C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

COMMUNE DE BIRKHADEM

La loi de la jungleLE PRÉSIDENT DU CP

VIOLEMMENT AGRESSÉ ET DÉPOSSÉDÉ

DE SON CACHET ROND

Nouveau scandale à l'Etusa

Crime de guerreau Yémen

Cette drôle de coalition (la seule fois où lesArabes se sont rassemblés, mais pour

agresser le Yémen et non Israël !), en trainde subir de sévères revers sur le terrain,

recourt à des armes prohibées pourbombarder la population civile, dans le but

désespéré de renverser enfin la vapeur.

L'ARABIE SAOUDITE ET SES "ALLIÉS" ARABES DE NOUVEAU

ACCUSÉS D'USAGE D'ARMES À SOUS-MUNITIONS.

PLACEMENTS DE FONDS DES CAISSES SOCIALES À AL KHALIFA BANK

Soltani contreditSidi Said

Aboudjerra Soltani, ex-ministre duTravail et de la Sécurité sociale entre

décembre 1999 et mai 2001, unepériode durant laquelle de

nombreuses caisses de sa tutelle ontfait des placements de plus de 32

milliards DA à El Khalifa Bank, estauditionné hier par le juge du tribunal

criminel près la cour de Blida.

7ÈME ANNÉE - N° 1903 - MARDI 2 JUIN 2015 - PRIX 10 DA.

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes Lecteurs

Page 2

Page 3

Page 24

Page 7

PLUS DE 500 000 PRODUITS IMITÉS ONT ÉTÉ SAISIS EN 2014

ALERTE AUX COSMÉTIQUESCONTREFAITS !

www.tribunelecteurs.com

HAMID GRINE, À PROPOS DE L'ÉLECTION DU CONSEILD'ÉTHIQUE ET DE L'AUTORITÉ DE RÉGULATION :

" Toutes les conditionssont réunies " Page 6

La contrefaçon, c'est cephénomène en expansion

depuis plusieurs années dans lepays mais dont le "remède" n'a

toujours pas été trouvé ouplutôt loin d'être appliqué.

Lire en page 5

2

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Actualité Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Commune de Birkhadem

La loi de la jungleLa veuve Tikour Rosa, qui a frappé à toutes les portes en vain, est en train de subir une grave "

hogra " de la part d'un nabab nouvellement débarqué dans la commune, avec des complicitétacites que l'enchaînement des évènements dénonce et met à nu chaque jour un peu plus.

Par Wassim Benrabah

N ouveaux et gravesr e b o n d i s s e m e n tsdans le scandale lié à

l'accaparement illicite d'un lotde terrain agricole, nonconstructible, par le dénomméB. Madani, sur la base d'undocument falsifié de lamanière la plus grossière quisoit. Ce B. Madani, fort de sonargent, lui assurant semble-t-ilune totale impunité, il a conti-nué d'ignorer superbementplusieurs décision rendues, luiintimant l'ordre d'arrêter sestravaux de construction, surune terre agricole, qui plusest, louée auprès des domai-nes par la dénommé TikourRosa, depuis des dizainesd'années. En effet, si cette

veuve est dans son pleindroit, l'acte que fait valoirle sieur B. Madani, est unfaux. D'ailleurs, il a lui-même acquis ce " terrain "auprès d'une autre per-sonne. Une plainte enpénal a été déposéecontre ces deux individusainsi que contre le signa-taire du document, unancien maire deBirkhadem, afin qu'ilexplique si quelqu'un ausurpé sa signature, ou sic'est lui-même qui s'estrendu coupable de cecrime. B. Madani ne s'estpas rendu à la premièreaudience de procès. En revanche, se sentant sansdoute pris à la gorge, il adécidé d'accélérer et de met-tre les bouchées doubles, pro-

cédant même à l'usage d'unmini-track afin de procéderaux excavations nécessairesà l'installation de conduitesd'évacuation de la villa qu'ils'apprête à construire surcette terre ne lui appartenant

pas. Passant à la vitessesupérieure, il est carrémentdevenu violent envers cetteveuve martyrisée, qui mériteun meilleur traitement au cré-puscule de sa vie. Prétendantfaire régner la pluie et le beautemps au sein de la com-mune, il a osé claironner à quivoulait l'entendre qu'il a lepouvoir de dégommer lemaire si l'envie lui en prenait. La veuve, ne sachant quefaire face à cette agressionsur un bien lui appartenantlégitimement, a appelé lapolice à la rescousse, leurproduisant l'ensemble desdocuments en sa possession,comme les actes de location,le cadastre, les décisions inti-mant l'ordre à B. Madani decesser cette construction. Or,non content de défier les auto-rités, il s'est cru permis des'adresser de manière hau-taine aux policiers pour leur "ordonner " d'embarquer cetteveuve éplorée. Un rapport détaillé relatant cetincident, dont nous détenons

une copie, a étéadressé au wali d'Alger,au chef de daïra de BirMourad Raïs, au mairede Birkhadem et auprocureur de laRépublique près le tri-bunal de Bir MouradRaïs. Aucune suite nelui a été donnée pour lemoment alors qu'il estdaté du 17 du moispassé. La veuve TikourRosa, désespérée,après avoir frappé àtoutes les portes,implore les plus hautesautorités du pays pourlui venir en aide. Il y vade la notion d'Etat de

droit et de l'échec des nou-veaux riches et parvenus quipensent acheter les conscien-ces et piétiner la loi avec deargent. Avis !

W. B.

Par Mohamed Abdoun

JJ'' avoue n'avoir jamais porté dans mon cœur lesFrères musulmans, cette autre face de la mêmemédaille viciée de l'islam politique. J'avoue aussi

avoir maintes fois écris, en temps réel, que la bravoure dupeuple égyptien et ses sacrifices ont fait de sa révolution unedes plus belles et des plus accomplies en ce qui concerne les printemps arabes.Pendant que le peuple se sacrifiait, souffrait, sous la bannière du mouvement " Kifaya" (qu'un groupuscule d'illuminés a tenté d'imiter chez nous en créant le mouvement "Barakat "), les Frères musulmans sont restés en retrait. Habitués à leur cohabitationcontre-nature avec la junte militaire, ils attendaient l'issuede cette révolution pour choisir leur camp. Sans vouloirm'en vanter, non plus, j'ai été le premier à évoquer lespossibles fièvres islamistes après la chute des régimesdespotiques, comme cela s'était produit en Algérie au len-demain de la révolte d'octobre 88. En Egypte, par exem-ple, Moubarak et ses fils ont été sacrifiés pour que lerégime ne s'écroule pas. Le régime résidait dans cettepuissante junte, véritable Etat dans l'Etat, et qui n'ajamais été aussi fort qu'en ce moment. Le maréchal Al-Sissi, par exemple, a pris une part active dans la répres-sion des manifestants. C'est également lui qui a ordonné à ses bourreaux de fairepasser des tests de virginité aux jeunes manifestantes interpellées. Bref, lorsqueMorsi a été élu président de la République, et en dépit du choix populaire incontesta-ble (en l'absence d'une autre alternative viable, exactement comme cela s'était pro-duit en Algérie, où seul le FIS avait produit un programme à même de séduire une

population frustrée par trop d'attente et de privation), ilavait cru pouvoir s'émanciper de la tutelle de l'armée.Mal lui en a pris. La mise en scène de la place Tahrir, leretour des " baltaguiya " et le carnage de la place "Rabaâ Adawiya " ont suffi pour mater la foule, déjàharassée par les combats passés. Morsi reste le prési-dent légitime de l'Egypte. Son emprisonnement est une

atteinte grave aux principes démocratiques. Quant à sa condamnation à mort, elle tra-duit tout simplement la " peur-panique " de la junte d'un mouvement qui continue àfaire peur, qu'on rend " sympathique " parce que on l'opprime alors que l'ensemble deses leaders sont, soit morts, soit derrière les verrous. Curieusement, pourtant, la pla-

nète ne s'est pas émue contre ces gravissimes dérives.Seul Erdogan, le président turc, a osé taper sur la tableet s'indigner comme il se doit. Washington, qui versechaque année des millions de dollars à l'armée égyp-tienne, en échange d'une totale soumission à l'entité sio-niste, s'est contenté de se dire " profondément préoc-cupé ". Personne n'ayant mesuré cette " profondeur ", onne pourrait dire si elle est plus courte que la longueur desjupes tolérées dans nos universités ou va-t-elle au-delà.Sans être d'accord avec la mortelle doctrine des Frèresmusulmans et leur cynisme hypocrite, je ne peux que

m'indigner et condamner la mise à mort programmée du président légitime. Dans tousles cas de figure, cet arbitraire, en train de creuser la tombe de la junte égyptienne,aura des conséquences indubitables et incommensurables sur l'avenir proche et loin-tain de cette Egypte, martyre et martyrisée. Avis !

M. A.

É ditorial

" Le maréchal Al-Sissi, par exemple, a prisune part active dans la répression des

manifestants. C'est également lui qui aordonné à ses bourreaux de faire passer destests de virginité aux jeunes manifestantes

interpellées ".

Entre la pesteet le choléra

Familles victimesde démolition de logements

aux Bains-RomainsDu statut

de propriétaire à celuide demandeur

de logement social !Par Doudou Abdelaziz

A priori, les responsables locaux de lacommune de Bains Romains ont décidéde passer à la démonstration de force,sinon comment expliquer l'action dedémolition des habitations qui règneactuellement dans cette localité.Rappelons que nous avons déjà signaléet aborder ce sujet dans de précédenteséditions. Un des propriétaires résidant àl'étranger(Belgique), venant tout justede rentrer au pays pour s'enquérir del'état de sa résidence, fut choqué envoyant son joyau en ruine. Le malheu-reux a failli perdre la raison, à une crisede nerf très aigue. Pis, la souffrance dela victime ne fait que commencer, le mal-heureux n'imaginait pas un seul instantce qui l'attendait et ce qu'il allait endurerau chef-lieu, Bains-Romains. Allant s'en-quérir du sort de sa propriété, la victimefut surprise par la réaction des respon-sables locaux. Selon elle, ces derniers,au lieu de procéder à une action d'in-demnisation matérielle ou financière, ontpenché plutôt pour la politique de la fuiteen avant, lui signifiant d'avoir l'amabilitéde remplir un formulaire pour unedemande de logement social. La victimene comprenait plus ce qui lui arrivait etne s'attendait pas à une réaction pareillede la part des responsables, soi-disantélus du peuple. Mais rien de tout cela.Le malheureux ne savait plus à quelsaint se vouer, lui qui a un acte notarié etqui n'a pas imaginé un seul instant qu'ilen arriverait à une situation pareille.Toutefois, selon certains, il sembleraitque l'opération démolition, menée pardes représentants de l'Apc, a pour butde vendre ce foncier à des investisseursen vue de construire des hôtels et descomplexes touristiques. Par ailleurs, ilest à rappeler que les familles concer-nées par l'opération de démolition neconçoivent pas trop la démarche précipi-tée des autorités locales et s'interrogentsur les critères pour reloger les familles.Les victimes estiment que les responsa-bles devaient anticiper en examinantleurs cas avant de faire usage de laforce et surtout, du fait que la plupartdes familles détiennent des actes nota-riés. D'ailleurs, l'une des victimes s'estdemandée comment des responsableslocaux pouvaient procéder ainsi enentassant trois familles dans un f3, alorsqu'elles ont des actes notariés ?

D.A.

Mardi 2 juin 2015Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

3

Par Doudou Abdelaziz

30 familles expulsées deleurs logements à la Casbahont protesté hier devant lesiège de la wilaya d'Alger.Les prestataires dénoncentcatégoriquement " l'injusticeet la Hoggra " dont ont étévictime. Expulsées et jetées àla rue par la force depuisdéjà 10 mois, les familles dela Casbah ne décolèrent tou-jours pas. Ils réclament duwali d'Alger, de leur trouverune solution dans l'immédiatet avant l'entame du mois deRamadhan. Pourquoi som-mes -nous expulsé et oubliédes opérations de reloge-ment, malgré que la plupartd'entre nous possède un actenotarié, s'exclama l'un desfamilles expulsées. Les pro-testataires ne conçoivent pasl'idée d'être mises à la ruejuste à cause des travaux deréfection du cite historique dela Casbah,qui fait partie dupatrimoine et l'architectureculturelle du pays. Toutefoissi je retourne à ma demeureles agents de l'ordre vontencore une autre foisemployer la force et metabasser en me jetant dans larue, alors que dois- je fairetanne -t- il. Une autre damedans un état déprimant créafort devant un responsable dela sureté nationale qu'elle en

a marre de ses souffrances etn'accepterait pas de passer,elle et ses enfants le mois decarême dans la rue. Alorsqu'un jeune homme neconçoit pas le mauvais traite-ment des responsableslocaux. Le wali nous a promisd'examine nos dossiersdepuis plusieurs mois, a- t ildit, en poursuivant devrons-nous encore attendre uneéternité pour qu'il traite notrecas ? Dans ce sens, l'interve-nant accuse les autoritéslocales de négligence et depassivité. Le concerné, nousa insinué qu'il a marre defaire les allers et retoursentre la daïra et la wilaya,sans pour autant que sesrevendications et préoccupa-tions soient prises en charge.Pis que ça l'intervenant nousaffirme que ces les responsa-bles locaux se sont livrées àun jeu malsain et provoca-teur, pour se jeter la pierrel'une à l'autre et ce pour fuir àleur responsabilité dans lebut de gagner du temps.Résultat le pauvre a perduson travail, au bout de quel-ques mois, et se trouve dansune situation psychologiquedéprimante, qui risque d' gra-ver dans le cas ses revendi-cations ne soient pas prisesen charge. A ce sujet, l'inter-venant nous à bien signifieque toute patience a des limi-

tes et qu'il se sent pousservers l'irréparable. Dans cesens, l'intervenant nous aprécisé que la santé d'unemère s'est empirée depuisson expulsion, pis que ça lapauvre a perdu son bébé lorsde son accouchement justedepuis quelques jours. Parailleurs, il s'est demandé surles critères et les paramètresd'expulsion. Dans cecontexte, il nous a préciséqu'une jeune femme a étéjeté dans la rue juste parqu'elle a été célibataire.Somme - nous réellementdans un pays de droit et dejustice s'est - t-interrogé ? Enoutre, l'intervenant a insiste àce que les autorités localesleur délivrent un documentde droit de logement opposa-ble, et ce pour le but d'enga-ger un recours devant unejuridiction administrative.Selon lui cette procédure pré-servera les droits des famillesexpulsées et l'Etat dans cecas là sera obliger de payerune astreinte dont le montantsera fixé par le Juge. Par ail-leurs, d'autres protestatairesont revendiqué leur quota delogements, à l'instar de ceuxdes bidonvilles qui ne ces-sent de profiter du pro-gramme de relogement lancépar la wilaya d'Alger en juin2014. Un autre expulsé adéclaré que : " nous avons

tous les documents qui nousconfortent dans notre positionde propriétaires. Mais lespouvoirs publics ne l'enten-dent pas de cette oreille ". Laplupart de ces habitantsexpulsés de leurs logementsvétustes ou à risque d'effon-drement ont été contraints des'installer dans la rue, princi-palement au niveau de la rueBouzrina, déjà très encom-brée par les vendeurs ambu-lants et autres étals sauva-ges. Ils n'ont pourtant pas lechoix : aucune solution n'aété pour le moment trouvéeet la wilaya affirme que cesexpulsions sont parfaitementlégales et que les famillesconcernées ont été avertiesdepuis bien longtemps. Faux,rétorquent des habitants, quiont déposé des recours etsollicité les élus locaux, sanssuccès. Toutes les voies sont désor-mais épuisées. A noter qu'unattaché de la cellule de com-munication de la sureté de lawilaya d'Alger a intervenupour calmer les esprits. Cedernier a chargé les protesta-taires de désigner deuxreprésentants des famillesexpulsées pour rencontrer lewali d'Alger mercredi pro-chain pour lui transmettre leurpréoccupations et revendica-tions.

D.A.

30 familles expulsées protestent devant le siège de la wilaya d'Alger

Les logements de la colère

Par Ali Oussi

L' Etusa est de nou-veau au creux de lavague. Des travail-

leurs ont observé, ce diman-che, un sit-in devant le siègede la DG, à Belcourt, forçantson directeur général à trans-férer en urgence ses bureauxet ceux de ses assistants àGhermoul. Une façon trèsmaladroite de fuir un pro-blème qui perdure. En effet,et comme prouvé maintesfois dans de précédentes édi-tions, à l'aide de documentsimparables, l'Etusa est vic-time d'une mauvaise gestion.Entre régionalisme, gabegie,abus de biens sociaux etmauvaise gestion, la sociétévit dans une situation de criseperpétuelle. Son actuel DG,nous recevant en sesbureaux il y a deux ans, s'enétait défendu, affirmant qu'ilavait hérité d'une pareillesituation. Certes, mais il fautdire que non seulement il n'arien fait pour y remédier,mais, qu'en plus, il y a ajoutémalicieusement pas mal decouches en procédant à desdépenses farfelues et ruineu-ses et au recrutement denombreux proches, alors quec'était là un reproche fait àcertains cadres ainsi qu'àl'inamovible secrétaire géné-ral de la fédération UGTA destransports, Aït Mohamed.Pour revenir à la situation

actuelle, elle est liée à desnégociations très serréesrelatives à la convention debranches. Le DG, qui sou-haite prendre les devantsconcernant l'abrogation del'article 87-bis de la loi 90-11,a voulu supprimer de laconvention collective l'article101, ce que les travailleursont refusé catégoriquement àcause des sérieuses consé-quences que cela entraineraitsur leur salaire. Le DG, quirefuse d'entendre raison, indi-quent des sources prochesde la société, a donc décidéd'inaugurer un règne par laforce en procédant au recru-tement de nombreux " mala-bars " comme agents desécurité " chargés, nous dit-on, d'intimider travailleurs etsyndicalistes ". Certains d'en-

tre eux ont ainsi agressé leprésident du CP (comité departicipation), lui subtilisantson cachet rond, sa griffeainsi que son portefeuille,contenant la totalité de sesdocuments administratifsainsi que de l’argent. Uneplainte a été déposée. LeDG, qui refuse toujours dereconnaitre ce CP, procèdepourtant à moult dépensesalors que la loi le lui interdits'il ne jouit pas de l'accord decette instance collégiale etconsultative. Il en va ainsipour l'achat de véhicules tou-ristiques, la réfection du siègede la DG, la conclusion d'uncontrat avec Algérie Télécompour dispenser le réseau Wifiau niveau de certains bus… Ilsemble que le refus catégori-que de reconnaitre le CP est

lié à la nécessité de devoirrendre des comptes par lasuite sur un énorme fond(représentant 3,5 % de lamasse salariale entre les coti-sations des travailleurs et cel-les de l’entreprise), propriétédes travailleurs, alors que cesderniers n'ont toujours pasdroit de regard sur ce fond viale président du CP. Avec l'ar-rivée d'un nouveau ministreaux transports, moins permis-sif qu'Amar Ghoul, il y a fort àparier qu'un grand coup seradonné dans la fourmilière etla rapine, organisée au seinde l'Etusa par des cadres del'UGTA à l'aide de complicitésinternes, prendra fin… Nousreviendrons sur ce sujet avecde croustilants détails dansnos prochaines éditions.

A.O.

Séismes

Elaborationd'un réseaud'alerterapide Le Centre de recherche en astro-

nomie, astrophysique et géophysique(CRAAG) planche sur l'élaborationd'un réseau d'alerte rapide et unecartographie "officielle détaillée" pourévaluer les dangers des séismes enAlgérie et dont le nombre est estiméà 1400 par semaine, dont 80% nesont pas ressentis par la population,a révélé jeudi cet organisme scientifi-que. La cartographie portera "en détail"sur toutes les wilayas, en particuliercelles situées au nord, région la plusexposée, a indiqué le directeur ducentre, Chaouch Yelles, dans unexposé présenté à l'occasion de lavisite du ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales, NoureddineBedoui, au centre. L'intensité de l'ac-tivité sismique en Algérie "est faiblemais peut parfois être forte", a-t-ilindiqué, ajoutant qu'après le séismed'El Asnam en 1980, d'une magni-tude de 7,3 sur l'échelle de Richter,trois séismes de forte intensité ontété enregistrés depuis, dont celui deBoumerdès en 2003, de magnitude6,8 degrés. Le directeur a estimé que le séismede B, s'appuyant dans ce constat surson impact sur le mouvement desplaques tectoniques dans la région,selon les recherches réalisées par lecentre dans ce sens. Il a indiquédans le même contexte que le calen-drier des projets futurs du centreporte également sur la réalisation dedeux télescopes au Hoggar et dansles Aurès.Par ailleurs, le ministre a effectué,jeudi, une visite d'inspection auCRAAG, où il a appelé les cher-cheurs à orienter la politique d'urba-nisme grâce à la recherche scientifi-que. "Dans le cadre de l'approche dedéveloppement national qui reposesur une nouvelle cartographie démo-graphique, notamment dans lesHauts-Plateaux, il est nécessaired'anticiper les stratégies élaboréespar des actions scientifiques pourorienter la politique d'urbanisme et decroissance démographique", a-t-ilindiqué, s'adressant aux scientifiquesdu centre. Le ministre a souligné l'importancede "mettre en place les mécanismesqui permettront de se rapprocher ducitoyen, un objectif presque atteintavec la généralisation des technolo-gies modernes". Il a souligné à ce propos que cetobjectif est réalisable à la faveur de la"volonté politique qui existe depuisquelques années déjà", avec à l'appui,la dernière décision prise au sujet dunouveau découpage administratif quiinduira la création de nouvelles cir-conscriptions administratives. Il a éga-lement mis en exergue l'intérêtaccordé par le président Bouteflika à larecherche et aux chercheurs qui béné-ficieront d'un accompagnement à tousles niveaux". Outre la recherche, le CRAAG, avecprès de 80 chercheurs, a pour missionle suivi de l'activité sismique en Algérieet des phénomènes géophysiques etastronomiques en prévision de l'élabo-ration de cartes géomagnétiques, encoordination avec les stations de veillesur le territoire national.

R. N.

Le président du CP violemment agressé et dépossédé de son cachet rond

Nouveau scandale à l'EtusaL'entreprise de transport urbain et suburbain d'Alger (ETUSA) n'est franchement pas sortie de

l'auberge. Et ce n'est sans doute pas la gestion chaotique de son actuel DG qui pourrait y remédier.

4

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualité

"L'Algérie qui célèbre, aujourd'hui,la Journée internationale de l'en-fant, à l'instar des autres pays depar le monde, est résolumentengagée dans la mise en œuvrede la législation dont elle s'estdotée, en conformité avec les dis-positions de la Convention relativeaux droits de l'enfant. En effet,fidèle à ses valeurs spirituelles et àsa longue histoire, notre pays n'aménagé aucun effort pour réunirles conditions qui étaient à la por-tée de ses faibles moyens d'alorspour assurer la prise en charge,dans l'extrême urgence, desenfants de nos chouhada, desorphelins et des enfants desinnombrables familles qui ont fuileurs foyers et furent réduites àvivre une situation de détressesuite aux massacres de leursparents perpétrés par l'armée colo-niale. Comme chaque année, jeveux réaffirmer la ferme volonté denotre pays d'œuvrer en faveur dela promotion des droits de chacunde ses enfants, et plus particulière-

ment, de ceux, vulnérables, qui setrouvent en situation de précaritéet qui, donc, ont autant besoin dela communauté nationale et de lasollicitude des pouvoirs publics.Au-delà du rappel des obligationsde l'Etat envers nos enfants quiconstituent une frange importantede la population, je tiens à rendreun hommage appuyé et ample-ment mérité à toutes celles et àtous ceux qui œuvrent sans relâ-che, au sein des familles, ou à l'in-térieur des établissements de pro-tection de l'enfance, ainsi qu'ausein de la famille de l'éducationnationale, à assurer à nos enfantsun réel accès à leurs droits élé-mentaires clairement établis parnotre législation. Les effortsdéployés par les pouvoirs publicset la société civile ont permis deréaliser de grandes avancéesdans le cadre de la mise en œuvred'une politique de sauvegarde del'enfance qui trouve son ancragedans des plans rigoureux et ambi-tieux figurant en bonne place dans

le programme de développementconsacré par l'approbation du peu-ple à l'occasion de l'élection prési-dentielle. Pour potentialiser seseffets, la conduite de cette politi-que doit reposer sur une coordina-tion beaucoup plus accrue entrel'ensemble des parties concernéeschargées d'apporter des solutionsadaptées à toutes les situationssusceptibles de porter atteinte auxintérêts de l'enfant. Il faut souli-gner, à cet égard, que les différentsdispositifs adoptés, mis en placeen vue de protéger l'enfant et del'accompagner pour préserver sonintérêt garanti par la législation envigueur, lui offrent la possibilité debénéficier, directement ou indirec-tement, des mesures destinées àlui assurer le bien-être pour sonaccomplissement social. D'autrepart, eu égard au fait que la protec-tion de l'enfant constitue un devoirsacré dans notre société, nousavons tenu également à renforcerles garanties de cette protection aumoyen de la loi qui vient d'être

enrichie et consolidée par la créa-tion du fonds de la pension alimen-taire en vue d'assurer une protec-tion minimum aux enfants desfamilles disloquées et leur garantirune vie décente. Réaffirmant l'inté-rêt accordé par le peuple et sonEtat aux jeunes générations,garantes de notre avenir, nousavons également initié une loi pourprotéger l'enfant afin d'en garantirtous les droits dans les domainesde la santé, de l'éducation, de laprotection de la famille qui consti-tuent son espace naturel et autresbesoins. C'est l'occasion, pournous, d'affirmer et de réaffirmerque les enfants algériens, leursdroits et leur devenir doivent êtrepréservés des luttes politiciennesquels que soient leurs motifs ouobjectifs. En outre, par souci desauvegarder l'image de l'Algérie etde préserver la place et les droitsde l'enfant, j'invite l'ensemble desautorités concernées, ainsi quenotre société à veiller à assurer laprotection de nos enfants, quelle

que soit leur situation sociale, desaffres de leur exploitation dans letravail, la mendicité, de la privationde scolarité, ou encore de la viola-tion de leur intégrité physique oumorale. Les autorités concernéessont également requises pour met-tre en place les conditions et lesmoyens qui favorisent le place-ment des enfants abandonnésdans des familles d'accueil oud'adoption pour leur permettre devivre et de grandir dans desmilieux harmonieux, chaleureux etsolidaires. En conclusion, j'invitetous les parents à assumer l'hono-rable devoir de veiller à l'éducationet à la préservation de leursenfants, ces êtres qui seront lesgénérations de demain, et quiauront pour tâche de construirel'Algérie tout comme nos valeu-reux chouhada qui ont arraché l'in-dépendance de ce grand pays, lesenfants d'aujourd'hui seront leshommes de demain qui sauront,avec l'aide d'Allah, élever le rangde l'Algérie parmi les nations".

Journée internationale de l'enfant

Message du président BouteflikaLe Président Bouteflika a adressé, dimanche, un message à l'occasion de la Journée internationale de l'enfant, célébrée le 1er juin de chaque

année, dont voici le texte intégral:

Par Ammar Zitouni

L e progrès et la prospérité. Lapolitique et la démocratie.Comment différencier du noir ou

blanc, de la voie fermée ou ouverte, deces faux simplistes, cette pseudorationalité unilatérale, univoque, quibouchent l'horizon, obscurcissent lavision, engluent le reflexe, paralysentl'action ? L'action, précisément qui estau centre de tout, c'est-à-dire lareconstruction du pays, les Algériensn'ayant cessé de lutter pour leur renais-sance dans la liberté. Dès lors, aucœur de toute réflexion, il faut résolu-ment placer le problème entre le peu-ple et le Pouvoir, entre le peuple et laclasse politique. Pourtant, cette posi-tion du problème, qui devrait aller desoi, fait problème. Un grand malaise sefait jour, çà et là. Pour quelles raisons ?Au point de départ de cette difficulté, ily a la tradition de la pensée unique,c'est-à-dire toujours dans l'esprit duparti unique. Un phénomène qui touchel'ensemble du paysage politique, qu'ilsoit démocratique, nationaliste, isla-miste et autres. Cette tradition-culturedémontrée sur le terrain, se fonde surl'idéologie politique peu affinée auxréalités du moment. Elle a été mise en

place dès le commencement du plura-lisme en Algérie, et dont l'objectif, aulendemain de la tragédie nationale, etde tourner le dos au rôle du processusdémocratique, au lieu de situer la signi-fication et le rôle de la société rationali-ser et qui sert d'axe et de garant à ladémocratie. Au point de jonction entrele citoyen et le politique, l'Etat au ser-vice du projet national, et dont l'instru-ment principal, le garant et le boucliersont des principes à ne pas mettre endéfaut.Pour remonter le temps, le cours del'histoire du pays elle-même, c'estl'Armée Nationale Populaire (ANP),durant la tragédie nationale comme entemps de paix et de sécurité, qui a étél'axe fondamentale préservant l'uniténationale et l'Etat républicain. Ladémonstration du caractère profondé-ment national et patriotique de l'armée,face aux tenants de la pensée néga-tive, était et reste un élément décisifdans la renaissance nationale. Dèslors, héritière de la plus haute légitimitéhistorique, commandée par des chefs

issus de la génération de Novembre,encadrée par des officiers issus de lanouvelle génération et de grandes éco-les miliaires, l'ANP constitue le corpsmilitaire républicain, le front uni du peu-ple. Telle est la signification des motsd'ordre qui tournoient au-dessus de lasociété.Dans cet esprit, la notion d'interopéra-bilité des différents secteurs et organis-mes de l'Etat est aujourd'hui au cœurdes préoccupations des décideurs. Lescadres de concertation intersectorielleet instruments de mise en œuvre semettent en place comme en témoi-gnent les nombreux textes à caractèrelégal et réglementaire approuvés parles plus hautes instances du pays.Pour l'institution militaire, ce souci estpris en compte dans les démarchesvisant à promouvoir un instrument dedéfense moderne, efficace et parfaite-ment ouvert sur la société. Par-delà lesaspects liés à la coordination néces-saire des efforts de l'ensemble desstructures et organismes de l'Etat, il y aaussi le besoin de rentabiliser au mieux

les investissements consentis et d'ins-crire toute action de développementdans le cadre d'une vision globaleconcertée qui, nécessairement, intègrele volet de la Défense nationale.Dans les secteurs qui lui sont propres,l'ANP s'est dotée de nouvelles structu-res dont le but consistera à satisfaireses propres besoin et répondre à ceuxdes autres institutions de l'Etat. A cetitre, il convient de citer l'exemple del'Institut de criminologie et de criminali-sation qui est à présent d'un très grandapport pour l'appareil judiciaire dupays. Au plan opérationnel, une sériede mesures ont été prises et qui vontdans le sens d'une plus grande coordi-nation civile et militaire dans desdomaines variés comme ceux de la for-mation, de la recherche-développe-ment, de la gestion de l'espace aérien,de la médecine ou encore de la préven-tion des risques majeurs, des interven-tions en cas de catastrophe naturellesou des opérations de recherche et desauvetage dans les zones sous juridic-tion nationale. La démarche mérite, àplus d'un titre, d'être soutenue d'autantqu'il s'agit d'appréhender le concept dedéfense nationale dans la plénitude deses aspects et de ses exigences.

Eclairage Plénitude et exigences

Coopération algéro-vietnamienne

Pour des partenariats fécondsPar Assia Mekhennef/APS

L' Algérie et le Vietnam ont affi-ché dimanche à Alger leur

volonté de nouer des partenariats" féconds " capables de conquérirde nouveaux marchés notammenten Afrique et en Asie. Selon leministre de l'industrie et desmines, AbdessalamBouchouareb, l'Algérie est lepays par excellence pour bâtir desplates-formes industrielles orien-tées vers l'Afrique. S'exprimantlors du forum d'affaires algéro-vietnamien regroupant une cen-taine d'entreprises algériennes etplus de 80 entreprises vietna-miennes, le ministre s'est ditconvaincu qu'il y a de la placepour que l'Algérie aille avec lesatouts qu'elle associe à laconquête de nouveaux marchés,soulignant que l'Algérie pouvait

être à la fois un marché et uneporte d'entrée en Afrique pour lesentreprises vietnamiennes. Dansce sens, Bouchouareb a expriméle souhait de l'Algérie de bénéfi-cier de l'expertise et du savoir-faire avérés du Vietnam dans l'in-dustrie manufacturière, notam-ment le bois, le cuir et les chaus-sures, le textile et la confection,appelant à mettre en place uneassistance technique dans cesbranches en phase de recons-truction. " Les Vietnamiens sontégalement appelés à saisir lesopportunités industrielles, miniè-res, touristiques, aquacoles, agri-coles et technologiques en Algérie", précise le ministre. Pour sapart, le Premier ministre vietna-mien Nguyen Tan Dung, qui effec-tue une visite officielle en Algérie,a mis en exergue l'importance deconjuguer les efforts des deux

pays pour consolider et dévelop-per davantage les relations éco-nomiques bilatérales. En évo-quant le groupement pétrolierentre Sonatrach et Petrovietnam,M.Tan Dung a estimé qu'en dépitdu dynamisme enregistré ces der-nières années, les relations éco-nomiques entre l'Algérie et leVietnam restent en deçà desopportunités existantes. Il a appelé, à cet égard, les entre-prises algériennes à investir auVietnam, considéré comme uneporte d'entrée aux marchés asiati-ques notamment ceux des paysde l'Association des nations del'Asie du Sud-est (Asean). Des rencontres d'affaires (B to B)ont été également organisées, enmarge du forum, entre des entre-prises algériennes et vietnamien-nes activant dans différents sec-teurs tels que le bâtiment, la

construction métallique, les tra-vaux publics, la mécanique, l'élec-tronique, l'agriculture, l'énergie etles banques. Les échanges com-merciaux entre l'Algérie et leVietnam qui ont atteint en 2014les 400 millions de dollars, sontconstitués principalement de pro-duits pétroliers algériens et desproduits agricoles et textiles viet-namiens. Il est à rappeler quedans le cadre du renforcementdes relations d'amitié et de frater-nité traditionnelles liant les deuxpays, Nguyên Tan Dung a entamédimanche une visite officielle detrois jours en Algérie.Ainsi et dans le cadre de la mêmevisite, Nguyên Tan Dung s'estrendu à la Foire internationaled'Alger (FIA) d'où il a visité quel-ques stands du pavillon national,où il a reçu des explications surles potentialités économiques et

industrielles de l'Algérie, notam-ment dans l'industrie mécanique,l'industrie pharmaceutique,l'agroalimentaire, l'électroména-ger et le textile. Le Premier minis-tre vietnamien s'est rendu auxstands d'entreprises nationalespubliques et privées, dont celui dela Société nationale des véhiculesindustrielles (SNVI), del'Entreprise nationales des indus-tries électroniques (ENIE), et deceux du groupe Saidal, du groupeMetidji, (agroalimentaires) et deCondor (électronique et électro-ménager). Tan Dung a aussi faitune halte au pavillon vietnamienqui regroupe des entreprises opé-rant notamment dans l'agroali-mentaire, l'électronique et le tex-tile pour s'enquérir du niveau departenariat et de coopérationalgéro-vientamien.

A.M.

55

Mardi 2 juin 2015Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Argent des œuvres socialesde l'éducation Polémique

entre syndicats et ministère

Par Farid Larbaoui

La question des œuvres socialesrevient à la charge. Le syndicat auto-nome des travailleurs de l'éducation etformation (Satef) exige l'intervention duprésident de la République dans cedossier pour clarifier sa gestion et satransparence.Il y a actuellement de l'électricité dansl'air concernant le dossier des œuvressociales autour de sa décentralisation.Beaucoup de syndicats ont émis levœu de laisser sa gestion entre lesmains de comités locaux érigés au seindes établissements scolaires alors quele ministère de l'Education penchepour un comité national et des comitésde wilayas pour l'avoir en main. Il s'agitd'un budget dont le montant se situeactuellement à 1495,6 milliards de cen-times. En effet, la décision de ne pasdécentraliser ce dossier irrite le Satefqui considère qu'on doit trancher enfaveur de l'élection de chaque repré-sentant local du secteur de façon auto-nome. L'accent est mis particulière-ment sur la décision du ministère d'or-ganiser des élections pour la nomina-tion d'un comité national et sesdémembrements, qui doivent avoir lieule 26 de ce mois. Selon une source dusyndicat, cette démarche est remise encause car elle consacre l'opacité sur lagestion du budget des œuvres socia-les, du fait qu'elle reste entre les mainsd'une poignée de fonctionnaires. Lesyndicat des travailleurs demande l'in-tervention urgente du chef de l'Etat enleur faveur afin de ne pas laisser l'ar-gent des travailleurs entre les mainsd'une commission centrale qui n'a pasété habilitée par l'ensemble des parte-naires sociaux. Une affaire qui risquede voir un nouveau bras de fer entreles syndicats et le ministère de tutelle,sachant que Noria Benghebrit a pris ladécision, le 7 mars dernier, de bloquerle fonds de la commission nationaledes œuvres sociales des travailleursde l'éducation. Cette décision a unimpact sur des facilités financièresaccordées aux travailleurs du secteurdont notamment les crédits immobi-liers, les soins de santé ou l'obtentiond'allègements concernant le pèleri-nage et la Omra. Même les retraités se plaignent decette mesure, du moment que certainsn'ont pas reçu encore leurs primes dedépart cumulées par des cotisationsaux œuvres sociales. Cependant, la ministre ne veut pasrééditer le scandale de 2012 qui avaitfait couler beaucoup d'encre à l'époqueet veut obtenir le gage des autres syn-dicats pour obtenir un consensusautour d'un seul comité national maisouvert à toutes les représentationssyndicales. Ce qui explique l'adhésion de l'Unpef àcette démarche, considérant que c'estla seule manière de consacrer l'éthiqueet la transparence sur l'argent desœuvres sociales. Les syndicats de l'éducation ne sontpas tous d'accord entre eux pour lagestion de gros montants que repré-sentent les œuvres sociales. L'affaire des trous financiers relevés en2012 hante plusieurs syndicats, la ges-tion des œuvres sociales n'étant pasune mince affaire. Ces syndicats, qui veulent se réappro-prier le dossier, n'auront pas les cou-dées franches avec une ministre déter-minée à ne pas se laisser faire. Affaireà suivre.

F. L.

Par Roza Drik

"J e n'ai jamais reçu demenaces, ils ont com-

mencé depuis que je réclamela restitution du matériel des-tiné aux handicapés de Mekla", a déclaré, la présidente del'ONG française " Elan ducœur ", dans une conférencede presse animée dansl'après- midi d'hier au siègede la médiathèque de TiziOuzou. Madame J. Bouquin aestimé qu'il faut que justicesoit rendue aux personnesphysiquement indigentes pri-vées de ce matériel et qu'ilest de son devoir d'allerjusqu'à sa restitution ou, dumoins, de ce qui reste de cematériel qui est stocké depuisquatre mois et demi à ladirection de l'action sociale(DAS). Elle se pose les ques-

tions : Qu'est devenu cematériel ? A qui profite-t-il ?Quel est son enjeu ? Toutesces questions restent sansréponse alors que bon nom-bre de bénéficiaires viventdans une promiscuité indes-criptible. Qu'en est-il de lacommission d'enquêtesociale de l'APC ?Rappelons que l' affaire dumatériel paramédical envoyépar l'ONG " Elan du cœur " auprofit des handicapésmoteurs de Mekla, révélée audébut de l'année en cours,suscite toujours la polémique.l'Elan du cœur a fait appel ausoutien des autorités et desmédias pour faire la lumièresur la destination des équipe-ments envoyés par cetteONG. Il faut que justice soitrendue aux personnes physi-quement indigentes privées

de ce matériel qui leur estdestiné. Le seul rôle du prési-dent de l'association Espoirse limite à le distribuer à cesdernières et non de déciderqui mérite ou pas d'en êtredestinataire. Mme Bouquinqui ne veut, visiblement, passe contenter de la seulemédiatisation des faits qu'elleimpute au président de l'asso-ciation des handicapésmoteurs Espoir de Mekla quia fait l'objet d'une plainte enjustice et sur lequel (le prési-dent de l'association Espoir)pèse des soupçons de mal-versation dans la gestion deplusieurs tonnes de matérielparamédical destiné aux per-sonnes à mobilité réduite dela daïra de Mekla. Des mesures ont été prisespar les autorités qui procè-dent à son arrestation pour

éviter que d'autres ONGhumanitaires ne soient victi-mes des mêmes agissementsmalveillants du genre exhor-ter les autorités à faire la tra-çabilité du chargement dequatre conteneurs d'appareil-lage paramédical destiné auxpersonnes à mobilité réduiteet dont le coût dépasse centmille euros (coût sous-estimépour bénéficier de facilitationsdouanières réservées auxONG). Durant la même conférencede presse, Ali Youtouchene,militant des droits del'homme, revient lui aussi surcette affaire pour dire que ladirection de l'action socialen'a pas le droit de stocker cematériel qui doit arriver à sesdestinataires.

R.D

Affaire du matériel pour handicapés de Mekla

Graves rebondissements

Par Nabila. A

L a contrefaçon, c'est ce phéno-mène en expansion depuis plu-sieurs années dans le pays mais

dont le "remède" n'a toujours pas ététrouvé ou plutôt loin d'être appliqué.Force est de dire à ce stade que le plusdangereux n'est pas le fait que noussommes incapable de distinguer le pro-duit contrefait du produit d'origine, maisc'est plutôt la manque, voire, l'absencede contrôle qui fait défaut, notamment auniveau des services des douanes qui selimite jusque là, à informer le consom-mateur sur le niveau d'abus dont il estvictime.Les intervenants à la journée d'étudeorganisée, hier, à Alger sous le thème"marque et contrefaçon" ont tous évoquéla nécessité de créer des laboratoiresspécialisés en ce domaine, comme solu-tion "suprême " pour renforcer la lutteanti-contrefaçon. Insistant que nul pro-duit ou domaine n'est épargné par lefléau, Noredine Boudissa, directeurgénéral de l'Organisme Algérien del'Accréditation, a évoqué le nombre de224 laboratoires anti-contrefaçon quidevrait être reçu d'ici les cinq annéesprochaines. Le même responsable a

indiqué que la contrefaçon demeure unphénomène dangereux qui, bien sur, nuità l'économie nationale et le Trésorpublic, mais propose comme solutionadéquate au problème, la création delaboratoires spéciaux pour cela. " Lesopérations de contrôle doivent être mul-tiplié, il faut aussi élaborer une stratégieclaire pour mettre terme au problème.Nous ne pouvons pas lutter contre lacontrefaçon sans créer des laboratoiresqui auront à contrôler des produits quiconcerneront tous les secteurs". a-t-il dit. L'attitude du consommateur, a elle aussiété ciblée par quelques intervenants. Eneffet, selon Tarzalt Hamza, directeuradjoint à l'Institut Algérien deNormalisation (L'IANOR), a fait savoirque le comportement du consommateur,encourage en quelque sorte la contrefa-çon, de par sa quête à chercher le pro-duit le moins cher. "Il faut apprendre auconsommateur que le moins cher peutcoûter très cher ". a-t-il soutenu.Toujours concernant les moyens pourfaire face au fléau, M. Tarzalt a soulignéla logique du dispositif juridique, il dira àce sujet, que "Nous savons tous qu'enterme de loi l'Algérie en adopte chaqueannée, mais un encadrement juridiqueest nécessaire, parce que l'ampleur de la

contrefaçon est extraordinaire dans lepays ". L'interlocuteur proposera dans cecadre une formation qualitative pour lescontrôleurs, il souligne que pour remé-dier à ce phénomène " il vous faudra unedouane qui agit efficacement mais ausside la coopération avec les marquesdéposées, puis d'ajouter "si la marquene porte pas plainte à quoi ça sert".Enfin et en langage de chiffres, rienqu'en 2014 plus de 500 000 produitscontrefaits ont été saisi par les servicesdes douanes. Un chiffre communiqué par HanounMokrane, directeur divisionnaire par inté-rim à la direction de lutte contre la fraudedes Douanes qui a déclaré que 585 750de marchandise contrefaite a été saisidurant l'année dernière. Selon lui, la contrefaçon touche majori-tairement les produits cosmétiques avec60%, qui sont suivis par les chaussureset les vêtements avec 15%, les produitsalimentaires avec 11%, les pièces derechange à 6% ainsi que l'électroména-ger avec 5%. Quant à la provenance de ces produits,ils sont issus dans leur majorité de l'Asieet plus particulièrement de Chine.

N.A

Plus de 500 000 produits imités ont été saisis en 2014

Alerte aux cosmétiquescontrefaits !

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 2 juin 2015

6

Actualité

L e pays, qui s'enfonce inexo-rablement dans la guerre

civile, risque même de voler enéclat face à l'existence de deuxgouvernements et parlementsdistincts et rivaux, en sus de lamontée en puissance du trèsinquiétant EI. Par Kamel Zaïdi et agences La branche libyenne du groupeEtat islamique a déclaré la"guerre" à la puissante coalitiondes milices qui contrôle Tripoliaprès avoir revendiqué, diman-che, un attentat-suicide qui atué cinq de ses combattants.Un kamikaze, de nationalitétunisienne selon l'EI, "s'est faitsauter" à bord d'une voiture"près d'un point de contrôle, àl'entrée de Dafiniyah", localitésituée entre Zliten et Misrata, àl'est de Tripoli, a déclaré unporte-parole des milices de FajrLibya (Aube de Libye).L'attaque, qui a eu lieu vers03h00 GMT (05h00 locales), atué cinq miliciens et blessésept, selon un bilan donné par

l'agence de presse libyenne,LANA, proche des autorités deTripoli, non reconnues par lacommunauté internationale.L'EI a revendiqué l'attaque surun compte Twitter et affirméqu'elle a été menée par unTunisien identifié comme étant"Abou Wahib al-Tounsi".Fajr Libya est une coalition demilices, hétéroclites mais dontcertaines sont composées d'is-lamistes, qui a pris le pouvoirl'été dernier à Tripoli. Elle y ainstallé un nouveau gouverne-ment et un nouveau parlement,poussant les autorités recon-nues par la communauté inter-nationale à s'exiler à Beida etTobrouk, dans l'Est du pays.Une partie du territoire contrô-lée par Fajr Libya est désormaiscontestée par l'EI, qui a prispied l'an dernier en Libye à lafaveur du chaos qui y règnedepuis la chute de MouammarKadhafi en 2011. Les jihadistescontrôlent déjà des zones dansla région côtière de Syrte, à 450

km à l'est de Tripoli, et ontrevendiqué des attaques sui-cide contre Fajr Libya près deMisrata. L'organisation jihadistea prévenu dimanche les mili-ciens de Fajr Libya qu'ilsdevaient se préparer à la"guerre"."Les apostats de Fajr Libya (. . .) doivent savoir qu'une guerrese profile pour purger la Terrede leur crasse, à moins qu'ils nese repentent et retournent àleur vraie religion", a indiqué l'EIdans un message sur Twitter.Des jihadistes se sont emparés,ces derniers jours, de l'aéroportde Syrte, duquel des combat-tants de Fajr Libya se sont reti-rés. Cet aéroport, qui se trouveà 150 km de l'important "crois-sant pétrolier" libyen, est le pre-mier pris par l'EI.Le groupe ultra-radical sunnitecontrôle désormais des zonesentières dans cette régionpétrolière. Les autorités deTripoli accusent les jihadistesde s'être alliés à des anciens du

régime de Kadhafi pour prendrepied à Syrte, ville du défunt dic-tateur. Toujours, selon le gou-vernement de Tripoli, l'EI dispo-serait en outre de "cellules dor-mantes" dans la capitale, où legroupe jihadiste a déjà revendi-qué des attaques.Le gouvernement reconnu parla communauté internationales'est engagé, samedi, "à toutfaire pour reprendre Syrte etson aéroport des mains des ter-roristes". Il a réclamé desarmes "pour combattre le plande l'EI de s'emparer deschamps de pétrole en vue definancer ses opérations".L'ONU tente depuis des moisde rapprocher les deux autori-tés afin de constituer un gou-vernement d'unité nationale.Samedi soir, à Tunis, à l'issued'une réunion sous l'égide desNations unies, des élus locauxlibyens ont appelé dans unedéclaration à "la formationrapide" d'un tel gouvernementd'union. L'émissaire onusien

Bernardino Leon travaille sur unnouveau projet d'accord, qu'ilprévoit de présenter, début juin.La Tunisie est concernée aupremier chef par le chaos quirègne en Libye, où certains deses ressortissants se battentdans les rangs jihadistes.L'insécurité libyenne déteinttrès largement sur la violenceterroriste en Tunisie. Quant àl'Algérie, en dépit de son expé-rience avérée en matière delutte contre le terrorisme, desérieux motifs d'inquiétudeexistent, confortés par la san-glante prise d'otages deTiguentourine, à 40 km à peinede la frontière libyenne. Les derniers éléments d'ungroupe de 245 travailleurs tuni-siens détenus en Libye par unemilice membre de Fajr Libya ontété libérés, samedi, selonTunis. Ils ont été arrêtés en mai"pour vérification de leurspapiers", d'après un responsa-ble de l'immigration à Tripoli.

K.Z.

L'EI déclare la "guerre" aux milices islamistes pro-Al-Qaïda contrôlant Tripoli

Chaos total en Libye

Miloud Chorfi, à propos de lanouvelle loi sur l'audiovisuel :

" Les chaines de télévision privées

doivent s'y conformer " Le président de l'Autorité de régulation

de l'audiovisuel, Miloud Chorfi, a exhorté,dimanche, à Mostaganem, les chaines detélévision privées à se conformer à la nou-velle loi sur l'audiovisuel pour devenir deschaines de droit algérien. L'audiovisuel en Algérie a réalisé un bondquantitatif à travers la présence de plus de40 chaines de droit étranger, diffusant desprogrammes à partir de l'étranger, a-t-il indi-qué, lors d'une conférence sur la situationet les perspectives de l'audiovisuel, organi-sée à l'université de Mostaganem. Il a ajouté que cette loi sera appliquée àtous pour mettre fin à l'anarchie et auxdépassements, signalant que l'autorité met-tra en place un cadre légal pour les acteursdes secteurs public et privé, et mis l'accentsur le travail commun pour relever le défi dusecteur pour atteindre le niveau de la"société d'information", tout en réitérantl'engagement de l'Etat à poursuivre sonsoutien au droit du citoyen à l'informationconsacré par la Constitution. Il a souligné que l'Autorité est un socle dece processus qui veillera au droit du citoyenà l'information en premier lieu et de tous lesprofessionnels et acteurs du secteur. Il a aussi insisté, au passage, sur le profes-sionnalisme, seul moyen de marquer uneprésence dans un monde où la survie estau plus fort et au meilleur, affirmant que sesservices œuvreront à l'application à la lettrede la loi garantissant la liberté d'expressionet empêchant le monopole de l'informationpar qui que ce soit. M. Chorfi a expliqué que l'Autorité de régu-lation de l'audiovisuel est une instanceadministrative et réglementaire veillant àl'application des réformes attendues par lesprofessionnels et non un mécanisme decontrôle et de censure. Le programme de cette rencontre comporteune série de communications traitant, entreautres, de l'audiovisuel dans le processusdes réformes politiques en Algérie, de la loide l'audiovisuel et de "l'audiovisuel enAlgérie entre ouverture et financement". La rencontre est initiée par l'Autorité, encollaboration avec le laboratoire d'étudesd'information et de communication de l'uni-versité de Mostaganem.

L e ministre de la Communication,Hamid Grine, a affirmé, diman-che à Alger, que toutes les

conditions étaient réunies pour élire lesinstances devant régir le secteur, àsavoir le Conseil d'éthique et l'Autoritéde régulation de la presse écrite. Lorsde sa visite au siège du quotidien ElChaab, il a fait savoir que 2.800 cartesprofessionnelles provisoires ont été,jusque là, délivrées aux journalistesdont le nombre s'élève à 3.500, ce quidevrait permettre "d'organiser les élec-tions du Conseil d'éthique et del'Autorité de régulation de la presseécrite". M. Grine, qui n'a pas fixé dedate pour l'organisation de ces élec-tions, a souligné que cette question "ne

saurait tarder". Par ailleurs, le ministrea évoqué la question relative à l'ouver-ture de la scène médiatique aux chaî-nes de télévision privées, rappelantl'existence de cinq bureaux agréés."Certaines chaînes transmettent uneimage inappropriée de l'Algérie, etcette expérience qui en est encore àses débuts ne peut faire l'objet d'uneévaluation définitive", a-t-il ajouté. La presse écrite n'a pas été épargnéepar le premier responsable du secteurqui a déploré que cette dernière "donneune fausse image de l'Algérie quirecèle pourtant plus d'atouts que depoints négatifs". "La presse nationale fait dans le sensa-tionnel pour influencer l'opinion publi-

que", a-t-il déploré. Par ailleurs, leministre a évoqué le problème relatif àl'interférence des ondes radiophoni-ques et la présence de zones d'ombresqui influent sur la diffusion radiophoni-que et la réception de chaînes, souli-gnant à ce propos que "le dossier seraclôturé définitivement à la fin 2017 àtravers l'augmentation du volume decouverture, estimant que c'est unequestion de souveraineté nationale".Le ministre a saisi cette occasion pourrappeler que l'Algérie a déposé dixplaintes auprès de tribunaux internatio-naux lesquels ont prononcé des déci-sions en sa faveur.

R. N.

Hamid Grine, à propos de l'élection du Conseil d'éthique et de l'Autorité de régulation :

" Toutes les conditionssont réunies "

7

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualitéViolence à l'égard

des enfants

1726 cas en 3 mois

Par Doudou Abdelaziz

Plus de 1700 enfants ont été vic-time de violence durant le premier tri-mestre de l'année en cours, dont 517à caractères sexuel. C'est ce qu'aaffirmé hier Mme KheiraMessaoudene, commissaire division-naire, chef du bureau national de laprotection des enfants à la DGSN, lorsde son intervention à la chaine 3.Devant ces chiffres alarmants il estimpératif de s'interroger est ce quel'enfant algérien est t-t-il suffisammentprotégé ? Pour répondre à cette pro-blématique l'intervenante a évoqué lesmécanismes mis en place par laSûreté nationale au micro de laChaîne III de la Radio nationale. "Noussommes les premiers (la DGSN) àposer une pierre importante à l'édificede la protection de l'enfance en adop-tant la création de brigades protectionde l'enfance. On est partis avec 15 bri-gades, actuellement on en est à 50 àl'échelle nationale. De par sa spécifi-cité, la capitale est dotée de trois deces brigades", a indiqué MmeMessaoudène. Il est à rappeler que 6000 enfant ontété victime de violence l'année der-nière. Par ailleurs l'intervenantereviendra dans sont intervention surun autre danger qui guette les enfants: le kidnapping. Même si pour l'hôte dela Radio nationale, il est plus judicieuxde parler de "disparitions à caractèreinquiétant". "C'est l'enquête qui esthabilitée à déterminer s'il y a enlève-ment ou pas. Mais généralement, il y a beaucoup dedisparitions (souvent des fugues) duesà l'échec scolaire", a-t-elle indiqué."On assiste toujours quand il y a lesrésultats scolaires à des fugues quisont formulées en scénario d'enlève-ment. Mais seule l'enquête peut déter-miner s'il s'agit d'une disparition oud'une fugue". En 2014, les services depolice sont intervenus et récupérésaints et saufs, 195 enfants victimesd'enlèvements. "Pour les quatre pre-miers mois 2015, on a enregistré 25cas d'enlèvement. Et on a permis de réinsérer cesenfants dans leur famille saints etsaufs", a indiqué Mme Messaoudène.En 2013, plus de 150 enfants avaientété enlevés dont les deux enfants deConstantine, qui ont été assassinés.La commissaire divisionnaire revien-dra dans son intervention sur le mobilede ces kidnappings. "Très souvent, lemobile est l'agression sexuelle. Maispour les enfants de Constantine, mal-heureusement, il y a le lien familialavec l'auteur. Généralement quand l'enfant recon-naît son agresseur les risques d'unetragique fin sont plus grands", a-t-elleindiqué. Bien que les chiffres soient àla baisse, l'officier supérieur ne man-quera pas de souligner que l'objectifde la DGSN reste d'atteindre "la tolé-rance zéro". Ce qui ne pourrait être atteint sans unemeilleure maîtrise d'un autre outil misen place par les pouvoirs publics maisqui tarde encore à se mettre en place: l'alerte kidnapping. Si elle neconteste pas le constat de "défaillancedu système", Mme Messaou-dène nemanquera pas de s'expliquer à ce pro-pos. "Nous n'en sommes qu'au débutde cette procédure, qui s'inscrit dansune stratégie du gouvernement et plu-sieurs secteurs sont concernés. Onespère aller de l'avant pour instaurercette mesure", a-t-elle indiqué. Enfin,est t- il que l'application de la nouvellesera en mesure de diminuer ce fléauréponse dans les jours à venir…..

D.A

Ooredoo se joint auRéseau Algérien pour la

Défense des Droits de l'Enfant" NADA ", pour le lancementdu numéro Vert " 30-33 ", enaccordant son accessibilitédepuis son réseau. Grâce àce numéro gratuit, Ooredoooffre la possibilité à ses clientsde signaler tout acte de vio-lence sous toutes ses formesenvers les enfants. Ce partenariat citoyen a étéannoncé lors d'une cérémonieorganisée dans la soirée dedimanche, 31 mai 2015, àl'hôtel Riad, à Alger, en pré-sence de représentants des

différents opérateurs de télé-phonie mobile, du présidentde l'Autorité de Régulation dela Poste et desTélécommunications (ARPT),M'hamed Toufik Bessaï, et duprésident du réseau " NADA ",Abderrahmane Arar.Mis en place par le réseau "NADA ", dans le cadre de sonprogramme de protection etde promotion des droits desenfants " je t'écoute ", lenuméro Vert 30-33 estaujourd'hui un dispositif designalement et d'alerte incon-testablement utile pour préve-nir les violences.

A travers cette action,Ooredoo entend contribueractivement à la sensibilisationautour de la protection des

enfants et confirme, une foisde plus, son statut d'entre-prise citoyenne toujours auxcôtés des Algériens.

Journée Internationale de l'Enfance

Ooredoo se joint à l'association NADA

Par Mohand K.

A boudjerra Soltani, ex-ministre duTravail et de la Sécurité socialeentre décembre 1999 et mai

2001, une période durant laquelle denombreuses caisses de sa tutelle ont faitdes placements de plus de 32 milliardsDA à El Khalifa Bank, est auditionné hierpar le juge du tribunal criminel près lacour de Blida. D'emblée, le magistrat luidemande s'il était au courant des dépôtseffectués par les caisses sociales à l'ins-tar de la CNR, CNAS, CASNOS... Letémoin a été ferme dans sa réponse : jen'étais pas au courant des réunions dedifférents conseils d'administrations et jen'étais pas informé sur les dépôts qu'ilsont effectués chez El Khalifa Bank. Il aindiqué qu'après son départ et durant lemandat de son successeur (Tayeb Louh),les services du ministère ont fait uneenquête et ils ont découvert des faillesdans les trésoriers des caisses sociales.Le juge lui demande s'il était sollicité ausujet des dépôts qu'elle sera sa réaction.L'ex-ministre affirme qu'en se référant auprincipe religieux, il ne peut pas accepterque l'argent des caisses sociales, "réservé pour trouver des équilibres ausein de la société ", se place dans desbanques commerciales pour avoir desgains. Le magistrat lui rappel que la loistipule que le ministre doit être au cou-rant des dépôts des caisses sociales.L'ex-ministre insiste " si j'étais informé, jene reste pas sans rien faire ". Le magis-trat lui a rappelé les aveux deAbdelmadjid Sidi Said qui était présidentdu conseil d'administration de la Caissenationale de l'assurance sociale (CNAS)où il avait déclaré au juge d'instructionqu'il informe le ministère sur les place-ments de la caisse. Le témoin nie avoirété informé par l'actuel SG de l'UGTA.Quant à sa présence à une cérémonieorganisée par Khalifa Air Ways, à l'hôtelHilton, pour fêter l'obtention de son agré-

ment, le témoin confirme sa présence entant que ministre en indiquant, aussi quebeaucoup de responsables sont conviés.Enchainant dans le même sens,Aboudjerra affirme qu'étant El KhalifaBank a eu son agrément, " beaucoup dehauts responsables ont déposé leurargent et concernant El Khalifa Air Ways,cette compagnie a éliminé le problèmede transport en Algérie ", a-t-il déclaré.

Après la fin de l'audition d'AboudjerraSoltani, c'est autour de ben AoudaMohamed de lui succéder à la barre. Cedernier qui était membre du conseil d'ad-ministration de la CNAS affirme qu'il n'apas eu connaissance des dépôts de lacaisse à Khalifa Bank qu'à travers lapresse et qu'il n'est pas convié à l'assem-blée du conseil réuni pour débattre sur lesujet des placements. Après lui, c'estautour de Lachi Tayeb de lui succédé à labarre. Le témoin était aussi membre duConseil d'administration de la CNAS. Cedernier affirme qu'il assiste aux différen-tes réunions à l'exception de celle quiconcerne les dépôts. Après Lachi Tayeb,c'est au tour du Directeur Général de laCNAS, Ben Nacer Abdelmadjid, de pas-ser à la barre. Après avoir purgé sapeine, l'ex-DG est devenu témoin. Il aaffirmé que la CNAS a déposé 10 mil-liards DA à l'agence d'El-Harrach. Le jugelui indique que le Conseil d'administrationde la caisse n'a pas tenu une réunionpour décider sur les placements. Letémoin a affirmé qu'il a reçu une résolu-tion de la part de Abdelmadjid Sidi Said(actuel SG de l'UGTA), alors président duconseil d'administration de la CNAS. "J'ai informé Sidi Said, en lui indiquantque nous voulons faire des placements àEl Khalifa Bank et il m'a dit Ok ", affirmele témoin. Le magistrat lui demandepourquoi il a fait des placements àKhalifa Bank sans la réunion du conseild'administration et sans l'avis du minis-tère du Travail. Le témoin affirme qu'il a

travaillé sur la base de l'accord de SidiSaid.

Ministres et ex-ministresmanquent à l'appel

Contrairement aux assurances du jugedu tribunal criminel près la cours deBlida, Antar Mnouar qui a déclaré au pre-mier jour du procès d'El Khalifa Bank quetous les témoins feront le déplacement àBlida y compris des ministres en exerci-ces, en précisant, qu'au cas contraire, laforce publique va entrer en action pourramener les récalcitrants, toutefois, cetengagement est devenu au fil des joursillusoire. L'attente de voir toute la véritééclate avec l'auditionne de tous lesconcernés même pour ceux occupantdes postes de haut rang s'est vite entra-vée par leur absence. L'engagement de la justice pour tirer auclair une affaire aussi difficile qu'ambiguëest devenu pénible par l'absence detémoins clés où leur confrontation avecles accusés à leur tête, AbdelmoumenRafik Khalifa ne serait que fructueusepour éclater la vérité. Annoncés présentsen tant que témoins, des ministres enexercice, d'anciens ministres ainsi quede hauts responsables ont brillé par leurabsence. Pourtant leurs témoignages,selon l'avis d'avocats et d'observateurs,seraient très importants pour but d'éclai-rer toutes les zones d'ombres qui entou-rent l'affaire Khalifa, dont beaucoup dedétails sont loin d'être mis au grand jour.Ces derniers jours, à l'exception de l'an-cien ministre des finances MohamedDjellab et le gouverneur de la banqued'Algérie, Mohamed Laksaci, et hierAboudjerra Soltani, le magistrat s'estcontenté de lire des PV d'audition pourles autres témoins importants à l'instar duministre de l'Habitat, AbdelmadjidTebboune.

M.K.

Placements de fonds des caisses sociales à Al Khalifa Bank

Soltani contredit Sidi Said

8

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégionsBéjaïa

Mise à jour à distancede la carte Chifa

Le ministre duTravail, de l’Emploi

et de la Sécuritésociale, Mohamed

El-Ghazi, aprocédé, dimanche

depuis Béjaïa, aulancement de la

procédure de miseà jour à distance de

la carte de lasécurité sociale

(Chifa) au niveaudes pharmacies

conventionnées, a-t-on constaté.

Par Boubeker A.

C ette démarche estadoptée «dans lecadre des instructions

données par le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, visant à améliorerle service public et à rappro-cher l’administration ducitoyen», a indiqué le ministre.El-Ghazi a effectué cette opé-ration au niveau d’une phar-macie privée située au chef-lieu de la wilaya de Béjaïa,dans le cadre d’une visite detravail dans la wilaya.«L’activation de la carte Chifaà distance au niveau des phar-macies conventionnées à laCaisse nationale d’assurancesociale (Cnas) permettra auxcitoyens de gagner du tempset d’éviter les déplacements»,a-t-il ajouté, lors d’un point depresse.

«Cette activation à distancepermettra également de mettreà jour la carte Chifa chez lespraticiens de santé conven-tionnés avec la Cnas (pharma-ciens et médecins), chose quise faisait auparavant auniveau des structures de paie-ment de la Cnas», a-t-ilencore indiqué. D’après leschiffres fournis par la directiongénérale de la Cnas, plus de10 millions et demi de cartesChifa sont concernées parcette opération, dont le nom-bre des utilisateurs du système

dépasse les 36 millions, tandisque le nombre des officinesconventionnées avec la Cnasest de près de 3 000. Par ail-leurs, le ministre a donné desinstructions pour la suppres-sion «progressive» des direc-tions régionales de structuresrelevant de son secteur et lesremplacer par des directionsde wilaya.

«La mise en place de direc-tions de wilaya permettrad’établir une relation directe etfacile avec le ministère etd’améliorer le service public»,a-t-il expliqué. Après avoir pro-cédé à l’inauguration de ladirection de wilaya de laCaisse d’assurance socialepour les travailleurs non sala-riés (Casnos), une première auniveau national, il a affirmé quela suppression des directionsrégionales visait à «faciliter lecontact entre les wilayas et leministère de tutelle». «Je neveux plus entendre parler deces directions régionales», ainsisté le ministre, qui aannoncé, dans ce cadre, lasuppression prochaine desdirections régionales de laCacobath (Caisse nationaledes congés payés et du chô-mage intempéries des sec-teurs du bâtiment, des travaux

publics et de l’hydraulique) etce, pour les remplacer par desdirections de wilaya.

«Toutes ces mesures s’ins-crivent dans le cadre de l’appli-cation de la stratégie politiquedu président de la République,Abdelaziz Bouteflika, visant àlutter contre la bureaucratie, àaméliorer le service public et àrapprocher davantage l’admi-nistration du citoyen», a expli-qué El-Ghazi, qui inspectaitune série de projets de sonsecteur dans la wilaya deBéjaia. «Il s’agit d’une mesurenouvelle ayant pour but d’as-surer une bonne maîtrise de lagestion des structures du sec-teur et plus de proximité ainsique l’amélioration des presta-tions», a souligné le ministre.El-Ghazi a lancé, par la mêmeoccasion, des projets de sonsecteur, à savoir notamment laréalisation d’un nouveau siègepour l’Inspection du travail,avant de procéder à l’inaugu-ration d’un nouveau siège pourla direction de wilaya pourl’emploi (Awem) au niveau dela ville de Béjaïa. Le ministres’est également rendu à l’usineAlcost, une entreprise publiquespécialisée dans la productionde l’habillement pour corpsconstitués. Sur place, il s’est

enquis de la politique de ges-tion menée par ses responsa-bles concernant notamment levolet recrutement et produc-tion ainsi que la formation dupersonnel. «Il faut que l’entre-prise prenne en charge les sta-giaires de la formation profes-sionnelle, recrute des jeunesemployés et forme son person-nel afin qu’elle puisse seconformer aux normes de lamondialisation et faire face à laconcurrenceé, a-t-il insisté. ElGhazi s’est également rendudans la commune de Melbou(Est de Béjaïa), où il a visité lecentre de vacances et derepos de la Cnas. Ce com-plexe, qui s’étend sur unesuperficie de plus de six hecta-res, est fermé depuis plusd’une année. «Sa situationactuelle est arrivée à la liquida-tion financière», a expliqué unreprésentant de la CNSA auministre. Ce dernier a expliquéqu’il y aura une rencontre auniveau du ministère impliquanttoutes les parties concernées ycompris le président del’Assemblée populaire deMelbou afin d’examinerensemble des «solutions dura-bles et viables à cette situa-tion».

B.A.

Prévention de la fièvre aphteuse à Aïn Defla

28 000 bovins vaccinésPar Amel Korchi

A u moins 28 117 bovins ontété vaccinés contre la fiè-

vre aphteuse à Aïn Defla depuisle début du mois d’avril dernier,a indiqué dimanche l’inspecteurvétérinaire principal chargé del’épidémio-surveillance à la

direction de wilaya desServices agricoles (DSA).

Ce chiffre représente prèsde 69 % de la totalité du cheptelciblé estimé à 40 800 têtes, aindiqué Madani Boualem,signalant que la campagne devaccination se poursuit toujourspour toucher la totalité des bes-

tiaux. Un total de 30 400 dosesde vaccins a été mobilisé pourles besoins de cette nouvellecampagne lancée le 5 avril der-nier, a précisé Madani, faisantétat de 1 082 éleveurs touchéspar cette opération de vaccina-tion.

Une opération similaire, lan-

cée sitôt les premiers foyers defièvre aphteuse apparus à tra-vers le pays, avait touché 93000 bovins à la fin du mois dejanvier dernier, a rappelé lemême responsable, faisantremarquer que nombre debêtes avait fait l’objet d’un rap-pel de vaccination.

L’opération avait alors mobi-lisé plus de 81 000 doses devaccin, a signalé la mêmesource, notant que la secondeopération de vaccination a étéréalisée par près de 60 vétéri-naires du secteur public.

A.K.

Barrage de Souk N’tlataà Draâ Ben KheddaLes travaux à l’arrêtdepuis hier

Par Roza Drik

Les travaux du barrage deSouk N’tlata, dans la communede Draâ Ben Khedda, à unedizaine de kilomètres au Sud-est de la wilaya de Tizi Ouzou,sont à l’arrêt depuis hier. Cetteperturbation a été causée pardes jeunes, sous prétexte quela liste définitive n’est pas éta-blie. Selon Rachid Hameg,directeur des eaux, cette listeest bien établie et le maire doitl’afficher pour éviter ses troublesqui perturbent à chaque fois ceprojet, qui a connu rappelle-t-onun retard, lié toujours à cemême problème. Une réunion aété organisée au siège de laDaira de Draa Ben Khedda pouressayer de trouver des solutionsà ce problème.

R.D.

TadmaitLe marché de fruits et légumes en marche

Par Roza Drik

Le nouveau marché defruits et légumes de Tadmaitvient d’être mis en service. Pasmoins, d’une quarantaine decommerçants ont rejoint leurslocaux hier, lors de l’ouvertureofficielle de ce marché, situé àl’entrée de la ville de Tadmait, àune vingtaine de kilomètres àl’ouest de Tizi Ouzou. C’est unebonne nouvelle pour la popula-tion de cette localité, à quelquesjours seulement du mois sacréde ramadhan. Les citoyenspeuvent se rapprocher de cemarché pour s’appro-visionnerde légumes et fruits frais. Lesautorités localités ont procédé,dans la même journée, à ladémolition des habitations illici-tes se trouvant sur le tracé duchemin de fer reliant Tadmait àThenia.

R.D.

9

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

La wilaya de Tizi Ouzouenregistre chaque année 80nouveaux cas de cancers à

un stade avancé et unemoyenne de 50 décès

parmi les fumeurs passifs etactifs ainsi que ceux

souffrant de maladies liéesà la consommation du

tabac.Par Roza Drik

C e chiffre a été dévoilé, hier, par lereprésentant de l’Association elFadjr, à l’occasion de la Journée

mondiale de lutte contre la tabagisme.Selon des spécialistes en la matière, «lapropagation du tabagisme dans la sociétéalgérienne est alarmante, malgré lescampagnes de sensibilisation menéespar l’Organisation mondiale de la santé(OMS), les associations et les différentsmédias». La broncho-pneumopathiechronique obstructive (BPCO) est parmiles maladies qui touchent le plus lesfumeurs. Cette maladie débute par une

toux, une expectoration matinale, symp-tômes souvent banalisés et attribués à la«bronchite chronique» du fumeur par lespatients eux-mêmes.

L’amélioration des conditions de vieest recommandée pour pouvoir réduirece chiffre alarmant. Dans ce même sil-lage, une loi est en cours d’approbation

qui interdira de fumer dans les placespubliques. Une amende de 2000 DAsera payée par une personne arrêtéepour une première fois , 4 000 (2e fois)et 5 000 DA (3e fois). Cette personnesera poursuivie en justice lors de la qua-trième infraction à la loi.

R.D.

Tizi Ouzou

Le tabac cause la mort de 50

personnes par an

Par A.Lotfi

N ombreux sont les citoyens qui, touten se félicitant d’un certain recul de

la mendicité, surtout celle dans laquelleles enfants sont exploités, n’en revien-nent pas, par contre, de l’ampleur queprend le phénomène des SDF.

En effet, soulignent-ils, ces person-nes sans domicile fixe sont de plus enplus nombreuses dans la «ville de

l’Antique Mina».«Elles sont un peu partout dans la

ville, squattant les trottoirs et les grandesartères, à l’instar du marché couvert, (lagare, jardin public, les arcades, auxalentours de la 3e Sûreté urbaine, lagrande poste…), les coins et recoins desdeux gares de voyageurs (Est et Ouest),les quartiers de Relizane disent-ils.

Et de faire remarquer que, «ce phé-nomène est visible dans ces endroits

dans la journée, mais surtout la nuit, ettouche aussi bien les personnes âgéesque celles plus jeunes.

Et ces dernières années on enregis-tre une augmentation de femmes et plusencore de jeunes filles, parmi ces SDF.

Désormais ils sont des deux sexes,des personnes âgées, adultes, plus jeu-nes et mêmes des gamins à vivre lesaffres de l’absence d’un toit.

Questionné sur ce sujet, le chargé de

communication d la Direction de l’actionsociale, fait savoir que la commission dewilaya composée de représentants de laSanté, des pompiers, de la DAS etc. etchargée de la lutte contre la mendicité etdu recueil des SDF, a pour programmede faire des sorties quotidiennes et aumoins une fois la nuit au cours de lasemaine.

A.L.

Relizane

SDF de plus en plus nombreux

MédéaArrestation d’un dangereux escroc

Par Mohamed Zerouat

Les éléments de la 4e Sûretéurbaine de Médéa ont réussi toutdernièrement, à mettre hors d’étatde nuire un malfaiteur qui étaitrecherché pour escroquerie,agressions, abus de confiance,vols qualifiés … Cet individu B.Hest âgé de 20 ans. Selon le com-muniqué de presse de la cellule decommunication, de la Sûreté dewilaya de Médéa, cette arrestationa été le fruit d’un appel téléphoni-que faisant état de la présenced’un individu «louche et suspect»,l’individu en question sera finale-ment arrêté, ce qui venait confir-mer la mise sous surveillancedepuis quelque temps déjà.Présenté devant le procureur de laRépublique près le tribunal deMédéa, l’escroc a été écroué àl’établissement de rééducation decette ville.

Bir Ben AdedLes infrastructuressanitaires fontdéfaut La commune de Bir Ben Abed

enregistre un manque flagrant enmatière d’infrastructures sanitairesainsi que l’absence totale d’enca-drement médical qualifié. Deshabitants de la commune disentqu’ils sont contraints de faire desdizaines de kilomètres pour subirles premiers soins dans les com-munes voisines. Sachant que lacommune de Bir Ben Abed ren-ferme cinq centres de santé quisont implantés au niveau des loca-lités d’El-Choiytia, d’Aïn Boureffou,Mouisset, Ouled Saïd, ainsi qu’auniveau de la localité urbaine, maisleurs prestations restent très fai-bles, d’après les mêmes habitantset ne répondent pas à leursbesoins notamment à AinBoureffou. Toujours selon eux, tou-tes ces prestations se limitent auxpremiers secours et à quelquessoins faciles avec des moyens debord très limités. S’ajoute à cela,l’absence de médecins hormis auniveau du centre de santé situé auniveau de la localité urbaine quidispose d’un seul médecin généra-liste. Ce qui contraint les maladesà se déplacer vers le centre hospi-talier de Guelb El-Kebir ou versl’hôpital de Beni Slimane traver-sant ainsi des dizaines de kilomè-tres. Devant cette situation, leshabitants de la commune de BirBen Abed demandent, une nou-velle fois, la réalisation d’une poly-clinique dans la commune avecdes médecins spécialistes et leséquipements nécessaires afind’assurer la couverture médicaleaux patients.

M.Z.

Contrebande à Tlemcen

4 825 litres de carburants saisis

D urant la semaine dernière, et dans le cadre de laprévention et la lutte contre la contrebande sous

toutes ses formes, les éléments des brigades et uni-tés des douanes de «Boukanoune», Marsat BenM’hidi et celle mobile de Maghnia ont découvert etsaisi une quantité de 4 825 litres de carburant desti-nés à la contrebande , répartis à travers 193 jerricansen plastique transporté à dos des baudets et à bordd’un véhicule automobile de marque «Renault 20».Cette marchandise contingentée a été saisie lors del’accomplissement des missions de contrôle et de sur-veillance à travers la bande frontalière notammentdans les zones entre «Boukanoune» et«Oukbadane» , «Souani», «Oued Ennachef»,«Salem» dans la daïra de Bab El Assa , àGhazaouet, et celle N°51 à Maghnia .

La valeur de la marchandise et des moyens detransports saisis est estimée à un montant de 466.774dinars tandis que l’amende douanière est d’un mon-tant de 3 712 669 DA .

B.A.

Elle percevait la pension de sa mère décédée depuis 2008

Une faussaire arrêtée à Aïn Témouchent

U ne quadragénaire (B.M.S, 49 ans) a été appréhendée dernièrementpar les éléments de la sûreté de daïra de Beni-Saf pour fausse décla-

ration lui permettant de percevoir la pension de sa mère décédée en 2008,a-t-on appris samedi auprès de la Sûreté de wilaya d’Aïn Témouchent. Lamise en cause dans cette affaire de détournement a été arrêtée récem-ment suite à une plainte du directeur de la Caisse nationale de retraite(CNR) d’Ain Témouchent adressée au procureur de la République près letribunal du chef-lieu de wilaya. Poursuivie pour «faux et usage de faux»,«fausses déclarations» et «présentation de documents attestant que laretraitée était en vie et non divorcée, alors qu’elle était décédée en 2008»,la quadragénaire a continué à percevoir la retraite de sa défunte mèredurant plusieurs années causant un préjudice financier à la CNR estimé à2 646 214,66 DA, a-t-on relevé. L’enquête diligentée par la police a déter-miné que la mise en cause mettait à jour, chaque année, le dossier deretraite de sa mère en présentant des fiches familiales en son nom.Présentée devant le parquet d’Aïn Témouchent, le procureur de laRépublique près le tribunal d’Aïn Témouchent a décidé de transférer ledossier au juge d’instruction qui a placé la mise en cause sous mandat dedépôt, a-t-on ajouté de même source.

10

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégionsCommunes de la wilaya de Relizane

Dégradation du paysage urbain

Dans le domaine del’entretien des

routes, lescommunes et le

secteur des travauxpublics semblent

ignorer totalementleurs activités.

Plusieursentreprises et non

des moindresinterviennent pourdifférents travaux

sans pour celaremettre les lieux en

leur état initial.Par A.Lotfi

L es services techniquescommunaux n’accor-dent aucune impor-

tance aux anomalies relevéescar c’est au service de la voi-rie communale que revient lecontrôle.

Dans un autre contexte,l’Etat ne cesse d’injecter dessommes considérables pourl’inscription de projets entrantdans le cadre de l’améliorationurbaine. Il faut bien le précisercar, la municipalité et le sec-

teur spécialisé dans la réalisa-tion des routes, n’accordentde l’importance qu’aux routesnationales et de wilayas.

En traversant les artèresdes quartiers dans plusieurscommunes, on aperçoit deschemins nettement dégradésà tel point qu’ils sont totale-ment abandonnés par les usa-gers.

A la cité des 1026 loge-ments, comme à Relizane etBermadia, plusieurs quartiers

souffrent le calvaire à causede l’impraticabilité des routes.Pourtant l’Etat a bel et biendépensé des milliards de cen-times dans son plan de déve-loppement en 2008 dansl’opération relative à l’amélio-ration urbaine.

Malgré cela, les rues etmême les trottoirs se trouventdans un état déplorable etl’environnement est fortementagressé même au centre de laville. Les communes ou bien

les services techniques destravaux publics qui aupara-vant procédaient au colma-tage des points dégradés fontactuellement la sourde oreilleet sont mobilisés uniquementdans la réalisation des « dosd’ânes » non conforme auxdimensions régies par laréglementation. La voie publi-que est souvent défoncée etlaissée en l’état par les entre-prises de réalisation.

A.L.

Sidi Khettab

Des citoyens interpellent les responsables

N e voyant rien venir de la part des res-ponsables concernés après leur der-

nier appel, les habitants de la localité d’ElDjelalta dans la commune de SidiKhettab dans la wilaya de Relizane etnullement découragés interpellent uneautre fois les responsables locaux etceux de la direction de l’éducation afin dese pencher sérieusement sur plusieursproblèmes ayant trait à leurs quotidiensnotamment celui du transport qui a forte-ment pénalisé leur progéniture.

En effet, ces parents se sont élevéspour dénoncer l’absence du transportscolaire pour des centaines d’élèves qui

ne bénéficient pas du régime de l’internatet se retrouvent quotidiennement obligésde se déplacer le matin vers Sidi Khettabet faire le retour le soir mais à chaque foisconfrontés à ce problème de manque detransport, lequel problème qui a été sou-levé à maintes fois aux responsablessans qu’une réelle prise en charge nesoit prise.

Les citoyens évoquent l’absence dugaz pourtant le projet d’alimenter cettebourgade distante de moins de deux kilo-mètres d’Oued Djemaâ en gaz de ville estbel et bien enregistré mais tarde toujoursà se réaliser pour des raisons qui restent

encore inconnues, d’autre part, lesparents d’élèves déclarent que les élèvessont pénalisés du fait que la majoritéd’entre eux habite loin des établisse-ments scolaires se trouvant à SidiKhettab et qu’ils ne peuvent aller chaquematin à la recherche de l’auto-stop ouparcourir des kilomètres à pieds avectous les risques de la route qu’ils peuventendurer, l’appel est encore une fois lancéà l’intention de ces responsables afin detrouver les solutions qui s’imposent dansde pareilles situations

A.L.

Chellalet El-AdhaouraLes chiens errants,un danger réel Les fidèles se rendent à la

mosquée tôt le matin avec unbâton dans la main. Les ensei-gnantes devant prendre un trans-port à la gare routière arriventsouvent en retard sur leurs lieuxde travail. La cause ? Les chienserrants qui par meutes entièresont envahi les quartiers de ladaïra de Chellalet El-Adhaoura àl’extrême sud-est de Médéa,semant la panique parmi lescitoyens. En effet, si à la cité du5-Juillet, un quartier périphériquede la ville, on admet que cesbêtes proviennent des douarsenvironnants, on explique mal laprésence de hordes de chiensrassemblées au niveau de tousles quartiers du centre ville. «Ilsont de quoi manger dans les pou-belles, tout simplement», souli-gne un citoyen. «J’ai failli êtreattaqué par des chiens errants enallant à la mosquée pour la prièredu fedjr», indique HadjMohammed qui affirme que d’au-tres fidèles non armés de gour-dins ou de bâtons ont dû se refu-gier dans mes cages d’escalierpour échapper à ces monstres.D’autres affirment avoir été atta-qués par des chiens en plein cen-tre-ville. Avec l’arrivée des sai-sons chaudes, le risque des zoo-noses, la rage en particulier, estomniprésent indique un vétéri-naire de la DSA. «Il est temps demener des campagnes d’abat-tage de chiens errants avant qu’ilne soit trop tard», prévient-ils.

M. Z.

Surveillance des plages à Chlef400 saisonniersmobilisés

Par Amel Korchi

La direction de la Protectioncivile de la wilaya de Chlef mobili-sera 400 agents saisonniers pourassurer la surveillance de 26 pla-ges autorisées à la baignade auniveau de la wilaya durant la pro-chaine saison estivale. 52 agentsprofessionnels assisteront cesagents pour suivre une formationsur les différentes techniquesd’intervention, de secours et depremier soins . Encore, dans lecadre de cette formation, lesagents seront initiés aux techni-ques des premiers secours etaux méthodes de sensibilisationdes citoyens aux dangers de lamer. Par ailleurs, il a été procédéau renforcement des moyensd’intervention de ces agents quiont été dotés de neuf zodiacs,cinq ambulances. A noter, neufplongeurs seront mis en servicepour des éventuelles missions desauvetages. Dans le même sil-lage, quatre unités mobiles sontmises en place, comprenant cha-cune une ambulance, un camion-citerne, au niveau des points sen-sibles, pour ne pas dire les pointsnoirs, de la circulation. Ellesauront comme mission les inter-ventions immédiates lors desaccidents routiers et les feux deforêts. Comme il y aura des cam-pagnes de sensibilisation de pré-vention contre les noyades, lesaccidents routiers, les incendies,et les intoxications alimentaires.

A.K.

Les jeunes réclament leur ouverture

Une salle omnisports et un stadeL es jeunes sportifs de la

commune d’El Matmarréclament l’ouverture de lasalle Omnisports qui a étéachevée depuis plusieursmois. Dans la foulée lescontestataires demandentaussi la construction d’unepiscine municipale et un ter-

rain de jeux pour pratiquer lesactivités sportives. Même lesparents de ces jeunescitoyens de la commune de laville sus-mentionnée, deman-dent pour leurs enfants un lieude loisirs, un terrain de jeux,un stade et l’ouverture la salleomnisports. Parmi ces chefs

de famille un père a déclaré ànotre journal qu’il «préféraitvoir son fils pratiquer les acti-vités sportives plutôt que deperdre son temps et devenir laproie des fléaux sociaux telsque la consommation de ladrogue et du tabac qui mènentobligatoirement au vol et à la

délinquance. Selon les jeunesprotestataires ,une source res-ponsable a déclaré sur lesondes de radio, que le dossierde la salle omnisports setrouve au niveau du DJS deRelizane pour trouver unesolution.

A.L.

11

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomiePARTENARIAT ALGÉRO-AMÉRICAIN

6 protocoles d'accorddans le secteur agricoleDes entreprisesagricolesalgériennes etaméricaines ontsigné, dimanche àAlger, six (6)protocoles d'accordpour la création desociétés mixtes dansles domaines de laproduction laitière,de la pomme deterre et des culturesfourragères. Cesdocuments ont étésignés lors d'unforum algéro-américain sur lesecteur agricole,tenu en présence duministre del'Agriculture et dudéveloppementrural, AbdelkaderKadi, etl'ambassadrice desEtats-Unis à Alger,Joan Polaschik,ainsi que leprésident du Conseild'affaires algéro-américain (Usabc),Smail Chikhoune.

L e premier protocoled'accord a été concluentre la Société degestion des participa-

tions de l'Etat-Développementagricole (SGP-SGDA) et celledes productions animales(SGP-PRODA), pour la partiealgérienne, et la société améri-caine Useed et la commissionagricole algéro-américainepour la création d'une sociétéspécialisée dans le domainede la pomme de terre desemence et de consommationainsi que de la transformation.Ce partenariat, qui portera surl'exploitation et la gestion d'uneferme pilote, vise à améliorer lacapacité de production et laproductivité de la pomme deterre à travers la mise en placede nouvelles technologiesnotamment dans la productionet la commercialisation dessemences de pommes deterre. Le deuxième protocole,qui consiste à créer une

société spécialisée dans laproduction laitière, a été signéentre SGP-SGDA et unesociété américaine d'insémina-tion animale ainsi que la com-mission agricole algéro-améri-caine qui représente des fir-mes américaines spécialiséesdans plusieurs filières agrico-les. Ce projet pilote vise àaméliorer la capacité de pro-duction et la productivité du laità travers le développement del'élevage bovin, la productionfourragère et les prestations deservices. Quant au troisièmeaccord, il s'agit d'un partenariatprivé-privé conclu entre legroupe agroalimentaireSahraoui et la société améri-caine Vertical farms producepour la production de lasemence de pomme de terreet l'élevage bovin. Un autreprojet de partenariat dans lescultures fourragères et l'éle-vage de vaches laitièresdevrait lier cette même entre-prise américaine avec legroupe algérien Benchekour,spécialisé dans l'élevagebovin. Le cinquième accordporte sur la création en parte-nariat d'une ferme de vachespour l'industrie laitière et laproduction de fertilisants entrel'industriel agroalimentairealgérien Lacheb et la sociétéaméricaine Reproductive servi-ces. Le sixième protocole d'ac-cord, signé entre la Chambrede l'agriculture d'El Oued etune association de producteursaméricains, concerne la pro-duction de semences de pom-mes de terre et les productionsfourragères.

Bénéficier du savoir-faire US

L'Algérie et les Etats-Unis sesont engagés, dimanche àAlger, à concrétiser des parte-nariats dans le domaine agri-cole et agroalimentaire ensignant donc plusieurs protoco-les d'accord dans des filièresstratégiques de ce secteur. Autotal, rappelle-t-on, six (6) pro-tocoles d'accords et mémoran-dums d'entente ont été para-phés entre des opérateursalgériens et américains, cou-ronnant le premier forumalgéro-américain dédié à l'agri-culture. Ces accords englobentessentiellement la productionde pomme de terre (semenceset consommation), l'industrielaitière, l'élevage bovin laitier etviandes, la génétique animaleet les cultures fourragères. "Ils'agit de l'amorce d'un partena-riat qui va se consolider carces accords permettront auxopérateurs des deux paysd'identifier d'autres partenariatsqui vont se traduire rapidementen projets concrets", a soulignéle ministre de l'Agriculture etdu développement rural,Abdelkader Kadi, lors de sonintervention au forum. Mettantl'accent sur le potentiel de l'ap-port de la partie américaine enmatière d'amélioration généti-que des productions animales,de développement des bovinslaitiers, de la culture du maïs etdes autres cultures fourragè-res, M. Kadi a rappelé que legouvernement encourageaitles investissements nationaux

et étrangers. "L'agricultureaméricaine suscite beaucoupd'intérêt vu sa mécanisationtrès poussée, son recours auxtechnologies de pointe, lahaute qualification des agricul-teurs et son adaptation auxaléas climatiques. C'est pourquoi, nous considé-rons que le savoir-faire et latechnologie américains méri-tent d'être au centre de noséchanges et de donner lieu àdes partenariats féconds etmutuellement avantageux", a-t-il souligné. Pour l'ambassa-drice des Etats-Unis à Alger,Joan Polaschik, la coopérationdans le domaine agricole estun "axe important" dans lesrelations algéro-américaines,considérant que la signaturede ces protocoles d'accord per-mettra de "lier les entreprisesaméricaines et algériennes etconsolider leurs intérêtsmutuels". Notant la volonté del'Algérie de diversifier son éco-nomie, Mme Polaschik aaffirmé que le gouvernement etle secteur privé américainsétaient "prêts à aider et àaccompagner cette stratégie".Le président du Conseil d'affai-res algéro-américain (Usabc),Smaïl Chikhoun, a expliquéque cette rencontre était le fruitde plusieurs visites mutuellesen Algérie et aux Etats-Uniseffectuées par les opérateursdes deux pays afin d'identifierdes opportunités d'affairesgagnant-gagnant. "Ces voya-ges d'études ont permis auxAlgériens de constater qu'ilexiste des solutions techniqueset économiques aux problèmes

auxquels fait face le secteuragricole algérien", a-t-il affirmé.Commentant le protocole d'ac-cord signé, dimanche, pour lacréation d'une ferme pilotespécialisée dans la productionde la pomme de terre(semence et consommation ettransformation), le président dudirectoire de SGP des produc-tions animales (SGP Proda),Kamel Chadi, a considéré quece partenariat permettrait àl'Algérie, qui est un gros impor-tateur de semences de pommede terre, de satisfaire son mar-ché en produisant localementla semence de haute qualité età fort rendement. Aux Etats-Unis, les rendements à l'hec-tare sont de 120 tonnes depomme de terre contre 40 ton-nes en moyenne chez les pro-ducteurs algériens, a-t-ilobservé. Cette ferme pilote, qui servirad'école aux agriculteurs dési-rant apprendre les techniquesaméricaines de production, esten phase de préparation deson business plan et devraitêtre mise en place prochaine-ment, selon le même respon-sable. Concernant le protocoled'accord pour la filière lait, sonobjectif est d'augmenter la pro-duction laitière afin de réduireles importations. Pour concrétiser cet objectif,les partenaires visent desespaces pouvant accueillirjusqu'à 10.000 vaches en inté-grant la production de fourra-ges suivant les techniquesaméricaines, comme il s'agitaussi d'améliorer la race desvaches locales.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 2 juin 2015 Mardi 2 juin 2015Monde

12

Deux ans après la grogne populaire à la place Taksim

Sécurité renforcéeen Turquie

Règlement de la crise au Burundi

D es éléments du groupe arméBoko Haram ont attaqué deux

villes du nord-est du Nigeria, mettantle feu à des bâtiments publics et pil-lant les magasins et les stations-ser-vice, ont rapporté dimanche desmédias citant des habitants et un offi-cier de police. Aucun bilan n'est dis-ponible pour l'instant, et les informa-tions sur cette double-attaque surve-nue samedi soir dans les villes deGalda et Fika, dans l'Etat de Yobe,mettent du temps à émerger, lesantennes-relais des opérateurs detéléphones ayant été détruites. A Fika,

située à 150 km de Damaturu, la capi-tale de l'Etat, "les hommes armés deBoko Haram sont arrivés dans deuxpick-ups et sur plusieurs motos vers21H00 (20h00 GMT), ils se sont mis àtirer dans tous les sens et ils ontlancé des grenades sur le commissa-riat de police, obligeant la police à fuiret les habitants à s'enfermer chezeux", a rapporté l'AFP, citantAbubakra Maigoro, un habitant. Leséléments du groupe armé ont aussibrûlé un ensemble de logements defonctionnaires et 13 véhicules, selonla même source. "Ils ont brûlé tous les

piliers télécoms dans la ville et on estobligés d'aller en haut des collines,dans la brousse, pour (...) passer desappels", a expliqué un autre témoin.Des soldats mobilisés à Potiskum, à50 km de là, n'ont pu repousser leshommes armés et ont fini par se reti-rer, a précisé la même source. Un offi-cier de police de Potiskum a confirmécette attaque, mais n'a pas pu donnerde bilan des victimes dans l'immédiat."Des soldats d'ici ont été déployésmais ils ont été dépassés par leshommes armés", a-t-il confirmé, citépar la même agence. A Galda, à 20km de Fika, une autre attaque a eulieu vers 20h00 (19h00 GMT) selondes témoins et l'officier de police. "Leshommes armés ont attaqué notre villeen tirant partout pour faire peur à lapopulation, avant d'entrer dans lesboutiques et de repartir avec la nourri-ture et des jerricans d'essence", ont-ils indiqué, ajoutant que "c'est aprèsavoir attaqué Galda qu'ils se sont diri-gés vers Fika." Ces nouvelles atta-ques surviennent 48 heures après l'in-vestiture du nouveau président nigé-rian Muhammadu Buhari, qui a promisde faire de la lutte contre BokoHaram, "un groupe de gens fous etsans Dieu", la priorité de son mandat. Le groupe armé, affaibli depuis ledéclenchement, en février, d'une opé-ration militaire impliquant les pays dela région, a déjà mené plusieurs atta-ques samedi à Maiduguri, la capitalede l'Etat de Borno voisin.

L es mesures de sécurité ont étérenforcées dimanche autour de la

place Taksim dans le centred'Istanbul, deux ans après le début demanifestations sans précédent quiavaient fait vaciller le gouvernementpendant un mois, en juin 2013. Lapolice turque a bloqué en début dematinée les principales rues pouraccéder à la célèbre place et vidé lejardin public adjacent de Gezi, oùavait démarré la contestation antigou-vernementale il y a deux ans, ont rap-porté des médias notant que lestransports en commun étaient inter-rompus. La police anti-émeutes ainsique des camions équipés de canonsà eau étaient déployés sur la place,prêts à bloquer tout début de manifes-tation, selon les mêmes sources. Aupetit matin du 31 mai 2013, la policeavait violemment délogé du parc Geziquelques centaines de militants écolo-gistes qui s'opposaient à sa destruc-tion. Le mouvement s'était ensuitetransformé en une révolte politiquesans précédent contre le pouvoir deRecep Tayyip Erdogan, Premier

ministre à l'époque, aujourd'huidevenu président. Quelque 3,5 mil-lions de Turcs - chiffre officiel de lapolice - avaient défilé contre Erdogandans toute la Turquie pendant les troispremières semaines de juin 2013.Ces manifestations avaient fait au

moins huit morts et plus de 8 000blessés. Erdogan a condamné àmaintes reprises les manifestants, lesqualifiant de "terroristes" qui cher-chaient à affaiblir l'Etat et a averti quele gouvernement serait intraitableavec les frondes de la rue.

L'armée irakiennea perdu 2 300

véhicules blindés

Lors de la prise de Mossoulpar les terroristes en 2014

Quatre morts et six blessés

Nouvel attentat à Misrata

L es forces irakiennes ontperdu 2 300 véhicules blin-

dés lors de leur débandade enjuin 2014 face à la progression dugroupe autoproclamé "Etat islami-que" (EI/Daech) à Mossoul (nord),deuxième ville d'Irak tombée auxmains des extrémistes, a déclarédimanche le Premier ministreHaider al-Abadi. "Dans la chute de Mossoul, nousavons perdu de nombreusesarmes", a affirmé Abadi lors d'unentretien avec la chaîne publiqueIraqiya. "Nous avons perdu 2 300(véhicules militaires de type)Humvee à Mossoul seulement". Le prix des véhicules varie enfonction de leur équipement,mais l'an dernier, le départementd'Etat américain avait approuvéune vente possible à l'Irakde 1 000 Humvee équipés d'unblindage renforcé et d'armespour un montant de 579 millionsde dollars. Cette perte, extrêmement coû-teuse pour les forces irakiennes,

a renforcé les capacités del'EI/Daech. Le groupe extrémiste a réussi às'emparer en moins d'un an devastes pans de territoire à l'ouest,à l'est et au nord de Baghdad,dont Mossoul. Les éléments de Daech se sontaussi emparés d'importantesquantités d'armes, de munitionset autres équipements ainsi qued'uniformes abandonnés par lesforces gouvernementales dansleur fuite à leur avancée. Ces dernières semaines, les for-ces irakiennes soutenues par desmilices ont repris du terrain dansles provinces de Diyala etSalaheddine, au nord de lacapitale. Mais elles ont subi un gros reversà la mi-mai avec la chute deRamadi, chef-lieu de la vaste pro-vince d'Al-Anbar, à l'ouest deBaghdad, où les forces gouverne-mentales résistaient depuis plusd'un an.

U n attentat à l'explosif a tuédimanche à l'aube quatre

personnes et blessé six autresprès de la ville de Misrata, dans lenord-ouest de la Libye, rapportentdes médias. Selon ces sources, un kamikazeà bord d'une voiture piégée s'estfait sauter près d'un point decontrôle à une entrée deDafiniyah, une localité situéeentre Zliten (150 km à l'est deTripoli) et Misrata (200 km à l'estde la capitale). Quatre personnes

ont été tuées et six autres bles-sées, a-t-on précisé. L'agence depresse libyenne LANA, prochedes autorités de Tripoli, nonreconnues par la communautéinternationale, a de son côté faitétat d'un "attentat suicide qui avisé à l'aube dimanche l'entrée dela ville de Dafiniyah dans larégion de Misrata...".L'organisation autoproclaméeEtat islamique (EI, Daech) arevendiqué l'attaque sur uncompte Twitter.

Par Narimane Belahcène

A près plus d'un moisde manifestationspopulaires contre leprésident, Pierre

Nkurunziza, les dirigeants despays d'Afrique de l'Est(Rwanda, Ouganda, Kenya,Tanzanie, Burundi) se réunis-sent pour un Sommet d'ur-gence en présence du prési-dent sud-aricain Jacob Zuma.Ce nouveau Sommet est "déci-sif" selon les observateurs, caril est l'occasion d'utiliser l'auto-rité des pays voisins pour rame-ner le calme dans la capitaleburundaise. Une première réu-nion au niveau ministériel despays de l'Afrique de l'Est s'esttenue le 13 mai dans la capitaleéconomique tanzanienne suivied'un report des élections de 10jours sous la pression de lacommunauté internationale,suivies du scrutin présidentiel le26 juin. Samedi, les ministresdes Affaires étrangères despays d'Afrique de l'Est se sontréunis pour préparer le Sommetde dimanche. Trois rapports ont

été examinés, celui d'anciensresponsables politiques de larégion, un autre sur les réfugiéset enfin un dernier sur la situa-tion politique au Burundi.Plusieurs options seront discu-tées, dont une proposition decalendriers pour le report desélections et éventuellement unedemande explicite à PierreNkurunziza de ne pas briguer àtroisième mandat. Le grand absent de ce Sommetest le président burundaisNkurunziza concerné par lacrise dans son pays. "Le prési-dent burundais sera représentéau Sommet par le ministre desRelations extérieures", aconfirmé dimanche son porte-parole Gervais Abayeho car "ilest en train de faire campagne"

pour les élections à venir.Nkurunziza n'est pas le seulabsent du Sommet, leRwandais Paul Kagame, pour-tant incontournable dans larégion, n'y sera pas, par contrele Sommet verra la participationdu Sud-Africain Jacob Zuma.L'Afrique du Sud suit de prèsles affaires burundaises. Elleavait joué un grand rôle dansles accords de paix d'Arushaayant mis fin à la guerre civileentre majorité hutu et minoritétutsi (1993-2006). Le présidentNkurunziza avait participé à unpremier Sommet le 13 mai dansla capitale économique tanza-nienne. Une tentative de coupd'Etat avorté contre le présidentburundais avait suivi cette réu-nion. A défaut de se prononcer

sur le cœur du problème, le troi-sième mandat de Nkurunziza"ligne rouge" non négociable,selon le camp présidentiel,l'Ougandais Yoweri Museveni,le Rwandais Paul Kagame, leTanzanien Jakaya Kikwete et leKényan Uhuru Kenyattadevraient a minima préconiserun report des élections généra-les, censées débuter vendrediprochain avec des législativeset des communales. Le gouver-nement burundais avait avertique "certaines questions quitouchent à la souveraineté dupays ne peuvent être sujet àdébat", faisant référence à lacandidature du présidentNkurunziza. Parmi les Etatsprésents, c'est l'Afrique du Sudqui a eu les prises de positionles plus fortes ces dernièressemaine avec une condamna-tion claire de la volonté dePierre Nkurunziza de briguer un3e mandat. Les envoyés spé-ciaux de la communauté inter-nationale sont sur la mêmeligne: Communauté desGrands Lacs, Union euro-péenne, Etats-Unis, Belgique,Grande-Bretagne pensent aurenoncement du présidentburundais de se représenter. L'Organisation des Nationsunies s'est dit quant à elleespérer que le Sommet donne-rait un "nouveau souffle" au dif-ficile dialogue politique interbu-rundais. La société civile burundaise, enpointe dans la contestation, aredemandé samedi aux leadersrégionaux d'"amener le prési-dent Nkurunziza à respecter lesaccords d'Arusha (qui ne pré-voient que deux mandats) et laConstitution, et à renoncer autroisième mandat". Le principal opposant auBurundi, Agathon Rwasa, aappelé au report des élections

législatives et locales prévuesvendredi prochain dans le paysqualifiant le scrutin de "masca-rade". Vendredi, en pleinecontestation contre le présidentsortant, la vice-présidente de laCommission électorale (Ceni)Spes Caritas Ndironkeye a fui àl'étranger, hypothéquant un peuplus les prochaines élections.Les chefs d'Etat d'Afrique del'Est, réunis dimanche enSommet à Dar es Salaam(Tanzanie) sur la crise burun-daise, ont demandé un reportd'au moins un mois et demi desélections, censées se tenir ven-dredi, et appelé à la fin des vio-lences dans le pays."Profondément inquiet de l'im-passe actuelle au Burundi, leSommet appelle à un longreport des élections, pas moinsd'un mois et demi", indique ladéclaration finale, qui appelle"toutes les parties burundaisesà mettre fin aux violences". Les pays est-africains appellentégalement "au désarmementurgent de tous les mouvementsde jeunesse armés" et "encou-ragent le gouvernement burun-dais à créer toutes les condi-tions nécessaires pour le retourdes réfugiés (burundais) dansleur pays", selon cette déclara-tion, lue par le secrétaire géné-ral de l'EAC (Communautéd'Afrique de l'Est), RichardSezibera, en présence des pré-sidents Yoweri Museveni(Ouganda), Jakaya Kikwete(Tanzanie), Uhuru Kenyatta(Kenya) et Jacob Zuma(Afrique du Sud). De son côté, le présidentburundais Pierre Nkurunziza adéclaré qu'il ne se rendra pasau Sommet des chefs d'Etatd'Afrique de l'Est dimanche àDar es Salam (Tanzanie), quiest consacré à la crise auBurundi.

"La Banque mondialeestime qu'un gouverne-ment palestinien unifiépour la Cisjordanie etdans la bande deGhaza est nécessairepour reconstruire l'éco-nomie du territoire"

"eeuuhh...""quoi?""nécessaire mais passuffisant""que faut-il d'autre?""La Banque mondialele sait très bien""...!?"

ENTRE LES LIGNES

L'estimation

Un nouveau Sommet deschefs d'Etat d'Afrique de l'Estse tient depuis dimanche àDar es Salam (Tanzanie) envue de trouver une issue à lacrise politique au Burundi, oùles manifestations contre le

troisième mandat du présidentPierre Nkurunziza se

poursuivaient le même jour.

13

LE SOMMET DE LA DERNIÈRE CHANCE

Nigeria

Nouvelles offensives de Boko Haram

L es participants à un séminaire organisérécemment par la Fédération des journa-

listes de la province péruvienne d'Ica, ontcondamné la politique "génocidaire" menéepar le Maroc contre le peuple sahraoui, appe-lant au parachèvement du processus dedécolonisation au Sahara occidental à traversl'organisation d'un référendum libre permet-tant au peuple sahraoui d'exercer librementson droit à l'autodétermination. Rappelant l'in-vasion, il y a 40 ans, par le Maroc du Saharaoccidental, les intervenants ont, tour à tour,souligné l'indignation internationale vis-à-visdes violations systématiques des droits del'homme et des libertés par le Maroc dans lesterritoires sahraouis occupés. S'appuyant surdes rapports d'ONG dont le dernier en datecelui d'Amnesty International, les participantsont notamment dénoncé "le génocide" com-mis à travers le recours par le Maroc à la"torture". Intervenant lors de ce séminairetenu sous le thème: "journalisme d'investigation, pressepopulaire et la production de la télévision", le journalisteRicardo Sanchez Serra a, en outre, évoqué la situationdes réfugiés sahraouis vivant dans les camps avec les

aides internationales, au moment où le pays colonisa-teur, le Maroc, "pille et exploite illégalement" les res-sources naturelles dans les territoires occupés avec lacomplicité de pays comme la France, qui, à chaque fois,utilise son veto au profit de l'occupant. En effet, c'est en

présence de centaines de journalistes etd'étudiants de l'université de San LuisGonzaga que le séminaire a permis de leverle voile sur les "pratiques inhumaines" dontest victime le peuple sahraoui. Dans ce contexte, Ricardo Sanchez Serra, adénoncé le "mur de la honte" construit par leMaroc sur une distance de 2720 km, sépa-rant les familles sahraouies, en plus des dixmillions de mines disséminées à proximité decet obstacle colonial raciste. "Le génocide culturel" commis par le Maroc,a été également à l'ordre du jour. L'orateur a notamment évoqué la destructionpar l'administration de l'occupation du Fortespagnol, Villa Cisneros, construit en 1884dans la ville de Dakhla occupée. S'élevantcontre ces pratiques, Ricardo SanchezSerra, a fait le rapprochement entre les des-tructions menées actuellement par l'organisa-tion autoproclamée 'Etat islamique' (EI)

contre le patrimoine culturel de l'humanité sur les ter-rains conquis, et le Maroc. "Quelle est la différenceentre les deux s'ils commettent les mêmes pratiques ?",s'est-il interrogé.

Politique génocidaire du Maroc contre le peuple sahraoui

Vive condamnation au Pérou

15

Mardi 2 juin 2015Culture Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

L a 11ème édition desjournées nationales

du théâtre pour enfants,ouverte samedi àAnnaba, continue dedonner lieu à uneambiance "pétillante"créée par les chérubins,nombreux à assisteraux représentationsdonnées au théâtrerégional Azzedine-Medjoubi, a-t-onconstaté dimanche. Lesclowns se déplaçant suréchasses de la troupeEl Yasmine de la wilayade Constantine ont par-ticulièrement ravi lestout-petits, visiblementenchantés par la taille etla démarche peu com-mune des personnages aux costumes bigarrés. Les piaille-ments des "petites têtes brunes", accompagnées de leursparents, semblent encourager les animateurs du spectacle qui

donnent le meilleurd'eux-mêmes pour nepas les décevoir. Uneexposition dédiée auxactivités artistiques, cul-turelles et éducatives,initiée par l'association"Echihab" pour les artsdramatiques, organisa-trice de ces journées quise poursuivront jusqu'àmardi prochain, attireégalement beaucoup demonde dans le hall duthéâtre. Les troupes"Founoun oua founoun"de Jijel, "Masrah ElOuarcha" d'Oran et l'as-sociation culturelle "AtfalEl Karakouz" de Batnaparticipent également àl'animation de ces jour-

nées organisées à Annaba, ainsi que dans les communes deCheurfa et d'El Bouni, avec la collaboration du théâtre régionalet de la direction de la culture de la wilaya.

Journées du théâtre pour enfants à Annaba

Un régal pour les bambins

La nécessité denumériser lesmodes d'expositiondu patrimoine pour"le mettre envaleur et mieux lesauvegarder" a étémise en exergue,dimanche àConstantine, lorsdu 3ème colloqueinternational"Rencontres dunumérique".

L es séminaristes réunisau palais Ahmed-Beyà l'initiative de l'univer-

sité Constantine-3, du centrede recherches en anthropolo-gie sociale et culturelle(CRASC) et des universités

Paris-8 et Paris-Ouest(France), ont engagé uneréflexion en vue de mettre enplace "les conditions dedocumentation et de valorisa-tion des patrimoines duMaghreb en général et del'Algérie en particulier, à l'èredu numérique". Les travaux de ce colloquescientifique de trois jours,organisés en coordinationavec le ministère de laCulture, ont été marqués parla présence d'experts algé-riens et étrangers venus desuniversités de Paris (France),de Berne (Suisse)d'Allemagne, du Benin, duMaroc et de Tunisie.Intervenant lors de la céré-monie d'ouverture de cetterencontre dont la secondepartie est prévue à la facultéd'architecture et d'urbanismede l'université Constantine-3,Samira Debache, membre ducomité scientifique du collo-que, a estimé que le patri-moine, en tant que "médium

entre le passé et le futur", est"porteur de connaissancespour construire la ville dura-ble et nécessite, donc, d'êtresitué dans une vision dynami-que, en tant que facteur dedéveloppement". Pour la directrice du muséepublic des arts et expressionsculturelles traditionnelles,Chadia Khalfallah, "l'inesti-mable valeur du patrimoine,riche et varié de la région duGrand Constantine nécessitela mise en place d'une straté-gie nationale à même de luiassurer la pérennité afin qu'ilsoit davantage protégé etsauvegardé". Cette responsable, animant,dans le cadre du colloque,une table ronde sur les expo-sitions de Constantine-2015,a notamment souligné "l'ap-port du numérique dans lamise en valeur du patrimoine"et souligné "l'importance des'inspirer des expériencesuniverselles en rapport avecles moyens numériques,

appuyées sur une connais-sance historique précise desprésentations du patrimoine àtravers le temps". Le colloque annuel "Les ren-contres du numérique" dontles deux premières éditionsavaient été organisés à Alger,s'appuie sur les expériencesmenées au Maghreb, en rela-tion avec les réseaux euro-péens et américains, a pré-cisé de son côté, BernadetteNadia Saou-Dufrêne, de l'uni-versité Paris-8, coorganisa-trice de ce séminaire. "La mise en perspective his-torique de l'histoire des expo-sitions au Maghreb", "l'expo-sition de la mémoire natio-nale", "l'exposition des patri-moines", "l'exposition de l'artmoderne et contemporain" et"les dispositifs numériquesd'exposition" ont constitué lesprincipaux thèmes de cetterencontre organisée dans lecadre de la manifestationConstantine, capitale 2015de la culture arabe.

Modes d'exposition du patrimoine

Appels à la numérisationUn documentaire sur Apulée de Madaure

Parcours en lettres d'or Un film documentaire retraçant le par-

cours d'Apulée de Madaure sera réalisépar l'association culturelle "La voixd'Apulée", a indiqué dimanche à SoukAhras son président, Mohamed AitAmraoui. Coécrit par le président de l'as-sociation et Syphax Haouchet, le docu-mentaire "racontera la vie de celui quioffrit à l'Humanité son premier roman etzoomera sur les grands chapitres de+L'Ane d'or ou les Métamorphoses+", aprécisé à l'APS Ait Amraoui, en margedu colloque international "Regards croi-sés sur Apulée", organisé par le Hautcommissariat à l'Amazighité (HCA). Il aajouté que l'association, domiciliée àBejaïa, "œuvre à faire connaître auprèsdu public Apulée, l'érudit berbère,l'Algérien de Madaure", avant de souli-gner qu'à l'occasion de ce colloque inter-national, des jeunes de l'association ontété invités à réaliser des toiles sur l'au-teur des "Métamorphoses", exposéesdans le hall de la salle de conférencesMiloud- Tahri qui abrite la rencontrejusqu'à lundi. Créée en septembre 2014par de jeunes scénaristes et réalisateursamateurs, l'association culturelle "Lavoix d'Apulée" s'emploie sans relâche à"promouvoir l'acte culturel" a encoresouligné Ait Amraoui, ajoutant que l'as-sociation anime également la scène cul-turelle dans la région de YemmaGouraya, notamment dans la communede Timezrit où elle organise périodique-ment des cafés littéraires avec pour invi-tés des écrivains, des artistes et des uni-versitaires pour traiter de questions d'ac-tualité.

Financement de filmsLes conditionssine-qua-non de la tutelle Le ministre de la Culture, Azzedine

Mihoubi a annoncé, dimanche à Oran,que son département ministériel est enphase d'élaborer une clause accordantau financeur d'un film le droit de savoirau préalable si les œuvres financéesparticiperont à des festivals cinémato-graphiques internationaux. "Nous comp-tons introduire une clause à la conven-tion de financement des œuvres ciné-matographiques, accordant à la partiefinancière le droit de savoir au préalablesi ces œuvres participeront aux festi-vals" a indiqué le ministre, lors d'unevisite de travail dans la wilaya. "L'objectifétant d'avoir le droit de se réserver surune participation qui pourrait porter pré-judice aux intérêts du pays et qui s'avé-rerait incompatible avec ses valeurs, sespositions et sa politique extérieure", a-t-ilexpliqué. Le ministre a estimé "judi-cieux" le renoncement du réalisateurIliès Salem à sa décision de participerpar son film "L'Oranais" à un festivalisraélien prévu en Palestine occupée,considérant que "le cinéaste a évité,ainsi, une crise et son renoncement sertson image à celle du cinéma algérien".M. Mihoubi a ajouté que la position duréalisateur Salem de retirer son film dece festival "dénote d'un professionna-lisme et d'une prise de conscience desconséquences pouvant découler d'unetelle participation, dans une conjonctureoù la scène mondiale regorge de festi-vals cinématographiques". Le ministre aégalement jugé qu'une participation dece film au festival aurait "affecté la sen-sibilité des Algériens, qui vouent un atta-chement indéfectible à la cause palesti-nienne".

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

16

SportsATTRIBUTION DU MONDIAL-2010 :L'Afrique du Sud a payé 10 millions dollars Le président de la Fédération sud-afri-

caine de football (Safa) a reconnu que lepays avait bien payé 10 millions de dollars en2008, mais a assuré qu'il ne s'agissait enaucun cas d'achat de voix pour l'obtention duMondial-2010. Deux procédures judiciaires distinctes ont étédiligentées par les justices américaine etsuisse, pour corruption présumée à grandeéchelle au sein de la Fifa, avec l'arrestationde plusieurs élus, inculpations en rafales etperquisitions du siège de la Fédération. L'acte d'accusation de la justice américainepublié mercredi accuse le gouvernement sud-africain et le comité de candidature duMondial-2010 d'avoir versé 10 millions de dol-lars au Trinidadien Jack Warner, ancien prési-dent de la Confédération nord-américaine defootball (Concacaf), en échange de trois voixen faveur de l'Afrique du Sud. Les 10 millions de dollars, destinés à unfonds de développement de la Concacaf, ont,selon le journal Sunday Independent, étédéduits des 100 millions de dollars versés àl'Afrique du Sud par la Fifa pour l'organisationdu Mondial-2010. L'argent a été viré via la Fifa, selon l'acted'accusation qui implique un autre responsa-ble sud-africain, le "complice N.16", dont lenom n'a pas été révélé.

TENNIS (ROLAND GARROS"JUNIORS") :Inès Ibbou qualifiée au 2etour du tableau final La joueuse de tennis algérienne Inès

Ibbou s'est qualifiée dimanche dernier au 2etour du tournoi Roland-Garros "juniors", orga-nisé du 31 mai au 6 juin à Paris (France)suite à sa victoire 2-1 (5-7, 6-2, 6-4) contre laJaponaise Chihiro Muramatsu, en matchcomptant pour le 1er tour. Passée par le tableau des qualifications, lachampionne d'Afrique en titre chez les U18,classée 43e mondiale, avait remporté deuxmatchs, jeudi et vendredi, respectivementcontre l'Italienne Ludmilla Samsonova et laRoumaine Patricia Bejenaru, sur le mêmescore (2-0) pour atteindre le tableau final. Dans un match momentanément interrompupar la pluie, l'Algérienne a réussi une bonneentrée en matière contre la JaponaiseMuramatsu, avec laquelle elle est restée aucoude à coude (5-5), avant de chuter (7-5). Ibbou s'est cependant bien ressaisie dans le2e set, contre la 40e mondiale, qu'elle aexpédiée assez rapidement (6-2), avantd'éprouver quelques difficultés dans le 3e set(4-4), mais qu'elle a réussi à remporter (6-4). Au prochain tour, l'Algérienne sera confrontéeà la Russe Anna Kalinskaya, classée 16emondiale, qui s'est qualifiée aux dépens de laCanadienne Bianca Vanessa Andreescu,suite à sa victoire 2-1 (0-6, 6-3, 6-2), enmatch disputé dimanche dernier pour lecompte du 1er tour. Un bon parcours quiconfirme la bonne santé d'Ibbou en ce débutde l'année 2015, pendant laquelle elle s'esthissée de la 152e à la 43e place au classe-ment mondial "juniors", et ce, en l'espace deseulement de deux mois. Certes,l'Algérienne reste sur une élimination précocedans un tournoi international, disputé le 19mai à Milan (Italie), mais d'après le Directeurtechnique national (DTN) Samir Amier "Ibboua déjà atteint ces principaux objectifs pour2015 : le titre de championne d'Afrique U18,et une place dans le top 50 mondial". "Leprochain objectif pour notre championne serad'intégrer le top-ten mondial "juniors" et elledispose de deux ans pour réussir cette per-formance, car elle n'a que 16 ans et elle seraconsidérée comme junior jusqu'à l'âge de 18ans" a ajouté le DTN dans une déclaration àl'APS. La jeune algérienne a débuté la prati-que du tennis à l'âge de 6 ans sous laconduite du coach Zine El Abidine Midoun,avant de passer sous la coupe de laFédération algérienne de tennis (FAT) audébut de l'année 2015, avec l'ambition dedonner une autre dimension à sa carrière.

Egypte:

L'appel d'Aboutrikarejeté par les autorités Les autorités égyptiennes ont rejeté l'appel du

footballeur Mohamed Aboutrika dont les parts dansune société accusée de financer les "Frères musul-mans" avaient été saisies, ont indiqué des sourcesjudiciaires. Les autorités avaient saisi le 7 mai lesactions de l'ex-star du club cairote Al-Ahly dans sapropre agence de voyage, Tours, qu'il a co-fondéeen 2013. M. Aboutrika avait interjeté appel etréclamé ses actions, mais le comité du ministère dela Justice chargé de la confiscation d'actifs apparte-nant aux "Frères musulmans" a refusé, selon lessources judiciaires. Le concerné peut faire appel denouveau auprès du comité, qui pourrait soumettrel'affaire aux procureurs pour ouvrir une enquête cri-minelle et un procès, selon les mêmes sources. Outre l'agence de voyage de M. Aboutrika, sixautres entreprises ont vu leurs actifs confisqués le 7mai, selon les responsables.

CAN2015 de Maracana :

Le Togo abritera la compétition Le Togo abritera la Coupe d'Afrique des Nations de

Maracana du 6 au 9 août, a annoncé dimanche la Fédérationtogolaise de Maracana. L'édition 2015, qui se déroulera à Lomé, verra la participationde six pays: la Côte d'Ivoire, le Bénin, le Burkina Faso, le Mali,le Niger et le Togo. La compétition est organisée à travers deux catégories: lesseniors (35-45 ans) et les vétérans (45 ans et plus). Le congrès constitutif de la fédération internationale deMaracana se tiendra en marge de la compétition. Plusieurs fédérations et associations sont attendues pour lecongrès. Seulement les six pays cités, disposant d'une fédéra-tion, auront droit au vote. Les associations du Gabon, du Sénégal, de la Guinée équato-riale, de la Guinée Conakry, du Congo-Brazzaville, du Maroc,de la Tunisie, de la France et de la Belgique seront aussi pré-sents pour soutenir l'initiative.

L e Napoli ne disputerafinalement pas la Ligue

des Champions d'Europe lasaison prochaine, en s'incli-nant à domicile face à laLazio (4-2) dimanche soirpour le compte de la 38e etdernière journée de la SérieA italienne de football, dansun match où son défenseuralgérien, Fawzi Ghoulam aété expulsé. Les joueurs de RaphaelBenitez, qui dirigeait les

Napolitains pour la dernièrefois (il est annoncé au RealMadrid), ont mal abordé lapartie en encaissant à deuxbuts en première période.Mais la seconde a vitetourné à leur avantageaprès avoir poussé pourêtre récompensés grâce àun doublé d'Higuin, qui aégalisé à 2-2. Dans la minute qui suit,Ghoulam récolte un premiercarton jaune en taclant

Dordevic, qui partait endirection du but (64e). LesNapolitains continuaient àpousser quand l'Algérienrécolte un second cartonjaune synonyme d'expul-sion à la 70e minute, ententant de récupérer unemauvaise transmission desa part en effectuant deuxtacles, l'un après l'autre,sous les yeux de l'arbitre. Malgré ça, les ''Azzuri'' ontcontinué à dominer et ont

obtenu un penaltyqu'Higuiain échouera àtransformer (76e), avant definir par lâcher et prendredeux nouveaux buts en finde match. Le Napoli termine le cham-pionnat à la 5e position etdisputera donc l'EuropaLeague l'an prochain, uneépreuve de laquelle étaitsorti en demi-finales cettesaison.

Championnat d'Italie:

Pas de Ligue des championspour le Napoli, Ghoulam expulsé

L' attaquant Islam Slimani estdevenu le troisième joueuralgérien à gagner la Coupe

du Portugal de football après RabahMadjer et Hilal Soudani, qui avaientgoûté avant lui au même sacre. Slimani, pour sa deuxième saisonavec le Sporting Lisbonne, a contribuéégalement et grandement dans ce tro-phée remporté dimanche soir face auSporting Braga. Le club de la capitale s'est offert pourl'occasion sa 16e Coupe nationale ens'imposant péniblement face, 3 tirs au

but à 1, les deux équipes n'ayant paspu se départager (2-2) après la prolon-gation en finale à Lisbonne. Les ''Lions'' dirigés par Marco Silva,privés de trophée depuis sept ans etréduits à dix dès la 15e minute et l'ex-clusion de Cedric Soares, étaientmême menés 2-0 après le penaltytransformé par Eder et le but de RafaSilva (25e). Mais ils ont réussi à reve-nir dans la partie par Slimani (84e), quia porté à 15 son compteur but cettesaison avec Sporting (toutes compéti-tions confondues) et Fredy Montero

(90e+3) avant de se montrer plus effi-caces aux tirs au but. Le Sporting avaitenlevé sa dernière Coupe nationaleen 2008, également après prolonga-tion, face au FC Porto avant deconnaître une longue traversée dudésert. L'ancienne star algérien,Rabah Madjer, compte dans son pal-marès deux Coupes du Portugal,gagnées avec le FC Porto en 1988 et1991. Il sera ''imité'' par Soudani en2013, lorsqu'il avait gagné le mêmetitre sous les couleurs de VitoriaGuimaraes.

Football :

Slimani troisième joueuralgérien à remporter la Coupe du Portugal

17

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursSports12E ÉDITION DU MARATHON DE FITNESS :

"Une source de motivation pour prendre soin du corps et de l'esprit" La 12e édition du marathon de

fit ness, disputée à la salle omni-sports Ahcène-Moutchou d'Aïn-Bénian (Alger) a été "une sourcede motivation pour la gent fémi-nine, dans le but de prendre unpeu plus soin de son corps et deson esprit", ont affirmé certainestechniciennes à la fin de la com-pétition. "Pratiquer une activité sportive estune source de vitalité pour lecorps et de dynamisme pour cha-que personne dans la vie de tousles jours", a indiqué NassimaBelhout, psychologue et prési-dente d'une association sportiveféminine à Bab El Oued dans unedéclaration à l'APS. "Les participantes ont été répartiesen trois groupes, suivant leur caté-gorie d'âge : enfants, adolescen-tes et seniors, avec un programmespécifique pour chacune d'entreelles, pour ne pas trop les brus-quer et les encourager à poursui-vre la pratique du sport", a affirméde son côté Widad Harikèche,coach de gymnastique généralechez les jeunes catégories del'Amal Aïn-Bénian, club organisa-teur de cette 12e édition du mara-thon de fitness. "Le sport, ce n'est pas uniquementle fitness. Rien qu'en gymnasti-que, il existe plusieurs disciplineset notre but est d'encourager lesfemmes à pratiquer l'une d'entreelles, car toutes ces activités sontsource de vitalité et de bien-être",a tenu à préciser la technicienneâgée d'à peine 20 ans, LeilaChaâlal. En effet, à l'instar de l'aérobic etde la danse rythmique, le fitnessest une discipline sportive dérivéede la gymnastique et sa pratiqueest de plus en plus répandue àtravers le monde, y compris chezles messieurs, notamment, pourses bienfaits sur le plan cardio-vasculaire. En Algérie, le marathon de fitnessa été lancé par l'ex-président del'Amal Aïn Bénian, le défuntNoureddine Sahli, en 2004. Unecompétition qui chaque annéedraine un nombre plus importantde participantes. Cette 12e édition du marathon defitness, dédiée à feu NoureddineSahli, a vu la participation de 1035personnes qui ont concouru pen-dant trois heures non-stop. D'où d'ailleurs l'appellation de"marathon" car ces efforts néces-sitaient une certaine endurance. Pour rendre l'épreuve "supporta-ble", particulièrement pour les plusjeunes et les personnes âgées, lesparticipantes ont été réparties entrois groupes : enfants (7-13 ans),adolescentes (17-18 ans) etseniors (19-77 ans) avec un pro-gramme adéquat pour chaquetranche d'âge. Les 15 premières dans chaquecatégorie d'âge ont été considé-rées vainqueurs et ont reçu descadeaux symboliques à la fin de lacompétition. La doyenne du marathon, les per-sonnes handicapées ainsi que lesfamilles restées fidèles à la com-pétition depuis la 4e édition ontété également récompensées.

Ligue des champions d'Europe de handball:

Le FC Barcelone batVeszprem et remporte le titre Le FC Barcelone a triomphé en Ligue des champions

de handball en battant en finale le club hongrois deVeszprem 28 à 23 (mi-temps: 14-10), dimanche dernier àCologne. Le Barça est entré au palmarès pour la 9e fois, la premièredepuis 2011, deux ans après sa finale perdue contreHambourg. Auparavant, le champion de Pologne Kielce, victime laveille de Barcelone, a refait le coup de 2013 en s'offrant legéant allemand de Kiel (28-26) pour décrocher la 3e placedu tournoi européen pour la deuxième fois de son histoire.

Omnisports :

Démission du président de SportAccord

L'Autrichien Marius Vizer a démissionné de la présidence deSportAccord qui regroupe 107 fédérations internationales, a-t-ilannoncé dans une lettre ouverte publiée sur le site internet de l'or-ganisation. "Un des principes important du sport qui m'a consacréest l'honneur. Je me retire avec honneur et pour l'honneur du sportet sa crédibilité dans la société", a écrit M. Vizer qui annonce aussison retrait du comité de coordination du CIO pour les jeuxOlympiques de Tokyo 2020. "Au cours du mois qui vient de s'écou-ler, il a été démontré que dans le monde libre, il y a encore desstructures supérieures dans lesquelles la valeur suprême est lesilence!", estime Vizer, qui reste président de la Fédération interna-tionale de judo (IJF).

L e festival des écoles defootball, catégorie U13, a

débuté dimanche dernier àl'annexe du stade de l'Opowde Mostaganem, en présencede représentants de la direc-tion de la jeunesse et dessports et de personnalitéssportives de l'ouest du pays. Cette compétition de deuxjours est organisée dans le

cadre des festivités célébrantla journée mondiale de l'en-fance, coïncidant avec le 1erjuin de chaque année et à lamémoire des défuntsMustapha Benzaza etAbdelkader Benkedadra, parl'association des anciens spor-tifs de la wilaya deMostaganem en collaborationavec la direction de la jeu-

nesse et des sports. Seize (16)équipes des catégories U13prennent part à ce festival foot-ballistique, représentant desécoles d'Ain Témouchent,Saida, Relizane, Oran etMostaganem, en plus d'unesélection de Médéa et Miliana. Ce challenge régional sedéroule sous forme de coupe(élimination directe). Les demi-

finales et la finale auront lieulundi à partir de 17 heures austade "Benslimane". La céré-monie de remise de cadeauxaux vainqueurs et aux partici-pants est prévue en soirée à lamaison de la culture "OuldAbderrahmane Kaki" deMostaganem, qui sera ryth-mée par des spectacles et del'animation pour enfants.

Festival des écoles de football :

16 équipes présentes à Mostaganem

L es sélections algériennes de luttedes seniors (gréco-romaine) et fémi-

nine ont remporté sept médailles (4argent et 3 bronze) lors de la quatrièmejournée des championnats d'Afrique quise déroulent à Alexandrie en Egypte (27-31 mai). Dans la catégorie des seniors (gréco-romaine), trois des six lutteurs engagésdans ce style ont atteint les finales, maisn'ont pu accéder à la plus haute marche

du podium se contentant, chacun, de lamédaille d'argent. Les trois médailles d'argent ont étél'£uvre de Salah Sofiane (59 Kg), SidAzara Bachir (85 Kg) et Haloui Hamza(98 Kg). Ben Aissa Tarek Aziz (66 Kg),Boudjemline Akrem (71 Mg) etBoudjemline Adem (80 Kg) ont décrochéla médaille de bronze. En lutte féminine (seniors), la seuleathlète engagée, Lamalsa Rabea (55

Kg), a obtenu la médaille d'argent. A l'issue de la quatrième journée desépreuves, le total général des médaillesalgériennes s'élève à 31 (8 or, 14 argentet 9 bronze). L'Algérie participe à ce rendez-vous afri-cain avec 27 athlètes dans les catégories(cadets, juniors et seniors) ainsi que sixathlètes qui auront à représenter la lutteféminine. Lors des derniers championnatsd'Afrique de lutte, l'Algérie avait remportéla deuxième place derrière l'Egypte endécrochant huit médailles d'or (trois chezles seniors, trois chez les juniors et deuxchez les cadets).

Championnat d'Afrique (seniors et lutte féminine):

Sept médailles pour l'Algérie

L'Espagnol Alberto Contador(Tinkoff) a remporté la 98e édi-tion du Giro qui s'est conclue

dans le centre de Milan par la victoire duBelge Iljo Keisse (Etixx) dans la 21e etdernière étape. Contador (32 ans), doté d'un vélo rosepour l'occasion, a inscrit pour la deuxièmefois son nom au palmarès du Tour d'Italie,sept ans après son premier succès.

Au classement final, le Madrilène adevancé de près de deux minutes lejeune italien Fabio Aru (24 ans), qui a pro-gressé d'une place sur le podium par rap-port à l'année passée. L'Espagnol figureparmi les six coureurs (avec Anquetil,Gimondi, Merckx, Hinault, Nibali) qui ontgagné les trois grands tours. Au nombre de victoires, il n'est plusdevancé que par trois des plus grands

champions de l'histoire, le Belge EddyMerckx, les Français Bernard Hinault etJacques Anquetil. Sur le terrain, Contador a gagné un Tour(2010) et un Giro (2011) supplémentaires. Mais le Tribunal arbitral du sport (TAS) aannulé les résultats obtenus durant sasanction rétroactive suite à son contrôleantidopage positif du Tour de France2010.

Tour de cyclisme d'Italie :

AlbertoContador remporte

la 98e édition

19

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMagazine

19

Page animée par Cylia Tassadit

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMagazinePage animée par Cylia Tassadit

Cake aux olives noires

Ingrédients pour la pate :

200 g d'olives noires 200 g d'olives vertes 3 grands oeufs 100 g de farine 10 cl de lait 4 cuillères d'huile d'olive 165 g de gruyère râpé 1 sachet de levure 10 g de beurre pour le moule

Préparation :

Mélanger les œufs, la levure et lafarine. Rajouter ensuite et petit àpetit le lait et l'huile jusqu'à l'obten-tion d'une pâte bien homogène.Incorporer le gruyère râpé et les oli-ves dénoyautées. Beurrer et farinerun moule à cake et verser la pâte.Faire cuire au four pendant 40 minu-tes environ. Bien surveiller la cuisonavec un couteau. Sortir le cake dufour dès que le couteau sort bienpropre.

Gateau aux dattes

Ingrédients

500 g de dattes dénoyautés et coupées finement 250 g de cacahouètes grillées

et mou lues grossièrement 150 de sucre cristallisé 200 g de farine 4 œufs

Préparation

Battre les œufs avec le sucre , ajou-ter l'huile et les graines de sésame.Mélanger la farine avec la levurepuis incorporer aux œufs. Ajouterles dattes et les cacahuètes. Verserle mélange dans un moule rectangu-laire ( 20 x 30 cm) beurré et fariné.Faire cuire à 200° entre 25 et 30 mnvérifier la cuisson à l'aide de lapointe d'un couteau. Lorsque lagâteau est bien doré , le sortir le dufour, étaler une fine couche de confi-ture sur la surface et aupoudrer decacahuètes. Laisser refroidir puiscouper en petits carrées.

CO

INEmploi du temps

Bien s'organiser pour des jours sans stress

V ous voulez un peu revitali-sée grâce aux produits

naturels ? Voici une petiterecette à utiliser pour une peau douce et pure.- Écrasez une bonne dizained'amandes.- Puis, mélangez cette pâteavec 3 gouttes d'huile essen

tielle de petit grain, 3 gouttesd'huile de citron, 3 gouttesd'huile essentielle de ylangylang et 30 ml d'eau glacée.- Appliquez sur le visage entant que masque et laissezsécher 15 minutes.- Rincez votre peau à l'eautiède.

CUISINE

Beauté

Masque régénérantpour le visage

L orsqu'on achète de nou-velles chaussures, la

plupart du temps, elles nousfont souffrir. Marcher devientalors un véritable calvaire. Voici donc quelques conseilspour trouver chaussure àson pied.

Première règle :Certes, le caractère esthéti-que des chaussures est unpoint non négligeable mais,le confort ne l'est pas moinsnon plus. Vous devez doncpouvoir enfiler votre chaus-sure facilement lors du pre-

mier essayage. Il doit y avoirun peu de place au devantde la chaussure pour pouvoiravancer un peu le gros orteilsans qu'il ne soit compressé.

Deuxième règle :Achetez vos chaussuresaprès avoir beaucoup mar-ché car comme les pieds onttendance à gonfler. Celasera plus sûr pour le choix devos nouvelles chaussures.Vous éviterez ainsi d'avoir lespieds compressés.

Troisièmement règle :Marchez quelques instantsavec les chaussures pourvoir si elles épousent parfai-tement la forme de vospieds. Ainsi, vous verrez sielles n'appuient pas trop àun endroit ou s'il n'y a pasun autre souci.

Quatrième règle :Évitez à tout prix les talonstrop hauts. Sinon votre corps sera endéséquilibre et le devant devotre pied supportera tout lepoids de votre corps ce quirisque d'être fort désagréa-ble à la fin de la journée.Privilégiez les talons demoins de 6 cm.

Cinquième et dernièrerègle :

Voyez si vos chaussuresmaintiennent bien vos pieds.Le mieux pour cela seraitd'avoir des chaussures encuir. Voilà, vous savez désormaisquoi faire à l'achat d'unenouvelle paire de chaussu-res. Et n'oubliez pas quel'esthétique ne fait pas tout.

Achats

Trouver les bonnes chaussures

Le mois de septembre estdéjà bien entamé et vousremarquez que votre vieressemble étrangementà une course,ressemblant exactementà celle d'avant vosvacances....Et si vouschangiez quelquesrègles dans votreorganisation ?

Bien faire ses courses : Pour être la plus efficace quand vousfaites des courses, il vous faut d'abordfaire une liste. Mais pour faire une liste digne de cenom et qui vous évitera de retournerfaire les courses plusieurs fois dans lasemaine, pensez à préparer vosmenus à l'avance. N'ayez pas peur de prévoir large, celavous permettra de congeler les por-tions restantes.

Le cuit-vapeur, un gain de tempsNon seulement c'est bon pour la santémais en plus, le cuit-vapeur faitgagner un temps considérable. En 5minutes, vous pouvez préparer un

repas complet pour 4 personnes. Ilvous suffit de placer les ingrédients(légumes et/ou poissons) dans lespaniers du cuit-vapeur et de remplir leréservoir d'eau. En 5 minutes, c'est cuit et c'est toppour la ligne !

Optez pour un lave-vaisselle :Même si vous clamez haut et fort quevous adorez faire la vaisselle, pensezà toutes les fois où vous avez fini dediner, que vous avez envie de vousinstaller dans votre canapé devant un

film mais... qu'il vous reste toute lavaisselle du repas !

Programmez votre machine :Si vous avez l'habitude de faire tour-ner votre machine le soir en rentrantdu travail, vous êtes souvent obligéede devoir étendre le linge tard le soiralors que vous n'avez qu'une envie :dormir. Si vous programmez votremachine, cela vous permet de choisirune tranche horaire qui vous permet-tra d'étendre le linge au momentqui vous arrange.

21

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursDétenteMots fléchés N° 520 SSuuddookkuu NN °° 520

Mots croisés N° 520

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 519

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 519 Sudoku N ° 519

Horizontalement1 - Etude des manquements à la loi2 - Mis en lambeaux - Rêves d'attaquant3 - Corrompu - Places de collections4 - A voile et à vapeur, familièrement - Termine sa lessive -Chauffeur de Cléopâtre5 - Hémione s'il est sauvage - Entourai de près6 - Lichen à longs cils - Recherche7 - Accentuer8 - Fournisseur de galuchat - Point rose à l'aube9 - Caractère de deux choses semblables10- Il fait la fortune du plagiste - Changerons l'atmosphère

VerticalementA - CancanB - Dangers des bords de route - Bien visibleC - Et pas ailleurs - Citation mystérieuseD - Fusionne - Il eut son père sur le dosE - Joliment colorées - Note pour le chef de choeurF - Juron de bébé - Etain du physicien - Rivière bretonneG - Influences réciproques - Fin de verbeH - Vieux gibier - DirectionI - Respecte - Element 68 en petitJ - Voie humide - Propre de l'hommeK - Répétas - Ses taches forment les éphélidesL - Tentent

22

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursPetit écran

De l’Arc de triomphe, qui célèbre Austerlitz, laplus grande victoire de Napoléon, au dôme des

Invalides, devant le tombeau de l’Empereur,Stéphane Bern invite à revivre l’histoire de ce

jeune Corse ambitieux, décidé à monter jusqu’ausommet du pouvoir. D’Ajaccio à Lodi, de Milan à

Venise, du col du grand Saint-Bernard àAusterlitz, à Waterloo et à l’île d’Elbe, toutes les

routes de Napoléon ont été suivies.

Lâchés sur une île du Pacifique à 8 000kilomètres de la France depuis 18 jours, les 13aventuriers poursuivent l'expérience. Loin deleurs proches et de leur confort habituel, ils

commencent sérieusement à fatiguer. Disposantseulement de trois couteaux, trois machettes, etune trousse de premier secours, les participants

doivent quotidiennement se trouver de quoi boireet de quoi manger. Afin de survivre, ils apprennent

à chasser et à pêcher. Mais leur moral varie augré des succès et des échecs qu'ils rencontrent.

L'équipe enquête sur l'assassinat d'une étudianteoriginale et solitaire, qui était obsédée par lesannées 1970. Elle suivait les cours de Molly

Dawes, une thérapeute enseignant la psychologieà l'université de New York. Henry et Jo réalisentqu'ils l'ont déjà rencontrée lors d'une précédenteaffaire. Au cours de l'enquête, Molly et Henry se

rapprochent et entament une relationsentimentale.

Forever

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Secrets d'histoire

Sur M6 - 20h55

The Island : seuls au monde

AAuujjoouurrdd’’hhuuii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équi-libre 13:45 : Histoire d'un rêve 13:50 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Prise en otage 17:00 : L'addition, s'il vousplaît 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : My Million 20:35 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep's 20:55 : Forever21:45 : Forever 22:40 : Forever 23:25 : Tirage de l'EuroMillions 23:30 : Blacklist

06:35 : Télématin 06:57 : Météo 2 07:00 : Journal 07:10 : Télématin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Roland Garros etmoi 12:56 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:47 : Consomag 13:50 : Expression directe 13:55 : Tennis 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'em-ploi 20:46 : Parents mode d'em-ploi 20:47 : Rue de la forma-tion 20:48 : Image du jour :Roland Garros 20:49 : Alcaline l'instant 20:50 : Le village préférédes Français 20:52 : Météo 2 20:55 : Secrets d'histoire 23:00 : Le bon vivant 23:02 : Liberté, égalité, fis-calité 23:50 : Quand un hommedemande à mourir

10:50 : Midi en France 11:55 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journalnational 12/13 : Journal national12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

08:30 : Homeland 09:15 : Homeland 10:05 : Homeland

10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grandjournal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse :c'est compliqué

10:30 : Cuisines des ter-roirs 11:00 : Escapade gour-mande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts

07:20 : La maison deMickey 07:45 : Princesse Sofia 08:10 : Sammy & Co 08:20 : Alvinnn !!! et lesChipmunks 08:35 : Alvinnn !!! et lesChipmunks 08:45 : Météo 08:50 : M6 boutique 10:00 : J'ai épousé unestar 11:45 : Dr Emily Owens 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : Amour toujours 15:45 : La blessured'Andrea 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges 20:55 : The Island : seulsau monde23:10 : The Island, lessecrets de l'île

23

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

Mardi 2 juin 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Mémorandum decoopération entre

TAJ et le Fatah

(PAS DE) TEHLAB

- Le (nouveau) ministre de l'an-saigne-ment, enfin je veux dire de l'enseigne-ment supérieur, se serait excusé auprèsde la femme à la " jupe trop courte ". - J'avoue que j'y crois pas trop. - Comment ça ? - D'abord il a conditionné cette excuse,et ensuite, je n'oublie jamais de quellemanière il avait soutenu et protégé soncerbère de service et de sévices, préfé-rant croire sur parole des " hidjabiyates" au cerveau rachitique. - Tout le monde a le droite de changerd'avis… - C'est notre mobilisation qui lui a faitopérer ce recul tactique. L'intégrismen'a jamais été plus menaçant que main-tenant. - Sérieux ! - Je n'oublie pas non plus que quelquesjours à peine après son soutien aux gar-des zélés (mais surtout obsédé sexuel), ila été bombardé ministre alors qu'iln'était que recteur de l'universitéd'Alger. - Ayhouh !

M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yahoo.fr

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……

" Nous ne voulons pas entrer dans desconflits régionaux, et s'il y a des conflitsdans la région entre l'Arabie saoudite etl'Iran, Baghdad ne sera pas impliqué ",Haider al-Abadi, Premier ministre irakien. Et pan sur la barbichette desdirigeants saoudiens qui voulaientimpliquer tous les arabes dans leurguerre ouverte contre les chiites.

L e parti Tadjamou Amel El Jazair(TAJ) a signé, dimanche à Alger, un

mémorandum de coopération avec leMouvement palestinien "Fatah", indiqueun communiqué du parti. Le documentvise à renforcer la coopération entre lesdeux parties et à réaffirmer le soutien duparti TAJ au peuple palestinien et à salutte pour la libération et l'indépendance,ainsi qu'aux institutions de l'Etat palesti-nien pour le rétablissement de ses droitslégitimes, "en application du documentd'indépendance proclamée en Algérie le15 novembre 1988", précise le communi-qué. Le mémorandum de coopérationvient "confirmer la position inébranlablede l'Etat algérien, ainsi que son peuple etgouvernement" vis-à-vis de la causepalestinienne. Le document porte sur"l'importance de la coordination en ce quia trait au soutien politique, parlementaireet diplomatique entre le parti "Taj" et lemouvement "Fatah" dans tous les fora etau sein des instances régionales et inter-nationales". Le document vise égalementà assurer la poursuite des campagneshumanitaires et sociales de soutien, à tra-vers la "caravane de la dignité et de lafidélité", initiée par le parti "TAJ".

" Je n'ai jamais donné des instructionsverbales ou écrites aux OPGI pour procéderà des dépôts au niveau de Khalifa Bank ouune quelconque banque même publique ",Abdelmadjid Tebboune, ministre de l'Habitat,de l'Urbanisme et de la Ville.

Très instructive, cette absenced'instructions…

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45Bureau de Tizi-Ouzou

Tél.0551 97 32 08Bureau de BéjaïaTél.0698 95 36 26Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Obama favorable à la création d'une armée kurde

S ur fond de luttes internes et d'influencesrégionales divergentes, le gouvernement

régional du Kurdistan (GRK) de Massoud Barzaniveut mettre rapidement sur pied une armée auto-nome. Ces manœuvres en coulisses, qui risquentde gêner une Arabie Saoudite en guerre contre leYémen, mais aussi les dirigeants irakiens, tousdeux alliés des Américains, n'en sont pas moinssoutenues par Washington.

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

Par Rafik Bakhtini

L' organisation Human RightsWatch (HRW) a de nouveauaccusé, dimanche, la coali-

tion arabe intervenant au Yémensous commandement saoudien d'uti-liser des armes à sous-munitions, aurisque de toucher de nombreux civils.HRW, dont le siège est à New York, acité au moins deux cas de civils victi-mes de ces armes prohibées partraité international. Le 27 avril, prèsdu village d'al-Amar, dans la régionrebelle de Saada (nord du Yémen),au moins deux civils ont été blesséspar une bombe à sous-munitions lar-guée par un avion. Et le 29 avril, dansle village de Baqim, près de la fron-tière saoudienne, quatre civils, dontun garçon de 10 ans, ont été blesséslorsque des sous-munitions ontexplosé après coup, a ajouté l'organi-sation dans un communiqué. HumanRights Watch a mentionné deuxautres raids, le 23 mai, toujours dansla région de Saada, où de telles bom-bes ont été utilisées sans faire de vic-times. "Mais des sous-munitions quin'explosent pas immédiatement ontla capacité de blesser et de tuer ceuxqui les touchent après coup", a rap-pelé HRW. La coalition dirigée parl'Arabie saoudite "doit reconnaîtreque l'utilisation de sous-munitionsinterdites a toutes les chances de

nuire aux civils", en particulier auxenfants, a déclaré Ole Solvang, cher-cheur à HRW. Le 3 mai, HumanRights Watch avait déjà accusé lacoalition d'utiliser dans sa campagneaérienne au Yémen contre des rebel-les des armes à sous-munitions four-nies par les Etats-unis. Ces armessont interdites par la Conventioninternationale sur les armes à sous-munitions (CCM), adoptée en 2008par 116 pays, mais pas par l'Arabiesaoudite, les Etats-Unis et le Yémen.Washington s'était alors défendu: "lesEtats-Unis fournissent des armes àsous-munitions qui respectent lastricte condition d'exploser quasi-complètement" sur le champ, avaitaffirmé un représentant duPentagone. Quand elles n'explosentpas immédiatement, les dizaines demunitions contenues dans ces bom-bes deviennent de facto des minessusceptibles de tuer ou de mutilerdes civils, et ce, longtemps après leurlancement, accusent les organisa-tions des droits de l'homme.

Par ailleurs, un garde-frontière saou-dien a été tué et sept blessés lorsqueleur patrouille a été touchée par unbombardement depuis le Yémendans la région frontalière de Jizan, aannoncé le ministère de l'Intérieur,cité dimanche par l'agence SPA.Après l'attaque, survenue samedi enfin d'après-midi, la force des gardes-frontières "a traité la situation enconséquence", a ajouté le ministèresaoudien, sans autre précision. Aumoins 31 personnes au total -descivils et des militaires- ont été tuées àla frontière saoudienne depuis queRyad a pris la tête, fin mars, d'unecoalition arabe qui mène des raidsaériens au Yémen contre les rebelleshouthis. R. B.

Réclamant leur relogement immédiat à Annaba

Des citoyens bloquent la circulation

Une quarantaine de jeunes repré-sentant 411 familles résidant dansdes habitations précaires à la citéM'hafer, à Annaba, ont bloqué,dimanche, la circulation au rond-point proche de leur quartier pourréclamer leur relogement "immé-diat", a-t-on constaté. L'obstructiondu trafic auto au moyen de pierres,de troncs et d'objets hétéroclites,dans ce carrefour desservant la

localité de Seraïdi, a occasionnédes embouteillages qui ont fini paraffecter une partie importante de laville. L'intervention du chef de daïrad'Annaba, accompagné du prési-dent de l'Assemblée populaire com-munale, qui a rassuré les manifes-tants quant à leur prochain reloge-ment, n'a pas eu l'effet escompté,puisque la circulation est restéebloquée en fin d'après-midi.

7ÈME ANNÉE - N° 1903 - MARDI 2 JUIN 2015 - PRIX 10 DA.Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursFedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ04:04 12:46 16:37 20:01 21:28Pas moins de 12 personnes ont trouvé la mort et 21 autres

ont été blessées dans onze accidents de la circulationenregistrés durant les dernières 24 heures, a indiqué cedimanche la Protection civile. Le bilan le plus lourd a étéenregistré dans la wilaya de Relizane avec deux morts et sixblessés dans deux accidents de la circulation, a relevé laProtection civile dans un bilan arrêté dimanche à 8h00. Parailleurs, deux cas de décès par noyade ont été enregistrésdurant la même période, dont un à Jijel et l'autre à Tipaza, aajouté la source.

12 morts et 21 blessés en 24 heuresAccidents de la route

Célébration de la Journée de l'enfance à Ain-TemouchentDes compétitionssportives organisées

Par B. Abdelhak

Dans le cadre de la commémoration de la jour-née mondiale de l'enfance, la salle omnisports "Bendjerid " d'Ain-Temouchent a abrité, dans lamatinée, la finale de la compétition du sport sco-laire de hand-ball ayant opposé l'équipe de l'écoleprimaire " Soufi Mezouar " d'Ain-Temouchent àcelle de " Krantar Said " d'El-Amria, qui s'est ache-vée par un score de 08 buts à 02 buts en faveurde l'équipe Témouchentoise, catégorieBenjamins. Dans le même cadre, les benjamineshandballeuses de l'école primaire " CherifiMohamed " d'Ain-Temouchent ont battu celles del'école primaire " Bouamama Ali 2 " d'El-Amria parun score de 13 buts à un (01) but. Cependant lafinale concernant la coupe de football, ayantopposé l'équipe " Cherifi Mohamed " d'Ain-Temouchent à celle de l'école primaire " OuldKablia Mohamed " d'El-Amria , qui s'est dérouléeau stade de football du complexe sportif " OuciefOmar " , s'est achevée par un score de trois (03)à zéro (00) en faveur de l'équipe d'Ain-Temouchent. A la fin de ces compétitions sporti-ves, des coupes ont été remises aux vainqueurs,dans un climat de joie rehaussé par l'esprit spor-tif et scolaire, lors des cérémonies présidées parle président de l'Association des Parents d'élèvesde la wilaya , le secrétaire général et le directeurtechnique de la la ligue du sport scolaire , ainsique les représentants du secteur de la jeunesse etdes sports. Rappelons que selon Messieurs TagriMohamed Benabdellah et Mira Abbès, respecti-vement directeur technique et secrétaire généralde la ligue du sport scolaire de la wilaya d'Ain-Temouchent, les phases éliminatoires des diffé-rentes disciplines sportives de Foot-Ball- Hand-Ball et Baskett-Ball ont débuté en décembre 2014à travers les circonscriptions des 08 dairates quecompte la wilaya d'Ain-Temouchent, et ayant tou-ché les catégories benjamins- cadets et juniorsdes établissements des différents cycles de l'en-seignement scolaire, aussi bien garçons que filles,dont les matches se sont déroulés pour les quartsde finales le 16 avril 2015, les demi- finales le 23avril 2015, et les finales le 28 avril 2015.Soulignons, que selon ces 2 responsables préci-tés, il existe 6000 athlètes dont 2000 filles des dif-férentes disciplines sportives, le sport collectifFootball, Hand-ball, et Basket-ball, ainsi que lejudo et la natation, pratiqués par de toutes lescatégories , sur un nombre d'élèves scolarisés de80.000 environ. B.A.

L'Arabie Saoudite et ses " alliés " arabes de nouveau accusés d'usage d'armes à sous-munitions.

CRIME DE GUERREAU YÉMEN

Cette drôle de coalition (la seulefois où les Arabes se sont

rassemblés, mais pour agresserle Yémen et non Israël !), en

train de subir de sévères reverssur le terrain, recourt à des

armes prohibées pourbombarder la population civile,

dans le but désespéré derenverser enfin la vapeur.

Mieux vaut en rire