontpourtant ouvert le score,mais un doublé de Roofeen seconde période les arenvoyés à leur sombresort en championnat (17e).

Coupe d'Angleterre :

Sans souci pourChelsea, Tottenham et

Leicester, inséparables

Principaux résultats :Vendredi: Exeter City (D4) - Liverpool (ENG) 2-2

Samedi: Wycombe Wanderers (D4) - Aston Villa 1-1 Watford - Newcastle 1-0 West Bromwich - Bristol City (D2) 2-2 West Ham - Wolverhampton (D2) 1-0 Arsenal - Sunderland 3-1 Birmingham City (D2) - Bournemouth 1-2 Everton - Dagenham & Redbridge (D4) 2-0 Southampton - Crystal Palace 1-2 Doncaster (D3) - Stoke City 1-2 Norwich City - Manchester City 0-3 Manchester United - Sheffield U. (D3) 1-0

Dimanche: Oxford United (D4) - Swansea City 3-2 Chelsea - Scunthorpe United (D3) 2-0 Tottenham - Leicester City 2-2

8 17





SportsMardi 12 janvier 2016Quotidien national d’information




RégionsDésensablement des routes à Alger

Vers l’introduction de nouvelles techniques

d’entretienUn guide de techniques

de lutte contrel’ensablement et de

fixation des dunesmobiles dans le Sud du

pays va être élaborépour assurer l’entretien

du réseau routier decette région sud de

la capitale, a-t-on apprisauprès de la directrice

du développementroutier auprès du

ministère des Travauxpublics, Hasnia Faci.

Acet effet, un appeld’offres national pourla réalisation d’une

étude visant le développe-ment des techniques de luttecontre ce phénomène a étérécemment lancé par ceministère. Cette étude per-mettra d’identifier toutes lestechniques existantes enmatière de lutte contre l’ensa-blement, puis choisir laméthode la plus efficace et lamoins coûteuse pour la mettreen pratique dans les opéra-tions d’entretien du réseauroutier dans le sud, qui faitface, parfois, à des dunesdépassant les 30 mètres.Aves ses effets socio-écono-miques négatifs, l’ensable-ment des routes peut provo-quer des interruptions de lacirculation routière qui peu-vent conduire à isoler touteune région et sa population,avec son lot de risques d’ac-cidents routiers, en dépit desprécautions prises dans laconception, et la réalisationdes routes qui n’éliminent,malheureusement pas, ce ris-que. D’ailleurs, ce phéno-mène constitue le problèmemajeur auquel les servicesd’entretiens de la région sont

confrontés, souligne MmeFaci, expliquant que les solu-tions à envisager nécessitentla mise en place de métho-des, qui consistent à éradi-quer la source du problème età favoriser les actions enamont. Jusqu’à maintenant,les services d’entretien recou-rent souvent aux engins char-geurs ou aux fraiseuses pourle désensablement des routesalors que l’objectif souhaitéest de “stabiliser” les dunesmises en mouvement pendantles périodes des vents desable, qui varient entre 2 et 7jours par mois. Outre lesengins, les méthodes utiliséesportent sur l’implantation d’ar-bres qui supportent la séche-resse et l’aridité sur les bordu-res des routes, ainsi que surle boisement et la mise enplace de brise-vent appelés“lafrag”, composés notam-ment de branches de pal-miers. Mais, toutes ces opéra-tions d’endiguement de l’en-sablement relèvent de l’entre-tien, sans compter leurs coûtsonéreux et la nécessité d’in-terventions permanentes,alors que l’intervention sou-

haitée est qu’elle se fassed’une manière périodique.C’est pourquoi la lutte contrece phénomène, à travers cetteétude, va s’inscrire dans lecadre d’un plan de protectionglobale “qui comprendra l’in-vestigation dans les causesde l’ensablement, le dévelop-pement de techniques écono-miques et écologiques effi-cientes ainsi que le traitementde la dynamique éolienne etles nappes sableuses pourlimiter leurs mouvements”,précise la même responsa-ble. Ce prochain guide seramis à la disposition des ges-tionnaires des infrastructuresroutières dans le sud pour lesaider à assurer le suivi et lasurveillance des flux desdunes et à former des agentschargés de l’entretien. Lecompactage à sec pour faireface à la rareté de l’eau.Parallèlement à cette étudeanti-ensablement, une autreétude a été lancée pour faireface à la rareté de l’eau dansla réalisation des infrastructu-res routières dans le sud.Intitulée “compactage des rou-tes à faible teneur en eau”,

cette étude permettra de

développer la technique de

compacter le remblai sans y

rajouter de l’eau, appelée

également “le compactage à

sec”. “Le compactage du rem-

blai, lors de la réalisation des

routes, nécessite des quanti-

tés importantes d’eau qui est

très rare dans le sud. Ce qui

rend la tâche difficile pour les

entreprises et augmente éga-

lement les coûts de réalisation

des projets”, relève la même

responsable. Selon elle, dans

certains chantiers, “nous ne

trouvons pas d’eau après des

opérations de forage, ce qui

nous oblige de la ramener

d’endroits situés à plus 500

kms”.Mais, avec de telles lon-

gues distances, le volume

d’eau transporté se réduit de

50% en raison de la forte éva-

poration en cours de route,

engendrée par les grandes

chaleurs. Pour résoudre ce

problème, notamment dans

les zones très éloignées, et

diminuer les coûts de réalisa-

tion des projets, les services

du même ministère optent

pour la technique du compac-

tage à sec laquelle a déjà fait

ses preuves ailleurs. Il s’agira

de compacter le sol avec la

teneur en eau propre aux

matériaux utilisés sur place.

Cette étude entre dans le

cadre de la stratégie du sec-

teur dans cette région du

pays, qui vise non seulement

à y développer le réseau rou-

tier, mais aussi à encourager

les entrepreneurs à réaliser ce

genre de projets, car la rareté

de l’eau désintéresse les

entreprises de réalisation à

aller travailler dans le sud.

Quant au délai de finalisation

de l’étude de lutte contre l’en-

sablement et de fixation des

dunes mobiles et celle de

compactage à sec, il a été fixé

à 24 mois.

Commerce à KhenchelaRéception de troisnouveaux marchéscouverts

� � Trois (3) nouveaux marchés

couverts destinés à lutter contre

le commerce informel viennent

d’être réceptionnés dans la ville

de Khenchela, a indiqué le

directeur du commerce, El

Ayachi Amroune. Totalisant 120

locaux, un montant de 120 mil-

lions de dinars a été mobilisé

pour la réalisation de ces espa-

ces commerciaux implantés au

nouveau pôle urbain, à la cité

Moussa Redah et sur la route de

Zoui, a précisé le responsable.

L’opération d’évacuation des

commerçants informels vers le

marché du nouveau pôle urbain

a été déjà entamée, a ajouté le

même responsable soulignant

que 18 vendeurs de fruits et

légumes, qui activaient d’une

manière illicite, à proximité de la

direction de la jeunesse et des

sports (DJS), ont été transférés

dans le nouvel espace commer-

cial. Plus de 700 commerçants

informels ont été recensés dans

la wilaya de Khenchela dont 350

ont bénéficié de locaux, selon

les dernières statistiques éta-

blies par les responsables de ce

secteur. Treize (13) autres mar-

chés couverts, inscrits dans le

cadre du programme de lutte

contre le commerce illicite, sont

en cours de réalisation dans la

wilaya, a-t-on signalé de même

source.

RelizaneDeux morts et huitautres blessés à Sid El Hadj

� � Selon le chargé de la cellule

de communication près de la

direction de la protection civile

de la wilaya de Relizane ,deux

individus ont trouvé la mort et

huit (08) autres ont été blessées

dans un grave accident de la

route survenu hier après-midi, au

niveau de la route nationale 7,

plus précisément au lieudit « Sid

El Hadj », située à l’Ouest du

chef-lieu de Relizane. L’accident

a eu lieu entre deux voitures qui

roulaient à vivre allure, un taxi

collectif et une Kongo qui se sont

télescopés. Alertés par les usa-

gers de la route.

Les éléments de la protection

civile se sont intervenus pour

évacuer les deux dépouilles mor-

telles, tandis que les huit autres

blessés ont été acheminés vers

les urgences médicales de l’éta-

blissement hospitalier public

Mohamed Boudiaf du chef-lieu

de Relizane. Par ailleurs, l’on

nous signale qu’une enquête a

été aussitôt ouverte pour déter-

miner les causes et circonstan-

ces exactes de ce drame. Il est à

signaler que malgré les journées

de sensibilisation organisées par

la radio locale de Relizane en

étroite collaboration avec la

police, la gendarmerie nationale,

l’hécatombe de la route continue

de faire des victimes.

A.L.

Alphabétisation

Premier concours de amazight lancé à Tizi Ouzou

Par Roza Drik

Un concours en tamazight, le premierdu genre au niveau national, a été

lancée hier Dimanche à Tizi Ouzou à l’oc-casion de la célébration de Yenayer2966. Les participants sont constituésde femmes ayant déjà suivi de coursd’analphabétisme en tamazight, lors dela première section lancée il y a quel-ques mois au collège Mouloud Feraounpar l’association Iqraa.

Les concourantes doivent répondre àcinq questions notamment le lexique(Awal), la grammaire (Tagerrumt), la dic-tée (Tazbut), la culture générale et en finl’animation culturelle où les concouran-tes sont sommées de raconter un conte

(tamacahut), où produire un poème(Asefru). L’objectif de ce concours selonles organisateurs de faire la premièreévaluation de cette première expérience

qui œuvre pour la promotion et le déve-loppement dans toutes ses variétés lin-guistiques en usage.

R.D.

Une formation de secourisme lancéeà Abi Youcef

� � Une formation de secourisme vient d’être lancée par le Croissant RougeAlgérien (CRA) d’Abi Youcef, localité située au Sud de la wilaya de Tizi Ouzou. Aumoins seize de personnes bénéficieront de cette formation, qui est à sa sixième édi-tion, sur une durée de trois semaines. Ils seront encadrés par des formateurs déjàformés auparavant lors des dernières sessions. A leur tour d’inculquer. Les techni-ques et conduites à tenir envers l’individu victime d’un accident de la circulation enattendant que les secours arrivent et prennent le relais.

R.D.

Seize (16) équipes sontentrées en compétition

pour le titre de championd'Algérie militaire inter-écolesde handball pour l'exercice2016, dimanche à l'écolenationale de la santé militaired'Aïn Naâdja (Alger). Lors de la première journéede ce championnat, régi parun système de compétition àélimination directe, l'équipede l'académie militaire deCherchell a battu son homo-logue de l'Ecole techniqued'Intendance de Blida sur lescore de (31-16), en matchcomptant pour les huitièmesde finales. Dans le cadre des huitièmesde finale, l'équipe de l'Ecoledes Sous-officiers d'inten-

dance de Guelma a pris lemeilleur sur l'Ecole supé-rieure navale de Tamenfoust(27-24). L'Ecole d'applicationde la Défense contre-aériende Laghouat s'est imposéeface à l'Ecole supérieure del'administration d'Oran (21-17). Quant à la dernière rencon-tre de la séance matinale, lavictoire est revenue à l'Ecolenationale préparatoire auxétudes d'ingéniorat deRouiba face à l'Ecole des for-ces spéciales de Biskra (32-31). Quatre rencontres sont pro-grammées pour cet aprèsmidi de dimanche dans lecadre des huitièmes de finaleopposant l'Ecole militaire

polytechnique de Bordj El-Bahri à l'Ecole nationale dela santé militaire d'AïnNaâdja. L'Ecole supérieure de ladéfense aérienne deReghaia affrontera l'Ecoled'Artérie de Bousaada, alorsque l'Ecole supérieure de laGendarmerie nationale desIssers (Boumerdès) seraopposée à l'Ecole d'applica-tion du génie militaire deBejaia. Le dernier match de cettepremière journée mettra auxprises l'Ecole supérieure destechniques aéronautiques deDar El-Beïda (Alger) à l'Ecolesupérieure des transmissionsde Koléa (Tipasa). La journée de lundi (matin)

sera consacrée aux quartsde finale, alors que les demi-finales sont programméespour l'après midi. Le matchde classement et la finaleauront lieu mardi (matin). "Toutes les conditions sontréunies pour la réussite decette compétition sportive quifait partie du programme,déjà très riche, de l'adminis-tration militaire", a indiqué leCommandant de l'écolenationale de la santé militaired'Aïn Naâdja (Alger), leGénéral Snouci BriksiIbrahim Al-Khalil. "Le but de ce tournoi annuelest de concrétiser les instruc-tions du haut commande-ment de l'Armée nationalepopulaire en vue de générali-

ser la pratique du sport ausein de toutes les unités etcommandements des forceset Régions militaires", a-t-ilajouté. Etaient présents à l'ouverturede cette compétition le géné-ral-major, Abdelkader BenJelloul, Directeur central desservices de santé militaireainsi que le général-major,Megueded Benziane, direc-teur des fonctionnaires auMinistère de la défensenationale (MDN). Pour rappel, la précédenteédition des championnatd'Algérie militaire inter-écolesa été remportée par l'Ecolenationale préparatoire auxétudes d'ingéniorat deRouiba.

Championnat militaire inter-écoles de hand:

16 équipes en lice pour le titre

TOURNOI QUALIFICATIF ÀBERLIN DE VOLLEY:

La Russie valide sonticket pour les Jeuxde Rio

�� La Russie s'est qualifiée pour lesjeux Olympiques de Rio en rempor-tant la finale du tournoi qualificatif devolleyball à Berlin, dimanche contrela France 3 sets à 1 (14-25, 25-16,25-23, 25-21). L'équipe de France devra passer parun autre tournoi de qualification àTokyo en mai, tout comme laPologne qui a décroché la 3e placede ce TQO face à l'Allemagne 3 setsà 2.

TAEKWONDO :

Trois spécialistes sud-coréens en Algériepour développer la discipline

�� Trois spécialistes sud-coréens entaekwondo composent la commissionPeace-Corps, chargée de développercette discipline sportive en Algérie, àtravers la direction de stages de for-mation entre le 9 janvier et le 25février 2016, a-t-on appris dimancheauprès de la Fédération algériennede taekwondo (FTA). "Il s'agit de Kim Mi Hey et Yu Siwoo,spécialisés en kyorugui (combat) etLee Dongho, spécialisé en poomsea(kata)", a détaillé à l'APS le présidentde la Fédération, Abdelhak Tiabi. Outre leur statut d'étudiants universi-taires à Séoul, ces trois spécialistessont des "athlètes de haut niveau"venus en Algérie à l'initiative de laFondation internationale chargée dudéveloppement du taekwondo à tra-vers le monde. "Quinze (15) Ligues de wilaya ontdemandé à bénéficier des servicesde la commission Peace-Corps",selon la même source, ajoutant queKim Mi Hey, Yu Siwoo et Lee Donghoy feront la tournée, dans un ordre quireste à déterminer, pour animer desstages de formation. "Les spécialistes sud-coréens passe-ront 2 à 3 jours dans chaque wilayaet les stages de formation qu'ils diri-geront seront destinés aussi bien auxathlètes qu'aux techniciens de cha-que région", a conclu Tiabi.

La 13ème édition du championnatméditerranéen d'escrime mini-

mes, cadets et juniors filles et garçonsaura lieu du 29 au 31 janvier auCentre des conventions d'Oran(CCO), a-t-on appris auprès de laFédération algérienne d'escrime(FAE). Cette compétition de trois jours, orga-nisée par la FAE d'escrime sousl'égide du ministère de la Jeunesse etdes Sports, en collaboration avec laConfédération méditerranéenne d'es-

crime, verra la participation de repré-sentants de 14 pays, à savoir l'Italie,l'Espagne, la Tunisie, l'Egypte, leMali, la Libye, la Jordanie, l'Arabiesaoudite, le Yémen, l'Irak, le Liban, laSyrie, le Mexique et l'Algérie. Pas moins de 200 escrimeurs etescrimeuses prendront part à cechampionnat dans les trois armes(fleuret, sabre et épée), dont 50Algériens et Algériennes, a indiqué lechargé de communication à laFédération algérienne d'escrime,

Islam Bilel Hadi. Ce dernier a soulignéque les cadets Algériens ont unniveau "international" et sont enmesure de décrocher des médailles. La Fédération algérienne d'escrimes'est fixée plusieurs objectifs au coursde ce championnat dont notammentl'amélioration du classement desminimes et cadets. L'Algérie a participé à huit des 12 édi-tions passées du championnat médi-terranéen d'escrime (7 organisées enEurope, 4 en Afrique et 1 en Asie).

Championnat méditerranéen d'escrime (jeunes) :

Oran abrite la compétition

du 29 au 31 janvier

Le président démissionnaire de laFifa Joseph Blatter va faire appelde sa suspension de huit ans, a

annoncé son avocat dans un courrierélectronique. "Nous allons faire appel, bien sûr", a indi-qué Richard Cullen, l'avocat américain deM. Blatter. La chambre de jugement de la Fifa a noti-fié à Joseph Blatter et Michel Platini lesmotivations de leur suspension de huitans, avait annoncé samedi la Fifa. Cette instance avait retenu les chargesd'"abus de confiance", de "conflit d'intérêt"et de "gestion déloyale", tout en écartantcelle de corruption, mais sans préciser leséléments matériels à la base de cettesanction. Les juges de la Fifa avait pris cette déci-sion en raison d'un paiement controverséde 1,8 million d'euros effectué en 2011 parla Fifa à Michel Platini. Selon le Suisse et le Français, ce verse-ment constituait le solde de la rémunéra-tion d'un travail de conseiller réalisé parPlatini auprès du président de la Fifa entre1999 et 2002, sur la base d'un contratoral. L'avocat de M. Platini avait annoncédès samedi que l'ancien capitaine del'équipe de France, qui a renoncé à sacandidature à la présidence de la Fifa,allait interjeté appel.

Fifa:

Joseph Blatter va faire appelde sa suspension


18 7


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 12 janvier 2016Quotidien national d’information


Économie

Un forum économiqueen mai prochain à Alger

Partenariat algéro-britannique

Investissement à Djelfa

Une quarantaine de projets agréesU

n total de 43 nouveauxprojets d'investissement

ont été agrées récemment àDjelfa dans le cadre de lamise en application des nou-velles procédures décidéespar le Gouvernement, ce quidonnera un nouveau souffleau développement écono-mique de la wilaya. Ces nou-veaux projets, relevant tousde promoteurs privés et desti-nés à être implantés sur uneassiette foncière de 54 ha,devront générer plus de2.500 emplois, selon le wali,Abdelkader Djelaoui. Ils sont répartis sur diversdomaines d'activité, dontl'agroalimentaire, la produc-tion d'équipements élec-triques et de matériaux de

construction, et l'industrieautomobile, a signalé le wali. Certains de ces projets sontinscrits dans le cadre d'un par-tenariat étranger, à l'instard'un projet de productiond'équipements électriques,qui se fera avec un operateurchinois, au moment où unautre projet dans la construc-tion automobile est prévuavec un opérateur deBélarussie. Parmi les projetsprévus à la concrétisationdans le court terme, figureune usine de production delogements préfabriqués dansla commune de BouiretLehdeb, à 80 km au nord deDjelfa, d'une capacité de réali-sation de cinq (5) logementspréfabriqués/jour.

Des demandes jugées impor-tantes ont été égalementexprimées pour la réalisationde stations de services, etd'espaces de loisirs et dedétente, outre l'ouverture decliniques médicales spéciali-sées, comme c'est le cas àAin Ouessara, à HassiBahbah et au chef-lieu dewilaya, a-t-on ajouté. A propos des projets prévusdans le secteur de la santé,M.Djelaoui a insisté sur le faitque les services concernés nefont aucune distinction entrele privé et le public. Il a estiméque l'important est de renfor-cer le secteur médical en dif-férentes spécialités, quelquesoit la qualité de l'investisseur.Il a signalé, dans ce sens, la

mise en service dans "les pro-chains jours" d'un centred'hémodialyse (relevant dusecteur public) à HassiBahbah, à 50 km au Nord deDjelfa, sachant que la mêmedaïra (Hassi Bahbah) serarenforcée par un autre projetsimilaire, dont la réalisationest prévue par un promoteurprivé. Quelques 348 projetsd'investissement ont déjà étéagréés, dans la wilaya, par leComité d'assistance à la loca-lisation et à la promotion desinvestissements et de la régu-lation du foncier (CALPIREF),dont une soixantaine est encours de réalisation, aumoment où 11 projets sontdéjà opérationnels, est-ilsignalé.

Le secteur des investisse-ments a connu un essor

considérable, en 2015 àDjelfa, grâce à l'adoption parles autorités locales d'unepanoplie de mesures incita-trices en vue du développe-ment de ce secteur écono-mique d'importance. La rencontre, organisée enoctobre dernier entre les auto-rités locales, et les investis-seurs, fait partie de ces actionsphares initiées dans le domai-

ne, ayant permis à ces der-niers d'exposer leurs préoccu-pations et doléances, ainsique toutes les contraintesentravant la concrétisation deleur projets, et les solutionspréconisées pour leur règle-ment. Des visites d'inspectionrégulières ont été égalementeffectuées par le wali et le res-ponsable du secteur industrielde la wilaya dans de nom-breuses unités de productionprivées, en vue de marquer

l'encouragement des autoritéspubliques pour ces entités éco-nomiques et affirmer leurcontribution certaine au déve-loppement local, ainsi quedans la création de la richesseet de l'emploi. Le problème dumanque foncier industriel est"inexistant à Djelfa", a rassuréle wali, signalant que Djelfadispose d'un atout considé-rable en la matière pour attirerl'investissement dans tous lesdomaines (industrie, agricultu-

re, tourisme) au vue desimportantes ressources qu'ellerecèle. A cet effet, il a mis enavant les nombreux atouts tou-ristiques de la wilaya, repré-sentés, entre autres, par sariche biodiversité.Parallèlement, d'importantesassiettes foncières son desti-nées à l'investissement privédans le domaine, dans unobjectif de transformer cetterégion, encore à l'état vierge,en un pôle touristique d'excel-

lence. Selon M. Djelaoui, cetobjectif est soutenu par l'impor-tante infrastructure de base dela wilaya, qui est actuellementle théâtre de la réalisation d'unimportant dédoublement de laRN1, traversant le Saharaalgérien, en plus de nombreuxprojets ferroviaires, qui consti-tueront, à leur concrétisation,un trait d'union entre Djelfa etles quatre (4) coins du pays,du Nord au Sud et de l'Est àl'Ouest.

"L'Algérie est un pays "ami" dela Chine et un membre

"important" de l'Union africaine ", aaffirmé dimanche à Alger le repré-sentant personnel du ministre chi-nois des Affaires étrangères, WuSike, estimant que la coopérationentre les deux pays pourrait consti-tuer un élément "clé" dans lacoopération sino-africaine. Au terme de l'audience que lui aaccordée le ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaineet de la Ligue des Etats arabesAbdelkader Messahel au siège duministère des Affaires étrangères, leresponsable chinois a déclaré queles entretiens ont porté notammentsur "les moyens de renforcer lacoopération entre l'Algérie et laChine et la mise en œuvre desdécisions du forum de coopérationsino-africaine tenu en décembredernier à Johannesburg (Afrique duSud)". Tout en soulignant la volonté deson pays de développer et d'appro-fondir la coopération avec l'Algérie,M. Wu Sike a indiqué avoir abordéavec M. Messahel "les questionsrégionales, et internationales d'inté-rêt commun".M. Messahel a, de son côté, affirméque la visite du responsable chinoisen Algérie s'inscrit dans le cadre de"la concertation soutenue" entre lesdeux pays sur les questions d'inté-rêt commun". Relevant l'intérêt accordé par lesdeux parties au développement ducontinent africain, M.Messahel a rappelé dans ce cadre

le programme trisannuel adoptélors du sommet du forum sino-afri-cain. "Les relations de coopérationprivilégiées unissant l'Algérie, et laChine dans divers domaines, poli-tique, économique et sécuritaire"ont été également passées enrevue par les deux parties, ainsi qued'autres questions dont la réformede l'ONU, et du Conseil de sécurité,a ajouté le ministre précisant que laChine a réaffirmé son soutien à laposition africaine à ce sujet", a-t-ilindiqué. Outre la situation au Sahelnotamment en Libye, et la questionsahraouie, "la lutte contre le terro-risme, l'expérience algérienne dansla lutte contre l'extrémisme violent,et la coordination au sein de l'ONUpour la défense de nos positionsbilatérales, ou africaines" ont étéégalement au menu des entretiens,a ajouté M.Messahel.

Il s'agit d'un partenariatqui représente "un signalfort pour des projets qui

sont encore en cours dematuration", a-t- i l encoreaffirmé. M. AbdesselamBouchouareb a égalementrappelé que "Le dernierforum économique algéro-britannique a été organisé àLondres (en décembre2014), et le prochain estprévu pour le mois de mai ",et d'ajouter : "Ce sera unegrande rencontre entre lesopérateurs économiques desdeux pays, et qui viendraconsolider, renforcer, etpoursuivre ce que nousavons déjà discuté lors duprécédent forum", a -t- i ldéclaré à l ' issue d'uneaudience qu'il a accordée àl'envoyé spécial du Premierministre britannique pour lepartenariat économique avecl'Algérie, Lord Richard Risby.Le ministre de l'Industrie et

des mines, et l'envoyé duPremier ministre britanniqueont évoqué lors de leurrencontre plusieurs questionséconomiques, ainsi que lesprojets en cours dematuration dont un projet enphase de réalisation dansl'industrie agroalimentaire(filière lait), et impliquant despartenaires publics, et privésdes deux pays. De son côté, Lord Risby, quieffectue en Algérie sonneuvième déplacement,s'est félicité de la qualité desrelations entre les deux pays.I l a également soulignél'importance accordée par laGrande-Bretagne à lapromotion de ses relationsavec l 'Algérie, "un paysstable dans une régiondifficile", selon lui. "Nos relations sedéveloppent dans différentsdomaines et nouspartageons les mêmes vues

sur de nombreusesquestions internationales", aajouté Lord Risby, qui aassuré que la rencontred'affaires prévue au mois demai prochain sera "uneopportunité pour réaffirmerles liens qui nous réunissentpour la construction d'unremarquable partenariat".Il convient de rappeler quede nombreuses entreprisesbritanniques ont déjà franchile pas de l'investissement enAlgérie. Il s'agit, entre autres,de HSBC dans la finance,

GSK, et Astrazeneca dansl'industrie pharmaceutique,Unilever dans la productiondes détergents, et EireMazraa dans l'élevage pourla production de lait. A titre de rappel, le Conseild'affaires algéro-britannique(ABBC), crée en 2005,acélébré, en décembredernier, le 10èmeanniversaire de sa création,et avait encadré denombreuses missionséconomiques dans notrepays.

ActualitéSelon un responsable

chinois

L’algérie a unrôle "clé" dans la coopérationsino-africaine

Un forum économique algéro-britannique se tiendraau mois de mai prochain à Alger, et verra la

participation de plusieurs opérateurs économiqueset investisseurs des deux pays, Selon le ministre

l'Industrie et des mines, M. AbdesselamBouchouareb, " Ce sera une grande rencontre entreles opérateurs économiques des deux pays, et quiviendra consolider, renforcer, et poursuivre ce quenous avons déjà discuté lors du précédent forum".

Relance de l'investissement dans divers domaines à Djelfa

Par Ammar Zitouni

DDans la dérision la plus totale l'opi-nion assiste médusée au déclen-chement à des tirs croisés les

plus originales entre la veille garde desannées 90. Le déballage des uns et desautres sur cette période triste et qui aapporté au peuple algérien malheur, feuet sang, décortique bien des sujets surfeu le président Chadli Bendjedid, l'ex-FIS pour qu'on termine par Hocine AïtAhmed juste après sa mort et sur biend'autres questions que se partagent indi-viduellement et collectivement les véri-tables décideurs de cette époque. Pourl'opinion, c'est une entreprise menant àune autre débâcle telle, qu'elle risque derenforcer pour longtemps l'actualité et sadomination par l'establishment le plusapparatchik de l'Algérie indépendante.C'est scénario qui est malheureusementincarné par des généraux à la retraite etdes politiques. A tort ou à raison cesacteurs alimentent la scène par des récitsvrais ou faux, balancés en détail ou brutau peuple : l'astuce tactique des uns etdes autres, la parole et le verbe élastiquesur des événements que la génération quine les a pas vécue, mais qu'elle vient dedécouvrir avec autant de stupéfaction etde curiosité. Ce grand déballage y est

pour quelque chose. On s'agite commedirait l'autre à l'image de la mouche ducoche, pour tenter de capter l'attention,tandis que d'aucuns semblaient absorberpar leurs irresponsabilités durant lesépreuves qui ont blessé la Nation et dontcertains en portent une lourde responsa-bilité qui ne mérite aucune indulgence.Mais cette irresponsabilité n'aurait jamaisété payante sans les graves insuffisancesdes dirigeants réunis de cette époque etqui n'avaient aucune stratégie à moyen etlong terme pour maitriser la situation. Ilsn'ont pas su transposer à la dimensiond'un Eta fort l'image de la sincérité et dusérieux républicain immunisant l'uniténationale et rassemblant les rangs. Ils ontcontinu opté pour les querelles entre eux,empoisonner le climat général du pays, leprofessionnalisme politique, et comme ilsle font aujourd'hui, il s'agit de vouloir plai-re à tout le monde par des révélations etdes déclarations contradictoires pleinesde mensonges, ambiguës, revenant surleurs précédents parcours sinueux pour

finir dangereusement dans l'expectativeet les rancœurs entre eux. Rien n'est plusdangereux que la rancune entre " cama-rade ". La façon maladroite dont certainsracontent au peuple leurs " exploits "durant les années 90, ne peut-être qu'uneincitation à laisser se poursuivre le déve-loppement de la crise puisqu'on n'hésiteplus à déterrer le ridicule, l'animosité ettoutes les négations que les citoyens neveulent plus entendre. Mais il ne fautpoint sous-estimer cette campagne auxrelents de règlement de compte que s'oc-casionne la veille garde. Une campagnequi fait montre d'hypocrisie et d'opportu-nisme faisant que l'image de ses acteurssouffre de façon ridicule. Elle a pâti éga-lement la confiance et la crédibilité quiétaient placées en eux par la nouvellegénération et portant un coup fatal à leurréputation et à leur sincérité.A présent, la question cruciale n'est pluscelle de la guerre des mots que se livrentses revanchards et qui étaient bien pla-cés au cœur de la décision. C'est en

termes d'opposition, de rivalités, d'animo-sité entre eux qu'il faut raisonner. Chacund'eux se trouve devant son propre dilem-me constitué par sa propre tactique et lapoursuite d'une querelle ancienne et quivient ces jours-ci de dépasser toutemesure, une querelle sans fin, sansissue, sans raison. Le génie de ceshommes consiste, lorsque tout va bien, às'en attribuer tout le mérite et, lorsquetout marche mal, à en tenir l'autre pourresponsable. Ne dit-on pas qu' 'Hitler estpassé par la brèche et des milliers degens sont morts ". Il faut que cette querel-le pérenne reste dans leur seul périmètreet ne s'étende pas à la société. Celle-cidans le cas inverse, va se diviser encorecomme dans les années 90. Et ça, c'estnégatif pour la cohésion nationale.Politiques, personnalités nationales,généraux à la retraite sont traversés parun mouvement de crise, car la " sagesse" n'est plus au rendez-vous. Tout un cha-cun agit comme bon lui semble, puis,seulement après, chacun fait part deses récits " à l'opinion. Cela dilue laconscience populaire, fatiguée et désillu-sionnée par tant d'hypocrisie et d'opportu-nisme. C'est du " Marat-Sade ". Un vraijeu de malade, dans un périmètre de poli-tiques fous.

A.Z.

Eclairage

Marat-Sade

Procès Sonatrach1

Les entreprises étrangèresnient les accusations

Par : Imen.Hamadache

�� L'audition du quatrième groupe a débuté hiermatin, seizième jour du procès de l'affaireSonatrach1. Le quatrième groupe englobe lescompagnies et groupes étrangers impliqués danscette affaire.IL s'agit du groupe Contel Funkwerk,Contel Algérie à responsabilité limitée, la sociétéallemande Funkwerk Plettac, Saipem contractingAlgeria (Italie).Le juge a commencé l'audience avec Toliau Orssile représentant de la société Saipem sur le marchéqui porte sur la réalisation d'un gazoduc devantrelier l'Algérie à l'Italie (Sardaigne). " Le groupe ita-lien Saipem Contracting Algeria, a obtenu ce mar-ché en bénéficiant d'une offre financière moins éle-vée, contrairement à ce qui est stipulé par la loialgérienne sur les marchés ". Le juge : " est ce quele fils de Mohamed Meziane l'ex PDG d SonatrachMohamed Réda Meziane vous a faciliter l'obtentiondu projet de GK3. " J'ai n'était pas présent auniveau de l'entreprise. Il exilique que la préparationà l'offre d'appel lancé para Sonatrach était claire,et il avait même une commission du coté deSonatrach " .Le juge l'interroge sur l'augmentationdes prix concernant le marché. " Je refuse sesaccusassions " en disant que SIPEM a bien étudierle projet du coté technique, on a même prit enconsidération la situation sécuritaire ". Il a mêmeajouté que les négociations avec Sonatrach pourréduite l'offre jusqu'à 15% malgré qu'en était per-dant dans l'affaire car tous nous compte ont étégelé, mais on s'est pas arrêter " la finalisation leprojet a connus un échec ".L'intervention de ladéfense civile a été basé sur le crédit de 4 millionsde Dinars qui se trouver dans le compte deMouhamed Reda Mezaine . Toliau Orssi a bienprécisé que le crédit été concéderai comme un prixet n'on à titre privé. " D'ailleurs elle n'existe pasdans le compte de l'entreprise " a-t-il signalé.L'avocat de Sonatrach réclame le nombre descontrats qui on était signés lors ce que MohamedReda Mezaine occupée le poste de consulteur àSipem. " Sept contrat seulement su 20 " a dit leprévenu. Le juge Reggaed : " la situation sécuritai-re avait joué un rôle ".L'accusé affirme que la situa-tion sécuritaire avait un grand rôle, car ont ne pou-vaient pas travailler durant la nuit, on est obliger defaire appel à d'autre employer italiens pour renfor-cer le travaille durant la journée. Les règles desécurités sont fondamentale et Sonatrach c'es ellequi fiancer la sécurité des Italiens. L'enquête arévélé que le marché a été conclu de gré à gréentre le directeur du département production deSonatrach et le groupe Contel Funkwerk sans res-pecter les dispositions législatives et réglemen-taires en vigueur tel que l'appel d'offre internatio-nal.L'accusé a nié tout les accusassions portercontre le groupe Contel Frunk work. " Le groupeContel traite les machés en Dinars hors les autreentreprise avec la monnaie étrangére. Et duranatnotre contrat le Dinart avait connas une baise jus-qu'à 90% " la perte était à n'autre niveau ". Ajoutet-il que le groupement n'avait ni capitale ni unbénéfice. Concernant l'arrêt du projet de l a basedu 24 février à Hassi Messaoud le repr2sentanatde du groupement Contel.

I.H

Pour se mettre à l'abri du danger dji-hadiste, une nouvelle instance

nationale sera créée avec l'apport deplusieurs départements ministériels.Des experts et personnalités serontinvités pour étudier le phénomène deplus prés. Le référent malékite est sou-ligné avec force contre les tenants del'obscurantisme. L'annonce faite récem-ment par le ministre des affaires reli-gieuses Mohamed Aissa à Constantinea fait part de la création prochaine del'observatoire national de lutte contrel'extrémisme religieux sous toutes sesformes. Ce nouveau cadre sera installéau courant du mois de mars et verra lacoordination de plusieurs départementsministériels pour assoire une stratégiede consultations sur ce fléau qui mena-ce l'intégrité du pays. Le ministre sou-ligne que cette " instance est en mesu-re d'analyser et de proposer unedémarche à suivre pour préserver lasociété contre toute forme d'extrémis-me ". Il y va ainsi de l'immunisation dela société entière contre la tentacule dji-hadiste qui se répand comme une traî-née de poudre partout dans le mondemusulman. Pour Mohammed Aissa, leréférent religieux national, inspiré du

Saint Coran et de la Sunna est " le ras-sembleur des Algériens ". Ce référentreligieux national sera renforcé par desdirectives d'autant que le rite malékiteconstitue le socle sur lequel repose l'is-lam modéré. C'est dans ce contexte enébullition que l'Algérie devra faire face àl'adversité des groupes de pseudo-imams salafistes qui tentent toujoursd'agrandir leur influence et densifierleurs réseaux. Le chantier de la mise enplace d'une autre instance présidée parle mufti de la République a été, àmaintes reprises, retardée. Mais cettefois, le ministre des affaires religieusessemble bien décidé à la créer dans lesprochains mois. Selon lui "le Mufti de laRépublique est une académie, une ins-tance, regroupant dans sa composantedes imams, des membres du Hautconseil islamique (HCI), et des conseilsscientifiques des wilayas, des exégèteset des spécialistes de différentsdomaines ". La tendance devra donc s'inverser auprofit d'une exégèse plus fouillée ets'adaptant au contexte actuel. Les fatwas de l'avis des spécialistes etthéologiens modernes doit corres-pondre aux attentes actuelles de la

société. Il faut ainsi contrer selon euxles extrémistes qui s'emparent desmosquées et conditionnent la foule desfidèles à une somme de pratiques dumoyen âge. Il faut rappeler que le ministre lui-mêmeavait indiqué que le salafisme s'estemparé de plusieurs mosquées enAlgérie dont 55 à la capitale. Ces der-niers qui arrivent à diffuser le poison del'extrémisme de manière ouverteseront-ils stoppés ? Le département des affaires religieusesveut mener actuellement le front decette lutte en diligentant des enquêtessur ces mosquées suspectes. De l'autre côté, il y a lieu de faire activerle haut conseil islamique qui s'est vudepuis ces dernières années dans unehibernation alors que les idées inspi-rées du wahabisme font fureur. Le chantier en tout cas reste ouvert etne peut être comblé que si toutes lesforces vives d'intellectuels, de chouyou-khs de zaouia et des personnalités degrand savoir dans le domaine de lathéologie ne travailleraient en communpour contrer les dangers de l'extrémis-me et son corollaire le djihadisme.

Farid Larbaoui

Le salafisme et djihadisme dans le viseur

Vers un observatoire national

La piste djihadiste se précisaithier dans l'enquête sur l'enlève-ment d'une Suissesse à

Tombouctou, dans le nord-ouest duMali, où les autorités reconnaissaientn'avoir aucune information sur sonsort."L'enlèvement de la ressortissantesuisse a été minutieusement préparé",a indiqué une source de sécurité àTombouctou au sujet du rapt deBéatrice Stockly, une femme d'unequarantaine d'années qui revendiquesa foi chrétienne et qui est très impli-quée dans les actions sociales. Il s'agitdu premier enlèvement d'unOccidental au Mali depuis celui dedeux journalistes de la radio RFI,assassinés par leurs ravisseurs le 2novembre 2013 à Kidal (nord-est)."Nous savons maintenant que, dansun premier temps, ce sont des sous-traitants d'Al-Qaïda au Maghreb isla-mique (Aqmi) qui ont mené l'opéra-tion", a affirmé cette source, jugeant"fort probable que l'otage soit restée lanuit un moment à Tombouctou, avantd'être sortie habilement deTombouctou le matin". "On n'a pas denouvelles depuis l'enlèvement", a

répondu de son côté le procureurSamaké, interrogé sur son sort, faisantétat de l'ouverture d'une enquête pourenlèvement en attendant de pouvoir"confirmer qu'il s'agit d'un enlèvementde personne ou d'une prise d'otage enrelation avec une entreprise terroris-te". La Suissesse vivait depuis plu-sieurs années à Tombouctou, où elleétait retournée s'installer après avoirdéjà été victime d'un rapt par des dji-hadistes en avril 2012. Ce nouvelenlèvement n'a pas été revendiquémais la piste djihadiste est privilégiée,avait affirmé vendredi à l'AFP unesource militaire malienne, selonlaquelle "pour les auteurs, il n'y pas dedoute, ce sont les terroristes djiha-distes".En 2012, Béatrice Stockly avait étélibérée au bout d'une dizaine de joursà la suite d'une médiation du BurkinaFaso. Elle avait été relâchée par legroupe islamiste Ansar Dine duTouareg malien Iyad Ag Ghaly, quicontrôlait alors la cité historique deTombouctou, qu'elle avait refusé dequitter. Selon un porte-parole du grou-pe djihadiste à Tombouctou àl'époque, "la seule condition que nous

avons posée est qu'elle ne revienneplus chez nous". "Elle profite de lapauvreté et de l'ignorance de nosenfants", avait-il affirmé. Des nom-breux étrangers enlevés ces dernièresannées au Mali par des groupes djiha-distes, seuls deux restaient officielle-ment en captivité jusqu'alors : un Sud-Africain et un Suédois, retenus parAqmi depuis leur rapt à Tombouctou le25 novembre 2011. Dans une vidéomise en ligne samedi et présentéecomme ayant été tournée le 17décembre, Aqmi presse les gouverne-ments suédois et sud-africain d'accé-der à ses revendications pour obtenirleur libération et s'inquiète de la pos-sible "interférence d'une tierce partie",les dissuadant d'"utiliser le gouverne-ment français comme médiateur"."Les revendications des moujahidinesont valides et justes. Il s'agit desmêmes revendications que le gouver-nement français a acceptées poursauver ses fils", assure un combattantencagoulé drapé dans le drapeaud'Aqmi, avec les deux otages, d'aprèsles sites internet spécialisés Al-Akbaret SITE.

R.N.

Enlèvement d'une Suissesse au Mali

La piste de d'AQMI se précise




6



MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

OMELETTE

DE POULET

Ingrédients� 1 escalope de poulet� 4 œufs� 15g de gruyère râpé� 2 cuillères à soupe de lait� 1 cuillère à soupe de beurre� 1 cuillère à soupe d'huile� Sel, poivre, piment doux, cumin

Préparation :Couper l'escalope de poulet en lanières. Fairechauffer le beurre et l'huile dans une poêle et yfaire revenir les lanières de poulet jusqu'à cequ'ils soient bien cuits, assaisonner de sel,poivre, cumin et piment doux. Dans un saladier,battre les œufs en omelette avec le lait, saler etpoivrer. Faire chauffer un peu d'huile dans unepoêle antiadhésive et y disperser les lanières depoulets cuits, verser au dessus les œufs battuset laisser cuire à feu moyen en inclinant detemps à autre la poêle, retourner l'omelette pourcuire de l'autre côtés. Avant la fin de la cuisson,saupoudrer au dessus d'omelette le gruyèrerâpé et laisser fondre.

CAKE AU YAOURT

Ingrédients� 1 pot de yaourt� 1 verre et demi à thé de sucre en poudre� 1 verre à thé d'huile� 1 sachet de sucre vanille� 3 sachets de levure pâtissière� 5 œufs� 1 pincée de sel� La farine selon le mélange� 1 boîte de fruits confits� 50g d'amandes hachés

Préparation :Travailler dans un mélangeur électrique lesœufs et le sucre en poudre jusqu'à ce que lemélange blanchisse et devienne mousseux,ajouter l'huile en continuant à travailler, ajouterle yaourt et le sucre vanillé, bien mélanger,incorporer la farine tamisée peu à peu aumélange, ajouter la levure et le sel, travaillerl 'ensemble jusqu'à l 'obtention d'une pâtehomogène. Beurrer légèrement un moule àcake, le chemiser de papier cuisson, le laisserdépasser les bords du moule, Y verser la pâte,répartir les fruits confits aux bords de la pâte etplacer les amandes hachés au milieu. Fairecuire dans un four préchauffé à 180°C pendant45 minutes. Vérifier la cuisson de cake avec unelame de couteau, avant de le sortir du four,laisser refroidir avant de démouler.

CCOOIINNProblèmes cutanés

Le top 5 des alimentsanti-acné

CCUUIISSIINNEE

L aver son linge, c'est

tout un art. Linge

blanc qui grisaille, nappe

tachée, tee-shirt qui perd

de son éclat… Toutes les

astuces à connaître pour

un linge toujours au top.

Prendre soin de son linge

n'est pas toujours chose

évidente. Laver son linge

selon les bonnes tempé-

ratures de lavage ne suffit

parfois pas à faire partir

une tache résistante, ni à

éviter la perte d'éclat des

couleurs. Pourtant, à cha-

que problème sa solution.

Voici 4 astuces à suivre.

Pour les draps blancs

qui grisaillent

C'est presque inévita-

ble… avec le temps, les

draps blancs (et autres

textiles blancs) ont ten-

dance à virer gris. Mais

ce n'est pas une fatalité.

Pour que notre linge reste

blanc de blanc on peut

utiliser un ou deux

sachets de levure chimi-

que ou un demi verre de

bicarbonate de soude.

Pour une nappe pleine

de taches

Les taches de gras sont

les plus dures à faire par-

tir. Pourtant, là-encore, il

y a bien des solutions. Si

notre nappe est blanche,

à l'aide d'une brosse à

dents, on brosse les

taches avec un mélange

de bicarbonate de soude

et de jus de citron. On

glisse ensuite la nappe

dans la machine à laver.

Pour que les habits

gardent leur couleur

Les couleurs pétantes

sont souvent les plus fra-

giles au lavage, surtout

quand les textiles ne sont

pas de très bonne qualité.

Il arrive parfois que le

rouge, le bleu ou les cou-

leurs foncées perdent de

leur éclat au lavage. Pour

fixer les couleurs de nos

habits, on plonge le linge

10 à 15 minutes dans une

bassine d'eau tiède avec

une poignée de gros sel

ou 25 ml de vinaigre

blanc. On rince, on laisse

sécher et on le passe

ensuite à la machine, de

préférence avec une lin-

gette anti-décoloration

pour se prémunir de tout

accident.

Pour récupérer un

cachemire feutré

On le fait tremper pen-

dant 1 heure dans une

bassine en recouvrant " à

fleur " d'eau et en ajoutant

un verre de réparateur

laine. Et pour faire sécher

son cachemire, on l'étire

d é l i c a t e m e n t .

Evidemment, surtout pas

de sèche-linge !.

Dans son livre"Mon cahierbeautyfood", la

dermatologue NadinePomarède nous révèlecomment une bonne ali-mentation peut nous aiderà combattre l'acné. Le top 5 des aliments àprivilégier.

Les fruits de merIls sont riches en zinc, unnutriment anti-inflamma-toire. Les fruits de mer, en parti-culier les huîtres, contri-buent donc à limiter l'acné,qui est une inflammation. Le bœuf et le foie de veauComme pour les fruits demer, mais dans une moin-dre mesure, le zinc estprésent dans le foie deveau. Un bon allié pour notrepeau. Le bœuf contientégalement du sélénium,indispensable pour stimu-ler les défenses immuni-taires de l'organisme.

Les poissons

Les poissons gras, sont

riches en oméga 3 et aci-

des gras essentiels.

Attention aux plats prépa-

rés et aux aliments trans-

formés : ils sont pleins

d'acides gras trans, à fuir

si l'on veut avoir une belle

peau.

Les légumes

Au sein des populations

d'Indiens du Paraguay et

de Nouvelle-Guinée, les

adolescents ne souffrent

pas d'acné. Au delà dupatrimoine génétique, lesscientifiques ont remarquéque ces populationsconsommaient très peu desucres. Leur alimentation,riche en légumes, expli-que en partie l'absenced'acné.

Les fruits Les fruits ont un indice gly-cémique bas, en particu-lier les fruits rouges.L'indice glycémique desaliments (qui conditionnele taux de sucre dans lesang) est un bon indica-teur à connaitre avant demanger quoi que ce soitpuisque le sucre est undes responsables de l'in-flammation de la peau, etdonc de l'acné.

A noter :Si l'on veut se débarrasserde son acné, changerd'alimentation peut être unpremier pas, mais il faudrasans doute, si l'acné estsévère, suivre un traite-ment dermatologiqueadapté.

4 astuces pour bien laverson linge

Conseils pratiques

19


AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

ANEP 000 426/31Tribune des Lecteurs - Mardi 12 janvier 2016


Wilaya de RelizaneDaïra de Mazouna Commune de MazounaIDENTIFICATION FISCALE : 098448225141616

Conformément aux dispositions de l'article N°49 texte n°02 du 07/10/2010,portant réglementation des marchés publics modifié et complété , le Présidentde l'Assemblée Populaire Communale de Mazouna ,informe l'ensemble dessoumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offres national ouvert dans lesquotidiens nationaux ( ....... en date du 26/11/2015 et tribune des lecteurs en datedu 27/11/2015) concernant le projet :

" Eclairage Public De L'entrée Principale à Partir ouled Meziane VersLa Ville De Mazouna "

Après l'analyse et jugement du 30/12/2015 par la commission de jugement confor-mément aux normes du cahier des charges qui a donné les résultats suivant :

Remarques : Conformément au disposition de l'article 125 du décret présiden-tiel du 07/10/2010, modifié et complété portant réglementation des marchés ;Un délai de 03 trois jours, au plus tard à compter du premier jour de la publica-tion du présent d'avis d'attribution provisoire du marché est accordé aux soumis-sionnaires pour se rapprocher au service contractant pour prendre connaissancedes résultats détaillés de l'évaluation de leurs offres techniques et financières.

Tout soumissionnaires contestant ce choix, peut introduire un recours auprèsde la commission des marchés compétentes et ce dans un délai de 10 jours àcompter de la première parution du présent avis conformément à l'article 114 dudécret présidentiel N°10/236 du 07/10/2010 modifié et complété portant lesréglementations des marchés publics.


MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE

Office de promotion et de gestion immobilière de RELIZANE NIF : 0976.16010.020057

AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL RESTREINT N ° 03/2016


L'office de promotion et de gestion immobilière de RELIZANE dont le siége socialest à l'impasse ZAGHLOUL cité BERREZGA wilaya de RELIZANE lance un avisd'appel d'offre national restreint pour la réalisation et la viabilisation et locaux com-merciaux des projets suivants :

Seules les entreprises possédant un certificat de qualification et de classificationprofessionnelle comme activité bâtiment principale peuvent retirerez le cahier descharges auprès de l'office de promotion et de gestion immobilière de RELIZANEadresse impasse ZAGHLOUL cité BERREZGA wilaya de RELIZANE contre paie-ment des frais de reproduction fixés à 5000.00DA non remboursablesLes offres accompagnées des pièces et documents et en cours de validité telsqu'exigé par le cahier des charges doivent être présentées dans deux (02) enveloppesdistinctes

-Une enveloppes contenant " l'offre technique " elle doit comprendre

-Déclaration à souscrire-Déclaration de probité-Copie de statut de partenaire cocontractant -Copie de certificat de qualification et de classification du soumissionnaire en coursde validité doit correspondre au projet considéré ou équivalent ainsi que celui ouceux des membres du groupement catégorie 4 et plus -Un exemplaire du protocole d'accord liant les membres du groupement conjoint ousolidaire-Instruction aux soumissionnaires paraphées et signée par les candidats soumission-naire portant le mention et accepté-Copie l'extrait du registre du commerce du soumissionnaire et des membres dugroupement éventuellement-Extrait de rôle de moins de 03 mois en cours de validité apuré ou avec échéancier -Numéro d'identification fiscale (NIF) -Attestation de solvabilité bancaire -Attestation de mise à jour ou copie légalisée (CNAS CASNOS CACOBATPH) -Cahier des prescriptions spéciales -Cahier des prescriptions techniques -Casier judiciaire du signataire du marché dont la date d'établissement ne doit pasdépasser 03 mois -Pouvoirs de du signataire de la soumission (dans le cas de société ou de groupe-ment)-Bilan des trois (03) dernières années (2012-2013-2014) certifiés par un commis-saire aux comptes -Liste nominatives du personnel pour l'encadrement accompagnée de diplômes etdes références professionnelles -Référence professionnelle du partenaire contractant dans des bonnes exécutionsdélivrées par les maîtres d'ouvrage -Liste matériel à engager (annexe 1) justifiée par les quartes grises et assurance pourle matériel roulant et par des factures d'acquisition pour le reste -Dans le cas d'une location de matériel la justification devra se fera par contratnotarié-Une caution de soumission supérieure à un pour cent (1%) du montant de l'offre(copie originale) pour les marches des travaux dont le relève de la compétence descommission sectorielles des marchés émise par une banque de droit algerien ou lacaisse da garantie des marchés publiques -Copie de l'attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l'année 2014 pourles sociétés commerciales datées de al personnalité morale

Une enveloppe contenant " l'offre financière " contenant

-La lettre de soumission dument remplis et signée-BPU dument remplis et signé -Le devis quantitatif et estimatif dument remplis et signé

Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et fermé à l'adresse sui-vante

A MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL

DE L'OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE

DE RELIZANE

" Soumission à ne pas ouvrir "

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 03/2016

La date de dépôt des offres est fixée au 21 ème jour avant 13.00 heures a compterde la première parution de l'avis d'appel d'offre dans les quotidiens nationaux ou leBOMOPL'ouverture des plis est prévue le même jour de dépot des offres à 14.00heurs lessoumissionnaires sont invités à y assisterSi la date de dépôt et d'ouverture des offres coïncide avec un jour férié ou un jourde week-end celle-ci est reportée au jour ouvrable suivant aux même horaires Les soumissionnaires resteront engager par leurs offres pendant un délai de 03 moisaugmenté à la durée de préparation des offres

LE DIRECTEUR GENERAL

Publicité

PROGRAMME

2000 LPL 2013

SITE

BENDAOUED

NBRE LOGTS

400

CQC

VI et plus

N°

01

Désignation

du Projet

Eclairage

public de

l'entrée

Principale à

partir ouled

Meziane

Vers La Ville

De Mazouna

L'entreprise

SARI

Montant en T.T.C

avant rabais

10.166.024.70 DA

Montant en T.T.C

après rabais

9.808.180.63DA

Identification

Fiscale

0007272789008338

Note

Technique

68.88

Délai

D'exécution

72 JOUR

OBSERVATION

Le moins

disant

Biologie

55

Mardi 12 janvier 2016Actualité Quotidien national d’information




20

Mardi 12 janvier 2016DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 339922 SSuuddookkuu NN °° 339922

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 339922

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 391

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 391 Sudoku N ° 391

Horizontalement1 - Chauve-souris commune

2 - Tendance à la domination

3 - Tour de bobine - Bienfaiteur égyptien - Elu sur l'agenda

4 - Il porte le numéro 77 - Immensité

5 - Habits de ballet - Met en conserve

6 - Mauvais sujet - Difforme - Eventualité

7 - Exécutera de nouveau - A faire trois fois

8 - Enchâssera - Renfort de oui

9 - Remarque abrégée - Mettrai au courant

10- Bonne raclée - Instinct de chasseur

Verticalement

A - Faisaient le tour du propriétaire

B - A contracter pour être plus à l'aise - Devoir de louveteau

C - Voile dans le vent - Ils mettent les balles à la hauteur

D - Etat d'Amérique - Filtre naturel

E - Temps de règne - Hirondelle de mer

F - Pouffé - Herbacée irritante

G - Réprimanderait

H - Insulaires - Massif marocain

I - Arbuste à fleurs parfumées - Monnaie d'Asie

J - Bourguignonne trés cruciverbiste - Une des perles de la

côte -Chauffeur déifié

K - Oraganisation qui nous veut du bien - Piquai plusieurs

fois

L - Impeccables - Composant d'atmosphère

Les travaux de refontedébuteront ce mois-ci

Lancement de la révisiondes statuts de la Caci

PAR : AMEL.SENOUSSI

�� Les travaux de refonte des statuts régis-sant la Chambre algérienne du commerce etd'industrie (Caci) débuteront en janvier encours, une réforme longtemps revendiquéepar les présidents des chambres de wilayasaspirant à plus de prérogatives dans la ges-tion et la prise de décision, a indiqué le pré-sident actuel de la Caci, Mohamed LaïdBenamor. " Nous commencerons les travaux(de la révision des statuts) dès cettesemaine, ils vont durer un trimestre et en avrilnous aurons quelque chose de consistant àvous présenter ", a déclaré à la presse M.Benamor en marge de l'Assemblée généralede la Caci. Ces travaux seront menés en concertationavec l'ensemble des Chambres du com-merce et d'industrie de wilayas (CCI), a-t-ilajouté. " Nous allons recenser les différentespropositions des CCI pour les débattre auniveau régional avant de les présenter sousforme d'un projet à soumettre au ministère duCommerce pour validation ", a-t-il expliqué.D'après M. Benamor, la révision des statutsde la Caci " va donner plus de liberté aux pré-sidents élus dans la gestion des chambres ".Il a évoqué dans ce sens " la mise en placed'un conseil de gestion selon un plan d'actionet selon les urgences qui peuvent surgir dansla sphère économique du pays ". Les présidents des CCI étaient unanimes àappeler, lors de cette assemblée ordinaire, àune " refonte profonde et rapide " des statutset du règlement intérieur régissant ces cham-bres. Selon les présidents des CCI quitiennent leur première assemblée depuisleurs élections en 2014, " il est temps dechanger ces statuts datant de 1973, modifiéslégèrement en 1996 ". " Actuellement lesprésidents sont confinés dans des rôles pro-tocolaires. Nous réclamons une refonterapide et profonde pour que ces derniers,représentant légitimes d'opérateurs économi-ques, soient une partie prenante dans la ges-tion des chambres et pourront ainsi accomplirpleinement leur rôle ", a plaidé le présidentde la CCI d'Alger Mustapha Korichi. Le président de la CCI de Bejaia Fawzi Bekatia lui aussi appelé à une refonte urgente desstatuts de la Caci. "Après plus d'une année denotre élection rien n'a changé. Nous deman-dons à ce qu'il y ait un partage de responsa-bilités et de prérogatives entre les présidentsdes CCI et les directeurs", a-t-ilrevendiqué."C'est inconcevable qu'au-jourd'hui un président d'une CCI n'ait pas ledroit de recruter sans l'aval du ministère.C'est inconcevable qu'un président ne dis-pose même pas de structures adéquates oùrecevoir des étrangers", a-t-il déploré. De son côté, le président de la CCI de SétifSeklouli Ammar a présenté une liste d'unevingtaine de propositions de réforme portant,entre autres, sur le mode de gestion et definancement des CCI. "Nous sommes desopérateurs économiques et créateurs d'em-plois et de richesse mais les prérogativesactuelles nous bloquent", a-t-il regretté. Présent à cette réunion, le ministre duCommerce Bakhti Belaïb a, pour sa part,apporté son appui au projet de refonte desstatuts de la Caci et des CCI tout en expri-mant sa pleine disposition à accompagner ceprocessus. "Je suis de ceux qui souhaite-raient que les statuts changent", a-t-il sou-tenu."Même si le financement des Chambresreste majoritairement public, il y a une néces-sité absolue d'introduire des changementsdans les statuts actuels régissant les CCI", aencore dit M. Belaïb. Par ailleurs, M. Belaïb a fait savoir qu'unenouvelle liste de 6 produits agricoles et indus-triels, soumis au régime des licences, serapubliée durant cette semaine. " Ces produitsne pourront être importés que par le truche-ment d'une licence ", a-t-il noté. Il a rappeléque pour le moment " il y a un consensus surtrois produits qui sont: le ciment, le rond àbéton et les véhicules ", pour un coût financierdépassant les 7 milliards de dollars. ENFIN, Le ministre a considéré, dans cecontexte, que la liste des produits soumis auxlicences n'était pas importante par rapport à lafacture globale des importations estimée à 60milliards de dollars (en 2014). Cela s'explique,selon lui, par le fait que les secteurs concer-nés ne disposent pas encore d'indicateursprécis leur permettant de déterminer lesquantités à importer par rapport à l'offre de laproduction nationale.

A.S

Par Dr Abderrahmane MEBTOUL, Professeur des Universités, Expert

International

Ayant eu l'honneur de confronter lors deplusieurs rencontres, mes idées avec

Lui, homme tolérant et de grande culture, jeme sus rendu au deuxième jour pour pré-senter mes condoléances à sa famille et àmes amis au siège du FFS à Alger. En cesmoments de recueillement à la mémoired'un grand homme, l'Algérie s'est réconciliéeavec elle même. Mais ces centaines de mil-liers d'algériennes et d'Algériens ontadressé au pouvoir politique des messagesforts que le défunt a défendu durant toute savie1.-Le premier message qui a réuni toutesles populations de l'Est à l'Ouest du Centreau Sud est la défense de l'unité nationale

: un seul mot d'ordre l'Algérie éternelletenant compte de nos différentes sensibili-tés politiques, économiques et culturelles.2.- Le deuxième message est que l'Algériedoit s'orienter vers une réelle démocratie,l'Etat de Droit tenant compte de son anthro-pologie culturelle.3.-Le troisième messagelié aux précédents est le développement deslibertés, sans lesquelles aucun développe-ment réel ne peut se réaliser, la promotionde la femme dans la gestion de la Cité,signe de la vitalité de toute société. 4.-Lequatrième message est de concilier l'effica-cité économique avec une très profondejustice sociale, cette dernière n'étant pasantinomique, la cohésion sociale renforçantl'efficacité économique. 5.-Le cinquièmemessage est de réaliser, en ce monde impi-toyable, où les grands espaces dominent

comme facteur d'adaptation aux nouvellesmutations mondiales, l'intégration du grandMaghreb, dont il état un ardent défenseur.6.-le sixième message, du fait qu'il a été unmilitant actif au niveau des relations interna-tionales, est de lutter pour un monde plusjuste conte les inégalités, la pauvreté, par lasymbiose des apports de l'Orient et del'Occident , en développant une culture dejustice et de tolérance planétaire. 7.-Enfindernier message, traduisant la droiture et lamoralité de ce grand homme : je veux êtreenterré auprès de ma mère, dans mon vil-lage, sans protocoles mais accompagnépar le peuple algérien. Espérons que cesmessages, qui sous tendent une très pro-fonde philosophie, seront traduit en actespolitiques au profit exclusif de l'Algérie.

A.M.

Contribution / Politique

Les sept messages de Hocine AIT AHMED

Par Roza Drik

Environ une trentaine bus de transportprivé desservant la ligne Gare routière

de Boukhalfa- station d'Oued Aïssi sont àl'arrêt. Un mouvement de protestation s'estdéclaré chez les opérateurs privés de trans-port dans la matinée d'hier, pour contester ladécision de délocalisation de l'arrêt : cliniquedentaire, centre ville de Tizi-Ouzou, n'a pasplu à ces transporteurs qui refusent le nou-vel arrêt, à quelques dizaines de mètres plusbas, face à la direction de l'environnement,au niveau de l'ancienne station des four-gons, à côté du stade 1erNovembre. Surplace, nous avons constaté cinq abris-bus

déjà placés, en attendant d'autres commodi-tés. Contacté le Directeur des transports,s'est désolé " du refus des opérateurs debus desservant Boukhalfa- Oued Aïssi. Ilsvoulaient garder l'ancien arrêt : clinique den-taire et face à la clinique Khati ". Certainsmême ont procédé à la fermeture de laRN12 de près de L'Rhahlia à 7 kms à l'Estdu chef-lieu de la wilaya. Une paralyséetotale de cet important axe routier, les auto-mobilistes étaient contrains de faire demi-tour tandis que les voyageurs venus des dif-férentes localités Est de la wilaya et ceuxvenu de la wilaya de Béjaia , ils étaient obli-gés de poursuivre le parcours à pied pourrejoindre leur destination. . Quant à cet

arrêt, il a toujours existait ce n'est pas nou-veau mais en aucune façon va nuire lestransporteurs de bus mais les citoyensseuls qui vont être pénaliser de marcherquelques mètres de plus pour se rendre àcet arrêt. Ce dernier, faut-il le reconnaitrequ'il est plus spacieux plus adéquats pourles voyageurs , permettra ainsi de désen-gorger la ville de Tizi Ouzou de cette mared'humaine sur tout les heures de pointes.Par ailleurs, les protestateurs ne sont pas àleur première action puisque il y a lieu designaler qu'un sit-in a été observé lasemaine dernière devant le siège de lawilaya. Faut-il que l'Etat s'incline devant lediktat de ces opérateurs ?

Tizi Ouzou

Les transporteurs ferment la RN12 près de L'Rhahlia

Par Amar CHEKAR

Patrimoine immatériels par excellence quifait la joie de tout le peuple, la célébra-

tion annuelle de Yennayer est passé ducaractère familial dans le passé au stade defête nationale qui attend aussi, sa promulga-tion comme journée chômé est payé aumême titre que les autres jours fériés de l'an-née. Riche d'enseignements et de valeurs àtous les Algériens attachés à leurs histoire etcivilisation ancienne et contemporaine, lacélébration de Yennayer 2966 qui coïncideavec l'officialisation de la langue Tamazightau mois de janvier 2016, a marqué a jamaisle peuple Algériens des quatre coins du paysetà l'étranger. " Nous n'avons jamais cesséde célébrer yennayer depuis la révolutionAlgérienne. Même après l'indépendancenationale, ce sont des millions d'Algériensqui célèbrent cette tradition amazighe dansla discrétion à moment donné à la maison.Mais, ces dernières années, la célébrationde yennayer est devenue un symbole qui sefêtent de manière officiel à l'échelle natio-nale ", selon les témoignages de plusieursfamilles à Algérienne. Passant de la dimen-sion régionale qui se limite aux régions, dont

la Kabylie, les Chaouis dans les Aures,Chenaoua dans la région de Cherchell etTipaza, Mozabites à Ghardaïa, Beni Senousà Tlemcen, Touarègue à Tamenrasset et legrand Sud en général, Adrar, Timimoune etplus autres Amazigh des 48 wilayas leurs vil-les villages, les 1541 communes de tout lepays parlent tous la langue Arabes au mêmetemps, la célébration de YennayerAmazighe, n'a jamais posé problème au seindu peuple, si ce n'est quelques politicardsqui ont stigmatisés la culture et la langueAmazighe, au lieu de s'ouvrir à la diversitéqui constitue une richesse à tous les peu-ples. Au-delà des festivités officielles quidonnent un tonus plus au moins importantpour faire valoir la tradition, le HCA qui asigné une convention avec le secteur del'éducation nationale, n'a pas manqué designer une première leçonsur Yennayer,pour faire connaitre la valeur intrinsèquedel'histoire commune aux Amazighe aux 8millions d'enfants scolarisés, afin de réhabi-liter l'histoire de l'Algérie ancienne avec lesalgériens d'aujourd'hui est de l'avenir. La vic-toire du roi Berber Chachnak, contreRamsès II roi des Pharaons, il y de cela,950ans avant Jésus Christ, Chachnak, a inscrit

cette date historique, dans le calendrier desluttes des Amazighes, nommés hommeslibres depuis. L'histoire nous apprends queles Berbères, sous le règne de Massinissa etJugurtha, ont étés les premier à créer l'agri-culture, afin de s'assurer l'approvisionne-ment en blé, orge et plus, afin de satisfaireles besoins du peuple Berbères à l'époqueancienne. S'imposant par la force des cho-ses, la célébration de Yennayer Chaqueannée, qui est prise en charge par le peupledepuis des milliaires, continue de générationen génération.Forte de son oralité qui a sur-vécu à l'ensemble des colons qui ont succé-dés en Afrique du Nord, les artistes toutesdisciplines confondues ont diffués et déve-loppés les messages sur différents supports,afin de faire connaitre ce patrimoine natio-nale qui mérite aussi, son enregistrementdans le registre de l'Unesco qui a déjàreconnue plusieurs traditions du peupleAmazighe, à commencer par les traditionsAhelil, Gourara, l'Imzade et plus, qui vonttous dans le sens de la sauvegarde des tra-ditions du peuple Amazighe en Afrique dunord qui s'étale de la Mauritanie jusqu'auxpyramides du Soudan et l'Egypte. AsgassAmeggaz 2966.Bonne année 2996.


Asgass Ameggaz 2966

Le taux de chômage en Algérie aatteint 11,2% en septembre 2015contre 10,6% une année aupara-

vant, alors que celui des jeunes de 16 à24 ans est de près de 30%, a appris hierl'APS auprès de l'Office national des sta-tistiques (ONS). Sur une population activede 11,932 millions de personnes, la popu-lation occupée est de 10,595 millions depersonnes, soit une population en chô-mage de 1,337 million d'individus. Le tauxde chômage des jeunes âgés entre 16 et24 ans a augmenté à 29,9% en septem-bre 2015 contre 25,2% au même mois del'année 2014 (31,1% en 2005). Il estconstaté que le taux de chômage chez lesfemmes est plus important que celui deshommes: 9,9% chez les hommes contre16,6% chez les femmes. Par milieu derésidence, le taux de chômage est estiméà 11,9% en milieu urbain (10,7% chez leshommes contre 15,9% chez les femmes)et de 9,7% en milieu rural (8,3% chez leshommes contre 18,8% pour les femmes).Pour ce qui concerne les jeunes âgés

entre 16 et 24 ans, le taux de chômage estde 26,7% chez les hommes et de 45,3%chez les femmes. Quant aux personnesde 25 ans et plus, le taux de chômage estde 8% avec un taux de 7% chez les hom-mes et de 12,3% chez les femmes. Parniveau de qualification, il est constaté quele taux de chômage des diplômés de l'en-seignement supérieur à baissé à 14,1% enseptembre dernier (contre 16,4% en sep-tembre 2014) avec un taux de chômagede 20,5% pour les femmes et de 8,5%pour les hommes. Par ailleurs, l'étude de l'ONS indique queles chômeurs de longue durée (cherchantun emploi depuis une année ou plus)constituent 71,2% de la population enchômage. L'enquête note aussi que la partdes chômeurs qui acceptent des emploisinférieurs à leurs aptitudes professionnel-les est de 78,7%, des emplois péniblespour 28% ou des emplois mal rémunéréspour 81%.La population occupée, qui est de 10,594millions de personnes, se compose de

8,66 millions d'hommes et de 1,934 millionde femmes. Le salariat continue à consti-tuer la forme dominante de la populationoccupée avec un taux de 69,8%. La catégorie des employeurs et indépen-dants représente 28,7% de l'ensemble dela population occupée. Quant à la struc-ture de l'emploi selon le secteur d'activité,elle fait ressortir que les services mar-chands et non marchands absorbent61,6% de la main d'oeuvre totale, suivi parle BTP (16,8%), l'industrie (13%) et l'agri-culture (8,7%). En fonction du secteur juri-dique, l'enquête indique que le secteurprivé emploie 58% de l'ensemble desemployés, mais avec une disparité hom-mes-femmes puisque l'emploi féminin seconcentre en particulier dans le secteurpublic avec 64,1% de l'emploi féminin glo-bal. Pour ce qui concerne l'affiliation à lasécurité sociale de la population occupée,elle est de 61,5% (contre 51% en 2005)avec 6,515 millions de personnes affiliéeset 4,08 millions qui ne le sont pas.

R.N.

Hausse du taux de chômage à 11,2% en septembre 2015

Sur fond de crise endémique

4




21



Petit écranActualité

Vatelin et sa femme Lucienne s'aiment d'amour tendre.Rédillon, un ami du couple, courtise Lucienne depuisdes années. Pontagnac, coureur de jupons notoire et

ami du mari, ne la courtise quant à lui que depuisquelques heures. Et Vatelin s'amuse de cette situationinsolite. Tout se gâte quand revient Maggy, une très

ancienne maîtresse anglaise de Vatelin, qui menace dese suicider s'il lui refuse un rendez-vous. Lucienne a

toujours juré qu'elle prendrait un amant sitôt prouvéel'infidélité de son mari.

Reese a bien du mal à s'adapter aux règles en vigueurdans la police. Il s'attire les foudres de sa hiérarchie en

tirant sur un suspect en pleine rue. Parallèlement, lenouveau numéro de la Machine est Andre Cooper, unhomme qui aide des célibataires à trouver des rendez-

vous. Pour le bien de l'enquête, Fusco accepte de se fairecoacher. Finch, de son côté, accepte d'épauler Mlle

Groves sur une affaire.

Person of Interest

Sur France 2 - 22h35

Sur TF1 - 20h55

Le dindon

Sur M6 - 20h55

Maison à vendre

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Person ofInterest21:45 : Person ofInterest22:40 : Chicago PoliceDepartment23:30 : Chicago PoliceDepartment

09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire et

beauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pasles paroles 19:25 : N'oubliez pasles paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Le dindon23:20 : Adieu paysans

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pourdeux 14:55 : Un cas pourdeux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour deBabel

12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investiga-tion23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des bru-mes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:55 :Maison à vendre22:40 :Maison à vendre

Michel, 54 ans, poissonnier sur le marché d'Argenteuil, etChristine, puéricultrice de 47 ans, ont acheté il y a huitans un appartement à Elancourt, dans les Yvelines. En

instance de divorce, ils souhaitent vendre leur bien, maiscelui-ci n'a pas trouvé preneur depuis un an. Emmanuelle

Rivassoux revoit la décoration afin de séduire le plusgrand nombre. Marc, jeune retraité de 61 ans et divorcé,rêve de vendre sa maison du Mée-sur-Seine, en Seine-et-Marne, pour aller s'installer près de ses enfants dans la

région bordelaise. Mais depuis un an et demi, lesacheteurs ne se bousculent pas. Il est possible que le prix

soit surestimé et que le goût de Marc pour les meublesrustiques ne séduise pas le plus grand nombre.

Coopération algéro-palestinienne

Lamamara s'entretientavec Saeb Ourikat

D.A et APS

�� Le ministre d'Etat, ministre des Affairesétrangères et de la coopération internationale,Ramtane Lamamra, a tenu hier de largesconcertations avec une délégation palesti-nienne, conduite par le secrétaire général duComité exécutif et chef du département desnégociations de l'Organisation de libérationde la Palestine (OLP), Saeb Erekat, sur l'es-calade israélienne dans les territoires occu-pés et les démarches politiques et diplomati-ques en faveur de la cause palestinienne.Dans une déclaration à la presse au terme dela rencontre de concertation entre les mem-bres des délégations algérienne et palesti-nienne, M. Lamamra a précisé que la visitedu négociateur en chef palestinien revêtaitune "dimension stratégique" et s'inscrivaitdans le cadre du mécanisme de concertationspolitiques entre les directions algérienne etpalestinienne, adopté dans le sillage de ladernière visite du président palestinien,Mahmoud Abbas, en Algérie en décembre2014.Le chef de la diplomatie algérienne a rappeléles décisions prises lors de la visite du prési-dent Abbas pour la coordination et la concer-tation entre les deux parties afin que "la diplo-matie algérienne soutienne plus que jamais lacause palestinienne".C'est à ce titre qu'il a étédécidé de mettre en place un mécanisme deconcertation politique, dont la première ses-sion s'est tenue en décembre lors de la visitedu ministre palestinien des Affaires étrangè-res, Ryad El-Maliki, a précisé M. Lamamra.De son coté, M. Erekat ,a indiqué que la ren-contre avait permis de passer en revue lasituation dans les territoires palestiniens quiest marquée, a-t-il dit, par une guerre crimi-nelle contre le peuple palestinien sansdéfense "en proie aux détentions, aux assas-sinats, au blocus et à l'expropriation de sesterres". Après avoir souligné que l'Algérie "ade tout temps soutenu la cause palestinienne,il a évoqué les documents à l'appui durecours de l'Autorité palestinienne au Conseilde sécurité et à la Cour pénale internationale(CPI).Dans le cadre de sa visite en Algérie, lenégociateur en chef palestinien a animé uneconférence sur les "compétences en matièrede négociation" devant les cadres supérieursdu ministère des Affaires étrangères. A noterque M. Erekat a entamé depuis dimanche,une visite de travail de quatre jours en Algérieà l'invitation de M. Lamamra qui l'a reçu à sonarrivée à l'aéroport international Houari-Boumediene. Le secrétaire général du Comité exécutif etchef du département des négociations del'OLP animera également, à l'Institut diploma-tique et des relations internationales (IDRI),une conférence-débat sur les perspectives duprocessus de paix au Moyen-Orient.

Par Rafik Bakhtini

Le Secrétariat national duFront Polisario a salué la

prochaine visite du Secrétairegénéral de l'ONU dans larégion, espérant que cette visitepermettra une implication fortedu Conseil de sécurité devantpermettre à la MINURSO demener à bien sa mission princi-pale qui consiste en l'organisa-tion d'un référendum au Saharaoccidental, a indiqué l'agencede presse sahraouie (SPS).Dans un communiqué sanction-nant sa première session tenuesamedi sous la direction duprésident Mohamed Abdelaziz,le Secrétariat national a renou-velé la "volonté sincère duFront Polisario de coopéreravec les efforts des NationsUnies pour la décolonisation du

Sahara occidental, imputant àl'Etat d'occupation marocainela responsabilité de l'obstruc-tion et l'inertie". Le Secrétariatnational a confirmé que "lesefforts du Forum de CransMontana pour organiser sa pro-chaine session dans les territoi-res occupés de la Républiquearabe sahraouie démocratique(RASD), après l'échec de sadernière session, représenteune violation flagrante du droitinternational et un mépris de laCharte des Nations Unies". Il aappelé "tous les pays, les gou-vernements, les personnalitéset les organisations bancaireset financières internationales àne pas participer à une telleopération de propagande visantà impliquer les pays, les socié-tés et les organismes interna-tionaux dans le pillage illégal

des richesses du peuple sah-raoui". Le communiqué aappelé l'ONU à adopter "uneposition claire et une interven-tion stricte pour arrêter cettesession qui sera tenue sur unterritoire se trouvant sous laresponsabilité directe de l'ONU,en tant qu'un territoire non auto-nome en attente de sa décolo-nisation à travers un référen-dum d'autodétermination sousles auspices de l'ONU". "Lapaix, la sécurité et la stabilitédans la région, nécessite l'exer-cice de sanctions et de pres-sion nécessaire sur l'Etat d'oc-cupation marocaine afin d'arrê-ter ses politiques d'expansion,d'agression et d'inondation dela région par la drogue quiconstitue le premier financierdes groupes terroristes", ajoutele communiqué. Le secrétariat

national du Front Polisario, a,dans le communiqué, exprimésa satisfaction de la décision dela Cour de l'Union européenned'annuler l'accord agricole et depêche entre l'UE et le Maroc quiinclut les territoires occupés duSahara occidental", insistantsur la nécessité de l'application"urgente" de cette décision. Le SN a aussi rappelé la res-ponsabilité "historique" et "judi-ciaire" de l'Espagne envers ladécolonisation du Sahara occi-dental, demandant auParlement espagnol d'ouvrirune "enquête approfondie" surles accords de Madrid en 1975et de "déterminer les responsa-bilités". Il a salué l'Union africaine (UA),l'organisation continentale quireste attachée à la décolonisa-tion du Sahara occidental, der-

nière colonie en Afrique. LeSecrétariat national du FrontPolisario a en outre salué "laposition ferme de l'Algérie,sous la présidence du présidentAbdelaziz Bouteflika, de soutienà la lutte du peuple sahraouipour la liberté et l'indépen-dance, conformément à laCharte et aux résolutions del'Organisation des NationsUnies". Inscrit depuis 1966 surla liste des territoires non auto-nomes, et donc éligible à l'appli-cation de la résolution 1514 del'Assemblée générale de l'ONUportant déclaration sur l'octroide l'indépendance aux pays etpeuples coloniaux, le Saharaoccidental et la dernière colonieen Afrique, occupée depuis1975 par le Maroc, soutenu parla France.

R.B.

Tournée dans la région du Secrétaire général de l'ONU

Le Polisario satisfait

Par Wassim Benrabah

Bonne nouvelle pour la planèteentière, en guerre contre leterrorisme, alors que son prin-

cipal soutien est laissé en paix au vueet au su de tous. En effet, le Congrèsaméricain s'apprête à examiner inces-samment une série de dispositions desoutien aux producteurs de pétroleaméricains, prévoyant notammentdes mesures de rétorsion commercia-les contre l'Arabie saoudite qui a été àl'origine de la dégringolade de coursde brut, a rapporté dimanche le quoti-dien The Hill. Une réunion est prévuela semaine prochaine au Congrèspour discuter de ces nouvelles mesu-res de sauvetage en faveur des pro-ducteurs de schiste américains, affec-tés par la surabondance de l'offresaoudienne sur les marchés interna-tionaux, rapporte ce quotidien parle-mentaire. La présidente du comité del'énergie et des ressources naturellesau sénat, Mme Lisa Murkowski et leprésident du comité énergie et com-merce à la chambre des représen-tants, Fred Upton, vont discuter lasemaine prochaine la mise en oeuvrede ces propositions avant de les sou-mettre cette année au vote des deuxchambres du parlement américain.Citant des sources proches du dossierau Congrès, le quotidien a indiqué queles législateurs américains sontenclins dans ce sens à prendre desmesures de rétorsion contre l'ArabieSaoudite qui a inondé le marché parune offre importante, provoquant unfléchissement des prix qui s'est inscritdans la durée. "Je suis très réticent àaller dans cette voie en ce momentmais il est clair que ce serait uneoption possible contre les saoudiensqui manquent de fair-play. Autant queje préconise l'ouverture des marchés,autant je plaide également pourl'équité", dans la commercialisation, aindiqué le républicain Kevin Cramer.Actuellement "ils (les Saoudiens) ontaccès à notre marché et je supposeque dans une certaine mesure qu'il y a

là un rôle à jouer", a-t-il dit. Profitantdes faibles coûts d'extraction, l'ArabieSaoudite a refusé de réduire sa pro-duction dans le but de gagner de nou-veaux parts de marché. Pâtissant decette baisse, le secteur énergétiqueaméricain a enregistré une vague defaillite des compagnies pétrolières quise sont précipitées à vendre leursactifs dépréciés sur les marchés. LesCraintes s'accentuent davantage surl'avenir de quelques groupes pétro-liers avec la persistance de la ten-dance baissière des cours. Au total250.000 postes d'emplois ont été sup-primés dans le secteur énergétiqueaméricain depuis la baisse des coursde brut, amorcée en juin 2014, et cechiffre est appelé à augmenter si cettedégringolade persistait, selon lamême source. Goldman Sachs aaverti que les prix pourraient descen-dre à moins de 20 dollars le baril,alors que le conflit irano-saoudien n'apas aidé à faire remonter les prix, telque prévus par plusieurs analystespétroliers. Des élus du congrès ontappelé à ce titre à une action rapidedu gouvernement américain pour sou-tenir les prix. Outre cette mesure, leCongrès va examiner des proposi-tions pour accélérer l'exportation duGNL et moderniser rapidement lesinfrastructures de transport gazier."En ce moment nous sommes enfer-més dans une bataille mondiale entrel'Opep et la Russie (à) voilà pourquoi ilest important que le gouvernement

américain crée un environnement oùnous pouvons rivaliser", a indiqué deson côté le sénateur John Hoeven.Par ailleurs, le ministre iranien desAffaires étrangères MohammadJavad Zarif a accusé l'Arabie Saouditede "créer des tensions afin d'influernégativement sur les négociations"visant à régler la crise syrienne. "Nousne permettrons pas aux actions saou-diennes d'avoir un impact négatif surla résolution de la crise syrienne", adéclaré M. Zarif dans un communiqué,en faisant référence aux négociationsde paix sur la Syrie à Vienne."L'approche de l'Arabie Saoudite estde créer des tensions afin d'influernégativement sur la crise syrienne", aajouté le ministre. Il s'exprimait ainsiavant de s'entretenir à Téhéran avecl'émissaire de l'ONU pour la Syrie,Staffan de Mistura, une semaineaprès que Ryadh ait rompu ses rela-tions diplomatiques avec Téhéran à lasuite de l'exécution d'un dignitaire reli-gieux chiite et de 46 autres personnescondamnées pour "terrorisme", le 2janvier en Arabie Saoudite. La crise diplomatique pourrait affecterles discussions internationales sur laSyrie auxquelles ont participé Ryadhet Téhéran. Ces pourparlers portent sur un plande 18 mois soutenu par le Conseil desécurité des Nations Unies pour met-tre fin à près de cinq ans de conflit enSyrie.

W.B.

Le Congrès US compte examiner des mesures de rétorsioncontre l'Arabie Saoudite pour avoir cassé les prix du pétrole

Washington VS RyadLa lune de miel entre le gendarme du monde et le royaume obscurantiste des al-Saoud touche enfin à sa fin. Cedernier, agissant comme une parfaite entité impérialiste, et non content de lever une coalition armée contre le

Yémen, a également orchestré une campagne planétaire visant à faire chuter les cours du pétrole. Mal lui en a pris.Car, même si cela a effectivement servi à stopper net l'essor de l'industrie dite du gaz de schiste, et placé l'Algériedans une position particulièrement délicate, cela n'en a pas moins place l'Oncle Sam sur les dents. En franchissantcette ligne rouge, sachant que Washington considère depuis la fin de la seconde guerre mondiale le pétrole comme

un produit hautement stratégique, Ryad vient peut-être de signer son arrêt de mort.

2 23

ActualitéMardi 12 janvier 2016



2 23


Importante saisied'appareils

à électrochocs

(PAS DE) TEHLAB

- Je ne sais pas pour vous, mais en ce

qui me concerne, je commence à trou-

ver plus qu'inquiétant ce " débat de

chiffonniers " entre tous ces anciens

hauts responsables.

- Bah, fallait bien crever l'abcès un

jour. - Le hic, c'est que lorsqu'ils soufflent,

c'est nous qui attrapons un rhum.

- Raison suffisante, donc, pour les

prendre en grippe.

- Et se boucher les oreilles surtout.

- Je ne crois pas que ce soit seulement

la mort d'Aït Ahmed qui soit à l'ori-

gine de tout ce remue-ménage.

- Je ne le crois pas non plus.

- Alors quoi ?

- Le manque de pétrole peut donner

des pensées hallucinogènes à ceux qui

s'en gavaient auparavant.

- Y a peut-être un peu de ça. Mais ce

n'est certainement pas la seule raison.

- Quoi d'autre alors ?

- Cette fin de règne donne les chocottes

à tous ceux qui n'ont pas la conscience

tranquille.

- La musaraigne furète partout.

- La muse à règne ?

- En fin de règne, oui.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Quelle douce et bellemusique. Et si Washinbgtonfaisait chuter le régime honnides al-Saoud, comme ellel'avait fait pour Saddamalors que ce dernier,d'ailleurs, était loin de lemériter.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél.0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL Grinish

Media Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Un cybercriminel interpellé à Jijel

Les éléments de la cellule delutte contre la cybercrimi-nalité de la Sûreté de la

wilaya de Jijel ont arrêté récem-ment un individu qui a mis enligne sur les réseaux sociaux laphoto et des propos obscènes d'uncitoyen, a-t-on appris de sourcepolicière. Le mis en cause, âgé de31 ans, a été démasqué aprèsqu'une plainte eut été déposée parle plaignant se disant offusqué parla création, sans son consentement,

d'un compte Facebook avec un

contenu outrageant (photo et texte),

dont il n'était pas l'auteur. Les

investigations menées par la cellule

spécialisée dans la lutte contre la

cybercriminalité ont abouti à

l'identification et l'arrestation de

l'usurpateur qui a été déféré devant

la justice et écroué, pour le chef

d'inculpation d'''atteinte à la vie

privée d'autrui'', selon la même

source.

" Le Congrès américain s'apprêteà examiner incessamment unesérie de dispositions de soutienaux producteurs de pétroleaméricains, prévoyant notammentdes mesures de rétorsioncommerciales contre l'Arabiesaoudite qui a été à l'origine dela dégringolade de cours de brut", extrait d'un article publié par lequotidien " The Hill ".

U n total de 4.970 appareils à électrochocs a étésaisi au cours d'une opération de vérification

minutieuse effectuée ce dimanche par des brigadesde l'inspection principale de contrôle des opérationscommerciales au port d'Annaba, apprend-on auprèsde la cellule de communication de la direction régio-nale des douanes. Ces appareils se trouvaient à l'in-térieur d'un container déclaré comme contenant deslustres et des climatiseurs d'importation, a soulignéla même source en précisant qu'en fait il s'agissaitde 2.490 appareils de détection de lumière à électro-chocs (dont 1.995 de grande taille), 1.990 appareilsélectrochocs et 490 smartphones à électrochocs.Outre la saisie de ces produits classés sur la liste desarticles interdits à l'importation, un procès-verbal aété établi à l'encontre de l'importateur installé àl'Est du pays puis adressé à la justice et une enquêtea été ouverte pour déterminer les éventuels compli-ces impliqués dans ce trafic, est-il indiqué de mêmesource. L'évaluation du montant des produits saisisqui sont importés de Chine est en cours de mêmeque la fixation du montant de l'amende à payer, aindiqué la cellule de communication des douanes.

Et qu'en est-il des attentes desélecteurs ?

" Je réaffirme mon engagement àoeuvrer à la promotion del'institution parlementaire en lahissant à la hauteur des attentesde ses élus ", AbdelkaderBensalah, président du Sénat.

Par Nabila. A

La reprise des opérationsde relogement dans lacapitale suscite l'ire des

souscripteurs à d'autres pro-grammes de logement à savoirprincipalement ceux de l'AADLet du LPP. Ces derniers crient "un deux poids deux mesures "dans l'octroi de logements parl'Etat. "Ce n'est pas juste. Nousavons payé et nous attendonsdepuis plus de dix ans, nousaussi nous souffrons. Le com-ble, c'est qu'à chaque fois quenous reprenions espoir, le minis-tère nous surprend. La dernièrec'est qu'on nous a rajouté d'au-tres tranches à payer" s'indigneKarim, un souscripteur au pro-gramme AADL1 rencontré àAlger. Faute de communication,l'interlocuteur s'interroge sur lescritères pour bénéficieraujourd'hui d'un logementdécent. " Faut-il perdre sadignité ? " s'est-il interrogé encolère, au vu, souligne-t-il, desopérations de relogement quiconcernent depuis plus d'une

année uniquement les habitants

des bidonvilles. " Moi personnel-

lement je ne peux faire vivre la

misère à ma famille en les

hébergeant dans un taudis. Mais

en même temps je m'entasse

depuis plusieurs années chez

les proches, jusqu'à quand ? "

implore-t-il. Comme Karim, ils

sont des milliers à exprimer leur

désarroi quant aux promesses

du ministre de l'Habitat qui s'est

engagé à remettre les clefs des

appartements aux souscripteurs

de l'AADL1 durant le premier

semestre de l'année en cours. "

Qu'on nous explique qu'on nous

informe. Nous en avons marre

des faux espoirs. Aujourd'hui on

aurait dû habiter dans un bidon-

ville on aurait été au moins

bénéficiaire d'un logement de

qualité mais en plus sans avoir à

payer beaucoup, puisque désor-

mais la priorité est donnée aux

parasites" déplore-t-on. Comme

ceux de l'AADL, les souscrip-

teurs à la nouvelle formule LPP

destinée aux ménages dont le

revenu oscille entre 108.000 DA

et 216.000 DA, n'ont pas caché

leur exaspération. " Je viens de

voir les logements sociaux qui

viennent d'être distribués à

Dergana et à Birtouta je n'ai pu

retenir mes larmes. J'avais visité

personnellement le site de

Dergana, j'avais cru que c'était

destiné au programme LPP tel-

lement il est bien fait. Une dame

avait dit " 12 ans que j'habite

une terrasse d'un immeuble ".

Pour moi j'ai passé toute une vie

à louer chez les particuliers, je

vais encore payer un milliard

juste parce que je n'ai pas

accepté de vivre dans l'humilia-

tion. Quelle hogra ! " s'est excla-

mée une souscriptrice à la for-

mule LPP. Dans tout ça, même

le programme de logement dit

social subit des disparités. Ils

sont nombreux à faire les va et

vient à leur APC dans l'espoir

d'être eux aussi programmés

pourquoi pas à bénéficier d'un

logement. " J'ai déposé un dos-

sier de demande de logement

social en 1998, comptez le nom-

bre d'années d'attente. Seul mot

d'ordre des responsables est :

patientez, nous sommes actuel-

lement occupés par le reloge-

ment des familles vivantes dans

les bidonvilles " dira un quadra-

génaire qui s'était rendu à l'APC

de Bordj El Kiffan dont il dépend

en vue de s'informer sur quel-

conque nouveauté par rapport à

sa demande de logement. " Des

fois je me dis que moralité : fal-

lait peut-être que je construise

une baraque pour me voir

aujourd'hui loger. Je suis citoyen

algérien, j'adore mon pays mais

je ne cesse d'avoir ce sentiment

de mépris, d'injustice. Je ne

cherche qu'un toit décent pour

mes enfants et de manière

légale sans plus " conclut-il.

N.A.

Crise de logement et politique sociale

Les demandeurs s'impatientent

Par Ali Oussi

FFinalement, tout vient à point à qui sait

attendre. De même qu'il était plus qu'évi-

dent que le groupe des 19 moins 4 portait en son sein les propres

germes de son implosion, il était également prévisible que ce sont ses

propres membres, qui plus est les plus en vue d'entre eux, qui allaient pré-

cipiter ce processus, somme toute naturel. Ainsi donc, Louisa Hanoune,

lors de sa conférence de presse d'hier, admis en filigrane que les motiva-

tions de ce groupe n'avaient, en fin de compte, absolument rien à voir

avec ce qui nous avait été affirmé pendant des semaines, voire des mois.

Ce groupe, qui faisait montre d'une bonne foi

fleurant bon la… mauvaise foi, affirmait en effet,

sans vergogne et toute honte bue, que ses

membres étaient certains que ce ne serait plus

le président Bouteflika qui déciderait, ordonne-

rait, signerait les lois et déciderait du destin du

pays. Ces prêcheurs du dimanche en voulaient

pour preuve leur supposée proximité immédiate

avec le chef de l'Etat. Ce qui leur fait dire que

ses dernières décisions ne seraient pas confor-

mes à ses orientations originelles. Bien sur, je ne souhaite pas m'appe-

santir sur le fait que le chef de l'Etat a toujours été constant dans ses

démarches, ses positions et ses visions. Ce qui me fonde à croire que les

motivations de ce groupe sont toutes autres. En revanche, je souris, tout

simplement je souris, en me penchant sur les déclarations faites par

Louisa Hanoune, ténor de ce groupe, lors de sa conférence de presse

d'hier. En effet, consolant son amie Zohra Drif Bitat pour ne pas avoir été

reconduite au sein de la Chambre haute du Parlement, elle a affirmé que

cette dernière avait l'intention d'écrire au prési-

dent afin de lui demander de ne pas la retenir.

Tiens ! Tiens ! Donc, Cette ancienne vice-prési-

dente du Sénat, qui a continué de siéger jusqu'à

la dernière seconde, assumant donc ses décisions et ses choix, qu'elle

jugeait publiquement " contraires aux intérêts nationaux ", n'aurait commis

cette lettre que si la mansuétude présidentielle avait conduit ce dernier à

lui renouveler son mandat. De quelle démocratie et grandeur d'âme peut-

elle se prévaloir après un pareil aveu ? Mais là n'est pas le plus grave du

propos. En reconnaissant qu'elle avait " l'intention d'écrire au président

afin qu'il ne retienne pas son nom, ou l'efface de sa liste, (sic !) elle ne

nous dit rien moins que le contraire de ce que

soutien le groupe dont elle fait partie. Le chef

de l'Etat décide souverainement, et en toute

lucidité, même s'il est affaibli physiquement par

la maladie. D'ailleurs, c'est Louisa Hanoune en

personne qui finit par confirmer la chose lors de

cette même conférence de presse. Elle se féli-

cite en effet que Bouteflika ait décidé de " main-

tenir Bensalah à la tête du sénat ". Re-sic. Voilà

bien des éléments nouveaux qui nous ramè-

nent au point de départ, et aux supputations déjà développées dans ces

mêmes colonnes à propos des motivations véritables de ce groupe. Le

mieux qu'il pourrait faire, désormais, serait qu'il officialise sa dissolution,

même si ses membres les plus en vue ont définitivement compromis leur

carrière politique. Pour eux, désormais, la seule question qui se pose dés-

ormais, c'est est-ce qu'il y a une vie après le groupe des 19 moins on ne

sait trop combien…

A.O.

É ditorial

" D'ailleurs, c'est Louisa Hanoune enpersonne qui finit par confirmer la choselors de cette même conférence de presse.Elle se félicite en effet que Bouteflika aitdécidé de " maintenir Bensalah à la tête

du sénat ". Re-sic ".

Flagrante contradiction

L e fichier national du loge-ment a fait tomber durant

l'année 2015 de la liste debénéficiaires 3691 dossiers autitre du programme de reloge-ment à Alger ainsi que le pro-gramme de l'AADL.Les chiffres dévoilés ce diman-che relèvent qu'il s'agit de 1167dossiers relatifs aux opérationsde relogement qu'entreprend lawilaya d'Alger depuis l'année2014. Le ministère de l'Habitatexplique que le fichier national apermis de contrôler les dossiersde 35 000 familles inscrites auprogramme de relogement dansla capitale. Il s'agit également,de 2524 dossiers par rapport àla formule tant convoitéel'AADL. Le bilan établi par lesservices du département deTebboune compte 216 cas de

fausses déclarations qui fontl'objet d'actions en justiceintentées par la wilaya d'Alger,212 cas qui font actuellementobjet d'enquête, 132 cas qui ontété tranchés par les instancesjudiciaires, et qui ont fait l'objetde sanctions financières ou pei-nes d'emprisonnement. Pour les 607 cas restants sontactuellement en cours d'exa-men, en attendant leur transfertaux instances judiciaires, a-t-onencore précisé. Quant au pro-gramme location-vente pris encharge par l'Agence nationaled'amélioration et de développe-ment du logement (AADL), lefichier national a révélé 2524cas positifs sur un total de104790 dossiers contrôlés en2015. Ce bilan comprend 1309dossiers de souscripteurs qui

possèdent des logementsOPGI, 644 de souscripteurs quiont bénéficié d'aides de laCaisse nationale du logement(CNL), 42 de souscripteurs auprogramme de logement duFonds national de péréquationdes œuvres sociales (FNPOS),408 de souscripteurs aux pro-grammes de l'Entreprise natio-nale de promotion immobilière(ENPI), et 121 dossiers desouscripteurs ayant bénéficiéde permis de construire. Ledépartement concerné affirme,en outre, que l'opération sepoursuivra jusqu'à assainisse-ment de toutes les listes desdifférents programmes de loge-ment, alors que les services desconservations foncières pour-suivent les opérations de vérifi-cation pour détecter les sous-

cripteurs, qui possèdent deslogements, ou autres biens fon-ciers. En substance, la régle-mentation en vigueur stipuleque les programmes publics delogement sont destines auxpostulant ne possédant pas, oun'ayant pas possédé, en toutepropriété, ni lui, ni son conjoint,un lot de terrain à bâtir, un bienà usage d'habitation, et n'ayantpas bénéficié ni lui, ni sonconjoint, d'une aide financièrede l'Etat, en vue de la construc-tion, ou de l'acquisition d'unlogement. A cet effet, le minis-tère de l'Habitat a mis en placeun fichier national qui comprendles listes des bénéficiaires desdifférentes aides, et anciensprogrammes de logement, ainsique les détenteurs de permis deconstruire. A.Meg

Ils concernent le programme de relogement et l'AADL

3691 dossiers rejetés à Alger




Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ

06:26 12:55 15:31 17:50 19:20

� Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectueraaujourd'hui une visite à Berlin au cours de laquelle ils'entretiendra avec la Chancelière allemande AngelaMerkel, a annoncé le porte-parole du gouvernementfédéral allemand, M. Georg streiter. Les relationsbilatérales et les questions liées à la politiqueinternationale seront au centre des discussions entre Mme.Merkel et M. Sellal, a précisé M. streiter via le siteofficiel du gouvernement fédéral allemand.

SELLAL EN VISITE EN ALLEMAGNEACTIVITÉS GOUVERNEMENTALES

Le président de laRépublique, Béji CaïdEssebsi, a quitté son

statut de président de tous lesTunisiens pour revenir (il estprésident d'honneur) dansl'arène de la machine électo-rale qui l'a porté au pouvoir. Il aprononcé un vigoureux dis-cours, faisant peu de cas desdix-neuf députés qui ont démis-sionné du bloc parlementairede Nidaa à l'ARP. Des propostenus sous les yeux de RachedGhannouchi. Décontracté,l'homme - qui était l'ennemiabsolu du parti créé pour BCE- a reçu un accueil chaleureux.Il était inimaginable en 2014que les deux briscards de lapolitique tunisienne soientpubliquement réunis dans lamême salle.Le cheikh d'Ennahda a ensuitegagné l'estrade et prononcé undiscours. Rayon petites phra-ses, on accrochera celle-ci,ciselée à souhait : " La Tunisieest un oiseau dont les deuxailes sont Nidaa Tounes etEnnahda. " Applaudissementspour l'ornithologue. En omet-tant de citer les deux autrespartis de la coalition gouverne-mentale, Afek Tounes et l'UPL,il a déclenché l'ire calculée deSlim Riahi. L'homme d'affairesà la tête de seize députés UPLà l'ARP a quitté les lieux, refu-sant de s'adresser à la salle.Un mouvement d'humeur sansconséquence : Nidaa etEnnahda dominent l'assembléeavec 137 élus. Une confortablemajorité pour un hémicycle quicompte 217 sièges. D'autantque les frondeurs de Nidaa,s'ils ont quitté le bloc parlemen-taire, continueront de soutenir

le gouvernement d'HabibEssid. Le vote de confiance quidoit intervenir à l'ARP pour lenouveau gouvernement seraune simple formalité. Le sou-tien indéfectible des islamistessera réitéré.La montée en puissance du filsdu président de la République,Hafedh Caïd Essebsi, s'est tra-duite par sa nomination commesecrétaire national, directeurexécutif du parti. Un titre qui luipermet de tenir sa promesse.L'homme avait affirmé au pirede la crise ne pas vouloir pos-tuler au poste de secrétairegénéral. Il est désormaisentouré de treize secrétairesnationaux. On y trouve quel-ques figures clés de l'entou-rage de BCE : Selma Elloumi,la ministre du Tourisme, conti-nue d'être la trésorière quandson frère Faouzi (PDG deCofat) hérite des relations avecl'ARP ; Ridha Belhaj, directeurde cabinet, ayant rang deministre, à Carthage, devientsecrétaire national. Le congrèsa marqué le retour au bercailde quelques figures qui avaientannoncé leurs départs. FaouziElloumi avait émis fin décem-bre, sur son mur Facebook, defortes réserves sur ce "congrès ", une simple " assem-blée générale " à ses yeux. Levoici récompensé. Idem pourBochra Belhaj Hmida. Cettefemme qui soutenait Ben Ali le13 janvier 2011, veille de lafuite du dictateur, a multiplié lespartis. Élue dans la circonscrip-tion de Tunis 2 en octobre2014, elle avait déclaré quitterNidaa. Elle a fait son retour,moqué sur les réseauxsociaux, au bercail. Sans obte-

nir un poste de secrétairenational qu'elle espérait. Entréeà forte teneur symbolique, cellede Nabil Karoui. Le patron,avec son frère Ghazi, deNessmaTv - qui a retransmis lecongrès en direct - quitte l'om-bre pour la lumière. Il fut dès2012 l'un des artisans, finan-ciers et promoteurs de la candi-dature Essebsi. C'est dans sonbureau que l'esquisse de NidaaTounes a pris forme. Afin d'évi-ter le mélange des genres,Karoui a promis de quitter sesfonctions à la tête de Nessma.Désormais, l'un des défis quise pose à six mois du congrèsélectoral : quelle sera la lignepolitique de cette très efficacemachine électorale ?La présence de RachedGhannouchi au premier rangdu congrès est-elle le préluded'un rapprochement entre lesdeux frères ennemis de la poli-tique tunisienne ? Les islamis-tes tiendront leur congrès auprintemps. L'ex-secrétairegénéral Mohsen Marzouk atoujours été hostile à ce rap-

prochement. Surtout après lesdeux campagnes électorales,verbalement musclées, de2014. L'homme prépare lacréation d'un nouveau partidepuis sa démission de NidaaTounes. Il a réuni des sympa-thisants au palais des congrèsde Tunis. Il veut élaborer unprojet national de réformes etdu renouveau politique. Sur les162 membres du bureau exé-cutif de Nidaa, 42 ont démis-sionné. Ce nouveau parti, issude la scission Nidaa, verra lejour en mars. Cette recomposi-tion politique prouve que BCEet Ghannouchi sont les maîtresabsolus du jeu politique. Leprochain scrutin électoral, quifera figure de test, sera celuides municipales. Au mieux fin2016. Vraisemblablement en2017. Lundi matin, le ministrede l'Éducation nationale, NejiJalloul, était interrogé sur lapetite phrase de Ghannouchi. Il a répondu " ne pas êtrecompétent en sciencesdes oiseaux "…

R.N.

Ooredoo tient à rassurersa clientèle qu'aucun

changement tarifaire n'a étéeffectué sur ses offres.Le seul changement portesur la méthode de facturationde la première minute quidevient indivisible et sansaucun changement du tarifpar minute. Par la suite, lafacturation reste inchangéepar palier de 30 secondespour le reste de la communi-cation et sans changementdu tarif non plus. Durant la1ère minute de communica-

tion, un tarif unique est doncappliqué. Au-delà de lapremière minute de commu-nication, la tarificationpar palier de 30 secondesreste applicable avec destarifs inchangés.Aussi, le client Ooredoo peutcontinuer de profiter des for-faits journaliers (en compo-sant*151#) de 120 minutesvers Ooredoo pour seule-ment 100 DA.Ooredoo confirme que toutesses offres et prix sontdûment validés par l'ARPT.

Par Amirouche El Hadi

Les désagréables parties decrêpage de chignon conti-

nuent, de plus belle, dans leshautes sphères de la politique àl'algérienne. A défaut de fairel'Histoire pour la livrer objective-ment aux jeunes générations,nos anciens préfèrent les peti-tes histoires. Et parfois, les his-toriettes cousues de fil blanc.Qu'ils soient militaires ou politi-ques, que ce soit à propos de laguerre de libération nationaleou de la victoire électorale duFIS dissout dans les années 90,il y'a à dire et à redire sur lesbribes de témoignages qui noussont livrées régulièrement par lapresse. Quand, par exemple,certains font état de la proposi-tion par les ex décideurs dupays du poste de président dela République à feu Ait Ahmed -qui l'aurait refusé-, le généralKhaled Nezzar dément catégo-riquement : " j'étais ministre dela défense et je ne lui ai jamaisproposé ce poste ", dira-t-ilpéremptoire. L'ex.homme fort,lors de la décennie rouge est, àson tour, tout de suite remis àsa place par l'autre général,Betchine en l'occurrence, qui letraite, je cite, de " menteur ". Apropos de la démission ou dulimogeage de Chadli, Nezzarclouera au pilori l'autre général,Mohamed Lamari, pour ne pasle nommer, qui avait laisséentendre que c'était à la suited'un conclave de 300 officiersqu'il a été décidé de mettre finau " règne de Bendjedid. Etainsi vogue la galère au granddam de l'histoire d'Algérie,ancienne ou récente.Parallèlement à toutes ses lacu-nes et dans tous les domaines,le pays fait aussi dans la mysti-fication historique. Aucuneobjectivité, et donc, aucunevérité pour dire nos vécus, cha-cun se croyant en droit de tirerles couvertures sur son corps,quand bien même n'aurait-il pasfroid, puisque " gros et gras ".Avis, donc, à ceux qui courentaprès la vérité historique. Ilsdevront attendre encore, aumoins, jusqu'à ce que l'univer-sité algérienne se donne pourdevoir de nous former de vraishistoriens. Des académiciensqui préfèrent le devoir demémoire, c'est-à-dire de nousdire la vérité crue et objectiveplutôt que de nous faire prendredes vessies pour des lanternes.A revanche pour nous denous comporter en adultesafin de donner à chaque panet à chaque personnagede notre Histoire la placequ'ils méritent dans notrerecherche de la vérité.

A.E.H.

HUMEUR

LA VÉRITÉ N'ES T-ELLE

JAMAIS BONNE À DIRE ?

Mieux vaut en rire

Il n'a procédé à aucune augmentationdes tarifs à la minute

EN PRÉSENCE DE L'ISLAMISTE GHANNOUCHI

NIDAA TOUNES SE RECOMPOSECommencé le 1er novembre par une rixe à Hammamet, lesoap opera Nidaa Tounes a resserré les rangs ce week-

end à Sousse. Ce fut un congrès politiquement stupéfiant.

Au moins11 person-

nes ont péridans unevague de cha-leur qui frappel'Afrique du Sud, ont annoncéles autorités sanitaires. "Lesvictimes de la chaleur étaientâgées entre 22 et 58 ans", aindiqué le porte-parole dudépartement provincial de lasanté, Tebogo Lekgothoane."Tous les décès ont étésignalés dans la province du

Nord-Ouest",a-t-il ajouté.Sous la cha-leur persis-tante, la pro-vince du Nord-

Ouest a été déclarée zonede sécheresse, et une équiped'experts et de responsablesgouvernementaux a été éta-blie. La sécheresse a étéprovoquée par les cyclonesdans l'océan Indien qui ontabsorbé l'humidité de l'inté-rieur du sous-continent.

OOREDOO MAINTIENTSES TARIFS INCHANGÉS

Crise de logementet politique sociale

LES DEMANDEURSS'IMPATIENTENT




WASHINGTON VS RYADLa lune de miel entre le gendarme du monde et le royaume obscurantiste des al-Saoud touche enfin à sa fin. Ce dernier, agissantcomme une parfaite entité impérialiste, et non content de lever une coalition armée contre le Yémen, a également orchestré une

campagne planétaire visant à faire chuter les cours du pétrole. Mal lui en a pris. Car, même si cela a effectivement servi à stoppernet l'essor de l'industrie dite du gaz de schiste, et placé l'Algérie dans une position particulièrement délicate, cela n'en a pas moinsplace l'Oncle Sam sur les dents. En franchissant cette ligne rouge, sachant que Washington considère depuis la fin de la seconde

guerre mondiale le pétrole comme un produit hautement stratégique, Ryad vient peut-être de signer son arrêt de mort.

Lire en Page 4

Louisa Hanoune confirmeque le départ de Bitat et lareconduction de Bensalah

au Sénat sont le fait de Bouteflika

LE GROUPE 19-4SE DÉJUGE

Hausse du tauxde chômage à 11,2%en septembre 2015

SUR FONDDE CRISE

ENDÉMIQUE

Tizi Ouzou

LES TRANSPOR-TEURS FERMENT

LA RN12 PRÈSDE R'HAHLIA


ASGASSAMEGGAZ 2966

Enlèvementd'une Suissesse au Mali

LA PISTED'AQMI

SE PRÉCISE

Il n'a procédéà aucune augmentation

des tarifs à la minute

OOREDOOMAINTIENT SES TARIFSINCHANGÉS

Page 3

Page 5

Page 5

Page 5

Page 7

Page 24

LE CONGRÈS US COMPTE EXAMINER DES MESURES DE RÉTORSIONCONTRE L'ARABIE SAOUDITE POUR AVOIR CASSÉ LES PRIX DU PÉTROLE

www.tribunelecteurs.com

Page 2

Par Wassim Benrabah

Le président de laRépublique,Abdelaziz Bouteflika,

a présidé hier à Alger une réu-nion du Conseil des ministres.La réunion du Conseil desministres, tel qu'indiqué parl'APS, a été consacrée notam-ment à l'examen de l'avant-projet de la révision constitu-tionnelle. L'avant-projet, rap-pelle encore la même source,validé par le chef de l'Etat findécembre 2015, a été rendupublic mardi dernier par leministre d'Etat, directeur decabinet de la présidence de laRépublique, Ahmed Ouyahia.S'il a été largement applaudi

par les ténors de la majoritépolitique, il n'en a pas moinssoulevé moult controverses,notamment de la part du partimajoritaire, le FLN en l'occur-rence. Son chef de file, AmarSaadani, avait lors d'uneconférence de presse émis detrès sérieuses réserves en cequi concerne un article inter-disant aux Algériens vivant àl'étranger, ou n'étant pas nésdans le pays, de prétendre à dehauts postes de responsabilité.Les partis de l'opposition,

quant à eux, se sont montrésen grande parti dubitatifs,allant du rejet pur et simple,comme ce fut le cas pour lesanimateurs de la coalitionmenée par Djaballah du FJDet Mokri du MSP, jusqu'au "ni-ni " du PT qui a trouvédans le texte autant de pointspositifs que de motifs à rejetet à inquiétude. Le Conseildes ministres a fini parapprouver le texte, tel qu'indi-qué dans le communiqué finalayant sanctionné cette rencon-

tre. Il est à rappeler quel'avant-projet de révisionconstitutionnelle est supposé "couronner un long processusde consultations " avec lesacteurs politiques et lesexperts. Il s'est voulu êtreaussi consensuel que possible.Abdelkader Bensalah, recon-duit la veille, dimanche, à latête du Conseil de la nation,restant ainsi second homme del'Etat, avait été clair dans lepropos en indiquant notam-ment que cet " avant-projet

renferme les caractéristiquesdu changement progressif ettraduit la volonté expriméepar la majorité de menerl'Algérie, sous la direction duprésident de la République,M. Abdelaziz Bouteflika, versdavantage de libertés indivi-duelles et collectives ".Nous y reviendrons avec plusde détails dans notre pro-chaine édition, avec lesrecommandation et orienta-tions prises par le présidentBouteflika à la lumière despremières réactions qui avaitsuivi la publication du textefondamental de Républiquealgérienne démocratiqueet populaire.

W.B.

PROJET DE RÉVISION DE LA CONSTITUTION

LE CONSEIL DES MINISTRES DIT OUILe président Bouteflika a présidé hier un conseil des ministres envue d'entériner le projet de révision de la constitution, approuvépar cette instance tel qu'indiqué par un communiqué final venu

sanctionner ce conseil.

Vague de chaleuren Afrique du Sud

ONZE MORTS

trides lecteursbune trides lecteursbune...slim riahi. l'homme d'affaires à la tête de...

Documents