j v n d j v n d j v n d j v n d bp c - uefa.com · fc porto saison en cours toutes saisons uclq ucl...

SPONSORS OFFICIELS DE L'UEFA CHAMPIONS LEAGUE

UEFA CHAMPIONS LEAGUE - SAISON 2016/17DOSSIERS DE PRESSE

FC København

Telia Parken - CopenhagueMardi, 22 novembre 2016

20.45HEC (20.45 heure locale)Groupe G - Journée 5 FC Porto

Mis à jour le 07/09/2017 18:12HEC

1

Rencontres précédentes 2Rétrospective 4Effectif 5Entraîneurs 8Officiels de match 9Résultats et calendrier 11Compositions match par match 14Statistiques de la compétition 17Données des équipes 19Légende 21

https://www.unicreditgroup.eu/en/uefa.html?ucid=LEC-IG_UEFA_fr1390

http://playstation.com/

http://www.mastercard.com/

http://www.lays.fr/

http://www.nissan-europe.com/

http://www.gazprom-football.com/

http://www.adidas.com/football

Rencontres précédentesFace à faceUEFA Champions League

Date Phase Match Résultat Lieu Buteurs

14/09/2016 Ph. gr. FC Porto - FC København 1-1 Porto Otávio 13; Cornelius52

À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

FC København 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1FC Porto 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1 1

FC København - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League


29/08/2007 TQ3 FC København - SL Benfica 0-1tot.: 1-3 Copenhague Katsouranis 17

14/08/2007 TQ3 SL Benfica - FC København 2-1 Lisbonne Rui Costa 25, 85;Hutchinson 35

UEFA Champions LeagueDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

21/11/2006 Ph. gr. SL Benfica - FC København 3-1 Lisbonne Léo 14, Miccoli 16,37; Allbäck 89

13/09/2006 Ph. gr. FC København - SL Benfica 0-0 Copenhague

FC Porto - Bilan face aux clubs du pays adverseUEFA Champions League


06/12/1995 Ph. gr. Aalborg BK - FC Porto 2-2 Ålborg Andersen 11, Madsen69; Emerson 63, 75

27/09/1995 Ph. gr. FC Porto - Aalborg BK 2-0 Porto Barros 41, 62

Coupe des clubs champions européensDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

18/03/1987 1/4 Brøndby IF - FC Porto 1-1tot.: 1-2 Brondby Steffensen 36; Juary

7404/03/1987 1/4 FC Porto - Brøndby IF 1-0 Porto Madjer 71

Coupe des coupesDate Phase Match Résultat Lieu Buteurs

01/10/1981 1er tr. FC Porto - Vejle BK 3-0tot.: 4-2 Porto Magalhães 47, 49,

Gomes De Silva 62

16/09/1981 1er tr. Vejle BK - FC Porto 2-1 VejleAndersen 25, Eg 41;Fernandes Da Silva22

2

FC København - FC Porto Mardi 22 novembre 2016 - 20.45CET (20.45 heure locale)Dossier de presse Telia Parken, Copenhague

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/index.html

http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/clubs/club=50064/index.html


http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2017/matches/round=2000783/match=2019295/index.html

































À domicile À l'extérieur Finale TotalJ V N D J V N D J V N D J V N D BP C

FC København 2 0 1 1 3 0 1 2 0 0 0 0 5 0 2 3 3 7FC Porto 4 3 1 0 3 0 2 1 0 0 0 0 7 3 3 1 11 6

3


RétrospectiveLe FC Porto se rend chez le FC Copenhague en sachant qu'une victoire serait synonyme de qualification pour les 8esde finale de l'UEFA Champions League.

• Copenhague, à deux points de Porto, se hisserait à la deuxième place aux dépens des visiteurs du soir avec unsuccès dans son antre.

• Les équipes se sont quittées sur un nul 1-1 à l'Estádio do Dragão lors de la première journée. Andreas Corneliuségalisait suite à l'ouverture du score d'Otávio pour les Dragons.

RepèresCopenhague• Les champions du Danemark emmenés par Ståle Solbakken sont toujours invaincus en cinq rencontreseuropéennes à domicile cette saison.

• Après son 0-0 face au Leicester City FC lors de la 4e journée, le FCK n'a toujours pas encaissé le moindre but àParken en UEFA Champions League 2015/16.

• Le FCK n'a jamais battu de club portugais (2 nuls, 3 défaites).

Porto• Porto cherche un troisième succès de rang dans le Groupe G après deux victoires face au FC Bruges.

• Porto a remporté deux de ses trois déplacements en UEFA Champions League cette saison – des succès 3-0 chezl'AS Roma en barrages puis 2-1 à Bruges lors de la troisième journée.

• Il s'agit de la première visite de Porto au Danemark depuis un match nul 2-2 chez l'Aalborg BK en phase de groupesd'UEFA Champions League 1995/96. Bilan des Dragons au Danemark : 2 nuls, 1 défaite.

On se connaît ?• Entré en cours de jeu, Yacine Brahimi, alors joueur du Stade Rennais FC, trompait le Danois Andersen dans lesbuts de l'Évian Thonon Gaillard FC en 8es de finale de Coupe de France 2011/2012.

• Ils ont évolué ensemble :Laurent Depoitre et Erik Johansson (La Gantoise 2015/16)Corona et Kasper Kusk (FC Twente 2014/15)

4


EffectifFC København

Saison en cours Toutes saisonsUCLQ UCL Championnat UCL UEFA

N° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Stephan Andersen DEN 26/11/1981 34 - 1 - - - 2 - - - 41 -31 Robin Olsen SWE 08/01/1990 26 - 5 - 4 - 15 - 10 - 28 -41 Kim Christensen DEN 16/07/1979 37 - - - - - - - - - 10 -51 Frederik Ibsen DEN 28/03/1997 19 - - - - - - - - - - -

Défenseurs2 Tom Høgli NOR 24/02/1984 32 - - - - - 5 - - - 32 -3 Ludwig Augustinsson SWE 21/04/1994 22 - 6 - 4 - 15 1 4 - 19 -4 Per Nilsson SWE 15/09/1982 34 - - - - - - - - - 15 15 Erik Johansson SWE 30/12/1988 27 - 5 - 4 - 15 1 9 - 24 -15 Mikael Antonsson SWE 31/05/1981 35 - 1 - 1 - 4 - 9 - 60 120 Nicolai Boilesen DEN 16/02/1992 24 - - - - - - - 9 - 14 -22 Peter Ankersen DEN 22/09/1990 26 - 5 - 4 - 16 - 4 - 33 325 Mathias Jørgensen DEN 23/04/1990 26 * 6 - 4 1 16 - 12 1 65 426 Jores Okore DEN 11/08/1992 24 - - - - - 1 - 5 - 7 -34 Frederik Bay DEN 06/08/1997 19 - - - - - - - - - - -38 Joel Felix DEN 13/01/1998 18 - - - - - - - - - - -39 Luka Racic DEN 08/05/1999 17 - - - - - - - - - - -

Milieux6 William Kvist DEN 24/02/1985 31 - 5 - 4 - 12 - 18 - 77 27 Benjamin Verbič SVN 27/11/1993 22 - 4 - 4 - 13 4 4 - 16 28 Thomas Delaney DEN 03/09/1991 25 - 5 1 4 1 16 6 12 1 48 316 Ján Greguš SVK 29/01/1991 25 - 4 1 2 - 12 - 2 - 13 217 Kasper Kusk DEN 10/11/1991 25 - 3 - 1 - 13 4 1 - 12 124 Youssef Toutouh DEN 06/10/1992 24 - 6 - 4 - 15 4 10 - 27 -32 Danny Amankwaa DEN 30/01/1994 22 - 2 - 1 - 5 - 2 - 14 -35 Aboubakar Keita CIV 05/11/1997 19 - 1 - - - 1 - - - 1 -

Attaquants9 Bashkim Kadrii DEN 09/07/1991 25 - 2 - - - - - - - 22 211 Andreas Cornelius DEN 16/03/1993 23 - 6 5 4 1 14 6 4 1 28 819 Federico Santander PAR 04/06/1991 25 - 5 3 4 1 15 5 4 1 11 523 Andrija Pavlović SRB 16/11/1993 23 - 4 2 2 - 17 2 2 - 14 233 Rasmus Falk DEN 15/01/1992 24 - 6 2 4 - 15 4 4 - 18 437 Julian Kristoffersen NOR 10/05/1997 19 - - - - - - - - - - -

Entraîneur- Ståle Solbakken NOR 27/02/1968 48 - 6 - 4 - - - 24 - 88 -

5


FC PortoSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFAN° Joueur Nat. Né le Âge D J B J B J B J B J BGardiens

1 Iker Casillas ESP 20/05/1981 35 - 2 - 4 - 10 - 160 - 171 -12 José Sá POR 17/01/1993 23 - - - - - - - - - - -24 João Costa POR 02/02/1996 20 - - - - - - - - - - -

Défenseurs2 Maxi Pereira URU 08/06/1984 32 - 2 - 1 - 4 - 42 3 84 64 Willy Boly FRA 03/02/1991 25 - - - - - 1 - - - 12 -5 Iván Marcano ESP 23/06/1987 29 - 2 - 4 - 9 1 22 - 67 313 Alex Telles BRA 15/12/1992 23 - 2 - 4 - 9 1 11 - 13 -21 Miguel Layún MEX 25/06/1988 28 - 2 1 4 1 10 - 10 2 14 328 Felipe BRA 16/05/1989 27 * 2 1 4 - 10 1 4 - 6 152 Fernando POR 14/03/1997 19 - - - - - - - - - - -64 Jorge Fernandes POR 02/04/1997 19 - - - - - - - - - - -73 Verdasca POR 26/10/1996 20 - - - - - - - - - - -

Milieux3 Sérgio Oliveira POR 02/06/1992 24 - 1 - - - 1 - - - 8 -6 Rúben Neves POR 13/03/1997 19 - - - 1 - 7 - 14 - 18 -8 Yacine Brahimi ALG 08/02/1990 26 - - - 2 - 5 1 16 6 25 715 Evandro BRA 23/08/1986 30 - 1 - - - - - 7 - 28 216 Hector Herrera MEX 19/04/1990 26 - 2 - 4 - 8 1 20 3 31 418 João Carlos POR 18/01/1993 23 - - - - - - - - - 1 -20 André André POR 26/08/1989 27 - 2 - 2 - 6 - 7 2 16 322 Danilo POR 09/09/1991 25 - 2 - 4 - 8 - 10 - 13 -25 Otávio BRA 09/02/1995 21 - 2 - 4 1 9 - 4 1 7 130 Óliver Torres ESP 10/11/1994 22 - - - 4 - 8 1 23 1 25 150 João Graça POR 18/06/1995 21 - - - - - - - - - - -56 Tomás Podstawski POR 30/01/1995 21 - - - - - - - - - - -60 Rui Moreira POR 31/05/1996 20 - - - - - - - - - - -76 Rui Pires POR 22/03/1998 18 - - - - - - - - - - -78 João Cardoso POR 10/02/1997 19 - - - - - - - - - - -80 Moreto Cassamã POR 16/02/1998 18 - - - - - - - - - - -

Attaquants7 Silvestre Varela POR 02/02/1985 31 - - - - - 2 - 26 3 53 69 Laurent Depoitre BEL 07/12/1988 27 - - - 1 - 4 - 8 1 9 210 André Silva POR 06/11/1995 21 - 2 1 4 2 10 7 4 2 6 311 Adrián López ESP 08/01/1988 28 - 2 - 1 - 5 - 15 3 52 1517 Jesús Corona MEX 06/01/1993 23 - 2 1 4 - 8 1 8 - 10 119 Diogo Jota POR 04/12/1996 19 - - - 4 - 6 4 4 - 4 -55 Luís Mata POR 06/07/1997 19 - - - - - - - - - - -59 Rui Pedro POR 20/03/1998 18 - - - - - - - - - - -70 Sérgio Ribeiro POR 18/01/1996 20 - - - - - - - - - - -77 Rúben Macedo POR 09/03/1996 20 - - - - - - - - - - -

6


87 Bruno Costa POR 19/04/1997 19 - - - - - - - - - - -Entraîneur

- Nuno Espírito Santo POR 25/01/1974 42 - 2 - 4 - - - 4 - 6 -

FC PortoSaison en cours Toutes saisons

UCLQ UCL Championnat UCL UEFA

7


EntraîneursStåle SolbakkenDate de naissance : 27 février 1968Nationalité : norvégienneCarrière de joueur : Grue IL, Ham-Kam Fotball, Lillestrøm SK, Wimbledon FC, Aalborg BK, FC København Carrière d'entraîneur : Ham-Kam Fotball, FC København (deux fois), 1. FC Köln, Wolverhampton Wanderers FC

• Découvert dans le petit club de Grue, Solbakken a joué à Ham-Kam, mais s'est vraiment révélé à Lillestrøm entre1994 et 1997, où il obtient sa première sélection en équipe nationale de Norvège avant un transfert à Wimbledon.

• Son passage de cinq mois en Premier League se termine par un transfert au Danemark, à l'AaB, en 1998, où ilremet sa carrière sur de bons rails. Il remporte le titre en 1998/99. Il dispute la Coupe du Monde de la FIFA 1998 etl'UEFA EURO 2000 avec la Norvège avant de rejoindre Copenhague pour la saison 2000/01.

• Sa carrière de joueur à Copenhague ne dure que 14 matches puisque Solbakken est victime d'une crise cardiaquelors d'un entraînement, le 13 mars 2001. Il revient à lui 12 minutes plus tard dans l'ambulance.

• On lui pose un pacemaker, et il décide de devenir entraîneur. Il prend les rênes de Ham-Kam avant de prendre lasuccession d'Hans Backe à Copenhague en 2005. C'est le président du FCK Flemming Østergaard, grand admirateurde Solbakken, qui lui offre ce poste.

• Excellent choix puisque le FCK remporte cinq titres consécutifs. Solbakken mène aussi le club en phase de groupesde l'UEFA Champions League 2006/07 et 2010/11 (8es de finale), ainsi qu'à la victoire en Coupe du Danemark2008/09. Après un court passage à Cologne et Wolverhampton, Solbakken retrouve Copenhague en août 2013 suiteau départ d'Ariël Jacobs et reussit le doublé championnat - coupe en 2016.

Nuno Espírito SantoDate de naissance : 25 janvier 1974Nationalité : portugaiseCarrière de joueur : Vitória SC, SC Vila Real, RC Deportivo La Coruña, CP Mérida, CA Osasuna, FC Porto (deuxfois), FC Dinamo Moskva, CD AvesCarrière d'entraîneur : Rio Ave FC, Valencia CF, FC Porto

• Gardien de but voyageur lors de sa carrière de joueur, Nuno fait ses débuts professionnels avec Guimarães avantde franchir la frontière entre le Portugal et l'Espagne pour rejoindre le Deportivo en 1997.

• Il représente également les clubs espagnols de Mérida et Osasuna, ainsi que le Dinamo Moscou en Russie, maisconnaît ses plus grands succès lors de ses deux passages à Porto, où il remporte quatre titres en Liga et troisCoupes du Portugal, tout en prenant place sur le banc lors des victoires des Dragons en finale de la Coupe UEFA2003 et de l'UEFA Champions League 2004.

• Après avoir été formé au métier d'entraîneur en Écosse, comme son compatriote et ancien patron José Mourinho,Nuno se fait les dents avec le club portugais de Rio Ave. Il conduit le modeste club à la sixième place en Liga, sonmeilleur classement, lors de sa première saison et le qualifie pour deux finales de coupe pour la première fois de sonhistoire l'année suivante, offrant ainsi à son équipe un tout premier billet pour l'UEFA Europa League.

• Ces exploits permettent à Nuno de se faire remarquer et de signer à Valence en juillet 2014. Il conduit le club deMestalla à la quatrième place lors de sa première campagne, assurant ainsi son retour en UEFA Champions Leagueaprès deux saisons d'absence.

• Réputé pour son football basé sur des contre-attaques rapides et intenses, Nuno bâtit ses premiers succès àValence sur sa solidité à domicile et sa menace sur le but adverse depuis différentes positions. Il est égalementcélèbre pour la foi qu'il place en de nouveaux et jeunes talents. Il démissionne de Valence en novembre 2016 etrejoint Porto au mois de juin suivant.

8


Milorad Mažić (SRB)Milovan Ristić (SRB) , Dalibor Djurdjević (SRB)

Danilo Grujić (SRB) , Nenad Djokić (SRB)Nemanja Petrović (SRB)

Pavel Kolev (BUL)Bertrand Layec (FRA)

Officiels de matchArbitreArbitres assistantsArbitres assistants supplémentairesQuatrième arbitreDélégué UEFAObservateur d'arbitres

Arbitre

Nom Date denaissance

Matchesd'UEFA

ChampionsLeague

Matches UEFA

Milorad Mažić 23/03/1973 27 76

Milorad MažićArbitre depuis : 19961re division : 2005Badge FIFA : 2009

Tournois : UEFA EURO 2016, Coupe du Monde de la FIFA 2014, Coupe du Monde U-20 de la FIFA 2013,Championnat d'Europe des moins de 21 ans de l'UEFA 2011, Championnat d'Europe des moins de 17 ans de l'UEFA2009

Finales Super Coupe de l'UEFA 2016

Matches d'UEFA Champions League concernant les équipes du même paysque les deux participantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu23/10/2012 UCL Ph. gr. Manchester United FC SC Braga 3-2 Manchester03/11/2015 UCL Ph. gr. SL Benfica Galatasaray AŞ 2-1 Lisbonne13/09/2016 UCL Ph. gr. SL Benfica Beşiktaş JK 1-1 Lisbonne

Autres matches concernant les équipes du même pays que les deuxparticipantes

Date Compétition Phase À domicile À l'extérieur Résultat Lieu13/10/2010 U19 T. qual. Géorgie Portugal 0-3 Ferreira

18/06/2011 U21 Ph. gr. -Ph. fin. Islande Danemark 3-1 Ålborg

18/08/2011 UEL Bge CD Nacional Birmingham City FC 0-0 Funchal23/10/2012 UCL Ph. gr. Manchester United FC SC Braga 3-2 Manchester25/04/2013 UEL DF Fenerbahçe SK SL Benfica 1-0 Istanbul

03/09/2014 Amicaux Ph. gr. -Ph. fin. Danemark Turquie 1-2

03/11/2015 UCL Ph. gr. SL Benfica Galatasaray AŞ 2-1 Lisbonne

14/11/2015 Amicaux Ph. gr. -Ph. fin. Russie Portugal 1-0

13/09/2016 UCL Ph. gr. SL Benfica Beşiktaş JK 1-1 Lisbonne

9


10


V 3-0V 3-0

V 6-0

V 4-0N 1-1V 4-0V 3-0N 1-1

V 3-1

V 1-0N 1-1N 1-1N 1-1V 2-0N 1-1V 2-0N 2-2V 2-0

V 4-0

N 0-0V 2-0D 0-1V 3-0

V 6-1

V 3-1N 0-0V 4-0V 2-1

Résultats et calendrierFC KøbenhavnDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs13/07/2016 UCL Crusaders FC (E) Santander 6, Cornelius 40, Falk 5316/07/2016 Championnat Lyngby BK (D) Toutouh 33, Verbič 52, Delaney 55

19/07/2016 UCL Crusaders FC (D) Pavlović 15, Mitchell 45+1 (c.s.c.),Cornelius 48, 76, Falk 58, Greguš 68

23/07/2016 Championnat Esbjerg fB (E) Verbič 15, Falk 55, Delaney 61, Kusk 7127/07/2016 UCL FC Astra Giurgiu (E) Delaney 6430/07/2016 Championnat FC Nordsjælland (D) Pavlović 21, Falk 39, Kusk 63, 6803/08/2016 UCL FC Astra Giurgiu (D) Cornelius 14, 45+1, Santander 3407/08/2016 Championnat SønderjyskE (E) Verbič 23

13/08/2016 Championnat FC Midtjylland (D) E. Johansson 65, K. Hansen 72 (c.s.c.),Toutouh 88

16/08/2016 UCL APOEL FC (D) Pavlović 4320/08/2016 Championnat Aalborg BK (D) Cornelius 4024/08/2016 UCL APOEL FC (E) Santander 8628/08/2016 Championnat Brøndby IF (E) Pavlović 4510/09/2016 Championnat Odense BK (D) Augustinsson 87 (P), Cornelius 9014/09/2016 UCL FC Porto (E) Cornelius 5218/09/2016 Championnat AC Horsens (E) Cornelius 16, Delaney 3221/09/2016 Championnat Randers FC (E) Santander 19, 7824/09/2016 Championnat AGF Aarhus (D) Santander 72, Kusk 90

27/09/2016 UCL Club Brugge KV (D) Denswil 53 (c.s.c.), Delaney 64, Santander69, M. Jørgensen 90+2

02/10/2016 Championnat Viborg FF (E)15/10/2016 Championnat Silkeborg IF (D) Falk 26, Cornelius 2818/10/2016 UCL Leicester City FC (E)23/10/2016 Championnat Odense BK (E) Verbič 40, Tingager 47 (c.s.c.), Delaney 76

26/10/2016 Coupe Blokhus FC (E) Keita 5, Falk 29, Roerslev 47, Kristoffersen59, Rojkjaer 79, 82

30/10/2016 Championnat FC Midtjylland (E) Santander 3, 28, Cornelius 8502/11/2016 UCL Leicester City FC (D)06/11/2016 Championnat SønderjyskE (D) Cornelius 18, Toutouh 25, 66, Delaney 2818/11/2016 Championnat Aalborg BK (E) Delaney 4, Falk 4222/11/2016 UCL FC Porto (D)26/11/2016 Championnat Lyngby BK (E)29/11/2016 Championnat Viborg FF (D)04/12/2016 Championnat Randers FC (D)07/12/2016 UCL Club Brugge KV (E)11/12/2016 Championnat AGF Aarhus (E)19/02/2017 Championnat Brøndby IF (D)26/02/2017 Championnat FC Nordsjælland (E)05/03/2017 Championnat AC Horsens (D)08/03/2017 Coupe B.93 København (E)12/03/2017 Championnat Esbjerg fB (D)

11


V 3-1N 1-1V 1-0V 3-0

D 1-2

V 3-0

N 1-1N 0-0V 3-1D 0-1V 4-0V 3-0V 2-1V 3-0N 0-0V 1-0N 1-1N0-0 (a.p., 2-3

pen)

19/03/2017 Championnat Silkeborg IF (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 FC København 17 12 5 0 39 8 412 Brøndby IF 17 9 5 3 36 14 323 Randers FC 17 9 5 3 24 17 324 FC Midtjylland 17 8 5 4 36 20 295 Lyngby BK 17 8 3 6 18 16 276 SønderjyskE 17 7 5 5 21 22 267 AC Horsens 17 6 6 5 21 26 248 FC Nordsjælland 17 5 5 7 26 31 209 Silkeborg IF 17 4 7 6 21 29 1910 Aalborg BK 17 5 4 8 17 25 1911 AGF Aarhus 17 4 5 8 22 29 1712 Odense BK 17 3 5 9 14 26 1413 Viborg FF 17 3 3 11 18 28 1214 Esbjerg fB 17 2 5 10 17 39 11

FC PortoDate Compétition Adversaire Résultat Buteurs12/08/2016 Championnat Rio Ave FC (E) Corona 40, Herrera 52, André Silva 6017/08/2016 UCL AS Roma (D) André Silva 61 (P)20/08/2016 Championnat Estoril Praia (D) André Silva 8423/08/2016 UCL AS Roma (E) Felipe 8, Layún 73, Corona 75

28/08/2016 Championnat Sporting Clube de Portugal(E) Felipe 8

10/09/2016 Championnat Vitória SC (D) Marcano 38, Óliver Torres 46, JoãoAurélio 55 (c.s.c.)

14/09/2016 UCL FC København (D) Otávio 1318/09/2016 Championnat CD Tondela (E)23/09/2016 Championnat Boavista FC (D) André Silva 19, 41 (P), Alex Telles 8627/09/2016 UCL Leicester City FC (E)01/10/2016 Championnat CD Nacional (E) Diogo Jota 11, 38, 44, André Silva 5815/10/2016 Coupe GD Gafanha Otávio 32, Corona 70, Depoitre 9018/10/2016 UCL Club Brugge KV (E) Layún 68, André Silva 90+3 (P)22/10/2016 Championnat FC Arouca (D) André Silva 43, 78, Brahimi 90+129/10/2016 Championnat Vitória FC (E)02/11/2016 UCL Club Brugge KV (D) André Silva 3706/11/2016 Championnat SL Benfica (D) Diogo Jota 50

18/11/2016 Coupe GD Chaves (E)

22/11/2016 UCL FC København (E)26/11/2016 Championnat Os Belenenses (E)03/12/2016 Championnat SC Braga (D)07/12/2016 UCL Leicester City FC (D)

FC København

12


11/12/2016 Championnat CD Feirense (E)18/12/2016 Championnat GD Chaves (D)21/12/2016 Championnat CS Marítimo (D)08/01/2017 Championnat FC Paços de Ferreira (E)15/01/2017 Championnat Moreirense FC (D)22/01/2017 Championnat Rio Ave FC (D)28/01/2017 Championnat Estoril Praia (E)

05/02/2017 Championnat Sporting Clube de Portugal(D)

12/02/2017 Championnat Vitória SC (E)19/02/2017 Championnat CD Tondela (D)26/02/2017 Championnat Boavista FC (E)05/03/2017 Championnat CD Nacional (D)11/03/2017 Championnat FC Arouca (E)19/03/2017 Championnat Vitória FC (D)02/04/2017 Championnat SL Benfica (E)09/04/2017 Championnat Os Belenenses (D)15/04/2017 Championnat SC Braga (E)23/04/2017 Championnat CD Feirense (D)30/04/2017 Championnat GD Chaves (E)07/05/2017 Championnat CS Marítimo (E)14/05/2017 Championnat FC Paços de Ferreira (D)21/05/2017 Championnat Moreirense FC (E)

Pos. Clubs J V N D BP C pts1 SL Benfica 10 8 2 0 23 5 262 FC Porto 10 6 3 1 19 5 213 Sporting Clube de Portugal 10 6 3 1 20 10 214 Vitória SC 10 6 2 2 19 12 205 SC Braga 10 6 2 2 15 9 206 GD Chaves 10 3 5 2 10 9 147 Vitória FC 10 3 4 3 10 10 138 Boavista FC 10 3 4 3 11 12 139 CS Marítimo 10 4 1 5 6 9 1310 Os Belenenses 10 3 3 4 8 12 1211 Rio Ave FC 10 3 2 5 11 15 1112 Estoril Praia 10 3 2 5 9 13 1113 CD Feirense 10 3 2 5 8 16 1114 FC Paços de Ferreira 10 2 4 4 13 16 1015 CD Nacional 10 2 2 6 9 15 816 Moreirense FC 10 2 2 6 8 14 817 FC Arouca 10 2 2 6 6 15 818 CD Tondela 10 1 3 6 6 14 6

FC Porto

13


Compositions match par matchFC KøbenhavnUEFA Champions League - Deuxième tour de qualification(13/07/2016)Crusaders FC 0-3 FC KøbenhavnButs: 0-1 Santander 6, 0-2 Cornelius 40, 0-3 Falk 53FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist (59 Greguš), Delaney, Cornelius, Kusk (76 Toutouh),Santander (73 Kadrii), Ankersen, M. Jørgensen, Falk

(19/07/2016)FC København 6-0 Crusaders FC (tot.: 9-0)Buts: 1-0 Pavlović 15, 2-0 Mitchell 45+1 (c.s.c.) , 3-0 Cornelius 48, 4-0 Falk 58, 5-0 Greguš 68, 6-0 Cornelius 76FC København: Andersen, Augustinsson, Cornelius, Antonsson, Greguš, Kusk, Remmer, Pavlović (63 Kadrii),Toutouh, M. Jørgensen (63 Keita), Falk (63 Amankwaa)

Troisième tour de qualification(27/07/2016)FC Astra Giurgiu 1-1 FC KøbenhavnButs: 1-0 Filipe Teixeira 7, 1-1 Delaney 64FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (80 Amankwaa), Delaney, Cornelius, Santander,Ankersen, Toutouh (61 Falk), M. Jørgensen

(03/08/2016)FC København 3-0 FC Astra Giurgiu (tot.: 4-1)Buts: 1-0 Cornelius 14, 2-0 Santander 34, 3-0 Cornelius 45+1FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič, Delaney, Cornelius (61 Pavlović), Santander (83Kusk), Ankersen, M. Jørgensen, Falk (70 Toutouh)

Match de barrage(16/08/2016)FC København 1-0 APOEL FCButs: 1-0 Pavlović 43FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (88 Greguš), Delaney, Santander, Ankersen,Pavlović (67 Cornelius), M. Jørgensen, Falk (79 Toutouh)

(24/08/2016)APOEL FC 1-1 FC København (tot.: 1-2)Buts: 1-0 Sotiriou 69, 1-1 Santander 86FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (88 Greguš), Delaney, Cornelius (80 Pavlović),Santander, Ankersen, M. Jørgensen, Falk (46 Toutouh)

Phase de groupesGroupe GClub J V N D BP C ptsLeicester City FC 4 3 1 0 5 0 10FC Porto 4 2 1 1 4 3 7FC København 4 1 2 1 5 2 5Club Brugge KV 4 0 0 4 1 10 0

Journée 1 (14/09/2016)FC Porto 1-1 FC KøbenhavnButs: 1-0 Otávio 13, 1-1 Cornelius 52FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist (93 Antonsson), Delaney, Cornelius, Greguš, Santander(69 Verbič), Ankersen, Toutouh (77 Falk), M. Jørgensen

Journée 2 (27/09/2016)14


FC København 4-0 Club Brugge KVButs: 1-0 Denswil 53 (c.s.c.) , 2-0 Delaney 64, 3-0 Santander 69, 4-0 M. Jørgensen 90+2FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (67 Toutouh), Delaney, Cornelius, Santander (79Pavlović), Ankersen, M. Jørgensen, Falk (84 Amankwaa)

Journée 3 (18/10/2016)Leicester City FC 1-0 FC KøbenhavnButs: 1-0 Mahrez 40FC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (66 Falk), Delaney, Cornelius, Santander,Ankersen (87 Greguš), Toutouh (85 Pavlović), M. Jørgensen

Journée 4 (02/11/2016)FC København 0-0 Leicester City FCFC København: Olsen, Augustinsson, E. Johansson, Kvist, Verbič (83 Kusk), Delaney, Cornelius, Santander,Ankersen, M. Jørgensen, Falk (65 Toutouh)

Journée 5 (22/11/2016)FC København-FC Porto

Journée 6 (07/12/2016)Club Brugge KV-FC København

FC PortoUEFA Champions League - Match de barrage(17/08/2016)FC Porto 1-1 AS RomaButs: 0-1 Felipe 21 (c.s.c.) , 1-1 André Silva 61 (P)FC Porto: Casillas, Maxi Pereira, Marcano, André Silva, Adrián López (75 Corona), Alex Telles, Herrera, André André(66 Layún), Danilo, Otávio (85 Evandro), Felipe

(23/08/2016)AS Roma 0-3 FC Porto (tot.: 1-4)Buts: 0-1 Felipe 8, 0-2 Layún 73, 0-3 Corona 75FC Porto: Casillas, Maxi Pereira (47 Layún), Marcano, André Silva (66 Adrián López), Alex Telles, Herrera, Corona,André André, Danilo, Otávio (57 Sérgio Oliveira), Felipe

Phase de groupesJournée 1 (14/09/2016)FC Porto 1-1 FC KøbenhavnButs: 1-0 Otávio 13, 1-1 Cornelius 52FC Porto: Casillas, Marcano, André Silva, Alex Telles, Herrera (70 Brahimi), Corona (62 Depoitre), Layún, Danilo,Otávio (82 Diogo Jota), Felipe, Óliver Torres

Journée 2 (27/09/2016)Leicester City FC 1-0 FC PortoButs: 1-0 Slimani 25FC Porto: Casillas, Marcano, André Silva, Adrián López (63 Diogo Jota), Alex Telles, André André (63 Herrera),Layún, Danilo, Otávio, Felipe, Óliver Torres (77 Corona)

Journée 3 (18/10/2016)Club Brugge KV 1-2 FC PortoButs: 1-0 Vossen 12, 1-1 Layún 68, 1-2 André Silva 90+3 (P)FC Porto: Casillas, Marcano, André Silva, Alex Telles, Herrera (59 Brahimi), Diogo Jota (60 Corona), Layún, Danilo,Otávio (72 André André), Felipe, Óliver Torres

Journée 4 (02/11/2016)FC Porto 1-0 Club Brugge KVButs: 1-0 André Silva 37FC Porto: Casillas, Maxi Pereira, Marcano, André Silva, Alex Telles, Herrera (62 Rúben Neves), Diogo Jota (71Corona), Danilo, Otávio (79 Layún), Felipe, Óliver Torres

Journée 5 (22/11/2016)15


FC København-FC Porto

Journée 6 (07/12/2016)FC Porto-Leicester City FC

16


Statistiques de la compétitionUEFA Champions League : le saviez-vous ?

• Le Chelsea FC était, en 2012/13, le premier tenant du titre à tomber en phase de groupes depuis l'origine de l’UEFAChampions League (cette statistique, comme les autres, inclut les saisons entre 1999/00 et 2002/03 qui comprenaientune deuxième phase de groupes). En 1992/93, le FC Barcelona était le tenant de la Coupe d’Europe des clubschampions européens et il a été éliminé au 2e tour, 4-3 sur l’ensemble des deux matches, face au PFC CSKAMoskva.

• Aucune équipe n'est parvenue à conserver l'UEFA Champions League. L'AC Milan (1989, 1990) est le dernier clubqui a remporté deux fois de rang la Coupe des clubs champions européens de l'UEFA. Milan (1994, 1995), l'AFC Ajax(1995, 1996), la Juventus (1996, 1997) et le Manchester United FC (2008, 2009) ont atteint la finale l'année suivantleur succès, mais ils l'ont perdue.

• Le gardien de la SS Lazio Marco Ballotta est devenu le joueur le plus âgé ayant évolué en Champions League lorsde la sixième journée de la phase de groupes 2007/08, contre le Real Madrid CF. Il avait alors 43 ans et 252 jours. Cerecord appartenait auparavant à Alessandro Costacurta, le défenseur de l'AC Milan (40 ans et 211 jours contre l'AEKAthens FC en 2006/07).

• Francesco Totti est le joueur le plus âgé à avoir marqué dans la compétition, à 38 ans et 59 jours, lors du nul de l'ASRoma chez le PFC CSKA Moskva 1-1, le 25 novembre 2014. Ryan Giggs (37 ans et 290 jours) était le précédentdétenteur du record.

• Celestine Babayaro reste le plus jeune joueur à avoir participé à la Champions League. Le 23 novembre 1994, il aporté le maillot du RSC Anderlecht face au FC Steaua Bucuresti, à l'âge de 16 ans et 87 jours. Il a été exclu à la 37eminute.

• Peter Ofori-Quaye est le plus jeune buteur de l'UEFA Champions League puisqu'il a marqué lors de la défaite 5-1 del'Olympiacos sur la pelouse du Rosenborg BK, le 1er octobre 1997, à l'âge de 17 ans et 195 jours.

• Lionel Messi est devenu le premier joueur à inscrire cinq buts dans un match lors du succès du FC Barcelona 7-1sur le Bayer 04 Leverkusen le 7 mars 2012. Luiz Adriano du FC Shakhtar Donetsk a réalisé le même exploit le 21octobre 2014 sur le terrain du FC BATE Borisov. 11 autres joueurs, dont Messi, ont inscrit un quadruplé dans unerencontre, le plus récent étant l'œuvre du buteur du Real Madrid CF Cristiano Ronaldo lors de la 6e journée de lasaison 2015/16.

• Cristiano Ronaldo a établi un nouveau record en inscrivant 11 buts lors de la phase de groupes 2015/16, battantainsi son propre record partagé avec Luiz Adriano de neuf buts en 2014/15. Zlatan Ibrahimović (2013/14), Ruud vanNistelrooy (2004/05), Filippo Inzaghi et Hernán Crespo (2002/03) les suivent avec huit réalisations chacun.

• Le triplé de Messi lors de la troisième journée de l'édition 2016/17 était son septième dans la compétition, soit deuxde plus que Ronaldo.

• Barcelone a remporté son groupe 17 fois, deux de plus que le Real Madrid et trois de plus que Manchester.

• Le FC Bayern München (du 2 avril 2013 au 27 novembre 2013) et le Real Madrid (du 23 avril 2014 au 18 février2015) détiennent le record du nombre de victoires consécutives en UEFA Champions League (tours préliminairesexclus), avec dix succès d'affilée. Les 12 défaites de rang du RSC Anderlecht (du 10 décembre 2003 au 23 novembre2005) constituent également un record de la compétition.

• Six équipes ont remporté leurs six matches de la phase de groupes : le Milan (1992/93), le Paris Saint-Germain FC(1994/95), le FC Spartak Moskva (1995/96), Barcelone (2002/03, première phase de groupes) et le Real Madrid CF(2011/12 et 2014/15).

• Dix-sept équipes n'ont pas réussi à remporter un seul point lors d'une phase de groupes, dont l'Olympique deMarseille en 2013/14. La plus récente est le Maccabi Tel-Aviv FC en 2015/16.

• Le Real Madrid a marqué 20 buts dans la phase de groupes 2013/14, égalant ainsi le record de Manchester United(1998/99) et Barcelone (2011/12). Barcelone en a marqué 19 en 1999/00, comme le Real Madrid en 2012/13 et2015/16, et le Bayern en 2015/16.

• Seules deux équipes ont traversé toute une phase de groupes sans marquer un seul but, les RC Deportivo LaCoruña en 2004/05 et Maccabi Haifa FC en 2009/10.

• Le BATE Borisov a encaissé 24 buts en 2014/15, un nouveau record. Il dépasse le GNK Dinamo Zagreb (22 buts en2011/12) et le FC Nordsjælland (22 buts, 2012/13). Le Malmö FF en encaissait 21 en 2015.

• Aucune équipe n'a franchi la phase de groupes sans avoir encaissé un but. Le Milan (1992/93), l'AFC Ajax

17


(1995/96), la Juventus (1996/97 et 2004/05), le Chelsea FC (2005/06), le Liverpool FC (2005/06), le Villarreal CF(2005/06), Manchester United (2010/11), l'AS Monaco FC (2014/15) et le Paris Saint-Germain (2015/16) ont été lesmeilleures défenses avec un but encaissé.

• Avant sa victoire 3-1 contre le Sporting Clube de Portugal au cours de la 6e journée 2006/07, le FC Spartak Moskvaavait disputé 22 matches sans victoire dans la compétition, une marque que le FC Steaua Bucureşti a égalée lors dela 5e journée 2013/14.

• Le FC Zenit (2013/14) et l'AS Roma (2015/16) se sont qualifiés en n'engrangeant que six points, soit le plus petittotal pour passer au tour suivant. Depuis l’introduction de la victoire à 3 points, en 1995/96, huit équipes se sontqualifiées avec sept points : le Legia Warszawa (1995/96), le FC Dynamo Kyiv (1999/00), le Liverpool FC (2001/02),le FC Lokomotiv Moskva et les futurs finalistes de la Juventus (2002/03), le Rangers FC, le Werder Bremen (2005/06)et le FC Basel 1893 (2014/15).

• Le SSC Napoli ne s'est pas qualifié pour la phase à élimination directe malgré 12 points engrangés lors de la phasede groupes 2013/14, le total le plus élevé d'une formation éliminée. Le Dynamo Kyiv (1999/2000), le BorussiaDortmund (2002/03 – deuxième phase de groupes pour ces deux équipes), le PSV Eindhoven (2003/04),l'Olympiacos FC et le Dynamo Kyiv (2004/05), le SV Werder Bremen (2006/07), le Manchester City FC (2011/12), leChelsea FC et le CFR 1907 Cluj (2012/13), le SL Benfica (2013/14) et le FC Porto (2015/16) échouaient tous avec dixpoints.

• Seules deux équipes ont remporté l'UEFA Champions League sur leur propre sol : le Borussia Dortmund (1997,finale à Munich) et la Juventus (1996, finale à Rome). Le Manchester United FC a perdu la finale 2011 à Londres et12 mois plus tard, le FC Bayern München a été battu dans sa propre Fußball Arena München.

18


Données des équipesFC KøbenhavnCréé en : 1992Surnom : Løverne (Les Lions)

Palmarès UEFA• Aucun

Palmarès national (titre le plus récent)Championnats : 11 (2016)Coupes : 7 (2016)

Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League, sauf mention)2015/16: UEFA Europa League, 3e tour2014/15: UEFA Europa League, groupes (reversé des barrages de l'UEFA Champions League)2013/14: groupes2012/13: UEFA Europa League, groupes (reversé des barrages de l'UEFA Champions League)2011/12: UEFA Europa League, groupes (reversé des barrages de l'UEFA Champions League)2010/11: 8es2009/10: UEFA Europa League, 16es (reversé des barrages de l'UEFA Champions League)2008/09: Coupe UEFA, 16es2007/08: phase de groupes de la Coupe UEFA2006/07: phase de groupes de l'UEFA Champions League

Compétitions UEFA • Plus large victoire à domicile 7-0 : København - Cliftonville FC 31/07/08, Coupe UEFA, 1er tour aller

• Plus large victoire à l'extérieur 0-6 deux fois, le plus récemment contre le FK Mogren22/07/09, UEFA Champions League, 2e tour qualificatif, retour

• Plus lourde défaite à domicile0-6 : FC København - AC Milan20/10/1993, deuxième tour aller de l'UEFA Champions League

• Plus lourde défaite à l'extérieur 5-0 à 3 reprises, le plus récemment SK Hradec Králové - FC København14.09.1995, premier tour aller de la Coupe des vainqueurs de coupe européenne

UEFA Champions League (des groupes à la finale)• Plus large victoire à domicile4-0 : København - FC Bruges27/09/66, groupes

• Plus large victoire à l'extérieur0-2: Panathinaikos FC - København29/09/10, groupes

• Plus lourde défaite à domicile0-2: København - Real Madrid CF10/12/13, groupes0-2: København - Chelsea FC22/02/11, 8es aller

• Plus lourde défaite à l'extérieur4-0: Real Madrid CF - København02/10/13, groupes

FC PortoDate de création : 1893Surnom : Dragões (Dragons)

Titres en compétitions de clubs de l'UEFA (vice-champion)• Coupe des clubs champions européens (2) : 1987, 2004

19


• Coupe UEFA/UEFA Europa League (2) : 2003, 2011• Coupe des vainqueurs de coupe européenne : (1984)• Super Coupe de l'UEFA (1) : 1987, (2003), (2004), (2011)• Coupe européenne/sud-américaine (2) : 1987, 2004

Nombre de titres au niveau national (succès le plus récent)Championnat : 27 (2013)Coupe du Portugal : 16 (2011)

Statistiques des dix dernières années (UEFA Champions League sauf mention)2015/16 : UEFA Europa League, 16es (transféré des groupes de la Champions League) 2014/15 : quarts de finale2013/14 : quarts de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2012/13 : 8es de finale2011/12 : 16es de finale de l'UEFA Europa League (reversé de la phase de groupes de l'UEFA Champions League) 2010/11 : vainqueur de l'UEFA Europa League2009/10 : 8es de finale2008/09 : quarts de finale2007/08 : 8es de finale2006/07 : 8es de finale

StatistiquesCompétitions de clubs de l'UEFA• Plus large victoire à domicile 9-0 : Porto - Rabat Ajax FC17/09/86, 1er tour aller de la Coupe des clubs champions européens

• Plus large victoire à l'extérieur1-8 : Portadown FC - Porto03/10/90, 1er tour retour de la Coupe des clubs champions européens

• Plus lourdes défaites à domicile1-3 : Porto - Real Madrid CF01/10/03, phase de groupes de l'UEFA Champions League0-2 : six fois, la dernière contre le FC Dynamo Kyiv (phase de groupes de l'UEFA Champions League, 24/11/2015)

• Plus lourdes défaites à l'extérieur6-1 : FC Bayern München - Porto21/04/15, quarts de finale retour de l'UEFA Champions League6-1 : AEK Athens FC - Porto13/09/78, 1er tour aller de la Coupe des clubs champions européens5-0 : deux fois, la dernière contre l'Arsenal FC (8e retour de l'UEFA Champions League, 09/03/10)

UEFA Champions League (de la phase de groupes à la finale uniquement)• Plus larges victoires à domicile6-1 : Porto - Hamburger SV17/10/06, phase de groupes3-0 : six fois, la dernière contre le FC BATE Borisov (17/09/14, phase de groupes)

• Plus large victoire à l'extérieur0-5 : SV Werder Bremen - Porto30/03/94, phase de groupes

• Plus lourdes défaites à domicile1-3 : Porto - Real Madrid CF (voir ci-dessus)0-2 : 4 fois, la dernière contre le Dynamo Kyiv (voir ci-dessus)

• Plus lourde défaite à l'extérieur6-1 : FC Bayern München - Porto (voir ci-dessus)5-0 : Arsenal FC - Porto (voir ci-dessus)

20


Compétitions de clubsUCL: UEFA Champions LeagueECCC: Coupe des clubs champions européensUEL: UEFA Europa LeagueUCUP: Coupe UEFAUCWC: Coupe des vainqueurs de coupeSCUP: Super Coupe de l'UEFAUIC: Coupe UEFA IntertotoICF: Coupe des villes de foire

Compétitions équipes nationalesEURO: Championnat d'Europe de l'UEFAMondial: Coupe du MondeCONFCUP: Coupe des Confédérations de la FIFAAmicaux: Matches amicauxAmicaux M21: Matches amicaux Moins de 21 ansM21: Championnat d'Europe des moins de 21 ans del'UEFAU17: Championnat d'Europe des moins des 17 ansU16: Championnat d'Europe des moins de 16 ans del'UEFAU19: Championnat d'Europe des moins des 19 ansU18: Championnat d'Europe des moins de 18 ans del'UEFAWWC: Coupe du Monde féminine de la FIFAWCHAMP: Championnat d'Europe féminin de l'UEFA

LégendeHISTORIQUEStatistiques des clubs disputant une compétition de clubs de l'UEFA.

Compétitions de clubs de l'UEFA : Statistiques officielles et validées pour les communications officielles dans lescompétitions de l'UEFA suivantes : Coupe des clubs champions européens, UEFA Champions League, UEFA EuropaLeague, Coupe des vainqueurs de coupe européenne de l'UEFA, Super Coupe de l'UEFA, Coupe UEFA Intertoto etCoupe européenne/sud-américaine. La Coupe des Villes de foire et la Super Coupe 1972 ne sont pas considéréescomme des compétitions de l'UEFA mais des statistiques sont comprises séparément, pour information. La Coupe duMonde de la FIFA n'est pas concernée non plus.

Officiels de matchesArbitres désignés pour arbitrer le match.

UCL : Nombre total de matches arbitrés en Champions League depuis la saison 1992/93 (de la phase de groupes àla finale). Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

UEFA : Nombre total de matches arbitrés en compétitions de clubs de l'UEFA, y compris les matches des phases dequalification. Les matches pour lesquels un arbitre a officié en tant que quatrième arbitre ne sont pas pris en compte.Statistiques officielles validées pour la communication de statistiques officielles dans la compétition.

Compétitions

21


-: Indique un joueur remplacé +: Indique un joueur entré en cours de jeu*: Indique un joueur expulsé +/-: Indique un joueur entré en cours de jeu puis remplacé

F: Finale Ph. gr.: Phase de groupes1re ph. gr.: Première phasede groupes

2e ph. gr.: Deuxième phasede groupes

3e tr. qual.: Troisième tourde qualification

1er tr.: Premier tour2e tr.: Deuxième tour

3e tr.: Troisième tour 4e tr.: Quatrième tourT. prélim.: Tour préliminaire 1/2: Demi-finales1/4: Quarts de finale 8es: Huitièmes de finaleQualif.: Tour de qualification 16es: Seizièmes de finaleTQ1: Premier tour dequalification

1: allerTQ2: Deuxième tour dequalification

2: retour TF: Tournoi finalBge: Match de barrage T. Élite: Tour ÉliteAppui: Match d'appui 3e pl.: Match pour la 3e

placeBAR - PF: Matches debarrage pour la phase finale

Ph. gr. - Ph. fin.: Phase degroupes - phase finale

Phases de la compétition(a.p.): Après prolongation pen: PenaltiesN°: Numéro c.s.c.: But contre son camp(b. ext.): Qualification au(x)but(s) à l'extérieur

P: Penaltytot.: Score cumulé

J: Matches joués MJ: Matches jouésPos.: Position Comp.: Compétitionpts: Points N: Matches nulsR: Expulsion (carton rougedirect)

Né le: Date de naissanceRés: Résultat

Prol.: Prolongation ba: Match décidé grâce au"but en argent"

C: Buts contre s: Match décidé par tirage ausort

BP: Buts pour V: Victoiresor: Match décidé grâce au"but en or"

J: Avertissement (cartonjaune)

D: Défaites J/R: Expulsion (carton jaunepuis carton rouge direct)

Nat.: Nationalité N/A: Non applicablef: Match perdu par forfait

Autres abréviations

Stats

EffectifD: Informations disciplinaires*: Suspendu au prochain avertissementS: SuspenduQ. UCL: Nombre total de matches joués en UEFA Champions League, tours de qualification et barrages uniquementUCL: Nombre de matches en UEFA Champions League, de la phase de groupes jusqu'à la présente journée, nonincluseUCL: Nombre total de matches en UEFA Champions League depuis la saison 1992/93, de la phase de groupes à lafinale.UEFA: Nombre de matches total en compétitions de clubs de l'UEFA, tours de qualification comprisLimite de responsabilité: Bien que l'UEFA ait pris toutes les dispositions nécessaires pour vérifier les informationsdans le présent document lors de la publication, aucune déclaration (y compris en ce qui concerne la responsabilitécivile), explicite ou implicite, n'est fournie par rapport à l'exactitude, la fiabilité, ou l'exhaustivité. L'UEFA décline touteresponsabilité dans l'utilisation ou l'interprétation des informations contenues dans la présente. Pour en savoir plus,rendez-vous sur uefa.com.

22


j v n d j v n d j v n d j v n d bp c - uefa.com · fc porto saison en cours toutes saisons uclq ucl...

Documents