trides lecteursbune...2016/10/11 · bureau régional d’oran 08 rue belhendouz abdelkader ex rue...

2222

ActualitéMardi 11 octobre 2016

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

23

Les algériens ontdépensé le mois deseptembre prés de 200milliards de dinars. Legros des achats seconstituait d'articlesscolaires, les dépensesde l'Aïd et les denréesalimentaires.

Une source de l'asso-ciation nationale descommerçants et arti-

sans a révélé que les algé-riens ont dépensé des som-mes importantes pour faireface aux dépenses exigéespar la double rentrée scolaireet sociale. " Selon nos estima-tions, les ménages dépense-raient 130 milliards de dinarsdans les achats de l'Aïd et 70autres milliards pour l'achatdes articles scolaires " a faitsavoir El Hadj TaharBoulenouar président del'ANCA. En effet, les algériensrestent de grands dépensiersmalgré la crise qui s'annon-cera dans les prochains moisplus sévère. Mais le paradoxefait que les dépenses sur lesarticles scolaires ne se résu-ment pas en un seul acted'achat. Il y a beaucoup deparents qui se voient consa-crer leurs portefeuilles à descahiers ou livres scolairesmanquant dans la premièrephase d'achat. Le présidentde l'association des commer-

çants estime quant à lui que le" marché local se limite à lapapeterie alors que le marchéde l'importation représentequelques 150 milliards dedinars ". Les ménages sontdonc obligés de se rabattresur les points informels quifleurissent à cette période.Mais pas seulement car lesautres dépenses sur l'alimen-tation sont aussi importanteset ce malgré le renchérisse-ment de quelques produitsagro-alimentaires. En cettepériode de l'automne, lesachats sont multiples d'autantque les produits frais, le painet le lait sont rangés dans lacatégorie principale du shop-ping quotidien. C'est d'ailleursle bulletin du mois d'août etseptembre de l'ONS qui l'indi-que avec un accroissement

sans pareil pour les dépensesen matière d'éducation. Celadit, les ménages pauvresn'achètent pas comme ceuxde la classe dite moyenne ou" aisée ". Les premiers sontconcernés par plus de 80% deleurs budgets rien que dansl'alimentation étant donné quela moyenne des salaires estentre la fourchette de 20.000et 25.000 selon les enquêtesde l'office national des statisti-ques. Par contre ceux de ladeuxième catégorie, leursdépenses comprennent aussibien les articles électroména-gers, les frais pour les voya-ges et de loisirs. Il faut retenirégalement que même si leniveau de vie a sensiblementaugmenté durant ces derniè-res décades, il n'en demeurepas moins que l'écart s'est

creusé entre ménages pau-

vres et la classe huppée.

D'ailleurs, la moyenne de

dépense annuelle par tête

d'habitant varie en fonction

des lieux géographiques

selon lesquels le milieu de

résidence urbain est en nette

augmentation par rapport au

milieu rural. L'autre facteur

retenu dans les dépenses est

le nombre de ménages avec

enfants. Il a été estimé que

plus le nombre de personnes

augmente dans un foyer,

moins il y a de dépenses.

Globalement, ceux qui ont

entre 1 et 2 enfants dépensent

plus qu'une famille composée

de 9 personnes.

Farid Larbaoui

Ils donnent la priorité aux articles scolaires et l'alimentation

Ce que dépensent les Algériens

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le ministre sioniste de

l'Education Naftali Bennett s'est

déclaré en faveur de l'amnistie

d'un soldat accusé d'avoir achevé

un Palestinien qui avait attaqué au

couteau des militaires à Hébron en

Cisjordanie occupée.

- Voilà qui explique tout !

- Qui explique quoi ?

- Pourquoi même les enfants sio-

nistes sont des criminels nés. Ils

sont biberonnés, chaperonnés,

erronés, dès l'école.

- Quelle triste époque nous vivons !

M.A.

NB : Ce soldat franco-sioniste,

Elor Azaria, est actuellement jugé

par un tribunal militaire, sous

l'accusation d'avoir achevé en

mars d'une balle dans la tête

Abdel Fattah al-Sharif alors que

ce dernier gisait à terre, griève-

ment blessé et ne posant plus

aucun danger.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L'avantage avec Trump c'est qu'ilne… trompe personne. Il dit touthaut ce qu'il pense tout bas. Obama,au finish, n'a pas fait mieux, hormisde " beaux discours " sans aucuneprise sur la réalité.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS" Allons-nous vraimentprendre le risque dedonner à DonaldTrump le pouvoir derevenir sur tous lesprogrès que nousavons accomplis ? L'une des choses lesplus perturbantes de cette élection est lelangage incroyable du candidatrépublicain. Je n'ai pas besoin de lerépéter. Il y a des enfants dans la pièce...Avilir les femmes, mais aussi lesminorités, les immigrés, les gens d'autresreligions, se moquer des handicapés,insulter nos soldats et nos ancienscombattants... Il manque tellement deconfiance en lui qu'il rabaisse les autrespour se donner de l'importance. Ce n'estpas un trait de caractère que jerecommanderais pour le Bureau ovale ",Barack Obama, président américain.

Poutine VS Hollande

P lusieurs médias occidentaux font état d'une très vivealtercation entre le Président russe, Vladimir Poutine et

son homologue français, François Hollande autour de laSyrie. Le contact téléphonique entre les deux hommes atourné à une passe d'arme verbale, avec en toile de fond unapprofondissement des divergences de part et d'autre.Hollande qui tentait de dissuader Poutine de la prolonga-tion des raids aériens russes contre les terroristes à Alep,s'est trouvé confronté à la grande colère du Président russe.Hollande avait vertement critiqué Poutine pour avoirfrappé ceux qu'il qualifiait de " rebelles modérés " quandle Président russe a laissé éclater sa colère en affirmant qu'il" n'existe aucun rebelle modéré en Syrie puisque tous lesrebelles agissent en interaction sur le terrain ". Et lePrésident Poutine d'ajouter : " le fait d'attribuer aux terro-ristes le qualificatif " modéré " est méprisable " ! Enréponse à Hollande qui demandait l'arrêt des frappesaériennes russes contre les positions des terroristes d'AlQaida et de l'ASL à Alep, Poutine aurait fulminé : " Vousn'avez plus aucun autre choix, si ce n'est le fait d'abattre lesavions russes et là vous allez tout bonnement déclencher unenouvelle guerre mondiale. Si la France, la Grande-Bretagneet les Etats-Unis veulent la guerre, ils l'auront ". Poutineaurait évoqué par la suite l'intervention de 2011 de l'Otanen Libye pour demander à son homologue français : "Quand vous avez décidé d'attaquer la Libye, avez-vousdemandé la permission de la Russie? "

Mardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information


Oui, surtout celui qui avaitrefusé un jour de se leverpendant qu'était entonnél'hymne national, sans jamaisavoir été inquiété alors qu'ilprenait part à une cérémonieofficielle et publique, en présencedu prédécesseur de ce ministre.

" Les imamsalgériens sontqualifiés pourlutter contre lefondamentalismereligieux ",Mohamed Aïssa,ministre des

Affaires religieuses et des Wakfs.

4 000 terroristes potentiels recensés en France

L a carte de France de la radicalisationmontre qu'aucune région n'est épargnée.

Les principaux foyers d'inquiétude se situenten zone urbaine, ou dans d'anciens bassinsindustriels. Au moins 15 000 individus suscep-tibles de " constituer une menace " sur le terri-toire français, radicalisés et qui figurent aufichier des signalements pour la prévention dela radicalisation à caractère terroriste (FSPRT).C'est le chiffre révélé hier par le Journal duDimanche. Parmi ceux-ci, 4 000 seraient lesplus susceptibles de " passer à l'acte ", et fontl'objet d'une surveillance accrue de la part dela Direction générale de la sécurité intérieure(DGSI). Par ailleurs, 500 sont " en cours

d'évaluation ", et 2 500 individus n'exigeraientpas de veille particulière. Selon le ministre del'Intérieur Bernard Cazeneuve, depuis janvier,355 individus ont été interpellés. Les policiersde l'Unité de coordination de la lutte anti-ter-roriste (Uclat) gèrent et alimentent avec desdonnées le contenu du fichier. Ce dernier est,en outre, nourri avec les informations recueil-lies par la plateforme d'appels lancée en 2014.Concernant le profil des signalés, les islamis-tes radicaux les plus âgés ont une quarantained'années, le plus jeune a 11 ans. 1 954 mineursapparaissent dans le FSPRT, dont une majoritéde sexe féminin. Les " convertis " représente-raient eux près de 36 % des signalements.

Mais ces estimations sont à prendre avec pru-dence : les familles non-musulmanes, parexemple, contactent plus facilement la plate-forme que celles des jeunes originaires duMaghreb. Par ailleurs, à l'heure actuelle, prèsde 2000 Français ou résidents seraient impli-qués dans les filières djihadistes, dont 700encore présents sur le territoire du " califat "irako-syrien. Environ 200 sont présumésmorts. 11 ans. C'est l'âge du plus jeune isla-miste radical signalé sur la plateforme dédiée.Au total, 1954 mineurs apparaissent au fichierdes signalements pour la prévention de la radi-calisation à caractère terroriste, dont une majo-rité de sexe féminin.

Intempéries

BMS pour cinq wilayas Par Imen Hamadeche

L' Office national demétéorologie (ONM)

prévoit des pluies parfoissous forme d'averses ora-geuses continueront d'affec-ter mardi et mercredi plu-sieurs wilayas du centre dupays, a indiqué un bulletinspécial de l'Office national dela météorologie (ONM).Leswilayas concernées sontTipasa, Alger, Blida,Boumerdes et Tizi-Ouzou.

Les cumuls estimés attein-dront ou dépasseront locale-ment 60 mm durant la vali-dité qui court jusqu'à mer-credi à 09h00. D'autre part,deux personnes sont décé-dées emportées par les eauxdes oueds en crue, suite auxfortes chutes de pluies qui sesont abattues sur plusieurswilayas du pays durant lesdernières 24h, selon un bilanrendu public par les servicesde la protection civile. Troispersonnes ont été sauvées

au niveau de la wilaya deBuira commune de Benhnif,cernés par les eaux d'ouedBidoba. Par ailleurs, plu-sieurs opérations ont étéeffectué où 61 habitations etles défissent publics ont étéinondés par les eaux à tra-vers la wilaya de Blida, TiziOuzou,Djinjel, Ain Defla,Boumirdes, Bejaia , Gualma,Constantine, Khanchla etBuira.En outre, plusieurseffondrements ont été enre-gistré, suite à des glisse-

ments de terrain qui ont pro-voqué des chutes de pierressur pasmal d'habitationsengendrés des blessures àquatre personnes dans lawilaya de Bédjaia, où unepersonne âgée de 72ans aété emporté par les eaux deoued Rechriche , et auniveau de la wilaya deConstantine un enfant âgéde 4ans a été emporté parles eaux de oued ElGuermah, selon la mêmesource. I.H

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

TT out vient à point nommé à quisait attendre. Cet écrit (et lescris) s'adresse avant tout à

toutes ces personnes qui, en dépit dubon sens et des faits, plus têtus quel'entêtement, continuent à défendreNouria Benghebrit, lui prêtant desqualités et des intentions qu'elle n'a(peut-être) jamais eues. Ils le font demanière aveugle et aveuglante parsimple sexisme, pour ne pas dire dog-matisme. Même les Staliniens destemps passés auraient jalousé leursindéboulonnables convictions, uni-quement basées sur des croyances,jamais sur des faits. Je passe bien sûrsur le fait qu'on attend toujours lesréformes tant promises, tant chantées,jusqu'à nous faire déchanter. Cetteattente en devient d'autant plusoppressante et préoccupante que ledélai de grâce de madame la ministrea bien expiré, et ce, depuis bellelurette, étant entendu qu'elle occupece poste depuis bientôt trois années.Les cartables, non plus, ne sont pasmoins lourds, ce qui sous-entend defacto que les programmes aussi n'ontpas changé. Au fait, pour ce qui estdes programmes, et je ne le répéteraijamais assez, ils se basent sur le dres-sage, le réflexec o n d i t i o n n é ,l'abrutissementde l'élève, aulieu de faireappel à son intel-ligence, sa curio-sité, l'amener àréfléchir, à com-prendre, assimi-ler, au lieu de seborner à appren-dre comme una u t o m a t e .Comble de mal-heur pour cetteministre (appe-lée à assumer ledésastre de cette école, même si ellen'en est pas la génitrice directe), ellevient de remettre en cause la seulechose positive que je lui reconnaissaiset pour laquelle je l'avais applaudie àl'époque. Au moment du mouvementde protestation des enseignants vaca-taires, j'avais admiré l'inflexibilité deBenghebrit, tout en ironisant sur lemanque de confiance en eux de cesderniers. En effet, ils devaient forcé-ment douter sérieusement de leurscompétences, leurs connaissances etleurs capacités à enseigner pour refu-ser de passer un concours censé lesconfirmer dans leur statut. J'admiraisBenghebrit de leur avoir imposé ceconcours, pensant avant tout à nospotaches, et me gaussait par la suite devoir qu'elle a eu raison de tenir bon,étant entendu que la plupart de cesvacataires n'ont pas réussi le concours,confirmant au passage le bien-fondéde mes craintes. Ceux de madame laministre aussi ? Va savoir… Va savoir,car face au manque d'enseignantsconstaté, notamment à cause dedéparts massifs à la retraite, elle vientde rappeler tous ces contractuels, sansconcours ni rien du tout, montrantainsi le peu de cas qu'elle fait de laqualité de l'enseignent et de l'avenir denos enfants.

M. A.

CQFD

" Au momentdu mouvementde protestationdes enseignants

vacataires,j'avais admiré

l'inflexibilité deBenghebrit,

tout enironisant sur le

manque deconfiance en

eux de cesderniers ".

Coopération militaire

Visite du chef d'état-major qatariL e général de

Corps d'armée,Ghanem Ben ChahinAl-Ghanem, chefd'état-major des for-ces armées qataries,effectue depuis cedimanche une visiteofficielle en Algérie,indique le ministèrede la Défense natio-nale (MDN) dans uncommuniqué. "A l'invi-tation du général deCorps d'armée,Ahmed Gaïd Salah,

vice-ministre de laDéfense nationale,chef d'état-major del'Armée nationalepopulaire, le généralde Corps d'armée,Ghanem Ben ChahinAl-Ghanem, chefd'état-major des for-ces armées qataries,effectue une visiteofficielle en Algérie àcompter d'aujourd'hui9 octobre 2016", pré-cise la même source.Cette visite officielle,

qui s'inscrit dans "lesillage du renforce-ment des relations defraternité et de coopé-ration établies entreles forces armées desdeux pays, sera uneoccasion pour s'entre-tenir sur les domainesd'intérêts mutuelle-ment bénéfiques etexplorer les voies etmoyens de les conso-lider encore davan-tage", conclut leMDN.

3

Mardi 11 octobre 2016ActualitéQuotidien national d’information


22



Par Assia.M

Le Front de libération

nationale (FLN) a orga-

nisé, hier, une confé-

rence nationale pour les étu-

diants et les compétences uni-

versitaires, dans le cadre de la

stratégie du parti dans l'expan-

sion et de la propagation dans

laquelle le Secrétaire général,

Amar Saadani a commencé il y

a quelque temps. Selon le

membre du Bureau politique,

chargé des étudiants et des

universités, Abdelatif Boudiaf,

l'objectif de cette conférence

est de souligner l'importance

de des étudiants et des profes-

seurs universitaires, notam-

ment, à la veille des prochaines

échéances électorales. Pour

sa part, le ministre de l'ensei-

gnement supérieur, Tahar

Hadjar qui a parlé longuement

de la situation du secteur a

indiqué que l'éducation et l'en-

seignement sont parmi les

objectifs les plus stratégique

pour le FLN, dont, la gratuité de

l'enseignement.

" Depuis les années 50 le FLN

a pari pour les étudiants. Il

savait qu'ils sont l'avenir ".

Pour lui, le système de l'ensei-

gnement supérieur est un sys-

tème stratégique qui peut

conduire l'université algérienne

à un niveau plus élevé.

" Nous avons organisé en jan-

vier passé une conférence

pour exposer ce qui est positif

et ce qui négatif. Cette année

nous avons commencé à appli-

quer les recommandations for-

mulées lors de cette confé-

rence. Le pari est de passer à

une nouvelle étape sous le slo-

gan : 'l'année de la qualité' ", a-

t-il rappelé.

Le ministre a souligné, à cet

effet, que son département a

commencé à réviser le sys-

tème du secteur en terme des

programmes. " Les professeurs

manquent de formation, lez

recrutement à base des diplô-

mes est insuffisant. Le métier

de l'enseignement a besoin de

principes, c'est pour cette rai-

son que nous avons com-

mencé à donner des forma-

tions préliminaires aux ensei-

gnants, pour qu'ils soient des

enseignants professionnels ",

a-t-il expliqué.

Sur un autre volet, Tahar s'est

pour la politisation de l'univer-

sité, pour lui c'est une chose

normale qu'un étudiant prati-

que la politique mais d'une

manière académique et non

partisane. " L'université a

formé des politiciens, c'est le

meilleur endroit pour l'échange

des idées ". " J'appelle toutes

les organisations estudiantines

à réviser leurs rôle et leur mis-

sions dans les universités ".

A.M.

4ème anniversaire dela disparition deChadli Bendjedid

Plusieursactivités

programméesà Tarf

� L'annexe du musée régio-

nal de Tarf organise une série

d'activités commémorant le

4ème anniversaire de la dispa-

ration du président Chadli

Bendjedid, a-t-on appris. Une

exposition a été ouverte,

dimanche, consacrée à la vie

et au parcours du 3ème chef

d'Etat du pays à travers

laquelle les visiteurs, les étu-

diants notamment, ont eu à

"redécouvrir" l'homme politi-

que qu'il était. L'anniversaire

de sa disparition a également

donné lieu à des communica-

tions sur le parcours du défunt,

natif de la région, animées par

des personnalités qui l'avaient

côtoyé. Boudjemaa Haichour,

ancien ministre, a soutenu, au

cours d'une cérémonie organi-

sée à l'auditorium de l'univer-

sité Chadli Bendjedid, que ce

rendez-vous constituait "un

témoignage sur le parcours de

Bendjedid dans son combat

libérateur et durant sa prési-

dence du pays". L'intervenant

lui a rendu un hommage".

L'accent a été également mis

sur l'importance de l'écriture

de l'histoire en se référant aux

différents témoignages. Chadli

a été, par ailleurs, honoré en

présence des autorités locales

et de nombreux étudiants

dans une ambiance émou-

vante. Natif de Seba'a, en juil-

let 1929, dans la commune de

Bouteldja, Chadli est décédé

en octobre 2012. Il avait rejoint

le FLN en 1956. Après l'indé-

pendance, il a exercé plu-

sieurs fonctions à titre de mili-

taire avant de présider aux

destinées du pays à partir de

1979.

Conférence nationale pour les compétences universitaires

Du rôle des étudiantsdans les législatives

Publicité

Instance de surveillance des élections

Une garantie supplémentaireL

a Haute instance indépen-dante de surveillance des

élections (HIISE), dont la prési-dence de la République vientde lancer une consultation despartis pour la nomination de M.Abdelwahab Derbal à sa tête,est un nouveau mécanisme àmême d'assurer plus de trans-parence et d'impartialité au pro-cessus électoral. La présidence de la Républiquea indiqué dimanche, dans uncommuniqué qu'"en exécutiondes instructions du chef del'Etat, le cabinet de la prési-dence de la République ainformé ce jour, les partis politi-ques agréés que le présidentde la République envisage denommer Abdelwahab Derbal àla présidence de la Haute ins-tance indépendante de surveil-lance des élections et leur ademandé leur réaction à cesujet, avant la fin de ce moisd'octobre". La HIISE a été créée en appli-cation de l'article 194 de laConstitution, amendée enfévrier dernier. L'article 194 sti-

pule qu'"il est créé une Hauteinstance indépendante de sur-veillance des élections. Elle estprésidée par une personnaliténationale nommée par le prési-dent de la République, aprèsconsultation des partis politi-ques. La Haute Instance dispose d'uncomité permanent et déploieses autres membres dès laconvocation du corps électoral".Selon le même article, la Hauteinstance est composée à paritéde magistrats proposés par leConseil supérieur de la magis-trature, nommés par lePrésident de la République etde compétences indépendan-tes choisies parmi la sociétécivile, nommées aussi par lePrésident de la République.Cette nouvelle instance "veille àla transparence et à la probitédes élections présidentielles,législatives et locales et du réfé-rendum, depuis la convocationdu corps électoral jusqu'à laproclamation des résultats pro-visoires du scrutin", explique lemême article de la loi fonda-

mentale du pays. Quant aucomité permanent de la Hauteinstance, il veille notamment àla supervision des opérationsde révision des listes électora-les par l'administration, à la for-mulation de recommandationspour l'amélioration du dispositiflégislatif et réglementaire régis-sant les opérations électorales,et à l'organisation de cycles deformation civique au bénéficedes formations politiques, lasurveillance des scrutins et laformulation des recours, relèveledit article. La loi organiquerelative à cette instance a étépromulguée en août dernieraprès son adoption par les deuxchambres du Parlement(Conseil de la nation etAssemblée populaire natio-nale).La loi organique portant créa-tion de cette instance prévoitnotamment des dispositionsvisant "la consécration de l'in-dépendance de cette haute ins-tance, sa neutralité et sa naturede représentativité à traversune série de mesures comme la

nature juridique dont elle jouit etqui lui confère une indépen-dance totale dans la gestionainsi que son autonomie finan-cière", rappelle-t-on. Selon lanouvelle loi, la Haute instanceest composée de 410 membresdont la moitié sont des magis-trats et l'autre moitié composéede compétences indépendan-tes choisies parmi la sociétécivile. L'instance est chargée, selon letexte, de la surveillance del'opération de révision des listesélectorales en assurant unerépartition équitable desmoyens pour la campagne élec-torale des candidats. Ellegarantit également le droit descandidats d'assister à l'opéra-tion du scrutin et le respect dela distribution équitable des bul-letins de vote et des autresmoyens de l'opération du scru-tin ainsi que le respect deshoraires d'ouverture et de clô-ture des bureaux de vote. Ellejouit, par ailleurs, de larges pré-rogatives pour veiller au dérou-lement légal de l'opération de

dépouillement et au droit descandidats d'inscrire au procèsverbal de dépouillement toutecontestation ainsi que leur droitd'obtenir une copie du procèsverbal du dépouillement. Juristede formation, M. AbdelwahabDerbal a, notamment, été élu àl'Assemblée populaire nationaleen 1997 au titre du partiEnnahda, puis a exercé suc-cessivement les fonctions deministre chargé des relationsavec le Parlement et deConseiller à la présidence de laRépublique, avant de diriger leBureau de la ligue arabe auprèsde l'Union européenne àBruxelles. Il a également été ambassa-deur d'Algérie en Arabie saou-dite jusqu'au printemps de cetteannée. Plusieurs partis politi-ques ont déjà annoncé leur par-ticipation aux prochaines élec-tions législatives et se prépa-rent activement en prévision decet important rendez-vous poli-tique prévu au printemps del'année prochaine.

R.N.

Ph

: Hafid

a

WILAYA DE MASCARADIRECTION DE L'ADMINISTRATION

LOCALE

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREN° 56 DU 02 OCTOBRE 2016

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

WILAYA DE RELIZANEDIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALESERVICE DE L'ANIMATION LOCALEBUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES

NIF : 098448015004823

Tribune des Lecteurs - Mardi 11 octobre 2016 ANEP 31008046

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUEET POPULAIRE

En application des dispositions des articles 65 et 82 du décret

présidentiel n° 15/247 du 16/09/2015, portant règlementation

des marchés publics et des délégations du service public.

Le Wali de la Wilaya de Mascara informe les soumissionnaires

ayant participés à l'avis d'appel d'offres national ouvert avec exi-

gence de capacité minimales n° 22 du 20/04/2016 publié par les

quotidiens nationaux Tribune des Lecteurs et wakt El Djazeir

le 23/04/2016, et qu'à l'issue de l'évaluation des offres techni-

ques et financières et conformément aux dispositions de l'article

17 du cahier des charges approuvé par Monsieur le Wali le

19/04/2016 sous le n° 24/16, l'Acquisition de tentes type

protection civile et équipements de secours :

Lot n° 01 : Tentes doubles toits de 08 lits type

protection civile est attribué provisoirement à EURL CALOM

PRODUCTION INDUSTRIELLE -M'sila gérée par

Mr LAALA Aissa (NIF 001228056338572) proposant un

montant de : 1.287.000,00DA en TTC et un délai de livraison

de Trente (30) jours.

Lot n° 02 : Equipement de secours est attribué provisoirement

à l'établissement DJABER Mohamed -Saida

(NIF 197620010167631) proposant un montant de :

11.817.000,00DA en TTC et un délai de livraison de

Trente (30) jours


Opération : Location des véhicules destinés au transport scolaire des élèves de cycle primaireau profit des communes de la wilaya de Relizane par lot :Lot 1 : 02 véhicules au profit de la commune de BENDAOUDLot 2 : 02 véhicules au profit de la commune de AIN RAHMALot 3 : 04 véhicules au profit de la commune de KALAALot 4 : 02 véhicules au profit de la commune de S/M BENOUDALot 5 : 03 véhicules au profit de la commune de BELAHCEL BOUZGUEZALot 6 : 02 véhicules au profit de la commune de OUELDJALot 7 : 02 véhicules au profit de la commune de OUELED YAICHELot 8 : 02 véhicules au profit de la commune de ELHASSILot 9 : 02 véhicules au profit de la commune de DAR BENABDELLAHLot 10 : 02 véhicules au profit de la commune de MENDES Lot 11 : 03 véhicules au profit de la commune de OUED SLEMLot 12 : 05 véhicules au profit de la commune de MEDIOUNALot 13 : 02 véhicules au profit de la commune de OUED JEMAALot 14 : 01 véhicules au profit de la commune de HED CHEKALA

Le Wali de La Wilaya de Relizane - Direction de l'Administration Locale-lance un Avis d'Appeld'Offres National ouvert avec exigence de capacités pour Location des véhicules destinésau transport scolaire des élèves de cycle primaire au profit des communes de la wilayade Relizane.Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer Le cahier des charges auprès dela Wilaya de Relizane -Direction de l'Administration Locale -Service de l'animation locale - contrele paiement auprès de la Trésorerie de la wilaya la somme de 2.000,00 DA.

Les soumissionnaires accompagnées obligatoirement des pièces et documents légalisés et en coursde validité, exigées par le cahier des charges, contiendront trois (3) enveloppes séparées, l'une diteoffre technique la deuxième dite dossier de candidature et l'autre dite l'offre financière, fermées etcachetées dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme portant la mention suivante :

A MONSIEUR LE WALI DE LA WILAYA DE RELIZANE- DIRECTION DE L'ADMINISTRATION LOCALE

" Soumission à ne pas ouvrir "Avis d'Appel d'Offres National ouvert avec exigence de capacités N°06 /DAL/2016

Opération : Location des véhicules destinés au transport scolaire des élèves de cycle primaireau profit des communes de la wilaya de Relizane

Lot N° ………

a. Au titre du dossier de candidature

01- 1a déclaration de candidature, jointe en annexe, renseignée, datée et signée,02- la déclaration de probité, jointe en annexe, renseignée, datée et signée,03- la copie de l'extrait du registre de commerce en domine objet cahier des charges.04- copie de l'autorisation d'exploitation la ligne de transport public des personnes.05- la copie des statuts de la société, si soumissionnaire personne morale (E.U.R, L. S.A.R.L,S.N.C ou S.P.A),06- le document Justifiant de la délégation de signature,07- les copies des bilans financiers des exercices 2013, 2014 et 2015, étayés par les comptes derésultats, certifiés par un commissaire au compte agréé et visés par les services fiscaux compétents,08 -liste des véhicules proposés conformément au document annexe de cahier des charges ,09- liste des moyens humains justifié par la CNAS conformément au document annexe de cahierdes charges.10- l'extrait du casier judiciaire n°3 en cours de validité (celui du soumissionnaire si personnephysique, celui du gérant ou du directeur général si société), 11- la copie de la carte d'identification fiscale,12- les copies des attestations de mise à jour de paiement des cotisations C.A.S.N.O.S et C.N.A.S,13- la copie de l'extrait de rôle apuré, échéancier ou sursis de paiement en cours de validité,14- la copie du récépissé attestant du dépôt des comptes sociaux auprès du C.N.R.C, si soumission-naire personne morale,Les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration de candidature sontexigés uniquement de l'attributaire du marché public, qui doit les fournir dans un délai maxi-mum de dix (10) jours à compter de la date de sa saisine, et, en tout état de cause, avant lapublication de l'avis d'attribution provisoire du marché,b. Au titre de l'offre technique15- la déclaration à souscrire, jointe en annexe, renseignée, datée et signée, 16- le mémoire technique descriptif,17- le présent cahier des charges, avec l'ensemble de ses pages paraphées, revêtu de la signature etdu cachet du soumissionnaire en pages 10 et 18 porté la mention " lue et accepté " manuscrit.18- document techniques des véhicules concernant l'entretien et présentation des personnelles surCD et support papier.c- Au titre de l'offre financière19- la lettre de soumission, jointe en annexe, renseignée, datée et signée, 20- le bordereau des prix unitaires (B.P.U), daté et signé, 21- le devis quantitatif et estimatif daté et signé.N.B : Outre l'opportunité de vérifier par tout moyen légal l'authenticité des documents fournis, l'ad-ministration se réserve le droit :- de dépêcher in-situ une équipe à l'effet d'inspecter les locaux et moyens des soumissionnaires rete-nus afin de s'assurer de leurs capacités réelles;- d'exiger de soumissionnaire - attributaire de remettre d'autres pièces (y compris celles originales).

La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) jours à compter de la date de lapremière parution de l'avis d'appel d'offres dans l'un des quotidiens ou au BOMOP,

L'heure limite de dépôt des offres est fixée de 8h00 à 12h00 le dernier jour de la durée de pré-paration des offres

La durée de validité des offres est fixée à 90 jours à compter de la date de dépôt des offres.L'ouverture des plis sera publique et se tiendra au siège deNOUVEAU SIEGE DE LA WILAYA DE RELIZANE - DIRECTION DE L'ADMINISTRA-

TION LOCALE-Le jour correspondant à la date de dépôt des offres à 14h00 et cet avis sera considéré comme

une invitation pour les soumissionnaires.LE WALI

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES

N°06/DAL/2016


REPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

ET DE LA REFORME HOSPITALIEREDirection de la santé et de la population -Tiaret-Etablissement Publique de Santé de Proximité-Tiaret-

AVIS DE RECRUTEMENT

- Constitution du dossier :- Une Demande manuscrite de participation mentionnant l'adresse personnelle et le numéro du télé-phone du candidat.- Une Copie certifiée conforme à l'original du diplôme exigé ou d'un titre reconnu équivalent.- Une Copie certifiée conforme à l'original de la carte d'identité nationale en cours de validité.- Une Copie Attestation certifiée conforme à l'originale justifiant la situation régulière vis-à-vis deservice national.- Extrait de casier judicaire n° 03 datant de moins de trois mois. - Relevé de note (copie légalisée) des années du cursus universitaire. -deux (02) photos d'identité.- Deux (02) enveloppes timbrées et adressées.- Attestation de travail (expérience professionnelle) dans le secteur public.

- Certificat de résidence.- Attestation de travail (expérience professionnelle) dans un secteur privé par le service de CNAS- Tout document justifiant les travaux réalisés par le candidat dans la spécialité, le cas échéant.- Certificats médicaux (phtisio-médecine générale) attestant de l'aptitude du candidat à occuperl'emploi postulé.- Le candidat définitivement admis doit compléter le dossier par les pièces suivantes :- Extrait de naissance.- Un certificat de nationalité.- Une fiche familiale pour les candidats mariés.-Quatre (04) photos d'identités récentes.- Les dossiers seront transmis à l'adresse suivante :Direction de l'établissement publique de santé de proximité de Tiaret 14000, dans un délai de quinze(15) jours à partir de la première parution de la publication du présent avis dans la presse nationale.- N.B : les dossiers incomplètes ou transmis après les délais réglementaires ne seront pas pris enconsidération et feront l'objet de retour aux concerné(e).

LE DIRECTEUR

Grade

Médecin généraliste de santé publique

pharmacien de santé publique

Psychologue clinicien de santé

publique

administrateur

Attachés d'administration principale

Attaché d'administration

Ingénieur d'état en informatique

Documentaire archiviste

Nombre

De Poste

13

01

02

01

01

03

01

01

Nature De

Concours

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Concours sur titre

Affectation

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

E.P.S.P de Tiaret

Titre Et Diplôme Exigé

Diplômes de doctorat en médecine ou titre

reconnu équivalent

Diplômes de pharmacie ou titre reconnu

équivalent

Licence en psychologie d'option

psychologue clinicien

Licence en école supérieur ou titre reconnu

équivalent

D.E.U.A ou titre reconnu équivalent

BAC + deux (02) ans d'étude universitaire

ou formation supérieure

Diplômes d'ingénieur d'état en informatique

ou titre reconnu équivalent

Licence en bibliothèque de l'économie

Le directeur de l'EPSP Tiaret, lance l'ouverture de recrutement dans les grades suivants :

4



Mardi 11 octobre 2016Actualité

21



Petit écran

Chaque année, les chirurgiens transplanteurs sauvent5 000 personnes en France grâce aux greffes, un acte

impensable il y a seulement soixante ans. MichelCymes suit le combat de deux patientes, Antonia et

Alexandra, pour qui cette opération est devenue uneurgence vitale. A travers leur parcours, il revient sur

l'histoire prodigieuse de la transplantation,notamment celle du Dr Metras, pionnier de la greffe

pulmonaire, ou encore celle du Pr Hamburger, père duchanteur Michel Berger, qui a, le premier, tenté unegreffe de rein à la fin des années 1950. Sans oubliercelle de Jean Dausset, l'hématologue qui a élucidé

l'énigme des rejets.

L'espionne russe Olivia Delidio est éliminée avantd'avoir pu révéler le nom de son complice. Cet élémentprouve que le bureau du FBI abrite une taupe. Mayfair

demande à Weller d'enquêter avec la plus grandediscrétion possible, le traître pourrait bien se cacher

dans l'équipe. La présence de l'inspecteur Fischer, quilorgne sur le poste de Mayfair, complique

considérablement la tâche de Kurt.

Blindspot

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Aventures de médecine

Sur M6 - 21h00

Recherche appartement oumaison : que sont-ils devenus ?

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Blindspot 21:45 : Blindspot 22:40 : Blindspot 23:30 : Arrow

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Aventures demédecine 22:50 : Mardi cinéma,l'hebdo 22:55 : Dans les yeuxd'Olivier

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition

12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges21:00 : Rechercheappartement ou maison: que sont-ils devenus ? 22:20 : Recherche appartement ou maison 23:50 : Recherche appartement ou maison

A Paris, Stéphane Plaza retrouve Caroline, qui lui avait donnédu fil à retordre, elle se montrait très exigeante pour le choix

de son premier appartement. Il va également découvrir latransformation du bar-tabac qu'il avait trouvé pour Jacob, lefils de la comédienne Anémone, et les travaux effectués par

Edith. Thibault Chanel retourne à Mulhouse où il avaitdéniché une maison pour Doudou et Ours. Du côté de Lyon,Sandra Viricel prend des nouvelles de Grégoire et Stéphanieet de David. Près de Montpellier, Marie-Pierre Carelli est

stupéfaite par les transformations réalisées par Caroline etFabien dans leur maison.

LAGHOUAT

SAISIE DE 1.283 BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Agissant sur renseignements, lesgendarmes de la section de sécurité etd'intervention du groupement territorialont récupéré 1.238 bouteilles de boissonsalcoolisées de différentes marques, dissi-mulées par des vendeurs clandestinsdans des broussailles à la zone Berkanesituée à la sortie Sud du chef lieu dewilaya. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Laghouata prescrit l'ouverture d'une enquête et laremise de la marchandise aux servicesdes Domaines de Laghouat. Une enquêteest ouverte.

OUM EL BOUAGHI

ARRESTATION DE DEUXPERSONNES � Les gendarmes de la brigade d'Aïn-Fakroun, dressant un dispositif de bar-rage sur la RN.10, ont interpellé deux 02personnes qui transportaient à bord d'unecamionnette 1.080 bouteilles de boissonsalcoolisées de différentes marques, desti-nées à la vente clandestine. Avisé, M. leProcureur de la République près le tribu-nal d'Ain Fakrou a prescrit la mise enliberté des mis en causes après audition,la remise de la marchandise aux servicesdes domaines d'Ain Fakroun et l'envoi dela procédure par courrier ordinaire. Uneenquête est ouverte.

TÉBESSA

SAISIE DE 110 CARTOUCHES DE CIGARETTES LOCALES ETÉTRANGÈRES� Lors d'un service de police de laroute exécuté sur la RN.16, les gendar-mes de la brigade locale ont interpellé 03personnes qui transportaient à bord d'unvéhicule 110 cartouches de cigaretteslocales et étrangères de différentes mar-ques ainsi que 50 autres cartouches detabac à chiquer, sans factures. Avisé, M.le Procureur de la République près le tri-bunal de Tébessa a prescrit la présenta-tion des mis en cause à l'issue de l'en-quête et la remise de la marchandise à larecette des douanes de Tébessa. Uneenquête est ouverte.

LUTTE CONTRE LACRIMINALITÉ ORGANISÉE

UN TRAVAIL DE TITANPOUR L'ANP � D'autre part et dans le cadre de lalutte contre la criminalité organisée, desdétachements de l'ANP ont arrêté àBéchar et Tindouf/3°RM, dix (10) narco-trafiquants et saisi (08) kilogrammes dekif traité, tandis que des éléments desGardes-côtes et de la GendarmerieNationale ont saisi, à Tlemcen/2°RM, uneautre quantité s'élevant à (79,8) kilogram-mes.A Biskra/4°RM, un détachement del'ANP a saisi (9540) unités de différentesboissons, tandis qu'un autre détachementa saisi deux (02) détecteurs de métaux ettrois (03) groupes électrogènes à InGuezzam/6°RM.Par ailleurs et dans lecadre de la lutte contre l'émigration clan-destine, des unités des Gardes-côtes ontdéjoué plusieurs tentatives d'émigrationclandestine de (147) personnes à bordd'embarcations clandestines au niveaudes wilayas d'Oran, Mostaganem/2°RM,Annaba et El-Kala/5°RM.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par Samia .A/APS

En marge de la visite du chef dugouvernement Tunisien en

Algérie dimanche dernier le premierministre Abdelamalek Sellal aannoncé la tenue de la haute commis-sion mixte algéro- tunisienne entreles deux pays au mois de février2017 en Tunisie. " L'Algérie et laTunisie s'emploieront à renforcerdavantage leurs relations dans ledomaine économique et à hisser leursrelations commerciales à une coopé-ration économique entre les hommesd'affaires dans le cadre de projets auservice des deux pays " a-t-il ajouté.Se félicitant dans le domaine sécuri-taire entre les deux pays, le premierministre a laissé a mis en relief lasolidarité de son pays avec laTunisie, en soulignant : " D'ici la finde l'année 2016, 1,5 millionsd'Algériens auront visité la Tunisied'ici la fin 2016, un chiffre qui fait del'Algérie le premier pays au monde entermes de nombre de touristes se ren-dant en Tunisie ". Les entretiens se

sont déroulés en présence du Premierministre, Abdelmalek Sellal, du minis-tre d'Etat ministre des Affaires étran-gères et de la Coopération internatio-nale, Ramtane Lamamra, du ministredes Affaires maghrébines, de l'Unionafricaine et de la Ligue des Etats ara-bes, Abdelkader Messahel, du minis-tre de l'Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui, et duministre de l'Industrie et des Mines,Abdeslem Bouchouareb. Pour rappel,Youssef Chahed a annoncé l'annula-tion de la taxe de sortie du territoiretunisien imposée aux algériens qui acausé un certain malaise chez nosfrères algériens et en a informé lesresponsables algériens. Pour rappel,1,4 million de personnes sont passéspar les frontières terrestres de l'est del'Algérie durant la période allant du 21juin au 20 septembre 2016, selon lechef du service régional de la Policedes frontières (SRPAF) de Souk-Ahras, le commissaire principal depolice Baligh Aaoui. 136.000Tunisiens sont entrés en Algériedurant le mois de ramadhan (du 6 juin

au 5 juillet) contre 1.425.678d'Algériens partis en Tunisie duranttoute la saison estivale (du 21 juin au20 septembre 2016) a indiqué samedile chef du service régional de laPolice des frontières (SRPAF) deSouk-Ahras, le commissaire principalde police Baligh Aaoui. Le nombredes voyageurs qui ont transité par leshuit postes frontières vers la Tunisieest en hausse de 25% par rapport à2015. 398 481 véhicules immatricu-lés en Algérie et 125 851 véhiculesimmatriculés à l'étranger ont transitépar les postes frontières durant lapériode estivale. - Le chef du gouver-nement tunisien, Youssef Chahed, aachevé dimanche soir sa visite offi-cielle d'une journée en Algérie à l'invi-tation du Premier ministre,Abdelmalek Sellal. Il a été salué à sondépart de l'aéroport internationalHouari-Boumedienepar le M. Sellal etdes membres du gouvernement. M.Chahed a été reçu durant sa visite parle président de la République,Abdelaziz Bouteflika, auquel il a trans-mis au un message d'amitié de sonhomologue tunisien, Béji CaïdEssebsi. Il a déclaré avoir abordé avec le chefde l'Etat plusieurs aspects de la coo-pération bilatérale, dont la coopérationsécuritaire et la lutte contre le terro-risme, la coopération économique etcommerciale, ainsi que les voies etmoyens de les hisser à des niveauxsupérieurs. Il a ajouté avoir assuré au présidentBouteflika que son gouvernementallait "promouvoir davantage" sa coo-pération avec l'Algérie, relevant lecaractère "exceptionnel" des relationsalgéro-tunisiennes.

S.A/agence

Fin de la visite du chef du gouvernement tunisien en Algérie

Une coopération bilatérale exceptionnelle

Depuis ces dernières années, lapeine de mort est sujet polé-mique. Les crimes perpétués

à l'encontre des enfants ont pousséplus d'un à réclamer cette sentencedont l'Algérie applique un moratoiredepuis 1993. En retour, les ONG inter-nationales ne cessent d'appeler lesgouvernements à abolir ce châtimentqualifié de " cruel et inhumain ". C'estd'ailleurs le sujet débattu, hier, dansune conférence organisée parAmnesty International. Entre le pouret le contre, les participants se sontdéchaînés. L'islamologue et cher-cheur en soufisme, Said Djabelkhirest contre l'application de la peine demort. Selon lui, ce châtiment n'a pluslieu d'être. Les textes tels que sont

prescrits dans le coran citant ElQissas comme condamnation pour lescriminels peuvent être suspendus. Ilaffirme d'ailleurs dans son interventionque les lois de la charia ne sont pasfigées et changent selon les temps.L'islam est, d'après lui, une " spiritua-lité séculaire " qui ne devrait avoiraucune relation avec la politique. Acontre sens, Ammar Khababa, avocatet défenseur des droits de l'Hommeestime que la peine de mort nedevrait pas être abolie mais devraitêtre dans le même temps appliquésavec des conditions. Il cite en l'occur-rence la gravité de l'acte, la dangero-sité du criminel et l'impact des dégâtscausés. Pour l'intervenant, évoquerd'éventuelles erreurs judiciaires dans

les condamnations à mort ne sont que" faux prétextes " pour tenir tête àl'application de cette sentence contreles criminels. " On ne peut pas ne pasappliquer un tel châtiment aux kidnap-peurs et tueurs d'enfants. Toute légis-lation tire sa référence des valeurs dela société sinon elle en serait étran-gère. Même dans notre constitution,l'Islam constitue la religion de l'Etat ilest considéré comme deuxième réfé-rence dans la question de législation "a-t-il déclaré. Par une position pasassez tranchée, l'anthropologue, AissaBelmekki, considère que la peine demort est une atteinte à la vie qui doitêtre régularisée. Selon lui, son appli-cation ne doit pas être un signe demaladie de la société mais il seraitpréférable de l'éviter si ya son alterna-tive. " Nous avons des textes fonda-mentaux qu'on doit respecter, si on nerespecte pas c'est qu'on piétine lasociété " a-t-il souligné en référence àl'usage de la religion pour son appli-cation. S'agissant de débattre de lavie ou de la mort d'une personne, ladirectrice d'Amnesty International,Hassina Oussedik, a affirmé pour sapart que la peine capitale demeureune question sensible. Elle rappelleles chiffres qu'avait enregistrés sonONG en 2015 et qui font office de lacondamnation de 1634 personnes."Ce chiffre ne tient pas compte desmilliers de personnes probablementexécutées en Chine, où les statisti-ques sur la peine de mort sont consi-dérées comme un secret d'État "regrette-elle.

N.A

Peine de mort

Amnesty lance le débat

55

Mardi 11 octobre 2016

Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 339933 SSuuddookkuu NN °° 339933

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 339933

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 392

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 392 Sudoku N ° 392

Horizontalement1 - Frémissement audible

2 - Décentralisée

3 - Mouvements spontanés - Filles du beau-frère

4 - Dépouillaient

5 - Désinence verbale - Tangible

6 - Panier de pêcheur - Changea d'atmosphère

7 - Spectacle familial - Rapport de cercle - Bien dans le

coup

8 - Présélection - Incorrectes

9 - Voyantes

10- Couverte de pouder abrasive

Verticalement

A - Sorte de saucisse

B - Cherchera à attirer l'attention - Mémoire vive

C - Pair - Tige de fougères

D - Odeur d'ivrogne - Symbole d'un gaz rare

E - Coloré par l'émoi - Réduit chez l'ébéniste

F - Vague rapporteur - Pour la fin du premier groupe -

Espaces de temps

G - Casser les pieds - Ecole sauvage

H - Gratin social - Attitude de modèle

I - Copine d'antan - Vêtement pour temps frais

J - Lieu de relâche - Existe

K - Sortie de l'organisme - Nom de lac

L - Procédé d'évaluation - Criques

Au lendemain du massacreodieux commis au Yémen

Ryad au banc des accusés La coalition arabe menée parl'Arabie Saoudite, désormaislâchée par Washington, risquede payer cher, et au comptant,son agression contre ce paysvoisin qu'est le Yémen.

Par Kamel Zaïdi et Agences

� Sale temps pour l'ArabieSaoudite et ses affidés. En effet,le Canada a réclamé dimancheune enquête rapide après le mas-sacre qui a fait plus de 140 mortset des centaines de blesséssamedi dans la capitale duYemen, Sanaa. Dans un commu-niqué, le ministre des Affairesétrangères Stéphane Dion a"condamné l'attaque qui avaitpour cible une maison funéraire àSanaa", ajoutant que "la coalitionmenée par l'Arabie saoudite doitmaintenant respecter son engage-ment de mener une enquête". "LeCanada demande à toutes lesparties au Yémen d'éviter uneescalade de la violence du fait decet incident", a poursuivi le minis-tre, les appelant en outre "à res-pecter leurs obligations en vertudu droit humanitaire international,et à s'engager dans un dialoguepolitique et une cessation durabledes hostilités afin de mettre unfrein aux pertes tragiques de viesciviles". Selon l'ONU, des frappesaériennes ont touché de pleinfouet une grande cérémonie funé-raire samedi dans la capitalecontrôlée par les rebelles chiites.La coalition conduite par l'Arabiesaoudite a annoncé dans la nuitune enquête "immédiate".Par ailleurs, la France "condamnefermement" l'attaque dans la capi-tale yéménite Sanaa, qui a faitsamedi plus de 140 morts et descentaines de blessés, et demandeune "enquête indépendante" surces frappes, a indiqué dimanchele ministère français des Affairesétrangères. "La France, profondé-ment choquée, condamne ferme-ment l'attaque à Sanaa (...) Elledemande une enquête indépen-dante sur cette attaque, afin d'enidentifier les auteurs", a indiquédans un communiqué le porte-parole du ministère, RomainNadal. La France appelle en outre"l'ensemble des parties au conflità respecter strictement le droitinternational humanitaire", a-t-ilpoursuivi, ajoutant que "ce mas-sacre souligne une nouvelle foisl'urgence d'une solution politique,afin de mettre un terme à laguerre au Yémen". Selon l'ONU,des frappes aériennes ont touchéde plein fouet une grande céré-monie funéraire samedi dans lacapitale contrôlée par les rebelleschiites. La coalition conduite par l'Arabiesaoudite a démenti dans un pre-mier temps toute implication,avant de publier un communiquédans la nuit annonçant uneenquête "immédiate". Une mani-festation anti-saoudienne a réunidimanche des milliers deYéménites à Sanaa. L'objectif dela coalition arabe est de rétablirl'autorité du gouvernement yémé-nite reconnu par la communautéinternationale sur l'ensemble dupays, en partie contrôlé par lesrebelles chiites Houthis, qui sesont emparés de Sanaa il y adeux ans. Le bain de sang a étédénoncé par Washington,Téhéran, la Syrie, la Croix-Rougeet les Nations unies.

K. Z.

� L'ambassade des Etats-Unis au Koweït a indiquédimanche que la collisionentre un camion-poubelle etun véhicule transportant troissoldats américains était une"tentative d'attaque terro-riste", comme l'avaient sug-géré la veille les autoritéskoweïtiennes. "Ce qui estd'abord apparu comme un

simple accident de la routeimpliquant trois militairesaméricains en mission (...)était en fait une tentative d'at-taque terroriste", a indiquél'ambassade dans un com-muniqué, précisant que lesfaits s'étaient déroulés jeudiet que les soldats n'avaientpas été blessés. Le ministère koweïtien de

l'Intérieur avait indiquésamedi soir avoir arrêté unEgyptien de 28 ans qui avaitessayé d'écraser avec uncamion-poubelle une camion-nette dans laquelle se trou-vaient des Américains, dansle but de les tuer. Il n'avait alors pas préciséqu'il s'agissait de militaires.Selon le communiqué des

autorités koweïtiennes, le

conducteur portait sur lui une

note manuscrite dans

laquelle il prêtait allégeance

au groupe autoproclamé Etat

islamique (EI/Daech) et "une

ceinture avec une substance

suspectée d'être des explo-

sifs, indiquant qu'il projetait

une attaque terroriste".

Koweït

Des Américains visés par des terroristes

Par Abir.B/APS

À l'ouverture d'une rencontre régionalede sensibilisation sur l'entrepreneu-

riat féminin tenue au siège de la wilayade Biskra, la ministre de la Solidariténationale, de la Famille et de laCondition de la femme Mounia Meslem,a estimé que la femme algérienne doitparticiper au processus de développentnational et promouvoir l'entrepreneuriatau féminin. D'après la responsable, le développe-ment local et l'économie nationale néces-sitent la promotion de l'esprit d'entrepre-neuriat et de l'entreprise notamment chezles femmes, afin de pouvoir valoriserles potentialités économiques desrégions.Cette rencontre régionale est organisée,après l'annonce de la tenue prochaine-ment d'un séminaire national sur la dyna-mique que peut créer le monde de l'en-trepreneuriat, s'inscrit dans le cadred'une série de rencontres similaires pré-vues à travers le pays et qui vise à

"repérer" toute femme porteuse de pro-jets qui ambitionne de le concrétiser surle terrain conformément aux exigences"d'une économie diversifiée". L'interlocutrice à fait savoir que l'itinérairetracé dans le cadre de ces rencontresrégionales de sensibilisation verra l'orga-nisation de concours nationaux et desessions de formation pour consoliderles compétences, des campagnes d'in-formation et de communication pour cap-ter le maximum de contributions et unerencontre nationale pour l'adoption d'unplan national de travail pour le dévelop-pement de l'entrepreneuriat féminin. En marge de cette rencontre, un quotade chaises roulantes et de motos ont étédistribués et destinées aux personnesaux besoins spécifiques par la ministre.De plus des chèques on été remis auxbénéficiaires de crédits accordés parl'Agence nationale de gestion des micro-crédits (ANGEM), ainsi que les commu-nes de Besbès, El Feidh, Lioua etDoucen ont bénéficié de5 bus de trans-ports scolaires.

En outre, la ministre a prévenu au coursd'une conférence de presse, l'ouverturede 400 classes pédagogiques intégréesà l'échelle nationale au profit des person-nes aux besoins spécifiques et la nomi-nation de plus de 300 directeurs de cen-tres spécialisés, en plus 15.000 bénéfi-ciaires illégaux des différentes listes d'al-locations accordées par le ministère sontéliminés.Une cérémonie a été présidéepar Mme Meslem lors de sa visite de tra-vail dans la wilaya, ayant réuni des diffé-rentes activités sportives des personnesaux besoins spécifiques, avant d'inspec-ter la crèche "El Ahlèm", le centre psy-chopédagogique pour enfants handica-pés mentaux et l'établissement pourenfance assistée. La ministre a également visité une entre-prise privée dont 30% de ses effectifssont des personnes aux besoins spécifi-ques. Sur place, Mme Meslem a saluél'initiative qui reflète, a-t-elle considéré,"l'entreprise citoyenne" chez les indus-triels.

A.B.

Mounia Meslem à propos du processus de développement national :

" La femme algérienne doit s'impliquer

Par :Imen.H

Dans le cadre de l'opé-ration d'éradicationdel'éradication définitive

des grand bidonvilles implan-tés sur le territoire de lawilaya d'Alger, la wilayad'Alger a entamée hier ladeuxième opération 4émetranche d'un relogement,pour installer 387 familleshabitantes des bidonvillesdans la wilaya d'Alger dansdes logements des cents.Cette étape et la dernièreétape de la 21éme opérationdu relogement.250 familles issues desbidonvilles de "Cervantès"dans la commune deBeluizdad, 87 familles dubidonville "Rezali Chérif" deCheraga, 40 familles dubidonville "Chemin Makley"de Ben Aknoun et 10 famillesdu bidonville "La fermepilote" de Bab zouar.Toutes ces familles serontrelogées dans les cités1200/1560 logementsSelmani aux Eucalyptus, lacité 400 logements àRahmania, projet de 300logements à Rahmania, 300logements Zaatria àMahelma, la cité 1000/1267

logements à Douera et477/93 logements Kourifa àEl Harrach.La phase 4 de la 21 de l'opé-ration de relogement a étésubdivisée en 4 tranchespour installer 30000 famillesdans des logements des-cents devant s'étaler sur 3semaines à compter du 5octobre dernier, avait affirméle wali d'Alger AbdelkaderZouk. La première tranche de laphase 4 du relogement qui aeu lieu mercredi dernier apermis de reloger 665 famil-les. La troisième tranche, pro-grammée pour le 19 octobreprochain, touchera 193 famil-les: 181 famille du Bidonville"Coco Plage" de Bordj ElBahri, 9 familles du bidonville"El Oued" de Bordj El Bahriet 3 famille du bidonville"Boukari" de Bordj El Bahri.Quand à la quatrième et der-nière tranche prévue fin octo-bre, elle concernera 1783familles: 950 familles dubidonville "Oued El Hamiz"de Bordj El Kiffan, 390 famil-les du bidonville "AmarOuahid" de Bologhine, 130familles du bidonville "Lacaserne" de Bologhine et 120

familles du bidonville "LePlateau" de Bologhine. 82familles seront relogés durantcette quatrième phase dansle cadre du programme d'ur-gence de relogement de lawilaya, a indiqué le wali.Il s'agit, a-t-il ajouté, de 58familles qui habitaient aucentre de transit "Dijon",dans la commune de Bab ElOued à la suite de l'incendiequi s'est déclaré dans cequartier le 29 juillet dernier.Ce programme concerneraégalement le relogement de21 familles qui occupaient lesite de "Mercadal", communede Kouba ainsi que 3 famillesqui constituaient un obstacleà la réalisation du projet de

réaménagement du siège dela commune d'Oued Smar. En outre, Zouk a affirmé quele nombre global des famillesrecasées depuis le début del'opération du relogement enjuin 2014 atteindra à l'issuede la quatrième étape de la21e opération de relogementen septembre 2016 prés de86.000 familles.La wali d'Alger avait annoncéqu'une 22eme opération durelogement interviendrait pro-chainement soulignant qu'àl'issue de l'éradication desbidonvilles, les familles occu-pant des logements exigus,les " haouch " et les gourbisseront pris en charge.

I.H

Éradication des grands bidonvilles à Alger

La 3ème tranche commence le 19 octobre

Ayant bénéficié de la formule AADL

27 familles d'Oued Smarexclues du relogement

� Vingt sept (27) familles d'Oued Smar (Alger) ont étéexclues du relogement par la wilaya d'Alger après que la véri-fication du fichier national du logement a révélé qu'ellesavaient déjà bénéficié de logements AADL, a indiqué un com-muniqué du ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de laville. Ces familles étaient inscrites sur une liste de 665 famil-les vivant au bidonville d'El Hofra, commune d'Oued Smar, etdéjà bénéficiaires d'un relogement.



6

Mardi 11 octobre 2016ActualitéMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information


MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blancde poulet

Ingrédients� 250 g de ravioli� 400 g de blanc de poulet� 20 cl de crème fraîche� 10 cl de lait� 1 oignon� 70 g de beurre� 100 g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :

Couper le blanc de poulet en lanières.Éplucher l'oignon et coupez-le en petitsmorceaux. Faire cuire les raviolis à l'eaubouillante salée jusqu'à ce qu'ils soient al dente. Les égoutter dans une passoire.Faire fondre le beurre dans une casseroleà fond épais, ajouter les lanières de pouletet laisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisserdorer, ajouter le lait, la crème fraîche, saleret poivrer et continuer la cuisson pendant5 minutes, ajouter le fromage râpé, ajouterles raviolis cuits et remuer avec unecuillère en bois et laisser cuire pendant 2minutes.

Roulésaux cacahuètes

Ingrédients� 500 g de beurre� 1 verre à thé d'eau de fleur d'oranger� Un peu de sel� La farine selon le mélangeGarniture� 250 g de sucre en poudre� 250 g de cacahuètes

Préparation :Travailler dans une jatte le beurre jusqu'à cequ'i l soit crémeux, ajouter l 'eau de f leurd'oranger et le sel, ajouter peu à peu la farineet rassembler le mélange et pétrir bien la pâteavec les mains jusqu'à l'obtention d'une pâteconsistante, laissez-la reposer. Diviser la pâteen 4 pâtons. Faire griller les cacahuètes dansune poêle jusqu'à ce qu'elles soient biendorées et débarrassées de leur peau en lesfrottant et hachez-les. Étaler chaque pâton engrand rectangle avec un rouleau à pâtisserie,humecter la pâte à l'aide d'un pinceau pleind'eau, saupoudrez-la d'une couche régulière desucre en poudre ensuite saupoudrer d'uneautre couche de cacahuètes hachés. Rouler lapâte sur elle-même et enveloppez-la dans unfilm alimentaire et placer au congélateurpendant 8 minutes, il faut que la pâte soitferme, couper la pâte en tranches régulières etdisposez-les sur une plaque chemisée depapier cuisson, continuer la même opérationavec les autres pâtons. Faire cuire dans un fourmoyennement chaud jusqu'à ce qu'ils soientdorés.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Gestes écolo

Utiliser les 3 incontournables :la Pierre d'Alun, le vinaigre blanc

et le bicarbonate de soude !

Les 3 produits pha-res, multi-usages ettrès économiques !

Utilisons la Pierre d'Alun, levinaigre blanc et le bicar-bonate de soude ! Allezhop les étagères de pro-duits chimiques vidées,prêtes à accueillir l'essen-tiel du monde durable!! Unvrai miracle de produits100% naturels !...

La pierre d'AlunSel à base de sulfate depotassium, connue pourses propriétés depuis trèslongtemps: vendue soit encristal en version solidesoit en version poudre.

Elle est renommée pourson usage corporel grâce àses propriétés astringen-tes, antiseptiques et anti-transpiration.Formidable régulateur detranspiration, elle combatles bactéries à l'origine desmauvaises odeurs et, estaussi utilisée commeaprès-rasage pour apaiserle feu du rasoir et stopperles petits saignements.

UtilisationIl suffit juste de l'humidifierà l'eau froide et l'appliquerlentement sur les zonescorporelles à traiter. Elleest simple, efficace, et la

moins chère des produitsécologiques (moins d'1euro le litre). Il remplaceune grande partie des pro-duits d'entretien classi-ques, pour la même effica-cité : C'EST BIENSUR ...

Le vinaigre blanc, quelleutilisation ?

Détâche (Taches de fruits,maquillage, vin, encreetc.).Détartre (Cafetière,machine à laver, robinet,fer à repasser...)Fait briller (Vitre et miroir,casserole, plat, verres...)Décape et débouche(Joints de carrelage, lave

vaisselle, évier...)Désodorise (Micro-onde,réfrigérateur, WC, pou-belle...)Désinfecte (Réfrigérateur,WC...)Verser dans un vaporisa-teur, il peut servir à net-toyer toutes les surfacesen essuyant par la suiteavec une éponge (murs,portes, meubles peints....sauf meubles en bois).

Enfin la star des produitsécolo, le bicarbonate de

soudeNettoie, désodorise lestapis, le dessus des comp-toirs, les réfrigérateurs.Éteint les feux causés parla graisse.Rafraîchit les tissus.Élimine les taches.Nettoie et ou polit l'alumi-nium, le chrome, le coulis,les bijoux, le plastique, laporcelaine, l'argent...En cas de " brûlures d'es-tomac " et en cas de "gueule de bois " : avaler 1c. à c. diluée dans un verred'eau.Pour blanchir les dents

Pour enlever des mauvai-ses odeurs : une armoire,le réfrigérateur, la caveetc..

Pour nettoyerl'argenterie

Il est utilisable Partout, ilest donc l'indispensablecar on en a toujoursbesoin, peu cher et de lon-gue conservation...

Plantes médicinales

Le pissenlit, en arabe tilfafL es préparations à base de pissenlit

peuvent renfermer des feuilles, desracines ou un mélange des deux. Les feuil-les agissent plus sur les reins, tandis que laracine agit plus sur le foie. Tant les feuillesque les racines stimulent l'appétit et soula-gent les troubles digestifs mineurs.Perte d'appétit, dyspepsie, amélioration desfonctions urinaire, hépatique et biliaire.Feuille séchée. Prendre de 4 g à 10 g, troisfois par jour. Équivalent en infusion : de 4 g à 10 g defeuilles séchées infusées dans 150 ml d'eaubouillante durant 5 à 10 minutes, trois foispar jour. Équivalent en teinture (1 : 5) : de 2 ml à 5ml, trois fois par jour.Équivalent en extrait liquide : de 4 ml à 10ml d'un extrait liquide (1:1), trois fois parjour.Équivalent en jus frais : de 5 ml à 10 ml (1 à2 c. à soupe) du jus extrait des feuilles fraî-ches, trois fois par jour.Racine séchée. Prendre de 3 g à 5 g, troisfois par jour.Équivalent en extrait 4 :1 : 750 mg à 1 250 mg, trois fois par jour, en comprimé ouen capsule.Équivalent en décoction : faire bouillir 3 g à 5 g dans une tasse d'eau pendant 5 à10 minutes et prendre trois fois par jour.Équivalent en teinture (1 :5 - 45 % d'alcool): de 5 ml à 10 ml, trois fois par jour.

19

L'état délabré de l'école primaire de frères " Abdi "de Ait Toudert

Les parents d'élèvesgardent leursenfants pour protester

Par Roza Drik

� En colère, les parents d'élèvesde l'école primaire "Abdi", dans lacommune d'Ait Toudert, daïra deOuacifs, à une quarantaine de kilo-mètres au Sud de la wilaya de TiziOuzou, ont décidé de garder leursenfants à la maison en guise deprotestation. Ils réclament l'amélioration deconditions au sein de cet établisse-ment scolaire. Ce dernier, seloneux, se trouve dans un état déla-bré. Plusieurs points ont été soulevésdont la cours, la cantine, le man-que d'enseignants, l'absence d'eaudans les robinets et la citerned'eau est consommé par mes lesoccupants des logements. Selontoujours les parents d'élèves, ilsont saisis par écrit toutes les ins-tances notamment l'APC, la direc-tion de l'éducation nationale de lawilaya de Tizi Ouzou, le travaild'inspection mais sans résultats. Asignaler, que les écoles primairessont gérées par les APC. Les parents se disent déterminer àmaintenir la pression jusqu'à ceque les autorités locales intervien-nent et trouver une solution.

R.D

Lutte contre le crime organisé

Un réseau de vol devoitures neutralisé

� Un réseau national, composéde cinq (5) individus spécialisédans le vol et trafic de voitures, aété neutralisé à Khmiss ElKhechna, dans la wilaya deBoumerdes, a-t-on appris, diman-che, auprès du groupement dewilaya de la gendarmerie nationale.Selon la même source, l'arrestationde cette bande, dont les membressont issus des wilayas d'Alger, Tizi-Ouzou, Sétif et Chlef, a été possi-ble grâce à des informations parve-nues à la gendarmerie de KhmissEl Khechna, selon lesquelles "unindividu procédait à la falsificationde la plaque d'immatriculation d'unvéhicule touristique, prés de sondomicile sis dans cette ville". Surcette base, une patrouille de lagendarmerie nationale s'est renduesur place, découvrant le suspecten flagrant délit de falsification dela plaque d'immatriculation d'unvéhicule. La fouille du lieu a, également, per-mis la découverte du matériel uti-lisé dans la falsification de plaquesd'immatriculation, en plus d'uncâble électrique branché au domi-cile d'un autre suspect. Suite à quoi tous les membres dela bande ont été arrêtés, et le véhi-cule saisi et transporté au siège dela gendarmerie, pour la poursuitede l'enquête, a-t-on ajouté. Selon les investigations réalisées àpropos de cette affaire, la bandeen question a acquis le véhiculevolé à Alger, pour une poignée dedinars. L'enquête a, également, permis dedénouer de nombreuses affairesde vol de véhicules non résoluesdans de nombreuses wilayas.

Par Roza Drik

L e satef s'inquiète des départsmassifs des enseignants à la

retraite, a indiqué son secrétaire géné-ral lors d'une conférence de presseorganisée, hier, à Tizi Ouzou. Desdéparts qui pourraient accentuer lecreusement dudéficit, en nombre d'enseignants. "Au moins 70 000 d'enseignants quise préparent à déposer leurs dossierspour faire valoir leur droit à la retraiteavant l'entée en vigueur des nouvellesdispositions réglementaires en lamatière ", a estimé M.Amoura. Desdéparts qui se répercuteront négative-ment sur la qualité de l'enseignement,

selon le SG du Satef qui déplore ladécision unilatérale, non concertée dugouvernement qui, encore une fois,n'a pas jugé utile d'associer les syndi-cats autonomes dans la prise de déci-sion relative au projet de loi régissantle départ à la retraite et sans conditiond'âge ainsi qu'au projet de révision ducode du travail. Pour ces raisons, leSatef se dit partie prenante de lagrève décidée par l'intersyndicale pourles 17 et 18 octobre et renouvelableles 24 et 25 du même mois. Par ail-leurs, les responsables du Satef auniveau de la wilaya de Tizi-Ouzou sontrevenus sur les conditions qui ontentouré la rentréescolaire dans cette wilaya " où des

problèmes datant de l'année dernièrenon résolus sont venus se greffer àd'autres tout aussi sérieux les uns queles autres ", lit-on dans leur déclara-tion. D'autres problèmes comme , la sur-charge des classes due à la nonréception des nouvelles structuresscolaires promises ; la non disponibi-lité de certains titres de livres scolai-res, le manque de transparence dansl'affectation des nouveaux ensei-gnants, la non régularisation de lasituation administrative des ensei-gnants oubliés des promotions en2015 déplorent encore les mêmes res-ponsables.

R.D

Menace de grève dans les lycées

Le SATEF rejoint le CLA

Par Amirouche El Hadi

Les redevances d'Algérie Télécoms'élèvent à 160 milliards dedinars. C'est ce qu'a indiqué hier

le PDG d'AT, Tayeb Kebbal, en margede la signature d'une convention avecla CNAS, portant sur le lancement ducentre d'appel et de renseignementtéléphonique "Call Center". Le PDG de l'opérateur téléphoniquehistorique a affirmé que ce cumul dedettes impayées auprès des entrepriseset clients particuliers a entravé la miseen œuvre rapide de nombreux projetsd'investissement d'Algérie Télécom. Il aindiqué que certains dossiers sont entreles mains de la justice, d'autres sont auniveau du service contentieux de l'en-treprise. Il a précisé qu'une commissiona été installée au niveau de la directiond'AT pour justement régler la situation,"une commission est en train d'étudiertous les dossiers dans le but d'inciterles mauvais payeurs à honorer leursdettes", a-t-il dit, affirmant que l'argentrécupéré sera injecté dans des projetsde développement déjà programméspar Algérie Télécom. Tayeb Kebbal aaffirmé d'autre part que si aujourd'hui leclient peut payer ses factures téléphoni-ques ou d'internet sans déplacement,après le lancement du e-paiement le 4

octobre dernier, les assurés de laCNAS aujourd'hui peuvent se rensei-gner ou introduire des réclamationssans se déplacer, "ils ont la possibilitéd'appeler, dès cet instant, le numérovert 3010, un numéro qui servira àrépondre aux questions, doléances etpréoccupations des citoyens", expliquele PDG d'AT. Le directeur général de laCaisse nationale des assurances socia-les (CNAS), Tidjani Hassan Haddam, aexpliqué que le centre d'appel (CallCenter) a pour mission de répondre auxappels téléphoniques des citoyens. Etd'affirmer qu'une équipe de profession-nels est à l'écoute des citoyens de8h30 jusqu'à 16h30, pour une premièreétape pour arriver, à la lumière desrésultats, à recevoir les appels 24h sur24. Il a tenu à expliquer qu'aujourd'hui lesappels ne sont possibles qu'à travers letéléphone fixe et de préciser que celasera possible à travers le téléphoneportable incessamment. Le DG de laCNAS a affirmé que des négociationsavec des opérateurs de téléphoniemobile sont en cours pour permettredes appels via le mobile. A priori, lesservices de la CNAS se sont déjà misd'accord avec l'opérateur Mobilis, pourpermettre au citoyen d'appeler le CallCenter, par le biais du portable dès la

semaine prochaine, selon les déclara-tions du PDG d'Algérie Télécom. Lesnégociations se poursuivent avec lesautres opérateurs. Il a également pré-cisé que le Call Center a la capacité derecevoir 32 appels simultanément, pro-venant des 48 wilayas du pays. Et depréciser que l'équipe chargée de lagestion des réclamations, formule desréponses rapidement après l'appel.Interrogés sur l'emploi illégal desmigrants subsahariens en Algérie, sanscouverture sociale en cas d'accident oude dangers, le DG de la CNAS aaffirmé que les inspecteurs du travail etceux de la sécurité sociale contrôlentles entrepreneurs qui emploient desmigrants, notamment dans les chantiersde construction au même titre que lesemployés algériens embauchés sansdéclarations. Et d'affirmer dans la fou-lée que "les migrants subsahariens sonten fait nos frères et que (ses) servicesne font aucune différence entre lesemployés". Sans vouloir aborder lesdétails, il a affirmé qu'une commissionmixte a été installée justement pour ins-pecter, contrôler les opérateurs écono-miques et les entrepreneurs quiemploient des migrants et autres tra-vailleurs nationaux dans le secteur del'informel.

AEH

Elle totalise 160 milliards de dinars de redevances

Algérie Télécom va versl'asphyxie


718


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information


RégionsCultureAteliers de formation du FAFM :

Des jeunespleins d’ambition

Sitecinématographique

d’El Achour

Ouvertureprochaine aux

producteursétrangers et

privés

� Le site cinématogra-phique d’El Achour (Alger)sera ouvert prochainementaux producteurs étrangerset privés, a affirmé samedile ministre de la Culture,Azeddine Mihoubi.“Le budget de réalisationdudit site a été prélevé surcelui du film sur la vie d’IbnBadis estimé à 35 milliardsde centimes”, a indiqué leministre qui visitait lesruelles du site “réalisé en untemps record pour le tour-nage des scènes du film surla vie d’Ibn Badis.“Réalisé par des profes-sionnels et sur la based’une étude historique, lesite sera fin prêt dans unesemaine dans l’attente de laréalisation d’autres compar-timents “, a-t-il ajouté.Concernant les travauxd’extension du site d’ElAchour, M. Mihoubi a indi-qué qu’”il s’agit d’une citécinématographique moder-ne où il sera possible detourner des scènes contem-poraines, mais aussi desscènes illustrant des évène-ments historiques sur unautre site, réplique de laCasbah d’Alger, qui seraréalisé plus tard grâce à desprélèvements sur des bud-gets de films”.Pour le ministre, “le lance-ment d’un site de tournageconstitue l’un des princi-paux pas à franchir dansl’industrie cinématogra-phique, surtout si ce dernierrépond aux standards deprofessionnalisme”.Par ailleurs, M. Mihoubi arelevé certains problèmesrencontrés par le cinémaalgérien, rappelant que sondépartement oeuvrait à pro-mouvoir les métiers du ciné-ma, notamment ceux ayanttrait au montage, aux effetsspéciaux, au son et à l’ima-ge.L’occasion était pour leministre de présenter lemusicien algérien SalimDada qui composera lamusique du film sur IbnBadis, rappelant que cemusicien avait composé lamusique du film sur StAugustin.

Chérifa Nouaouria, SabriKahl Erras et HassaneChayeb sont des jeunesoriginaires d’Annaba quipartagent la passion defaire une carrièreprofessionnelle dans lecinéma.

Rencontrés lors des ate-liers de formation orga-nisés en marge du fes-

tival d’Annaba du Film méditer-ranéen (FAFM) avec leconcours du Festival internatio-nal du film amateur de Kélibia(Tunisie), ces jeunes ont faitpart de leurs ambitions d’”affû-ter” leurs talents dans un desmétiers du 7ème art.Technicienne supérieure encomptabilité et finances,Chérifa, 28 ans, “raffole” del’univers cinématographique.Douée d’une passion innéepour l’écriture littéraire, elleconfie devoir sa mise en contactavec la section locale de l’Uniondes écrivains algériens aucomédien AbdelhakBenmaârouf qu’elle a rencontrédans le magasin de plantesornementales où elle travaillait.Inscrite à l’atelier de rédactiondu scénario d’un documentaire,elle assure avoir déjà eu unepremière expérience de scéna-riste en signant les scénariosdes courts métrages “Net’slovers” sur les relations au tra-vers le web, “El Assa oua ElKadar” (le Bâton et le destin) et“Chayatine El djin oua El ins”(Les démons des génies et deshommes). Ce dernier, Chérifaentend le réécrire pour le trans-former en scénario pour un long

métrage sur la magie, le charla-tanisme et leur impact sur lesvies de certaines personnes.L’objectif de Chérifa au traversde cet atelier est de corriger satechnique et développer sonstyle. Dans cette optique, elle achoisi comme mise en œuvrepratique de ses connaissancesde réaliser un documentaire surl’écho du FAFM auprès dupublic local.

Sabri ambitionne de rivaliseravec les grands

Sabri, 31 ans, gère actuelle-ment un studio de photographieà Annaba. Il a dernièrementremporté à Alger le deuxièmeprix d’un concours national dephotographie. Photographe etégalement informaticien, il estpassionné de cinéma et suittoute son actualité.Il a participé comme techniciend’image et cadreur dans le courtmétrage “Désolé”d’Abderahmane Harath et “Unhomme, deux théâtres” d’IssaDjomaâ et Rabah Slimani. Lesdeux œuvres sont en lice dansle festival.En tant que réalisateur amateur,Sabri a également signé“Echabah” (le Fantôme) et “ElBeit El Maskoune” (La maisonhantée) sur les phénomènessurnaturels. Il est également le réalisateur etle personnage central d’uncourt métrage “El Amal”(L’espoir) de 5 minutes évo-quant le stress du travail.Sabri affirme également avoirsigné un partenariat avec unesociété de production de SoukAhras et le studio du réalisateurtunisien Hamza Messaoudipour la co-production de la série“Sohba ghir dardjine” diffusée

durant le ramadhan passé parplusieurs chaînes tunisiennes.

Hassan, une histoire d’amouravec le cinéma

Autodidacte, Hassan Chayeb atoujours aimé immortaliser lesréunions et occasions familialespar des photographies. Unepassion qu’il assure avoir reçudès l’âge de 8 ans de son pèrequi était épris de photographie.Lorsqu’à 12 ans leur maison futcambriolée, il perdit tous sesappareils et ne put en acquérird’autres, faute de moyens. Ce n’est qu’après la fin de sesétudes universitaires en écono-mie et en l’absence de débou-chés qu’il renouera avec la pas-sion de son enfance. Il décidaalors de suivre notamment desformations en photographie, enaudiovisuel et sur le logiciel detraitement d’image Photoshop.En 2014, deux de ses photossont retenues au salon interna-tional du Festival du printempstouristique El Guettar (Tunisie).

Il a participé également ausalon des photographes de l’Estorganisé dans le cadre de lamanifestation “Constantine,capitale de la culture arabe2015”.En février 2016, sa persévéran-ce est récompensée : il obtientle 3ème prix au salon internatio-nal de la photographie duMonastir (Tunisie). Il vient, il y aquelques jours de cela, dedécrocher le premier prix de lameilleure photo documentaire àAlger.Hassan participe au FAFM autravers du film programmé enhors compétition “Hob echayta-ne” (Amour du diable)d’Abderahmane Harath.Ces ateliers, placés sous le slo-gan “Annaba reçoit Kélibia”, sepoursuivront jusqu’à mardi pro-chain. Ils seront clôturés par laremise de diplômes aux partici-pants et la distinction de la délé-gation tunisienne, a assuréNabil Hadji, coordinateur de cesateliers.

Campagne du livre aux écoles à El Oued

Plus de 190 établissements ciblésP as moins de 192 établisse-

ments scolaires de lawilaya d’El-Oued sont ciblés parl’initiative de la campagne du‘’Livre aux écoles’’, lancéedimanche depuis la biblio-thèque principale de lecturepublique ‘’Dr. Mohamed TaharEl-Adaouani’’ à Z’goum, com-mune de Hassani Abdelkrim.Retenue au titre des activitésvisant l’ancrage de la lecturechez les nouvelles générations,la population scolarisée notam-ment, cette initiative, première

du genre dans la wilaya etmenée en coordination avec ladirection de l’éducation, s’étale-ra sur une durée de six mois,d’octobre 2016 à mars 2017,période ‘’suffisante’’ pour jeterles bases d’un ancrage de laculture de la lecture en milieuscolaire, a estimé le directeurde la bibliothèque principale,Tidjani Temma.Les services de la bibliothèqueprincipales et les structures quilui sont rattachées, six biblio-thèques communales à travers

différentes régions de la wilaya,devront sillonner, lors de cepériple d’un semestre, les col-lèges et lycées pour déployerleurs activités interactives.Au programme de cette mani-festation culturelle, figurent desrencontres de proximité avecles élèves pour les sensibilisersur l’importance de la lecture etson impact sur l’acquisition dusavoir, la mise sur pied deséances de lecture, desconcours du meilleur résumé delivre et exposé en histoire sur la

révolution algérienne, selon leresponsable.Des communications ayant traità l’importance de la lecture enmilieu scolaire seront animéeségalement par des péda-gogues.Les services de la bibliothèqueprincipale de lecture publiqueenvisage, dans ce même cadre,de mettre, sous forme de prêts,plus de 80.000 ouvrages à ladisposition des élèves, a faitsavoir le directeur de cet éta-blissement culturel.

Festival du film méditerranéen d’Annaba

Le réalisateur Azizi Yahia salue l’affluence des femmesL e réalisateur Azizi Yahia a

salué l’affluence jugéenotable des femmes au festivald’Annaba du film méditerranéen(FAFM), constatée durant lesdeux premiers jours de cettemanifestation internationale. Aucours d’une conférence animéetenue vendredi soir après la

projection au théâtre régionalAzzedine Medjoubi de son film“El Lawha El Mathkouda” (LeTableau troué) engagé dans lacompétition officielle, Azizi aconsidéré que la présence defemmes, spectatrices des filmsprojetés au FAFM, traduit “lamaturité artistique” de la femme

algérienne.Azizi s’est aussi attardé sur lescirconstances de tournage deson film qui, a-t-il souligné,aborde un sujet d’actualité enrapport avec les mutations queconnaissent aujourd’hui lessociétés de part le monde.Beaucoup de femmes se sont

faites accompagner desmembres de leurs familles pourdécouvrir le grand écran et ren-contrer les artistes algériensqu’elles estiment dont BahiaRachdi. Les jeunes sont, parcontre, les moins visibles dansles salles de spectacles, unedéfection imputée par certains

au déficit en communication.Trois œuvres sont au program-me de samedi dans le cadre decette 2ème édition du FAFMdont le film Wakaï karyati(Chroniques de mon village) del’Algérien Karim Traïdia et deuxautres courts métrages de réali-sateurs également algériens.

M. MohamedBouderbali, a étéinstallé dans ses

fonctions, dansl’après midi dedimanche, en

présence d’uneassistance

nombreusecomposée de

l’exécutif de wilaya,d’élus locaux, de

députés et desénateurs de la

wilaya.

Le wali sortant, M.Brahim Merad, lors deson allocution, indique-

ra d’emblée : «J’ai eu l’honneuret la fierté de diriger cettewilaya Moudjahida et histo-rique. Même si la période estcourte, mais nous avonsessayé de travailler dans lerespect et la sérénité. Tout ensouhaitant la bienvenue à M.Bouderbali. De rendre ungrand hommage aux différentscorps de sécurité qui ont fait un

travail remarquable dans laprotection des biens et des per-sonnes». Pour sa part, le prési-dent de l’assemblée populaire,dira : «Nous souhaitons la bien-venue à notre nouveau wali etnous l’invitons à travailler encollaboration avec les ins-tances élues en vue de déve-lopper la wilaya. Tout en sou-haitant à M. Merad, longue vie,une bonne santé auprès de safamille. Nous garderons de luide bons souvenirs». De soncôté, M. Bouderbali, désormais

wali de Tizi-Ouzou, dira : «C’estun honneur et une fierté de meretrouver wali de Tizi-Ouzou, lawilaya du colonel Amirouche etle berceau de la révolutionAlgérienne » le nouveau walirévèle sa méthode de travailbasée sur l’ouverture, laconcertation et la coordination,sont les clés de réussite. Ledéveloppement est mon crédo.L’administration et les élus sontappelés à conjuguer leursefforts pour l’intérêt de la wilayaet suivre l’exemple de Sétif

dont j’ai été à la tête »Rappelons qu’en fin de céré-monie, le secrétaire général etle chef de cabinet de la wilayaont souhaité la bienvenue aunouveau wali et n’ont pas man-qué de faire l’éloge du wali sor-tant, à l’occasion de sa mise àla retraite. Un burnous lui a étéoffert en reconnaissance à sesefforts. M Brahim Merad dira «je suis très ému par ces gestesde reconnaissance. Je vousremercie beaucoup».

R.D.

Mouvement dans le corps des walis

Le nouveau wali de Tizi-Ouzou installé

D es expériences scientifiques sur legenévrier thurifère seront effectuées

au parc national de Belezma (Batna) à l’ini-tiative de la direction de protection de laflore et de la faune de la Direction généra-le des forêts (DGF), a indiqué dimanche ledirecteur de ce parc Saïd Abderahmani.L’objectif de ces expériences est d’étudierles possibilités de reproduction naturellede cette espèce rare, aujourd’hui menacéed’extinction, sur des terrains d’altitudesdiverses situés notamment les forêts de

Touggourt et Bourdjem a souligné le mêmecadre affirmant la disposition de l’équiped’expert de la direction de protection de laflore et de la faune de la DGF d’accompa-gner le projet. “On s’apprête à cueillir lesgraines de genévrier thurifère durant finnovembre et début décembre en vue deles semer immédiatement sur les lopinssélectionnés”, a relevé Abderahmani.Une expérience similaire sur le cèdre del’Atlas menacé par le problème de dépéris-sement avait été menée par les techni-

ciens du parc de Belezma et a été couron-née de succès avec l’apparition de signesde régénération naturelle importanteobservée à plusieurs endroits du parc, anoté Abderahmani. Localement appeléAywal Ouhzenzena, le genévrier thurifèrepousse en Algérie exclusivement dans larégion des Aurès. Faibles et dispersés, lespeuplements de cet arbre rare se trouventparticulièrement dans les communesd’Oued Taga, Theniet El Abed, Bouzina,T’kout, Inoughissène et Arris.

Parc national de Belezma

Des expériences sur le genévrierthurifère à mener

L es travaux d’aménagementde cinq bureaux de poste

dans la wilaya de Tissemsiltseront achevés avant la fin del’année en cours, a-t-on apprisdimanche du directeur de l’uni-té de wilaya de “AlgériePoste”.

En marge des “portesouvertes” sur le secteur, orga-nisées à l’occasion de la jour-née mondiale de la poste,Abdelaziz Dekoumi a indiquéque cette opération, inscritedans le cadre des efforts visant

à améliorer la qualité des pres-tations, concernent desbureaux de poste en état devétusté à Tissemsilt (2),Lazharia, Lardjem et Ammari.

Des travaux d’aménage-ment du bureau postal du villa-ge de Mekisba (Layoune)seront entamés dans les pro-chaines semaines, a-t-il ajouté.

Par ailleurs, M. Dekoumi afait état de la dotation en équi-pements informatiques et enameublement de bureaux deposte à Bordj Emir Abdelkader,

Béni Lahcen, Larbaa, SidiLantri, Melaab, Tissemsilt,Selmana (Layoune) et SidiSlimane.

Le même responsable aannoncé également le lance-ment prochain des travaux deréalisation d’une recette princi-pale à Tissemsilt pour atténuerla tension relevée actuellementsur l’ancienne recette, souli-gnant que l’entreprise chargéede sa réalisation a été dési-gnée.

En outre, il est attendu l’ou-

verture prochaine d’un guichetde poste au centre universitairede Tissemsilt.

La wilaya de Tissemsiltcompte actuellement 38bureaux de poste encadrés par177 employés. Les “portesouvertes”, organisées auniveau du bureau de poste“Benhamouda” au centre-villede Tissemsilt, ont comportéune exposition de philatélie etd’affiches mettant en exergueles missions et les prestationsde Algérie Poste.

Tissemsilt :

Achèvement de l’aménagement de cinq bureaux de poste

Mostaganem :Une tentative d’immigrationclandestine avortée

� � Les 10 harragas intercep-tés au large de la plage deBahara ‘’Ouled Boughalem’’Durant la matinée du samedidernier 8 octobre 2 016, dixcandidats à l’émigration clan-destine dont cinq mineurs, ontété interceptés par les gardescotes au large de la plage deBahara relevant de la commu-ne de Ouled Boughalem Daïrade Achaacha, située à 90 kilo-mètres du chef lieu de wilayaMostaganem.Les aventuriers originaires dela wilaya de Chlef, ont embar-qué à partir de la plage d’El-Guelta dans la nuit du vendre-di au samedi dernier à bordd’une embarcation, avantd’être perdus en mer et secou-rus dans un état déplorable.Les rescapés ont bénéficiéd’un examen médical et dessoins prodigués par les élé-ments de la protection civile,alors que l’un parmi les clan-destins a été évacué auxUrgences Médicales deKharrouba de la ville deMostaganem pour des soinsappropriés.Au terme de leurs interroga-toires par les éléments de labrigade territoriale de la gen-darmerie nationale, les mis encause ont été présentés pardevant le Procureur de laRépublique de la Daïra de SidiAli.

S.E.

Accidents de circulation à Batna3 décès et 4 blessés

� � Trois (3) personnes onttrouvé la mort et quatre (4)autres ont été blessées dansdeux accidents distincts àBatna, survenus dimancheaprès-midi, apprend-on du res-ponsable de la cellule de l’in-formation de la direction localede la protection civile. Le premier accident a causé lamort de deux jeunes, âgées de22 et 26 ans, alors que quatreautres personnes, âgées entre35 et 61 ans, ont été blesséssuite à carambolage de quatrevéhicules dans la localité dite“El Djendeli”, sur le chemin dewilaya n° 26, à l’entrée de lacommune de Chemora situéeà 50 km de la ville de Batna,explique M. Zouhir Nekâa.Les blessés ont été transférésau service des urgences médi-cales du centre hospitalo-uni-versitaire de Batna qui a éga-lement reçu les dépouilles desdeux personnes décédées,ajoute la même source.Par ailleurs, les éléments de laprotection civile ont repêché lecorps sans vie d’un jeune âgéde 21 ans, noyé dans un lac,lieu dit “Tasrift” dans la com-mune de Menaa, a indique lemême responsable, qui a pré-cisé que la dépouille du jeunehomme a été transférée à lamorgue de l’hôpital d’Arris.Une enquête a été ouverte parles services de la sureté pourdéterminer les causes exactesdes ces deux accidents.

17





SportsMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information




8

Régions

Des touristes allemands participant àune croisière en Méditerranée à

bord du paquebot Europa ont exprimédimanche, lors de l’escale oranaise, leur“fascination” pour la beauté de l’Algérie.“L’Algérie est un très beau pays à visiteret à revisiter”, ont-ils recommandé, àleur descente de la passerelle du paque-bot pour une escale de quelques heuresdans la capitale de l’Ouest du pays.Pour une touriste sexagénaire, “incon-testablement l’Algérie est un très beaupays”. “C’est ma première visite dansvotre admirable pays. J’ai visité Skikdapuis Alger et me voilà aujourd’hui àOran. Je suis très contente de découvrirun pays et une histoire”, a-t-elle indiquéaprès l’accostage du paquebot au port

d’Oran. “L’Algérie est un pays qui m’abeaucoup fasciné. Je suis très contentede fouler le sol algérien, même pourquelques heures. Je reviendrai sansaucun doute pour découvre d’autres vil-les et d’autres endroits magnifiques”, a-telle insisté. Un autre touriste, tout souriant, s’est dit“ébloui” par la beauté des côtes algé-riennes. “Les paysages sont somptueux.Nous avons découvert la générosité desAlgériens, lors de nos deux dernièresescales à Skikda et Alger. On nous aaccueillis par des troupes folkloriques etavec des dattes. Cela voulait dire quenous étions les bienvenus”, a-t-il déclarédevant des représentants de la pressenationale. “Sans aucun doute, je revien-

drai avec un grand plaisir pour visiterplus longuement votre pays”, a-t-il souli-gné. Pour lui, les gens qui sont venus encroisière ont été “éblouis” par les paysa-ges féériques de Skikda et la découverted’Alger, avec sa superbe baie et sessites enchanteurs. “Vous avez vraimentun très beau et un grand pays”, a lancéce touriste avant de rejoindre ses com-patriotes pour une virée en bus à ladécouverte d’El Bahia. A Oran, plus de270 Allemands auront à suivre un circuittouristique devant commencer par lavisite du Fort de Santa Cruz, surplom-bant la ville, la mosquée “MoulayAbdelkader”, l’ex-cathédrale du Sacrécœur et la place du 1er Novembre, aucentre-ville. Le paquebot Europa de la

compagnie maritime allemande “Hapag-Lloyd” est l’un des plus beaux bateauxde croisière au monde. Pour cette croi-sière en Méditerranée, il avait pris sondépart de Barcelone avec à son bord338 touristes dont la plupart desAllemands. Cette tournée, qui a touchétrois villes côtières algériennes, a étéorganisée grâce à la collaboration avecle ministère des Transports et desTravaux Publics, et contribuera inélucta-blement à la promotion et à la redynami-sation du tourisme national, a indiqué ledirecteur local du tourisme et de l’artisa-nat, Belabes Kaim Benamar. Au termede cette escale de quelques heures àOran, le paquebot reprendra sa routevers Malaga en Espagne, a-t-on indiqué.

Escale du paquebot Europa à Oran :

Des touristes allemands “fascinés” par la beauté de l’Algérie

Le programme de soutientechnique et de vulgarisa-

tion agricole initié par la direc-tion des services agricoles(DSA) de la wilaya de SoukAhras, permettra la réussitede la campagne labours-semailles 2016-2017 lancéeau début du mois en cours, aindiqué dimanche le directeurdu secteur AbderrahmaneMensouri Des rencontres de formationet de sensibilisation en faveurdes agriculteurs ont été orga-nisées avec la collaboration

de plusieurs partenaires dusecteur en l’occurrence lachambre de l’agriculture, labanque de l’agriculture et dedéveloppement rural, la coo-pérative des céréales et deslégumes secs (CCLS), lacaisse régionale de mutualitéagricole (CRMA) , la directionde la formation professionnelleet l’union de wilaya des agri-culteurs algériens, a précisé leresponsable.Des instructions visant larésorption des terres enjachère, l’intensification des

cultures des légumes secs etdes fourrages, l’extension dessurfaces d’irrigation d’appoint,l’orientation du périmètre agri-cole de Sedrata vers les cultu-res stratégiques et l’itinérairetechnique des céréales etautres orientations liés à l’éle-vage bovin et ovin, l’aviculture,l’apiculture et l’aquaculture ontété données aux agriculteurs,selon le même responsable.Des caravanes de sensibilisa-tion sur l’importance de l’utili-sation des engrais et la luttecontre les maladies parasitai-

res ont été également organi-sées pour garantir la réussitede cette campagne qui a cibléune surface de 138.800 hecta-res dont 76.600 hectaresréservés au blé dur, 30.000hectares pour le blé tendre,30.000 hectares pour l’orge et2.200 hectares pour l’avoine,ajoute le responsable.Un total de 75.000 quintaux desemences dont 1150 quintauxont été mobilisés pour cettecampagne qui a égalementbénéficié de 11.950 quintauxd’engrais dont 6.550 quintaux

ont été commercialisés jusqu’àla fin de la dernière semaine,selon la même source.Les surfaces en jachère ontété diminuées dans la wilayaau titre de cette campagne de15 % et ont été exploitéespour les cultures légumineu-ses dont la superficie consa-crée à cette production estestimée à 6.700 hectares dont1.500 hectares réservés auxlentilles, tandis que celle desfourrages a atteint 37.000 hec-tares, a-t-on signalé de mêmesource.

Campagne labours- semailles à Souk Ahras :

Lancement de plusieurs actions de vulgarisation

6ème foire du miel à Bejaia70 exposants au Rendez-vous

Soixante-dix (70) exposants, dont l’essentielcomposé d’apiculteurs professionnels etaccessoirement des oléiculteurs et produc-teurs de figues, ont pris part à la 6àme foiredu miel ouverte dimanche à Béjaia.D’emblée les visiteurs y ont afflué en nombrepour acheter ou pour découvrir les diversesvariétés exposées. D’autres, en revanche,visiblement des porteurs de projets, s’intéres-saient plus au matériel et équipements apico-les, s’attardant, l’œil vigilant et l’oreille ten-due, sur les explications données par lesfournisseurs. En plus du miel, la foire adonné l’occasion de découvrir tous les pro-duits de la ruche, dont le propolis, la cire, lagelée royale, le pollen ainsi que des produitsdérivés, tel le savon et le vinaigre, générale-ment utilisés à titre de soins ou médicamen-teux. Etalée sur trois jours, l’événement estadossé par ailleurs à un programme deconférences techniques, visant essentielle-ment l’amélioration de la production locale,en quantité et en qualité, et, par ricochet, lalabellisation du produit local et son corollaireplacement sur le marché mondial. Beaucoupd’apiculteurs présents sur les lieux, fort deleur participation à des salons internationaux,notamment en Italie, restent persuadé que leproduit local est fort concurrentiel. “Nousavons des produits mellifères de qualité. Ilspeuvent facilement s’exporter et trouver pre-neur à l’étranger”, affirme péremptoire l’und’eux, qui se félicite à l’occasion de “la créa-tion d’une coopérative apicole dans la wilaya”dont l’avènement, y voit-il, est de nature à“précipiter les choses.” Le directeur des ser-vices agricoles, Laib Makhlouh, n’en pensepas moins, conforté par le potentiel mellifèrede la région qui, cette année, a donné uneproduction de plus de 2400 quintaux, collectéseulement auprès de 300 apiculteurs encar-tés, au moment où la filière affiche 1400autres qui pratiquent cette activité.

Sept enfantssouffrant de

spasticité(contraction

involontaire dumuscle due à une

paralysie cérébrale)ont été traités avecsuccès, dimanche,

au Centre hospitalo-universitaire d’Oran(CHUO), à la faveur

de la mise en œuvred’une technique

actualisée, a-t-onappris du

responsable duservice compétent de

cet hôpital.

“L’opération aété suivie parplus de qua-

rante spécialistes de diffé-rents hôpitaux du pays autitre de la deuxième journée

de l’Atelier national de per-fectionnement entrant dansle cadre de la formationcontinue”, a précisé à l’APSle Pr Khaled Layadi, chefdu service de médecinephysique et de réadaptationdu CHUO. “Les jeunespatients ont reçu dans cecontexte l’injection d’unproduit appelé toxine botuli-nique qui a pour avantagede cibler uniquement lemuscle affecté, préservantainsi les zones saines ducorps”, a expliqué le PrLayadi à l’issue de cet ate-lier animé en collaborationavec le Pr EmmanuelleChaleat Valayer, spécialisteauprès de l’hôpital de Lyon

(France). “La nouveauté enla matière réside dans lamise à jour de la techniquethérapeutique, actualiséeconformément aux recom-mandations des sociétéssavantes”, a fait valoir PrLayadi, rappelant que l’ad-ministration de la toxinebotulinique est pratiquéedepuis longtemps enAlgérie. L’Atelier de perfec-tionnement avait étéentamé samedi avec unepremière partie consacréeau volet théorique de laprise en charge de la spas-ticité, consolidée dimanchepar l’étape pratique axée,entre autres, sur les techni-ques de dosage du produit

et de son injection. Les septenfants traités demeurentsuivis au niveau du CHUOoù ils bénéficient d’exerci-ces de rééducation fonc-tionnelle, a-t-on indiqué. LePr Layadi se félicite, enoutre, de l’amélioration sen-sible des conditions deprise en charge despatients à la faveur de larécente affectation de sonservice au sein d’une nou-velle structure dotée d’équi-pements de pointe spécifi-ques à différents typesd’handicap. “Cet acquissera bientôt renforcé pard’autres appareillagesd’imagerie, utiles pour lediagnostic de certainespathologies rhumatologi-ques et sportives”, a-t-ilannoncé. Le Pr Layadi etson équipe s’attellent éga-lement aux préparatifs d’unCongrès international sur“L’éthique médicale etsituation du handicap”,prévu les 26 et 27 novem-bre prochain à Oran avec laparticipation d’experts algé-riens et étrangers auprèsde l’Organisation mondialede la santé (OMS).

CHU d’Oran

7 enfants souffrant de spasticité

traités avec succès

MARATHON DE CHICAGO:

Le Kényan Abel Kiruivainqueur � Le Kényan Abel Kirui a privé son compa-triote Dickson Chumba d'une deuxième vic-toire consécutive dans le marathon deChicago en le lâchant à moins de deux kilo-mètres de l'arrivée, dimanche. Kirui, double champion du monde (2009,2011) et vice-champion olympique 2012 de laspécialité, a signé sa première victoire dansune épreuve du circuit mondial (WorldMarathon Majors) avec un chrono de 2 h 11min 23 sec. Il a devancé Chumba de troissecondes, tandis qu'un autre Kényan, GidonKipketer, complète le podium à 57 secondesdu vainqueur. Kirui, 34 ans, a fait la différenceà 1600 m de l'arrivée avec une dernièreaccélération qui a déstabilisé Chumba. Chezles dames, le scénario a été beaucoup pluslimpide et a sacré sans surprise, comme en2015, la Kényane Florence Kiplagat. Kiplagat, seule en tête à partir du km 32, s'estimposée en 2 h 21 min 32 sec. Elle a large-ment devancé sa compatriote et homonymeEdna Kiplagat (2h23:28) et une autreKényane Valentine Kipketer (2h23:41). Elle est la première depuis l'EthiopienneBerhane Adere, en 2006 et 2007, à enchaînerdeux victoires consécutives à Chicago.

MONDIAUX-2016 (CONTRE-LA-MONTRE MESSIEURS):

Victoire de la formationbelge Etixx

� La formation belge Etixx a enlevé le titredu contre-la-montre par équipes messieursdans les Championnats du monde decyclisme sur route qui ont commencé diman-che à Doha. L'Allemand Tony Martin et sescoéquipiers ont battu de 11 secondes l'équipetenante du titre, l'américaine BMC, au termedes 40 kilomètres du parcours quatarien, parune température chaude légèrement supé-rieure à 30 degrés. Outre Martin, un autreAllemand, Marcel Kittel, les Belges YvesLampaert et Michel Vermote, leLuxembourgeois Bob Jungels et leNéerlandais Niki Terpstra composaientl'équipe victorieuse. Martin (31 ans) et Terpstra (32 ans) ontrécolté leur troisième médaille d'or dans cetteépreuve qui figure au programme desMondiaux depuis 2012. Ils avaient gagné en2012 et 2013 sous le maillot Omega Pharma,d'où est issue l'équipe Etixx. La troisième place est revenue au groupeaustralien Orica qui a devancé pour le bronzel'équipe britannique Sky.(

CONTRE-LA-MONTRE DAMES:

L'équipe néerlandaise victorieuse

� La formation néerlandaise Boels-Dolmans a enlevé dimanche le titre ducontre-la-montre par équipes dames, enouverture des Championnats du monde decyclisme sur route à Doha, les premiers orga-nisés au Moyen-Orient.Boels-Dolmans a misfin à la suprématie de l'équipe Velocio deve-nue Canyon-SRAM, qui avait gagné les qua-tre premières éditions. L'équipe victorieuse à Doha, qui s'est impo-sée à la moyenne de 49,288 km/h sur les 40kilomètres du parcours (48 secondes demoins que Canyon-SRAM), était composéede deux Néerlandaises, Chantal Blaak etEllen Van Dijk, de la Canadienne Karol-AnnCanuel, de la Britannique Lizzie Deignan (néeArmitstead), de l'Américaine Evelyn Stevenset de la Luxembourgeoise Christine Majerus. Stevens (33 ans), qui a prévu d'arrêter sacarrière après les Mondiaux de Doha, aenlevé sa quatrième médaille d'or dans cetteépreuve. Van Dijk (29 ans) et Canuel (28 ans)ont décroché leur troisième titre par équipes. La triple championne olympique du contre-la-montre, l'Américaine Kristin Armstrong (43ans), s'est classée cinquième avec songroupe Twenty16. Le titre du contre-la-montre individuel seradécerné mardi sur la distance de 28,9 kilomè-tres.

Le véliplanchiste algé-

rien Zakari-Hichem

Mokhtari occupe provisoi-

rement la 5e place du

championnat d'Afrique de

voile, spécialité optimist, à

l'issue de la 2e journée

des épreuves disputée

dimanche dans la capitale

angolaise Luanda.

Le champion d'Afrique-

2015 compte 58 points,

derrière le trio angolais

Osvaldo da Gama (1er,

10 pts), Lourenço Simao

(3e, 24 pts) et Decaprio

Fernandes (4e, 38 pts).

Le Sud-Africain Matt-

Gavin Ashwell pointe le

nez pour occuper la

deuxième position avec

21 unités. Les autres

Algériens engagés dans

la compétition, à savoir

Anis Harouz, Walid

Bouhaddi, ohamed

Lazereg, Abdelhak jahdou

et Oussama Bendjaoui

occupent respectivement

les 20e (101 pts), 22e

(105 pts), 23e (122 pts),

27e (134 pts) et 33e posi-

tions (158 pts). Chez les

filles, les Algériennes

Racha Touabi et Rym Isra

Dia sont 3e (124 pts) et

5e (131 pts) dans un clas-

sement dominé par la

Mozambicaine Denise

Parruque (1re, 67 pts) et

la Sud-Africaine Chiara

Fruet (94 pts). La sélec-

tion algérienne de voile a

fait le déplacement à

Luanda pour prendre part

au championnat d'Afrique

de la discipline, spécialité

optimist (moins de 15

ans), avec l'objectif de

conserver le titre conti-

nental en individuel et

remporter une médaille

par équipes et ce, en pré-

sence d'environ 80 athlè-

tes représentant 14 pays.

La journée d'hier a été

consacrée aux épreuves

de qualification du "par

équipes". Après une jour-

née de repos ce mardi,

les finales individuelles se

dérouleront mercredi et

jeudi. Lors de la dernière

édition du rendez-vous

continental disputée à

Oran en 2015, l'Algérie

avait décroché une

médaille d'or grâce à

Hichem Mokhtari en indi-

viduel et une médaille

d'argent aux épreuves par

équipes.

Championnat d'Afrique optimist :

Hichem Mokhtari à la 5e place à l'issue

de la 2e journée

Le président du conseil d'adminis-tration du CA Bordj Bou Arréridj

Moussa Merzoughi a annoncé sadémission de la tête du club à l'issuedu nul concédé à domicile par sonéquipe face à l'Amel Boussaâda (1-1), samedi en clôture de la 5e jour-née. Une décision qu'il juge cette fois-ci "irrévocable " après s'être rétracté unepremière fois, il y a de cela deuxsemaines " pour l'intérêt du club ". Il a précisé à l'APS que sa décisionétait également motivée par sesennuis de santé et par " une pression

négative " exercée par une partie dessupporters, en plus de s'être retrouvéseul à gérer les affaires du club. " J'ai tout donné à mon club du cœurmais cette fois-ci, je n'en peux plus,je me suis retrouvé à gérer seull'équipe en l'absence des autresmembres du conseil ", a-t-il détaillé. L'entraîneur Aziz Abbés, conspué àl'issue de la rencontre, a indiqué, lui,qu'il était " toujours en poste " etn'avait, à aucun moment, pensé àpartir. " Certes, ce nul constitue un faux pasà domicile, mais la saison est encore

longue et rien n'est encore joué. Jepromets qu'on va se ressaisir et onva continuer à travailler pour amélio-rer notre rendement ", a ajoutéAbbes. Selon des sources proches duCABBA, le conseil d'administrationva se réunir dans les heures quiviennent afin de trouver un succes-seur à Merzoughi. A noter que le CABBA occupe à l'is-sue de la 5e journée du championnatde Ligue 2, la 6e place au classe-ment avec 8 points au compteur, à 3unités du leader, le Paradou AC.

Ligue 2 Mobilis :

Le président du CABBA démissionne

Le tournoi internatio-nal de tennis filles etgarçons ICT/Juniors

a débuté dimanche auxcourts " Raquettes " deMostaganem, à l'initiativede la ligue de wilaya, de laFédération algérienne detennis (FAT) et de la direc-tion de la jeunesse et dessports. Des joueurs de plus de 14pays dont l'Algérie, leMaroc, la Tunisie, la Libye,l'Egypte, les Etats-Unis,l'Espagne, l'Italie, laFrance et la Russie pren-nent part à ce tournoi quis'inscrit dans le cadre ducalendrier de la Fédérationinternationale de tennis(FIT). La première journée de

cette compétition, àlaquelle a assisté le prési-dent de la FAT, MohamedBouadbellah, a été mar-quée par le déroulementde la phase qualificativequi durera deux jours. Letableau final aura lieu du11 au 15 octobre en simpleet double. Cette manifestation spor-

tive comptant pour le clas-

sement mondial constitue

une occasion pour les

Algériens de se mesurer à

des joueurs des quatre

coins du monde, a souli-

gné le président de la ligue

de wilaya de tennis, Amine

Hamzaoui.

Pour rappel, le terrain

"Raquettes" sis à

Salamandre (Mostaganem)

a enregistré des travaux

d'aménagement des courts

de tennis avec le revête-

ment en gazon artificiel

des cinq courts, notam-

ment le principal, d'une

capacité d'accueil de 500

spectateurs, qui étaient en

turf. Des espaces sont

réservés aux familles à

côté de chaque court, avec

la réalisation d'une cafete-

ria, d'un restaurant et d'un

parking automobile.

Ce projet est d'un coût de

plus de 60 millions DA sur

le budget de la commune.

Une fois ce tournoi interna-

tional achevé, des travaux

d'extension seront lancés

incluant certaines annexes

dont le bureau de la ligue

de wilaya de tennis et

l'aménagement externe,

ajoute-t-on.

Mostaganem:

Coup d'envoi du tournoiinternational de tennis

juniors



9





Sport Régions

16

Le secteur del’Enseignement

supérieur et de laRecherche

scientifique dans lawilaya de Souk

Ahras serarenforcé, avec laréception prévue

pour le premiersemestre de

l’année 2017, parplusieurs

infrastructuresuniversitaires, a-t-

on appris dimanchedu recteur de

l’universitéMohamed Cherif

Messaâdia.

Il s’agit des facultés des

lettres et des langues et

des sciences humaines,

d’une capacité globale de

5000 places pédagogiques

et dont les travaux affichent

actuellement 40 % de taux

d’avancement, a précisé M.

Zoubir Bouzebda.

Il a également ajouté qu’il

était programmé la réalisa-

tion d’un institut des scien-

ces et des techniques d’acti-

vités physiques et sportives,

en plus d’une faculté des

sciences économiques,

commerciales et de gestion

totalisant 3000 places péda-

gogiques, actuellement en

chantier. Le même respon-

sable a indiqué que les tra-

vaux de réalisation d’une

résidence universitaire et

d’un hall technologique,

confiés à une entreprise chi-

noise, ont récemment été

lancés, à côté d’une salle de

conférence, d’une capacité

de 600 places et dont le

chantier est à 20 % de taux

d’avancement.

Afin d’assurer une meil-

leur prise en charge despréoccupations sociales desenseignants encadreursainsi que l’amélioration durendement pédagogique del’université, 110 logementsde fonction dont le tauxd’avancement oscille entre40 et 70 % vont “prochaine-ment” être attribués.

Quant à l’encadrementpédagogique, l’université deSouk Ahras, qui a reçu aucours de cette année univer-sitaire 13033 étudiants, dis-pose actuellement 556 maî-tres-assistants, en attendantle recrutement, bientôt, de58 nouveaux enseignantsuniversitaires.

Au titre de la nouvellerentrée universitaire, plu-sieurs espaces ont été réac-tivés, à l’instar de la maisond’entrepreneuriat, des clubsestudiantins, une antenne del’office des publications uni-versitaires, à côté d’un autreespace de la recherche spé-cialisée implanté dans labibliothèque centrale, dotéde connexion au réseau d’in-ternet, a-t-on signalé.

Secteur de l’enseignement supérieur à Souk Ahras

Réception de plusieurs

infrastructures en 2017

Deux (2) laiteries ont été fermées àMédéa suite à des “infractions” à

la législation en vigueur, relevées parles services de la qualité et de larépression des fraudes de la directiondu Commerce, a-t-on appris dimancheauprès de la directrice de cette struc-ture.

Selon Yasmina Mestfaoui, la déci-sion de fermeture d’une durée allantd’un mois à deux mois, intervient aprèsun constat de “carence”, notamment enmatière de respect des normes defabrication, de conditions d’hygiène etde tricherie sur la qualité du lait pasteu-

risé partiellement écrémé, produit parces deux laiteries, a-t-elle expliqué lorsd’un point de presse organisé au siègede la direction.

L’analyse d’échantillons de lait pré-levés au niveau d’une laiterie, localiséedans la commune de Bouskène, à l’estde Médéa, et une autre au Sud dupays, a décelé une insuffisance dans letaux de matière grasse (4 grammes aulieu de 15 grammes), et la présence debactéries (Staphylocoque), dans le laitsorti d’une des deux laiteries.

Pour la seconde, une analyse phy-sico-chimique et microbiologique effec-

tuée par les laboratoires régionaux decontrôle de la qualité d’Alger et de Setif,a démontré, d’après la même respon-sable, un déficit dans la contenance,une faible densité du produit, un tauxde matière grasse insuffisant, ainsi quela présence de germes très nocifs pourla santé, de type “coliformes fécaux”.

Un délai, respectivement de trentejours et soixante jours, a été accordé àces deux laiteries pour se conformer àla réglementation, a souligné cette res-ponsable, précisant que passé ce délai,des actions seront introduites en jus-tice.

Suite à des “infractions” à la réglementation

Fermeture de deux laiteries à Médéa

Huit (8) investisseurs pri-vés dans la wilaya de

Skikda bénéficieront pro-chainement des actes deconcession pour l’élevagede poissons dans des cagesflottantes, a indiqué diman-che le directeur de la pècheet des ressources halieuti-ques Hocine Bousebia.Ces projets concernent l’éle-vage de la dorade et du loupde mer dans les communesde Kerkera, de Collo, d’ElMersa et de la zone d’Oued

Bibi à Stora, a précisé le res-ponsable. Trois (3) projetsparmi le nombre global ontété déposés à la directiondes domaines pour la pro-mulgation des actes deconcession, un autre a ététransféré à la commission dewilaya concernée par la déli-vrance de concession, tan-dis que le reste est en coursd’étude, selon le responsa-ble. L’objectif de l’attributionde ces actes de concessionest d’encourager ce type

d’investissement, la diversifi-cation de l’économie natio-nale et la réalisation de l’au-tosuffisance alimentaire, a-t-il souligné, ajoutant que laréalisation de ces projetspermettra de porter la pro-duction de ces deux typesde poissons à 3.450 tonnesannuellement contre 8 ton-nes enregistrés actuellement, tout en contribuant à lahausse de la productionlocale des poissons à 7 ton-nes annuellement contre 4

tonnes recensées actuelle-ment. Chaque investisseurbénéficiera d’une surface de5 hectares permettant lamise en place entre 4 et 6cages, d’une capacité deproduction de 70 tonnes dedorades et de loup de merpour chacun, selon la mêmesource, signalant que cesinvestissements sont à 100% privés dont le coût de cha-que projet est évalué entre150 et 300 millions dedinars.

Projets d’élevage de poissons dans des cages flottantes à Skikda

8 investisseurs bénéficieront d’actes de concession

Commune de Sidi Chaib à Sidi Bel-Abbès Réception de 14 opérations de développement � � La commune de Sidi Chaib (Sidi Bel-Abbès) vient de réceptionner 14 opérationsde développement dans plusieurs secteurs,a-t-on appris dimanche du présidentd’APC, Youcef Gharbi. Cette communerelevant de la daira de Merhoum a bénéfi-cié d’une enveloppe financière de plus de34 millions DA au titre du programme com-munal de développement (PCD) de l’exer-cice 2015 contribuant à la réalisation deces opérations. Elles ont porté notammentsur la réhabilitation et l’extension du réseauAEP (3 millions DA) et du bassin d’assai-nissement (2,5 millions DA). Ce pro-gramme a permis également l’aménage-ment urbain d’une nouvelle cité (3,3 mil-lions DA), ainsi que de la route menant àBir Lahmam (4,4 millions DA) et la réalisa-tion de stations de bus. Il a porté, en outre,sur l’achèvement des travaux de réfection,de maintenance de l’éclairage public etd’aménagement d’espaces verts et dustade municipal. Ces opérations de déve-loppement réceptionnées contribuent àaméliorer le cadre de vie de la populationde cette collectivité, a souligné le P/APC.

Pénalités de retard descotisations à la sécuritésociale à Relizane:Plus de 2.260 employeursexonérés � � Pas moins de 2.267 employeurs ontété exonérés à Relizane des pénalités deretard de remboursement des cotisations àla Caisse nationale d’assurance sociale(CNAS), a-t-on appris dimanche du direc-teur local de la CNAS. Cette exonérationintervient en application des dispositionsexceptionnelles contenues dans la Loi definances complémentaire de 2015, a indi-qué Mohamed Hassas, ajoutant que lemontant des pénalités exonérés est deplus de 468 millions DA. Ces mesuresexceptionnelles, lancées par la CASNOSen juillet 2015 et fixées jusqu’à mars 2016,portent sur le versement par échéanciersdes cotisations à la CNAS avec une exoné-ration totale des majorations et des pénali-tés de retard en vertu des articles 57,58,59et 60 de la Loi de finances complémen-taire. Le même responsable a souligné quele délai de dépôt des demandes de régula-risation pour bénéficier du rééchelonne-ment et du remboursement des cotisationspar tranches a été prorogé au 31 décem-bre 2016. L’agence de Relizane de laCNAS organise des “portes ouvertes”mardi prochain pour informer et sensibiliserles employeurs sur l’importance d’assurerles travailleurs. La CNAS recense àRelizane plus de 247.000 assurés sociauxdont 42.000 malades chroniques.

Barrage de Djorf-Ettorba à Bechar Un nouvel apport de 35 millions m3 d’eaux � � Un nouvel apport en eau estimé àplus de 35 millions de M3 a été enregistrédernièrement au barrage de Djorf-Ettorba,a-t-on appris dimanche auprès de la direc-tion des ressources en eau de la wilaya deBechar. Ce volume d’eau a été enregistrésuite aux précipitations relevées dernière-ment à travers la région d’Abadla et descrues d’Oued Guir, l’un des plus importantscours d’eau dans le sud-ouest du pays, a t-on signalé. Le barrage de Djorf-Ettorba,situé à 70 km au sud de Bechar et dont laréserve d’eau actuelle est évaluée à 80millions M3, dispose d’une capacité deretenue de 365 millions M3, a-t-on précisé.Cet important ouvrage hydraulique assurel’alimentation en eau potable des villes deBechar et Kenadsa, à travers sa station detraitement, à raison de 45.000 m3/ jour,selon la direction des ressources en eau.

Milovan Rajevac (sélectionneur d'Algérie):

� " On voulait gagner ce match contrele Cameroun, mais on a dû finalementse contenter d'un point et ce n'est tou-jours pas la meilleure équipe quigagne. Il reste beaucoup de points enjeu et les joueurs vont se donner àfond pour en récolter le maximum et sequalifier. Jouer à domicile ou à l'exté-rieur, pour moi ça ne signifie rien si onveut jouer la qualification. Après le butmarqué, notre rythme a baissé et on arencontré beaucoup de problèmes, passeulement sur le côté droit donc il nefaut pas trop blâmer Zeffane. Ce quiest sûr, c'est qu'il y a beaucoup de cho-ses à corriger dans notre jeu, pas uni-quement en défense. Durant la pause,j'ai essayé de recadrer les lignes. Parmoment, j'étais étonné par le jeu longqu'on a utilisé. Maintenant, je vaisrevoir le match pour comprendre lesraisons de cette baisse de rythme et

trouver ainsi les solutions qui s'y impo-sent dès les prochains stages, j'espèrequ'on aura le temps de corriger noslacunes et se remettre en cause.Aujourd'hui, nous avons perdu deuxpoints mais on a pu quand même enprendre un dans un groupe très relevé.Je sais que chaque joueur veut débuterle match, mais je pense que j'ai alignéles meilleurs en ce moment. C'est moiqui choisis les joueurs lors des matchs".

Hugo Broos (sélectionneur du Cameroun) :

� " Nous avons eu affaire à une trèsbonne équipe, pas uniquement sur leplan individuel, car les joueurs de l'ac-tuelle sélection algérienne sont habi-tués à jouer ensemble depuis trois ouquatre ans, ce qui fait qu'ils forment unbon groupe qui travaille dans la conti-nuité de ce qu'avait entamé VahidHalilhodzic. C'est vous dire combien ça

a été dur pour nous. Mais nous avonsréussi un bon match, avec beaucoupde rigueur et ça a été payant. Ce quim'a le plus fait plaisir, c'est la réactionpositive de mes joueurs après avoirconcédé l'ouverture du score. Ils ont sugarder leur sang-froid, en restant bienorganisés et c'est une très bonnechose en vue des importantes échéan-ces à venir. Ce n'était que le premiermatch d'une longue campagne et nousserons appelés à confirmer lors desprochains rendez-vous pour espéreraller en Russie ".

Benjamin Moukandjo capitaine du Cameroun) :

� " On s'est présentés à Alger avecla ferme intention de réussir un bonrésultat, pour bien entamer notre cam-pagne des qualifications au Mondial2018 et nous sommes logiquementcontents d'avoir atteint notre objectif.Ce n'est qu'un nul, certes, mais s'agis-sant de l'Algérie, qui de surcroît jouaitchez elle, ça reste une bonne perfor-mance. On savait que l'adversaire pos-sède de bonnes individualités et que

chacun de ses joueurs pouvait faire ladifférence à n'importe quel moment.Nous avons été solidaires et nous lesommes restés même après avoirconcédé l'ouverture du score, ce quinous a permis d'égaliser assez rapide-ment et de préserver notre acquisjusqu'au coup de sifflet final. A présent,il faut continuer sur cette lancée etconfirmer lors des prochains matchs,car le chemin est encore long ".

Carl Medjani (capitaine d'Algérie) :

� " Il nous a manqué un peu de réus-site offensive. On a eu beaucoup desituations pour marquer, mais en face,il y avait un bon gardien et on a com-mis aussi quelques erreurs. Avec lavictoire du Nigeria en Zambie, on a uti-lisé un joker. Nous sommes un groupe de 23 ou 25joueurs unis avec l'objectif d'aller auMondial, je suis confiant. Il y a un peude déception dans le vestiaire maisj'espère qu'on va réaliser un bon résul-tat contre le Nigeria lors de la pro-chaine journée ".

ILS ONT DÉCLARÉ

Par Rafik Bekhtini

Frustrés et surtout déçustels sont les qualificatifsqui sont le plus souvent

revenus autant chez le stafftechnique des Verts que lesjoueurs et les fans après ce nulconcédé avant-hier au stadeTchaker de Blida face à unesolide équipe du Camerounpour la première journée deséliminatoires du Mondial 2018.Si les Verts sont toujoursimbattables à tchaker, il n'endemeure pas moins qu'ils ont,une fois de plus, montré qu'ilssont incapables de gagner leCameroun qui , reste la " bêtenoire " de la sélection algé-rienne.Sur le terrain et bien qu'ils ontouvert la marque d'entrée dejeu par Soudani (7') suite à uncorner bien botté par Mahrez,les joueurs du coach serbe,Milovan Rajevac, se sont sou-dains repliés. Ce qui a permisaux Camerounais de prendreen main le match pour titillerl'arrière garde algérienne etplus précisément le flan droitde Zeffane. Quelques minutes plus tard,voilà que le capitaineMoukandjo réussit à niveler lamarque d'un bon tir des 18mètres (24'), suite à une pertede ballon de Zeffane... C'est alors que les Verts réa-gissent, mais sans pouvoir sor-tir ce jeu fait de passes courteset des déviations pour déstabi-liser l'adversaire.Il est vrai que Mahrez et sescompatriotes se sont créé plu-sieurs occasions après le butégalisateur des LionsIndomptables, mais ils étaientincapables de faire la diffé-rence.En seconde mi-temps, placeaux directives des coachs etc'est finalement, l'ex-entraîneur

de la JSK et du NAHD, leBelge Hugo Broos qui a gagnéson pari en tenant en échec les" stratégies " de Rajevac et sesassistants.Les Algériens ont certes, affi-ché de meilleures intentions enexerçant un pressing haut surles Camerounais, mais sanstoutefois parvenir à se créerdes occasions de but. Slimani , le meilleur buteur

des Verts se fait sifflerconstamment en hors jeucomme un novice et c'estimpardonnable à ce niveau dela compétition et surtout dansun premier match des qualifi-cations de poules déterminantl'état psychologique desjoueurs pour la suite des élimi-natoires.Les entrées en jeu de Brahimiet Ghezzal ont eu pour effet dedynamiser un peu plus le sec-teur offensif des Verts, grâcenotamment à leur technicité,eux qui favorisent le jeu court. En prenant autant de risques

devant, les Algériens ont laisséde grands espaces derrière, cequi a failli faire le bonheur desCamerounais sur contre-atta-ques, comme ce fut le casavec Aboubakar à la 75e.Heureusement que M'bolhiétait bien placé et a pu s'inter-poser. La dernière occasion quimérite d'être signalée dans cematch est intervenue à la 84epar l'intermédiaire deGuedioura, auteur d'un tir puis-sant des 25 mètres que le gar-dien camerounais a détournéd'une jolie parade, maintenantle score à un but partout,jusqu'au coup de sifflet final del'arbitre sud-africain DanielBennett. Les Verts terminent la partiesur un semi- échec et c'est lagrande frustration et la décep-tion du public du stade Tchakerqui s'est sacrifié depuis midijusqu'à 22h30 pour soutenirune équipe qui a perdu sonjeu….

Et la pression sur les Verts estd'autant plus grande en cemoment dans la mesure oùdans l'autre match du Groupe "B ", disputé durant l'après-midi,le Nigeria s'est imposé endéplacement chez la Zambie2-1 au Levy MwanawasaStadium de N'dola. Les buts du Nigeria ont été ins-crits par Iwobi (32') etIheanacho (42'), alors queMbesuma a réduit le scorepour la Zambie, à la 71eminute. Et d'aucuns attendentdonc avec impatience cette 2ejournée de ces éliminatoires dela Coupe du monde 2018 quiverra l'Algérie se déplacer auNigeria, au moment où leCameroun accueillera laZambie pour voir plus clair ausujet du parcours des Verts…

R.B.

Fiche technique

Stade Mustapha-Tchaker(Blida). Temps couvert.Pelouse en bon état. Affluence

très nombreuse. Arbitrage du Sud-AfricainDaniel Bennett, assisté de sescompatriotes Siwela Zakhelé etKhumalo Mothibedi. Buts Soudani (7') Algérie

Moukandjo (24') Cameroun

Avertissements Soudani (67') Algérie Nyom (32'), Ngadeu (36')Cameroun

Les équipes Algérie : M'Bolhi, Zeffane,Ghoulam, Cadamuro, Medjani(Cap), Guedioura, Mahrez(Feghouli 87'), Taïder, Slimani,Boudebouz (Brahimi 56'),Soudani (Ghezzal 76'). Entraîneur : Milovan Rajevac

Cameroun : Ondoa, Nyom,Nkoulou, Chedjou, Oyongo,N'Djoum (Slani 69'), Ngadeu,Moukandjo (Cap), Salli (NdiDaniel 82'), Toko, Aboubakar. Entraîneur : Hugo Broos.

Mondial 2018 (qualification groupe B), Algérie-Cameroun

LES VERTS FRANCHEMENTPAS… MÛRS

15


10

Mardi 11 octobre 2016ÉconomieRégionsLutte anti-drogue à Alger

Arrestation de 208 individus

Les services desûreté de la

wilaya d’Alger ontarrêté durant la

semaine du 1 au 6octobre, 208

individusimpliqués dansdes affaires de

trafic de drogue etde port d’armes

blanches, ontindiqué dimancheces services dans

un communiqué.

Il s’agit de 149 mis encause dans des affairesde trafic et de détention

de drogue et de psycho-tropes et de 55 autresimpliqués dans des affaires

de port d’armes blanchesau niveau d’Alger, précisele même communiqué.Outre les questions préci-tées, les mêmes servicesont réussi la semaine der-nière à démanteler unréseau criminel composéde 4 individus qui s’adon-naient au trafic illicite dedrogue. Une opération quis’est soldée par la saisie

de 1,2 kg de drogue et

d’une somme d’argent esti-

mée à 68.000 DA, de 9

téléphones portables et

d’un véhicule touristique.

Les services de sûreté ont

recensé durant la même

période 10 parkings exploi-

tés d’une manière illégale

et procédé à l’arrestation

de 13 contrevenants.

Quatre bureaux de poste

seront ouverts avant la

fin de l’année en cours dans

la wilaya d’Ain Temouchent,

a-t-on appris dimanche du

directeur de l’antenne locale

de “Algérie poste” (AT).

Ces nouvelles infrastructures,

qui seront ouvertes dans les

daïras de Hammam

Bouhadjar (2) et El Malah (1),

ainsi qu’au niveau de la locali-

té de Bailiche dans la commu-

ne d’Ouled Boujemâa, renfor-

ceront les 64 bureaux de

poste opérationnels, a indiqué

Yeroui Safa en marge de la

commémoration de la journée

mondiale de la poste.

Parallèlement aux efforts de

renforcement des infrastruc-

tures d’accueil qui désengor-

geront les bureaux actuels au

niveau d’un nombre de daï-

ras, l’antenne d’AT d’Ain

Temouchent a bénéficié d’une

enveloppe de 72 millions DA

sur budget de wilaya qui sera

consacrée à la réhabilitation

des bureaux de poste fonc-

tionnels, pour l’amélioration

des conditions d’accueil de la

clientèle et d’exercice des

agents. S’insérant dans le

cadre de l’amélioration du

service public, cette envelop-

pe a permis de concrétiser

plusieurs actions au niveau

de nombreuses communes

de la wilaya, a rappelé M.

Safa, signalant l’ouverture de

bureaux de proximité visant le

rapprochement d’Algérie

poste de ses clients, notam-

ment au niveau de

l’Etablissement hospitalier “Dr

Benzerdjeb” au chef-lieu de

wilaya et dans la commune

d’Ain Larbâa. A l’occasion de

la célébration de la journée

mondiale de la poste, l’anten-

ne d’Ain Temouchent a orga-

nisé des portes ouvertes au

niveau de la recette principale

du chef-lieu de wilaya, mar-

quées par des expositions sur

les prestations et services

présentées à la clientèle. Le

programme d’action et les

projets tracés pour le déve-

loppement du secteur ont,

également, figuré à l’ordre du

jour de cette manifestation.

Ain Temouchent:

Ouverture prochaine de quatrebureaux de poste

Déperdition scolairedans la wilaya de Mascara Réintégration de 2.000 élèves

� � Quelque 2.000 élèves en déper-dition scolaire ont été réintégrésdans les établissements scolairesdans la wilaya de Mascara depuis ledébut de l’année scolaire en cours,a-t-on appris dimanche auprès de ladirection de l’éducation.Les commissions de recours ont per-mis à 2.000 élèves de différentspaliers à retrouver les bancs desétudes après avoir été orientés versle secteur de la formation profession-nelle, a indiqué le chargé de l’infor-mation à la direction de l’éducationde la wilaya, Nouredine Bennacer.La direction de l’éducation a décidéde cette réinsertion après examendemandes au cas par cas dans lebut de lutter contre la déperditionscolaire et donner une chance à cesélèves de continuer leur scolarité,dans le cadre d’un projet pédago-gique spécial. A la fin de l’année sco-laire précédente, 4.000 élèves ontété orientés vers le secteur de la for-mation professionnelle dont un grandnombre s’était inscrit aux centres deformation professionnelle à travers lawilaya. Le secteur de l’éducation dela wilaya de Mascara a accueilli,pour l’année scolaire en cours,208.000 élèves dont 117.000 en pri-maire, 64.000 en cycle moyen et26.500 en secondaire.

Fonctionnement des écoles primaires à El Tarf Bientôt une celluled’évaluation

� � Une cellule chargée d’évaluer lefonctionnement des écoles primaireset de soulever les problèmes entra-vant une bonne scolarisation à ElTarf sera installée prochainement, aannoncé dimanche le wali.Elle devra regrouper le directeur del’Education, des inspecteurs du cycleprimaire, les présidents desAssemblées populaires communales(P/APC) et les chefs de daïras, aprécisé Mohamed Lebka, au coursd’une journée d’étude consacrée auxécoles primaires. Il a ajouté quecette cellule établira un état des lieuxpour les 252 écoles primaires quecompte la wilaya qui devra permettrede “rectifier” les lacunes et de garan-tir aux élèves les meilleures condi-tions possibles de scolarisation. Larencontre, initiée par les services dela wilaya, a regroupé les directeursdes écoles primaires exerçant dansles 24 communes ainsi que les ins-pecteurs et les P/APC. Elle vise, a-t-on affirmé, à améliorer les volets dutransport et de la cantine scolaire, etd’assurer l’entretien nécessaire desétablissements primaires où 53 140élèves poursuivent leur scolarisation.Le bilan présenté à cette occasionpar le directeur de l’éducation de lawilaya d’El Tarf, Azzedine Djilani, afait ressortir que sur les 242 cantinesscolaires, 186 assurent un repaschaud, localisées notamment dansles communes de Dréan, Ben M’Hidiet Besbes. Au cours de cette ren-contre, les participants, considérantque l’école demeure le premier lieud’épanouissement et d’apprentissagepour l’enfant, ont valorisé lesconventions paraphées entre ladirection de l’Education et d’autresdirections (jeunesse et sports, cultu-re, environnement) devant consoliderles pas des scolarisés dans desactions sportives, culturelles et envi-ronnementales.

Une agence de courrier rapide seraouverte prochainement à Adrar, a

annoncé dimanche dans cette wilaya leprésident directeur général d’EMSChampion Post Algérie, DjamelZergherras.

L’Algérie, en tant que membre del’Union postale universelle, se doit derelever le challenge de la concurrencedans ce domaine en fournissant ce servi-ce aux partenaires, opérateurs écono-miques et clients, a indiqué Zergherrasen marge d’activités célébrant la journéemondiale de la Poste. Dans ce cadre, a-t-il dit, des orientations ont été donnéesaux responsables locaux du secteur pourentamer le choix d’un local devant abritercette nouvelle agence, puis procéder àson équipement et à son encadrement

par le recrutement de personnels de lawilaya. Selon le même responsable, plu-sieurs facteurs ont motivé l’ouverture decette agence à Adrar, particulièrement saposition géostratégique dans le GrandSud du pays, la dynamique de dévelop-pement multisectorielle que connaît cettewilaya, en plus des infrastructures exis-tantes, notamment trois aéroports àAdrar, Timimoune et Bord Badji Mokhtar.

La célébration de la journée mondialede la Poste, qu’a abritée la maison de laCulture d’Adrar en présence des autori-tés de la wilaya, a donné lieu à la signa-ture d’une convention entre les servicesd’Algérie Poste et la direction de l’Emploipour faire bénéficier 18 jeunes, des deuxsexes, de contrats de travail aidé, auterme d’une période de travail de plus

deux années selon la formule de l’inser-tion professionnelle. Il a été procédé éga-lement au lancement d’un projet d’exten-sion et de réhabilitation du bureau dePoste du quartier El-Gherbi à Adrar, enplus de l’organisation d’une campagnede don de sang, d’une réception en l’hon-neur de retraités d’Algérie Poste et d’unecérémonie de remise de prix aux vain-queurs de tournois sportifs (football,échecs, pétanque et tennis de table).

Une conférence a été également don-née par des enseignants universitairessur le thème de l’efficience économiquedans le secteur de la Poste, à la lumièredes nouvelles technologies de l’informa-tion et de la communication, et les défisqui attendent le secteur à l’ère de l’éco-nomie numérique.

Adrar :

Ouverture prochaine d’une agencede courrier rapide

Réunion du comité monétaire et financier du FMI

Loukal appelle à recourir àd'autres politiques budgétaires

Le gouverneur de la Banque d'Algérie (BA), M. Mohamed Loukal a indiqué à Washington que la faiblesse de la croissance mondiale nécessitaitun maintien des politiques monétaires accommodantes et un recours à d'autres politiques budgétaires favorisant la croissance.

"La croissance mon-diale continue à êtrefaible, avec une

croissance plus molle dans lespays avancés", a déclaré M.Loukal à la réunion du comitémonétaire et financier du FMI,en précisant que les risques àmoyen terme persistaient endépit de leur atténuationconstatée à court terme.Le gouverneur de la Banqued'Algérie est intervenu à cetteréunion au nom de sept paysque sont l'Algérie,l'Afghanistan, le Ghana, l'Iran,le Maroc, le Pakistan et laTunisie. Il a estimé que lespolitiques monétaires accom-modantes, instituées pendantla crise comme soutien excep-tionnel à la croissance, demeu-raient encore nécessaires auvu de la mollesse économique."Bien qu'il soit encore néces-saire que la politique monétairedemeure accommodante, auvu de la mollesse économique,elle ne peut cependant passupporter à elle seule le poidsde la croissance", a-t-il dit à cepropos. Selon lui, ces mesuresdoivent "être soutenues pardes politiques budgétaires pro-croissance".Dans ce cadre, M. Loukal, amis en garde contre les effetssecondaires des très bas tauxd'intérêt et des taux d'intérêtnégatifs sur la profitabilité del'industrie bancaire et desassurances, et qui, selon lui,

doivent être étroitementsurveillés. En évoquantles perspectives de crois-sance pour la région duMoyen-Orient, de l'Afriquedu Nord, de l'Afghanistanet du Pakistan (MENAP),le gouverneur a indiquéque ces pays allaientcontinuer à faire face àdes conditions difficiles,liées à la chute des prixdu pétrole, pour les paysexportateurs, et à la fai-blesse de la demande glo-bale, pour les pays impor-tateurs de brut. Les paysexportateurs de pétrole, a-t-dit, ont réagi à la détério-ration de leurs revenus encombinant ajustement budgé-taire et ponction sur lesréserves de change accumu-lées, alors que les pays impor-tateurs ont utilisé les gainsgénérés par les faibles prix dupétrole pour réduire les désé-quilibres tout en réformantleurs systèmes de subventions."Plusieurs pays accomplissentdes progrès en matière de sta-bilisation macroéconomique etde réformes structurelles (…)mais des efforts soutenus surplusieurs années dans cesdomaines sont nécessairespour obtenir des résultats tan-gibles", a-t-il cependant soute-nu. Le gouverneur de la BA adéclaré apprécier le soutienfinancier du FMI aux pays de larégion Menap et son engage-

ment continue dans les paysen situation de conflits. "Lesdéfis à venir sont substantielset appellent à des effortsvigoureux et soutenus de lapart de tous", a-t-il ajouté entenant à souligner à cet égardla nécessité d'ajuster la poli-tique du FMI en matière deconseils aux circonstancesspécifiques des pays.Le gouverneur a estimé à cepropos que les politiques duFonds devraient se focalisersur les réformes en mesure dedonner les meilleurs résultatsen matière de renforcement dela croissance potentielle et decréation d'emplois.Il a relevé à ce titre que laconsolidation budgétaire pourles pays lourdement endettésdoit se faire d'une manière gra-

duelle qui intègre des struc-tures fiscales bien conçues etdes dépenses favorisant lacroissance et la protection desgroupes vulnérables."La promotion de la diversifica-tion économique est d'un inté-rêt particulier pour les pays dela région Menaep qui accor-dent une importance particuliè-re aux bénéfices pouvant êtretirés de l'expérience internatio-nale et de la coopération avecle FMI sur de possibles straté-gies de moyen terme", aenchaîné M. Loukal.Par ailleurs, Il a considéré quele FMI devrait demeurer uneinstitution basée sur lesquotes-parts, appelant à ren-forcer ses capacités d'octroyerdes crédits. "Nous continuonsà attacher une haute importan-

ce à ce que le FMI demeu-re une institu-tion basée sur lesquotes-parts et dispose deressources adéquates pourfaire face aux besoins deses membres", a déclaréM. Loukal au cours de laréunion du comité monétai-re et financier internationaldu FMI.Relevant la nécessité derenflouer à nouveau lefonds pour faire face à lacrise, M. Loukal a indiquéque ces pays étaient tou-jours en attente de l'achè-vement de la 15 èmerevue générale des

quotes-parts, sur la base d'unenouvelle formule de calcul,débouchant sur une justereprésentation des pays émer-gents et en développement ausein du FMI.Mais en attendant la mise enœuvre de cette révision, legouverneur de la BA a préciséqu'il était nécessaire de soute-nir le maintien de l'accès tem-poraire à l'emprunt bilatéral.Le doublement des ressourcesdu Fonds à 659 milliards dedollars, opéré en 2010 n'estpas jugé suffisant pourrépondre aux besoins sanscesse croissants des pays tou-chés par la crise financière,rendant nécessaire le recoursà d'autres lignes de défensetemporaires comme l'empruntbilatéral, rappelle-t-on.

Salon international des énergies renouvelables d'Oran

La 7ème édition du 24 au 26 octobreL

e 7ème Salon internationaldes énergies renouve-

lables, des énergies propres etdu développement durable(ERA 2016) se tiendra du 24au 26 octobre à Oran,apprend-on auprès desorganisateurs. Cette manifestation verra laparticipation "très active" dusecteur de l'énergie, à traversnotamment la présence desdeux grands groupesSonatrach et Sonelgaz avecleurs filiales, indique un com-muniqué des organisateurs.Elle verra également la partici-pation du secteur des res-sources en eau et de l'environ-nement, avec ses agences etentreprises, du ministère del'Industrie et des Mines, direc-tement concerné par le thèmede cette année, à savoir "l'in-dustrie des énergies renouve-lables au service d'une écono-mie diversifiée et compétitive".L'agriculture, l'enseignementsupérieur et la recherchescientifique, à côté des acteurséconomiques majeurs de lafilière, seront également pré-sents en force au salon qu'abri-tera le Centre de conventionsd'Oran, selon la même source.Les jeunes promoteurs, à la

recherche d'opportunités d'en-treprenariat, occuperont quantà eux l'espace dédié à leurspréoccupations, pour les aiderà concrétiser leurs projets,informe la même source.Le Salon est également ouvertsur les autres dimensions dudéveloppement durable, àsavoir la préservation des res-sources naturelles, l'économied'énergie, la gestion de l'eau,la réutilisation des eaux uséeset la valorisation des déchets."La réussite des éditions pré-cédentes du Salon Era, prou-vée par la qualité de la partici-pation tant nationale qu'étran-gère et par la fréquentationd'un public qualifié, expliquel'engouement pour sa 7èmeédition", se réjouit-on.Era 2016 offrira ainsi aux pro-fessionnels des énergiesrenouvelables "le cadre propi-ce qui répond à leurs besoinsde communication sur leursactivités et leur savoir-faire, etde prospection d'opportunitésde partenariats avantageux quirenforcent leurs capacités".Il leur permettra aussi deconnaître l'état des lieux ainsique les perspectives ouvertespar le programme national dedéveloppement des énergies

renouvelables et sera de ce faitcomme "un catalyseur de lasynergie des actions mises enœuvre dans ce créneau par lesinstitutions officielles et orga-nismes qui en relèvent et parles opérateurs économiques".Un cycle de conférences avecdes communications présen-tées par des spécialistes,experts et chercheurs, algé-

riens et étrangers, portant surdes thématiques liées auxénergies renouvelables et audéveloppement durable, estprévu en marge du salon.Cette année, ERA bénéficie ducontexte favorable créé parl'impulsion donnée par le chefde l'Etat au programme desénergies renouvelables et del'efficacité énergétique, placé

au rang de "priorité nationale",se réjouit encore l'organisateur.Il s'inscrit ainsi dans "l'alternati-ve incontournable quiconsiste à construire uneéconomie nationale diversifiéeet plus compétitive, impliquantune transition énergétiquequi intègre l'émergenced'une filière des énergiesrenouvelables".

Pénalités de retard descotisations à la sécurité

sociale Relizane Plus de 2.260

employeurs exonérés

� � Pas moins de 2.267 employeursont été exonérés à Relizane despénalités de retard de remboursementdes cotisations à la Caisse nationaled’assurance sociale (CNAS), a-t-onappris dimanche du directeur local dela CNAS. Cette exonération intervienten application des dispositions excep-tionnelles contenues dans la Loi definances complémentaire de 2015, aindiqué Mohamed Hassas, ajoutantque le montant des pénalités exoné-rés est de plus de 468 millions DA.Ces mesures exceptionnelles, lan-cées par la CASNOS en juillet 2015 etfixées jusqu’à mars 2016, portent surle versement par échéanciers descotisations à la CNAS avec une exo-nération totale des majorations et despénalités de retard en vertu desarticles 57,58,59 et 60 de la Loi definances complémentaire. Le mêmeresponsable a souligné que le délaide dépôt des demandes de régulari-sation pour bénéficier du rééchelon-nement et du remboursement descotisations par tranches a été prorogéau 31 décembre 2016. L’agence deRelizane de la CNAS organise des“portes ouvertes” mardi prochain pourinformer et sensibiliser lesemployeurs sur l’importance d’assurerles travailleurs. La CNAS recense àRelizane plus de 247.000 assuréssociaux dont 42.000 malades chro-niques.

Le Fonds monétaire international (FMI) neparticipera pas au dernier programme

d'aide accordé à la Grèce mais accepterait unstatut de conseiller spécial disposant depouvoirs limités, selon deux sources prochesdu dossier.Cela fait plus d'un an que le FMI refuse de fixerles modalités de sa participation dans le troisiè-me plan d'aide, de 86 milliards d'euros, accordéà la Grèce, estimant que les objectifs fixés parles créanciers européens dans le cadre de ceplan sont irréalistes sans un allègement de dettede grande ampleur.Mais l'institution s'est progressivement résignéeau refus européen d'accorder un tel allègementde dette à la Grèce et est maintenant en discus-sions en vue d'accepter un nouveau rôle deconseil. "Il (le FMI) serait une sorte de conseillermais ce rôle ne serait pas assorti d'une stricte

conditionnalité, comme la conformité aux objec-tifs et les bilans de santé économiques tous lestrois mois", a signalé l'une des sources citée parl'agence britannique Reuters.Les discussions entre la Grèce, ses créancierseuropéens et le FMI sont dans uneimpasse depuis que le ministre des Financesallemand Wolfgang Schauble a insisté sur laparticipation du FMI au programme d'aide touten rejetant l'appel de Christine Lagarde portantsur une restructuration de la dette du pays."Maintenant, Christine Lagarde peut dire àson conseil, "regardez je ne viole pas nosrègles", et Wolfgang Schauble, dont le gouver-nement doit faire face à des échéances électo-rales l'an prochain, peut dire : "regardez, le FMIfait partie du plan", a poursuivi la source.Le FMI n'était pas disponible dans l'immédiatpour commenter l'information.

Plan d'aide financière à la Grèce

Le FMI ne sera qu'un conseiller

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 11 octobre 2016 RégionsContribution

Face aux tensions budgétaires de l’économie algérienne

Huit solutions en vuePour la première fois la référence avec l’épuisement du fonds de régulation comme je l’ai préconisé il ya quatre années pour plus detransparence d’efficacité de la dépense publique , le gouvernement a retenu avec réalisme , la moyenne du marché prévue c’est àdire 50 dollars le baril pour 2017 avec un important déficit du trésor dont l’avenir entre 2017/2020 sera lié à l’évolution du cours dupétrole/gaz Avec l’épuisement du fonds de régulation des recettes fin 2016, que faire car tout accroissement des dépenses rapportaux recettes prévues accroitra le déficit budgétaire avec un impact inflationniste? Il faudra distinguer la part des dépenses en dinars

(solutions internes) de la part en devises et distinguer les actions conjoncturelles, des actions structurelles qui seules sont uneréponse appropriée aux défis futurs du pays.

1.- Selon le rapportPerspectives de l’ÉconomieMondiale du 4 octobre,présenté par le Fonds moné-taire international (FMI),contrairement aux prévi-sions euphoriques de cer-tains experts, le cours dupétrole s’établirait à 51 dol-lars en moyenne annuellepour 2017.Toujours selon leFMI, le PIB algérien devraitpasser de 3,6 en 2016 à 2,9 en2017. Mais le plus inquiétant,c’est le prix de cession du gaztraditionnel représentant untiers des recettes deSonatrach, avec une prévi-sion de 50% en 2020. Or,selon le FMI, a atteint soncours le plus bas en douze ansen raison certes du à la chutedes cours du pétrole mais éga-lement par la vigueur de l’of-fre russe en gaz naturel et parl’affaiblissement de lademande asiatique. La loi definances 2017 prévoit malgréune baisse d’environ 30% dubudget d’équipement unsolde global du Trésor de 1248milliards de dinars, soit aucours du 04/10/2016 de 109dinars un dollar, un déficit11,44 milliards de dollars, soitde 8%, contre un déficit de15% en 2016. Alors que faire(1) ?2.-Premièrement, il y aurgence d’aller vers uneallocation ciblée des res-sources financières et unerationalisation des dépen-ses (économies de gestion)tant pour la partie devisesque dinars, supposant delutter contre les surcouts etla corruption. Mais il existedes limites tant économiquesque sociales quitte à étouffertoute l’économie, puisquel’Algérie est une économierentière où les recettes endevises avec les dérivésreprésentent 97%. Les expor-tations hors hydrocarburesétant marginales 83% du tissuéconomique repose sur lepetit commerce/services, lesecteur productif, excepté

l’agriculture, étant embryon-naire et environ 70% desbesoins des ménages et desentreprises publiques et pri-vées dépendent de l’exté-rieur.3.-Deuxièmement, accroitrela fiscalité ordinaire pour lasphère réelle pour les ména-ges tout et les entreprises,l’impôt direct étant le signed’une plus grande citoyenneté,la facilité pour tout gouverne-ment étant l’ accroissementde l’impôt indirect injuste pardéfinition), tout en étantconscient que l’impôt peut tuerl’impôts , supposant uneréforme fiscale fondement à lafois de l’équité et de l’efficacité, tout en intégrant intelli-gemment par des mécanismestransparents la sphère infor-melle loin de toute actionadministrative bureaucratique, 4.-Troisièmement, continuerle dérapage du dinar pour lapartie dinar, pour ne pasdire dévaluation, le coursétant passé de 75 dinars undollar il ya trois années à 110dinars un dollar et de 85dinars un euro à 120dinars un euro fin 2016,constituant une épargne for-cée, tant par rapport au dol-lar gonfle la fiscalité pétrolière(vente en dollars) et par rap-port à l’euro la fiscalité ordi-naire, les taxes à al douanes’appliquant à un dinar déva-lué. Avec un cours de 75dinars un dollar, et 85 dinarsun euro, le déficit du trésordépasserait 20 milliards dedollars5.-Quatrièmement, conti-nuer à puiser dans les réser-ves de change pour la par-tie devises qui selon la ban-que mondial clôturerait à 112milliards fin 2016 et selon labanque d’Algérie à 120 mil-liards de dollars ayant unrépit de quatre années au vudes importations de biens etservies incompressibles, ,une économie productive met-tant du temps à l’instant T0 desa mise en œuvre (minimumcinq années) , le temps ne serattrapant jamais en écono-mie.6.-Cinquièmement, aller versun endettement extérieurciblé pour la partie devisesuniquement pour les seg-ments concurrentiels produc-tifs.7.-Sixièmement, mettre enplace une politique a desubventions et transfertssociaux ciblés inter socio-professionnelle et interrégionale. Mais n’ayant pasune vision de sinistrose, la jus-tice sociale, pas l’égalitarisme,

n’est pas antinomique avecl’efficacité économique impli-quant une plus grande morali-sation de la société et des diri-geants, supposant un partageéquitable du sacrifice et dontles responsables doivent don-ner l’exemple et avoir un lan-gage de vérité. Ainsi, la loiprévisionnelle des finances2017 prévoit 1.630,8 mds DAalloués aux transferts sociaux(23,7% du budget de l’année2017) essentiellement desti-nés au soutien aux familles,essentiellement à travers lasubvention des prix des pro-duits de base (céréales, lait,sucre et huiles alimentaires),au soutien à la santé et auxprogrammes nationaux delogement. A l’avenir si lecours se maintient entre45/60 dollars, cette généralisa-tion des subventions, injustepar définition, sera intenablefinancièrement impliquantun ciblage pour les plus dému-nis et les secteurs que legouvernement veut encoura-ger transitoirement.7. -Septièmement, la solu-tion ultime conjoncturelleserait la planche à billet –car avec 50 dollars le baril, iln’ y a plus de marges demanœuvres en cas d’uncours de 50 dollars oumoins, ce d’autant plus qu’avec l’emprunt obligatairequi a concerné surtout lessurliquidités au niveau de lasphère réelle asséchant lesbanques, tout en ayant per-mis des rentes spéculativesavec les transfert de fondsdes banques à un tauxd‘intérêt de 2% vers le trésor

à un taux ‘intérêt de 5% (voir nos contributions2015/2016 www.google.com2014/2016). Cette procéduren’est pas propre à l’Algérie,l’histoire économique montantque la majorité des Etats encas de crise budgétaire l’ayantutilisé pour réduire leurendettement public. Celainduit une épargne forcée, audétriment des couches défavo-risées et moyennes, le pro-cessus inflationniste jouantcomme vecteur de redistribu-tion de revenus au profit desrevenus variables qui enAlgérie sont en dominancedans la sphère marchanderéelle et informelle. Eviter ladérive inflationniste comme auVenezuela (plus de 300%)suppose une régulation forteconciliant le cadre macro-éco-nomique et le cadre macro-social.8.- Huitièmement, pour éviterle scénario dramatique desimpacts de la baisse ducours du pétrole des années1986, la solution la plus dura-ble est d’avoir une visionstratégique afin d’asseoirune économie diversifiéedans le cadre des valeursinternationales. Il ne fautplus se faire d’illusions, uncours de pétrole entre 80/100dollars est improbable ren-dant urgent, pour l’Algérie, sielle veut éviter sa marginali-sation, l’émergence d’uneéconome diversifiée dans lecadre de la mondialisation.Sans réformes structurellesprofondes, supposant un mini-mum de consensus politique etsocial et une visibilité et cohé-

rence dans la démarche desréformes, il ne faut pas s’at-tendre à des miracles.En résumé, afin, comme leprévoit le FMI, d’avoir uneréduction progressive dudéficit budgétaire entre 2017-2020, ces huit actions peu-vent être combinées maissupposent une vision straté-gique et une maitrise de larégulation d’ensemble, évi-tant les tactiques conjonctu-relles qui reportent les ten-sions dans le temps. Pourdes raisons de sécuriténationale, le langage devérité s’impose. L’Algérie n’apas d’autre choix : réussir lesréformes qui seront douloureu-ses à court terme mais porteu-ses d’espoir à moyen et longterme pour les générations pré-sentes et futures, possédanttoutes les potentialités pourréussir supposant une autredémarche où le politique, l’éco-nomique, le social, le culturelsont dialectiquement liés. Ourester en statut quo, en retar-dant les réformes structu-relles, ce qui conduira inéluc-tablement à la cessation depaiement à l’horizon 2020,avec les risques de tensionssociales et la déstabilisation dela région méditerranéenne etafricaine, avec des interféren-ces étrangères, du fait quel’Algérie constitue un enjeugéostratégique. (1)- Voir mes interviews surchourouk TV du 07 octobre2016 et sur Beur TV sur laréunion OPEP/non-OPEP àIstanbul du 10 octobre 2016,en marge du congrès mon-dial sur l’énergie

Par le professeurAbderrahmane Mebtoul

Sidi Bel- Abbès :

Bientôt un centre anti -cancer

La wilaya de Sidi belabbès, dans un

avenir très procheverra ses

infrastructures desanté, augmenter,

grâce au Centre AntiCancer, dont les

travaux observentactuellement un

taux d’avancementestimé à 98%, nous

apprendra-t-ond’une source trèsrapprochée de la

direction de la santéde la wilaya.

La réception de l’infra-structure, n’est paslointaine, reste sa

dotation en certains équipe-ments. Le C.A.C qui a étédoté d’une importante autori-sation de programme, estd’une capacité de 120 lits. Lesservices spécifiques qu’il

détient sont essentiellementnécessaires pour la prise encharge des différentes caté-gories de malades, notam-ment ceux des admissions enhôpital du jour et consultationsexternes enfants et adultes,espaces ludiques, d’appuimédical (imagerie, radiothéra-pie, médecine nucléaire,radio-analyse, scintigraphie,transfusion sanguine…).

Nous saurons que la wilayade Sidi Bel-Abbès enregistreannuellement quelque 400cas de cancers, qui grâce àcette infrastructure hospita-lière très moderne, la prise encharge, de cette pathologies’effectuera dans de bonnesconditions, extrêmement loindes conditions du passé, oules patients devaient se ren-dre dans d’autres wilayas,

pour compléter leur thérapie.

Nous saurons qu’une mission

médicale cubaine, constituée

de spécialistes en oncologie,

chimiothérapie et radiothéra-

pie, renforceront, le person-

nel désigné de ce centre anti-

cancer, dès sa mise en ser-

vice prévue avant la fin de

l’année 2016.

K.B.

Brefs :

CHU d’Oran8 nouveaux chefs de services installés

� � Huit (08) nouveaux chefs deservices viennent d’être installés auCentre Hospitalo-Universitaired’Oran (CHUO), en attendant l’ins-tallation de quatre (04) autres audébut de la semaine prochain a-t-onappris du chargé de communicationde cette structure hospitalière. Ces nouvelles nominations inter-viennent en application des derniè-res directives du ministère de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière œuvrant àconcrétiser la décision du Premierministre, Abdelmalek Sellal, concer-nant la mise à la retraite de tous leschefs de services des hôpitaux quiont atteint ou dépassé l’âge de 70ans, a indiqué Kamel Babou dansun communiqué. Dans ce cadre, ledirecteur général du CHUO, BenaliBouhadjar, a procédé, ce week-end,à l’installation de cinq (05) nou-veaux chefs der services.

Medea :Une femme accouched’un quadruplé

� � Une femme, âgée 29 ans, aaccouché samedi à l’hôpitalMohamed Boudiaf de Médéa dequadruplé, deux garçons et deux fil-les, a-t-on appris du directeur de cetétablissement hospitalier, MohamedMadaoui.Les quadruplés, qui pèsent entre unkilo et un kilo et demi, sont enobservation au niveau du servicenéonatale de ce même hôpital, aindiqué ce responsable, précisantque ces nouveaux nés sont pris encharge par le staff médical du ser-vice concerné. La mère, qui a subiun accouchement par césarienne,se porte bien, a-t-on ajouté demême source, assurant que toutesles dispositions médicales ont étéprises pour éviter toute complica-tion.

Ouargla :Le nouveau waliprend ses fonctions

� � Le nouveau chef de l’exécutifde la wilaya d’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, a pris samedi ses fonc-tions à l’issue d’une cérémonie depassation de consignes avec le walisortant, Sâad Agoudjil, tenue ausiège de la wilaya en présence desreprésentants de la société civile,des élus locaux, du wali délégué dela nouvelle circonscription deTouggourt et des directeurs exécu-tifs, a-t-on constaté.Le wali sortant a, dans son inter-vention, mis en relief la positionéconomique qu’occupe la wilaya deOuargla et les potentialités qu’ellerenferme, dont le patrimoine histori-que et civilisationnel, avant de pas-ser en revue les programmes dedéveloppement dont a bénéficiée larégion ces dernières années. Lenouveau wali, Abdelkader Djellaoui,a, pour sa part, mis en valeur ledéveloppement qu’a atteint lawilaya de Ouargla à la faveur desprogrammes de développementretenus pour la région, avant des’engager à déployer ses effortspour être à la hauteur de cette mis-sion qui lui a été confiée par lePrésident de la République, M.Abdelaziz Bouteflika, en toute res-ponsabilité et abnégation au servicede la population de cette wilaya.

3ème session ordinaire de l’APW d’Ain-Temouchent :

Le wali insiste sur l’accueil des citoyens

A u cours de travaux la 3ème sessionordinaire de l’APW de Ain-

Temouchent ayant eu lieu, le mercrediO5 dernier, dans la salles de délibéra-tions de l’APW, présidée par monsieurBelgheras Ahmed, président de l’APW,en présence du Wali et des autoritéslocales civiles et militaires , des chefs desdairates, des directeurs de l’exécutif, dudirecteur du centre universitaire « AhmedBouchaib » d’Ain-Temouchent, du direc-teur de l’agence de régulation foncière dela wilaya, des responsables des sociétéset entreprises nationales (Entreprise dedistribution de l’électricité et de gaz -ONA- ADE), les élus de l’APW et lesreprésentants de la presse radiophoni-que et écrite activant à travers la wilaya,lesquels se sont articulés autour de lasituation de la rentrée universitaire, l’ac-tion de solidarité durant le mois de rama-dhan, la saison estivale, la campagne delabours-semailles, et la situation de l’in-formation et la technologie, monsieurHamou Ahmed Touhami a intervenu poursouhaiter la bienvenue à toute l’assis-tance avant de donner brièvement unaperçu sur les projets socio-économi-ques, universitaires, éducatifs, le tauxappréciable des investissements écono-miques, industriels, touristiques et autresà travers la wilaya, notamment la zoned’activités économiques de Tamazouradans la daira d’Ain-El-Arba que le wali ainsisté sur l’achèvement de l’ensembledes projets de VRD qui ont été confiés àl’AMIREF, sans épargner l’améliorationdu cadre de vie et la facilitation de toute

procédure de prestation de service touten dénonçant tout acte bureaucratiqueou autre démoralisant le citoyen. A cet effet, le chef de l’exécutif de lawilaya a déclaré : « Tout responsable ouélu, quelque soit sa position dans les dif-férentes institutions publiques, dairates,les directions de l’exécutif , A.P.C, etautres implantées à travers la wilayad’Ain-Temouchent est censé recevoir lesdoléances des citoyens et les accueillirdans son poste, pour solutionner son pro-blème ou l’orienter vers des services encharge d’étudier et régler ses préoccupa-tions , tout en le convainquant qu’il aitdroit ou non en conformité des lois de laRépublique .Moi-même, en tant que Walide la wilaya, je reçois personnellementtout citoyen ou toute citoyenne en mon

cabinet voire même hors du siège de lawilaya, lors de mes visites de travail à tra-vers l’ensemble des communes que je necesse d’inspecter et de visiter . Je veuxque chaque citoyen soit satisfait et nondémoralisé par des comportementsirresponsables de certains responsablesou élu. Il a dénoncé certains mairesnotamment ceux de Béni-Saf etHammam-Bou-Hadjar qui ne reçoiventpas les citoyens , ceci est incompatibleavec les fonctions qui leur ont étéconfiées, et d’ailleurs, ils sont là pouraccueillir les citoyens et recevoir leursdoléances , car ce sont les citoyens etles citoyennes qui ont élus ces maires «s’irrite monsieur le wali. Ensuite , le représentant du secrétariatgénéral a intervenir pour mettre enexergue l’application des recommanda-tions de la précédente session de l’APWavant que monsieur Boucherit Kebir,docteur professeur, directeur du centreuniversitaire « Belhadj Bouchaib »d’Ain-Temouchent prenne la parole pourdonner la situation de la rentrée universi-taire 2016-2017, sur tous les plans péda-gogique, encadrement, étudiants, dépar-tements administratifs, scientifiques,laboratoires de recherches, héberge-ment, restauration, activités culturelles ,les logements pour les enseignants ectainsi que les projets dépendant du CUATréalisés , en cours de réalisation ou ins-crits . Les travaux de cette session sesont poursuivis pour s’achever à uneheure tardive.

B.A.




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 11 octobre 2016 Mardi 11 octobre 2016Monde

12 13

La France est maintenant totalementengagée dans le rythme de la cam-pagne électorale pour 2017, et le

moins qu'on puisse dire, c'est que lestechniques de campagne restent des plusclassiques. En même temps, si les techni-ques sont bien connues, elles ont priscette semaine une ampleur inédite en mil-lions d'euros, en mensonge et en popu-lisme le plus hypocritement racoleur. Enréalité, pas un jour ne s'écoule sans qu'onait la preuve de l'activisme démesuré dontles hommes politiques sont capables pourfaire pencher la balance en leur faveur etarracher les suffrages des Français.

Entonnons tous en chœur " ça va

mieux" avec le candidat Hollande

Du côté des sortants, on tente contretoute raison et toute évidence de donnerde la consistance au " ça va mieux "entonné par François Hollande. D'aprèsManuel Valls, la gauche peut gagner sielle défend son bilan ! À l'entendre, laFrance a sauvé le Mali et la Grèce, elleest devenue hyper-compétitive et lacourbe du chômage a encore plusieursmois pour s'inverser. Preuve qu'il n'y croitpas lui-même, il est depuis le début del'année l'artisan d'un certain nombre demesures dispendieuses parfaitement élec-toralistes à destination des jeunes, desagriculteurs, des fonctionnaires, des pro-fesseurs… Sont-elles plus convaincantes? À suivre les sondages, pas tellement,François Hollande n'est toujours pasreconnu à sa haute valeur sonnante ettrébuchante.

" SAUVER " ALSTOM AVEC 30 MILLIONS PAR RAME

Alors cette semaine, apothéose, feu d'arti-fice, explosion grotesque : dans le but pasdu tout électoraliste d'éviter à 400 salariésd'Alstom d'être… licenciés ? Non, dépla-cés du site de Belfort au site deReichshoffen en Alsace, l'État va acheterà Alstom une bonne quinzaine de ramesde TGV dernier cri. Elles rouleront sur deslignes ferroviaires traditionnelles en atten-dant de rouler sur les lignes TGVBordeaux-Toulouse et Montpellier-Perpignan, dont il n'est pas du tout certainqu'elles verront le jour. " Ce n'est en riendu bricolage, c'est de la stratégie " aassuré Manuel Valls à l'Assemblée natio-nale en lisant ses notes avec tant de diffi-cultés qu'on se demande s'il comprenaitvraiment tout l'ennuyeux détail des équi-pements (vidéo, 01? 07?) : Comme leproclame sans la moindre honte le secré-taire d'État aux Ttransports ChristopheSirugue dans une belle envolée de satis-faction, ce plan industriel ambitieux vapermettre de sauver " 1 500 emploisdirects et 3 000 emplois indirects de sous-traitants ". Tout cela n'est bien évidem-ment pas cher du tout. À 30 millions d'eu-ros la rame plus quelques faux frais, onarrive à 500 millions d'euros, et même770 millions quand on additionne toutesles largesses de l'État stratège. C'estl'État qui régale. Et ça donne comme unpetit haut-le-cœur.

LE CANDIDAT SARKOZY MULTIPLIELES ANNONCES

Du côté de l'opposition de droite, le com-bat se mène d'abord sur le front de la pri-maire dont le premier tour aura lieu le 20novembre prochain. Parmi les 7 candidatsen lice, Nicolas Sarkozy est venu fairequelques petites annonces au 20 heuresde France 2 vendredi soir. Pas desannonces de dépenses stratégiques donttoute la stratégie consiste à tomber danscertaines poches. Oh non. La droite faitglobalement campagne sur la maîtrise desdépenses et de la dette. Mais des annon-ces politiques dont toute la stratégieconsiste à tomber dans certaines oreillesréceptives. Plutôt que de donner de l'ar-gent, Nicolas Sarkozy veut donner laparole. Quoi de plus démocratique, quoide plus respectueux du peuple ?Vendredi, il a proposé des référendumscomme s'il en pleuvait. Et tout commeHollande et Valls dirigent leurs dépenses

chez les déçus du peuple de gauche pourles inciter à retourner aux urnes en leurfaveur, il a clairement ciblé ses proposi-tions vers les déçus du sarkozisme : ceuxqui trouvent qu'il n'a pas assez passé le "Kärcher " sur les " racailles ", ceux qui sontpartis ou qui risqueraient de partir vers leFront national. Comme il l'explique au jour-naliste dans la vidéo ci-dessous à partir dela 5e minute, il compte organiser deuxréférendums lors du second tour des élec-tions législatives de 2017 sur deux sujetsextrêmement sensibles en France depuisles attentats islamistes et la crise desmigrants. La suspension du droit automati-que des regroupements familiaux, et l'inter-nement administratif des individus fichés S" les plus dangereux ". Malgré les appa-rences éminemment démocratiques d'unvote populaire sur des questions de luttecontre le terrorisme et de contrôle de l'im-migration, il serait vraiment naïf de prendreNicolas Sarkozy au sérieux sur ce coup-là.

UN CANDIDAT QUI REPREND LES MÊMES THÈMES QU'EN 2012

Tout d'abord, on a affaire à un candidat endifficulté dans son propre camp, nettementdistancé par un concurrent. " Ça sent leroussi, faut que je trouve la martingale "aurait-il même dit à un de ses anciensministres. Il cherche donc à réactiver sacampagne. Et là, rien de bien nouveau :en 2012, il avait déjà proposé deux réfé-rendums dans des circonstances analo-gues. Les sujets, immigration et contrôledes chômeurs, étaient déjà particulière-ment bien calibrés pour tenter de faire

revenir vers lui les électeurs du Frontnational. Ensuite, on voit mal pourquoi cesdeux mesures, s'il les juge importantes, nefigureraient pas tout simplement dans sonprogramme. En votant pour lui aux primai-res puis à la présidentielle, les électeursvoteraient de fait pour tous les élémentsde son programme. S'il parvenait au pou-voir, il n'aurait plus qu'à l'appliquer. Nulbesoin donc de se lancer dans l'organisa-tion d'un double référendum en plus de laconsultation législative. Nul besoin, saufpar effet d'affichage d'un candidat en cam-pagne, qui veut se montrer plus démo-crate que ne l'exige la démocratie. Sanscompter qu'à une époque, il considéraitqu'ayant annoncé pendant sa campagnede 2007 que le Traité constitutionnel euro-péen serait ratifié par le Parlement, sonélection vaudrait acceptation du peuple.

UN CANDIDAT QUI SURFE SUR L'AMALGAME

Beaucoup plus grave, pour moi en toutcas, sa façon de présenter les choses, quine peut que flatter l'esprit d'amalgame quis'insinue avec tant de facilité dans ledébat public aujourd'hui. Les fichés S, quine sont pas uniquement des individus sus-pects d'intentions terroristes islamistesmais qui sont globalement perçus commetels, sont présentés et traités par NicolasSarkozy en parallèle de la question migra-toire. Tous des terroristes, les migrants ?C'est en effet une thèse qui fait son che-min. Il aurait été dommage de ne pas enprofiter, l'air de rien, bien à l'abri dans l'es-prit le plus démocratique du monde grâceau dispositif du référen-

dum. Le sujet de l'immigration est abordésous l'angle du regroupement familial,dénoncé régulièrement comme le facteurde son développement exponentiel. Dansles faits, il est déjà très encadré et areprésenté seulement 12 000 entrées enFrance en 2015 sur un total de 212 000.Les arrivées en France par mariage avecun conjoint français représentent beau-coup plus de monde, environ 50 000, maisce n'est pas du regroupement familial.Quant à l'idée d'enfermer préventivementsur des bases administratives des person-nes soupçonnées d'intentions, sansaucune charge judiciaire contre elles, elleest dangereuse.

LES FRANÇAIS SE LAISSERONT-ILSSÉDUIRE ?

Il y a donc tout lieu de prendre les réfé-rendums de Nicolas Sarkozy pour cequ'ils sont : " une martingale " destinéeuniquement à sécuriser les votes de ladroite sur son nom dans cette fameusecourse aux électeurs du FN qui ne lui apas si bien réussi que ça en 2012. Et il ya également tout lieu de bien comprendrepour qui Nicolas Sarkozy prend lesFrançais en général et les électeurs enparticulier : des êtres simples, idiotsmême, heureux de voir à la télévision unhomme, un vrai, qui tel un super hérossans peur et sans reproche, arrive sur lascène d'un monde malheureux et le trans-forme d'un coup de baguette bien sim-pliste en un lieu d'ordre et de justice.

SARKOZY, LE SAUVEUR ?Car depuis que Patrick Buisson a publiéson brûlot sur le quinquennat de Sarkozy,on en sait un peu plus sur l'ancien prési-dent et ce n'est pas joli joli. À ma connais-sance, rien de ce que Patrick Buisson aécrit n'a été démenti ou attaqué. Les équi-pes de Sarkozy se sont empressées denoyer ce livre dans tous les autres ennuisde leur candidat et d'en faire des attaquesstrictement politiques sans entrer dans ledétail. Toutes les situations rapportées nesont pas de la même importance, maisl'une peut sembler particulièrement graveet scandaleuse. Lors des manifestationscontre le CPE (Contrat première embau-che) en 2006, Nicolas Sarkozy, alorsministre de l'Intérieur, ordonna dans unpremier temps aux forces de police de nerien faire contre les casseurs : " Nousavions pris la décision de laisser les ban-des de blacks et de beurs agresser lesjeunes Blancs aux Invalides (…)L'émotion fut en effet à son comble, aprèsla publication dans la presse de photosdont l'opinion ne retiendrait qu'une chose :des hordes sauvages étaient entréesdans Paris. " Dans un second temps, lapolice intervient et surtout NicolasSarkozy apparaît sur les lieux " fier demontrer, aux termes d'un scénario régléau millimètre pour les caméras de télévi-sion, à quel point il maîtrisait la situation ".Ce récit est glaçant. Aucune raison supérieure d'État à invo-quer ici, seulement la démesure égocen-trique folle d'un homme politique.Comment dès lors considérer ses propo-sitions autrement qu'à l'aune du popu-lisme le plus bassement racoleur, entière-ment tourné vers la réalisation de sesambitions personnelles ? Comment imagi-ner que ce candidat pourrait jamais " nousreprésenter " ? Des " techniques " decampagne à vous dégoûter d'aller voter.

UN SIMPLE AVERTISSEMENT ?

CRISE DE 2008

Inévitable pour certains,impossible à concevoir pourd'autres, la prochaine crisefinancière majeure pourrait

coûter jusqu'à 40 fois ce que lacrise des subprimes a fait perdreà l'économie mondiale. Et quand on sait que la crise de2008 a été la plus importantejamais connue dans l'histoire desmarchés financiers, on imaginesans peine les efforts déployéspar tous les acteurs d'aujourd'huipour éviter une rechute à desniveaux cette fois bien pluscatastrophiques.

AVEUGLEMENT DEVANT LES SIGNAUX D'ALERTE

D'UNE CRISE À VENIRLa situation actuelle est pour lemoins paradoxale. Jamais lestaux d'intérêt n'avaient été aussibas. Ils sont même désormaisnégatifs pour environ un quart del'économie mondiale.Conséquence directe, jamais ladette n'avait été aussi considéra-ble, impactant aussi bien lesmarchés que les entreprises,les individus ou encore les États. Et pourtant, jamais le monden'a paru à ce point aveugleface aux signaux d'alerte quine cessent de clignoter danstous les sens. Les banquierscentraux et les gouvernementsfont comme si tout allait bien,allant même jusqu'à encouragerles acteurs économiques àamplifier le processus dedélitement des modèlesmacro-économiques. Dans leur ouvrage intitulé Lafinance de l'ombre a pris lecontrôle, Dominique Morisodet Myret Zaki l'ont bien résuméen disant qu'avec la politiquemonétaire actuelle résolumentorientée en territoire de tauxnégatifs " tout le paradigmeéconomique s'inverse : les épar-gnants sont sanctionnés pour lefait d'économiser, les débiteurssont récompensés pour le fait des'endetter. "

LA FED NE PEUT PAS REMONTER SES TAUX SANS

CRÉER UN KRACHDans ces conditions, il estétrange d'attendre encore de laFED qu'elle relève un jour sestaux directeurs. Car il est évidentqu'elle ne pourra jamais le fairesans créer les conditions d'unkrach monumental. Certes, laFED a déjà réduit ses taux plu-sieurs fois au cours des derniè-res décennies, mais la situationactuelle est inédite à plus d'untitre. D'abord, jamais on n'étaitdescendu aussi bas que depuis 6ou 7 ans, avec des taux d'intérêtà zéro. Mais surtout, si on revientpar exemple au milieu desannées 1990, il n'y avait pas cetexcès d'endettement dans le sys-tème qui pouvait tout faire explo-ser à la moindre remontée ducoût de l'argent. Ensuite, les ban-ques elles-mêmes (et dans unemoindre mesure, les marchésboursiers) n'avaient pas subi degros dommages depuis, grossomodo, la Seconde Guerre mon-diale, voire depuis la crise de1929 pour les institutions les plusrésilientes. Enfin, la confiancedans les marchés était intacte.

ON N'A PAS TIRÉ LES LEÇONSDU PASSÉ RÉCENT

Aujourd'hui, tout cela est révolu.Au lieu de tirer les leçons desdernières crises, notamment dela plus grave, celle de 2008, toutle monde semble avoir pris leparti de reproduire le mêmeschéma ayant conduit à la catas-trophe… mais en faisant bienpire encore. Ainsi, comme l'écrit

Dominique Morisod : " La detteglobale des gouvernements, desentreprises, des ménages et dusecteur financier a augmenté deprès d'un tiers depuis la crise dessubprimes […] pour atteindre 200000 milliards fin 2014, soit 286%du PIB mondial ". Cet emballement de l'endette-ment est justement dû au fait qu'ila fallu sauver un système quimenaçait de s'effondrer sur lui-même à la suite des nombreusescrises successives survenuesdepuis la fin des années 1980.Enfin, question confiance, lesbanques sont désormais massi-vement rejetées par une majoritéd'acteurs économiques qui lesvoient, au mieux comme desparasites qui gangrènent le sys-tème économique ; au pirecomme les responsables directesdes difficultés croissantes quetraverse le monde.

LES BANQUES CUMULENT LES RISQUES

DE NOUVELLE CRISELes récentes mésaventures de laDeutsche Bank, première banqueeuropéenne d'investissement, nesont que le dernier épisode d'unelente descente aux enfers de lamauvaise réputation d'un marchéfinancier qui n'a pas su abandon-ner ses mauvaises habitudes.Ainsi, que dire d'une situation quiporte désormais l'endettementdirect des banques (actions,comptes bancaires, dettes publi-ques et privées) à plus de 250000 milliards de dollars, alorsmême que le PIB mondial atteintpéniblement les 80 000 milliards

de dollars? Mais surtout, quepenser de ces banques qui, touten cumulant 21 000 d'expositionnette au niveau mondial, ontréussi à hypothéquer leur avenir(et surtout celui de l'économie deleurs pays respectifs) sur plus de630 000 milliards de produitsdérivés ? Tous ces montants sontdélirants, hors de proportion. Ilsconstituent une véritable monta-gne de risques qui peut devenirun volcan à tout moment. Un volcan dont l'éruption pourraitjustement être déclenchée parune remontée des taux d'intérêt.Cela obligerait brusquement lesdébiteurs chroniques (les Étatspar exemple) à payer beaucoupplus d'intérêt sur de l'argent qu'ilavait été si facile d'emprunter engrosses quantités peu de tempsauparavant. N'oublions pas en effet que ladette des États est régulièrementcouverte à échéance par la créa-tion de nouvelles dettes, quidevront à leur tour être compen-sées par de futures dettes, etainsi de suite.

TROP EXPOSÉS POUR ÊTRE SAUVÉS

Bref, aujourd'hui, le moindre fré-missement à la hausse des tauxd'intérêt poussera beaucoup deménages à se débarrasser deleurs titres les plus risqués :ceux-ci lesquels n'étaient intéres-sants que dans le cadre d'unepolitique monétaire à taux nulvoire négatif. En effet, on prendplus facilement des risques lors-que l'argent ne coûte rien, oumieux, lorsqu'on est rémunéré

pour emprunter. Sauf que le tauxde liquidité des marchés, c'est-à-dire la capacité pour un investis-seur à vendre rapidement sestitres, s'est considérablementdétérioré depuis 10 ans (-80%environ !). De fait, en cas decourse à la revente, seul 1 inves-tisseur sur 5 parviendra peut-êtreà tirer son épingle du jeu. Et pro-bablement pas les plus gros niles plus exposés. Ainsi, ce nesont plus 15 000 milliards de dol-lars que l'économie risque deperdre, comme en 2008, maisentre 500 et 600 000 milliards,soit 40 fois plus ! Autant dire que,dans ce cas, il n'y aura plusbeaucoup de questions à seposer quant à la manière de sau-ver ou non les marchés finan-ciers. Tout simplement parce qu'iln'y aura sans doute plus de mar-ché du tout. D'aucuns appellentce cataclysme de leurs vœux,disant qu'il n'y a guère qu'uneépuration de cette sorte quipuisse désormais réparer le sys-tème : en remettant tout à plat, eten revenant par exemple à desmécanismes plus cohérents, plusconcrets, basés notamment surun retour à une politique moné-taire basée sur des contrepartiesphysiques comme l'or et lesmétaux précieux. Mais d'ici là, ilsemble surtout urgent de prendreun certain nombre de précautions(débancariser ce qui peut l'être,investir dans la pierre ou le fon-cier, placer une partie de sonpatrimoine en pièces d'or et d'ar-gent) afin de se protéger desconséquences d'une futureconflagration financière mondiale.

La prochaine crisefinancière majeure

pourrait coûterjusqu'à 40 fois ce que la crisedes subprimes a fait perdre à l'économie

mondiale.

- Dis-moi...- oui?- que peut-on dire aprèsl'attaque à Al-Qods-Estentraînant la mort d'un policierisraélien et d'une femmecolon, plus huit blessés dontdeux gravement?

- qu'un fusil M-16 est plusefficace qu'un couteau- oui mais l'attaquant a été tué- qu'il repose en paix- ...!?NB : Misbah Abou Sbeih, 39ans est originaire de Silwan àAl-Qods-est occupée.

ELECTION PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE

DES CANDIDATS QUI VOUS DÉGOÛTENT

D'ALLER VOTER

ENTRE LES LIGNES

MISBAH ABOU SBEIH

À droite comme à gauche, les candidats usent de méthodesqui ne peuvent que dégoûter les électeurs.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 11 octobre 2016 RégionsContribution

Face aux tensions budgétaires de l’économie algérienne

Huit solutions en vuePour la première fois la référence avec l’épuisement du fonds de régulation comme je l’ai préconisé il ya quatre années pour plus detransparence d’efficacité de la dépense publique , le gouvernement a retenu avec réalisme , la moyenne du marché prévue c’est àdire 50 dollars le baril pour 2017 avec un important déficit du trésor dont l’avenir entre 2017/2020 sera lié à l’évolution du cours dupétrole/gaz Avec l’épuisement du fonds de régulation des recettes fin 2016, que faire car tout accroissement des dépenses rapportaux recettes prévues accroitra le déficit budgétaire avec un impact inflationniste? Il faudra distinguer la part des dépenses en dinars

(solutions internes) de la part en devises et distinguer les actions conjoncturelles, des actions structurelles qui seules sont uneréponse appropriée aux défis futurs du pays.

1.- Selon le rapportPerspectives de l’ÉconomieMondiale du 4 octobre,présenté par le Fonds moné-taire international (FMI),contrairement aux prévi-sions euphoriques de cer-tains experts, le cours dupétrole s’établirait à 51 dol-lars en moyenne annuellepour 2017.Toujours selon leFMI, le PIB algérien devraitpasser de 3,6 en 2016 à 2,9 en2017. Mais le plus inquiétant,c’est le prix de cession du gaztraditionnel représentant untiers des recettes deSonatrach, avec une prévi-sion de 50% en 2020. Or,selon le FMI, a atteint soncours le plus bas en douze ansen raison certes du à la chutedes cours du pétrole mais éga-lement par la vigueur de l’of-fre russe en gaz naturel et parl’affaiblissement de lademande asiatique. La loi definances 2017 prévoit malgréune baisse d’environ 30% dubudget d’équipement unsolde global du Trésor de 1248milliards de dinars, soit aucours du 04/10/2016 de 109dinars un dollar, un déficit11,44 milliards de dollars, soitde 8%, contre un déficit de15% en 2016. Alors que faire(1) ?2.-Premièrement, il y aurgence d’aller vers uneallocation ciblée des res-sources financières et unerationalisation des dépen-ses (économies de gestion)tant pour la partie devisesque dinars, supposant delutter contre les surcouts etla corruption. Mais il existedes limites tant économiquesque sociales quitte à étouffertoute l’économie, puisquel’Algérie est une économierentière où les recettes endevises avec les dérivésreprésentent 97%. Les expor-tations hors hydrocarburesétant marginales 83% du tissuéconomique repose sur lepetit commerce/services, lesecteur productif, excepté

l’agriculture, étant embryon-naire et environ 70% desbesoins des ménages et desentreprises publiques et pri-vées dépendent de l’exté-rieur.3.-Deuxièmement, accroitrela fiscalité ordinaire pour lasphère réelle pour les ména-ges tout et les entreprises,l’impôt direct étant le signed’une plus grande citoyenneté,la facilité pour tout gouverne-ment étant l’ accroissementde l’impôt indirect injuste pardéfinition), tout en étantconscient que l’impôt peut tuerl’impôts , supposant uneréforme fiscale fondement à lafois de l’équité et de l’efficacité, tout en intégrant intelli-gemment par des mécanismestransparents la sphère infor-melle loin de toute actionadministrative bureaucratique, 4.-Troisièmement, continuerle dérapage du dinar pour lapartie dinar, pour ne pasdire dévaluation, le coursétant passé de 75 dinars undollar il ya trois années à 110dinars un dollar et de 85dinars un euro à 120dinars un euro fin 2016,constituant une épargne for-cée, tant par rapport au dol-lar gonfle la fiscalité pétrolière(vente en dollars) et par rap-port à l’euro la fiscalité ordi-naire, les taxes à al douanes’appliquant à un dinar déva-lué. Avec un cours de 75dinars un dollar, et 85 dinarsun euro, le déficit du trésordépasserait 20 milliards dedollars5.-Quatrièmement, conti-nuer à puiser dans les réser-ves de change pour la par-tie devises qui selon la ban-que mondial clôturerait à 112milliards fin 2016 et selon labanque d’Algérie à 120 mil-liards de dollars ayant unrépit de quatre années au vudes importations de biens etservies incompressibles, ,une économie productive met-tant du temps à l’instant T0 desa mise en œuvre (minimumcinq années) , le temps ne serattrapant jamais en écono-mie.6.-Cinquièmement, aller versun endettement extérieurciblé pour la partie devisesuniquement pour les seg-ments concurrentiels produc-tifs.7.-Sixièmement, mettre enplace une politique a desubventions et transfertssociaux ciblés inter socio-professionnelle et interrégionale. Mais n’ayant pasune vision de sinistrose, la jus-tice sociale, pas l’égalitarisme,

n’est pas antinomique avecl’efficacité économique impli-quant une plus grande morali-sation de la société et des diri-geants, supposant un partageéquitable du sacrifice et dontles responsables doivent don-ner l’exemple et avoir un lan-gage de vérité. Ainsi, la loiprévisionnelle des finances2017 prévoit 1.630,8 mds DAalloués aux transferts sociaux(23,7% du budget de l’année2017) essentiellement desti-nés au soutien aux familles,essentiellement à travers lasubvention des prix des pro-duits de base (céréales, lait,sucre et huiles alimentaires),au soutien à la santé et auxprogrammes nationaux delogement. A l’avenir si lecours se maintient entre45/60 dollars, cette généralisa-tion des subventions, injustepar définition, sera intenablefinancièrement impliquantun ciblage pour les plus dému-nis et les secteurs que legouvernement veut encoura-ger transitoirement.7. -Septièmement, la solu-tion ultime conjoncturelleserait la planche à billet –car avec 50 dollars le baril, iln’ y a plus de marges demanœuvres en cas d’uncours de 50 dollars oumoins, ce d’autant plus qu’avec l’emprunt obligatairequi a concerné surtout lessurliquidités au niveau de lasphère réelle asséchant lesbanques, tout en ayant per-mis des rentes spéculativesavec les transfert de fondsdes banques à un tauxd‘intérêt de 2% vers le trésor

à un taux ‘intérêt de 5% (voir nos contributions2015/2016 www.google.com2014/2016). Cette procéduren’est pas propre à l’Algérie,l’histoire économique montantque la majorité des Etats encas de crise budgétaire l’ayantutilisé pour réduire leurendettement public. Celainduit une épargne forcée, audétriment des couches défavo-risées et moyennes, le pro-cessus inflationniste jouantcomme vecteur de redistribu-tion de revenus au profit desrevenus variables qui enAlgérie sont en dominancedans la sphère marchanderéelle et informelle. Eviter ladérive inflationniste comme auVenezuela (plus de 300%)suppose une régulation forteconciliant le cadre macro-éco-nomique et le cadre macro-social.8.- Huitièmement, pour éviterle scénario dramatique desimpacts de la baisse ducours du pétrole des années1986, la solution la plus dura-ble est d’avoir une visionstratégique afin d’asseoirune économie diversifiéedans le cadre des valeursinternationales. Il ne fautplus se faire d’illusions, uncours de pétrole entre 80/100dollars est improbable ren-dant urgent, pour l’Algérie, sielle veut éviter sa marginali-sation, l’émergence d’uneéconome diversifiée dans lecadre de la mondialisation.Sans réformes structurellesprofondes, supposant un mini-mum de consensus politique etsocial et une visibilité et cohé-

rence dans la démarche desréformes, il ne faut pas s’at-tendre à des miracles.En résumé, afin, comme leprévoit le FMI, d’avoir uneréduction progressive dudéficit budgétaire entre 2017-2020, ces huit actions peu-vent être combinées maissupposent une vision straté-gique et une maitrise de larégulation d’ensemble, évi-tant les tactiques conjonctu-relles qui reportent les ten-sions dans le temps. Pourdes raisons de sécuriténationale, le langage devérité s’impose. L’Algérie n’apas d’autre choix : réussir lesréformes qui seront douloureu-ses à court terme mais porteu-ses d’espoir à moyen et longterme pour les générations pré-sentes et futures, possédanttoutes les potentialités pourréussir supposant une autredémarche où le politique, l’éco-nomique, le social, le culturelsont dialectiquement liés. Ourester en statut quo, en retar-dant les réformes structu-relles, ce qui conduira inéluc-tablement à la cessation depaiement à l’horizon 2020,avec les risques de tensionssociales et la déstabilisation dela région méditerranéenne etafricaine, avec des interféren-ces étrangères, du fait quel’Algérie constitue un enjeugéostratégique. (1)- Voir mes interviews surchourouk TV du 07 octobre2016 et sur Beur TV sur laréunion OPEP/non-OPEP àIstanbul du 10 octobre 2016,en marge du congrès mon-dial sur l’énergie

Par le professeurAbderrahmane Mebtoul

Sidi Bel- Abbès :

Bientôt un centre anti -cancer

La wilaya de Sidi belabbès, dans un

avenir très procheverra ses

infrastructures desanté, augmenter,

grâce au Centre AntiCancer, dont les

travaux observentactuellement un

taux d’avancementestimé à 98%, nous

apprendra-t-ond’une source trèsrapprochée de la

direction de la santéde la wilaya.

La réception de l’infra-structure, n’est paslointaine, reste sa

dotation en certains équipe-ments. Le C.A.C qui a étédoté d’une importante autori-sation de programme, estd’une capacité de 120 lits. Lesservices spécifiques qu’il

détient sont essentiellementnécessaires pour la prise encharge des différentes caté-gories de malades, notam-ment ceux des admissions enhôpital du jour et consultationsexternes enfants et adultes,espaces ludiques, d’appuimédical (imagerie, radiothéra-pie, médecine nucléaire,radio-analyse, scintigraphie,transfusion sanguine…).

Nous saurons que la wilayade Sidi Bel-Abbès enregistreannuellement quelque 400cas de cancers, qui grâce àcette infrastructure hospita-lière très moderne, la prise encharge, de cette pathologies’effectuera dans de bonnesconditions, extrêmement loindes conditions du passé, oules patients devaient se ren-dre dans d’autres wilayas,

pour compléter leur thérapie.

Nous saurons qu’une mission

médicale cubaine, constituée

de spécialistes en oncologie,

chimiothérapie et radiothéra-

pie, renforceront, le person-

nel désigné de ce centre anti-

cancer, dès sa mise en ser-

vice prévue avant la fin de

l’année 2016.

K.B.

Brefs :

CHU d’Oran8 nouveaux chefs de services installés

� � Huit (08) nouveaux chefs deservices viennent d’être installés auCentre Hospitalo-Universitaired’Oran (CHUO), en attendant l’ins-tallation de quatre (04) autres audébut de la semaine prochain a-t-onappris du chargé de communicationde cette structure hospitalière. Ces nouvelles nominations inter-viennent en application des derniè-res directives du ministère de laSanté, de la Population et de laRéforme hospitalière œuvrant àconcrétiser la décision du Premierministre, Abdelmalek Sellal, concer-nant la mise à la retraite de tous leschefs de services des hôpitaux quiont atteint ou dépassé l’âge de 70ans, a indiqué Kamel Babou dansun communiqué. Dans ce cadre, ledirecteur général du CHUO, BenaliBouhadjar, a procédé, ce week-end,à l’installation de cinq (05) nou-veaux chefs der services.

Medea :Une femme accouched’un quadruplé

� � Une femme, âgée 29 ans, aaccouché samedi à l’hôpitalMohamed Boudiaf de Médéa dequadruplé, deux garçons et deux fil-les, a-t-on appris du directeur de cetétablissement hospitalier, MohamedMadaoui.Les quadruplés, qui pèsent entre unkilo et un kilo et demi, sont enobservation au niveau du servicenéonatale de ce même hôpital, aindiqué ce responsable, précisantque ces nouveaux nés sont pris encharge par le staff médical du ser-vice concerné. La mère, qui a subiun accouchement par césarienne,se porte bien, a-t-on ajouté demême source, assurant que toutesles dispositions médicales ont étéprises pour éviter toute complica-tion.

Ouargla :Le nouveau waliprend ses fonctions

� � Le nouveau chef de l’exécutifde la wilaya d’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, a pris samedi ses fonc-tions à l’issue d’une cérémonie depassation de consignes avec le walisortant, Sâad Agoudjil, tenue ausiège de la wilaya en présence desreprésentants de la société civile,des élus locaux, du wali délégué dela nouvelle circonscription deTouggourt et des directeurs exécu-tifs, a-t-on constaté.Le wali sortant a, dans son inter-vention, mis en relief la positionéconomique qu’occupe la wilaya deOuargla et les potentialités qu’ellerenferme, dont le patrimoine histori-que et civilisationnel, avant de pas-ser en revue les programmes dedéveloppement dont a bénéficiée larégion ces dernières années. Lenouveau wali, Abdelkader Djellaoui,a, pour sa part, mis en valeur ledéveloppement qu’a atteint lawilaya de Ouargla à la faveur desprogrammes de développementretenus pour la région, avant des’engager à déployer ses effortspour être à la hauteur de cette mis-sion qui lui a été confiée par lePrésident de la République, M.Abdelaziz Bouteflika, en toute res-ponsabilité et abnégation au servicede la population de cette wilaya.

3ème session ordinaire de l’APW d’Ain-Temouchent :

Le wali insiste sur l’accueil des citoyens

A u cours de travaux la 3ème sessionordinaire de l’APW de Ain-

Temouchent ayant eu lieu, le mercrediO5 dernier, dans la salles de délibéra-tions de l’APW, présidée par monsieurBelgheras Ahmed, président de l’APW,en présence du Wali et des autoritéslocales civiles et militaires , des chefs desdairates, des directeurs de l’exécutif, dudirecteur du centre universitaire « AhmedBouchaib » d’Ain-Temouchent, du direc-teur de l’agence de régulation foncière dela wilaya, des responsables des sociétéset entreprises nationales (Entreprise dedistribution de l’électricité et de gaz -ONA- ADE), les élus de l’APW et lesreprésentants de la presse radiophoni-que et écrite activant à travers la wilaya,lesquels se sont articulés autour de lasituation de la rentrée universitaire, l’ac-tion de solidarité durant le mois de rama-dhan, la saison estivale, la campagne delabours-semailles, et la situation de l’in-formation et la technologie, monsieurHamou Ahmed Touhami a intervenu poursouhaiter la bienvenue à toute l’assis-tance avant de donner brièvement unaperçu sur les projets socio-économi-ques, universitaires, éducatifs, le tauxappréciable des investissements écono-miques, industriels, touristiques et autresà travers la wilaya, notamment la zoned’activités économiques de Tamazouradans la daira d’Ain-El-Arba que le wali ainsisté sur l’achèvement de l’ensembledes projets de VRD qui ont été confiés àl’AMIREF, sans épargner l’améliorationdu cadre de vie et la facilitation de toute

procédure de prestation de service touten dénonçant tout acte bureaucratiqueou autre démoralisant le citoyen. A cet effet, le chef de l’exécutif de lawilaya a déclaré : « Tout responsable ouélu, quelque soit sa position dans les dif-férentes institutions publiques, dairates,les directions de l’exécutif , A.P.C, etautres implantées à travers la wilayad’Ain-Temouchent est censé recevoir lesdoléances des citoyens et les accueillirdans son poste, pour solutionner son pro-blème ou l’orienter vers des services encharge d’étudier et régler ses préoccupa-tions , tout en le convainquant qu’il aitdroit ou non en conformité des lois de laRépublique .Moi-même, en tant que Walide la wilaya, je reçois personnellementtout citoyen ou toute citoyenne en mon

cabinet voire même hors du siège de lawilaya, lors de mes visites de travail à tra-vers l’ensemble des communes que je necesse d’inspecter et de visiter . Je veuxque chaque citoyen soit satisfait et nondémoralisé par des comportementsirresponsables de certains responsablesou élu. Il a dénoncé certains mairesnotamment ceux de Béni-Saf etHammam-Bou-Hadjar qui ne reçoiventpas les citoyens , ceci est incompatibleavec les fonctions qui leur ont étéconfiées, et d’ailleurs, ils sont là pouraccueillir les citoyens et recevoir leursdoléances , car ce sont les citoyens etles citoyennes qui ont élus ces maires «s’irrite monsieur le wali. Ensuite , le représentant du secrétariatgénéral a intervenir pour mettre enexergue l’application des recommanda-tions de la précédente session de l’APWavant que monsieur Boucherit Kebir,docteur professeur, directeur du centreuniversitaire « Belhadj Bouchaib »d’Ain-Temouchent prenne la parole pourdonner la situation de la rentrée universi-taire 2016-2017, sur tous les plans péda-gogique, encadrement, étudiants, dépar-tements administratifs, scientifiques,laboratoires de recherches, héberge-ment, restauration, activités culturelles ,les logements pour les enseignants ectainsi que les projets dépendant du CUATréalisés , en cours de réalisation ou ins-crits . Les travaux de cette session sesont poursuivis pour s’achever à uneheure tardive.

B.A.

15


10

Mardi 11 octobre 2016ÉconomieRégionsLutte anti-drogue à Alger

Arrestation de 208 individus

Les services desûreté de la

wilaya d’Alger ontarrêté durant la

semaine du 1 au 6octobre, 208

individusimpliqués dansdes affaires de

trafic de drogue etde port d’armes

blanches, ontindiqué dimancheces services dans

un communiqué.

Il s’agit de 149 mis encause dans des affairesde trafic et de détention

de drogue et de psycho-tropes et de 55 autresimpliqués dans des affaires

de port d’armes blanchesau niveau d’Alger, précisele même communiqué.Outre les questions préci-tées, les mêmes servicesont réussi la semaine der-nière à démanteler unréseau criminel composéde 4 individus qui s’adon-naient au trafic illicite dedrogue. Une opération quis’est soldée par la saisie

de 1,2 kg de drogue et

d’une somme d’argent esti-

mée à 68.000 DA, de 9

téléphones portables et

d’un véhicule touristique.

Les services de sûreté ont

recensé durant la même

période 10 parkings exploi-

tés d’une manière illégale

et procédé à l’arrestation

de 13 contrevenants.

Quatre bureaux de poste

seront ouverts avant la

fin de l’année en cours dans

la wilaya d’Ain Temouchent,

a-t-on appris dimanche du

directeur de l’antenne locale

de “Algérie poste” (AT).

Ces nouvelles infrastructures,

qui seront ouvertes dans les

daïras de Hammam

Bouhadjar (2) et El Malah (1),

ainsi qu’au niveau de la locali-

té de Bailiche dans la commu-

ne d’Ouled Boujemâa, renfor-

ceront les 64 bureaux de

poste opérationnels, a indiqué

Yeroui Safa en marge de la

commémoration de la journée

mondiale de la poste.

Parallèlement aux efforts de

renforcement des infrastruc-

tures d’accueil qui désengor-

geront les bureaux actuels au

niveau d’un nombre de daï-

ras, l’antenne d’AT d’Ain

Temouchent a bénéficié d’une

enveloppe de 72 millions DA

sur budget de wilaya qui sera

consacrée à la réhabilitation

des bureaux de poste fonc-

tionnels, pour l’amélioration

des conditions d’accueil de la

clientèle et d’exercice des

agents. S’insérant dans le

cadre de l’amélioration du

service public, cette envelop-

pe a permis de concrétiser

plusieurs actions au niveau

de nombreuses communes

de la wilaya, a rappelé M.

Safa, signalant l’ouverture de

bureaux de proximité visant le

rapprochement d’Algérie

poste de ses clients, notam-

ment au niveau de

l’Etablissement hospitalier “Dr

Benzerdjeb” au chef-lieu de

wilaya et dans la commune

d’Ain Larbâa. A l’occasion de

la célébration de la journée

mondiale de la poste, l’anten-

ne d’Ain Temouchent a orga-

nisé des portes ouvertes au

niveau de la recette principale

du chef-lieu de wilaya, mar-

quées par des expositions sur

les prestations et services

présentées à la clientèle. Le

programme d’action et les

projets tracés pour le déve-

loppement du secteur ont,

également, figuré à l’ordre du

jour de cette manifestation.

Ain Temouchent:

Ouverture prochaine de quatrebureaux de poste

Déperdition scolairedans la wilaya de Mascara Réintégration de 2.000 élèves

� � Quelque 2.000 élèves en déper-dition scolaire ont été réintégrésdans les établissements scolairesdans la wilaya de Mascara depuis ledébut de l’année scolaire en cours,a-t-on appris dimanche auprès de ladirection de l’éducation.Les commissions de recours ont per-mis à 2.000 élèves de différentspaliers à retrouver les bancs desétudes après avoir été orientés versle secteur de la formation profession-nelle, a indiqué le chargé de l’infor-mation à la direction de l’éducationde la wilaya, Nouredine Bennacer.La direction de l’éducation a décidéde cette réinsertion après examendemandes au cas par cas dans lebut de lutter contre la déperditionscolaire et donner une chance à cesélèves de continuer leur scolarité,dans le cadre d’un projet pédago-gique spécial. A la fin de l’année sco-laire précédente, 4.000 élèves ontété orientés vers le secteur de la for-mation professionnelle dont un grandnombre s’était inscrit aux centres deformation professionnelle à travers lawilaya. Le secteur de l’éducation dela wilaya de Mascara a accueilli,pour l’année scolaire en cours,208.000 élèves dont 117.000 en pri-maire, 64.000 en cycle moyen et26.500 en secondaire.

Fonctionnement des écoles primaires à El Tarf Bientôt une celluled’évaluation

� � Une cellule chargée d’évaluer lefonctionnement des écoles primaireset de soulever les problèmes entra-vant une bonne scolarisation à ElTarf sera installée prochainement, aannoncé dimanche le wali.Elle devra regrouper le directeur del’Education, des inspecteurs du cycleprimaire, les présidents desAssemblées populaires communales(P/APC) et les chefs de daïras, aprécisé Mohamed Lebka, au coursd’une journée d’étude consacrée auxécoles primaires. Il a ajouté quecette cellule établira un état des lieuxpour les 252 écoles primaires quecompte la wilaya qui devra permettrede “rectifier” les lacunes et de garan-tir aux élèves les meilleures condi-tions possibles de scolarisation. Larencontre, initiée par les services dela wilaya, a regroupé les directeursdes écoles primaires exerçant dansles 24 communes ainsi que les ins-pecteurs et les P/APC. Elle vise, a-t-on affirmé, à améliorer les volets dutransport et de la cantine scolaire, etd’assurer l’entretien nécessaire desétablissements primaires où 53 140élèves poursuivent leur scolarisation.Le bilan présenté à cette occasionpar le directeur de l’éducation de lawilaya d’El Tarf, Azzedine Djilani, afait ressortir que sur les 242 cantinesscolaires, 186 assurent un repaschaud, localisées notamment dansles communes de Dréan, Ben M’Hidiet Besbes. Au cours de cette ren-contre, les participants, considérantque l’école demeure le premier lieud’épanouissement et d’apprentissagepour l’enfant, ont valorisé lesconventions paraphées entre ladirection de l’Education et d’autresdirections (jeunesse et sports, cultu-re, environnement) devant consoliderles pas des scolarisés dans desactions sportives, culturelles et envi-ronnementales.

Une agence de courrier rapide seraouverte prochainement à Adrar, a

annoncé dimanche dans cette wilaya leprésident directeur général d’EMSChampion Post Algérie, DjamelZergherras.

L’Algérie, en tant que membre del’Union postale universelle, se doit derelever le challenge de la concurrencedans ce domaine en fournissant ce servi-ce aux partenaires, opérateurs écono-miques et clients, a indiqué Zergherrasen marge d’activités célébrant la journéemondiale de la Poste. Dans ce cadre, a-t-il dit, des orientations ont été donnéesaux responsables locaux du secteur pourentamer le choix d’un local devant abritercette nouvelle agence, puis procéder àson équipement et à son encadrement

par le recrutement de personnels de lawilaya. Selon le même responsable, plu-sieurs facteurs ont motivé l’ouverture decette agence à Adrar, particulièrement saposition géostratégique dans le GrandSud du pays, la dynamique de dévelop-pement multisectorielle que connaît cettewilaya, en plus des infrastructures exis-tantes, notamment trois aéroports àAdrar, Timimoune et Bord Badji Mokhtar.

La célébration de la journée mondialede la Poste, qu’a abritée la maison de laCulture d’Adrar en présence des autori-tés de la wilaya, a donné lieu à la signa-ture d’une convention entre les servicesd’Algérie Poste et la direction de l’Emploipour faire bénéficier 18 jeunes, des deuxsexes, de contrats de travail aidé, auterme d’une période de travail de plus

deux années selon la formule de l’inser-tion professionnelle. Il a été procédé éga-lement au lancement d’un projet d’exten-sion et de réhabilitation du bureau dePoste du quartier El-Gherbi à Adrar, enplus de l’organisation d’une campagnede don de sang, d’une réception en l’hon-neur de retraités d’Algérie Poste et d’unecérémonie de remise de prix aux vain-queurs de tournois sportifs (football,échecs, pétanque et tennis de table).

Une conférence a été également don-née par des enseignants universitairessur le thème de l’efficience économiquedans le secteur de la Poste, à la lumièredes nouvelles technologies de l’informa-tion et de la communication, et les défisqui attendent le secteur à l’ère de l’éco-nomie numérique.

Adrar :

Ouverture prochaine d’une agencede courrier rapide

Réunion du comité monétaire et financier du FMI

Loukal appelle à recourir àd'autres politiques budgétaires

Le gouverneur de la Banque d'Algérie (BA), M. Mohamed Loukal a indiqué à Washington que la faiblesse de la croissance mondiale nécessitaitun maintien des politiques monétaires accommodantes et un recours à d'autres politiques budgétaires favorisant la croissance.

"La croissance mon-diale continue à êtrefaible, avec une

croissance plus molle dans lespays avancés", a déclaré M.Loukal à la réunion du comitémonétaire et financier du FMI,en précisant que les risques àmoyen terme persistaient endépit de leur atténuationconstatée à court terme.Le gouverneur de la Banqued'Algérie est intervenu à cetteréunion au nom de sept paysque sont l'Algérie,l'Afghanistan, le Ghana, l'Iran,le Maroc, le Pakistan et laTunisie. Il a estimé que lespolitiques monétaires accom-modantes, instituées pendantla crise comme soutien excep-tionnel à la croissance, demeu-raient encore nécessaires auvu de la mollesse économique."Bien qu'il soit encore néces-saire que la politique monétairedemeure accommodante, auvu de la mollesse économique,elle ne peut cependant passupporter à elle seule le poidsde la croissance", a-t-il dit à cepropos. Selon lui, ces mesuresdoivent "être soutenues pardes politiques budgétaires pro-croissance".Dans ce cadre, M. Loukal, amis en garde contre les effetssecondaires des très bas tauxd'intérêt et des taux d'intérêtnégatifs sur la profitabilité del'industrie bancaire et desassurances, et qui, selon lui,

doivent être étroitementsurveillés. En évoquantles perspectives de crois-sance pour la région duMoyen-Orient, de l'Afriquedu Nord, de l'Afghanistanet du Pakistan (MENAP),le gouverneur a indiquéque ces pays allaientcontinuer à faire face àdes conditions difficiles,liées à la chute des prixdu pétrole, pour les paysexportateurs, et à la fai-blesse de la demande glo-bale, pour les pays impor-tateurs de brut. Les paysexportateurs de pétrole, a-t-dit, ont réagi à la détério-ration de leurs revenus encombinant ajustement budgé-taire et ponction sur lesréserves de change accumu-lées, alors que les pays impor-tateurs ont utilisé les gainsgénérés par les faibles prix dupétrole pour réduire les désé-quilibres tout en réformantleurs systèmes de subventions."Plusieurs pays accomplissentdes progrès en matière de sta-bilisation macroéconomique etde réformes structurelles (…)mais des efforts soutenus surplusieurs années dans cesdomaines sont nécessairespour obtenir des résultats tan-gibles", a-t-il cependant soute-nu. Le gouverneur de la BA adéclaré apprécier le soutienfinancier du FMI aux pays de larégion Menap et son engage-

ment continue dans les paysen situation de conflits. "Lesdéfis à venir sont substantielset appellent à des effortsvigoureux et soutenus de lapart de tous", a-t-il ajouté entenant à souligner à cet égardla nécessité d'ajuster la poli-tique du FMI en matière deconseils aux circonstancesspécifiques des pays.Le gouverneur a estimé à cepropos que les politiques duFonds devraient se focalisersur les réformes en mesure dedonner les meilleurs résultatsen matière de renforcement dela croissance potentielle et decréation d'emplois.Il a relevé à ce titre que laconsolidation budgétaire pourles pays lourdement endettésdoit se faire d'une manière gra-

duelle qui intègre des struc-tures fiscales bien conçues etdes dépenses favorisant lacroissance et la protection desgroupes vulnérables."La promotion de la diversifica-tion économique est d'un inté-rêt particulier pour les pays dela région Menaep qui accor-dent une importance particuliè-re aux bénéfices pouvant êtretirés de l'expérience internatio-nale et de la coopération avecle FMI sur de possibles straté-gies de moyen terme", aenchaîné M. Loukal.Par ailleurs, Il a considéré quele FMI devrait demeurer uneinstitution basée sur lesquotes-parts, appelant à ren-forcer ses capacités d'octroyerdes crédits. "Nous continuonsà attacher une haute importan-

ce à ce que le FMI demeu-re une institu-tion basée sur lesquotes-parts et dispose deressources adéquates pourfaire face aux besoins deses membres", a déclaréM. Loukal au cours de laréunion du comité monétai-re et financier internationaldu FMI.Relevant la nécessité derenflouer à nouveau lefonds pour faire face à lacrise, M. Loukal a indiquéque ces pays étaient tou-jours en attente de l'achè-vement de la 15 èmerevue générale des

quotes-parts, sur la base d'unenouvelle formule de calcul,débouchant sur une justereprésentation des pays émer-gents et en développement ausein du FMI.Mais en attendant la mise enœuvre de cette révision, legouverneur de la BA a préciséqu'il était nécessaire de soute-nir le maintien de l'accès tem-poraire à l'emprunt bilatéral.Le doublement des ressourcesdu Fonds à 659 milliards dedollars, opéré en 2010 n'estpas jugé suffisant pourrépondre aux besoins sanscesse croissants des pays tou-chés par la crise financière,rendant nécessaire le recoursà d'autres lignes de défensetemporaires comme l'empruntbilatéral, rappelle-t-on.

Salon international des énergies renouvelables d'Oran

La 7ème édition du 24 au 26 octobreL

e 7ème Salon internationaldes énergies renouve-

lables, des énergies propres etdu développement durable(ERA 2016) se tiendra du 24au 26 octobre à Oran,apprend-on auprès desorganisateurs. Cette manifestation verra laparticipation "très active" dusecteur de l'énergie, à traversnotamment la présence desdeux grands groupesSonatrach et Sonelgaz avecleurs filiales, indique un com-muniqué des organisateurs.Elle verra également la partici-pation du secteur des res-sources en eau et de l'environ-nement, avec ses agences etentreprises, du ministère del'Industrie et des Mines, direc-tement concerné par le thèmede cette année, à savoir "l'in-dustrie des énergies renouve-lables au service d'une écono-mie diversifiée et compétitive".L'agriculture, l'enseignementsupérieur et la recherchescientifique, à côté des acteurséconomiques majeurs de lafilière, seront également pré-sents en force au salon qu'abri-tera le Centre de conventionsd'Oran, selon la même source.Les jeunes promoteurs, à la

recherche d'opportunités d'en-treprenariat, occuperont quantà eux l'espace dédié à leurspréoccupations, pour les aiderà concrétiser leurs projets,informe la même source.Le Salon est également ouvertsur les autres dimensions dudéveloppement durable, àsavoir la préservation des res-sources naturelles, l'économied'énergie, la gestion de l'eau,la réutilisation des eaux uséeset la valorisation des déchets."La réussite des éditions pré-cédentes du Salon Era, prou-vée par la qualité de la partici-pation tant nationale qu'étran-gère et par la fréquentationd'un public qualifié, expliquel'engouement pour sa 7èmeédition", se réjouit-on.Era 2016 offrira ainsi aux pro-fessionnels des énergiesrenouvelables "le cadre propi-ce qui répond à leurs besoinsde communication sur leursactivités et leur savoir-faire, etde prospection d'opportunitésde partenariats avantageux quirenforcent leurs capacités".Il leur permettra aussi deconnaître l'état des lieux ainsique les perspectives ouvertespar le programme national dedéveloppement des énergies

renouvelables et sera de ce faitcomme "un catalyseur de lasynergie des actions mises enœuvre dans ce créneau par lesinstitutions officielles et orga-nismes qui en relèvent et parles opérateurs économiques".Un cycle de conférences avecdes communications présen-tées par des spécialistes,experts et chercheurs, algé-

riens et étrangers, portant surdes thématiques liées auxénergies renouvelables et audéveloppement durable, estprévu en marge du salon.Cette année, ERA bénéficie ducontexte favorable créé parl'impulsion donnée par le chefde l'Etat au programme desénergies renouvelables et del'efficacité énergétique, placé

au rang de "priorité nationale",se réjouit encore l'organisateur.Il s'inscrit ainsi dans "l'alternati-ve incontournable quiconsiste à construire uneéconomie nationale diversifiéeet plus compétitive, impliquantune transition énergétiquequi intègre l'émergenced'une filière des énergiesrenouvelables".

Pénalités de retard descotisations à la sécurité

sociale Relizane Plus de 2.260

employeurs exonérés

� � Pas moins de 2.267 employeursont été exonérés à Relizane despénalités de retard de remboursementdes cotisations à la Caisse nationaled’assurance sociale (CNAS), a-t-onappris dimanche du directeur local dela CNAS. Cette exonération intervienten application des dispositions excep-tionnelles contenues dans la Loi definances complémentaire de 2015, aindiqué Mohamed Hassas, ajoutantque le montant des pénalités exoné-rés est de plus de 468 millions DA.Ces mesures exceptionnelles, lan-cées par la CASNOS en juillet 2015 etfixées jusqu’à mars 2016, portent surle versement par échéanciers descotisations à la CNAS avec une exo-nération totale des majorations et despénalités de retard en vertu desarticles 57,58,59 et 60 de la Loi definances complémentaire. Le mêmeresponsable a souligné que le délaide dépôt des demandes de régulari-sation pour bénéficier du rééchelon-nement et du remboursement descotisations par tranches a été prorogéau 31 décembre 2016. L’agence deRelizane de la CNAS organise des“portes ouvertes” mardi prochain pourinformer et sensibiliser lesemployeurs sur l’importance d’assurerles travailleurs. La CNAS recense àRelizane plus de 247.000 assuréssociaux dont 42.000 malades chro-niques.

Le Fonds monétaire international (FMI) neparticipera pas au dernier programme

d'aide accordé à la Grèce mais accepterait unstatut de conseiller spécial disposant depouvoirs limités, selon deux sources prochesdu dossier.Cela fait plus d'un an que le FMI refuse de fixerles modalités de sa participation dans le troisiè-me plan d'aide, de 86 milliards d'euros, accordéà la Grèce, estimant que les objectifs fixés parles créanciers européens dans le cadre de ceplan sont irréalistes sans un allègement de dettede grande ampleur.Mais l'institution s'est progressivement résignéeau refus européen d'accorder un tel allègementde dette à la Grèce et est maintenant en discus-sions en vue d'accepter un nouveau rôle deconseil. "Il (le FMI) serait une sorte de conseillermais ce rôle ne serait pas assorti d'une stricte

conditionnalité, comme la conformité aux objec-tifs et les bilans de santé économiques tous lestrois mois", a signalé l'une des sources citée parl'agence britannique Reuters.Les discussions entre la Grèce, ses créancierseuropéens et le FMI sont dans uneimpasse depuis que le ministre des Financesallemand Wolfgang Schauble a insisté sur laparticipation du FMI au programme d'aide touten rejetant l'appel de Christine Lagarde portantsur une restructuration de la dette du pays."Maintenant, Christine Lagarde peut dire àson conseil, "regardez je ne viole pas nosrègles", et Wolfgang Schauble, dont le gouver-nement doit faire face à des échéances électo-rales l'an prochain, peut dire : "regardez, le FMIfait partie du plan", a poursuivi la source.Le FMI n'était pas disponible dans l'immédiatpour commenter l'information.

Plan d'aide financière à la Grèce

Le FMI ne sera qu'un conseiller



9





Sport Régions

16

Le secteur del’Enseignement

supérieur et de laRecherche

scientifique dans lawilaya de Souk

Ahras serarenforcé, avec laréception prévue

pour le premiersemestre de

l’année 2017, parplusieurs

infrastructuresuniversitaires, a-t-

on appris dimanchedu recteur de

l’universitéMohamed Cherif

Messaâdia.

Il s’agit des facultés des

lettres et des langues et

des sciences humaines,

d’une capacité globale de

5000 places pédagogiques

et dont les travaux affichent

actuellement 40 % de taux

d’avancement, a précisé M.

Zoubir Bouzebda.

Il a également ajouté qu’il

était programmé la réalisa-

tion d’un institut des scien-

ces et des techniques d’acti-

vités physiques et sportives,

en plus d’une faculté des

sciences économiques,

commerciales et de gestion

totalisant 3000 places péda-

gogiques, actuellement en

chantier. Le même respon-

sable a indiqué que les tra-

vaux de réalisation d’une

résidence universitaire et

d’un hall technologique,

confiés à une entreprise chi-

noise, ont récemment été

lancés, à côté d’une salle de

conférence, d’une capacité

de 600 places et dont le

chantier est à 20 % de taux

d’avancement.

Afin d’assurer une meil-

leur prise en charge despréoccupations sociales desenseignants encadreursainsi que l’amélioration durendement pédagogique del’université, 110 logementsde fonction dont le tauxd’avancement oscille entre40 et 70 % vont “prochaine-ment” être attribués.

Quant à l’encadrementpédagogique, l’université deSouk Ahras, qui a reçu aucours de cette année univer-sitaire 13033 étudiants, dis-pose actuellement 556 maî-tres-assistants, en attendantle recrutement, bientôt, de58 nouveaux enseignantsuniversitaires.

Au titre de la nouvellerentrée universitaire, plu-sieurs espaces ont été réac-tivés, à l’instar de la maisond’entrepreneuriat, des clubsestudiantins, une antenne del’office des publications uni-versitaires, à côté d’un autreespace de la recherche spé-cialisée implanté dans labibliothèque centrale, dotéde connexion au réseau d’in-ternet, a-t-on signalé.

Secteur de l’enseignement supérieur à Souk Ahras

Réception de plusieurs

infrastructures en 2017

Deux (2) laiteries ont été fermées àMédéa suite à des “infractions” à

la législation en vigueur, relevées parles services de la qualité et de larépression des fraudes de la directiondu Commerce, a-t-on appris dimancheauprès de la directrice de cette struc-ture.

Selon Yasmina Mestfaoui, la déci-sion de fermeture d’une durée allantd’un mois à deux mois, intervient aprèsun constat de “carence”, notamment enmatière de respect des normes defabrication, de conditions d’hygiène etde tricherie sur la qualité du lait pasteu-

risé partiellement écrémé, produit parces deux laiteries, a-t-elle expliqué lorsd’un point de presse organisé au siègede la direction.

L’analyse d’échantillons de lait pré-levés au niveau d’une laiterie, localiséedans la commune de Bouskène, à l’estde Médéa, et une autre au Sud dupays, a décelé une insuffisance dans letaux de matière grasse (4 grammes aulieu de 15 grammes), et la présence debactéries (Staphylocoque), dans le laitsorti d’une des deux laiteries.

Pour la seconde, une analyse phy-sico-chimique et microbiologique effec-

tuée par les laboratoires régionaux decontrôle de la qualité d’Alger et de Setif,a démontré, d’après la même respon-sable, un déficit dans la contenance,une faible densité du produit, un tauxde matière grasse insuffisant, ainsi quela présence de germes très nocifs pourla santé, de type “coliformes fécaux”.

Un délai, respectivement de trentejours et soixante jours, a été accordé àces deux laiteries pour se conformer àla réglementation, a souligné cette res-ponsable, précisant que passé ce délai,des actions seront introduites en jus-tice.

Suite à des “infractions” à la réglementation

Fermeture de deux laiteries à Médéa

Huit (8) investisseurs pri-vés dans la wilaya de

Skikda bénéficieront pro-chainement des actes deconcession pour l’élevagede poissons dans des cagesflottantes, a indiqué diman-che le directeur de la pècheet des ressources halieuti-ques Hocine Bousebia.Ces projets concernent l’éle-vage de la dorade et du loupde mer dans les communesde Kerkera, de Collo, d’ElMersa et de la zone d’Oued

Bibi à Stora, a précisé le res-ponsable. Trois (3) projetsparmi le nombre global ontété déposés à la directiondes domaines pour la pro-mulgation des actes deconcession, un autre a ététransféré à la commission dewilaya concernée par la déli-vrance de concession, tan-dis que le reste est en coursd’étude, selon le responsa-ble. L’objectif de l’attributionde ces actes de concessionest d’encourager ce type

d’investissement, la diversifi-cation de l’économie natio-nale et la réalisation de l’au-tosuffisance alimentaire, a-t-il souligné, ajoutant que laréalisation de ces projetspermettra de porter la pro-duction de ces deux typesde poissons à 3.450 tonnesannuellement contre 8 ton-nes enregistrés actuellement, tout en contribuant à lahausse de la productionlocale des poissons à 7 ton-nes annuellement contre 4

tonnes recensées actuelle-ment. Chaque investisseurbénéficiera d’une surface de5 hectares permettant lamise en place entre 4 et 6cages, d’une capacité deproduction de 70 tonnes dedorades et de loup de merpour chacun, selon la mêmesource, signalant que cesinvestissements sont à 100% privés dont le coût de cha-que projet est évalué entre150 et 300 millions dedinars.

Projets d’élevage de poissons dans des cages flottantes à Skikda

8 investisseurs bénéficieront d’actes de concession

Commune de Sidi Chaib à Sidi Bel-Abbès Réception de 14 opérations de développement � � La commune de Sidi Chaib (Sidi Bel-Abbès) vient de réceptionner 14 opérationsde développement dans plusieurs secteurs,a-t-on appris dimanche du présidentd’APC, Youcef Gharbi. Cette communerelevant de la daira de Merhoum a bénéfi-cié d’une enveloppe financière de plus de34 millions DA au titre du programme com-munal de développement (PCD) de l’exer-cice 2015 contribuant à la réalisation deces opérations. Elles ont porté notammentsur la réhabilitation et l’extension du réseauAEP (3 millions DA) et du bassin d’assai-nissement (2,5 millions DA). Ce pro-gramme a permis également l’aménage-ment urbain d’une nouvelle cité (3,3 mil-lions DA), ainsi que de la route menant àBir Lahmam (4,4 millions DA) et la réalisa-tion de stations de bus. Il a porté, en outre,sur l’achèvement des travaux de réfection,de maintenance de l’éclairage public etd’aménagement d’espaces verts et dustade municipal. Ces opérations de déve-loppement réceptionnées contribuent àaméliorer le cadre de vie de la populationde cette collectivité, a souligné le P/APC.

Pénalités de retard descotisations à la sécuritésociale à Relizane:Plus de 2.260 employeursexonérés � � Pas moins de 2.267 employeurs ontété exonérés à Relizane des pénalités deretard de remboursement des cotisations àla Caisse nationale d’assurance sociale(CNAS), a-t-on appris dimanche du direc-teur local de la CNAS. Cette exonérationintervient en application des dispositionsexceptionnelles contenues dans la Loi definances complémentaire de 2015, a indi-qué Mohamed Hassas, ajoutant que lemontant des pénalités exonérés est deplus de 468 millions DA. Ces mesuresexceptionnelles, lancées par la CASNOSen juillet 2015 et fixées jusqu’à mars 2016,portent sur le versement par échéanciersdes cotisations à la CNAS avec une exoné-ration totale des majorations et des pénali-tés de retard en vertu des articles 57,58,59et 60 de la Loi de finances complémen-taire. Le même responsable a souligné quele délai de dépôt des demandes de régula-risation pour bénéficier du rééchelonne-ment et du remboursement des cotisationspar tranches a été prorogé au 31 décem-bre 2016. L’agence de Relizane de laCNAS organise des “portes ouvertes”mardi prochain pour informer et sensibiliserles employeurs sur l’importance d’assurerles travailleurs. La CNAS recense àRelizane plus de 247.000 assurés sociauxdont 42.000 malades chroniques.

Barrage de Djorf-Ettorba à Bechar Un nouvel apport de 35 millions m3 d’eaux � � Un nouvel apport en eau estimé àplus de 35 millions de M3 a été enregistrédernièrement au barrage de Djorf-Ettorba,a-t-on appris dimanche auprès de la direc-tion des ressources en eau de la wilaya deBechar. Ce volume d’eau a été enregistrésuite aux précipitations relevées dernière-ment à travers la région d’Abadla et descrues d’Oued Guir, l’un des plus importantscours d’eau dans le sud-ouest du pays, a t-on signalé. Le barrage de Djorf-Ettorba,situé à 70 km au sud de Bechar et dont laréserve d’eau actuelle est évaluée à 80millions M3, dispose d’une capacité deretenue de 365 millions M3, a-t-on précisé.Cet important ouvrage hydraulique assurel’alimentation en eau potable des villes deBechar et Kenadsa, à travers sa station detraitement, à raison de 45.000 m3/ jour,selon la direction des ressources en eau.

Milovan Rajevac (sélectionneur d'Algérie):

� " On voulait gagner ce match contrele Cameroun, mais on a dû finalementse contenter d'un point et ce n'est tou-jours pas la meilleure équipe quigagne. Il reste beaucoup de points enjeu et les joueurs vont se donner àfond pour en récolter le maximum et sequalifier. Jouer à domicile ou à l'exté-rieur, pour moi ça ne signifie rien si onveut jouer la qualification. Après le butmarqué, notre rythme a baissé et on arencontré beaucoup de problèmes, passeulement sur le côté droit donc il nefaut pas trop blâmer Zeffane. Ce quiest sûr, c'est qu'il y a beaucoup de cho-ses à corriger dans notre jeu, pas uni-quement en défense. Durant la pause,j'ai essayé de recadrer les lignes. Parmoment, j'étais étonné par le jeu longqu'on a utilisé. Maintenant, je vaisrevoir le match pour comprendre lesraisons de cette baisse de rythme et

trouver ainsi les solutions qui s'y impo-sent dès les prochains stages, j'espèrequ'on aura le temps de corriger noslacunes et se remettre en cause.Aujourd'hui, nous avons perdu deuxpoints mais on a pu quand même enprendre un dans un groupe très relevé.Je sais que chaque joueur veut débuterle match, mais je pense que j'ai alignéles meilleurs en ce moment. C'est moiqui choisis les joueurs lors des matchs".

Hugo Broos (sélectionneur du Cameroun) :

� " Nous avons eu affaire à une trèsbonne équipe, pas uniquement sur leplan individuel, car les joueurs de l'ac-tuelle sélection algérienne sont habi-tués à jouer ensemble depuis trois ouquatre ans, ce qui fait qu'ils forment unbon groupe qui travaille dans la conti-nuité de ce qu'avait entamé VahidHalilhodzic. C'est vous dire combien ça

a été dur pour nous. Mais nous avonsréussi un bon match, avec beaucoupde rigueur et ça a été payant. Ce quim'a le plus fait plaisir, c'est la réactionpositive de mes joueurs après avoirconcédé l'ouverture du score. Ils ont sugarder leur sang-froid, en restant bienorganisés et c'est une très bonnechose en vue des importantes échéan-ces à venir. Ce n'était que le premiermatch d'une longue campagne et nousserons appelés à confirmer lors desprochains rendez-vous pour espéreraller en Russie ".

Benjamin Moukandjo capitaine du Cameroun) :

� " On s'est présentés à Alger avecla ferme intention de réussir un bonrésultat, pour bien entamer notre cam-pagne des qualifications au Mondial2018 et nous sommes logiquementcontents d'avoir atteint notre objectif.Ce n'est qu'un nul, certes, mais s'agis-sant de l'Algérie, qui de surcroît jouaitchez elle, ça reste une bonne perfor-mance. On savait que l'adversaire pos-sède de bonnes individualités et que

chacun de ses joueurs pouvait faire ladifférence à n'importe quel moment.Nous avons été solidaires et nous lesommes restés même après avoirconcédé l'ouverture du score, ce quinous a permis d'égaliser assez rapide-ment et de préserver notre acquisjusqu'au coup de sifflet final. A présent,il faut continuer sur cette lancée etconfirmer lors des prochains matchs,car le chemin est encore long ".

Carl Medjani (capitaine d'Algérie) :

� " Il nous a manqué un peu de réus-site offensive. On a eu beaucoup desituations pour marquer, mais en face,il y avait un bon gardien et on a com-mis aussi quelques erreurs. Avec lavictoire du Nigeria en Zambie, on a uti-lisé un joker. Nous sommes un groupe de 23 ou 25joueurs unis avec l'objectif d'aller auMondial, je suis confiant. Il y a un peude déception dans le vestiaire maisj'espère qu'on va réaliser un bon résul-tat contre le Nigeria lors de la pro-chaine journée ".

ILS ONT DÉCLARÉ

Par Rafik Bekhtini

Frustrés et surtout déçustels sont les qualificatifsqui sont le plus souvent

revenus autant chez le stafftechnique des Verts que lesjoueurs et les fans après ce nulconcédé avant-hier au stadeTchaker de Blida face à unesolide équipe du Camerounpour la première journée deséliminatoires du Mondial 2018.Si les Verts sont toujoursimbattables à tchaker, il n'endemeure pas moins qu'ils ont,une fois de plus, montré qu'ilssont incapables de gagner leCameroun qui , reste la " bêtenoire " de la sélection algé-rienne.Sur le terrain et bien qu'ils ontouvert la marque d'entrée dejeu par Soudani (7') suite à uncorner bien botté par Mahrez,les joueurs du coach serbe,Milovan Rajevac, se sont sou-dains repliés. Ce qui a permisaux Camerounais de prendreen main le match pour titillerl'arrière garde algérienne etplus précisément le flan droitde Zeffane. Quelques minutes plus tard,voilà que le capitaineMoukandjo réussit à niveler lamarque d'un bon tir des 18mètres (24'), suite à une pertede ballon de Zeffane... C'est alors que les Verts réa-gissent, mais sans pouvoir sor-tir ce jeu fait de passes courteset des déviations pour déstabi-liser l'adversaire.Il est vrai que Mahrez et sescompatriotes se sont créé plu-sieurs occasions après le butégalisateur des LionsIndomptables, mais ils étaientincapables de faire la diffé-rence.En seconde mi-temps, placeaux directives des coachs etc'est finalement, l'ex-entraîneur

de la JSK et du NAHD, leBelge Hugo Broos qui a gagnéson pari en tenant en échec les" stratégies " de Rajevac et sesassistants.Les Algériens ont certes, affi-ché de meilleures intentions enexerçant un pressing haut surles Camerounais, mais sanstoutefois parvenir à se créerdes occasions de but. Slimani , le meilleur buteur

des Verts se fait sifflerconstamment en hors jeucomme un novice et c'estimpardonnable à ce niveau dela compétition et surtout dansun premier match des qualifi-cations de poules déterminantl'état psychologique desjoueurs pour la suite des élimi-natoires.Les entrées en jeu de Brahimiet Ghezzal ont eu pour effet dedynamiser un peu plus le sec-teur offensif des Verts, grâcenotamment à leur technicité,eux qui favorisent le jeu court. En prenant autant de risques

devant, les Algériens ont laisséde grands espaces derrière, cequi a failli faire le bonheur desCamerounais sur contre-atta-ques, comme ce fut le casavec Aboubakar à la 75e.Heureusement que M'bolhiétait bien placé et a pu s'inter-poser. La dernière occasion quimérite d'être signalée dans cematch est intervenue à la 84epar l'intermédiaire deGuedioura, auteur d'un tir puis-sant des 25 mètres que le gar-dien camerounais a détournéd'une jolie parade, maintenantle score à un but partout,jusqu'au coup de sifflet final del'arbitre sud-africain DanielBennett. Les Verts terminent la partiesur un semi- échec et c'est lagrande frustration et la décep-tion du public du stade Tchakerqui s'est sacrifié depuis midijusqu'à 22h30 pour soutenirune équipe qui a perdu sonjeu….

Et la pression sur les Verts estd'autant plus grande en cemoment dans la mesure oùdans l'autre match du Groupe "B ", disputé durant l'après-midi,le Nigeria s'est imposé endéplacement chez la Zambie2-1 au Levy MwanawasaStadium de N'dola. Les buts du Nigeria ont été ins-crits par Iwobi (32') etIheanacho (42'), alors queMbesuma a réduit le scorepour la Zambie, à la 71eminute. Et d'aucuns attendentdonc avec impatience cette 2ejournée de ces éliminatoires dela Coupe du monde 2018 quiverra l'Algérie se déplacer auNigeria, au moment où leCameroun accueillera laZambie pour voir plus clair ausujet du parcours des Verts…

R.B.

Fiche technique

Stade Mustapha-Tchaker(Blida). Temps couvert.Pelouse en bon état. Affluence

très nombreuse. Arbitrage du Sud-AfricainDaniel Bennett, assisté de sescompatriotes Siwela Zakhelé etKhumalo Mothibedi. Buts Soudani (7') Algérie

Moukandjo (24') Cameroun

Avertissements Soudani (67') Algérie Nyom (32'), Ngadeu (36')Cameroun

Les équipes Algérie : M'Bolhi, Zeffane,Ghoulam, Cadamuro, Medjani(Cap), Guedioura, Mahrez(Feghouli 87'), Taïder, Slimani,Boudebouz (Brahimi 56'),Soudani (Ghezzal 76'). Entraîneur : Milovan Rajevac

Cameroun : Ondoa, Nyom,Nkoulou, Chedjou, Oyongo,N'Djoum (Slani 69'), Ngadeu,Moukandjo (Cap), Salli (NdiDaniel 82'), Toko, Aboubakar. Entraîneur : Hugo Broos.

Mondial 2018 (qualification groupe B), Algérie-Cameroun

LES VERTS FRANCHEMENTPAS… MÛRS

17





SportsMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information




8

Régions

Des touristes allemands participant àune croisière en Méditerranée à

bord du paquebot Europa ont exprimédimanche, lors de l’escale oranaise, leur“fascination” pour la beauté de l’Algérie.“L’Algérie est un très beau pays à visiteret à revisiter”, ont-ils recommandé, àleur descente de la passerelle du paque-bot pour une escale de quelques heuresdans la capitale de l’Ouest du pays.Pour une touriste sexagénaire, “incon-testablement l’Algérie est un très beaupays”. “C’est ma première visite dansvotre admirable pays. J’ai visité Skikdapuis Alger et me voilà aujourd’hui àOran. Je suis très contente de découvrirun pays et une histoire”, a-t-elle indiquéaprès l’accostage du paquebot au port

d’Oran. “L’Algérie est un pays qui m’abeaucoup fasciné. Je suis très contentede fouler le sol algérien, même pourquelques heures. Je reviendrai sansaucun doute pour découvre d’autres vil-les et d’autres endroits magnifiques”, a-telle insisté. Un autre touriste, tout souriant, s’est dit“ébloui” par la beauté des côtes algé-riennes. “Les paysages sont somptueux.Nous avons découvert la générosité desAlgériens, lors de nos deux dernièresescales à Skikda et Alger. On nous aaccueillis par des troupes folkloriques etavec des dattes. Cela voulait dire quenous étions les bienvenus”, a-t-il déclarédevant des représentants de la pressenationale. “Sans aucun doute, je revien-

drai avec un grand plaisir pour visiterplus longuement votre pays”, a-t-il souli-gné. Pour lui, les gens qui sont venus encroisière ont été “éblouis” par les paysa-ges féériques de Skikda et la découverted’Alger, avec sa superbe baie et sessites enchanteurs. “Vous avez vraimentun très beau et un grand pays”, a lancéce touriste avant de rejoindre ses com-patriotes pour une virée en bus à ladécouverte d’El Bahia. A Oran, plus de270 Allemands auront à suivre un circuittouristique devant commencer par lavisite du Fort de Santa Cruz, surplom-bant la ville, la mosquée “MoulayAbdelkader”, l’ex-cathédrale du Sacrécœur et la place du 1er Novembre, aucentre-ville. Le paquebot Europa de la

compagnie maritime allemande “Hapag-Lloyd” est l’un des plus beaux bateauxde croisière au monde. Pour cette croi-sière en Méditerranée, il avait pris sondépart de Barcelone avec à son bord338 touristes dont la plupart desAllemands. Cette tournée, qui a touchétrois villes côtières algériennes, a étéorganisée grâce à la collaboration avecle ministère des Transports et desTravaux Publics, et contribuera inélucta-blement à la promotion et à la redynami-sation du tourisme national, a indiqué ledirecteur local du tourisme et de l’artisa-nat, Belabes Kaim Benamar. Au termede cette escale de quelques heures àOran, le paquebot reprendra sa routevers Malaga en Espagne, a-t-on indiqué.

Escale du paquebot Europa à Oran :

Des touristes allemands “fascinés” par la beauté de l’Algérie

Le programme de soutientechnique et de vulgarisa-

tion agricole initié par la direc-tion des services agricoles(DSA) de la wilaya de SoukAhras, permettra la réussitede la campagne labours-semailles 2016-2017 lancéeau début du mois en cours, aindiqué dimanche le directeurdu secteur AbderrahmaneMensouri Des rencontres de formationet de sensibilisation en faveurdes agriculteurs ont été orga-nisées avec la collaboration

de plusieurs partenaires dusecteur en l’occurrence lachambre de l’agriculture, labanque de l’agriculture et dedéveloppement rural, la coo-pérative des céréales et deslégumes secs (CCLS), lacaisse régionale de mutualitéagricole (CRMA) , la directionde la formation professionnelleet l’union de wilaya des agri-culteurs algériens, a précisé leresponsable.Des instructions visant larésorption des terres enjachère, l’intensification des

cultures des légumes secs etdes fourrages, l’extension dessurfaces d’irrigation d’appoint,l’orientation du périmètre agri-cole de Sedrata vers les cultu-res stratégiques et l’itinérairetechnique des céréales etautres orientations liés à l’éle-vage bovin et ovin, l’aviculture,l’apiculture et l’aquaculture ontété données aux agriculteurs,selon le même responsable.Des caravanes de sensibilisa-tion sur l’importance de l’utili-sation des engrais et la luttecontre les maladies parasitai-

res ont été également organi-sées pour garantir la réussitede cette campagne qui a cibléune surface de 138.800 hecta-res dont 76.600 hectaresréservés au blé dur, 30.000hectares pour le blé tendre,30.000 hectares pour l’orge et2.200 hectares pour l’avoine,ajoute le responsable.Un total de 75.000 quintaux desemences dont 1150 quintauxont été mobilisés pour cettecampagne qui a égalementbénéficié de 11.950 quintauxd’engrais dont 6.550 quintaux

ont été commercialisés jusqu’àla fin de la dernière semaine,selon la même source.Les surfaces en jachère ontété diminuées dans la wilayaau titre de cette campagne de15 % et ont été exploitéespour les cultures légumineu-ses dont la superficie consa-crée à cette production estestimée à 6.700 hectares dont1.500 hectares réservés auxlentilles, tandis que celle desfourrages a atteint 37.000 hec-tares, a-t-on signalé de mêmesource.

Campagne labours- semailles à Souk Ahras :

Lancement de plusieurs actions de vulgarisation

6ème foire du miel à Bejaia70 exposants au Rendez-vous

Soixante-dix (70) exposants, dont l’essentielcomposé d’apiculteurs professionnels etaccessoirement des oléiculteurs et produc-teurs de figues, ont pris part à la 6àme foiredu miel ouverte dimanche à Béjaia.D’emblée les visiteurs y ont afflué en nombrepour acheter ou pour découvrir les diversesvariétés exposées. D’autres, en revanche,visiblement des porteurs de projets, s’intéres-saient plus au matériel et équipements apico-les, s’attardant, l’œil vigilant et l’oreille ten-due, sur les explications données par lesfournisseurs. En plus du miel, la foire adonné l’occasion de découvrir tous les pro-duits de la ruche, dont le propolis, la cire, lagelée royale, le pollen ainsi que des produitsdérivés, tel le savon et le vinaigre, générale-ment utilisés à titre de soins ou médicamen-teux. Etalée sur trois jours, l’événement estadossé par ailleurs à un programme deconférences techniques, visant essentielle-ment l’amélioration de la production locale,en quantité et en qualité, et, par ricochet, lalabellisation du produit local et son corollaireplacement sur le marché mondial. Beaucoupd’apiculteurs présents sur les lieux, fort deleur participation à des salons internationaux,notamment en Italie, restent persuadé que leproduit local est fort concurrentiel. “Nousavons des produits mellifères de qualité. Ilspeuvent facilement s’exporter et trouver pre-neur à l’étranger”, affirme péremptoire l’und’eux, qui se félicite à l’occasion de “la créa-tion d’une coopérative apicole dans la wilaya”dont l’avènement, y voit-il, est de nature à“précipiter les choses.” Le directeur des ser-vices agricoles, Laib Makhlouh, n’en pensepas moins, conforté par le potentiel mellifèrede la région qui, cette année, a donné uneproduction de plus de 2400 quintaux, collectéseulement auprès de 300 apiculteurs encar-tés, au moment où la filière affiche 1400autres qui pratiquent cette activité.

Sept enfantssouffrant de

spasticité(contraction

involontaire dumuscle due à une

paralysie cérébrale)ont été traités avecsuccès, dimanche,

au Centre hospitalo-universitaire d’Oran(CHUO), à la faveur

de la mise en œuvred’une technique

actualisée, a-t-onappris du

responsable duservice compétent de

cet hôpital.

“L’opération aété suivie parplus de qua-

rante spécialistes de diffé-rents hôpitaux du pays autitre de la deuxième journée

de l’Atelier national de per-fectionnement entrant dansle cadre de la formationcontinue”, a précisé à l’APSle Pr Khaled Layadi, chefdu service de médecinephysique et de réadaptationdu CHUO. “Les jeunespatients ont reçu dans cecontexte l’injection d’unproduit appelé toxine botuli-nique qui a pour avantagede cibler uniquement lemuscle affecté, préservantainsi les zones saines ducorps”, a expliqué le PrLayadi à l’issue de cet ate-lier animé en collaborationavec le Pr EmmanuelleChaleat Valayer, spécialisteauprès de l’hôpital de Lyon

(France). “La nouveauté enla matière réside dans lamise à jour de la techniquethérapeutique, actualiséeconformément aux recom-mandations des sociétéssavantes”, a fait valoir PrLayadi, rappelant que l’ad-ministration de la toxinebotulinique est pratiquéedepuis longtemps enAlgérie. L’Atelier de perfec-tionnement avait étéentamé samedi avec unepremière partie consacréeau volet théorique de laprise en charge de la spas-ticité, consolidée dimanchepar l’étape pratique axée,entre autres, sur les techni-ques de dosage du produit

et de son injection. Les septenfants traités demeurentsuivis au niveau du CHUOoù ils bénéficient d’exerci-ces de rééducation fonc-tionnelle, a-t-on indiqué. LePr Layadi se félicite, enoutre, de l’amélioration sen-sible des conditions deprise en charge despatients à la faveur de larécente affectation de sonservice au sein d’une nou-velle structure dotée d’équi-pements de pointe spécifi-ques à différents typesd’handicap. “Cet acquissera bientôt renforcé pard’autres appareillagesd’imagerie, utiles pour lediagnostic de certainespathologies rhumatologi-ques et sportives”, a-t-ilannoncé. Le Pr Layadi etson équipe s’attellent éga-lement aux préparatifs d’unCongrès international sur“L’éthique médicale etsituation du handicap”,prévu les 26 et 27 novem-bre prochain à Oran avec laparticipation d’experts algé-riens et étrangers auprèsde l’Organisation mondialede la santé (OMS).

CHU d’Oran

7 enfants souffrant de spasticité

traités avec succès

MARATHON DE CHICAGO:

Le Kényan Abel Kiruivainqueur � Le Kényan Abel Kirui a privé son compa-triote Dickson Chumba d'une deuxième vic-toire consécutive dans le marathon deChicago en le lâchant à moins de deux kilo-mètres de l'arrivée, dimanche. Kirui, double champion du monde (2009,2011) et vice-champion olympique 2012 de laspécialité, a signé sa première victoire dansune épreuve du circuit mondial (WorldMarathon Majors) avec un chrono de 2 h 11min 23 sec. Il a devancé Chumba de troissecondes, tandis qu'un autre Kényan, GidonKipketer, complète le podium à 57 secondesdu vainqueur. Kirui, 34 ans, a fait la différenceà 1600 m de l'arrivée avec une dernièreaccélération qui a déstabilisé Chumba. Chezles dames, le scénario a été beaucoup pluslimpide et a sacré sans surprise, comme en2015, la Kényane Florence Kiplagat. Kiplagat, seule en tête à partir du km 32, s'estimposée en 2 h 21 min 32 sec. Elle a large-ment devancé sa compatriote et homonymeEdna Kiplagat (2h23:28) et une autreKényane Valentine Kipketer (2h23:41). Elle est la première depuis l'EthiopienneBerhane Adere, en 2006 et 2007, à enchaînerdeux victoires consécutives à Chicago.

MONDIAUX-2016 (CONTRE-LA-MONTRE MESSIEURS):

Victoire de la formationbelge Etixx

� La formation belge Etixx a enlevé le titredu contre-la-montre par équipes messieursdans les Championnats du monde decyclisme sur route qui ont commencé diman-che à Doha. L'Allemand Tony Martin et sescoéquipiers ont battu de 11 secondes l'équipetenante du titre, l'américaine BMC, au termedes 40 kilomètres du parcours quatarien, parune température chaude légèrement supé-rieure à 30 degrés. Outre Martin, un autreAllemand, Marcel Kittel, les Belges YvesLampaert et Michel Vermote, leLuxembourgeois Bob Jungels et leNéerlandais Niki Terpstra composaientl'équipe victorieuse. Martin (31 ans) et Terpstra (32 ans) ontrécolté leur troisième médaille d'or dans cetteépreuve qui figure au programme desMondiaux depuis 2012. Ils avaient gagné en2012 et 2013 sous le maillot Omega Pharma,d'où est issue l'équipe Etixx. La troisième place est revenue au groupeaustralien Orica qui a devancé pour le bronzel'équipe britannique Sky.(

CONTRE-LA-MONTRE DAMES:

L'équipe néerlandaise victorieuse

� La formation néerlandaise Boels-Dolmans a enlevé dimanche le titre ducontre-la-montre par équipes dames, enouverture des Championnats du monde decyclisme sur route à Doha, les premiers orga-nisés au Moyen-Orient.Boels-Dolmans a misfin à la suprématie de l'équipe Velocio deve-nue Canyon-SRAM, qui avait gagné les qua-tre premières éditions. L'équipe victorieuse à Doha, qui s'est impo-sée à la moyenne de 49,288 km/h sur les 40kilomètres du parcours (48 secondes demoins que Canyon-SRAM), était composéede deux Néerlandaises, Chantal Blaak etEllen Van Dijk, de la Canadienne Karol-AnnCanuel, de la Britannique Lizzie Deignan (néeArmitstead), de l'Américaine Evelyn Stevenset de la Luxembourgeoise Christine Majerus. Stevens (33 ans), qui a prévu d'arrêter sacarrière après les Mondiaux de Doha, aenlevé sa quatrième médaille d'or dans cetteépreuve. Van Dijk (29 ans) et Canuel (28 ans)ont décroché leur troisième titre par équipes. La triple championne olympique du contre-la-montre, l'Américaine Kristin Armstrong (43ans), s'est classée cinquième avec songroupe Twenty16. Le titre du contre-la-montre individuel seradécerné mardi sur la distance de 28,9 kilomè-tres.

Le véliplanchiste algé-

rien Zakari-Hichem

Mokhtari occupe provisoi-

rement la 5e place du

championnat d'Afrique de

voile, spécialité optimist, à

l'issue de la 2e journée

des épreuves disputée

dimanche dans la capitale

angolaise Luanda.

Le champion d'Afrique-

2015 compte 58 points,

derrière le trio angolais

Osvaldo da Gama (1er,

10 pts), Lourenço Simao

(3e, 24 pts) et Decaprio

Fernandes (4e, 38 pts).

Le Sud-Africain Matt-

Gavin Ashwell pointe le

nez pour occuper la

deuxième position avec

21 unités. Les autres

Algériens engagés dans

la compétition, à savoir

Anis Harouz, Walid

Bouhaddi, ohamed

Lazereg, Abdelhak jahdou

et Oussama Bendjaoui

occupent respectivement

les 20e (101 pts), 22e

(105 pts), 23e (122 pts),

27e (134 pts) et 33e posi-

tions (158 pts). Chez les

filles, les Algériennes

Racha Touabi et Rym Isra

Dia sont 3e (124 pts) et

5e (131 pts) dans un clas-

sement dominé par la

Mozambicaine Denise

Parruque (1re, 67 pts) et

la Sud-Africaine Chiara

Fruet (94 pts). La sélec-

tion algérienne de voile a

fait le déplacement à

Luanda pour prendre part

au championnat d'Afrique

de la discipline, spécialité

optimist (moins de 15

ans), avec l'objectif de

conserver le titre conti-

nental en individuel et

remporter une médaille

par équipes et ce, en pré-

sence d'environ 80 athlè-

tes représentant 14 pays.

La journée d'hier a été

consacrée aux épreuves

de qualification du "par

équipes". Après une jour-

née de repos ce mardi,

les finales individuelles se

dérouleront mercredi et

jeudi. Lors de la dernière

édition du rendez-vous

continental disputée à

Oran en 2015, l'Algérie

avait décroché une

médaille d'or grâce à

Hichem Mokhtari en indi-

viduel et une médaille

d'argent aux épreuves par

équipes.

Championnat d'Afrique optimist :

Hichem Mokhtari à la 5e place à l'issue

de la 2e journée

Le président du conseil d'adminis-tration du CA Bordj Bou Arréridj

Moussa Merzoughi a annoncé sadémission de la tête du club à l'issuedu nul concédé à domicile par sonéquipe face à l'Amel Boussaâda (1-1), samedi en clôture de la 5e jour-née. Une décision qu'il juge cette fois-ci "irrévocable " après s'être rétracté unepremière fois, il y a de cela deuxsemaines " pour l'intérêt du club ". Il a précisé à l'APS que sa décisionétait également motivée par sesennuis de santé et par " une pression

négative " exercée par une partie dessupporters, en plus de s'être retrouvéseul à gérer les affaires du club. " J'ai tout donné à mon club du cœurmais cette fois-ci, je n'en peux plus,je me suis retrouvé à gérer seull'équipe en l'absence des autresmembres du conseil ", a-t-il détaillé. L'entraîneur Aziz Abbés, conspué àl'issue de la rencontre, a indiqué, lui,qu'il était " toujours en poste " etn'avait, à aucun moment, pensé àpartir. " Certes, ce nul constitue un faux pasà domicile, mais la saison est encore

longue et rien n'est encore joué. Jepromets qu'on va se ressaisir et onva continuer à travailler pour amélio-rer notre rendement ", a ajoutéAbbes. Selon des sources proches duCABBA, le conseil d'administrationva se réunir dans les heures quiviennent afin de trouver un succes-seur à Merzoughi. A noter que le CABBA occupe à l'is-sue de la 5e journée du championnatde Ligue 2, la 6e place au classe-ment avec 8 points au compteur, à 3unités du leader, le Paradou AC.

Ligue 2 Mobilis :

Le président du CABBA démissionne

Le tournoi internatio-nal de tennis filles etgarçons ICT/Juniors

a débuté dimanche auxcourts " Raquettes " deMostaganem, à l'initiativede la ligue de wilaya, de laFédération algérienne detennis (FAT) et de la direc-tion de la jeunesse et dessports. Des joueurs de plus de 14pays dont l'Algérie, leMaroc, la Tunisie, la Libye,l'Egypte, les Etats-Unis,l'Espagne, l'Italie, laFrance et la Russie pren-nent part à ce tournoi quis'inscrit dans le cadre ducalendrier de la Fédérationinternationale de tennis(FIT). La première journée de

cette compétition, àlaquelle a assisté le prési-dent de la FAT, MohamedBouadbellah, a été mar-quée par le déroulementde la phase qualificativequi durera deux jours. Letableau final aura lieu du11 au 15 octobre en simpleet double. Cette manifestation spor-

tive comptant pour le clas-

sement mondial constitue

une occasion pour les

Algériens de se mesurer à

des joueurs des quatre

coins du monde, a souli-

gné le président de la ligue

de wilaya de tennis, Amine

Hamzaoui.

Pour rappel, le terrain

"Raquettes" sis à

Salamandre (Mostaganem)

a enregistré des travaux

d'aménagement des courts

de tennis avec le revête-

ment en gazon artificiel

des cinq courts, notam-

ment le principal, d'une

capacité d'accueil de 500

spectateurs, qui étaient en

turf. Des espaces sont

réservés aux familles à

côté de chaque court, avec

la réalisation d'une cafete-

ria, d'un restaurant et d'un

parking automobile.

Ce projet est d'un coût de

plus de 60 millions DA sur

le budget de la commune.

Une fois ce tournoi interna-

tional achevé, des travaux

d'extension seront lancés

incluant certaines annexes

dont le bureau de la ligue

de wilaya de tennis et

l'aménagement externe,

ajoute-t-on.

Mostaganem:

Coup d'envoi du tournoiinternational de tennis

juniors


718


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information


RégionsCultureAteliers de formation du FAFM :

Des jeunespleins d’ambition

Sitecinématographique

d’El Achour

Ouvertureprochaine aux

producteursétrangers et

privés

� Le site cinématogra-phique d’El Achour (Alger)sera ouvert prochainementaux producteurs étrangerset privés, a affirmé samedile ministre de la Culture,Azeddine Mihoubi.“Le budget de réalisationdudit site a été prélevé surcelui du film sur la vie d’IbnBadis estimé à 35 milliardsde centimes”, a indiqué leministre qui visitait lesruelles du site “réalisé en untemps record pour le tour-nage des scènes du film surla vie d’Ibn Badis.“Réalisé par des profes-sionnels et sur la based’une étude historique, lesite sera fin prêt dans unesemaine dans l’attente de laréalisation d’autres compar-timents “, a-t-il ajouté.Concernant les travauxd’extension du site d’ElAchour, M. Mihoubi a indi-qué qu’”il s’agit d’une citécinématographique moder-ne où il sera possible detourner des scènes contem-poraines, mais aussi desscènes illustrant des évène-ments historiques sur unautre site, réplique de laCasbah d’Alger, qui seraréalisé plus tard grâce à desprélèvements sur des bud-gets de films”.Pour le ministre, “le lance-ment d’un site de tournageconstitue l’un des princi-paux pas à franchir dansl’industrie cinématogra-phique, surtout si ce dernierrépond aux standards deprofessionnalisme”.Par ailleurs, M. Mihoubi arelevé certains problèmesrencontrés par le cinémaalgérien, rappelant que sondépartement oeuvrait à pro-mouvoir les métiers du ciné-ma, notamment ceux ayanttrait au montage, aux effetsspéciaux, au son et à l’ima-ge.L’occasion était pour leministre de présenter lemusicien algérien SalimDada qui composera lamusique du film sur IbnBadis, rappelant que cemusicien avait composé lamusique du film sur StAugustin.

Chérifa Nouaouria, SabriKahl Erras et HassaneChayeb sont des jeunesoriginaires d’Annaba quipartagent la passion defaire une carrièreprofessionnelle dans lecinéma.

Rencontrés lors des ate-liers de formation orga-nisés en marge du fes-

tival d’Annaba du Film méditer-ranéen (FAFM) avec leconcours du Festival internatio-nal du film amateur de Kélibia(Tunisie), ces jeunes ont faitpart de leurs ambitions d’”affû-ter” leurs talents dans un desmétiers du 7ème art.Technicienne supérieure encomptabilité et finances,Chérifa, 28 ans, “raffole” del’univers cinématographique.Douée d’une passion innéepour l’écriture littéraire, elleconfie devoir sa mise en contactavec la section locale de l’Uniondes écrivains algériens aucomédien AbdelhakBenmaârouf qu’elle a rencontrédans le magasin de plantesornementales où elle travaillait.Inscrite à l’atelier de rédactiondu scénario d’un documentaire,elle assure avoir déjà eu unepremière expérience de scéna-riste en signant les scénariosdes courts métrages “Net’slovers” sur les relations au tra-vers le web, “El Assa oua ElKadar” (le Bâton et le destin) et“Chayatine El djin oua El ins”(Les démons des génies et deshommes). Ce dernier, Chérifaentend le réécrire pour le trans-former en scénario pour un long

métrage sur la magie, le charla-tanisme et leur impact sur lesvies de certaines personnes.L’objectif de Chérifa au traversde cet atelier est de corriger satechnique et développer sonstyle. Dans cette optique, elle achoisi comme mise en œuvrepratique de ses connaissancesde réaliser un documentaire surl’écho du FAFM auprès dupublic local.

Sabri ambitionne de rivaliseravec les grands

Sabri, 31 ans, gère actuelle-ment un studio de photographieà Annaba. Il a dernièrementremporté à Alger le deuxièmeprix d’un concours national dephotographie. Photographe etégalement informaticien, il estpassionné de cinéma et suittoute son actualité.Il a participé comme techniciend’image et cadreur dans le courtmétrage “Désolé”d’Abderahmane Harath et “Unhomme, deux théâtres” d’IssaDjomaâ et Rabah Slimani. Lesdeux œuvres sont en lice dansle festival.En tant que réalisateur amateur,Sabri a également signé“Echabah” (le Fantôme) et “ElBeit El Maskoune” (La maisonhantée) sur les phénomènessurnaturels. Il est également le réalisateur etle personnage central d’uncourt métrage “El Amal”(L’espoir) de 5 minutes évo-quant le stress du travail.Sabri affirme également avoirsigné un partenariat avec unesociété de production de SoukAhras et le studio du réalisateurtunisien Hamza Messaoudipour la co-production de la série“Sohba ghir dardjine” diffusée

durant le ramadhan passé parplusieurs chaînes tunisiennes.

Hassan, une histoire d’amouravec le cinéma

Autodidacte, Hassan Chayeb atoujours aimé immortaliser lesréunions et occasions familialespar des photographies. Unepassion qu’il assure avoir reçudès l’âge de 8 ans de son pèrequi était épris de photographie.Lorsqu’à 12 ans leur maison futcambriolée, il perdit tous sesappareils et ne put en acquérird’autres, faute de moyens. Ce n’est qu’après la fin de sesétudes universitaires en écono-mie et en l’absence de débou-chés qu’il renouera avec la pas-sion de son enfance. Il décidaalors de suivre notamment desformations en photographie, enaudiovisuel et sur le logiciel detraitement d’image Photoshop.En 2014, deux de ses photossont retenues au salon interna-tional du Festival du printempstouristique El Guettar (Tunisie).

Il a participé également ausalon des photographes de l’Estorganisé dans le cadre de lamanifestation “Constantine,capitale de la culture arabe2015”.En février 2016, sa persévéran-ce est récompensée : il obtientle 3ème prix au salon internatio-nal de la photographie duMonastir (Tunisie). Il vient, il y aquelques jours de cela, dedécrocher le premier prix de lameilleure photo documentaire àAlger.Hassan participe au FAFM autravers du film programmé enhors compétition “Hob echayta-ne” (Amour du diable)d’Abderahmane Harath.Ces ateliers, placés sous le slo-gan “Annaba reçoit Kélibia”, sepoursuivront jusqu’à mardi pro-chain. Ils seront clôturés par laremise de diplômes aux partici-pants et la distinction de la délé-gation tunisienne, a assuréNabil Hadji, coordinateur de cesateliers.

Campagne du livre aux écoles à El Oued

Plus de 190 établissements ciblésP as moins de 192 établisse-

ments scolaires de lawilaya d’El-Oued sont ciblés parl’initiative de la campagne du‘’Livre aux écoles’’, lancéedimanche depuis la biblio-thèque principale de lecturepublique ‘’Dr. Mohamed TaharEl-Adaouani’’ à Z’goum, com-mune de Hassani Abdelkrim.Retenue au titre des activitésvisant l’ancrage de la lecturechez les nouvelles générations,la population scolarisée notam-ment, cette initiative, première

du genre dans la wilaya etmenée en coordination avec ladirection de l’éducation, s’étale-ra sur une durée de six mois,d’octobre 2016 à mars 2017,période ‘’suffisante’’ pour jeterles bases d’un ancrage de laculture de la lecture en milieuscolaire, a estimé le directeurde la bibliothèque principale,Tidjani Temma.Les services de la bibliothèqueprincipales et les structures quilui sont rattachées, six biblio-thèques communales à travers

différentes régions de la wilaya,devront sillonner, lors de cepériple d’un semestre, les col-lèges et lycées pour déployerleurs activités interactives.Au programme de cette mani-festation culturelle, figurent desrencontres de proximité avecles élèves pour les sensibilisersur l’importance de la lecture etson impact sur l’acquisition dusavoir, la mise sur pied deséances de lecture, desconcours du meilleur résumé delivre et exposé en histoire sur la

révolution algérienne, selon leresponsable.Des communications ayant traità l’importance de la lecture enmilieu scolaire seront animéeségalement par des péda-gogues.Les services de la bibliothèqueprincipale de lecture publiqueenvisage, dans ce même cadre,de mettre, sous forme de prêts,plus de 80.000 ouvrages à ladisposition des élèves, a faitsavoir le directeur de cet éta-blissement culturel.

Festival du film méditerranéen d’Annaba

Le réalisateur Azizi Yahia salue l’affluence des femmesL e réalisateur Azizi Yahia a

salué l’affluence jugéenotable des femmes au festivald’Annaba du film méditerranéen(FAFM), constatée durant lesdeux premiers jours de cettemanifestation internationale. Aucours d’une conférence animéetenue vendredi soir après la

projection au théâtre régionalAzzedine Medjoubi de son film“El Lawha El Mathkouda” (LeTableau troué) engagé dans lacompétition officielle, Azizi aconsidéré que la présence defemmes, spectatrices des filmsprojetés au FAFM, traduit “lamaturité artistique” de la femme

algérienne.Azizi s’est aussi attardé sur lescirconstances de tournage deson film qui, a-t-il souligné,aborde un sujet d’actualité enrapport avec les mutations queconnaissent aujourd’hui lessociétés de part le monde.Beaucoup de femmes se sont

faites accompagner desmembres de leurs familles pourdécouvrir le grand écran et ren-contrer les artistes algériensqu’elles estiment dont BahiaRachdi. Les jeunes sont, parcontre, les moins visibles dansles salles de spectacles, unedéfection imputée par certains

au déficit en communication.Trois œuvres sont au program-me de samedi dans le cadre decette 2ème édition du FAFMdont le film Wakaï karyati(Chroniques de mon village) del’Algérien Karim Traïdia et deuxautres courts métrages de réali-sateurs également algériens.

M. MohamedBouderbali, a étéinstallé dans ses

fonctions, dansl’après midi dedimanche, en

présence d’uneassistance

nombreusecomposée de

l’exécutif de wilaya,d’élus locaux, de

députés et desénateurs de la

wilaya.

Le wali sortant, M.Brahim Merad, lors deson allocution, indique-

ra d’emblée : «J’ai eu l’honneuret la fierté de diriger cettewilaya Moudjahida et histo-rique. Même si la période estcourte, mais nous avonsessayé de travailler dans lerespect et la sérénité. Tout ensouhaitant la bienvenue à M.Bouderbali. De rendre ungrand hommage aux différentscorps de sécurité qui ont fait un

travail remarquable dans laprotection des biens et des per-sonnes». Pour sa part, le prési-dent de l’assemblée populaire,dira : «Nous souhaitons la bien-venue à notre nouveau wali etnous l’invitons à travailler encollaboration avec les ins-tances élues en vue de déve-lopper la wilaya. Tout en sou-haitant à M. Merad, longue vie,une bonne santé auprès de safamille. Nous garderons de luide bons souvenirs». De soncôté, M. Bouderbali, désormais

wali de Tizi-Ouzou, dira : «C’estun honneur et une fierté de meretrouver wali de Tizi-Ouzou, lawilaya du colonel Amirouche etle berceau de la révolutionAlgérienne » le nouveau walirévèle sa méthode de travailbasée sur l’ouverture, laconcertation et la coordination,sont les clés de réussite. Ledéveloppement est mon crédo.L’administration et les élus sontappelés à conjuguer leursefforts pour l’intérêt de la wilayaet suivre l’exemple de Sétif

dont j’ai été à la tête »Rappelons qu’en fin de céré-monie, le secrétaire général etle chef de cabinet de la wilayaont souhaité la bienvenue aunouveau wali et n’ont pas man-qué de faire l’éloge du wali sor-tant, à l’occasion de sa mise àla retraite. Un burnous lui a étéoffert en reconnaissance à sesefforts. M Brahim Merad dira «je suis très ému par ces gestesde reconnaissance. Je vousremercie beaucoup».

R.D.

Mouvement dans le corps des walis

Le nouveau wali de Tizi-Ouzou installé

D es expériences scientifiques sur legenévrier thurifère seront effectuées

au parc national de Belezma (Batna) à l’ini-tiative de la direction de protection de laflore et de la faune de la Direction généra-le des forêts (DGF), a indiqué dimanche ledirecteur de ce parc Saïd Abderahmani.L’objectif de ces expériences est d’étudierles possibilités de reproduction naturellede cette espèce rare, aujourd’hui menacéed’extinction, sur des terrains d’altitudesdiverses situés notamment les forêts de

Touggourt et Bourdjem a souligné le mêmecadre affirmant la disposition de l’équiped’expert de la direction de protection de laflore et de la faune de la DGF d’accompa-gner le projet. “On s’apprête à cueillir lesgraines de genévrier thurifère durant finnovembre et début décembre en vue deles semer immédiatement sur les lopinssélectionnés”, a relevé Abderahmani.Une expérience similaire sur le cèdre del’Atlas menacé par le problème de dépéris-sement avait été menée par les techni-

ciens du parc de Belezma et a été couron-née de succès avec l’apparition de signesde régénération naturelle importanteobservée à plusieurs endroits du parc, anoté Abderahmani. Localement appeléAywal Ouhzenzena, le genévrier thurifèrepousse en Algérie exclusivement dans larégion des Aurès. Faibles et dispersés, lespeuplements de cet arbre rare se trouventparticulièrement dans les communesd’Oued Taga, Theniet El Abed, Bouzina,T’kout, Inoughissène et Arris.

Parc national de Belezma

Des expériences sur le genévrierthurifère à mener

L es travaux d’aménagementde cinq bureaux de poste

dans la wilaya de Tissemsiltseront achevés avant la fin del’année en cours, a-t-on apprisdimanche du directeur de l’uni-té de wilaya de “AlgériePoste”.

En marge des “portesouvertes” sur le secteur, orga-nisées à l’occasion de la jour-née mondiale de la poste,Abdelaziz Dekoumi a indiquéque cette opération, inscritedans le cadre des efforts visant

à améliorer la qualité des pres-tations, concernent desbureaux de poste en état devétusté à Tissemsilt (2),Lazharia, Lardjem et Ammari.

Des travaux d’aménage-ment du bureau postal du villa-ge de Mekisba (Layoune)seront entamés dans les pro-chaines semaines, a-t-il ajouté.

Par ailleurs, M. Dekoumi afait état de la dotation en équi-pements informatiques et enameublement de bureaux deposte à Bordj Emir Abdelkader,

Béni Lahcen, Larbaa, SidiLantri, Melaab, Tissemsilt,Selmana (Layoune) et SidiSlimane.

Le même responsable aannoncé également le lance-ment prochain des travaux deréalisation d’une recette princi-pale à Tissemsilt pour atténuerla tension relevée actuellementsur l’ancienne recette, souli-gnant que l’entreprise chargéede sa réalisation a été dési-gnée.

En outre, il est attendu l’ou-

verture prochaine d’un guichetde poste au centre universitairede Tissemsilt.

La wilaya de Tissemsiltcompte actuellement 38bureaux de poste encadrés par177 employés. Les “portesouvertes”, organisées auniveau du bureau de poste“Benhamouda” au centre-villede Tissemsilt, ont comportéune exposition de philatélie etd’affiches mettant en exergueles missions et les prestationsde Algérie Poste.

Tissemsilt :

Achèvement de l’aménagement de cinq bureaux de poste

Mostaganem :Une tentative d’immigrationclandestine avortée

� � Les 10 harragas intercep-tés au large de la plage deBahara ‘’Ouled Boughalem’’Durant la matinée du samedidernier 8 octobre 2 016, dixcandidats à l’émigration clan-destine dont cinq mineurs, ontété interceptés par les gardescotes au large de la plage deBahara relevant de la commu-ne de Ouled Boughalem Daïrade Achaacha, située à 90 kilo-mètres du chef lieu de wilayaMostaganem.Les aventuriers originaires dela wilaya de Chlef, ont embar-qué à partir de la plage d’El-Guelta dans la nuit du vendre-di au samedi dernier à bordd’une embarcation, avantd’être perdus en mer et secou-rus dans un état déplorable.Les rescapés ont bénéficiéd’un examen médical et dessoins prodigués par les élé-ments de la protection civile,alors que l’un parmi les clan-destins a été évacué auxUrgences Médicales deKharrouba de la ville deMostaganem pour des soinsappropriés.Au terme de leurs interroga-toires par les éléments de labrigade territoriale de la gen-darmerie nationale, les mis encause ont été présentés pardevant le Procureur de laRépublique de la Daïra de SidiAli.

S.E.

Accidents de circulation à Batna3 décès et 4 blessés

� � Trois (3) personnes onttrouvé la mort et quatre (4)autres ont été blessées dansdeux accidents distincts àBatna, survenus dimancheaprès-midi, apprend-on du res-ponsable de la cellule de l’in-formation de la direction localede la protection civile. Le premier accident a causé lamort de deux jeunes, âgées de22 et 26 ans, alors que quatreautres personnes, âgées entre35 et 61 ans, ont été blesséssuite à carambolage de quatrevéhicules dans la localité dite“El Djendeli”, sur le chemin dewilaya n° 26, à l’entrée de lacommune de Chemora situéeà 50 km de la ville de Batna,explique M. Zouhir Nekâa.Les blessés ont été transférésau service des urgences médi-cales du centre hospitalo-uni-versitaire de Batna qui a éga-lement reçu les dépouilles desdeux personnes décédées,ajoute la même source.Par ailleurs, les éléments de laprotection civile ont repêché lecorps sans vie d’un jeune âgéde 21 ans, noyé dans un lac,lieu dit “Tasrift” dans la com-mune de Menaa, a indique lemême responsable, qui a pré-cisé que la dépouille du jeunehomme a été transférée à lamorgue de l’hôpital d’Arris.Une enquête a été ouverte parles services de la sureté pourdéterminer les causes exactesdes ces deux accidents.



6

Mardi 11 octobre 2016ActualitéMardi 11 octobre 2016Quotidien national d’information


MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blancde poulet

Ingrédients� 250 g de ravioli� 400 g de blanc de poulet� 20 cl de crème fraîche� 10 cl de lait� 1 oignon� 70 g de beurre� 100 g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :

Couper le blanc de poulet en lanières.Éplucher l'oignon et coupez-le en petitsmorceaux. Faire cuire les raviolis à l'eaubouillante salée jusqu'à ce qu'ils soient al dente. Les égoutter dans une passoire.Faire fondre le beurre dans une casseroleà fond épais, ajouter les lanières de pouletet laisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisserdorer, ajouter le lait, la crème fraîche, saleret poivrer et continuer la cuisson pendant5 minutes, ajouter le fromage râpé, ajouterles raviolis cuits et remuer avec unecuillère en bois et laisser cuire pendant 2minutes.

Roulésaux cacahuètes

Ingrédients� 500 g de beurre� 1 verre à thé d'eau de fleur d'oranger� Un peu de sel� La farine selon le mélangeGarniture� 250 g de sucre en poudre� 250 g de cacahuètes

Préparation :Travailler dans une jatte le beurre jusqu'à cequ'i l soit crémeux, ajouter l 'eau de f leurd'oranger et le sel, ajouter peu à peu la farineet rassembler le mélange et pétrir bien la pâteavec les mains jusqu'à l'obtention d'une pâteconsistante, laissez-la reposer. Diviser la pâteen 4 pâtons. Faire griller les cacahuètes dansune poêle jusqu'à ce qu'elles soient biendorées et débarrassées de leur peau en lesfrottant et hachez-les. Étaler chaque pâton engrand rectangle avec un rouleau à pâtisserie,humecter la pâte à l'aide d'un pinceau pleind'eau, saupoudrez-la d'une couche régulière desucre en poudre ensuite saupoudrer d'uneautre couche de cacahuètes hachés. Rouler lapâte sur elle-même et enveloppez-la dans unfilm alimentaire et placer au congélateurpendant 8 minutes, il faut que la pâte soitferme, couper la pâte en tranches régulières etdisposez-les sur une plaque chemisée depapier cuisson, continuer la même opérationavec les autres pâtons. Faire cuire dans un fourmoyennement chaud jusqu'à ce qu'ils soientdorés.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Gestes écolo

Utiliser les 3 incontournables :la Pierre d'Alun, le vinaigre blanc

et le bicarbonate de soude !

Les 3 produits pha-res, multi-usages ettrès économiques !

Utilisons la Pierre d'Alun, levinaigre blanc et le bicar-bonate de soude ! Allezhop les étagères de pro-duits chimiques vidées,prêtes à accueillir l'essen-tiel du monde durable!! Unvrai miracle de produits100% naturels !...

La pierre d'AlunSel à base de sulfate depotassium, connue pourses propriétés depuis trèslongtemps: vendue soit encristal en version solidesoit en version poudre.

Elle est renommée pourson usage corporel grâce àses propriétés astringen-tes, antiseptiques et anti-transpiration.Formidable régulateur detranspiration, elle combatles bactéries à l'origine desmauvaises odeurs et, estaussi utilisée commeaprès-rasage pour apaiserle feu du rasoir et stopperles petits saignements.

UtilisationIl suffit juste de l'humidifierà l'eau froide et l'appliquerlentement sur les zonescorporelles à traiter. Elleest simple, efficace, et la

moins chère des produitsécologiques (moins d'1euro le litre). Il remplaceune grande partie des pro-duits d'entretien classi-ques, pour la même effica-cité : C'EST BIENSUR ...

Le vinaigre blanc, quelleutilisation ?

Détâche (Taches de fruits,maquillage, vin, encreetc.).Détartre (Cafetière,machine à laver, robinet,fer à repasser...)Fait briller (Vitre et miroir,casserole, plat, verres...)Décape et débouche(Joints de carrelage, lave

vaisselle, évier...)Désodorise (Micro-onde,réfrigérateur, WC, pou-belle...)Désinfecte (Réfrigérateur,WC...)Verser dans un vaporisa-teur, il peut servir à net-toyer toutes les surfacesen essuyant par la suiteavec une éponge (murs,portes, meubles peints....sauf meubles en bois).

Enfin la star des produitsécolo, le bicarbonate de

soudeNettoie, désodorise lestapis, le dessus des comp-toirs, les réfrigérateurs.Éteint les feux causés parla graisse.Rafraîchit les tissus.Élimine les taches.Nettoie et ou polit l'alumi-nium, le chrome, le coulis,les bijoux, le plastique, laporcelaine, l'argent...En cas de " brûlures d'es-tomac " et en cas de "gueule de bois " : avaler 1c. à c. diluée dans un verred'eau.Pour blanchir les dents

Pour enlever des mauvai-ses odeurs : une armoire,le réfrigérateur, la caveetc..

Pour nettoyerl'argenterie

Il est utilisable Partout, ilest donc l'indispensablecar on en a toujoursbesoin, peu cher et de lon-gue conservation...

Plantes médicinales

Le pissenlit, en arabe tilfafL es préparations à base de pissenlit

peuvent renfermer des feuilles, desracines ou un mélange des deux. Les feuil-les agissent plus sur les reins, tandis que laracine agit plus sur le foie. Tant les feuillesque les racines stimulent l'appétit et soula-gent les troubles digestifs mineurs.Perte d'appétit, dyspepsie, amélioration desfonctions urinaire, hépatique et biliaire.Feuille séchée. Prendre de 4 g à 10 g, troisfois par jour. Équivalent en infusion : de 4 g à 10 g defeuilles séchées infusées dans 150 ml d'eaubouillante durant 5 à 10 minutes, trois foispar jour. Équivalent en teinture (1 : 5) : de 2 ml à 5ml, trois fois par jour.Équivalent en extrait liquide : de 4 ml à 10ml d'un extrait liquide (1:1), trois fois parjour.Équivalent en jus frais : de 5 ml à 10 ml (1 à2 c. à soupe) du jus extrait des feuilles fraî-ches, trois fois par jour.Racine séchée. Prendre de 3 g à 5 g, troisfois par jour.Équivalent en extrait 4 :1 : 750 mg à 1 250 mg, trois fois par jour, en comprimé ouen capsule.Équivalent en décoction : faire bouillir 3 g à 5 g dans une tasse d'eau pendant 5 à10 minutes et prendre trois fois par jour.Équivalent en teinture (1 :5 - 45 % d'alcool): de 5 ml à 10 ml, trois fois par jour.

19

L'état délabré de l'école primaire de frères " Abdi "de Ait Toudert

Les parents d'élèvesgardent leursenfants pour protester

Par Roza Drik

� En colère, les parents d'élèvesde l'école primaire "Abdi", dans lacommune d'Ait Toudert, daïra deOuacifs, à une quarantaine de kilo-mètres au Sud de la wilaya de TiziOuzou, ont décidé de garder leursenfants à la maison en guise deprotestation. Ils réclament l'amélioration deconditions au sein de cet établisse-ment scolaire. Ce dernier, seloneux, se trouve dans un état déla-bré. Plusieurs points ont été soulevésdont la cours, la cantine, le man-que d'enseignants, l'absence d'eaudans les robinets et la citerned'eau est consommé par mes lesoccupants des logements. Selontoujours les parents d'élèves, ilsont saisis par écrit toutes les ins-tances notamment l'APC, la direc-tion de l'éducation nationale de lawilaya de Tizi Ouzou, le travaild'inspection mais sans résultats. Asignaler, que les écoles primairessont gérées par les APC. Les parents se disent déterminer àmaintenir la pression jusqu'à ceque les autorités locales intervien-nent et trouver une solution.

R.D

Lutte contre le crime organisé

Un réseau de vol devoitures neutralisé

� Un réseau national, composéde cinq (5) individus spécialisédans le vol et trafic de voitures, aété neutralisé à Khmiss ElKhechna, dans la wilaya deBoumerdes, a-t-on appris, diman-che, auprès du groupement dewilaya de la gendarmerie nationale.Selon la même source, l'arrestationde cette bande, dont les membressont issus des wilayas d'Alger, Tizi-Ouzou, Sétif et Chlef, a été possi-ble grâce à des informations parve-nues à la gendarmerie de KhmissEl Khechna, selon lesquelles "unindividu procédait à la falsificationde la plaque d'immatriculation d'unvéhicule touristique, prés de sondomicile sis dans cette ville". Surcette base, une patrouille de lagendarmerie nationale s'est renduesur place, découvrant le suspecten flagrant délit de falsification dela plaque d'immatriculation d'unvéhicule. La fouille du lieu a, également, per-mis la découverte du matériel uti-lisé dans la falsification de plaquesd'immatriculation, en plus d'uncâble électrique branché au domi-cile d'un autre suspect. Suite à quoi tous les membres dela bande ont été arrêtés, et le véhi-cule saisi et transporté au siège dela gendarmerie, pour la poursuitede l'enquête, a-t-on ajouté. Selon les investigations réalisées àpropos de cette affaire, la bandeen question a acquis le véhiculevolé à Alger, pour une poignée dedinars. L'enquête a, également, permis dedénouer de nombreuses affairesde vol de véhicules non résoluesdans de nombreuses wilayas.

Par Roza Drik

L e satef s'inquiète des départsmassifs des enseignants à la

retraite, a indiqué son secrétaire géné-ral lors d'une conférence de presseorganisée, hier, à Tizi Ouzou. Desdéparts qui pourraient accentuer lecreusement dudéficit, en nombre d'enseignants. "Au moins 70 000 d'enseignants quise préparent à déposer leurs dossierspour faire valoir leur droit à la retraiteavant l'entée en vigueur des nouvellesdispositions réglementaires en lamatière ", a estimé M.Amoura. Desdéparts qui se répercuteront négative-ment sur la qualité de l'enseignement,

selon le SG du Satef qui déplore ladécision unilatérale, non concertée dugouvernement qui, encore une fois,n'a pas jugé utile d'associer les syndi-cats autonomes dans la prise de déci-sion relative au projet de loi régissantle départ à la retraite et sans conditiond'âge ainsi qu'au projet de révision ducode du travail. Pour ces raisons, leSatef se dit partie prenante de lagrève décidée par l'intersyndicale pourles 17 et 18 octobre et renouvelableles 24 et 25 du même mois. Par ail-leurs, les responsables du Satef auniveau de la wilaya de Tizi-Ouzou sontrevenus sur les conditions qui ontentouré la rentréescolaire dans cette wilaya " où des

problèmes datant de l'année dernièrenon résolus sont venus se greffer àd'autres tout aussi sérieux les uns queles autres ", lit-on dans leur déclara-tion. D'autres problèmes comme , la sur-charge des classes due à la nonréception des nouvelles structuresscolaires promises ; la non disponibi-lité de certains titres de livres scolai-res, le manque de transparence dansl'affectation des nouveaux ensei-gnants, la non régularisation de lasituation administrative des ensei-gnants oubliés des promotions en2015 déplorent encore les mêmes res-ponsables.

R.D

Menace de grève dans les lycées

Le SATEF rejoint le CLA

Par Amirouche El Hadi

Les redevances d'Algérie Télécoms'élèvent à 160 milliards dedinars. C'est ce qu'a indiqué hier

le PDG d'AT, Tayeb Kebbal, en margede la signature d'une convention avecla CNAS, portant sur le lancement ducentre d'appel et de renseignementtéléphonique "Call Center". Le PDG de l'opérateur téléphoniquehistorique a affirmé que ce cumul dedettes impayées auprès des entrepriseset clients particuliers a entravé la miseen œuvre rapide de nombreux projetsd'investissement d'Algérie Télécom. Il aindiqué que certains dossiers sont entreles mains de la justice, d'autres sont auniveau du service contentieux de l'en-treprise. Il a précisé qu'une commissiona été installée au niveau de la directiond'AT pour justement régler la situation,"une commission est en train d'étudiertous les dossiers dans le but d'inciterles mauvais payeurs à honorer leursdettes", a-t-il dit, affirmant que l'argentrécupéré sera injecté dans des projetsde développement déjà programméspar Algérie Télécom. Tayeb Kebbal aaffirmé d'autre part que si aujourd'hui leclient peut payer ses factures téléphoni-ques ou d'internet sans déplacement,après le lancement du e-paiement le 4

octobre dernier, les assurés de laCNAS aujourd'hui peuvent se rensei-gner ou introduire des réclamationssans se déplacer, "ils ont la possibilitéd'appeler, dès cet instant, le numérovert 3010, un numéro qui servira àrépondre aux questions, doléances etpréoccupations des citoyens", expliquele PDG d'AT. Le directeur général de laCaisse nationale des assurances socia-les (CNAS), Tidjani Hassan Haddam, aexpliqué que le centre d'appel (CallCenter) a pour mission de répondre auxappels téléphoniques des citoyens. Etd'affirmer qu'une équipe de profession-nels est à l'écoute des citoyens de8h30 jusqu'à 16h30, pour une premièreétape pour arriver, à la lumière desrésultats, à recevoir les appels 24h sur24. Il a tenu à expliquer qu'aujourd'hui lesappels ne sont possibles qu'à travers letéléphone fixe et de préciser que celasera possible à travers le téléphoneportable incessamment. Le DG de laCNAS a affirmé que des négociationsavec des opérateurs de téléphoniemobile sont en cours pour permettredes appels via le mobile. A priori, lesservices de la CNAS se sont déjà misd'accord avec l'opérateur Mobilis, pourpermettre au citoyen d'appeler le CallCenter, par le biais du portable dès la

semaine prochaine, selon les déclara-tions du PDG d'Algérie Télécom. Lesnégociations se poursuivent avec lesautres opérateurs. Il a également pré-cisé que le Call Center a la capacité derecevoir 32 appels simultanément, pro-venant des 48 wilayas du pays. Et depréciser que l'équipe chargée de lagestion des réclamations, formule desréponses rapidement après l'appel.Interrogés sur l'emploi illégal desmigrants subsahariens en Algérie, sanscouverture sociale en cas d'accident oude dangers, le DG de la CNAS aaffirmé que les inspecteurs du travail etceux de la sécurité sociale contrôlentles entrepreneurs qui emploient desmigrants, notamment dans les chantiersde construction au même titre que lesemployés algériens embauchés sansdéclarations. Et d'affirmer dans la fou-lée que "les migrants subsahariens sonten fait nos frères et que (ses) servicesne font aucune différence entre lesemployés". Sans vouloir aborder lesdétails, il a affirmé qu'une commissionmixte a été installée justement pour ins-pecter, contrôler les opérateurs écono-miques et les entrepreneurs quiemploient des migrants et autres tra-vailleurs nationaux dans le secteur del'informel.

AEH

Elle totalise 160 milliards de dinars de redevances

Algérie Télécom va versl'asphyxie

55


Actualité Quotidien national d’information


20



DétenteMMoottss fflléécchhééss NN°° 339933 SSuuddookkuu NN °° 339933

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 339933

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 392

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 392 Sudoku N ° 392

Horizontalement1 - Frémissement audible

2 - Décentralisée

3 - Mouvements spontanés - Filles du beau-frère

4 - Dépouillaient

5 - Désinence verbale - Tangible

6 - Panier de pêcheur - Changea d'atmosphère

7 - Spectacle familial - Rapport de cercle - Bien dans le

coup

8 - Présélection - Incorrectes

9 - Voyantes

10- Couverte de pouder abrasive

Verticalement

A - Sorte de saucisse

B - Cherchera à attirer l'attention - Mémoire vive

C - Pair - Tige de fougères

D - Odeur d'ivrogne - Symbole d'un gaz rare

E - Coloré par l'émoi - Réduit chez l'ébéniste

F - Vague rapporteur - Pour la fin du premier groupe -

Espaces de temps

G - Casser les pieds - Ecole sauvage

H - Gratin social - Attitude de modèle

I - Copine d'antan - Vêtement pour temps frais

J - Lieu de relâche - Existe

K - Sortie de l'organisme - Nom de lac

L - Procédé d'évaluation - Criques

Au lendemain du massacreodieux commis au Yémen

Ryad au banc des accusés La coalition arabe menée parl'Arabie Saoudite, désormaislâchée par Washington, risquede payer cher, et au comptant,son agression contre ce paysvoisin qu'est le Yémen.

Par Kamel Zaïdi et Agences

� Sale temps pour l'ArabieSaoudite et ses affidés. En effet,le Canada a réclamé dimancheune enquête rapide après le mas-sacre qui a fait plus de 140 mortset des centaines de blesséssamedi dans la capitale duYemen, Sanaa. Dans un commu-niqué, le ministre des Affairesétrangères Stéphane Dion a"condamné l'attaque qui avaitpour cible une maison funéraire àSanaa", ajoutant que "la coalitionmenée par l'Arabie saoudite doitmaintenant respecter son engage-ment de mener une enquête". "LeCanada demande à toutes lesparties au Yémen d'éviter uneescalade de la violence du fait decet incident", a poursuivi le minis-tre, les appelant en outre "à res-pecter leurs obligations en vertudu droit humanitaire international,et à s'engager dans un dialoguepolitique et une cessation durabledes hostilités afin de mettre unfrein aux pertes tragiques de viesciviles". Selon l'ONU, des frappesaériennes ont touché de pleinfouet une grande cérémonie funé-raire samedi dans la capitalecontrôlée par les rebelles chiites.La coalition conduite par l'Arabiesaoudite a annoncé dans la nuitune enquête "immédiate".Par ailleurs, la France "condamnefermement" l'attaque dans la capi-tale yéménite Sanaa, qui a faitsamedi plus de 140 morts et descentaines de blessés, et demandeune "enquête indépendante" surces frappes, a indiqué dimanchele ministère français des Affairesétrangères. "La France, profondé-ment choquée, condamne ferme-ment l'attaque à Sanaa (...) Elledemande une enquête indépen-dante sur cette attaque, afin d'enidentifier les auteurs", a indiquédans un communiqué le porte-parole du ministère, RomainNadal. La France appelle en outre"l'ensemble des parties au conflità respecter strictement le droitinternational humanitaire", a-t-ilpoursuivi, ajoutant que "ce mas-sacre souligne une nouvelle foisl'urgence d'une solution politique,afin de mettre un terme à laguerre au Yémen". Selon l'ONU,des frappes aériennes ont touchéde plein fouet une grande céré-monie funéraire samedi dans lacapitale contrôlée par les rebelleschiites. La coalition conduite par l'Arabiesaoudite a démenti dans un pre-mier temps toute implication,avant de publier un communiquédans la nuit annonçant uneenquête "immédiate". Une mani-festation anti-saoudienne a réunidimanche des milliers deYéménites à Sanaa. L'objectif dela coalition arabe est de rétablirl'autorité du gouvernement yémé-nite reconnu par la communautéinternationale sur l'ensemble dupays, en partie contrôlé par lesrebelles chiites Houthis, qui sesont emparés de Sanaa il y adeux ans. Le bain de sang a étédénoncé par Washington,Téhéran, la Syrie, la Croix-Rougeet les Nations unies.

K. Z.

� L'ambassade des Etats-Unis au Koweït a indiquédimanche que la collisionentre un camion-poubelle etun véhicule transportant troissoldats américains était une"tentative d'attaque terro-riste", comme l'avaient sug-géré la veille les autoritéskoweïtiennes. "Ce qui estd'abord apparu comme un

simple accident de la routeimpliquant trois militairesaméricains en mission (...)était en fait une tentative d'at-taque terroriste", a indiquél'ambassade dans un com-muniqué, précisant que lesfaits s'étaient déroulés jeudiet que les soldats n'avaientpas été blessés. Le ministère koweïtien de

l'Intérieur avait indiquésamedi soir avoir arrêté unEgyptien de 28 ans qui avaitessayé d'écraser avec uncamion-poubelle une camion-nette dans laquelle se trou-vaient des Américains, dansle but de les tuer. Il n'avait alors pas préciséqu'il s'agissait de militaires.Selon le communiqué des

autorités koweïtiennes, le

conducteur portait sur lui une

note manuscrite dans

laquelle il prêtait allégeance

au groupe autoproclamé Etat

islamique (EI/Daech) et "une

ceinture avec une substance

suspectée d'être des explo-

sifs, indiquant qu'il projetait

une attaque terroriste".

Koweït

Des Américains visés par des terroristes

Par Abir.B/APS

À l'ouverture d'une rencontre régionalede sensibilisation sur l'entrepreneu-

riat féminin tenue au siège de la wilayade Biskra, la ministre de la Solidariténationale, de la Famille et de laCondition de la femme Mounia Meslem,a estimé que la femme algérienne doitparticiper au processus de développentnational et promouvoir l'entrepreneuriatau féminin. D'après la responsable, le développe-ment local et l'économie nationale néces-sitent la promotion de l'esprit d'entrepre-neuriat et de l'entreprise notamment chezles femmes, afin de pouvoir valoriserles potentialités économiques desrégions.Cette rencontre régionale est organisée,après l'annonce de la tenue prochaine-ment d'un séminaire national sur la dyna-mique que peut créer le monde de l'en-trepreneuriat, s'inscrit dans le cadred'une série de rencontres similaires pré-vues à travers le pays et qui vise à

"repérer" toute femme porteuse de pro-jets qui ambitionne de le concrétiser surle terrain conformément aux exigences"d'une économie diversifiée". L'interlocutrice à fait savoir que l'itinérairetracé dans le cadre de ces rencontresrégionales de sensibilisation verra l'orga-nisation de concours nationaux et desessions de formation pour consoliderles compétences, des campagnes d'in-formation et de communication pour cap-ter le maximum de contributions et unerencontre nationale pour l'adoption d'unplan national de travail pour le dévelop-pement de l'entrepreneuriat féminin. En marge de cette rencontre, un quotade chaises roulantes et de motos ont étédistribués et destinées aux personnesaux besoins spécifiques par la ministre.De plus des chèques on été remis auxbénéficiaires de crédits accordés parl'Agence nationale de gestion des micro-crédits (ANGEM), ainsi que les commu-nes de Besbès, El Feidh, Lioua etDoucen ont bénéficié de5 bus de trans-ports scolaires.

En outre, la ministre a prévenu au coursd'une conférence de presse, l'ouverturede 400 classes pédagogiques intégréesà l'échelle nationale au profit des person-nes aux besoins spécifiques et la nomi-nation de plus de 300 directeurs de cen-tres spécialisés, en plus 15.000 bénéfi-ciaires illégaux des différentes listes d'al-locations accordées par le ministère sontéliminés.Une cérémonie a été présidéepar Mme Meslem lors de sa visite de tra-vail dans la wilaya, ayant réuni des diffé-rentes activités sportives des personnesaux besoins spécifiques, avant d'inspec-ter la crèche "El Ahlèm", le centre psy-chopédagogique pour enfants handica-pés mentaux et l'établissement pourenfance assistée. La ministre a également visité une entre-prise privée dont 30% de ses effectifssont des personnes aux besoins spécifi-ques. Sur place, Mme Meslem a saluél'initiative qui reflète, a-t-elle considéré,"l'entreprise citoyenne" chez les indus-triels.

A.B.

Mounia Meslem à propos du processus de développement national :

" La femme algérienne doit s'impliquer

Par :Imen.H

Dans le cadre de l'opé-ration d'éradicationdel'éradication définitive

des grand bidonvilles implan-tés sur le territoire de lawilaya d'Alger, la wilayad'Alger a entamée hier ladeuxième opération 4émetranche d'un relogement,pour installer 387 familleshabitantes des bidonvillesdans la wilaya d'Alger dansdes logements des cents.Cette étape et la dernièreétape de la 21éme opérationdu relogement.250 familles issues desbidonvilles de "Cervantès"dans la commune deBeluizdad, 87 familles dubidonville "Rezali Chérif" deCheraga, 40 familles dubidonville "Chemin Makley"de Ben Aknoun et 10 famillesdu bidonville "La fermepilote" de Bab zouar.Toutes ces familles serontrelogées dans les cités1200/1560 logementsSelmani aux Eucalyptus, lacité 400 logements àRahmania, projet de 300logements à Rahmania, 300logements Zaatria àMahelma, la cité 1000/1267

logements à Douera et477/93 logements Kourifa àEl Harrach.La phase 4 de la 21 de l'opé-ration de relogement a étésubdivisée en 4 tranchespour installer 30000 famillesdans des logements des-cents devant s'étaler sur 3semaines à compter du 5octobre dernier, avait affirméle wali d'Alger AbdelkaderZouk. La première tranche de laphase 4 du relogement qui aeu lieu mercredi dernier apermis de reloger 665 famil-les. La troisième tranche, pro-grammée pour le 19 octobreprochain, touchera 193 famil-les: 181 famille du Bidonville"Coco Plage" de Bordj ElBahri, 9 familles du bidonville"El Oued" de Bordj El Bahriet 3 famille du bidonville"Boukari" de Bordj El Bahri.Quand à la quatrième et der-nière tranche prévue fin octo-bre, elle concernera 1783familles: 950 familles dubidonville "Oued El Hamiz"de Bordj El Kiffan, 390 famil-les du bidonville "AmarOuahid" de Bologhine, 130familles du bidonville "Lacaserne" de Bologhine et 120

familles du bidonville "LePlateau" de Bologhine. 82familles seront relogés durantcette quatrième phase dansle cadre du programme d'ur-gence de relogement de lawilaya, a indiqué le wali.Il s'agit, a-t-il ajouté, de 58familles qui habitaient aucentre de transit "Dijon",dans la commune de Bab ElOued à la suite de l'incendiequi s'est déclaré dans cequartier le 29 juillet dernier.Ce programme concerneraégalement le relogement de21 familles qui occupaient lesite de "Mercadal", communede Kouba ainsi que 3 famillesqui constituaient un obstacleà la réalisation du projet de

réaménagement du siège dela commune d'Oued Smar. En outre, Zouk a affirmé quele nombre global des famillesrecasées depuis le début del'opération du relogement enjuin 2014 atteindra à l'issuede la quatrième étape de la21e opération de relogementen septembre 2016 prés de86.000 familles.La wali d'Alger avait annoncéqu'une 22eme opération durelogement interviendrait pro-chainement soulignant qu'àl'issue de l'éradication desbidonvilles, les familles occu-pant des logements exigus,les " haouch " et les gourbisseront pris en charge.

I.H

Éradication des grands bidonvilles à Alger

La 3ème tranche commence le 19 octobre

Ayant bénéficié de la formule AADL

27 familles d'Oued Smarexclues du relogement

� Vingt sept (27) familles d'Oued Smar (Alger) ont étéexclues du relogement par la wilaya d'Alger après que la véri-fication du fichier national du logement a révélé qu'ellesavaient déjà bénéficié de logements AADL, a indiqué un com-muniqué du ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de laville. Ces familles étaient inscrites sur une liste de 665 famil-les vivant au bidonville d'El Hofra, commune d'Oued Smar, etdéjà bénéficiaires d'un relogement.

4



Mardi 11 octobre 2016Actualité

21



Petit écran

Chaque année, les chirurgiens transplanteurs sauvent5 000 personnes en France grâce aux greffes, un acte

impensable il y a seulement soixante ans. MichelCymes suit le combat de deux patientes, Antonia et

Alexandra, pour qui cette opération est devenue uneurgence vitale. A travers leur parcours, il revient sur

l'histoire prodigieuse de la transplantation,notamment celle du Dr Metras, pionnier de la greffe

pulmonaire, ou encore celle du Pr Hamburger, père duchanteur Michel Berger, qui a, le premier, tenté unegreffe de rein à la fin des années 1950. Sans oubliercelle de Jean Dausset, l'hématologue qui a élucidé

l'énigme des rejets.

L'espionne russe Olivia Delidio est éliminée avantd'avoir pu révéler le nom de son complice. Cet élémentprouve que le bureau du FBI abrite une taupe. Mayfair

demande à Weller d'enquêter avec la plus grandediscrétion possible, le traître pourrait bien se cacher

dans l'équipe. La présence de l'inspecteur Fischer, quilorgne sur le poste de Mayfair, complique

considérablement la tâche de Kurt.

Blindspot

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Aventures de médecine

Sur M6 - 21h00

Recherche appartement oumaison : que sont-ils devenus ?

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 KhousoussiatMin Aâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Blindspot 21:45 : Blindspot 22:40 : Blindspot 23:30 : Arrow

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus

11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truckà la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Aventures demédecine 22:50 : Mardi cinéma,l'hebdo 22:55 : Dans les yeuxd'Olivier

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition

12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges21:00 : Rechercheappartement ou maison: que sont-ils devenus ? 22:20 : Recherche appartement ou maison 23:50 : Recherche appartement ou maison

A Paris, Stéphane Plaza retrouve Caroline, qui lui avait donnédu fil à retordre, elle se montrait très exigeante pour le choix

de son premier appartement. Il va également découvrir latransformation du bar-tabac qu'il avait trouvé pour Jacob, lefils de la comédienne Anémone, et les travaux effectués par

Edith. Thibault Chanel retourne à Mulhouse où il avaitdéniché une maison pour Doudou et Ours. Du côté de Lyon,Sandra Viricel prend des nouvelles de Grégoire et Stéphanieet de David. Près de Montpellier, Marie-Pierre Carelli est

stupéfaite par les transformations réalisées par Caroline etFabien dans leur maison.

LAGHOUAT

SAISIE DE 1.283 BOUTEILLES DE BOISSONS ALCOOLISÉES � Agissant sur renseignements, lesgendarmes de la section de sécurité etd'intervention du groupement territorialont récupéré 1.238 bouteilles de boissonsalcoolisées de différentes marques, dissi-mulées par des vendeurs clandestinsdans des broussailles à la zone Berkanesituée à la sortie Sud du chef lieu dewilaya. Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal de Laghouata prescrit l'ouverture d'une enquête et laremise de la marchandise aux servicesdes Domaines de Laghouat. Une enquêteest ouverte.

OUM EL BOUAGHI

ARRESTATION DE DEUXPERSONNES � Les gendarmes de la brigade d'Aïn-Fakroun, dressant un dispositif de bar-rage sur la RN.10, ont interpellé deux 02personnes qui transportaient à bord d'unecamionnette 1.080 bouteilles de boissonsalcoolisées de différentes marques, desti-nées à la vente clandestine. Avisé, M. leProcureur de la République près le tribu-nal d'Ain Fakrou a prescrit la mise enliberté des mis en causes après audition,la remise de la marchandise aux servicesdes domaines d'Ain Fakroun et l'envoi dela procédure par courrier ordinaire. Uneenquête est ouverte.

TÉBESSA

SAISIE DE 110 CARTOUCHES DE CIGARETTES LOCALES ETÉTRANGÈRES� Lors d'un service de police de laroute exécuté sur la RN.16, les gendar-mes de la brigade locale ont interpellé 03personnes qui transportaient à bord d'unvéhicule 110 cartouches de cigaretteslocales et étrangères de différentes mar-ques ainsi que 50 autres cartouches detabac à chiquer, sans factures. Avisé, M.le Procureur de la République près le tri-bunal de Tébessa a prescrit la présenta-tion des mis en cause à l'issue de l'en-quête et la remise de la marchandise à larecette des douanes de Tébessa. Uneenquête est ouverte.

LUTTE CONTRE LACRIMINALITÉ ORGANISÉE

UN TRAVAIL DE TITANPOUR L'ANP � D'autre part et dans le cadre de lalutte contre la criminalité organisée, desdétachements de l'ANP ont arrêté àBéchar et Tindouf/3°RM, dix (10) narco-trafiquants et saisi (08) kilogrammes dekif traité, tandis que des éléments desGardes-côtes et de la GendarmerieNationale ont saisi, à Tlemcen/2°RM, uneautre quantité s'élevant à (79,8) kilogram-mes.A Biskra/4°RM, un détachement del'ANP a saisi (9540) unités de différentesboissons, tandis qu'un autre détachementa saisi deux (02) détecteurs de métaux ettrois (03) groupes électrogènes à InGuezzam/6°RM.Par ailleurs et dans lecadre de la lutte contre l'émigration clan-destine, des unités des Gardes-côtes ontdéjoué plusieurs tentatives d'émigrationclandestine de (147) personnes à bordd'embarcations clandestines au niveaudes wilayas d'Oran, Mostaganem/2°RM,Annaba et El-Kala/5°RM.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Par Samia .A/APS

En marge de la visite du chef dugouvernement Tunisien en

Algérie dimanche dernier le premierministre Abdelamalek Sellal aannoncé la tenue de la haute commis-sion mixte algéro- tunisienne entreles deux pays au mois de février2017 en Tunisie. " L'Algérie et laTunisie s'emploieront à renforcerdavantage leurs relations dans ledomaine économique et à hisser leursrelations commerciales à une coopé-ration économique entre les hommesd'affaires dans le cadre de projets auservice des deux pays " a-t-il ajouté.Se félicitant dans le domaine sécuri-taire entre les deux pays, le premierministre a laissé a mis en relief lasolidarité de son pays avec laTunisie, en soulignant : " D'ici la finde l'année 2016, 1,5 millionsd'Algériens auront visité la Tunisied'ici la fin 2016, un chiffre qui fait del'Algérie le premier pays au monde entermes de nombre de touristes se ren-dant en Tunisie ". Les entretiens se

sont déroulés en présence du Premierministre, Abdelmalek Sellal, du minis-tre d'Etat ministre des Affaires étran-gères et de la Coopération internatio-nale, Ramtane Lamamra, du ministredes Affaires maghrébines, de l'Unionafricaine et de la Ligue des Etats ara-bes, Abdelkader Messahel, du minis-tre de l'Intérieur et des Collectivitéslocales, Noureddine Bedoui, et duministre de l'Industrie et des Mines,Abdeslem Bouchouareb. Pour rappel,Youssef Chahed a annoncé l'annula-tion de la taxe de sortie du territoiretunisien imposée aux algériens qui acausé un certain malaise chez nosfrères algériens et en a informé lesresponsables algériens. Pour rappel,1,4 million de personnes sont passéspar les frontières terrestres de l'est del'Algérie durant la période allant du 21juin au 20 septembre 2016, selon lechef du service régional de la Policedes frontières (SRPAF) de Souk-Ahras, le commissaire principal depolice Baligh Aaoui. 136.000Tunisiens sont entrés en Algériedurant le mois de ramadhan (du 6 juin

au 5 juillet) contre 1.425.678d'Algériens partis en Tunisie duranttoute la saison estivale (du 21 juin au20 septembre 2016) a indiqué samedile chef du service régional de laPolice des frontières (SRPAF) deSouk-Ahras, le commissaire principalde police Baligh Aaoui. Le nombredes voyageurs qui ont transité par leshuit postes frontières vers la Tunisieest en hausse de 25% par rapport à2015. 398 481 véhicules immatricu-lés en Algérie et 125 851 véhiculesimmatriculés à l'étranger ont transitépar les postes frontières durant lapériode estivale. - Le chef du gouver-nement tunisien, Youssef Chahed, aachevé dimanche soir sa visite offi-cielle d'une journée en Algérie à l'invi-tation du Premier ministre,Abdelmalek Sellal. Il a été salué à sondépart de l'aéroport internationalHouari-Boumedienepar le M. Sellal etdes membres du gouvernement. M.Chahed a été reçu durant sa visite parle président de la République,Abdelaziz Bouteflika, auquel il a trans-mis au un message d'amitié de sonhomologue tunisien, Béji CaïdEssebsi. Il a déclaré avoir abordé avec le chefde l'Etat plusieurs aspects de la coo-pération bilatérale, dont la coopérationsécuritaire et la lutte contre le terro-risme, la coopération économique etcommerciale, ainsi que les voies etmoyens de les hisser à des niveauxsupérieurs. Il a ajouté avoir assuré au présidentBouteflika que son gouvernementallait "promouvoir davantage" sa coo-pération avec l'Algérie, relevant lecaractère "exceptionnel" des relationsalgéro-tunisiennes.

S.A/agence

Fin de la visite du chef du gouvernement tunisien en Algérie

Une coopération bilatérale exceptionnelle

Depuis ces dernières années, lapeine de mort est sujet polé-mique. Les crimes perpétués

à l'encontre des enfants ont pousséplus d'un à réclamer cette sentencedont l'Algérie applique un moratoiredepuis 1993. En retour, les ONG inter-nationales ne cessent d'appeler lesgouvernements à abolir ce châtimentqualifié de " cruel et inhumain ". C'estd'ailleurs le sujet débattu, hier, dansune conférence organisée parAmnesty International. Entre le pouret le contre, les participants se sontdéchaînés. L'islamologue et cher-cheur en soufisme, Said Djabelkhirest contre l'application de la peine demort. Selon lui, ce châtiment n'a pluslieu d'être. Les textes tels que sont

prescrits dans le coran citant ElQissas comme condamnation pour lescriminels peuvent être suspendus. Ilaffirme d'ailleurs dans son interventionque les lois de la charia ne sont pasfigées et changent selon les temps.L'islam est, d'après lui, une " spiritua-lité séculaire " qui ne devrait avoiraucune relation avec la politique. Acontre sens, Ammar Khababa, avocatet défenseur des droits de l'Hommeestime que la peine de mort nedevrait pas être abolie mais devraitêtre dans le même temps appliquésavec des conditions. Il cite en l'occur-rence la gravité de l'acte, la dangero-sité du criminel et l'impact des dégâtscausés. Pour l'intervenant, évoquerd'éventuelles erreurs judiciaires dans

les condamnations à mort ne sont que" faux prétextes " pour tenir tête àl'application de cette sentence contreles criminels. " On ne peut pas ne pasappliquer un tel châtiment aux kidnap-peurs et tueurs d'enfants. Toute légis-lation tire sa référence des valeurs dela société sinon elle en serait étran-gère. Même dans notre constitution,l'Islam constitue la religion de l'Etat ilest considéré comme deuxième réfé-rence dans la question de législation "a-t-il déclaré. Par une position pasassez tranchée, l'anthropologue, AissaBelmekki, considère que la peine demort est une atteinte à la vie qui doitêtre régularisée. Selon lui, son appli-cation ne doit pas être un signe demaladie de la société mais il seraitpréférable de l'éviter si ya son alterna-tive. " Nous avons des textes fonda-mentaux qu'on doit respecter, si on nerespecte pas c'est qu'on piétine lasociété " a-t-il souligné en référence àl'usage de la religion pour son appli-cation. S'agissant de débattre de lavie ou de la mort d'une personne, ladirectrice d'Amnesty International,Hassina Oussedik, a affirmé pour sapart que la peine capitale demeureune question sensible. Elle rappelleles chiffres qu'avait enregistrés sonONG en 2015 et qui font office de lacondamnation de 1634 personnes."Ce chiffre ne tient pas compte desmilliers de personnes probablementexécutées en Chine, où les statisti-ques sur la peine de mort sont consi-dérées comme un secret d'État "regrette-elle.

N.A

Peine de mort

Amnesty lance le débat

2222

ActualitéMardi 11 octobre 2016



23

Les algériens ontdépensé le mois deseptembre prés de 200milliards de dinars. Legros des achats seconstituait d'articlesscolaires, les dépensesde l'Aïd et les denréesalimentaires.

Une source de l'asso-ciation nationale descommerçants et arti-

sans a révélé que les algé-riens ont dépensé des som-mes importantes pour faireface aux dépenses exigéespar la double rentrée scolaireet sociale. " Selon nos estima-tions, les ménages dépense-raient 130 milliards de dinarsdans les achats de l'Aïd et 70autres milliards pour l'achatdes articles scolaires " a faitsavoir El Hadj TaharBoulenouar président del'ANCA. En effet, les algériensrestent de grands dépensiersmalgré la crise qui s'annon-cera dans les prochains moisplus sévère. Mais le paradoxefait que les dépenses sur lesarticles scolaires ne se résu-ment pas en un seul acted'achat. Il y a beaucoup deparents qui se voient consa-crer leurs portefeuilles à descahiers ou livres scolairesmanquant dans la premièrephase d'achat. Le présidentde l'association des commer-

çants estime quant à lui que le" marché local se limite à lapapeterie alors que le marchéde l'importation représentequelques 150 milliards dedinars ". Les ménages sontdonc obligés de se rabattresur les points informels quifleurissent à cette période.Mais pas seulement car lesautres dépenses sur l'alimen-tation sont aussi importanteset ce malgré le renchérisse-ment de quelques produitsagro-alimentaires. En cettepériode de l'automne, lesachats sont multiples d'autantque les produits frais, le painet le lait sont rangés dans lacatégorie principale du shop-ping quotidien. C'est d'ailleursle bulletin du mois d'août etseptembre de l'ONS qui l'indi-que avec un accroissement

sans pareil pour les dépensesen matière d'éducation. Celadit, les ménages pauvresn'achètent pas comme ceuxde la classe dite moyenne ou" aisée ". Les premiers sontconcernés par plus de 80% deleurs budgets rien que dansl'alimentation étant donné quela moyenne des salaires estentre la fourchette de 20.000et 25.000 selon les enquêtesde l'office national des statisti-ques. Par contre ceux de ladeuxième catégorie, leursdépenses comprennent aussibien les articles électroména-gers, les frais pour les voya-ges et de loisirs. Il faut retenirégalement que même si leniveau de vie a sensiblementaugmenté durant ces derniè-res décades, il n'en demeurepas moins que l'écart s'est

creusé entre ménages pau-

vres et la classe huppée.

D'ailleurs, la moyenne de

dépense annuelle par tête

d'habitant varie en fonction

des lieux géographiques

selon lesquels le milieu de

résidence urbain est en nette

augmentation par rapport au

milieu rural. L'autre facteur

retenu dans les dépenses est

le nombre de ménages avec

enfants. Il a été estimé que

plus le nombre de personnes

augmente dans un foyer,

moins il y a de dépenses.

Globalement, ceux qui ont

entre 1 et 2 enfants dépensent

plus qu'une famille composée

de 9 personnes.

Farid Larbaoui

Ils donnent la priorité aux articles scolaires et l'alimentation

Ce que dépensent les Algériens

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Le ministre sioniste de

l'Education Naftali Bennett s'est

déclaré en faveur de l'amnistie

d'un soldat accusé d'avoir achevé

un Palestinien qui avait attaqué au

couteau des militaires à Hébron en

Cisjordanie occupée.

- Voilà qui explique tout !

- Qui explique quoi ?

- Pourquoi même les enfants sio-

nistes sont des criminels nés. Ils

sont biberonnés, chaperonnés,

erronés, dès l'école.

- Quelle triste époque nous vivons !

M.A.

NB : Ce soldat franco-sioniste,

Elor Azaria, est actuellement jugé

par un tribunal militaire, sous

l'accusation d'avoir achevé en

mars d'une balle dans la tête

Abdel Fattah al-Sharif alors que

ce dernier gisait à terre, griève-

ment blessé et ne posant plus

aucun danger.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

L'avantage avec Trump c'est qu'ilne… trompe personne. Il dit touthaut ce qu'il pense tout bas. Obama,au finish, n'a pas fait mieux, hormisde " beaux discours " sans aucuneprise sur la réalité.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS" Allons-nous vraimentprendre le risque dedonner à DonaldTrump le pouvoir derevenir sur tous lesprogrès que nousavons accomplis ? L'une des choses lesplus perturbantes de cette élection est lelangage incroyable du candidatrépublicain. Je n'ai pas besoin de lerépéter. Il y a des enfants dans la pièce...Avilir les femmes, mais aussi lesminorités, les immigrés, les gens d'autresreligions, se moquer des handicapés,insulter nos soldats et nos ancienscombattants... Il manque tellement deconfiance en lui qu'il rabaisse les autrespour se donner de l'importance. Ce n'estpas un trait de caractère que jerecommanderais pour le Bureau ovale ",Barack Obama, président américain.

Poutine VS Hollande

P lusieurs médias occidentaux font état d'une très vivealtercation entre le Président russe, Vladimir Poutine et

son homologue français, François Hollande autour de laSyrie. Le contact téléphonique entre les deux hommes atourné à une passe d'arme verbale, avec en toile de fond unapprofondissement des divergences de part et d'autre.Hollande qui tentait de dissuader Poutine de la prolonga-tion des raids aériens russes contre les terroristes à Alep,s'est trouvé confronté à la grande colère du Président russe.Hollande avait vertement critiqué Poutine pour avoirfrappé ceux qu'il qualifiait de " rebelles modérés " quandle Président russe a laissé éclater sa colère en affirmant qu'il" n'existe aucun rebelle modéré en Syrie puisque tous lesrebelles agissent en interaction sur le terrain ". Et lePrésident Poutine d'ajouter : " le fait d'attribuer aux terro-ristes le qualificatif " modéré " est méprisable " ! Enréponse à Hollande qui demandait l'arrêt des frappesaériennes russes contre les positions des terroristes d'AlQaida et de l'ASL à Alep, Poutine aurait fulminé : " Vousn'avez plus aucun autre choix, si ce n'est le fait d'abattre lesavions russes et là vous allez tout bonnement déclencher unenouvelle guerre mondiale. Si la France, la Grande-Bretagneet les Etats-Unis veulent la guerre, ils l'auront ". Poutineaurait évoqué par la suite l'intervention de 2011 de l'Otanen Libye pour demander à son homologue français : "Quand vous avez décidé d'attaquer la Libye, avez-vousdemandé la permission de la Russie? "



Oui, surtout celui qui avaitrefusé un jour de se leverpendant qu'était entonnél'hymne national, sans jamaisavoir été inquiété alors qu'ilprenait part à une cérémonieofficielle et publique, en présencedu prédécesseur de ce ministre.

" Les imamsalgériens sontqualifiés pourlutter contre lefondamentalismereligieux ",Mohamed Aïssa,ministre des

Affaires religieuses et des Wakfs.

4 000 terroristes potentiels recensés en France

L a carte de France de la radicalisationmontre qu'aucune région n'est épargnée.

Les principaux foyers d'inquiétude se situenten zone urbaine, ou dans d'anciens bassinsindustriels. Au moins 15 000 individus suscep-tibles de " constituer une menace " sur le terri-toire français, radicalisés et qui figurent aufichier des signalements pour la prévention dela radicalisation à caractère terroriste (FSPRT).C'est le chiffre révélé hier par le Journal duDimanche. Parmi ceux-ci, 4 000 seraient lesplus susceptibles de " passer à l'acte ", et fontl'objet d'une surveillance accrue de la part dela Direction générale de la sécurité intérieure(DGSI). Par ailleurs, 500 sont " en cours

d'évaluation ", et 2 500 individus n'exigeraientpas de veille particulière. Selon le ministre del'Intérieur Bernard Cazeneuve, depuis janvier,355 individus ont été interpellés. Les policiersde l'Unité de coordination de la lutte anti-ter-roriste (Uclat) gèrent et alimentent avec desdonnées le contenu du fichier. Ce dernier est,en outre, nourri avec les informations recueil-lies par la plateforme d'appels lancée en 2014.Concernant le profil des signalés, les islamis-tes radicaux les plus âgés ont une quarantained'années, le plus jeune a 11 ans. 1 954 mineursapparaissent dans le FSPRT, dont une majoritéde sexe féminin. Les " convertis " représente-raient eux près de 36 % des signalements.

Mais ces estimations sont à prendre avec pru-dence : les familles non-musulmanes, parexemple, contactent plus facilement la plate-forme que celles des jeunes originaires duMaghreb. Par ailleurs, à l'heure actuelle, prèsde 2000 Français ou résidents seraient impli-qués dans les filières djihadistes, dont 700encore présents sur le territoire du " califat "irako-syrien. Environ 200 sont présumésmorts. 11 ans. C'est l'âge du plus jeune isla-miste radical signalé sur la plateforme dédiée.Au total, 1954 mineurs apparaissent au fichierdes signalements pour la prévention de la radi-calisation à caractère terroriste, dont une majo-rité de sexe féminin.

Intempéries

BMS pour cinq wilayas Par Imen Hamadeche

L' Office national demétéorologie (ONM)

prévoit des pluies parfoissous forme d'averses ora-geuses continueront d'affec-ter mardi et mercredi plu-sieurs wilayas du centre dupays, a indiqué un bulletinspécial de l'Office national dela météorologie (ONM).Leswilayas concernées sontTipasa, Alger, Blida,Boumerdes et Tizi-Ouzou.

Les cumuls estimés attein-dront ou dépasseront locale-ment 60 mm durant la vali-dité qui court jusqu'à mer-credi à 09h00. D'autre part,deux personnes sont décé-dées emportées par les eauxdes oueds en crue, suite auxfortes chutes de pluies qui sesont abattues sur plusieurswilayas du pays durant lesdernières 24h, selon un bilanrendu public par les servicesde la protection civile. Troispersonnes ont été sauvées

au niveau de la wilaya deBuira commune de Benhnif,cernés par les eaux d'ouedBidoba. Par ailleurs, plu-sieurs opérations ont étéeffectué où 61 habitations etles défissent publics ont étéinondés par les eaux à tra-vers la wilaya de Blida, TiziOuzou,Djinjel, Ain Defla,Boumirdes, Bejaia , Gualma,Constantine, Khanchla etBuira.En outre, plusieurseffondrements ont été enre-gistré, suite à des glisse-

ments de terrain qui ont pro-voqué des chutes de pierressur pasmal d'habitationsengendrés des blessures àquatre personnes dans lawilaya de Bédjaia, où unepersonne âgée de 72ans aété emporté par les eaux deoued Rechriche , et auniveau de la wilaya deConstantine un enfant âgéde 4ans a été emporté parles eaux de oued ElGuermah, selon la mêmesource. I.H

É ditorial

Par Mohamed Abdoun

TT out vient à point nommé à quisait attendre. Cet écrit (et lescris) s'adresse avant tout à

toutes ces personnes qui, en dépit dubon sens et des faits, plus têtus quel'entêtement, continuent à défendreNouria Benghebrit, lui prêtant desqualités et des intentions qu'elle n'a(peut-être) jamais eues. Ils le font demanière aveugle et aveuglante parsimple sexisme, pour ne pas dire dog-matisme. Même les Staliniens destemps passés auraient jalousé leursindéboulonnables convictions, uni-quement basées sur des croyances,jamais sur des faits. Je passe bien sûrsur le fait qu'on attend toujours lesréformes tant promises, tant chantées,jusqu'à nous faire déchanter. Cetteattente en devient d'autant plusoppressante et préoccupante que ledélai de grâce de madame la ministrea bien expiré, et ce, depuis bellelurette, étant entendu qu'elle occupece poste depuis bientôt trois années.Les cartables, non plus, ne sont pasmoins lourds, ce qui sous-entend defacto que les programmes aussi n'ontpas changé. Au fait, pour ce qui estdes programmes, et je ne le répéteraijamais assez, ils se basent sur le dres-sage, le réflexec o n d i t i o n n é ,l'abrutissementde l'élève, aulieu de faireappel à son intel-ligence, sa curio-sité, l'amener àréfléchir, à com-prendre, assimi-ler, au lieu de seborner à appren-dre comme una u t o m a t e .Comble de mal-heur pour cetteministre (appe-lée à assumer ledésastre de cette école, même si ellen'en est pas la génitrice directe), ellevient de remettre en cause la seulechose positive que je lui reconnaissaiset pour laquelle je l'avais applaudie àl'époque. Au moment du mouvementde protestation des enseignants vaca-taires, j'avais admiré l'inflexibilité deBenghebrit, tout en ironisant sur lemanque de confiance en eux de cesderniers. En effet, ils devaient forcé-ment douter sérieusement de leurscompétences, leurs connaissances etleurs capacités à enseigner pour refu-ser de passer un concours censé lesconfirmer dans leur statut. J'admiraisBenghebrit de leur avoir imposé ceconcours, pensant avant tout à nospotaches, et me gaussait par la suite devoir qu'elle a eu raison de tenir bon,étant entendu que la plupart de cesvacataires n'ont pas réussi le concours,confirmant au passage le bien-fondéde mes craintes. Ceux de madame laministre aussi ? Va savoir… Va savoir,car face au manque d'enseignantsconstaté, notamment à cause dedéparts massifs à la retraite, elle vientde rappeler tous ces contractuels, sansconcours ni rien du tout, montrantainsi le peu de cas qu'elle fait de laqualité de l'enseignent et de l'avenir denos enfants.

M. A.

CQFD

" Au momentdu mouvementde protestationdes enseignants

vacataires,j'avais admiré

l'inflexibilité deBenghebrit,

tout enironisant sur le

manque deconfiance en

eux de cesderniers ".

Coopération militaire

Visite du chef d'état-major qatariL e général de

Corps d'armée,Ghanem Ben ChahinAl-Ghanem, chefd'état-major des for-ces armées qataries,effectue depuis cedimanche une visiteofficielle en Algérie,indique le ministèrede la Défense natio-nale (MDN) dans uncommuniqué. "A l'invi-tation du général deCorps d'armée,Ahmed Gaïd Salah,

vice-ministre de laDéfense nationale,chef d'état-major del'Armée nationalepopulaire, le généralde Corps d'armée,Ghanem Ben ChahinAl-Ghanem, chefd'état-major des for-ces armées qataries,effectue une visiteofficielle en Algérie àcompter d'aujourd'hui9 octobre 2016", pré-cise la même source.Cette visite officielle,

qui s'inscrit dans "lesillage du renforce-ment des relations defraternité et de coopé-ration établies entreles forces armées desdeux pays, sera uneoccasion pour s'entre-tenir sur les domainesd'intérêts mutuelle-ment bénéfiques etexplorer les voies etmoyens de les conso-lider encore davan-tage", conclut leMDN.

8ÈME ANNÉE - N° 2316 - MARDI 11 OCTOBRE 2016 - PRIX 15 DA.



Donald Trump alancé, dimanche 9octobre, une séried'attaques contre

Hillary Clinton pour tenter desauver sa campagne. Le candi-dat républicain est allé déterrerles frasques sexuelles de BillClinton et a même déclaré qu'ilessaierait d'envoyer sa rivaleen prison s'il est élu. Florilèged'échanges des plus musclés.Dans les cordes après la divul-gation de ses propos dégra-dants sur les femmes, lâchépar nombre de ténors républi-cains à moins d'un mois del'élection du 8 novembre, lemilliardaire a commencé par sedéfendre. "Je n'en suis pas fier,je me suis excusé auprès dema famille et des Américains",a-t-il lancé d'emblée, évoquantla vidéo dans laquelle il relatela façon brutale dont il appro-che les femmes qu'il désire."Mais si vous regardez BillClinton, c'est bien pire", a-t-ilajouté, affirmant que l'ancienprésident, présent dans la

salle, avait "abusé des fem-mes". Une heure trente avantle début du débat, DonaldTrump avait convié des journa-listes dans un hôtel où il étaitentouré de quatre femmes,dont trois accusaient BillClinton de les avoir agresséesdans les années 1970 et 1990,et Hillary Clinton d'avoir aidéson mari à les dénigrer. "M.Trump a peut-être dit des cho-ses mauvaises mais BillClinton m'avait violée et Hillarym'avait menacée", a dit JuanitaBroaddrick, laquelle clame sesaccusations depuis des annéespour des faits remontant, selonelle, à 1978. Hillary n'a pastardé à répliquer. Le Donald

Trump de la vidéo "c'est tout àfait lui", a-t-elle martelé. "Nousl'avons vu insulter des femmes,nous l'avons vu noter les fem-mes sur leur apparence, lesclasser de un à dix", a-t-elleajouté, rappelant que le mag-nat de l'immobilier s'en étaitaussi pris "aux immigrés, auxAfro-américains, aux Latinos,aux handicapés". Tendu, mon-trant des signes d'agacement,parfois menaçant dans l'atti-tude, Donald Trump a sorti,une à une, toutes ses cartou-ches : affaire de la messagerieprivée, drame de Benghazi,gaffe d'Hillary Clinton sur lesélecteurs "pitoyables". "Si jegagne, je vais donner l'ordre à

mon ministre de la Justice denommer un procureur spécialpour faire la lumière sur votresituation, parce qu'il n'y ajamais eu autant de menson-ges, autant de chosescachées", a-t-il affirmé. Hillarya réagi,- "C'est vraiment bienque quelqu'un ayant le tempé-rament de Donald Trump nesoit pas chargé des lois denotre pays" -, Donald Trumprépondant au tac au tac :"Parce que vous seriez en pri-son !". "Je sais que vous tentezde faire diversion", a répondul'ancienne secrétaire d'État,dénonçant une nouvelle fois lerefus obstiné de son rival depublier sa déclaration d'impôts.

"Il vit dans un autre monde", a-t-elle lancé, jugeant "amusant"de voir quelqu'un "qui n'a paspayé d'impôts sur le revenupendant 20 ans expliquer cequ'il va faire" sur la fiscalité.Concernant ses impôts, DonaldTrump s'est expliqué. Il aadmis avoir profité de certaineslois fiscales et a accusé lesdonateurs de la campagne deClinton d'en faire de même. LaRussie a aussi donné lieu à devifs échanges, la candidatedémocrate s'insurgeant queMoscou essaye d'influencerl'élection de novembre enfaveur de son rival. L'anciennechef de la diplomatie a aussijugé nécessaire de lancer uneenquête sur la Russie pour cri-mes de guerre en Syrie. Si ledébat avait débuté dans un cli-mat d'extrême tension, lesdeux candidats ne se serrantpas la main en arrivant sur leplateau, il s'est achevé - demanière surprenante - sur unenote plus apaisée. Clinton aaffirmé qu'elle respectait lesenfants de Donald Trump, etcelui-ci de saluer sa combati-vité. "Elle n'abandonne pas,elle ne lâche jamais et je res-pecte cela; je le dis franche-ment", a-t-il affirmé, interrogésur les qualités de son adver-saire. "Je suis en désaccordavec la plupart de ce pour quoielle se bat mais c'est une com-battante", a-t-il conclu, avant,cette fois-ci, d'aller la saluer.

R.N.

DÉBAT ENTRE CLINTON ET TRUMP

LE GRAND DÉRAPAGE Les candidats à la Maison

Blanche se sontviolemment affrontés dansla nuit de dimanche à lundi,lors d'un vif débat dans leMissouri. Donald Trumps'était montré beaucoupplus incisif face à Hillary

Clinton laquelle avait tentéde garder son avance.

�� Un ressortis-sant algériendétenu en Irak,condamné pour"franchissementillégal" des frontières a été libéré, a annoncé leministère des Affaires étrangères (MAE). "Les ser-vices de l'ambassade d'Algérie à Baghdad ontaccompli les procédures consulaires pour permettrele retour du détenu libéré en Algérie", a précisé leporte-parole du MAE, Abdelaziz Benali Cherif,dans une déclaration à l'APS. Il a expliqué que lalibération de ce ressortissant "est le fruit d'intensesefforts discrets et ininterrompus, menés en direction

des autorités ira-kiennes, lesquellesont fait montre decompréhension etde coopération

dans le traitement de ce dossier". "Les démarchessont toujours en cours pour régler définitivementet dans les meilleurs délais possibles cettequestion", a-t-il affirmé. "Le dossier des prisonniersalgériens en Irak, qui bénéficie d'une attentionpersonnelle du président de la République,Abdelaziz Bouteflika, a été au centre des préoccu-pations de la diplomatie algérienne ces dernièresannées", a ajouté le porte-parole du MAE.

UN PRISONNIER ALGÉRIEN LIBÉRÉ

DÉTENU EN IRAK POUR " FRANCHISSEMENTILLÉGAL DES FRONTIÈRES "

IL S'ENGAGE DANS LA DÉMOCRATISATION DE LA 4G EN ALGÉRIE

OOREDOO OFFRE LA 4G AU PRIX DE LA 3GA

l'occasion du lance-ment officiel de sesservices de téléphonie

mobile de 4ème génération(4G), Ooredoo a organisé lelundi 10 octobre 2016 auniveau de son siège à Alger,une conférence de presseconsacrée au lancement com-mercial de cette nouvelle tech-nologie en Algérie et animéepar M. Gianluca Redolfi, ChiefCommercial Officer. Entamant son intervention, M.Redolfi a indiqué que Ooredooa ouvert son réseau 4G le 08octobre 2016, dans 03 wilayas,à savoir : Tlemcen, Tizi Ouzouet Béchar, auxquelles s'ajoute-ront une vingtaine d'autresWilayas avant la fin de l'annéeen cours, notamment Alger,Oran, Sétif, Constantine. Le Conférencier a, en outre,confirmé que les prix de la 4Gsont les mêmes que ceux de la3G et a assuré que Ooredoodispose de toutes les ressour-ces humaines et techniquesnécessaires pour garantir une

qualité optimale des presta-tions et assurer un réseau per-formant. Les nouveaux servi-ces 4G, permettront aux clientsOoredoo de découvrir desaméliorations considérables entermes de vitesse de téléchar-gement, de TV sur mobile, destreaming ou d'appels Voix enqualité HD. Afin de simplifier l'accès à la4G pour ses clients, Ooredoo adécidé de faciliter son activa-

tion. Pour activer la 4G, il suffitau client de se présenter dansune boutique Ooredoo ou dansun point de vente agréé. Lesclients Ooredoo bénéficierontgratuitement d'une nouvelleSIM compatible avec la 4G,tout en gardant le mêmenuméro. Ces nouvelles cartes SIM sontégalement compatibles avec latéléphonie 2G et 3G lorsqu'unclient se déplacera dans d'au-

tres wilayas couvertes par leréseau Ooredoo. Par ailleurs, M. Redolfi a saisil'occasion pour annoncer queOoredoo lancera prochaine-ment des promotions avec desavantages inédits et les meil-leurs tarifs du marché. A l'occasion de l'ouverturede ses services 4G, Ooredooa lancé une vastecampagne de communica-tion axée autour du mes-sage principal : " Dima Plus", à travers divers supportsmédiatiques (TV, Radio,Presse écrite, Web et affi-chage urbain). Une campa-gne qui reflète les principa-les valeurs défendues parOoredoo en l'occurrencel'Algérianité, la proximité etla citoyenneté. Pour rappel, Ooredoo a déjàréalisé avec succès desessais techniques 4G ainsique des démonstrations depré-lancement commercialde ses services 4G àTlemcen en juillet 2016,

atteignant une vitesse maxi-male de 70Mb/s. Ooredooconfirme une nouvelle fois sonleadership technologique et sonimplication dans la réussite dela révolution digitale et de l'in-dustrie numérique en Algérie.

Le Département des Relations

Publiques et Médias

Ooredoo

ILS DONNENT LA PRIORITÉAUX ARTICLES SCOLAIRES ET L'ALIMENTATION

CE QUE DÉPENSENTLES ALGÉRIENS

MONDIAL 2018 (QUALIFICATION

GROUPE B), ALGÉRIE-CAMEROUN

LES VERTSFRANCHEMENT

PAS… MÛRS

CONFÉRENCE NATIONALEPOUR LES COMPÉTENCES UNIVERSITAIRES

DU RÔLE DES ÉTUDIANTSDANS LES LÉGISLATIVES Page 3

8ÈME ANNÉE - N° 2316 - MARDI 11 OCTOBRE 2016 - PRIX 15 DA.



Page 16

ELLE TOTALISE 160 MILLIARDS DE DINARSDE REDEVANCES

ALGÉRIE TÉLÉCOM VA VERSL'ASPHYXIE

VŒUXA l'occasion de la fête del'Achoura, Tribune des

Lecteurs est heureux de pré-senter ses meilleurs vœux àses lecteurs, ses annonceurs,au peuple algérien ainsi qu'àtoute la communauté musul-mane de par le monde, et en

profite pour annoncer qu'il neparaitra pas ce mercredi.

Page 6

www.tribunelecteurs.com

Les Algériens ont dépenséle mois de septembre prèsde 200 milliards de dinars.

Le gros des achats seconstituait d'articles scolaires,

les dépenses de l'Aïd et lesdenrées alimentaires.

LIRE EN PAGE 2

Publicité

MÉDÉA

SÉISME DE MAGNITUDE 3,9� Une secousse telluriqued'une magnitude de 3,9 surl'échelle ouverte de Richter a étéenregistrée lundi à 00h 03 dansla wilaya de Médéa, indique leCentre de recherche en astrono-mie astrophysique et géophysi-que (CRAAG). L'épicentre de lasecousse a été localisé à 17 kmau Nord-Ouest de Kasr ElBoukhari wilaya de Médéa, pré-cise la même source.

trides lecteursbune...2016/10/11 · bureau régional d’oran 08 rue belhendouz abdelkader ex rue...

Documents