· c m j n c m j n en dÉfense comme en attaque, le jeu des verts inquiÈte sÂadane peut-il lever...

C M

J N

C M

J N

EN DÉFENSE COMME EN ATTAQUE, LE JEU DES VERTS INQUIÈTE

SÂADANE PEUT-IL

INDEXLever du soleil:.............07:26Coucher du soleil:.........19:02

ORAN 18 10 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

21° 16°11° 04°

OUARGLA

32°17°CONSTANTINE

17°07°

N°2582 - SAMEDI 06 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

PROJET DE DÉCOUPAGEADMINISTRATIF

«Ni mort,ni enterré»

P.03

SI ATTEINTE AU SYSTÈMEINSTITUTIONNEL IL YA

L'agrémentdes associationspeut être retiréou gelé

P.03

TERRORISME, BANDITISMEET TRAFIC DE DROGUEAU SAHEL

Alger et Londres:une convergencede vue exemplaire

P.04

COMMERCE

66.000 dossierspour fraude transmisà la justice

P.04

BENI-HAOUA (CHLEF)

Une stationd’essence ferméedepuis une annéeprovoquel’ire desautomobilistes

P.04

VIANDES FRAÎCHES, LAITS ET PRODUITS DEPREMIÈRE NÉCESSITÉ

L'Etat se prépareau Ramadhan 2010

P.05

AUTOROUTE EST-OUEST

Des stations deservices provisoires

P.05

RÉUSSIR LE MONDIAL?

Des voix s’élèvent déjà pour demander carrément le départ de Sâadanealors que d’autres souhaitent un renforcement de la barre technique. Ladéfaite des Verts, ce mercredi, a jeté un pavé dans la mare et vientalimenter la polémique sur les capacités de Sâadane à driver une équipe quirecèle en son sein des joueurs de haut niveau surtout en milieu de terrain.Il est clair que l’on ne peut pas le limoger car l’échéance est trop proche.

Lire en page 13

L’autre match que

les femmes ont gagné

L’Algérie a perdu 3-0 contre la Serbie, les femmes algériennes ont gagné 1-0 contre leshommes. Car, bien que le désordre ait été

grand et l’effort pénible, c’est une première: les fem-mes recommencent à reconquérir cet espace quileur a été longtemps interdit: le Stade et le foot.Les gradins ont été volés par les hommes et inter-dits pour les familles, les épouses et les jeunesfilles depuis des décennies déjà. Pire encore, lesstades ont été interdits mêmes aux hommes. Cha-que jeudi, le rendez-vous ait donné pour nos hooli-gans, les spectateurs les plus violents et les plussecteurs, ceux qui ont déjà l’habitude des lacrymo-gènes, du casse-tête, de la course-poursuite avecles policiers. Les insultes de bas étages, les ba-tailles et les jets de pierre en ont fermé l’accès auxfamilles algériennes. Il aura donc fallu l’immensefeu de joie provoqué par notre équipe nationaleaprès la victoire au Soudan, pour que tout bascu-le: aujourd’hui, le nom de Chaouchi ou de Belhadjsont connus même par les vieilles femmes de 90ans. On comprendra alors pourquoi le match Algé-rie-Serbie a fini par donner l’espoir de revoir lesstades algériens ouverts aux femmes et aux fa-milles algériennes. Le désordre a été immense cejour-là, les déceptions vives, le service d’ordre dé-passé, les billets d’accès sans utilité et les gra-dins impossibles à atteindre, mais c’était déjà unepremière. La brèche est ouverte peut-être. Les fem-mes sont de retour et un pays ne guérira que lors-que le chemin entre la cuisine et le stade devien-dra un chemin de promenade et pas un accès in-terdit. Si la femme est la moitié de l’homme, elle aau moins droit à la moitié du stade.

Par M. Mahdia

SAMEDI 06 MARS 2010

Indifférence!!!

Par Sayah [email protected]

Tout nous est indifférent. Nous avons appris l’art de nous mêler des affaires desautres, de ne pas nous en soucier outre

mesure et d’afficher une indifférence qui frôle-rait l’insensibilité. Rien ne nous afflige. Rienn’éveille nos consciences. Notre seul souhaitest que ça n’arrive qu’aux autres. Presque unvœu. Nous sommes indifférents à tout ce quinous entoure. Les agressions? Les vols de voi-ture? L’indécence de nos garnements? La dé-gradation des mœurs? La vente de produitspérimés? L’insulte à l’étal? La surfacturation?

La sous-traitance? Le shoot à la morphine? Lesrixes partisanes? La mendicité à l’état primai-re? Tout ne nous intéresse plus. Nous en som-mes indifférents car nous supposons leur être…différents. Un préfixe qui nous met tous dans lamélasse. Oui, nous nous sommes habillés d’in-différence jusqu’à la ressentir comme vertu sanslaquelle l’on se sentirait différents. Pire, nous ex-cellons dans l’art de produire l’indifférence sousdes visages à chaque fois plus raffinée. Votre voi-sin a besoin de vous? Qu’à cela ne tienne! Vouslui répondez gentiment pour oublier sa requête

juste après avoir pris congé. Vos collègues detravail vous obligent à signer avec eux une péti-tion contre Untel? Vous les assurez de votre coo-pération et vous vous décampez dès que vousles voyez arriver. Le mendiant vous fait de lapeine? Vous lui souriez en passant votre che-min. Il fait chaud, il fait froid ou que la terre aittremblé sous les pieds des autres ; rien ne vousémeut. C’est une nouvelle façon de vivre et çane coûte rien au contribuable. C’est devenu uneculture qui croît comme une plante bien arro-sée. Indifférence, quand tu nous tiens !!!

SOUPÇONNÉ D'AVOIRTUÉ SON FILS DE TROIS ANS

Un père tunisien condamnéà 20 ans de prison en Belgique

DETTE DE LA MAURITANIE

La France efface

17 millions d'euros

La France et la Mauritanie ont signé un

contrat de désendette-ment et de développement(C2D), prévoyant l'annula-tion d'une dette estimée à17,4 millions d'euros enfaveur de Nouakchott,rapportent jeudi les agen-ces de presse. Cette opé-ration permet à la Mauri-tanie d'investir ce montantdans des actions de dé-veloppement, notammentau financement de la luttecontre la pauvreté (4 mil-lions d'euros),?au Pro-gramme national de dé-veloppement du systèmeéducatif en cours de pré-paration (6,7 millionsd'euros), le reliquat de-vant être programmé ul-térieurement. Selon lamême source, "le méca-nisme financier du C2D,

promu par la France,s'inscrit dans le cadre desmesures d'annulation dela dette décidées par lacommunauté internatio-nale au bénéfice des payspauvres très endettés,dont la Mauritanie est de-puis mi-2002 parmi lespremiers bénéficiaires".

CHILITrois fortes

répliques

Trois fortes répliques ont frappé le

Chili ce vendredi, dontun séisme de magni-tude 6,8, six joursaprès le violenttremblement de ter-re qui a fait plus de800 morts dans lepays le 27 février, aindiqué l'Institut degéophysique améri-cain (USGS). Une pre-mière réplique de ma-gnitude 6,2 a réveilléles habitants à 6h20(10h20 à Paris), sixjours après le violenttremblement de terredu 27 février qui a faitplus de 800 mortsdans le pays, selon leBureau chilien desUrgences (Onemi),qui n'a pas précisé lazone de l'épicentre.Près de deux heureset demie après, à8h47 (12h47 à Paris),la deuxième agglo-mération du pays aété secouée par uneréplique de magnitu-de 6,8, a indiqué l'Ins-titut de géophysiqueaméricain (USGS) quia situé l'épicentresous le Pacifique, à30 km au nord-ouestde Concepcion et à30 km de profondeur.Quatre minutes plustard, une autre forteréplique, de magnitu-de de 6,6, a été enre-gistrée sous le Paci-fique, à 41 km de Con-cepcion et 29 km deprofondeur, selon lemême institut.

PAYS-BAS

L'inquiétante percée de l'extrême-droite

PAKISTAN

Un attentat suicide fait 12 morts

Au moins 12 personnes ont été tuées et

30 autres blessées dansun attentat suicide contreun convoi de civils chiitesdans le nord-ouest duPakistan, annonce la po-lice. Un kamikaze a dé-clenché ses explosifs aupassage des véhiculesqui emmenaient des chii-tes à Peshawar, escor-tés par les forces de sé-curité, ont précisé lesautorités. "Notre convoi aété frappé par une gros-se explosion. C'est lechaos complet ici. J'aimoi-même vu quatremorts, dont deux sontdes enfants", a témoignéJaved Hussain, qui setrouvait dans un véhiculedu convoi. Les attentats

suicides ont diminué cesdernières semaines enmarge de l'offensive ar-mée contre les talibanpakistanais, sans quel'on puisse précisémentimputer cette relative ac-calmie aux succès desforces gouvernementa-les ou à un changement

de stratégie des insurgés.Leurs attaques visent descibles diverses - aussibien des marchés bon-dés que des mosquées,des bâtiments de la poli-ce ou de l'armée - dansl'espoir de faire tomber legouvernement allié desEtats-Unis.

Un Tunisien soupçonné d'avoir tué son fils

de trois ans à Liège, enBelgique, a été condam-né à 20 ans de prison fer-me par un tibunal de Tunis,a-t-on appris vendrediauprès de son avocat "Is-sam Mareghni a été con-damné à 20 ans de prisonferme pour violence volon-taire qui a provoqué lamort, et ce en vertu de l'ar-ticle 208 du code pénal",a indiqué à l'AFP Me Ab-denasser Laaouini. Le ju-gement a été rendu dans

la nuit du mercredi à jeu-di, a-t-il précisé. Le sus-pect en fuite depuis la dis-parition de son fils Jasonen février 2009 s'était livréde lui-même au procu-reur général du parquetde Tunis en avril. IssamMareghni, placé en gardeà vue le 4 avril de la mêmeannée, avait rejoint la Tu-nisie après avoir quitté laBelgique, où il résidait ensituation irrégulière. Unmandat d'arrêt internatio-nal avait été lancé contrelui. Selon son avocat, il "n'a

pas tué intentionnelle-ment l'enfant qui est mortaccidentellement, mais ila eu le tort de s'enfuir sousl'effet de la panique". Lecorps du garçonnet avait étéretrouvé le 19 mars au piedd'une colline grâce au témoi-gnage de la compagne deson père, Philomena DiGironimo, qui a été inter-pellée en Belgique et incul-pée de "recel de cadavre".Elle a affirmé que son com-pagnon lui avait avoué, le 14février, avoir tué Jason "àcoups de chaussure".

près de 190 000 habi-tants. Ce scrutin a fait fi-gure de test, à trois moisdes élections législativesanticipées. Le score duparti xénophobe et anti-islam, qui totalise 21,6%des suffrages, suscitaitjeudi colère et inquiétudeparmi la communautémusulmane de cette villesituée à l'est d'Amster-dam, et dont 30% des ha-bitants sont d'origine

étrangère (6% de Turcs etde Maghrébins). Dans unarticle du Monde, signé ducorrespondant Jean-Pier-re Stroobants, on pouvaitlire le programme du Par-ti des libertés: interdictiondu foulard et des minarets,fin des subventions pour"les macramés turcs etles peintures au doigtarabes", arrêt de l'immi-gration et de l'islamisa-tion." Le PVV prévoyait

également la réductiondes subventions culturel-les. "Plutôt que de donnerde l'argent aux élites, il fautl'utiliser pour lutter contreles terroristes des rues."Les résultats définitifsdes élections devraientêtre rendus publics ven-dredi par les municipali-tés. Aucun sondage à lasortie des bureaux de voten'avait été réalisé mercre-di soir.

Le parti d'extrême-droite du député

néerlandais, Geert Wil-ders, est arrivé en tête auxmunicipales de la ville d'Al-mere, au nord du pays. Unavant-goût des législati-ves de juin. Le parti d'ex-trême droite du députénéerlandais Geert Wil-ders, le PVV, a réalisé unepercée électorale en arri-vant en tête aux municipa-les à Almere, une ville de

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Le ministre de l'Industrie et de la promotion

des investissements, Ab-delhamid Temmar, a affir-mé jeudi que la nouvelleorientation du gouverne-ment en matière d'inves-tissement et de gestiondu secteur public n'impli-quait pas la disparitiondes Sociétés de gestiondes participations (SGP)ni du Conseil des partici-

pations de l'Etat (CPE). Ala question d'un députéde l 'Assemblée popu-laire nationale (APN),sur le rôle de ces ins-tances dans le cadre decette nouvelle orienta-tion en matière d'investis-sement, le ministre a ditque "le CPE reste uneinstitution au sein du sys-tème de gestion du sec-teur public.

GESTION DU SECTEUR PUBLICLa nouvelle orientation

n'implique pasla disparition des SGP

Les textes de loi relatifs à l'indemnisation

des victimes de la tragé-die nationale sont "perfec-tibles" à la lumière de l'ap-parition de cas non prévusdans ces textes, a indiquéjeudi à Alger le ministredélégué chargé des Col-lectivités locales, M. DahoOuld Kablia. Le ministrea cité, dans ce cadre, lecas des veuves et ayants-droit de victimes de la tra-gédie nationale dépas-sant l'âge de la retraite (60ans) et non salariées, quin'ont plus droit à cette in-demnisation au-delà decette limite d'âge. "Dansce cas-là, comme il n ya pas de dispositionsadéquates dans les textesde loi, il va falloir rectifier",a déclaré M. Ould Kablia,

lors de la session pléniè-re de l'Assemblée popu-laire nationale (APN) con-sacrée aux questions ora-les. "Il s'agit d'un point qu'ilva falloir examiner", a-t-ilajouté.

INDEMNISATION DES VICTIMESDE LA TRAGÉDIE NATIONALE

Les textes

de loi sont perfectiblesL

e président du Frontnational algérien

(FNA), M. Moussa Touati,a appelé jeudi à Oran lesparents d’élèves à recou-rir à la justice pour exigerune reprise des cours et"sauver les droits des élè-ves à la scolarité". M.Touati a affirmé, lors d'une conférence de pres-se, qu’il est nécessairede recourir à la justice"pour "résoudre ce problè-me qui hypothèque l’ave-nir des élèves, si lescours ne reprennent pasdans les plus brefs dé-lais", se disant "indigné"par l'ampleur qu'a pris lagrève des enseignantsdu secteur de l'éducationà l’approche des exa-mens. Selon le présidentdu FNA, les syndicats dusecteur de l’éducation

"devaient recourir à la jus-tice au lieu de poursuivrela grève pour faire valoirleurs droits légitimes" etl’Administration se doit,elle, "d'honorer ses enga-gements pour améliorerles conditions socialesde cette catégorie de ma-nière concrète au lieu dese contenter de faire dansl'effet d’annonce".

POUR LA REPRISE DES COURS

Touati appelle les parents

d’élèves à recourir à la justice

Le projet du nouveaucode des douanes

est "pratiquement finprêt", a indiqué jeudi à Al-ger le directeur généraldes Douanes algérien-nes, M. Mohamed AbdouBouderbala. S'exprimanten marge d'une rencon-tre sur le statut d'opéra-teur économique agrée, ledirecteur général desDouanes a estimé que

ce nouveau code "permet-tra à l'Algérie de s'adap-ter aux nouvelles réalitéséconomiques et com-merciales internationa-les". "L'environnementmondial connaît actuelle-ment de profondes muta-tions. Nous assistons àde nouvelles règles quis'imposent d'ou la néces-sité d'adapter notre codedes douanes à cette réa-

lité économique", a-t-ildéclaré. Selon M. Bouder-bala, ce nouveau code"permettra une présencerenforcée de l'institutiondouanière sur le territoirenational et ses textes se-ront mieux adaptés, no-tamment en rapport avecles législations des paysavec lesquels seront éta-blies des zones de libreéchange".

MOHAMED ABDOU BOUDERBALA ANNONCE

Le projet du nouveau code des douanes fin prêt

Mohamed Tchouleka été réélu jeudi

soir à Alger comme secré-taire général de la Fédé-ration nationale des tra-vailleurs de la Poste etdes Technologies de l'in-formation et de la com-munication (PTIC), affiliée

à l'UGTA . La réélection deTchoulek, à la tête de cet-te fédération depuis 1991,pour un nouveau mandats'est déroulée à l'issuedes travaux du 3e congrèsde la fédération avec laparticipation de quelque300 délégués. Il a été

également procédé, lorsde ces assises, à l'élec-tion de la commissionexécutive fédérale et dusecrétariat de la fédéra-tion composé de huitmembres, conformémentau règlement intérieur dela fédération.

FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS DE LA POSTE ET DES TIC

Mohamed Tchoulek réélu

Les partis de l'alliance présidentielle

(FLN-MSP-RND) ont ap-pelé jeudi les ensei-gnants grévistes et lessyndicats concernés à "lareprise immédiate du tra-vail pour préserver le droitdes élèves à l'éducationgaranti par la Constitu-tion". Les dirigeants destrois partis ont exprimé,dans un communiqué

commun publié aprèsexamen de la situationqui prévaut dans le sec-teur de l'éducation natio-nale, "leur grande préoc-cupation devant la pour-suite de la grève dans lesecteur, grève qui mena-ce l'année scolaire encours". L'alliance prési-dentielle, a ajouté le com-muniqué, note "la pour-suite de cette situation en

dépit des mesures prisespar le gouvernement pouraméliorer les salairesdes enseignants en ap-plication des instructionsdu président de la Répu-blique et en considérationpour la famille de l'éduca-tion nationale et malgréles décisions de justicerendues le 1er mars quiordonnent l'arrêt immé-diat de cette grève".

GRÈVE DES ENSEIGNANTSL'alliance présidentielle

appelle à la reprise du travail

10:45Motus11:15Les Z'amours11:55Tout le monde veutprendre sa place12:45Point route12:50Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:1513h15, le samedi...13:55Envoyé spécial : la sui-te14:40Voile14:45Louis Page16:25Un jour, tu verras...18:00ADN18:50Mot de passe19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35LES VICTOIRES

DE LA MUSIQUE 2010Divertissement Musique

00:14Dans quelle éta-gère00:15Journal de la nuit

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

11:55Attention à la marche !12:48Trafic info12:50L'affiche du jour13:00Journal13:30Reportages14:10Chasseuse de tempê-tes16:05Chuck17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Tous ensemble18:5050mn Inside19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous

20:45LES ENFANTSDE LA TÉLÉ

Divertissement Emission23:10New York unité spécia-le00:15Euro Millions00:20Link, la vie en face

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Ardhe El-Sâada10h30 : El-Assil11h15 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Aâdjalet Aâdjiba13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Emission16h00 : Min Rawaie El-Sair ka El-roussi16h30 : El-djawal17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : Tariq El-Salama18h00 : Journal télévisé18h30 : Emission18h45 : Irchadat tibiya20h00 : Journal télévisé20h50 : Aïssat Idir21h45 : El-Ousboue El-Riyadi23h15 : Dr House

11:05Magazines régionaux12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Les grands du rire14:35Côté jardins15:20Keno15:25Documentaires de vo-tre région16:50Un livre toujours16:55Expression directe17:00Slam18:00Questions pour unchampion19:3019/20 : Journal national20:00Tout le sport

20:35LOUISE MICHEL

Divertissement Téléfilm22:08La minute épique22:30Brigade des moeurs23:25Brigade des stupé-fiants00:00Tout le sport

13:50Météo / Météo desneiges13:55Les parents les plusstricts du monde15:15Nouveau look pourune nouvelle vie16:2066 Minutes17:35Accès privé18:40Recherche apparte-ment ou maison19:42La minute de l'écono-mie19:45Le 19.4520:05M.I.A.M. - Mon Invita-tion A Manger

20:40D&CO, UNE

SEMAINE POURTOUT CHANGER

22:15D&CO, une semainepour tout changer23:55D&CO, une semainepour tout changer00:15Scrubs00:40Scrubs

11:55Marchand d'art13:00Cuisines des terroirs13:30Tous les habits dumonde14:00Le blogueur14:30Conspiration16:10Les héros de la RoyalAir Force17:45Le dessous des cartes18:05Tous les habits dumonde18:30Cuisines des terroirs19:00Arte journal19:15Arte reportage19:55360°, GEO

20:40NAÏCA, LA GROTTE

AUX CRISTAUXGÉANTS

Documentaire22:10Kili Radio23:40Metropolis00:15Le dernier témoin01:05Le dernier témoin

10:00Le prix du silence11:45Le journal des jeuxvidéo12:00Les bonus deGuillaume12:05L'hebdo cinéma12:35Zapping12:40L'effet papillon13:40Braquage à l'anglai-se15:30Le journal des jeuxvidéo15:45Intérieur sport16:25Stade Français / Tou-louse18:15Jour de rugby19:00Salut les Terriens !20:25Groland Magzine

20:50LE PREMIER

CERCLECinema Policier-Thriller22:25Match of Ze Day00:10Ricky01:35American Dream

10:20MacGyver11:10MacGyver12:00MacGyver12:55TMC infos tout en ima-ges13:10New York police judi-ciaire13:55New York police judi-ciaire14:40New York police judi-ciaire15:35Las Vegas16:20Las Vegas17:05Las Vegas18:00Incroyable mais vrai, lemag'18:40Ma drôle de vie19:30Ma drôle de vie

20:40NAVARRO

Divertissement Téléfilm22:15Navarro23:55Les maçons du coeur00:05New York police judi-ciaire

11:30 Flash11:35 La Vie En Vert12:00 A Bon Entendeur12:30 En Voyage13:00 Flash13:05 Les Nouveaux Ex-plorateurs14:00 Mediterraneo14:30 Le Journal De LaRtbf15:00 Vivement Dimanche16:30 Questions Pour UnChampion17:00 Tv5monde Le Jour-nal17:20 Rugby : Top 1419:15 Le Bar De L'europe19:25 Acoustic55 Le Journal De France 222:25 Le Proces De Bobi-gny00:00 Tv5monde0:15 Tv5monde00:30 Le Journal De La Tsr01:00 Versailles

11:05Question maison12:00C à vous13:00Les escapades de Pe-titrenaud13:30Talents des cités13:357 minutes pour une vie14:10Des fleuves et deshommes15:05Animal Armageddon16:00Guyane, aventure natu-re16:55Empreintes17:00Une réserve pour lesfélins17:55Cinémas-magazine19:00Revu & corrigé20:30Mes années 60

20:35ECHAPPÉES BELLES

Documentaire21:35Nora Trisna, femme enpays Minang22:30A vous de voir22:55Cinémas-magazine23:55La Chine s'éveille

Les enfants

de la télé

NavarroLouise Michel

VISIONVISION

20H4520H35 20H35

A LA UNE 03LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

Vive les femmes!

L’Algérie a perdu un match amical mais face à la Serbie, mais elle a gagné un autre match hautement plusimportant : celui de voir enfin des femmes en grand

nombre dans nos stades de football. Réduites à des chosesimpures par l’intégrisme faussement religieux, vues sous leseul angle de l’infériorité, cachées par des toiles noires de latête aux pieds, repoussées dans un coin de cuisine, elles ontfini par combattre les tabous et s’imposer sur les gradins,belles, explosives, couvertes du drapeau national, affichantleurs émotions pour montrer combien elles étaient capablesde supporter par leurs gestes et leurs cris, une équipe qu’ellesauraient aimé voir gagner. Les misogynes leur ont tout de sui-te attribué le lourd score de ce match tant attendu par supers-tition, par dérangement de leurs virilités traduites en quelquespoils sur le visage ou une tache noire sur le front de leur salut.Les autres, ceux qui ont envie que la société algérienne chan-ge, se sont réjouis de leur participation dans la galerie dessupporters des Verts. Phénomène nouveau particulièrementdepuis l’épisode cairote et soudanais, les femmes ont envahila rue, et les hommes sont restés étonnés de cette énergiedormante qui s’est déclarée en guise de solidarité avec le pays.On oublie que la même solidarité avait permis de libérer lepays des fennecs et que sans les femmes, bien des chosesse seraient compliquées. Elles ont soigné les combattants deleurs blessures, elles ont nourri les maquis et fait des enfantsen même temps. Certaines ont perdu mari, fils et père et ontrésisté aux conditions difficiles après l’indépendance. Elles onttravaillé, instruit leurs enfants, en ont fait des hommes et desfemmes en sachant garder le silence propre à la grandeur,avant que d’illustres ignorants les mettent au placard commedes objets. Il ne s’agit plus de les fêter une fois l’an, mais deles appuyer dans leurs combats pour l’émancipation, pour queleur rôle dans la construction d’une société soit mis en éviden-ce. Le football sera-t-il l’espace déclencheur d’une autre Algé-rie ? Il l’a été pour beaucoup d’autres choses.

Par Ahmed Meskine

Professeur et chercheur enrelations internationales à

l’IEP de Paris, Luis Martinez afocalisé sa conférence tenueau journal Echaâb, sur la Mé-diterranée, qui, selon lui, n’estpas un lac de paix et de tran-quillité. Elle fait face aux diffé-rentes menaces de terrorisme,d’immigration clandestine, decriminalité organisée et de con-flits régionaux non résolus. Il aexaminé ses thèmes liés di-rectement à la problématiquede la sécurité en Méditerranée.D’abord, la lutte antiterroriste etcontre les réseaux de crimina-lité d’immigration clandestinese posent avec des «percep-tions différentes de ce qu’onpourrait appeler la sécurité enMéditerranée». Sur ce volet, leconférencier note que les Etatspartageant l’espace euromédi-

terranéen privilégient l’appro-che bilatérale dans le traite-ment de la question sécuritai-re plutôt que l’approche com-mune et globale. Il constateainsi «l’échec du processus deBarcelone après l’élargisse-ment de l’UE aux pays de l’Est».Mais les problèmes de fonddemeurent intacts puisquemême «l’UPM parrainée pardes pays telles la France etl’Italie, n’a pas eu les résultatsescomptés».L’initiative qui a été gelée pourl’heure, résulte selon le spé-cialiste «des incompréhen-sions entre les deux rives quis’éloignent davantage alorsqu’elles doivent en principedialoguer». Il a recommandé àcet effet à ce que «les pays duMaghreb créent leurs lobbiesnon seulement envers les pays

riverains mais envers lesautres pays de l’Est qui ont re-joint l’UE». Globalement, l’ex-pert français estime qu’»il n’ya pas de grande menace pro-venant d’un pays de l’espaceméditerranéen», tout en sedemandant si «la politiqueméditerranéenne de sécuritédoit renvoyer uniquement audomaine militaire ou à des con-ventions sur l’usage de la for-ce en cas de grand conflit». Auvolet énergétique, le conféren-cier estime que «les approvi-sionnements énergétiquesprovenant essentiellement dela rive sud constituent un desaspects de la sécurité en Mé-diterranée». L’analyste consi-dère de ce fait qu’à elle seule,«l’Algérie approvisionne l’UE à15 % en énergie».

Azzedine B.

PROBLÉMATIQUE DE LA SÉCURITÉ EN MÉDITERRANÉE

Les points de vue de l’expert

Le projet de découpage administratif "n'est ni mort ni

enterré" et constitue un des ob-jectifs de l'actuel mandat, a af-firmé jeudi à Alger le ministredélégué chargé des Collectivi-tés locales, M. Daho Ould Ka-blia. "Le projet (découpage ad-ministratif) n'est ni mort ni en-terré. Il relève de la réforme del'Etat, un objectif à moyen ter-me de ce mandat qui permet-tra au moins de sortir avec undébut de solution", a déclaré àla presse M. Ould Kablia enmarge de la session plénièrede l'Assemblée populaire na-tionale (APN) consacrée auxquestions orales. Il a rappeléque "le président de la Répu-blique n'a cité, dans ce cadre,aucun nombre de wilayas".Estimant qu'il ne s'agit pas d'unproblème "aussi aisé qu'onl'imagine", le ministre a indiquéque transformer le visage del'administration algérienne"n'est pas chose facile". "Il fautune étude extrêmement appro-fondie avec tous les effets ettoutes les conséquences quipourraient en être induites", a-t-il relevé, estimant "contre pro-ductif" de créer une nouvelle

wilaya sans les résultats es-comptés. Il a également rap-pelé, dans ce contexte, que l'ob-jectif des pouvoirs publics estde "rapprocher l'administrationde l'administré". "C'est pour celaqu'il faut examiner tous les as-pects financiers, structurels ethumains, y compris les problè-mes ethnosociologiques", a-t-ilpoursuivi, illustrant son propospar la question des Arouchs (tri-bus) qui surgit dans de pareillessituations. Il a observé que laperception que l'on a du décou-page administratif est "subjec-tive", en ce sens que chaqueArch se voit érigé en wilaya. "Lapopulation l'aborde sous l'as-pect subjectif, alors que l'Etat lefait avec une approche objecti-ve", a-t-il souligné. M. Ould Ka-blia a énuméré auparavant, lorsde son intervention en plénière,en réponse à une question ora-le, les facteurs plaidant en fa-veur du nouveau découpageadministratif, citant, entreautres, les "limites" de l'actueldécoupage à cause de l'éloi-gnement des centres de déci-sion dans quelques wilayas àl'instar de celles du Grand Sud."La gestion de proximité est

devenue difficile à réaliser dansce genre de cas", a-t-il expliqué,constatant que cette situationa généré un "déséquilibrecriard" sur le plan administratifet financier d'une wilaya àl'autre. Il a, par ailleurs, indiquéque ce projet doit répondre à lanécessité de consolider la sou-veraineté de l'Etat au niveau deszones frontalières, comme leswilayas du Grand Sud "où desactivités parasitaires ont été en-registrées". Le ministre a évo-qué aussi l'équilibre de la den-sité de la population à traverstoutes les régions du pays, met-tant l'accent sur la nécessité deréduire la pression sur certai-nes wilayas comme Sétif etOran dont le nombre d'habitantsdépasse les 1,5 million d'âmes.Il a relevé, par ailleurs, que "lamoyenne du nombre de com-munes acceptable par wilayaest de 25 APC", au lieu des 50 à60 communes comme c'est lecas actuellement dans certai-nes wilayas. M. Ould Kablia aaffirmé, dans ce contexte, quevu l'importance du sujet, une"vaste concertation avec l'en-semble des forces vives de lanation est indiquée".

PROJET DE DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF

«Ni mort, ni enterré»

Le ministre de l'Aménagement du territoire, de l'En-

vironnement et du Tourisme,Cherif Rahmani, a présentémercredi le projet de loi portantadoption du Schéma nationald'aménagement du territoire(SNAT) devant la commissiondu logement, de l'équipement,de l'hydraulique et de l'aména-gement du territoire de l'Assem-blée populaire nationale (APN).Le représentant du gouverne-ment a souligné lors de son ex-posé en présence de MahmoudKhedri et Sebti El-Ouafi respec-tivement ministre des Relationsavec le Parlement et présidentde la commission, que le projetde loi visait à "concrétiser les orien-tations et les outils de l'aménage-ment du territoire prévus par la loi01-20 portant aménagement duterritoire et développement du-rable". Pour le ministre, ce texte

qui se veut "une étape cruciale"dans l'élaboration d'un projetcommun sur les plans territo-rial et sectoriel se propose deconcilier entre le rééquilibragedurable des composantes du ter-ritoire et l'adaptation des territoi-res nationaux aux nouvelles exi-gences économiques. Rahmania précisé que la mise en œuvredu SNAT reposait sur quatre li-gnes conductrices qui constituentdes options fondamentales dudéveloppement visant notam-ment la durabilité du territoire,le rééquilibrage territorial, lapromotion et le renforcement del'attractivité et de la compétitivitéterritoriale et l'équité sociale ter-ritoriale. Chaque ligne d'orien-tation comprend un nombre deprogrammes d'action territoriauxvisant la concrétisation les ob-jectifs à portée écologique et ur-banistique.

SI ATTEINTE AU SYSTÈME INSTITUTIONNEL IL YA

L'agrément des associations peut être retiré ou gelé

SCHÉMA NATIONALD'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Le projet présenté aux députés

Le ministre délégué chargédes Collectivités locales,

M. Dahou Ould Kablia, a souli-gné jeudi à Alger que le minis-tère de l'Intérieur peut retirer ougeler l'agrément de n'importequelle association dans le casd'activités portant atteinte ausystème institutionnel de l'Etat."A n'importe quel moment, leministère de l'Intérieur peut re-tirer ou geler l'agrément d'uneassociation dans le cas d'acti-vités contraires à son statut ouportant atteinte à la nature dusystème institutionnel en vi-gueur, à la souveraineté natio-nale, à l'unité nationale et à lalangue nationale", a indiqué M.Ould Kablia lors de la session

plénière de l'Assemblée popu-laire nationale (APN) consa-crée aux questions orales. Il aajouté que l'association portantégalement atteinte à l'ordrepublic et à l'éthique sera "répri-mée" conformément à la régle-mentation en vigueur. S'agis-sant de l'agrément des asso-ciations étrangères, le minis-tre délégué a expliqué que lesétrangers résidants légalementen Algérie et ayant un permis detravail sont soumis à la mêmeréglementation en matière decréation d'association imposéeaux nationaux. M.Ould Kablia a,dans ce contexte, indiqué quel'adhésion du Rotary Club Algé-rie au Rotary Club international,

le 15 octobre 1991, s'est faiteconformément à la loi algérien-ne, précisant que "les servicesdu ministère de l'Intérieur n'ontété destinataires d'aucun rap-port ou renseignements dé-nonçant des activités contrai-res à la législation algérienne".Il a affirmé, à ce sujet, que Ro-tary Club envoie régulièrementles bilans de ses activités debienfaisance aux services duministère de l’Intérieur. A pro-pos des dons étrangers auprofit des associations, il a ex-pliqué que ce genre d'activitésest soumis à des investiga-tions "rigoureuses" en concer-tation avec les institutions spé-cialisées de l'Etat.

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2582MOTS CROISES N° 2582MOTS

MELES N° 2582MOTS

N° 2582SUDOKU

EN CROIX N° 2582MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

S U S E N I T E L

C B S

A R I

L A R E

P O E R

P A T E

A U E

R R S

D A C

E T A

A T T E S T E

P R A L I N E

A N X I E U X

E E R

R R S

C S A A

H I V E R N A L E

N I E T R E S

R E L E V E E T

A S P E N O E

A S E R R E U R

T R I A I T

R E E R S A I N

L E T P L I

O B E S E S L L

O N N E P A L

E N T O U R A G E

I S E S S E S

C A P I T A L I S E

A L I T E M E N T

C A L E S O I R

R A C L E R C L E

A L O I S A U T E

G I L E T B L O C

U N I M O R E N O

E B L E M I R U

C R S O T S T

A B I M E E G E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT.- 1. Capitale de la Califor-nie- 2. Donnant son appui.- 3. Manifester de la mau-vaise humeur. Voyelles.- 4. Petits anneaux d'ar-chitecture.- 5. Exclamation pour en-courager. Amon.- 6. Commettre un crimede sang.- 7. Mot d'enfant têtu. Petitpoisson vivant en bancsprès de nos côtes.- 8. Gais et hauts en cou-leur.- 9. Impératrice byzantine.Apparus.- 10. Enzyme. Dépourvude souplesse.VERTICALEMENT.- 1. Pas à l'oeil !.- 2. Fils de Jacob. Robes de femmes indiennes.- 3. Espace extraterrestre. Aurochs.- 4. Indique une couleur rouge ardent.- 5. Singes-araignées. Page de journal.- 6. Engrais d'origine marine. Ville de l'Oregon.- 7. Donc dedans. Magistrat municipal.- 8. Vois le jour. Une religieuse chrétienne.- 9. Sigle de théâtre. Demeures.- 10. Enlever (phon). Passe la main en surface.

Solution du jeu précédent:NORDIR

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un termesignifiant "marchand de charbon"

GOMMER

LIMAGE

MANEGE

MANIE

MELANGER

MOINS

NANTIR

OTARIE

REBONDI

ROSEE

RUSSE

SMALA

VERBE

VISA

VOLUME

AMBITION

ANDIN

BERNE

BEURRIER

CHALEUR

DORTOIR

EMBOLIE

ETALAGE

S S A S I V V M E

M B N E D O E A N

A N D I N L R N R

L O N N O U B E E

A C A A B M E G B

E H N M E E A E E

I A T B R L U G M

R L I I A R L O B

A E R T R U I M O

T U E I R S M M L

O R E O U S A E I

G R S N N E G R E

R E G N A L E M A

E R I O T R O D T1 6

7 5 2 1 4

4 9 6 5 3

6 2 9

8 3 7 6

5 4 9

2 7 4 8 1

5 4 1 7 6

1 6 9 7 4

6 3 5 1 7 4 8 2 9

7 4 8 9 3 2 6 1 5

1 2 9 6 8 5 3 4 7

4 1 3 5 2 8 9 7 6

9 8 7 4 6 3 1 5 2

5 6 2 7 1 9 4 8 3

2 7 6 3 4 1 5 9 8

3 5 4 8 9 7 2 6 1

8 9 1 2 5 6 7 3 4

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

Possessif

Crack

Plus basniveau

d'un coursd'eau

Petitesurface

Toileabrasive

Artisan dubois

Passereaudes

champs

��

��

��

�

�

�

�

�

Biffures

Passer à lacasserole

Négation Inanimé

Chagrinée

Courroux

L'argentau labo

Siropd'orge

Poignée

Assiettesen bois

Oter lapeau

��

Organeinterne

� � � �

�Valléeenvahie

Pourlustrer

�

�Nouveau

Etenduesd'eau

�

�Obtenu

Dans l'UE

�

�Sélection-ner

Importune

�

�Joyeux

Tonnerre,pluie, vent

�

Laisséeseule

�

Clairs

�

�Chargeélectrique

Pareil

�

�Fêtes dela NativitéIndépen-

dant de lareligion�

�

Singearaignée

Contracté

�

�Pour lier

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

La situation dans la région duSahel était au centre des dis-cussions entre les deux délé-gations présentes à la quatriè-me session du Comité bilaté-ral algéro-britannique tenuerécemment à Londres. A cetégard, une source de la délé-gation algérienne a indiqué àl’APS qu’«une convergence devue totale s’est dégagée surl’analyse de la situation et l’éva-luation des menaces et dan-gers pour la sécurité régiona-le». Cette rencontre a été uneoccasion aux deux parties d’évo-quer plusieurs dossiers, notam-ment les mesures de la LFC2009, la situation au Sahel, leSahara occidental et la circula-tion des personnes. Dans cecadre, il a été précisé que lesdeux parties ont souligné «lacompétence des pays de la ré-gion qui, en conjuguant leursefforts à travers une coopérationsincère et loyale, peuvent venirà bout du phénomène terroristeet de ses connexions multiples,notamment le grand banditis-me et le trafic de drogue». Ain-si, «les deux délégations ontinsisté sur le respect par tousles pays des résolutions etconventions des Nations uniesafférentes à la lutte antiterroris-te et singulièrement la résolu-

tion 1904 qui condamne et cri-minalise le versement des ran-çons aux groupes terroristes».Cette session co-présidée parle ministre délégué chargé desAffaires maghrébines et africai-nes, Abdelkader Messahel, etdu ministre d’Etat britanniqueaux Affaires étrangères, IvanLewis, a vu aussi l’évaluationde la coopération bilatérale enmatière d’investissement, departenariat, de commerce, dela formation et de la circulationdes biens et des personnes.Au niveau économique, la par-tie algérienne a expliqué lesnouvelles mesures prises parle gouvernement algérien dansle cadre de la loi de financescomplémentaire de 2009 dontl’institutionnalisation du créditdocumentaire (Credoc). A cepropos, la partie britannique aexprimé sa compréhension àl’égard de ces mesures qui«sont destinées à induire uneplus grande transparence dansla gestion de la sphère écono-mique et à promouvoir l’inves-tissement générateur d’em-plois et de richesses, des me-sures qui ne remettent nulle-ment en cause l’ouverture dumarché algérien». Toutefois,aucun engagement n’a été prisen matière d’investissement

sachant que jusqu’à présent, cesont les hydrocarbures qui do-minent les relations économi-ques entre les deux pays.D’ailleurs, dans ce cadre, Cha-kib Khelil, est attendu à la fin dumois de mars 2010 à Londresen plus de la réunion du sous-comité économique bilatéralprévu pour le mois d’avril pro-chain à Londres. A soulignerque ce sous-comité est co-pré-sidé par Hamid Temmar, mi-nistre de l’Industrie et de la Pro-motion des investissements.Cependant, la question de lacirculation des personnes qui aété évoquée par les deux délé-gations sous l’angle de l’amé-lioration des conditions d’entréeet de séjour de leurs ressortis-sants respectifs dans les deuxpays, n’a pas été tranchée et il aété convenu d’étudier dans unavenir proche des propositionsqui seront soumises par lesexperts des deux pays. S’agis-sant des relations internationa-les, il a été évoqué la questiondu Sahara occidental et la si-tuation des Droits de l’Homme,«source de préoccupation pourla communauté internationalequi interpelle aujourd’hui leConseil de sécurité et le secré-taire général de l’ONU».

Azzedine B.

TERRORISME, BANDITISME ET TRAFIC DE DROGUE AU SAHEL

Alger et Londres: une convergence

de vue exemplaire

COMMERCE

66.000 dossiers pour fraude transmis à la justice

Le ministre du Commerce,M. El Hachemi Djaâboub,

a affirmé jeudi à Alger que66.000 dossiers d'opérateurséconomiques inscrits au fichiernational des fraudeurs, ont ététransmis à la justice. Ces opé-rateurs fraudeurs ''seront pour-suivis pour délit à la réglemen-tation en cours", a déclaré leministre en marge d'une ren-contre sur le statut de l'opéra-teur économique. M. Djaâbouba rappelé que dans le cadre dela lutte contre la fraude, un fichier

national des fraudeurs, recen-sant les auteurs d'infractionsgraves aux législations et régle-mentations fiscales, douaniè-res, bancaires, financières,commerciales, ainsi que le dé-faut de dépôt légal des comp-tes sociaux, a été institué. Il aestimé, à ce titre, que cette me-sure contribuera à assainir da-vantage les opérations de com-merce extérieur par le fait queles fraudeurs inscrits ne pour-ront plus bénéficier des avanta-ges fiscaux relatifs à la promo-

tion de l'investissement, ni ac-céder aux marché publics ouprocéder à des opérations decommerce extérieur. La néces-sité de régulariser sa situationvis-à-vis de la législation et ré-glementation fiscales, douaniè-res, bancaires, financières,commerciales, ainsi que le dé-pôt légal des comptes sociaux,a-t-il dit, est considérée commepréalable à toute reprise d'acti-vité commerciale: ''C'est unemesure que nous appliquonsactuellement", a-t-il averti.

CONFÉRENCE INTERNATIONALEDE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI

Aminatou Haidar à Grenade

COOPÉRATION NOTARIALE ALGÉRO-FRANÇAISE

Signature d'un protocole additif

BENI-HAOUA (CHLEF)Une station d’essence fermée

depuis une année provoquel’ire des automobilistes

crédité au Mali. "Il (Le Mali) in-tensifiera ses efforts en vue dela préservation de ses rela-tions, notamment par le renfor-cement du dialogue politiqueentre les trois pays", a-t-il pour-suivi, avant de réaffirmer la vo-lonté du Mali de combattre leterrorisme.La Mauritanie et l'Algérie ontsouvent accusé le Mali d'êtrele maillon faible de la lutte con-tre Al-Qaïda dans le sahel. A cesujet, le ministre malien a affir-mé que "le gouvernement duMali restait déterminé à com-battre le terrorisme et le bandi-tisme transfrontalier sous tou-tes ses formes". "De même, lanouvelle Stratégie nationale delutte, élaborée par le gouverne-

ment sur les directives du pré-sident de la République, seraexaminée par le Conseil supé-rieur de la défense, le vendredi05 mars 2010", a-t-il ajouté.Alger et Nouakchott avaientvivement critiqué la libérationde quatre islamistes par leMali, rappelant en signe deprotestation leurs ambassa-deurs au Mali. Selon les ob-servateurs, la brouille entrele Mali et ses deux voisinsconstitue un véritable coupde frein dans la lutte contre Al-Qaïda au Maghreb islamique(aqmi) dans la bande sahélo-sahélienne. Aqmi détient tou-jours cinq otages occidentaux:trois Espagnols et un coupled'Italiens.

Le ministre malien des Affaires étrangères, Moctar

Ouane, a exprimé la volonté deBamako d'améliorer ses rela-tions avec la Mauritanie et l'Al-gérie, deux pays qui accusentle Mali d'avoir libéré des isla-mistes pour obtenir celle d'unotage français détenu par Al-Qaïda. "Le gouvernement duMali demeure profondémentattaché aux relations séculai-res de fraternité, d’amitié et debon voisinage, en particulieravec la République algériennedémocratique et populaire et laRépublique islamique de Mau-ritanie", a notamment déclaréle ministre malien. Il s'exprimaitmercredi lors d'une rencontreavec le corps diplomatique ac-

TRÈS CRITIQUÉ APRÈS LA LIBÉRATION DES ISLAMISTES D'AL QAIDA

Le Mali veut améliorer

ses relations avec Alger et Nouakchott

Un protocole additif de partenariat dans le domaine notarialentre l'Algérie et la France a été signé jeudi à Alger. Le docu-

ment a été signé par le président de la Chambre nationale desnotaires, Abdelhamid Achit Henni, et par le président du Conseilsupérieur français du notariat, Jean Pierre Ferret. Un premier proto-cole de coopération dans le domaine notarial entre l'Algérie et laFrance a été signé en juin 2004 à Paris, rappelle-t-on. En vertu de ceprotocole additif, valable pour une durée de 3 ans, les deux parties sesont engagées, notamment à organiser des ateliers de formation dansles deux pays ainsi que des conférences communes portant sur la déon-tologie du métier de notaire. Les deux parties ont convenu égalementd'œuvrer ensemble pour créer un institut de recherches dans ledroit attaché à la Chambre nationale des notaires algériens.

Fermée pour des travaux deréhabilitation d’une durée

de 03 mois, l’unique stationd’essence de Beni-Haoua; si-tuée aux limites des frontièresde la wilaya de Chlef avec cellede Tipaza est hors service de-puis déjà une année après l’ex-piration du délai accordé à l’en-trepreneur pour cette réhabilita-tion. Un retard qui provoque l’iredes automobilistes de Beni-Haoua et ceux de Breira, quipour s’approvisionner en carbu-rant sont obligés à se déplacersoit sur la localité de Damous,soit sur celle Ouled Goussine,toutes deux éloignées de Beni-

Haoua de plus de 35km. Uncalvaire même pour les ci-toyens, qui ne trouvent pas demazout pour le chauffage deleurs habitations. Ce calvaire,selon les citoyens, tend à per-durer puisque l’entrepreneurchargé des travaux de réhabili-tation de cette station a désertéles lieux, tout simplement par-ce que confronté à un problèmede finances, qui l’a mené versla faillite. C’est là, en tout cas,l’argumentation par la Directiondes Mines à propos du retardenregistré dans la réhabilitationde cette station d’essence.

B. Rédha

La militante sahraouie desdroits de l'homme, Amina-

tou Haidar, participera à la con-férence internationale de sou-

tien au peuple sahraoui qui auralieu dimanche et lundi à Grena-de (sud de l'Espagne), en pa-rallèle et en réponse au som-met UE-Maroc, a-t-on apprisjeudi auprès de la plateformede soutien à l'activiste sa-hraouie. "En dépit de son étatde santé fragile, du aux séquel-les de la grève de la faim qu'elleavait observée durant 32 joursà Lanzarote, Mme Haidar a ré-pondu favorablement à la de-mande des organisateurs decette conférence, et présenteraune communication sur les vio-lations des droits de l'hommepar le Maroc dans les territoiressahraouis libérés", a-t-on sou-ligné.

VICTIME D’UN ACCIDENT DE TRAVAIL EN 1979

Un émigré en retraite interpelle

le consul d’Algérie en France

Passé tant d’années à travailler en qualité de

manœuvre dans une sociétéde bâtiment à Auxerre (France),Mr Boughendja Benaouda, âgéactuellement de 73 ans, avit étévictime d’un accident de travailen l’an 1979, suite auquel ilavait nécessité une incapacitéphysique de 80%, délivrée parun médecin expert. La caissefrançaise de sécurité socialeavait refusé sa demande d’in-demnisation pour une périodede 18 mois. Devant cet état defait, l’intéressé s’était rendu àplusieurs fois, durant dix an-nées, auprès du consulat d’Al-

gérie à Fitri S.S pour se faireaider par l’assistance d’unavocat. Mais grande fut sa sur-prise lorsqu’il s’était présentéune énième fois au consulatauquel il fut très mal accueillipar un employé qui l’a traité detous les mots, lit-on dans unelettre destinée au consul par lerequerrant qui à travers laquel-le, il sollicite également, uneaudience afin d’exposer soncas qui nécessite une interven-tion des autorités diplomati-ques du pays pour que cet al-gérien et son épouse soientrétablis dans leurs droits ab-solus. L. Bouhala

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

ANEP N°2048/31 06/03/2010

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

Le wali de Sidi Bel Abbes –Direction de l’AdministrationLocale – informe les soumis-sionnaires, d’un avis d’annu-lation d’appel d’offres nationaldu projet «Réalisation d’unSiège de Sûreté de Daïra àMerine – Lot: 05 logementsde fonction», publié dans lesquotidiens nationaux en datedu 13.12.2009.

LE WALI

D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

AVIS D’ANNULATION


SAMEDI 06 MARS 2010

Et c’est l’impasse !

L’école algérienne est malade par la faute de ses dirigeants. Le ministère a une grande part dans le déclinde notre école, car notre ministère n’arrive plus à gérer

une année scolaire sans embûches. Et voilà que le ministèrede l’Education joue la carte des « durs » dans cette affaire degrève des enseignants, qui commence à prendre des propor-tions surtout à l’approche des «grands» examens et face auspectre de l’année blanche. Le ministère de Benbouzid passeà l’action et menace après le verdict rendu par l’instance judi-caire jugeant que les enseignants devraient reprendre leur tra-vail. Les syndicats des enseignants disent qu’ils n’ont jamaisété informés par ce verdict et/ou décision. Les enseignantsont le droit de faire appel ou de saisir le premier magistrat dupays. Ils ont, d’ailleurs, interpellé le président à y intervenir.Mais le plus beau, le communiqué du ministère invitant lesenseignants à rejoindre leur poste tout en annonçant une pléiadede sanction pour les grévistes. Le communiqué parle carré-ment de leur remplacement. Si un jour, le ministère avait son-gé à cette option, les actuels enseignants seraient tous chas-sés surtout les syndicalistes et les animateurs des mouve-ments de la grève. Actuellement, il est impossible de les rem-placer, car l’effectif des enseignants est pauvre. Notre minis-tère n’a pas le courage politique d’aller jusqu’au bout de sesmenaces, car il n’est pas animé d’une volonté politique pourredresser la situation dégradante de notre école. Nous n’avonsjamais vu dans aucun pays du monde, un ministère de l’Edu-cation exclure des milliers d’enseignants. Alors, soyons réalis-tes. Il aurait été souhaitable et préférable pour tous d’entamerune autre session de dialogue, en impliquant la société civile.Et c’est dans ces moments de crise et de conflit que l’onsent que notre pouvoir éprouverait des difficultés de se trans-cender et être à l’écoute des professionnels et des spécialis-tes. Notre gouvernement est au bout du rouleau car l’équipede Ouyahia semble se dérober de sa mission de régler un vraiproblème. Le président devrait agir et pour l’instant, il est leseul à pouvoir mettre fin à cette la gabegie. Si chacun campesur ses positions, c’est l’impasse et le pourrissement. Alorssoyons civilisés et responsables !

Par B.Nadir

EVE 2010

Ouverture du Salon international de la femme

Le salon international de lafemme EVE 2010, auquel

partcipent 55 exposants natio-naux et des sociétés étrangè-res représentées en Algérie, aété inauguré jeudi au palais des

Expositions (Alger). Ce salon,6e du genre, a été inauguré parle directeur général de WorldTrade Center Algérie (WTCA), M.Ahmed Tibaoui, et le DG de laSAFEX, M. Rachid Gasmi. Cet

UN GROUPE DE RÉFLEXION ÉTUDIE LES AMENDEMENTS ÉVENTUELS

Le code des marchés dans tous ses états

évènement, qui prendra fin le 8mars, touche plusieurs sec-teurs liés à la femme, dont ceuxdes produits de beauté et d’hy-giène féminine, des produits ca-pillaires, des salons d’esthéti-

Les professionnels du secteur du bâtiment et des tra-

vaux publics ont finalement ob-tenu gain de cause auprès dugouvernement quant à l’amen-dement du code des marchés.C’est ce qu’a déclaré jeudi, le re-présentant du ministre des Res-sources en eau, Abdelmalek Sel-lal, qui prenait part à la journéed’étude sur le code des marchés.Organisée à l’initiative de l’asso-ciation générale des entrepre-neurs algériens AGEA, la journéed’études a été l’occasion pour lereprésentant de Sellal de faireune intervention fort intéressan-te à ce sujet. En effet, beaucoupde dispositions nouvelles quivont dans le sens des revendi-cations des professionnels dusecteur vont être promulguées

dans le nouveau code des mar-chés, avait-il annoncé. Le repré-sentant du ministre a annoncéqu’un groupe de réflexion insti-tué par le gouvernement en vuede proposer des amendementsqui répondent aux doléancesdes professionnels. Il faut direque l’essentiel des proposi-tions et des amendements ver-sent dans la nécessité de valo-riser les compétences nationa-les et de les privilégier dans lesappels d’offres de marchés na-tionaux. Cela conformément auxorientations du président de laRépublique, soucieux des trans-ferts des équilibres des deviseset le recours systématique auxcompétences étrangères dansla réalisation des marchés pu-blics dans le pays. Ainsi, les

vœux des entrepreneurs et deleur association ont été exau-cés, puisqu’un groupe de réflexionse penche actuellement sur lesamendements à apporter sur lecode des marchés de façon à avan-tager les nationaux et à éviter lesfuites de devises fortes vers l’étran-ger. Les amendements vont éga-lement dans le sens d’une ré-gulation plus rigoureuse et plusadaptée dans la gestion desmarchés publics et la cartogra-phie des entreprises existantesdans le secteur. Il est égalementquestion de nouvelles procédu-res à même de pousser lesentreprises étrangères à s’as-socier avec leurs homologuesalgériennes dans la prise demarchés publics d’importance.

Boubakeur Guerrouj

Jeudi dernier, le ministre desTravaux Publics M. Amar

Ghoul, a annoncé qu’une opé-ration de réalisation de 16 sta-tions de services provisoirestout au long des tronçons livrésde l’autoroute sera lancée pro-chainement. Ces stations se-ront réalisées en collaborationavec la société NAFTAL, et ce,en attendant le lancement d’unavis d’appel d’offre relatif à laréalisation d’aires de repos etd’exploitation au profit des usa-gers de cette autoroute de1.216 km, a déclaré Amar

Ghoul. Le ministre a aussi in-diqué, avoir tenu des réunionsavec les instances concernéesà l’instar de la gendarmerie na-tionale, la Protection civile, l’en-treprise SONALGAZ, et les wi-layas concernées pour la con-crétisation d’infrastructures du-rables estimées à 43 stationsde services, 76 relais routierset 22 centres d’entretien et d’ex-ploitation. Au sujet des entrepri-ses chargées de la réalisationde ces projets, le ministre a in-diqué que son ministère a im-posé que la main d’œuvre soit

à 70% nationale, avec l’intégra-tion des cadres et ingénieursnationaux aux entreprises étran-gères. Le ministre a aussi an-noncé que grâce aux mesuresincitatives bancaires et fiscalesdécidées par les pouvoirs pu-blics, le nombre des entrepri-se activant dans le secteur destravaux publics est passé de789 en 2005 à 7.365 sociétéspubliques et privées en 2009.Les bureaux d’étude eux aussisont passés de 72 en 2003,pour arriver à 826 à la fin del’année dernière. A. Kader

AUTOROUTE EST-OUEST

Des stations de services provisoires

Un montant global de 230milliards de DA a été dé-

bloqué, pour 2010, en vue de lamise à niveau des petites etmoyennes entreprises (160milliards de DA) et du soutien àla production nationale (70 mil-liards), a indiqué le ministre dela PME et de l’artisanat, M. Mus-tapha Benbada, jeudi à El Tarf.Intervenant au cours d’une jour-née d’étude sur la mise à ni-veau et la promotion des PMI/PME, placée sous le thème"continuité du programme duprésident de la République", leministre a exposé les grandeslignes de développement deson secteur qui se basent, no-tamment, sur la mise à niveaudu tissu industriel existant. Undéveloppement "basé égale-ment sur une meilleure assiseéconomique, impliquant lessecteurs public et privé, à mêmed’entraîner une croissance con-tinue pouvant stimuler davanta-ge la consommation, avec unobjectif de création de 1,7 mil-

lion d’emplois durant le pro-gramme quinquennal 2010-2014", a ajouté M. Benbada de-vant un parterre constitué d’opé-rateurs économiques de la ré-gion. Réaffirmant le soutien deson département au produit na-tional et aux entreprises algé-riennes, afin de faire face, no-tamment, à la concurrence desmultinationales, le ministre a faitpart de la création, courant 2010,d’un centre "national consulta-tif" chargé de faire connaître leproduit algérien tant à l’échellenationale qu’internationale. Uneinitiative, a ajouté M. Banbada,qui sera assortie de la mise enplace d’un laboratoire d’analy-ses des produits locaux pourleur permettre une meilleure pé-nétration sur les marchés exté-rieurs et de structures spéciali-sées pour le financement desPMI/PME, la "non intégration"d’entreprises étrangères dansla réalisation de certains projetsfinancés par l’Etat et une révi-sion des lois régissant ce sec-teur". Evoquant les mesuresd’accompagnement pour undéveloppement durable de laPME en Algérie, le ministre a in-sisté sur la promotion des en-treprises de sous-traitance,créatrices de richesses et d’em-plois, d’autant que leur nombreest passé de 180.000, en 2008,à 450.000 en 2009.

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

230 milliards de DA

L’Etat veut passer à l’action.Les citoyens, déjà affaiblis

par un pouvoir d’achat qui y batde l’aile, redoutent une «sai-gnée» de leur porte-monnaie leprochain Ramadhan. C’est ain-si que Hachemi Djaaboub an-nonce de nouvelles mesuresde régulation des prix, pour cet-te occasion. A espérer, tout demême, que ces mesuressoient appliquées à la lettrepour soulager le consomma-teurs, ce dindon de la farce,avant, au cours, et même aprèschaque échéance ou fête reli-gieuse. Tant que l’on ne cesse-ra jamais de le dire et le redire,les Algériens sont à bout. LeRamadhan approche et uneéventuelle «pandémie» desbourses n’est pas à écarter.Mais, le ministère du Commer-ce rassure avec à la clé, cettefois-ci, une «batterie de mesu-res» à faire frémir les spécula-teurs de tout bord. S’exprimanten marge d’une rencontre surle statut de l’opérateur écono-mique, le ministre indique quel’Etat va autoriser l’importationde viande ovine fraîche en pré-

vision du mois sacré. «Pour lesmois de juillet et août prochains,nous allons autoriser l’importa-tion de 10.000 tonnes de vian-de ovine fraîche» », dit-il. Lesopérateurs sont donc appelésà prendre attache avec les mi-nistères du Commerce et del’Agriculture. M. Djaaboub espè-re que son département va pou-voir mieux alimenter le marchénational. L’Etat veut, en outre,mettre à contribution la SGP Pro-da, représentée par six pointsde vente couvrant les régionsd’Alger et de Blida. Selon le mi-nistre, la société de gestion desparticipations de la productionanimale a été chargée de faireun stock «suffisant» en viandeblanche, en achetant locale-ment. Cette société va aussiimporter le citron afin d’éviter leprix exorbitant de 400 dinars lekilo qu’a connu ce produit le Ra-madhan dernier et mêmeaprès. Autre mesure, Djaaboubappelle à l’arrêt de l’importationdu blé dur. L’Algérie, rappelons-le, a enregistré une productionrecord de près de 62 millionsde quintaux de céréales sur la

compagne 2008-2009. 24,3 mil-lions de quintaux sont du blé duret 11,3 millions quintaux de blétendre. M. Djaaboub a indiquéque son département a établiune liste négative de 1.294 po-sitions tarifaires dans le cadrede la zone arabe de libre échan-ge (Zale). La liste, établie enconcertation avec la Chambrealgérienne de commerce et d’in-dustrie (CACI), ne signifie pasune interdiction d’importationdes produits arabes, mais «uneexclusion de ces produits desavantages douaniers», diraDjaaboub. L’Algérie, explique-t-il, «a envoyé au Conseil écono-mique et social arabe (CES), saliste négative qu’elle compte dé-fendre lors de la session de ceConseil en septembre pro-chain». «Nous allons deman-der que la suspension tempo-raire de cette liste soit accordéeà l’Algérie pour une durée de 3à 4 années afin de permettre àl’entreprise algérienne de semettre à niveau et à être com-pétitive vis-à-vis de ses homo-logues arabes.

B. K.

VIANDES FRAÎCHES, LAITS ET PRODUITS DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ

L'Etat se prépare au Ramadhan 2010

que et de beauté, de la nutritionet du bien-être, des meublespour salons de coiffures, de ladécoration, du linge de maisonainsi que des produits d’entre-tien.

pour la mise à niveau

ESPACE PUB20LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE


ANEP N°1984/31 06/03/2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE TLEMCEN

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présiden-tiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentieln°03/301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008portant réglementation des marchés publics. La Direction de l’Urbanisme etde la Construction de la Wilaya de Tlemcen informe l’Ensemble des sou-missionnaires ayant participé à l’Avis d’Appel d’Offres Ouvert N°03/2010pour la réalisation des lots:

- ASSAINISSEMENT, AEP A GHAZAOUET CENTRE- ASSAINISSEMENT A AKID ABBAS MAGHNIA

Qu’à l’issue de l’Evaluation des offres, il a été procédé à l’Attribution commesuit :

* Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés de la wilaya de Tlemcen dans undélai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avisdans la presse Nationale ou BOMOP conformément aux dispositions del’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et com-plété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et le décret prési-dentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés pu-blics.

PROVISOIRE DES MARCHESAVIS D’ATTRIBUTION

OPERATION: CF 5.721.1.262.113.08.01

GRANDS AMENAGEMENTS URBAINS A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN

Critère de choix

Pré qualifié techni-quement (offre moins

disante)


disante)


disante)

Désignation de lots

ASSAINISSEMENT AGHAZAOUET CENTRE

AEP A GHAZAOUETCENTRE

ASSAINISSEMENT AAKID ABBAS MAGHNIA

Entreprise

FIDOUHMILOUD

YADELABDELKRIM

EURL ALLAMOKHTAR

Notetechnique

50/100

57/100

69,33/100

Montant del’offre en TTC

3.502.100,00

15.754.412,50

31.265.186,00

Délaicontractuel

20 jours

04 mois

6 mois

ANEP N°2028/31 06/03/2010


WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE LA SANTEET DE LA POPULATIONN°455/DSP/EQUIP/10

L’entreprise ATLAS Génie Civil,Turque titulaire du marché relatif à laréalisation d’un hôpital 120 lits (lot:gros œuvres maçonnerie) àMostaganem approuvé le 17-10-2006,est mise en demeure de terminer dansles 48 heures les travaux contractuelsrestant à réaliser et de remédier àtoutes les malfaçons à compter de ladate de publication de la présentemise en demeure par voie de presse.

Faute de quoi, il lui sera faitapplication des mesures coercitivesprévues par la loi.

Le Directeur

DU 03-03-2010MISE EN DEMEUREPREMIERE

WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

La direction de l’urbanisme et de la construction de la Wilaya d’El Bayadhlance un avis d’appel d’offres national Ouvert pour LA REALISATION D’UNSIEGE DE TRESORERIE DE WILAYA A EL BAYADHLOT N°01 : BLOC ADMINISTRATIONLes entreprise qualifiées dans le Secteur bâtiment comme Activité Prin-cipale (catégorie I et Plus) intéressées par le présent avis d’appel d’of-fres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la directionde l’urbanisme et de la construction de la wilaya d’El BayadhLes plis doivent être déposés à la direction de l’urbanisme et de la cons-truction accompagnés obligatoirement des pièces et documents exigéspar la réglementation en vigueur à savoir :1°/- OFFRE TECHNIQUE : elle comprend :

* Le certificat de qualification et de classification professionnelle (caté-gorie I et Plus dans le secteur bâtiment)* Une copie du registre de commerce et statut de l’entreprise (légalisée)* Une copie légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociauxdélivrée par le centre du registre de commerce pour les sociétés* Casier judiciaire datant de moins de 03 mois* Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) actualisées* Un extrait de rôle apuré ou avec un échéancier de paiement* La liste du matériel avec justificatifs (carte grise……)* Un planning des travaux* Qualification et expérience du Personnel qui sera chargé de l’exécu-tion des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif etappuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT)* Les certificats de bonne exécution des projets délivrés par les diffé-rents maîtres d’ouvrages* Le bilan et chiffres d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente* La déclaration à souscrire datée et signée* Le cahier des prescriptions spéciales signé* Déclaration de probité signéeNB : Seules, les entreprises pré qualifiées (offre technique 60% et plus),seront concernées par l’ouverture de l’offre financière2°/- OFFRE FINANCIÈRE : elle comprend :

* Lettre de soumission remplie, datée et signée* Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé* Le bordereau des prix unitaires rempliDépôt des offresLa date accordée aux concurrents pour le dépôt des offres accompa-gnées des pièces énumérées ci-dessus, est fixée le 24 Mars 2010 avant14h00REMISE DES OFFRES

Les offres doivent parvenir au siège de la DIRECTION DE L’URBANISMEET DE LA CONSTRUCTION sis à Sidi El Hadj Bahous EL BAYADHsous enveloppe cachetée anonyme.Ces documents doivent être insérés dans une enveloppe renfermant deuxenveloppes à l’intérieur :- La première doit contenir l’offre technique- La deuxième doit contenir l’offre financièreL’ouverture des offres techniques et financières sera effectuée en pré-sence des soumissionnaires à l’adresse sus indiquée le même jour le24 Mars 2010 à 14h30.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant unedurée de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.IMPORTANTLes plis ainsi confectionnés, devront porter obligatoirement sur l’enve-loppe extérieure, la seule mention suivante :

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT A NE PASOUVRIR »

« INTITULE : REALISATION D’UN SIEGE DE TRESORERIE DEWILAYA A EL BAYADH

« LOT N°01 : BLOC ADMINISTRATION »LE DIRECTEUR


ANEP N°1996/31 06/03/2010

N°02/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Actus Star

Marion Cotillard et Carla Bruni

dans le prochain film de Woody Allen !

Wolverine 2 : en tournage dès janvier prochain

Oliver Stone traque les sauvagesGuy Ritchie

s’attaque à ExcaliburIl y a des matins où l’on ferait mieux de rester couché.Surtout quand c’est pour apprendre que Guy Ritchie vas’en prendre aux légendes Arthuriennes avec ce qui pour-rait être un remake du Excalibur de John Boorman(l’un des plus beaux films de l’histoire ducinéma, rappelons-le). Warner Bros aembauché le réalisateur britannique,tout juste auréolé du succès de Sher-lock Holmes. Warren Ellis écrit uneversion du mythe du Roi Arthur quiserait dans la veine de Star Wars,le tout supervisé par les copro-ducteurs de 300. Oui, ça fait mal.Mais par ailleurs cela ne renvoiepas forcément aux oubliettes leprojet de Bryan Singer, quisouhaitait réaliser un rema-ke très officiel d’Excalibur.Bref, il va y avoir embou-teillage au niveau des his-toires de chevaliers de latable ronde. Fini les pé-plums, revoici le Moyen-Âge !

Rachel McAdams esten plein boum. Nonseulement l’Anglaiseet partenaire de JudeLaw et RobertDowney Jr. dans Sher-lock Holmes a été ap-prochée par WoodyAllen pour son pro-chain tournage pari-sien, mais elle devraitégalement faire partiedu générique du nou-veau Terrence Malick.La jeune femme vaainsi croiser d’un côtéOwen Wilson, MarionCotillard et la femmedu président de la Ré-publique française, etde l’autre jouer avecJavier Bardem, OlgaKurylenko et ChristianBale dans un film pourle moment sans titre.Il y a pire comme as-cension !!!

Rachel McAdams :

actrice montante

Venant de miser sur un Wall Street 2 : MoneyNever Sleeps prêt à débouler sur le tapis del’exploitation en mai, Oliver Stone repart auturbin. On l’annonce désireux de produire,écrire et réaliser l’adaptation du thriller Sa-vages sorti dans toutes les bonnes librai-ries en juillet dernier. L’auteur, Don Winslow,a pondu une histoire mettant en scène deux

amis se partageant la même fille et sefaisant des paquets de dollars en

vendant des produits peu recom-mandables. Alerté par leur profit,un cartel mexicain leur propo-se un deal d’enfer, mais faceau refus des potes, ils kidnap-pent leur petite amie. Imaginezle drame ! D’autant qu’ils ré-clament à titre de rançon lesgains réalisés sur la vente demarijuana pendant deuxans. Fumant non ! Et bienStone va tout mettre enimages. Avec en prime latentative des amoureuxde récupérer leur bienaimée sans raquer undollar. Ça va canardersec !

La rumeur courait depuis quel-ques mois...elle est désor-mais confirmée! CarlaBruni et Marion Cotillardseront réunies dans leprochain long- métrage

de Woo- dy Allen. En effet, la pre-m i è r e dame a affirmé qu’elle fe-rait partie du casting du film, qui serat o u r n é l’été prochain à Paris...au côtéde Marion Cotillard! Ainsi, Deadline Hollywood arapporté que la plus américaine des françaises etOwen Wilson seraient au rendez-vous de cefilm dont on ne connaît même pas le titre...

Police Academy patrouille encore1984, Deauville, une bagnole de flic américaine faithurler sa sirène. En plein festival, la cité normandedécouvre la bande de givrés de Police Academy . Desannées durant, l’escouade est revenue sur les écranset ce jusqu’en 1994. Nous en étions alors au septiè-me volet. Seize ans plus tard, le producteur Paul Mas-lansky aimerait embarquer tout le monde pour unhuitième film. « Cela vaudrait le coup pour ceux quise souviennent de toute l’équipe », a-t-il déclaré.Là, il s’agirait de nouveaux policiers. Nous espé-rons découvrir de jeunes talents. Ce sera tout saufun film avec un numéro accroché au titre. » L’exci-tation est à son comble ! Espérons simplementqu’ils soient tous aussi éclatants et hilarantsque Steve Guttenberg.... On rigole !

Hugh Jackman varetrouver les griffes en adaman-

tium de Wolverine plus tôtque prévu. Moins d’un anet demi après la sortie deX-men origins : Wolverine, sa suite entrera en tour-nage à partir de janvierprochain.Une confirmation doncpar la 20th Century Foxde son intérêt pour cepersonnage, malgré lerésultat - honnête sansêtre folichon pour uneproduction de cette en-vergure : 373 millions dedollars de recettes/mon-de - du premier spin-offdes X-men .Christopher Mc Quarrieaurait déjà rendu le scé-nario de ce Wolverine 2 ,qui selon de nombreu-ses sources s’accor-dant sur le sujet, se ba-serait sur l’un des al-bums les plus connusde la bd, envoyant le mu-tant griffu au Japon, en-trant en conflit avec la fa-mille de la femme dont

il est tombé amoureux,son père dirigeant undes plus gros clansyakuzas. Lauren ShulerDonner, la productricedu fi lm, a maintenantdeux missions : trouverun remplaçant à GavinHood , le réal isateurétant peu volontairepour rempiler - surtoutaprès que Donner l ’afait remplacer par unréalisateur dont le nomn’a jamais été certain,pour retourner des scè-nes du premier opus.

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

06:04 13:20 16:31 19:01 20:21

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

et un enduit de chaux. Sur la fa-çade dégagée apparaît une por-te et une fenêtre construitesdans des murs épais en terrequi viennent en même tempsfermer l'espace de l'abri sousroche déjà creusé. Dans la pre-mière chambre, il y a un poteauqui consolide le plafond et uneporte d'accès à la deuxièmechambre, au fond de laquellese trouve une niche bâtie avecle mortier du badigeon, a pré-cisé le responsable de la com-munication de l'ONGEBC, M.Mohamed Benmeddour, à pro-pos de cette découverte qui setrouve au cœur de l'enceinte deRosa El Ksar. Au sommet durocher, à une trentaine de mè-tres au sud de la façade déga-

gée, se trouve une ouverture cy-lindrique verticale d'environ 50centimètres de diamètre, quisemble être une bouche d'aé-ration et indiquer la présenced'autres chambres. Lors du net-toyage et du dégagement duremblai, du matériel archéolo-gique, essentiellement de lacéramique consistant en deuxpipes et six tessons d'ustensilede cuisine, a été découvert dansles deux chambres. Suite à cesdécouvertes, l'ONGEBC va faireune prospection autour du péri-mètre du site pour la localisa-tion d'éventuelles ouvertures,mettre en valeur la découverteet prévoir une opération de son-dage archéologique, a-t-on in-diqué.

AU COURS DE TRAVAUX DE DÉSHERBAGE

Découvertes archéologiques au Palais du Dey

Des découvertes archéologiques fortuites, consistant

en deux chambres et du maté-riel, viennent d'être faites au seindu Palais du Dey d'Oran, a-t-onappris jeudi auprès de l'Officenational de gestion et d'exploi-tation des biens culturels (ON-GEBC). L'opération engagéepar l'équipe archéologique, sui-te à la mise au jour d'un monti-cule, au cours de travaux de dés-herbage et de nettoyage d'unepetite surélévation rocheusedans le périmètre de l'hôtel Châ-teauneuf, a permis de découvrirdeux chambres communican-tes creusées dans un rocher encalcaire et aménagées à l'inté-rieur avec un badigeon en terrede couleur ocre sur les parois

Des peines de 10 à 20 ansde réclusion ont été pro-

noncées mercredi soir par letribunal criminel d'Oran à l'en-contre de vingt personnes quicomparaissaient dans le ca-dre d'une affaire de trafic trans-frontalier de Drogue.Les accusés dont le procèsintervient après pourvoi encassation, ont vu leurs peinesallégées, la plupart d'entre euxayant écopé de la réclusion àperpétuité suite au premier ju-gement rendu en mai 2008 aubout de quatre journéesd'audience. Un ressortissantlibyen figurait également par-mi les personnes condam-nées à la réclusion perpétuel-le, peine assortie par le tribu-nal d'une interdiction de séjourdéfinitive en Algérie. Les misen cause ont comparu sousles chefs "d'importation et ex-

portation de drogue", "asso-ciation de malfaiteurs" et "fauxet usage de faux en docu-ments administratifs", rappel-le-t-on. Les faits remontent àfévrier 2007 lorsque les servi-ces de sécurité procédèrent àl'arrestation des mis en cau-se et à la saisie de 144 kilo-grammes de résine de canna-bis au niveau des communesde Boutlélis et d'Aïn El-Turck(Oran).L'enquête judiciaire avait no-tamment révélé que ce réseaus'était spécialisé dans l'impor-tation illicite de drogue du Ma-roc en vue de son exportationvers la Libye, selon l'arrêt derenvoi de la chambre d'accu-sation. Dans son réquisitoire,le représentant du ministèrepublic avait réclamé le main-tien des peines prononcéesen première instance.

TRAFIC TRANSFRONTALIER DE DROGUE

Des epines de 10 à 20 ans

de réclusion

ASSOCIATION DES COMPAGNONS BÂTISSEURS DE BORDEAUX ET SDH

Première expérience commune

dans l’auto réhabilitation

Dans le but d’inciter les jeunes, filles et garçons, à y

participer à des actions d’ordrecitoyenne, une initiative trèslouable a été lancée récem-ment par l’association SDH encollaboration avec l’associa-tion les «Compagnons bâtis-seurs de la ville de Bordeaux».Cette initiative, très saluée, con-siste en premier lieu à convain-cre certains occupants des ap-partements du quartier de SidiEl Houari de la nécessitéd’auto réhabiliter leurs demeu-res. Pour arriver au bout de cet-te démarche, les deux asso-ciations sus-citées proposentaux locataires en question, uneassistance en matière de maind’œuvre, composée de jeunesvolontaires déjà formés. Les

travaux de réhabilitation serontréalisés par les propriétairesoccupants les logementssous l’encadrement des volon-taires des associations. Ladémarche d’auto réhabilitationvise entre autres, l’améliorationdes conditions d’habitat et laprotection du patrimoine. Aus-si, les organisateurs comptentpar cette initiative attirer les jeu-nes vers des actions citoyen-nes, dont les répercussionssur l’éducation des jeunes nepeut être que positives. Comp-te tenu de la réussite de la pre-mière expérience, qui a eu lieudans un logement occupé parune vieille dame et sa familleau sein du quartier Sidi El Houa-ri, une rencontre a été organi-sée jeudi dernier, au siège de

l’association SDH. Ce rendez-vous, qui a regroupé un bonnombre d’associations, desélus, des responsables del’OPGI, a été marqué par un ri-che débat et les propositionsdans le domaine de la réhabi-litation du vieux bâti n’ont pasmanquées. Tout en saluantl’initiative des associations, lessages et les représentants dela société civile à Sidi El Houa-ri, n’ont pas manqué d’expri-mer leur regret, face à leur ex-clusion de la commission char-gée de l’opération de réhabili-tation des immeubles de leurquartier. Les intervenants ontété unanimes, qu’il va falloirmettre le paquet pour dévelop-per l’auto réhabilitation.

A. Kader

Les risques d’électricité, oude fuite de gaz sont légion

en Algérie. Il ne se passe pasun jour, sans que des cas plusou moins avérés de risquesdus à des sources d’énergiene soient signalés par les ser-vices concernés. La Protectioncivile et la Sonelgaz, notam-ment, font de leur mieux, par-fois au péril de la vie de leursagents, pour veiller au grain. AOran où, le phénomène inquiè-te aussi, des mesures ont étéprises pour parer à toute éven-tualité. De vastes chantiers derenouvellement de colonnesmontantes de gaz et des sup-ports électriques ont été mis enplace. De gros moyens finan-ciers ont été dégagés dans cesens. Les agents de la Sonel-gaz ont ainsi, passé au peignefin, des dizaines d’immeubleset cités pour relever les anoma-lies. Par ailleurs, des étudesont démontré que le facteur liéà la sensibilisation joue un rôleprépondérant. Pour cela, l’idée

a été d’investir au niveaumême des écoles notamment,afin de contribuer à l’efficacitémise en place par la Sonelgaz.Au moins, une trentaine (30)d’écoles, sont inscrites dansl’agenda de cette institution pu-blique, pour le même motif. Celava concerner une population

scolarisée ciblée d’au moins3.000 élèves. A noter qu’en2009, 15 écoles avec une po-pulation ciblée de 2.350 élèvesentre Oran et Bir El Djir, ont étésillonnées par les agents de laSonelgaz. Des séminaires sontaussi périodiquement organi-sés, dans ce domaine. B.M.

PRÈS DE 30 ÉCOLES SONT CONCERNÉES

Les risques de gaz et d’électricité

au centre de la sensibilisation

COMMUNE D'AÏN EL TURCK

Perspectives

de développement

Dans le cadre du développement économique de

la commune d'Aïn El Turck, M.Zellat Saïd, Président de l'APCavec qui nous avons eu un en-tretien, nous a donné un largecompte-rendu sur les pers-pectives de développement desa commune.En effet, concernant le voletsocioéconomique, plusieursprojets inscrits dans l'exerci-ce 2009 sont en chantier, par-mi eux l'aménagement de laplace du 20 Août qui sera finprêt avant la fin du mois d'avril,les deux Sûretés urbaines.Pour ce qui est de la crèchecommunale, elle a été attri-buée par voie d'adjudicationavec cahier de charges; lenouveau marché couvert seraouvert dans un avenir procheoù différents kiosques avecdes activités multiples peuple-ront ce lieu commercial: ventede fruits et légumes, poisson-nerie et vente de viandes bovi-ne et ovine. Les projets inscritsdans l'exercice 2010 sont :Ungroupe scolaire(C9) et plu-sieurs écoles fondamentales,une piscine couverte de 25

mètres, des aires de jeu à HaïAkid Abbès (ex-Parc de loisirs)ainsi que d'aménagement deplusieurs terrains MATECO.Le maire ajoute que la DUC apris en charge la réfection destrottoirs de l'entrée de la ville,c'est-à-dire de Saint Roch jus-qu'à sa sortie vers Cap Falcon.Pour ce qui est de l'améliora-tion de la fluidité de la circula-tion, certaines rues et routescomme celle de Harrichi Bou-medienne et celle des Dunes,la circulation sera ouverte endouble voie. M. Zellat Saïd aterminé cette discussion, eninsistant sur sa disponibilité àrégler les problèmes de cesconcitoyens. Il conclut, en nousdisant : "Les citoyens doiventnous aider pour l'hygiène dela commune". "Nous faisonsdes efforts mais il faut que lescitoyens prennent leur respon-sabilité car le civisme est pri-mordial !!!" Enfin, le présidentde l'APC tient à remercier no-tre journal, au nom de son as-semblée pour son objectivitéquant à la présentation de l'in-formation.

Tewfik Benallou


ANEP N°2037/31 06/03/2010

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEUNIVERSITÉ ABDELHAMID IBN BADIS – MOSTAGANEM

2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°02/2010


L’Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem, relance un deuxièmeavis d’appel d’offres national ouvert concernant l’opération: «Etudes pour laréalisation de 70 logements au profit de l’Université Abdelhamid Ibn Badis –Mostaganem». Les bureaux d’études agréés et intéressés par le présentavis peuvent retirer le cahier des charges auprès du Vice-Rectorat du Déve-loppement de la Prospective et de l’Orientation de l’Université de Mostaga-nem – Chemin des Crêtes (Ex INES de Chimie), contre le paiement de lasomme de mille dinars (1000,00 DA)Les offres doivent être établies comme suit:

A/- OFFRE ARCHITECTURALE:Elle comprend des documents graphiques et des documents écrits men-tionnés dans le cahier des charges qui doivent être impérativement anony-mes

B/- OFFRE TECHNIQUE DU BET:L’offre technique doit comprendre le cahier des charges dûment renseignéet approuvé par le soumissionnaire et doit être accompagné des pièces ci-après:1- La déclaration à souscrire datée et signée2- L’agrément et statut du soumissionnaire3- La mise à jour 2009 de l’inscription dans l’ordre des architectes4- Le dossier administratif fiscal, parafiscal en cours de validité et apuré(photocopie légalisée)5- Le casier judiciaire du gérant en cours de validité (photocopie légalisée)6- Le bilan financier des trois (03) dernières années7- Toutes les pièces prouvant le soumissionnaire a toutes les qualificationsrequises pour mener à bien son projet, notamment:* Les références professionnelles du bureau d’études dûment justifiées pardes attestations du maître de l’ouvrage, DOS, et photo des projets déjàréalisés concernant les projets de logement et d’équipement

* La liste nominative du personnel accompagnée de curriculum vitae etdéclaration du personnel à la CNAS

C/- OFFRE FINANCIERE DU BET:L’offre financière ne doit contenir que les documents suivants:1- Lettre de soumission datée et signée2- Délais d’études3- Honoraires avec détails

Ces trois plis seront déposés dans une 3ème enveloppe (enveloppe exté-rieure) anonyme portant la mention:

2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°02/2010Études pour la réalisation de 70 logements au profit de l’Université

Abdelhamid Ibn Badis – Mostaganem« À n’ouvrir que pendant la séance d’ouverture des plis »

Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante:Université Abdelhamid Ibn BadisVice-Rectorat du Développement de la Prospective et de l’Orientation del’Université de Mostaganem – Chemin des Crêtes (Ex INES de Chimie)

La date de dépôt des offres, publiée dans le bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP) et l’avis de presse, est fixée au 22/03/2010 àdix (10) heuresLa séance d’ouverture des plis se tiendra à la date, heure et endroit préci-sés ci-dessus en présence des soumissionnaires. Cet avis tient lieu deconvocation

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une du-rée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offrescorrespondant à la date d’ouverture des plis.

ANEP N°2011/31 06/03/2010

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSWILAYA DE MASCARA

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Mascara lance un avis d’ap-pel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux de remise à niveaude la signalisation routière au titre du programme complémentaire de soutienà la croissance économique/Exercice 2010Les travaux comprennent trois (03) lots:Fourniture et mise en œuvre de 340km de signalisation horizontale sur RN:LOT N°01 :* RN4 du PK 348+470 au PK 416+500* RN6 du PK 0+400 au PK 78+000LOT N°02 :* RN91 du PK 0+000 au PK 25+000* RN14 du PK 271+000 au PK 325+835* RN17 du PK 24+300 au PK 91+400* RN17A du PK 35+000 au PK 82+200LOT N°03 : Fourniture et mise en place de 05km de glissière de sécurité surles sections de routes suivantes:* RN6 du PK 0+400 au PK 39+000* RN07 du PK 25+820 au PK 59+000* RN17A du PK 35+000 au PK 82+190

Les entreprises spécialisées dans les travaux de signalisation peuvent retirerle cahier des charges à compter de la date de parution du présent avis dans lapresse nationale auprès du bureau des marchés (Direction des Travaux Pu-blics de la Wilaya de Mascara) Cité Bel Air MASCARA.Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou les trois lotsLes soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers desoumission les pièces règlementaires suivantes :A/L’OFFRE TECHNIQUE COMPREND :- La déclaration à souscrire- Les références professionnelles des 03 dernières années visées par lesmaîtres d’ouvrages- La liste des moyens matériels de l’entreprise (cartes grises)- La justification de la position des produits par rapport à la procédure d’homo-logation (en cours d’homologation ou venant d’être entamée)- Le certificat de qualification dans la catégorie « signalisation routière »

- Les statuts de l’entreprise- Registre de commerce- Un extrait de rôle datant de trois (03) mois (original)- Les photocopies légalisées des attestations de mise à jour CNAS, CASNOSet CACOBATH- L’original du casier judiciaire du signataire du dossier, datant de moins de 03mois- Le projet de marché signé, cacheté et paraphé- Le planning des travaux- Liste des moyens humains (déclaration de CNASAT)- Bilan financier des trois dernières années- Carte d’immatriculation fiscale- Attestation de dépôt des comptes sociaux- Déclaration de probité dûment renseignée et signée par le soumissionnaireB/ L’OFFRE FINANCIÈRE COMPREND :- Lettre de soumission, remplie, datée et signée- Le bordereau des prix unitaires- Le devis quantitatif et estimatif

Délai de préparation des offres: Le délai de préparation des offres est de 30jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offresdans la presse nationale conformément à l’article 42 de décret présidentieln°02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics

Les offres (techniques et financières) doivent être déposées au siège de laDirection des Travaux Publics Cité Bel Air Mascara en deux enveloppes sépa-rées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante:«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR» APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT/PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE SOUTIEN A LA CROISSANCE/ REMISE A

NIVEAU DE LA SIGNALISATION ROUTIERE/ EXERCICE 2010.

La date de dépôt des offres est fixée au 04/04/2010 à 13 heuresL’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date dedépôt des offres à 14 heures au siège de la Direction des Travaux Publics deMascara. LE DIRECTEUR

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

AIN TEMOUCHENT

Réception d'un centre enfuteur

de gaz butane en juin

CHLEF

Plus de 900 LSPprochainement distribués

Les participants aux travauxdu colloque international

sur Sidi Boumediène ont appe-lé jeudi au terme de leurs tra-vaux à Tlemcen à recueillir et àéditer les manuscrits de cesaint-patron par des spécialis-tes et chercheurs qui se char-geront de les authentifier. Il s'agi-ra pour ces spécialistes de trai-ter les manuscrits collectés etde distinguer entre ce qui estauthentique, propre à Sidi Bou-mediene et ce qui lui a été attri-bué injustement ou par enchan-tement, selon un responsable ducomité de recommandations, quia également appelé à la créationd’un forum annuel et à étudier tousles aspects relatifs au Cheikh SidiBoumediene et les hommes dusavoir qu'il avait connus dans savie riche en événements ethauts faits. Il a été également

recommandé d’imprimer lescommunications et les travauxde recherche présentés lors dece colloque de deux jours, or-ganisé par la direction de la cul-ture de la wilaya de Tlemcen.Les participants ont proposé enoutre de transformer le mauso-lée de Sidi Boumediene, ses an-nexes et l'école Khaldounéenne deTlemcen, en un musée et en uncentre de rayonnement. La secon-de journée de cette rencontre a étéconsacrée aux "karamate" (fa-veurs), ou ce qui est connu du grandpublic comme bénédiction "ba-raka", dont jouissait ce saint-patron, rapportée par lui-mêmeou mentionnée aux "écrits di-vins", par ses disciples (mouri-dine) relatant ses "miracles"(khaouariq) accordés auxsaints-patrons, comme ce futpour Sidi Abdelkader El Djilani

et cheikh Ibn Arabi. A ce registre,le professeur Mohamed Saïdi del’Université de Tlemcen a animéune conférence intitulée "Lectureanalytique des karamate de SidiBoumediene Chouaib" dans la-quelle il a traité de la dimensionsoufie dans les textes de cette per-sonnalité hérités par les généra-tions successives, en affirmantque l'analyse sémantique etsémiotique de ces textes "sou-ligne l'importance de l'interac-tion entre la légende, le rituel etle mythe". Dr. Tedjini Benaissade la même université a tentéd'expliquer, dans sa communi-cation, des Karamate en réfé-rence au cheikh Al Alawi, en af-firmant que Sidi Boumediene etce cheikh avaient vécu, tous lesdeux, une expérience soufie lé-guant un grand héritage de tex-tes, de terminologies.

TLEMCEN

Appel au recueil et à l'édition

des manuscrits de Sidi Boumediene

Un centre enfuteur de gazbutane d'une capacité de

600 bouteilles/heure sera ré-ceptionné en juin prochain à SidiOuriache, dans la wilaya de AinTemouchent, a indiqué lundi lepromoteur du projet. Appelé àredynamiser l’activité économi-que dans la daïra de Oulhaça,comprenant quarante villages etdouars éparses, ce centre con-tribuera à la facilitation de l’ap-provisionnement des popula-tions en gaz butane, a-t-il esti-mé. Avec une capacité de pro-duction de 600 bouteilles de gazbutane/heure, il répondra éga-lement aux besoins de la wilayad’Ain Temouchent estimés, parla direction des mines et de l'in-dustrie (DMI), à 8.000 bouteilles/jour. D’un coût global de 400

millions de DA, dont 120 mil-lions de DA pour la constructionet 280 millions de DA pour leséquipements, cet investisse-ment enregistre un taux d’avan-cement d’environ 50 %. "Le pro-jet n’a reçu son agrément duministère de tutelle qu’en no-vembre écoulé et des problè-mes de terrain ont été rencon-trés lors de l’opération de ter-rassement", a signalé son pro-moteur qui a indiqué q'une foismis en service, le futur centred’emplissage de Oulhaça gé-nérera entre 30 et 50 postesd’emploi. La daïra de Oulhaçaconnaît, par ailleurs, la concré-tisation de plusieurs actions dedéveloppement en direction deses habitants, en grande majo-rité des agriculteurs.

Plus de 900 logements sociaux participatifs seront

distribués avant fin juin pro-chain dans la wilaya de Chlef,a-t-on appris jeudi de l’Office depromotion et de gestion immo-bilière (OPGI). Sur ce quota, 785unités sont implantées à Ténèset 132 autres à Chlef, a indiquéla même source, signalant queces logements sont "fin prêtsdepuis plusieurs mois et leurattribution n’a pas eu lieu en rai-son des retards enregistrésdans l’exécution des travauxd’aménagement des sites où ilssont implantés". En plus des lo-

gements LSP, il est fait état àl’OPGI de la notification de pasmoins de 1400 logements so-ciaux aux commissions de daï-ras chargées de l’étude desdossiers et de l’attribution deslogements sociaux. Un débutd’exécution a été enregistré enjanvier dernier avec l’attributionde 390 unités, a relevé la mêmesource, en signalant qu’il seraprocédé à leur attribution aprèsla fin des travaux des dites com-missions. En 2009, plus de1200 logements sociaux ont étéattribués dans la wilaya, rappel-le la même source.

DRAG DE CHLEF

831 résidents étrangers

de 29 nationalités

TIARET

Des condamnations entre 8 et 15 ans

de prison pour les assassins d’un malien

SESSION CRIMINELLE DE SIDI BEL ABBES

Deux affaires de terrorisme au menu de la session

SÛRETÉ DE BÉCHAR

Installation de El Hadj Bahar

à la tête de l’Inspection Régionale

Selon le rapport annuel dela direction de la Réglemen-

tation et des affaires générales(DRAG) présenté devant lesmembres de l’APW lors de lasession d’hiver ayant eu lieudernièrement en présence duwali, il ressort du mouvementdes étrangers au niveau de lawilaya que 831 résidents étran-gers de 29 nationalités font par-tie de la population chélifienne.La DRAG, selon son rapport, adélivré au cours de l’année2009, 177 prolongations de sé-jour à différents étrangers rési-dents. Toujours en 2009, lesservices de la DRAG ont enre-gistré 23 demandes de carte de

commerçant résident dont seu-les 16 cartes ont été délivrées.Pour ce qui est de la demandede nationalité algérienne, laDRAG a reçu 04 demandes quiont été toutes accordées. Con-cernant les mariages mixtes,115 demandes de mariage ontété déposées. Certaines ont étéaccordées, 2 demandes ont étérefusées et le reste est à l’étu-de. Et enfin pour ce qui est de lacarte de résidence, 3 cartes ontété délivrées pour des étran-gers de nationalité française, 3de nationalité tunisienne et 123cartes de résidence d’ordre pri-vé à des étrangers de 14 natio-nalités. B. Rédha

El Hadj Bahar, qui occupait un poste de responsabilité à l’Inspection Régionale d’Oran, vient d’être nommé Inspecteur Régional

de la Sûreté à Béchar. La cérémonie officielle de l’installation de M.El Hadj Bahar dans ses nouvelles fonctions, en remplacement deM. Bakari Bendine, suite à son départ à la retraite, a été présidée parun cadre de la DGSN, mercredi dernier, au niveau du siège de l’Uni-té républicaine, en présence du wali accompagné des autoritéslocales civiles et militaires, des chefs de Sûreté des wilayas invitéeset des représentants de la société civile. M. Zineddine

Siégeant en première session criminelle de l’année

en cours, la cour a eu à jugerune affaire de séquestration,tortures et homicide volontairecommis sur un ressortissantd’origine malienne. En effet, leprincipal mis en cause et sestrois complices ont été con-damnés mardi dernier à despeines d’emprisonnement fer-me allant de 8 à 15 ans. Lesfaits du crime remontent au12.05.2009, lorsque les poli-ciers avaient pris en flagrantdélit de crime les quatre pré-sumés tueurs qui avaient ligo-té la victime avant de l’étoufferjusqu’à ce que mort s’en sui-

ve. Ce crime a eu lieu suite àune affaire d’escroquerie de 57millions de centimes prise parla victime qui devait procéder àla contrefaçon de billets debanque de mille dinars avec FAbed, l’accusé principal au do-micile de ce dernier, lieu du cri-me. La victime avait pris l’ar-gent remis par Abed, et n’avaitdonné plus signe de vie depuisl’année 2003 jusqu’à la date ducrime, où elle fut reconnue parl’accusé et ses complices quil’ont capturée et emmenée àl’appartement où ils l’ont sé-questrée, torturée et tuée. Lesavocats des accusés ont plai-dé pour demander les circons-

tances atténuantes à leursmandants qui ont reconnu lesgriefs de leurs inculpations. Lereprésentant du ministère pu-blic avait demandé l’applicationstricte de la loi. Enfin, et aprèsdélibération, les juges sont re-venus avec le verdict suivant F.Abed, âgé de 34 ans 15 ans deréclusion criminelle. D. Khaledâgé de 27 ans, 10 ans de pri-son ferme, quant à B. mokhtar28 ans et A. Mohamed âgé de50 ans, ont écopé respective-ment, 8 et 7 ans. Par ailleurs,deux autres accusés dans cet-te affaire ont été innocentés parle tribunal criminel.

L Bouhala

Sur les 55 affaires inscritesà l’ordre du jour de la pre-

mière session criminelle del’année 2010 qui a ouvert sesportes dès la première semai-ne du mois de mars en cours etqui se tiendra jusqu’au 13 dumois d’avril, le tribunal criminel-le de la cour de Sidi Bel Abbesaura à se prononcer sur diffé-rentes affaires qualifiées de cri-mes dont notamment deux

liées au terrorisme. A cet effet,un bon nombre de mis en cau-se défileront devant la barre desaccusés pour répondre aux dif-férents chefs d’inculpation à sa-voir 127 personnes dont 45d’entre elles en état d’arresta-tion et trois autres en état de fui-te. Ainsi, sur les 55 affaires en-registrées au menu de cettesession, 21 d’entre elles relè-vent des crimes soit contre les

personnes soit contre leursbiens, deux affaires liées à ladrogue, cinq affaires liées aufaux et usage de faux, trois affai-res de détournement de de-niers publics, alors que le restedes affaires inscrites, tourneautour des crimes d’atteinte auxbonnes mœurs, de constitutiond’association de malfaiteurs devol qualifié, d’enlèvement ou detentative d’enlèvement…. M.N.

Dans le but d’écarter une année blanche et dans l’inté-

rêt de leurs enfants, les asso-ciations de parents d’élèvesviennent de lancer un appel sageaux différents syndicats des tra-vailleurs de l’éducation afin de re-prendre les cours et répondre po-sitivement à l’appel du ministèrede tutelle. Pour sa part, le Directeurde l’Education de Relizane a déci-dé d’appliquer les instructionsdu ministère, relatives à la grè-

ve notifiées par un communi-qué. Ainsi, à ce sujet, le DE, Ya-hia Bechlaghem, devait décla-rer, lors d’une conférence depresse que parmi les points citéspar le communiqué en cas de nonreprise de cours, il sera fait appel àun huissier de justice accrédité parle Cour de justice afin de s’enqué-rir de la situation de la reprise oudu contraire, au niveau des établis-sements, en application des di-rectives 613/2010 et 614/2010

en date du 1/3/2010. Toujoursselon le DE, il est interdit doré-navant toute réunion dans lesenceintes des établissementsscolaires, contraire aux buts tra-cés par les établissements quisont éducatifs et scolaires, touten expliquant les méthodesd’application du communiquéministériel à partir de ce diman-che, avec le remplacement desgrévistes par des cadres partisen retraite. B. Belhadj

EDUCATION À RELIZANE

Les associations de parents d’élèves lancent

un appel pour la reprise des cours

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Un moral exceptionnel vous aide à accep-ter des conclusions qui vous semblentprises un peu trop à la hâte. N'hésitez pasà apporter certains commentaires néces-saires dans de telles circonstances aus-si douteuses.

TAUREAUOn vous fera une proposition alléchante.Une telle opportunité risque bien de nepas se représenter. Il serait bon d'y réflé-chir sérieusement surtout si vous consi-dérez qu'il faille la saisir maintenant.

GÉMEAUXVous aurez des idées neuves sur diffé-rents problèmes. Suivez votre inspira-tion. Laissez-la vous guider vers de nou-velles aventures. Vous êtes en forme, al-lez vite faire ces nouvelles découvertes.

CANCEROn vous fera une remarque pas très gen-tille qui sera comme la goutte d'eau quifait déborder le vase. Plutôt que vous fâ-cher, faites preuve de patience dans vossentiments mais indiquez clairementquand même les limites à ne pas dépas-ser. Faites-le et vous verrez les résultats.

LIONUne nouvelle opportunité s'offre à vous,vous pourriez atteindre un objectif déci-sif. Cela se fera aisément car vous alleztrouver en vous le courage et la perspica-cité nécessaires. Vous avez toutes lesclés en main.

VIERGEVous penserez ne plus devoir faire con-fiance à quelqu'un de votre entourage carvous avez des doutes sur son intégrité.Vous aurez la chance de pouvoir le ren-contrer dans de bonnes conditions etvous vous rendez compte qu'il est tout àfait digne de votre intérêt.

BALANCERien ne pourra vous empêcher de fairece que vous voulez. Rien ne pourra vousarrêter dans vos entreprises. Vos ancien-nes ambitions pourraient se réaliser plustôt même que vous n'osiez l'espérer.

SCORPIONNe remettez pas à plus tard pour remet-tre de l'ordre dans vos comptes car à l'évi-dence rien n'est tellement dramatiquedans ce domaine : plaie d'argent n'est pasmortelle, pensez vite à autre chose.

SAGITTAIREVous vous devez d'avoir la grande formecar certaines choses commencent à vousagacer. Prenez le temps de faire quel-ques mouvements de gymnastique avantd'entreprendre votre journée.

CAPRICORNELe stress ne peut plus vous atteindre carvotre forme physique et mentale attei-gnent de nouveaux sommets. Essayez deconserver cette forme merveilleuse quivous habite et oubliez les soucis qui em-poisonneraient votre vie.

VERSEAUCe ne sera pas l'entente parfaite maisvotre persévérance vous conduit sur lechemin de la paix. Ces quelques malen-tendus passagers vont s'éclaircir grâce àun événement tout à fait imprévu. Resteznéanmoins sur vos gardes, on guette dis-crètement votre attitude.

POISSONSVous serez enthousiaste et vous retrou-vez confiance en vous. Vous allez fairepreuve de courage et de détermination.Vous prendrez les choses au sérieux etune récompense inattendue vous sur-prendra agréablement. N'hésitez pas àrépondre à une invitation.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Un raid annulé par l’armée

israélienne à cause de Facebook

Un écrivain se lance le défi d’écrire

un livre en 24 heures

Un homme détruit sa

chambre d’hôtel au

nom de DieuDans un hôtel de la villed’Albion, un homme asaccagé sa chambre, sedisant délivré du diable grâceà Dieu.La police a déclaré avoirretrouvé une pièce totalementdévastée : l’homme de 53ans avait saccagé sa cham-bre en tirant avec une arme àfeu sur les murs, le plafond,le lit et les fenêtres. Il avaitégalement placé son radio-réveil dans le four à micro-ondes.Il avait laissé un messagedisant que Dieu l’avait délivrédu mal et qu’il l’avait envoyé àAlbion.Il est désormais placé enprison avant d’être jugé et defaire l’objet d’un un examenpsychologique.

Un marin ivre obliger

les douaniers à

prendre la barre

d’un cargo

Les douaniers français ont dûmonter à bord d’un cargo eten prendre les commandes,car le marin à la barre étaitivre et suivait des trajectoiresincohérentes.Le 20 février dernier, le Centrerégional opérationnel desurveillance et de sauvetageGris-Nez remarque un cargode 100 mètres suivant destrajectoires complètementsincohérentes, et surtoutdangereuses explique l’AFP.Pour le Cross, le cargo prendde sérieux risques des’échouer ou d’entrer encollision avec d’autresbateaux. Alors qu’un hélicop-tère s’apprêtait à se rendresur place, le Centre estparvenu à entrer en contactavec le marin aux comman-des du bateau et a constatéson ivresse.Des douaniers se sont alorsrendus à bord du cargo pouren prendre les commandeset le conduire en zone demouillage près de Dunker-que, précise l’Agence FrancePresse. Si le taux d’alcoolé-mie du marin n’a pas pu êtremesuré, il devra tout demême répondre de ses actesdevant le Tribunal maritime etcommercial et s’est vudresser un PV.

L’armée israélienne avaitprévu d’effectuer un raiden Cisjordanie, ce der-

nier étant considéré commeune opération secrète. Pour-tant, un des soldats en a pu-blié les détails sur Facebook,mettant en péril l’opération quia finalement été annulée.L’opération visait un petit villa-ge de Cisjordanie qui est oc-cupé. Le raid avait été minu-tieusement préparé et consti-tuait une opération dangereu-se et importante. Pourtant, unsoldat de l’armée israéliennea divulgué plusieurs informa-tions dont le jour et le lieu del’opération sur Facebook. Il a

ainsi indiqué : «Mercredi, on vanettoyer Qatana et jeudi, si Dieule veut, on rentre à la maison»,explique l’AFP. D’autres sol-dats ayant accès à Facebookont vu ces informations et enont directement informé leurssupérieurs qui ont décidé d’an-nuler l’opération pour des rai-sons de sécurité.L’armée n’afait aucun commentaire, et lesoldat-artilleur a été suspen-du. Et l’Agence France Pressede rappeler qu’en avril 2008, unsoldat israélien avait été con-damné à de la prison pour avoirpublié des photos de la basemilitaire sans autorisation surle site de réseau social.

Un écrivain a décidé dese lancer le défi d’écrire un polar en 24 heu-

res, à l’occasion de la foire dulivre de Bruxelles. Le pari a dé-buté mercredi 3 mars et se ter-minera ce soir, jeudi 4 mars, à21 heures. Nicolas Ancion ex-plique à la RTBF ne pas aimerécrire dans l’urgence. Pourtant,il s’est lancé comme parid’écrire un nouveau livre en 24heures, et en direct de la foiredu livre. L’homme s’est faitconnaître en 2009, en rempor-tant le prix Rosser des jeunespour «L’homme qui valait 35milliards «. Ce défi fait suite àl’envie du jeune homme de-puis quelques temps de s’en-fermer quelque part et d’écrire,jusqu’à ce que l’ouvrage entre-pris soit terminé. Et lorsqu’onlui demande de quoi parlera cenouveau livre un peu particu-lier il répond : «La seule chosedont je sois sûr, c’est que j’aienvie que ça ait du sens parrapport aux circonstances danslesquelles j’écris» avantd’ajouter quant à ces circons-

tances : «Ça fait partie du défien lui-même de voir jusqu’oùon peut tenir. Si ça se trouve, jetomberai endormi. Je m’enfer-me dans le Lab pendant 24heures mais je ne suis pasprisonnier. Ce qui est intéres-sant pour moi, c’est que je vaisvivre des moments vraimenttrès, très différents dans la foi-re parce que je vais y passer lanuit où il n’y aura personne. J’aitrès envie de faire un joggingpendant la nuit dans les rayonsde la foire du livre». Restemaintenant à attendre le résul-tat qui sera téléchargeable dèsdimanche gratuitement.

Un enfant fait décoller trois avions

en jouant au contrôleur aérienUn incident incroyable s’estdéroulé à l’aéroport JFK deNew York. Un enfant a eu lapossibilité de «jouer» au con-trôleur aérien et a ainsi permisle décollage de trois avions.Les individus en charge duposte de contrôle aérien sontsuspendus de leurs fonctions.L’aviation civile américainen’en revient pas. Un enfant pré-sent au poste de contrôle aé-rien a été laissé sans vérita-ble surveillance, du il moinsétait suffisamment libre pourpouvoir permettre le décolla-ge de trois avions. Si on neconnaît ni le jour de l’incident,ni l’identité et l’âge de l’enfant,la chaîne de télévision FoxBoston est parvenue à se pro-curer des extraits de la tour decontrôle. On entend alors l’en-fant d’abord autoriser le décol-lage d’un avion pour Sacra-

mento : «Jet Blue 171, vouspouvez décoller !» avant de lan-cer un vol pour Mexico : «Amexcontact départ Adios !» pourterminer par autoriser le décol-lage d’un appareil à destina-tion de Las Vegas : «La voieest libre, Adios Amigos !».Fi-nalement, un adulte semblese tenir près de l’enfant puis-qu’on entend une voie pronon-cer ces mots : «Voilà ce qui sepasse quand les enfants nesont pas en classe». Et l’AFPde préciser les propos del’aviation civile américaine, quia fait savoir que «dans l’attentedu résultat de l’enquête, les em-ployés impliqués dans l’inci-dent sont suspendus et ne con-trôlent plus le trafic» avantd’ajouter que «cette conduiteest inacceptable et ne corres-pond pas au niveau de profes-sionnalisme attendu de tous lesemployés».

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010


05:49 13:20 16:15 18:45 20:07

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

10ÈME ÉDITION DE DJAZAGRO À BLIDA

Le 1er rendez-vous agroalimentaire au MaghrebSTRUCTURES DE FORMATION

PROFESSIONNELLE

Une couverture de 100%

en 2014 à Bouira

A EL MOHAMADIA ET EL HARRACH

L'alimentation en eau potable

suspendue mardi prochain

JOURNÉE MONDIALE DE LA FEMME

Une riche activité culturelle

et artistique à Alger

TIZI-OUZOU

Hommage à Boudjemaa El Ankis

Une journée de préparationet de sensibilisation se

rapportant au salon internatio-nal de l'agroalimentaire Djaza-gro édition 2010 qui aura lieules 12 - 15 avril 2010 à Alger, aeu lieu récemment au siège dela chambre de commerce et d'in-dustrie de la Mitidja en présen-ce de l'ensemble des opéra-teurs économiques activantdans les domaines de la bou-langerie, la restauration et del'emballage. Cette réunion a étéanimée par Bertrand Laurent,représentant de comexpo pariset directeur du salon Djazagroet M. Allilat Rabah, représentantde la Chambre algérienne decommerce et d'industrie (CACI).Djazagro 2010, sera le 1er ren-dez-vous agroalimentaire auMaghreb. Elle va accueillir beau-coup plus de visiteurs de la dis-tribution de produits alimen-taires et de boissons en Algé-rie. Présent en Algérie depuis2003, le salon Djazagro est de-venu incontournable pour lesentreprises qui veulent se posi-tionner sur les marchés dont lesopportunités commerciales semultiplient et se précisent. Se-lon le programme établi parDjazagro en 2010, le salon ren-

force son offre vers les produitsalimentaires et les boissons, unsecteur porteur en Algérie, de-venu 1er importateur en den-rées agroalimentaires du conti-nent africain. Selon notre sour-ce, Djazagro permettra aux fa-bricants de produits alimen-taires et boissons, de rencon-trer les distributeurs algérienset de développer des partena-riats. Selon notre source, nou-veauté 2010, une sectorisationdu salon par filière en partena-riat avec l'ADEPTA (AssociationFrançaise pour le développe-ment des échanges internatio-naux de produits et techniquesagroalimentaires), véritable ac-teur dans le développement deséchanges internationaux deproduits et techniques agroali-mentaires, l'ADEPTA va regrou-

per les entreprises françaisesen pavillons filières et proposerune offre groupée et complé-mentaire.Selon notre source, pour unemeilleure visibilité des entrepri-ses, Djazagro structure cesdeux pôles d'activités phares dusalon par filière: le pole équipe-ments et produits pour la bou-langerie, la pâtisserie avec la fi-lière: céréales et panification, lepôle process, ingrédients et em-ballages agroalimentaires, avecles filières: lait, fruits et légu-mes, multifilères. Les objectifsde Djazagro 2010, sont, de ren-forcer son offre vers les produitsalimentaires et les boissons.400 exposants directs atten-dus, 10.000 visiteurs profes-sionnels attendus.

Abdelkrim Boudiaf

Un hommage à BoudjmaaEl Ankis, un des maîtres de

la chanson Chaabi, sera orga-nisé à partir d’aujourd’hui au ni-veau de la Maison de la culture« Mouloud Mammeri » de Tizi-Ouzou. L’événement est prépa-ré par la Direction de la Culture,en collaboration avec la liguedes activités culturelles. Expo-sition, conférence et gala sontau menu de cet hommage quise poursuivra jusqu'à samedi. Eneffet, outre une exposition perma-nente au hall de la Maison de laCulture «Mouloud Mammeri», il estprévu la réalisation d’un portrait duchanteur par les élèves de l’écoledes Beaux-Arts d’Azazga. HalimToubal fera une vente dédicacede son glossaire intitulé PoésiePopulaire et une projection vidéodes concerts de Boudjemma ElAnkis animera ces trois joursd’hommage à l’artiste. Une confé-rence est programmée pouraujourd’hui. Elle sera animée parAbdelkader Bendaamache quiabordera la vie et l’œuvre duchanteur. Pour la clôture, ungala sera animé samedi à14h30 avec la participation deMokhtar El Ankis, Abdelhakim ElAnkis, Abdelkader Cherchem,Cherif Douzene, Hadi Tafri, MohArezki Neslimane Nath Chikh et

la chorale polyphonique d’azef-foune. Concernant l’artiste etpour ceux qui ne le connaissentpas, Boujemma El Ankis de sonvrai nom Mohamed Boudjemaaest né le 17 Juin 1927 à Alger, àla Casbah, au sein d'une famillepauvre et nombreuse. Sa fa-mille est originaire d’Aït Arhou-na, un petit et joli village de lacommune d’Azeffoune. Il enta-me sa scolarité à l'école Bra-him Fatah, et obtint son certifi-cat d'études primaires en 1939à l'âge de onze ans. Il travailleradans une crémerie appartenantà son oncle Hassaîne Boudje-maa, de 1939 à 1945, et rêvantde devenir un chanteur du chaa-bi comme El Anka, il s'essaie à lamandoline et à la guitare, tout enécoutant et en enregistrant lesgrands maîtres. Il prend des leçonsavec Chouiter et Mohamed Kébaili,et fait la connaissance d'artistes telsque cheikh Saïd El Meddah. Sa pre-mière présentation en public a eulieu en 1942. Dans une troupecréée en 1945, Boudjemaâ évo-lue entre El Anka et Mrizek, lesdeux monstres sacrés de l'épo-que. Il débute avec un répertoi-re de mdih comprenant essen-tiellement les qacidate Chouf liOuyoubek ya Rassi, Ya Ighafel,Ya Khalek lachia, Zaoubna fi

H'mak et El Baz, des poètes BenMssayeb, Ben Sahla, Bentriki,Benkhlouf, Kaddour El Allaoui etDriss El Amir. Toutefois, une partimportante du répertoire d'ElAnkis lui fut transmise au débutde la seconde guerre mondialepar Cheikh Saïd El Meddah, sonvoisin à Notre Dame d'Afrique.Au milieu des années 50, il selance dans la chansonnette. Talal Djaffa, El Kawi, Goulou licha-hlat ayyani sont les principauxtitres de cette expérience maisla maison d’édition refuse deprendre ses oeuvres. Découra-gé, il décide de ne plus chanter,casse son mandole et s'enga-ge comme gardien d'un HLM àla cité Climat de France. C'estaussi la guerre de libération quicommence. Il ne fut pas épar-gné parce qu'il sera arrêté et tor-turé, à deux reprises par l'arméecoloniale, en 1957 et en 1960.En 1963, Boudjemaâ El Ankisfait appel à Mahboub Bati pourressusciter la chansonnette.T’chaourou 'Alia, Rah El GhaliRah, Ah ya Intiyya, font sa réus-site. Plus tard, il reprend lesqaca’id. Son répertoire compteplus de trois cents chansonsallant du medh et du Tajwid audjed en passant par la chanson-nette. M. Aswel

Le taux de couverture enstructures de formation pro-

fessionnelle, estimé actuellementà 80 % à Bouira, sera porté à 100% à l’horizon 2014, selon les pré-visions du responsable du sec-teur dans la wilaya. ''Cette prévi-sion est soutenue par plusieursfacteurs encourageants'', a- t-il in-diqué, soulignant ''la réception,cette année, de pas moins de troisnouveaux CFPA en réalisation àLakhdaria, Mezdour et Djebahia,au moment où les travaux de réa-lisation d’un centre similaire ontdémarré, récemment, dans la lo-calité d’Ahl Lekser''. ''Cette annéesera, également, marquée par lamise en exploitation de l’Institutnational spécialisé en industriealimentaire de Sour El Ghozlane,parallèlement au parachèvement

attendu des opérations de promo-tion de trois annexes en CFPAdans les localités de Hachimia,Laadjiba et Sour El Ghozlane", a-t-il encore signalé. Huit (8) autresannexes professionnelles de lawilaya devraient être promues enCFPA, à la faveur de ce program-me Il est fait état en outre de pro-jets de réhabilitation de septvieilles structures de formation re-levant du secteur, pour une enve-loppe de 100 millions de DA, aumoment où une autre dotation de50 millions de DA sera destinéeau renouvellement des équipe-ments d’autres structures, a-t-onencore indiqué de même sourcequi signale la programmation de32 logements d'astreinte à réali-ser pour une enveloppe de 80millions de DA.

Des activités culturelles etartistiques traduisant le

savoir-faire de la femme algé-rienne seront organisées parl'Etablissement "Arts et Culture"de la wilaya d'Alger du 6 au 9mars prochain à l'occasion dela Journée mondiale de la fem-me coïncidant avec le 8 marsde chaque année. A cet effet,des après-midi d'ambiance etdes expositions seront à l'hon-neur dans l'ensemble des bi-bliothèques multimédia, desmaisons de jeunes et les cen-tres culturels des différentes

L'alimentation en eau potable sera suspendue mardi

prochain dans les communesd'El Mohamadia et d'El Harrachsuite à l'arrêt de la station depompage de Bordj El Kiffan quisubira des travaux de rénovationpour sécuriser la distribution del'eau H24, indique jeudi la Sociétédes eaux et de l'assainissementd'Alger (SEAAL) dans un commu-niqué. L'arrêt de cette station estprévu à partir de 19 heures et s'éta-lera jusqu'au mercredi à 12 heu-res, précise la même source,indiquant que cette opération

est due aux travaux de raccor-dement d'une conduite princi-pale de transport d'eau potablequi alimente le château d'eaude Hacene Badi initiés par l'en-treprise Metro d'Alger et qui con-duiront à un arrêt de pompagede cette station vers les ouvra-ges de stockage de ces deuxcommunes. Un dispositif de ci-ternage sera mis en place afind'alimenter en priorité les éta-blissements publics et hospi-taliers et réduire les désagré-ments causés par cette coupu-re d'eau, rassure la SEAAl.

communes, a-t-on appris mer-credi auprès de l'Etablissement"Arts et Culture". Des artistestels que Nardjess, NadiaBenyoucef, Bariza, Drifa, Hassi-ba Abderraouf, Samir Assimi etChaba Yamina animeront lesaprès-midi notamment à raïsHamidou, Aïn Taya, Hydra,Hammamet et Douera. Lesexpositions se tiendront, quantà elles, du 7 au 9 mars au ni-veau des médiathèques Asse-lah-Hocine, Draria, Tessala El-Merdja, Magharia et Abane-Ramdane.

1ÈRE SESSION CRIMINELLE DE BLIDATerrorisme, homicides, vol et drogue

Un salon de produits féminins a été ouvert jeudi à

Laghouat avec la participationd'exposantes venues de dif-férentes régions de la wi-laya. Inscrite au titre de la cé-lébration de la journée mon-

diale de la femme, cette ma-nifestation, qu'abrite la mai-son de jeunes "Al-Manar", sedéroule avec la participationd'une quarantaine de femmesaux foyers, d'adhérentes auxassociations féminines et d'ar-

tisanes. Les produits exposéssont liés aux activités de cou-ture, de broderie, de coiffure(pour dames), de dessin sursoie, de pâtisserie traditionnel-le, ainsi que d'autres activitésartisanales.

LAGHOUAT

Un salon local d'articles féminins

La première session de l'année 2010 du tribunal criminel présla cour de Blida s'est ouverte le 22 du mois de février. Parmi

les affaires programmées pour cette session, figurent les affairesliées au terrorisme, homicides volontaires et tentatives de meur-tre, attentats à la pudeur, constitution de groupe de malfaiteurs,vols qualifiés, détention de drogue, coups et blessures volontai-res, fraude fiscale. 277 personnes impliquées dans différentesaffaires dont 138 sont en détention préventive, 124 en liberté pro-visoire et 15 en fuite. Abdelkrim Boudiaf

SPORTS16LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

HANDBALLChampionnat Nationale Deux – Play-off – 1ère journée

De belles affiches à Maghnia et à Saïda

HANDBALLChampionnat Nationale Une – Dames – Play-off

Périlleux pour SaidaL’équipe de Hawa Saida enta-mera cette deuxième phase duchampionnat par un sérieuxtest, en allant donner la répli-que au tenant du titre, qui n’estautre que l’imbattable équipedu GSP. En effet, les filles duHHBS n’auront pas une partieaisée face à des Pétrolièresd’Alger qui se présentent com-me grandes favorites pour lesacre final. Face au GSP, onpeut avancer que la missiondes Saidéennes est très ar-due, pour ne pas dire impossi-ble.A l’instar du HHBS, le HBCFAaura un périlleux déplacementà effectuer à Alger, où il seraaux prises avec une valeureu-se équipe d’El Biar, qui ne luifera sûrement pas de cadeau.Les El Bieroises connues pourêtre très entreprenantes dansleur jeu, feront tout pour ne pas

rater cette occasion qui se pré-sente à elles. Tout ceci pourdire que cette entame s’annon-ce beaucoup plus difficile auxArzewiennes qui essayeronttoutefois de limiter au moinsles dégâts.En revanche, les Universitairesd’Alger vont devoir se méfierdes filles de Awzellaguène, quisont capables de leur donnerde sérieux soucis. La JSA qui adifficilement remporté sa qua-lification au play-off, tentera dese rattraper en cette étape dela compétition et elle fera deson mieux en cette journéepour revenir avec le gain dumatch. H.S

PROGRAMMEDU 6 MARS À 10H00:

Douira : RIJA – JSAEl Biar : HBCEB – HBCFAB/Kiffan : GSP – HHBS

Dames – Play-down

La lutte pour le maintien

commenceLa salle de Bethioua abriteraun derby opposant deux forma-tions de l’ouest, il s’agit duHBCG et de l’ASUC. Une ren-contre qui s’annonce néan-moins en faveur des filles deGdyel mieux loties sur tous lesplans. En effet, les camaradesde Bendenia devraient logique-ment s’imposer face à desUniversitaires d’Oran qui de-puis l’entame de ce champion-nat ont montré leurs limites etsont bien loin du niveau de leuradversaire du jour. Alors quel’OJSC évoluera sur du velours,en recevant une bien frêle équi-pe de Laghouat, qui n’est qu’enphase de construction. LesConstantinoises réputées pour

être intraitables à domicile, nelaisseront sûrement pas leuréchapper cette occasion pours’offrir les points de la rencon-tre.Enfin, les Tizi-Ouzouéennes nedevraient surtout pas sous-es-timer leur adversaire Biskri quiest imprévisible dans son jeu,c’est dire qu’il peut faire ungrand match, comme il peutêtre très faible, c’est pourquoile CSM doit bien s’armer pource duel. H.S


Tizi Ouzou : CSM – NRFBBethioua: HBCG – ASUCConstantine: OJSC – EHBL

Après une longue trêve,qui a été certainementbénéfique pour certai-

ne équipes, la compétition re-prendra ce vendredi, avec aumenu, une belle affiche quiopposera la solide équipe deMaghnia à celle de M’Sila. Unerencontre qui sera sans aucundoute très serrée, vu le bonparcours réalisé par ces deuxteams, lors de la première éta-pe du championnat. Cepen-dant, l’IRBM qui aura l’avanta-ge du terrain, part légèrementfavori, malgré cela, il devra seméfier de son adversaire, quipourrait lui créer quelquesfrayeurs.

Alors que la jeune et valeureu-se équipe d’Akbou sera auxprises à une équipe de Toug-gourt loin d’être un foudre deguerre.En effet, l’ESA qui a montré debelles choses lors de la pre-mière phase du championnat,fera tout pour entamer cetteétape du championnat par unsuccès at home.Pour ce qui est du WOR, celui-ci aura une rude épreuve à pas-ser, en recevant une bonneéquipe de Sétif, qui ne lui ferapas de cadeaux. Cette équipede Sétif qui a fait un grandmatch, lors des seizièmes definale de la Coupe d’Algérie,

face à la grande équipe deSkikda, est capable de donnerdu fil à retordre aux Rouibéens.Tandis que le MBS qui veutvaille que vaille retrouver l’éliteau plus vite, devra en décou-dre avec une ambitieuse équi-pe de Aïn Touta, dont il devravraiment se méfier, car ellen’est pas facile à manier.

H.S.


Maghnia: IRBM – OMSAkbou: ESA – NRBTRouïba: WOR – TRSSaïda: MBS – ESAT

Play-down – 1ère journée

Des rencontres indécises

L’équipe de Oued Sly, quia raté de peu la qualification au play-off, ac-

cueillera en ce premier roundde la deuxième phase duchampionnat une fébrile équi-pe du SRA, qui n’a fait que col-lectionner les défaites. Resteque cette dernière peut bienêtre préparée pour ce challen-ge, car bon nombre d’équipesde l’Est ont renforcé leur effec-tif durant la trêve, c’est pourquoile WCBOS devra bien prendreses précautions pour évitertoute mauvaise surprise.Alors que la modeste équipede Ghardaïa se déplacera àBoumerdes pour affronter unebonne équipe locale, qui ne

manque pas d’arguments àfaire valoir, c’est dire que leteam sudiste aura une duremission face à cette jeune etambitieuse équipe du RCB.Egalement, le déplacement del’équipe d’El Oued s’annoncepérilleux, dans la mesure où, ilaura affaire à une équipe de AïnBenian réputée être intraitableà domicile. En effet, le WBABqui aura l’avantage du terrain,fera tout pour ne pas laisseréchapper cette occasion, afind’aborder la suite du cham-pionnat avec un bon moral.Alors que le WRBM qui n’a en-registré que de piètres presta-tions durant la première pha-se du championnat, est dansl’obligation de se ressaisir, car


Oued Sly: WCBOS – SRABoumerdes: RCB – GHARAlger: WBAB – WRBHOMazagran: WRBM – MCR

ATHLÉTISME: POUR LEURS PERFORMANCES

Des athlètes de Tlemcen bénéficient de bourses d’études

Vu leurs belles performances enregistrées,lors des différentes

compétitions nationales etmême internationales, les ath-lètes Sifi Nabila, ChaibdraaNabila et Chouaf Mohamed ElAmine du club «Horizonsd’Ouled Mimoun» viennentd’obtenir des bourses d’étu-des et de préparation à l’Uni-versité américaine de l’IOWA.Ces sportifs qui évoluent enépreuve du cross-country, ontmontré tout au long de ces der-nières années de grandes etréelles dispositions physiqueset techniques, ce qui a fait qu’ilsont attiré l’attention des spécia-listes en la matière. Ces der-niers participeront aujourd’hui,au championnat arabe decross-country, qui se déroule àAlger, durant lequel ils tenterontcertainement de confirmer leurtalent et prouver encore une fois

qu’ils sont capables de releverles grands défis. Par la suite,ils poursuivront leur cycle pré-paratoire, en prévision duchampionnat du monde, quiaura lieu vers la fin de ce mois-ci en Pologne. C’est dire quecette joute arabe constituera unbon test pour l’élite. Notonsd’autre part que l’Université del’Iowa est connue pour avoirformer des athlètes de renom,notamment la Marocaine

Nawel Moutawakil qui fut la pre-mière femme musulmane etafricaine à faire des études etpratiquer le sport au niveau decette structure. Il est clair quenos jeunes athlètes ont unegrande chance de pouvoir bé-néficier de ce genre de forma-tion, qui ne peut qu’améliorerleur niveau et leur permettred’aller loin dans le cross-country.

R.S.

GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

12 Algériens au Championnat

d’Afrique en NamibieL’Algérie est présente avec douze gymnastes (seniors et ju-niors) aux épreuves du Championnat africain de gymnasti-que artistique (hommes et dames), ouvertes mercredi enNamibie et qui s’étaleront jusqu’à vendredi, a-t-on apprisauprès du directeur technique national (DTN) de la Fédéra-tion algérienne de gymnastique (FAG), Kamel Kouimia. Leséléments qui représentent l’Algérie lors de ces joutes sporti-ves africaines sont: 9 gymnastes hommes (5 seniors et 4juniors), 2 gymnastes juniors (dames) et une gymnaste se-nior. «Ce sont de jeunes sportifs prometteurs qui prennentpart pour la première fois à des compétitions internationa-les, ils doivent acquérir l’expérience nécessaire pour ce gen-re de rendez-vous sportif», a affirmé le DTN dans une décla-ration à l’APS.

si jamais il concède un fauxpas, cela peut lui coûter trèscher.

H.S.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Le choc des titans GROUPE C - 21ÈME JOURNÉE

Laborieux pour Mérine

LRFO - REGIONALE « UNE » / 21ÈME JOURNÉE

Aujourd'hui à 15h00A SIDI CHAMI ....... JS Emir Aek-ICS Tlemcen

A ORAN (Ben Ahmed): USM Oran- NASR/Senia

A ARZEW ............. O.Arzew-MB Sidi Chami

A HADJADJ .......... MCB Hadjajd-CRB Mazouna

A BENBADIS ........ CRB Ben Badis-NRB Bethioua

A TERGA .............. WAC Terga-CRB Sfisef

A EL AMRIA .......... CRB El Amria-ASB Nedroma

A TLEMCEN (Frères Zerga): CRB Hennaya-IRBS Lakhdar

PROGRAMME

Hasard du calendrier obli-ge, cette 21ème journéesera marquée par le chocdes titans qui va se dé-rouler dans l’enceintecommunale de Sidi Cha-mi.Le nouveau chef de file, àsavoir la Jeunesse deSaint Rémy, jouera trèsgros face au onze d’ElHennaya qui a vraimentle vent en poupe si l’onjuge sa belle série d’in-vincibilité et qui à priorine compte pas s’arrêterici.Entre-temps, l’autre for-mation de Sidi Chami etqui n’est autre que le co-leader du groupe, se ren-

dra à la cité gazière pourse mesurer aux Olym-piens ou du moins ce quireste, alors que le Cha-bab d’El Hennaya seradans son jardin face entoute vraisemblance àune formation largementà sa portée ; même casde figure pour lesNasreas qui vont se ren-dre à la Cité Petit pour endécoudre avec le doyen,et à degré moindre LeNRB Bethioua qui serapour sa part en terre deTessala, plus précisé-ment à Ben Badis pour af-fronter la modeste forma-tion locale.

Hussein O.

Aujourd’hui à 14h30A AIN TEDELES ..... GB Aïn Tédelès – IRBO Djemaa

A MENDES ........... JSB Mendès – CRB Sidi Ali

A HADJADJ ............. FCBA Ramdane – CRM Bouguirat

A DJIDIOUIA .......... WRB Djidiouia – WRB Mazagran

A AMMI MOUSSA ... ARA Moussa – WB Oued R’hiou

A S.M BEN ALI ....... IRBSM Benali – KRB Hillil

A OURIZANE .......... CRB Ouarizane – US Mostaganem

A EL MATMAR ........ CRB El Matmar – CB Sour

PROGRAMME

Le leader de ce groupe A,Sidi M’hamed Benali, quifera face à Hillil, aura tou-tes les chances de con-server sa pole position auclassement. Lors de cet-te 20ème journée,l’IRBSMB donnera la ré-plique à cette modesteformation du Kawkab, quiviendra sûrement limiterles dégâts. Pour sa part,l'IRB Oued Djemaa iradéfier les locaux de AïnTédelès pour tenter aumoins d'arracher unpoint, ce qui sera une per-formance pour les visi-teurs. Les gars de Sidi Ali

feront le trajet à Mendèspour essayer de reveniravec le plein. Alors que lederby qui opposeraA.Ramdane à Bouguiratsera intense et alléchant.Mazagran aura la lourdetâche de chiper la victoireaux locaux de Djidiouia.En revanche, Ammi Mous-sa se frottera les mainscontre Oued R’hiou dansun match qui promet. LeCRB Ouarizane ac-cueillera les gars de StJules, et pour en finir, leCB Sour ira déjouer lespronostics à El Matmar.

Hussein O.

Aujourd’hui à 14h30 A SIDI ABDELLI ..... F Sidi Abdelli – IRM Bel Abbès

A SIDI KHALED .... GS Sidi Khaled – CRB Mérine

A BOUKHANIFIS ...... ORC Boukhanifis – MCSA Boussidi

A SEBDOU ........... WR Sébdou – JRB Sidi Brahim

A CHABAT ............. AB Chabat – JS Djebara

A SAADA ............... FC Saada – ASB Nédroma

CSJ El Abed ......... (Exempt)

USM Témouchent . (Exempt)

PROGRAMME

LRFO - RÉGIONALE DEUX GROUPE A - 20ÈME JOURNÉE

Sans difficulté

pour le leader A l’approche de la fin dece prologue, les équipesse donnent à fond pourpouvoir réaliser leur buttracé en ce début de sai-son.Ainsi, dans le choc quiopposera Sidi Khaled àMérine, les choses s’an-nonceront difficiles pourles deux formations,même si les locaux par-tent avec un léger avanta-ge, surtout qu’ils évoluentà domicile et devant leurassistance. Ce sera durmais ce sera un beaumatch que vont nous livrerles deux équipes. Quant àSidi Abdélli qui recevra dans

son fief Bel-Abbès, il ten-tera le maximum poursortir vainqueur de sonduel. Certes, Bel-Abbèsne baissera pas les braset fera tout pour ne pasrevenir bredouille.Boukhanéfis de son côtéfera face à A. Boussididans un match alléchantet à suspense. Qui aurale dernier mot lors decette rencontre ? SidiBrahim se déplacera àSebdou pour l’ultime con-viction de ne pas rater cetteoccasion, surtout que Seb-dou n’est pas au mieux desa forme.

Hussein O.

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL BLIDA –RÉGIONALE 2 – 20ÈME JOURNÉE

GROUPE «A»

Tablat revient de force

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL BLIDA – RÉGIONALE 1 –21ÈME JOURNÉE

IRON - IBM, un match capital

Aujourd’hui à 14h00IRBCh - JSBB…………….Ali Boucherour- Sadaoui- BelabdiCBBS - CCR…………….. Bouzidi- Benarif- YousfiORBOF - WBM……………Rachid M.- Benkhaouda- OuzineCRBAO - WRBA………….. Benzohra- Benazout- KabècheIRBB - CRBB………… ... Bendriss- Ayache- BouchenafaIRON - IBMz……………. . Laklou – Cherif Zaïtra- Medouar S.RCA - ESB……………... . Kessar- Abdelmoutaleb-FerguèneSKAF - NBBI…………… . Ouchène- Abdelaziz- Azzi

PROGRAMME

La première place se joueracette fois-ci dans la ville deOuled Naïl où l’équipe localerecevra le leader actuel du grou-pe. Les deux formations quioccupaient tour à tour le fauteuilde leader seront confrontéesdans une partie qui sera certai-nement très musclée. Dans lecas d’une victoire de l’une desdeux équipes, le vainqueurs’installera au sommet pourune longue période si ce n’estdéfinitivement. Mouzaïa qui aécrasé dans son dernier matchl’ORBOF de Oued Fodda en luiinfligeant un 4 à 0, part légère-ment favorite devant un adver-saire en perte de vitesse maisqui aura l’avantage du terrain et

le soutien de son public. L’autreéquipe en progrès à savoir leSKAF d’E-Khemis avance petità petit et sans faire de bruit re-cevra en son fief le NBBI deBouIsmail qui n’arrive plus àcarburer en concédant des con-tre performances à domicile. Le

WBM et malgré son long dépla-cement à Oued Fodda est ca-pable de revenir avec les pointsde la victoire devant une équipede l’ORBOF en perte de vitesseet qui a déjà un pied en divisioninférieure.

M. MOKHTARI

Aujourd’hui à 14h00CRAB - IRBC……………….Benyoucef- Miiani- M’TamerCRBSgh - NCBEA…………Harnouz- Ouchène H.- KastaliCRZo - JRBG………………Ouhemna- Beddou- MilianiICEA - .JSMB………………Khelladi- Djedaini- Medouar B.USOM - MBT……………….Ali El Ouahed- Abdelatif- RahmouneOCB - IRBOY…………… Mokhtar D.- Touati- NaasCRBC - MCBOEA…………Aissou- Amroun- KhikharimExempt. SCMB

PROGRAMME

Le MCBOEA de Oued El Alleugbattu dernièrement par le NCBd’El Affroun, risque de subir lesmêmes conséquences pour saseconde sortie consécutive àKsar Chelala devant le CRBC.Une défaite placera automati-quement le MB Tablat aux com-mandes. Cette dernière aura undéplacement facile devant uneéquipe de l’USOM loin d’êtremenaçante. Le Chabab de Zou-biria recevra la Jeunesse deGuelb El Kebir, un dur mor-ceau ! Un match qui sera trèsanimé dans la mesure où lesdeux formations qui ont lemême objectif, à savoir le main-

tien. Quant au NCB El Affrounqui se rendra à Seghouane doituser beaucoup de son énergiedevant l’équipe locale qui necesse de surprendre lesmeilleures équipes sur son ter-rain. Une journée favorable auMB Tablat et à un degré moin-dre pour Oued El Alleug en casd’un résultat positif. Alors quele championnat n’est qu’à son5ème match du cycle retour, tou-tes les équipes sont à piedd’œuvre pour les uns s’assu-rer le titre et pour d’autres éviterla relégation qui concernera unnombre de 6 équipes.

M. MOKHTARI

LRF-BLIDA

Le CRB Beni Tamou, champion de la phase aller

Rien ne semble arrêter le CRB-BT qui dépasse tous ses con-currents. Une équipe régulièrequi est arrivée à vaincre plu-sieurs formations renomméessans qu'aucune n'ait pu le dé-

trôner du fauteuil de leader (12victoires, 02 nuls et 00 défaites).L'équipe de Beni Tamou estleader avec 11 points d'avancesur ses poursuivants immé-diats Khezrouna et Benchaaba-

ne. Cette saison 2009/2010, leCRBBT présente un visage sé-duisant et prometteur. La jeu-nesse, la cohésion et l'enthou-siasme font la force de cetteéquipe. K. B.

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

CHAMPIONNAT- NATIONALE «DEUX»/ 24ÈME JOURNÉE

Le MC Saïda prend le large

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 42 24 11 9 4 32 15 17

2 CRT 39 24 12 3 9 20 16 4

3 ESM 38 24 10 8 6 38 26 12

4 USMBA 37 24 9 10 5 25 17 8

5 PAC 37 24 10 7 7 23 22 1

6 ASMO 36 24 9 9 6 26 24 2

7 ABM 36 24 11 3 10 29 31 -2

8 CSC 35 24 9 8 7 23 23 0

9 USMMH 32 24 7 11 6 23 21 2

10 SAM 32 24 9 5 10 16 24 -8

11 RCK 31 24 9 4 11 26 24 2

12 MOC 31 24 8 7 9 28 28 0

13 USB 30 24 8 6 10 26 26 0

14 WRB 29 24 7 8 9 22 23 -1

15 USMS 29 24 7 8 9 21 25 -4

16 OMA 26 24 7 5 12 26 34 -8

17 JSMS 25 24 6 7 11 24 33 -9

18 MOB 20 24 4 8 12 13 29 -16

CR Témouchent ............ 1 .............. AB Merouana ............... 0SA Mohammadia ........... 1 .............. US Biskra ..................... 0USM Sétif ..................... 1 .............. RC Kouba .................... 1ES Mostaganem ............ 0 .............. WR Bentalha ................ 1MC Saida ...................... 1 .............. USM Bel Abbès ............ 0ASM Oran .................... 3 .............. JSM Skikda .................. 2USMM Hadjout .............. 4 .............. OM Arzew ................... 0CS Constantine ............. 1 .............. Paradou AC ................. 1MO Béjaia ..................... 1 .............. MO Constantine ........... 1

RÉSULTATS

A l’issue de cette journée, leplus grand bénéficiaire est àcoup sûr, le Mouloudia deSaïda. Les poulains de Ham-mouche ont pris le large parrapport aux résultats de cettelevée, notamment, la victoireréalisée lors du choc contrel’USM Bel Abbés. Pourtantamoindris à dix après l’expul-sion de Atek, les Saïdiens sontvenus à bout de l’équipe de laMekerra, par la plus petite desmarges, sur une réalisation deTemoura. Le MCS a profité aus-si, du faux pas de l’ESM, qui asurpris tout le monde, en per-dant dans son fief sur le scored’un but à zéro contre Bentalha,sur un coup franc direct de AïtHamlet. L’Espérance a raté uneaubaine de rester dans le silla-ge du leader et cela dans unmatch où, les gars de l’ESMavaient la supériorité numéri-que, car le WRB a joué ladeuxième mi-temps à dix,après l’expulsion de Boularès.Suivant les résultats de cettelevée, on peut dire que le MCSa franchi un grand pas vers leretour en Nationale Une. LaParadou Athlétique Club n’a pufaire mieux que de revenir avecle point du match nul de la Ville

des Ponts Suspendus, faceaux Sanafirs, là, on peut direque petit à petit, ces deux for-mations s’éloignent de l’ac-cession, contrairement auChabab de Témouchent, qui apris le meilleur sur l’AB Me-rouana, grâce à une seule réa-lisation qui a été suffisantepour confirmer la victoire duChabab local, qui étonne toutle monde avec son parcours.L’ASM Oran, qui a choisi le ra-jeunissement pour cette fin desaison a gagné son match àdomicile contre les V. Noirs deSkikda 3 buts à deux.

Le score fleuve de la journée aété réalisé par l’USMM Had-jout, qui a battu lourdementl’Olympique Arzew 4 buts à zéro,avec un doublé de Badni. LeSAM, pour sa part, qui alternele bon et le moins bon, s’estcontenté d’un seul but pourbattre l’US Biskra, de mêmeque la lanterne rouge, le MOB,qui a réalisé sa première vic-toire depuis le début de la pha-se retour en gagnant contre leMOC, alors que l’USMS et leRCK se sont partagés lespoints du match, un but par-tout. L. Brahim

ASMO 3 -JSMS 2

L’ASMO l’a méritée

Stade Habib Bouakeul –Temps ensoleillé – Pelouse enbon état – Affluence fiable –Arbitrage de M. Zerrouki as-sisté de MM. Aissani et Nace-ri.Buts:ASMO: Oumamar 42’ – Boura-ba 45’+2 – Mebarki 69’JSMS: Ali Messâad 20’ –Amrous 87’Avertissements :ASMO: Oumamar 43’ – Benta-leb 90’JSMS: Gasmi 60’ – Metheni 67’ASMO: Bouhedda – YoussefYacine – Belkaroui – Beghalia– Benmessaoued – Derbaci –Oumamar (Abidi 59’) – Chaouti(Berrami 89’) – Mebarki (Cha-che 71’) – Bouraba – Benta-leb.Entraîneur: Mejdahed.JSMS: Damas – Ali Messâad– Benamara (Tichtiche 74’) –Belil – Djefal – Metheni – Gas-mi (Bouguerta 81’) – Guerili –

Amrous – Djerou (Bahloul 70’)Entraîneur: Hafsi

C’est une victoire méritéequ’ont réussi à décrocher lesjeunes gars de Médina Djedi-da hier, en fin d’après-midi,face à la modeste formation dela JSM Skikda. Pourtant, ce sontles visiteurs qui réussirent àouvrir le score à la 20’ par AliMessâad qui profite d’une er-reur de marquage, où les dé-fenseurs de l’ASMO avaient cruà une position de hors jeu, ilslaissent le joueur de la JSMSseul à l’intérieur de la surfacede réparation. Le N°06 de laformation de Skikda, d’un tirpuissant, parvint à trouver lechemin des filets. Par la suite,les Oranais, ratent beaucoupd’occasions, notamment parl’intermédiaire de l’attaquantMebarki qui ratera à lui seul pasmoins de trois occasion debuts. La domination des Ora-

nais est récompensée à la 42’par Oumamar qui conclura uneoccasion menée par Mebarki.Oumamar, avait d’ailleurs, réa-lisé une prestation correcte.Dès le temps additionnel de lapremière période, et suite à uncentre de Belkaroui, Bourabade la tête donne l’avantage àson équipe. De retour des ves-tiaires, les Oranais poursuiventleur domination, et après unepremière tentative manquéepar Bentaleb, Mebarki parvint àla 68’ à corser l’addition pourson team d’un boulet de ca-non, qui ne laissera aucunechance au gardien Damas.Dans les ultimes minutes dela partie, Amrous réduit le sco-re pour son équipe. La rencon-tre s’achève sur le score detrois buts à deux en faveur desOranais qui renouent avec lesuccès après leur récente dé-faite face à l’AB Merouana.

Islam N.

ESM 0- WRB 1

Encore un faux pas du Tarradji !

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE BASKET-BALL

Le président démissionneVoyant que les membres de l’assemblée générale ordinaire,tenue hier, n’ont pas approuvé les deux bilans, moral et finan-cier et ont demandé purement et simplement le départ du bu-reau fédéral, le président de la Fédération Algérienne de Bas-ket-ball a décidé de démissionner de son poste. Désormais,les affaires courantes de l’instance sont confiées aux 4 prési-dents des Ligues régionales, en attendant de tenir prochaine-ment, une assemblée extraordinaire. Sihem H.

Mostaganem, stade du Com-mandant Ferradj, pelouse enbon état, affluence moyenne,temps ensoleillé. Arbitrage deM. Chenane, assisté de MM.Mansouri et Guedih.But :Aït Hamlet (43’)Expulsion :WRB- Boularès (Cumul de car-tons)Avertissements :WRB- Boularès, Aït Hamlet,Lazaref, Chabi, Babtal.ESM: Belarbi, Haddad, Kechaï-ri, Benaouemeur, Boukema-cha, Yazid, Grine, Boukerche,Ferrahi, Madouni (Boudjenah46’), Berrah (Beloufa 46’).Entraîneur : Heddane Musta-pha.WRB: Slimani, Toubal, AïtHamlet, Bouziane, Doghmani,Boudib, Boularès, Cheikh, La-zaref, Babtal, Chabi.Entraîneur : Hocine Yahi.

Après avoir réussi à reveniravec la totalité des points deBel Abbés, on s’attendait à uneconfirmation de l’Espérancedans son fief contre le Widedde Bentalha, mais voilà, aprèsune défaite face au SAM, austade du Commandant Ferra-dj, le Wided de Bentalha réus-si lui aussi à revenir avec la to-talité des points de Mosta. Pour-tant, les poulains du nouvel

entraîneur, l’ex-sélectionneurnational Mustapha Heddaneont dominé la majeure partiedu match, du début jusqu’à lafin du match, mais tout en étantinefficace devant, à la fin du pre-mier half, les Espérantistes sesont fait surprendre, par uncoup franc direct de Aït Hamlet.En second période, les locauxont essayé tant bien que mald’asseoir leur domination,mais sans résultat, malgré leschangements opérés par lecoach, notamment les ren-trées de Beloufa et Boudjenah,sans oublier le fait que l’équi-pe de Bentalha a fini le matchà dix après l’expulsion de Bou-larès. L’ESM gâche l’aubainede rester deuxième au classe-ment, tandis que le WRB réus-sit la surprise de la journée.

S.F.C


Un derby explosif entre les Sudistes

SCMO - B E L K H E Ï R A :

«On aimerait bien revenir avec

les trois points de Tiaret»

CHAMPIONNAT- INTER RÉGIONS (OUEST)/21ÈME JOURNÉE

A Coup sûr, le derby qui mettra aux prises le SC Mé-

chéria à son voisin, de la Saou-ra sera intense et alléchant.Bien entendu, c’est le leaderde ce groupe Ouest, qui fera letrajet à Méchéria pour donnerla réplique aux locaux du SCM.A vrai dire ce match sera suivipar une affluence nombreuse,qui se déplacera pour voir deprès le leader saouri. Certes,la JS Saoura qui domine cechampionnat de bout en bout,aura presque la tâche facile,face au SCM, qui ne sera pasen mesure de prendre à dé-faut le leader, seulement, dansun derby pareil, tout peut seproduire et qu’une surprisen’est pas à écarter. Le Zidoriaqui compte rattraper le retardsur le leader, recevra une équi-pe de Remchi, qui n’est pasrégulière à l’extérieur, dans unmatch facile pour la formationlocale, qui ne jure que par lavictoire. Le Rapid de Relizaneaura comme invité du jour,

l’Idéal de Tighenif pour un matchqui n’est pas comme lesautres. Ce sera dur pour lesdeux formations de s’imposerau final. Médioni qui jouera sadernière chance à Tiaret, tente-ra le maximum pour venir à boutde la JSMT, qui elle aussi, de-vra gagner. Pour l’équipe de lacorniche, Aïn El Turck, qui seraface à Sig la mission semble àla portée des protégés de Ki-nan. Même cas de figure pourles Frontaliers, qui vont ac-cueillir la lanterne rouge l’IR Mé-chéria. Alors qu’El Bordj aura undur morceau à avaler, en l’oc-currence le WA Mostaganem,qui ne veut aucunement enten-

dre parler de défaite. Enfin, leGhalia de Mascara, qui n'a plusle choix devra battre coûte quecoûte l'Itihad de Sougueur, cequi n'est pas évident que ça.

Hussein O.

Il est, incontestablement,l ’homme en forme ces

derniers temps du CRBAT.L’attaquant Tiah avait réus-si le week-end dernier à of-frir les trois points de la vic-toire à son équipe face à laGCM et compte bien réédi-ter son exploit ce samediface à la JSS.

- Le Carrefour d'Algérie:Vous aviez réussi unebonne prestat ion leweek-end dernier faceà la GCM …

- Tiah Touhami: Dieu merci,j ’avais réussi ce jour-là àmarquer les deux buts de lavictoire de mon équipe. Jen’avais fait que mon devoir,et je compte bien rééditer cetexploit lors des prochainesrencontres. Je me donne lemeilleur de moi-même pourle CRBAT qui inch’Allah ac-cédera en fin de saison enD2.

- C.A: Pourtant votreéquipe n’arrive toujourspas à se positionnerparmi les sept premiersdu championnat…

- T.T: Ce n’est qu’une ques-tion de temps, et en princi-pe, nous prendrons, dès cesamedi, place dans l ’unedes sept premières places

A Relizane ............................... RC Relizane –IS TighenifA Témouchent ......................... ZidoriaSAT–USRemchiA Tiaret .................................... JSM Tiaret– SCM OranA AïN El Turck .......................... CRBAET–JS SigA Maghnia ............................... IRB Maghnia–IR MéchériaA El Bordj ................................ HBEBordj–WA MostaganemA Mascara ............................... GC Mascara–IRB SougueurA Méchéria .............................. SC Mécheria –JS Saoura

AUJOURD’HUI À 14H00

CRBAT

T I A H :

«Battre la JSS pour se rapprocherdu peloton de tête»

Cette après-midi face à la JSS, la formation du CRB Ain Turcksera privée des services de deux de ses joueurs en l’occur-rence le gardien de but Bensalem, qui avait écopé face à laGCM de son troisième carton jaune, et de Benabdelkader, quia été expulsé durant le même match. Nul ne doute que cesdeux joueurs laisseront un vide sur le terrain aujourd’hui faceà la JSS. I.N.

BENABDELKADER ET BENSALEM ABSENTS

au c lassement généra l .Nous avons un calendrier fa-vorable et nous devons en ti-rer prof i t . Nous sommesconscients de l’importancede la tache qui nous attend,et nous n’avons pas le droità l’erreur. Le CRBAT accéde-ra Inch’Allah en D2.

- C.A: D’aucuns estimentque les cinq prochainesrencontres seront capi-tales dans votre coursepour l’accession. Est-ceaussi votre avis ?

- T.T: Il est clair que les cinqprochaines rencontres se-ront capi tales dans notre

course pour l ’access ion.Nous avons la possibilité dedécrocher notre place pourla D 2 à l’issue de ces ren-contres qui constitueront unpassage important pour nous.Cela dit, nous devons gérer lereste des rencontres avecun maximum de concentra-tion afin de récolter le maxi-mum de points.

- C.A: Comment se pré-sente pour vous votreprochain match face à laJSS ?

- T.T: Nous devons impérati-vement battre la JSS afinde se rapprocher davan-tage du peloton de tête duclassement. Nous aurons-là une bonne occasion pourenchaîner un nouveau succès,mais il ne faut pas sous-esti-mer la JSS qui demeure uneéquipe respectable. Nousdevons nous montrer soli-daires sur le terrain pour ga-gner ce match. Islam N.

L’attaquant du SCMO, Belkheïra Hamza, espère que

son équipe revienne avec lestrois points de la victoire de Tia-ret, ce samedi face à la JSMT. Ilnous affirme dans l’entretienqui suit que lui et ses coéqui-piers sont motivés à bloc pourcette rencontre.

- Le Carrefour d'Algérie:Comment s’est dérouléevotre préparation pour vo-tre prochain match face àla JSMT?

- Belkheïra Hamza: Nous noussommes entraînés le plus nor-malement du monde et tousles joueurs sont motivés pouraller chercher un bon résultatde Tiaret surtout après notrematch nul réuss i àRemchi,le week-end dernier.Nous ferons tout ce qui est ennotre pouvoir pour rééditer no-tre exploit inch’Allah.

- C.A: Donc, vous irez à Tia-ret pour gagner…

- B.H: Sincèrement, on aime-rait bien revenir de Tiaret avec

les trois points de la victoire.Cela-dit, il faut avouer que no-tre mission s’annonce très dif-ficile face à une redoutableéquipe de la JSMT qui possè-de une bonne équipe et qui bé-néficiera aussi de l’avantagedu public et du terrain. J’espè-re que nous assisterons à unbon match de football et quenous offrirons un beau specta-cle aux supporters.

- C.A: Comment voyez-vous la suite de votre par-cours en championnat ?

- B.H: Nous n’allons pas bais-ser les bras et lutter jusqu’à ladernière rencontre de cham-pionnat. Il reste encore plusieursmatchs à disputer et nous conti-nueront à croire en nos chan-ces jusqu’à l’ultime journée dela compétition. Nous allonsdonner le meilleur de nous-mê-mes lors des prochaines ren-contres et nous espérons quenos efforts seront récompen-sés inch’Allah.

Islam N.

Dans le cadre du programme sectoriel élaboré par

le ministère de la Jeunesse etdes sports qui se charge du dé-veloppement du sport fémininet l'encouragement de la prati-que du sport dans les pays del'union maghrébine, un tournoimaghrébin de football féminins’organise dans la wilaya deAin Defla avec la participationde 16 équipes avec la Tunisie,le Maroc et la Libye ainsi que14 équipes algériennes. Cetournoi coïncidera avec la cé-lébration de la Journée mon-diale de la femme (8 mars). Lawilaya de Ain Defla abritera cet-te compétition maghrébine du5 au 10 mars sous le haut pa-tronage du ministre de la Jeu-nesse et des Sports et du walide Ain Defla. Ce tournoi verrala participation d'équipes ve-nant de Tunisie, du Maroc, deLibye en plus de celles d'Algé-rie. Selon les responsables dela DJS, ce tournoi maghrébinde football féminin visant le dé-veloppement de cette discipli-ne. Ce tournoi permettra de fai-re découvrir la région aux invi-tés et sera aussi une occasionde renforcer les liens entre ces

équipes et ce, afin d'encoura-ger les échanges dans le butde développer le football fémi-nin. Cinq stades sont prêts àaccueillir les rencontres de cetournoi. Il s’agit de l’OPOW deKhemis Miliana, El Attaf, AinDefla et Miliana abriteront lesrencontres de ce tournoi, lequelverra sans aucun doute un pu-blic nombreux composé en par-ticulier, de nombreuses fa-milles et de la gent féminine.Toute la presse sportive est in-vitée à suivre les rencontres dece tournoi première dans la ré-gion ainsi que la radio localede Ain Defla qui se chargera dela transmission en direct detoutes les rencontres de ce tour-noi. Le match d’ouverture s’op-posera à l’équipe de Djawha-ra de Khemis Miliana à cellede Tétouan du Maroc ce ven-dredi au stade OPOW de Khe-mis Miliana à 15h, en présen-ce du ministre de la Jeunesseet des sports et les autoritéslocales de la wilaya. En plus, ily aura l’équipe de la compa-gnie aérienne Tunis Air ainsiqu'une délégation de la Liguelibyenne du football féminin.

Amine B.

TOURNOI MAGHRÉBIN DE FOOTBALL FÉMININ À AIN DEFLA

«Le 08 mars se fêtera dansune grande ambiance»

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

NATIONALE UNE – 24ÈME JOURNÉE

Une histoire de derbys

MCA - USMH reportéSuite à une décision du wali d'Alger, le match USM El Harrach-MC Alger comptant pour la 24ème journée du championnatde Division Une, programmé ce samedi à Rouïba, a été repor-té à une date ultérieure.

CHAN 2011: ALGÉRIE - LIBYE À KOLÉA

Bengoreine non convoqué

Entretiens COA- délégation serbe

sur la coopération sportive

COUPE DU MONDE 2010

Air Algérie transportera

les "Verts" à Durban

Le président du Comité Olym-pique Algérien (COA) M. RachidHanifi, s'est entretenu mercre-di, à Alger avec la délégationserbe conduite par la ministrede la Jeunesse et des Sports,sur les perspectives de coopé-ration entre les deux pays enmatière de sport, a indiqué jeu-di le COA.Au cours cette rencontre, lesdeux parties ont passé en re-vue "la qualité des relationsentre les deux pays en prévi-

sion de futurs échanges dansle domaine sportif", a préciséun communiqué de l'instanceolympique. " Des points de vueont été échangés sur des ques-tions liées au sport et à l'olym-pisme dans les deux pays", aajouté la même source, souli-gnant " l'excellence des rela-tions entre les deux commu-nautés sportives déjà liées pardes échanges antérieurs, no-tamment, dans le domaine dufootball".

L'équipe algérienne de footballeffectuera le 05 juin son dépla-cement en Afrique du Sud (Cou-pe du Monde 2010) avec la com-pagnie Air Algérie, suite à uneconvention conclue entre lesdeux parties, a-t-on appris mer-credi, auprès de la FédérationAlgérienne de Football (FAF). LePDG de la compagnie Air Algé-

rie, Abdeldwahid Bouabdallah,a donné son accord pour spon-soriser le déplacement desVerts, qui rallieront la ville deDurban abritant le camp debase de l'équipe algérienne. AuMondial 2010, l'Algérie évolue-ra dans le Groupe C aux côtésde l'Angleterre, les Etats-Uniset de la Slovénie.

LES JOUEURS CONVOQUÉS:Asselah Malik ........................................... (NAHD)Maiza Adel .................................................. (USMAn)Ghezzali Youcef ......................................... (WAT)Messaoud Mohamed ................................ (ASO)Djallit Moustafa .......................................... (WAT)Gasmi Ahmed ........................................... (JSMB)Si Mohamed Cédric .................................. (JSMB)Rial Ali ........................................................ (USMA)Bougueche Hadj ....................................... (MCA)Khoualed Nacer Eddine ............................ (USM Alger)Djabou Abdelmoumène ............................ (USMH)Saibi Youcef ............................................... (CRB)Metref Hocine ............................................ (ESS)Yekhlef Mohamed ...................................... (ESS)Chérif El Ouazzani Si Abdenour ............... (JSK)Meftah Mohamed ....................................... (JSK)Hadj Aissa Lazhar ..................................... (ESS)Zemmamouche Mohamed Lamine.......... (MCA)Babouche Mohamed Réda ....................... (MCA)Laifaoui Abdelkader .................................. (ESS)Yahia Chérif Sid Ali .................................... (JSK)

L’Equipe Nationale A’ affron-tera son homologue de Li-bye, le 13 mars à 16h00 àKoléa et non au stade du05 Juillet, comme cela a étéannoncé précédemment.En prévision de ce match«Aller» comptant pour lesqualifications du champion-nat d’Afrique des Nations(CHAN), le sélectionneurnational, Abdelhak Ben-cheikha, a convoqué 21joueurs pour le stage quidébutera dimanche 07mars. A noter qu'un élémentqui a fait le dernier stage n'apas été rappelé, il s'agit dusociétaire du MCO, SofianeBengoreine.Rappelons que cette sélec-tion s’est imposée par 4/0devant le Liechtenstein enmatch amical de prépara-tion joué mercredi après-midi à Koléa.

AUJOURD’HUI À 14H30 :

1ER NOVEMB ............... MSPB/ESS ..................... AMALOU-BENAROUS-AZRINE-BAHLOUL20 AOUT ...................... CABBA/MCEE ............... HOUASNIA-BOULEKRINE-BADACHE-HABIBATNIZIOUI ............................ NAHD/CAB .................... HAIMOUDI-ETCHIALI-BECHIRENE-D’BICHITCHAKER .................... USMB/WAT .................... ACHOURI-TAMEN-ARRIBI-SEKHRAOUIBOUMERZEG .............. ASO/MCO ...................... HADDADA-KENTACHE-RAZI-OSMANE1ER NOVEMBRE ......... JSK/JSMB ..................... BICHARI-KORICHI-BOUDIBA-BRAHIM19 MAI .......................... USMAN/ASK .................. MIAL-GOURARI-BOUROUBA-AOUINA.S

Pour bien des supporters et deproches du Mouloudia d’Oran,ce 24ème acte du champion-nat national de première divi-sion rappellera bien de mau-vais souvenirs, liés pour la plu-part à ce lundi 26 mai 2008 defuneste mémoire lorsqu’à l’is-sue d’un inégal combat faussépar le peu recommandable ar-bitre Benbaka, les «Rouge etBlanc» d’El-Hamri goûtèrent,avec les désastreuses consé-quences que l’on sait, aux af-fres d’une relégation historique.Dans un contexte différent, leMCO de Kacem Elimam tente-ra cet après-midi, d’effacer desmémoires de ses incondition-nels ce triste souvenir en ten-tant de sortir indemne de la four-naise de Boumezrag où l’attendde pied ferme une ASO pas aufaîte de sa forme.Un choc entre deux formationsqui n’ont pas encore assuréleur maintien et qui vivent uneseconde moitié de saison déli-cate.A Tizi-Ouzou les retrouvailles

entre la JS Kabylie et la JSMBéjaïa risquent, là aussi, d’êtretrès chaudes. Face à une desplus régulières formations deces derniers mois, les Canarisde la paire Hannachi-Geigern’ont d’autre alternative que lavictoire sous peine d’enterrer,définitivement, leurs derniersespoirs de titre.A Annaba, il sera égalementquestion de derby puisquel’USMAn recevra l’AS Khroubdans une rencontre visible-ment à la portée des pou-lains d’Abdelkader Amrani,même si l’ASK reste sur unelarge victoire aux dépens desChélifiens.Pas très loin de là, à Bordj Bou-Arréridj plus précisément, leCABBA et le MCEE croiseront lefer dans une confrontation (tou-

jours) entre voisins mais dontle vainqueur perdrait beaucoup. A Batna, les mouloudéensjoueront l’une de leurs derniè-res cartes en vue d’un maintienqui parait encore possible faceà une Entente de Sétif condam-née à gagner si elle veut garderintactes ses chances de pré-server sa couronne nationale.Si, par ailleurs, NAHD-CAB etUSMB-WAT sentent d’ores etdéjà la poudre car mettant enscène quatre formations encourse pour le maintien et enquête de points.Soulignons enfin, que sur dé-cision du wali d’Alger, l’affi-che entre le Mouloudia d’Al-ger et l’USM El-Harrach a étéreportée à une date ultérieu-re.

Seïf-Eddine R.

USM ALGER 1-CR BELOUIZDAD 0

Deham remet Soustara sur orbiteLe derby algérois s’est terminéen faveur des gars de Sousta-ra, qui ont gagné par la pluspetite des marges, dans unmatch électrique, au stade mu-nicipal de Rouïba. L’unique réa-lisation du match a été l’œuvrede l’ex-asémiste NourredineDeham. Ainsi, l’USMA met unterme, à la série noire de défai-tes consécutives, alors quec’est le contraire pour le Cha-bab de Belouizdad qui pensedéjà à la Coupe d’Algérie et aumatch contre la JSK, sansoublier celui de la Coupe d’Afri-que contre le FAR.

Nadir C.

C M

J N

C M

J N

12 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010 13

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010Sports

L’ANGLETERRE ET LA SLOVÉNIE QUI DÉROULENT

Les Américains qui résistent

Michael Owen forfait

jusqu'à la fin de saison

Médaille du mérite

de l'ordre

olympique

décernée à ZidaneLe Comité olympique algérien(COA) a décerné la médaille dumérite de l'ordre olympique à l'ex-capitaine de l'équipe de Francede football, Zinedine Zidane, in-dique mercredi un communiquéde l'instance olympique. La dis-tinction a été remise à Zidane parle président du Comité olympi-que algérien M. Hanifi Rachid,lors d'une réception conviviale."Cette distinction est justifiée parla brillante carrière sportive deZizou, consolidée par un compor-tement d'éthique et de morale,valeur essentielle de l'olympis-me, et par la fierté affichée et as-sumée de ses origines", a décla-ré M. Hanifi Rachid dans son in-tervention.

SERBIE

Zigic vers Getafe

CM 2010- SÉCURITÉ

Zuma rassurantLe président sud-africain Jacob Zuma, en visite d'Etatà Londres, s'est voulu rassurant concernant les condi-tions de sécurité dans son pays à moins de 100 joursdu coup d'envoi du Mondial 2010. Il a notamment, affir-mé que la criminalité était en baisse et que les sup-porters seraient protégés.«Nous avons déjà fait baisser la criminalité. Nous som-mes très confiants sur cette question. Et lorsque nousdisons que nous sommes prêts pour le Mondial, nousincluons la sécurité, a déclaré le président sud-afri-cain. Nous sommes prêts pour protéger ceux qui vien-dront. Si certains sont sceptiques ou inquiets, ils doi-vent savoir que nous avons pris des mesures pourrégler cette question».Jacob Zuma a également balayé les derniers doutessur la préparation des stades et des installations pourles entraînements, assurant que tout serait achevé àtemps, pour accueillir la première Coupe du Mondeorganisée en Afrique. Sur les dix stades, qui abriterontdes matches du Mondial 2010, seuls deux n'ont pasencore été testés.


Sâadane peut-il réussir le Mondial?

SAÂDANE :

«Nous avons besoin d'un gardien,

de deux latéraux et d'un milieu de terrain»

Même s’il s’agit d’un simplematch amical et de préparation,la défaite des Verts n’a pas étébien accueillie ni chez les fans,ni chez les spécialistes. La dé-faite de mercredi est inquiétanteà plus d’un titre car nous faisantrappeler l’avant Mondial deMexico de 1986 où les coéqui-piers de Madjer n’avaient à aucunmoment convaincu, tout en lais-sant croire qu’il y aurait un sur-saut d’orgueil le jour «j». La suitedes événements est connue parles férus de la balle ronde. Unemauvaise prestation au Mondialqui nous a comme «complexés»durant des années. Les Vertsétaient sous la coupe de Sâada-ne qui nous avait promis d’êtreau top après une CAN catastro-phique au Caire et une élimina-tion au premier tour. C’est pourcela que cette défaite est inquié-tante surtout que les jeunes ad-mirent cette EN. Pour revenir àcette rencontre de mercredi, lesVerts étaient absents physique-

ment et même tactiquement. Zia-ni, le maître à jouer de cette équi-pe, avait des jambes un peu lour-des et cela à cause de son man-que de compétition. Ziani a par-fois « exagéré » en tentant desdribles « difficiles » et des péné-trations devant des joueurs deforte corpulence.Yebda qui a dû assumer la res-ponsabilité et la mission de pal-lier à l’absence du créateur Me-gheni, a soufflé le chaud et lefroid, en éprouvant des difficultéspour être la courroie de transmis-sion entre le milieu défensif et laligne d’attaque.Mais Yebda a créé de bonnesoccasions en venant de loin sur-tout en première période. Ghezala pu retrouver une seconde san-té. Matmour a été virulent et Bel-hadj a été l’homme du match.Mansouri a semblé être à l’aiseau côté de Lacen en allant jus-qu’à s’aventurer vers l’avant pourcréer la supériorité numérique etépauler les hommes du milieu

offensif. La défense avec un An-tar et Halliche avec deux arrièreslatéraux de métier n’a pas tenu lecoup et a montré des signes defaiblesse inquiétante et un fla-grant manque de cohésion sur-tout dans la couverture. Le flancdroit occupé par Rahou a été lepoint noir de cette sélection. C’estde la droite que les Verts ont été«ridiculisés». Notre défense n’apas assuré sur les balles aérien-nes. Le gardien Gaouaoui n’a pasrassuré surtout dans sa premiè-re sortie ratée. Gaouaoui a étéincorporé aux dépens de Zema-mouche et Ousserir alors qu’ilvient juste de se rétablir. Il a prisdu poids.Le 4-4-2 se transformant en 4-5-1 a bien fonctionné durant lestrente premières minutes où lesSerbes étaient tous derrière etavant de voir les Verts montrantdes signes de fléchissement.Désormais, les mêmes lacunesrelevées durant la CAN ont été en-core là avec une défense « flot-

tante » sur les côtés et des atta-quants esseulés bien que Mat-mour, en milieu de couloir, ne soitpas obligé de revenir derrière. Surle plan de la récupération, Lacenet Mansouri ont été à la hauteur.Si Mansouri a peiné dans la re-lance, Lacen a été très sobre etefficace en ne perdant que troissur trente ballons touchés et enajustant deux tirs.Le premier but a comme douténos capés.En seconde période et avec labaisse de régime de Ziani et leharcèlement de nos adversaires,les Verts étaient comme perdussur le terrain. Ils étaient «out». Lerevenant Djabbour a tenté descoups mais en vain car n’ayantpas été appuyé et/ou soutenu.C’était le cas de Abdoun. Sâada-ne a préféré des changementspurement défensifs pour éviterune dérive. Une défaite qui nousfait revenir sur terre, mais le dou-te s’est déjà installé!

Par C. Malik

LES VERTS INQUIÈTENT FACE À DE MODESTES SERBES

Une défaite et des doutes

La troupe de Capello n’a faitqu’une bouchée des Égyptiensdans une rencontre palpitante àplus d’un titre où le coach anglais adû faire un chamboulement en se-conde période. Les Anglais ont trèsbien réagi après la reprise des dé-bats et même après le but de Zida-ne. Fabello Capello a, lui aussi, trèsbien réagi en remplaçant Lampardet en intégrant Wright Philips et Pe-ter Crouch en pointe. Les coéqui-piers du nouveau capitaine Ger-rard sont venus à bout des tripleschampions d’Afrique en les étouf-fant en seconde période. Si Roo-ney a été court et trop surveillé,son coéquipier Crouch a fait plusque l’essentiel. Les hommes deShehata ont été « terrassés » parles remplaçants. Dans cette ren-contre, nous avons découvert unétincelant Milns et un solide Barry.Brown et Upson ont été sobresmais efficaces. Les Anglais ont

été à l’offensive, en réduisant aumaximum les espaces et en seregroupement rapidement der-rière. Capello a donné à cettesélection une discipline dans lejeu avec en prime un jeu simple,rapide et généreux ». Capello ale choix pour composer son équi-pe et ses remplaçants ont montréde très bonnes dispositions. Face àune équipe très modeste, les Slo-vènes ont tiré leur épingle du jeu eninscrivant quatre buts contre un seu-lement. Ilivoje Novakovic, BoštjanCesar et Andra• Kirm ont trouvé lechemin des filets en première pé-riode. Fábio César Montezine ré-pondait à quatre minutes de lami-temps pour les visiteurs. Bo-jan Jokic complétait le score enmilieu de seconde période. Lespoulains de Matjaz Kek ont déve-loppé un football juste et offensifoù il n’est pas question de per-dre le ballon et en misant sur la

rapidité pour créer le surnombre.La défense est prenable et a étémise à rudes épreuves. Le mi-lieu de la Slovénie demeure saforce de frappe. Par ailleurs, ladéfaite des Américains face auxHollandais où les camarades descoéquipiers de Bocanegra n’ontpas à rougir de cette défaite mal-gré l’absence du joueur du FCSochaux, Charlie Davies, tou-jours convalescent après son gra-ve accident de voiture, mais dont l'ob-jectif est de revenir avant le Mondial.Kuyt and Co ont trouvé des difficul-tés d’imposer leur rythme de jeu etleur suprématie car ayant en face unadversaire qui sait fermer les espa-ces et qui opte pour un jeu simple etanimé. Le seul point noir de cettesélection, c’est la lenteur de sadéfense. Le point fort résidedans leur moral d‘acier et decombattant. C’est une équipeaccrocheuse. B. Nadir

Michael Owen, attaquant de Manchester United, ne joue-ra plus d'ici la fin de saison en raison d'une blessureaux ischio-jambiers, annonce Alex Ferguson, sonentraîneur.L'attaquant s'est blessé lors de la victoire 2-1 dimanche contre Aston Villa en finale de la Coupe dela Ligue après avoir marqué le but égalisateur de Man-chester United. Il sera opéré lundi."C'est un coup terri-ble pour ce garçon", a dit Ferguson. "C'est plus graveque ce que l'on pensait." Manchester United n'a plusque Wayne Rooney et Dimitar Berbatov comme pursattaquants disponibles dans son effectif alors qu'il luttepour le titre en Angleterre et est toujours engagé enLigue des champions.

L'attaquant international serbe du FC Valence, NicolaZigic, est la priorité de Getafe pour la saison prochaine.Nicola Zigic pourrait bien signer à Getafe à l'intersai-son. C'est du moins ce que croit savoir As. Le club de labanlieue de Madrid a fait de l'international serbe sapriorité, au cas où il se qualifie pour la Ligue Europa auterme de la saison en cours. Les deux clubs, qui entre-tiennent d'excellentes relations, ne devraient pas avoirtrop de mal à se mettre d'accord. Le FC Valence avaitd'ailleurs mis son attaquant de 2,02 mètres sur la listedes transferts l'été dernier. Nicolas Zigic sera en fin decontrat en juin 2012.

Des voix s’élèvent déjà pour de-mander carrément le départ deSâadane alors que d’autres sou-haitent un renforcement de labarre technique. La défaite desVerts, ce mercredi, a jeté un pavédans la mare et vient alimenter lapolémique sur les capacités deSâadane à driver une équipe quirecèle en son sein des joueursde haut niveau surtout en milieude terrain. Il est clair que l’on nepeut pas le limoger car l’échéan-ce est trop proche.Au demeurant, les Algériens rê-vent d‘exploits et croient mêmeau miracle après l’intégration deYebda, Megheni et dernièrementde Lacen. La défense algérien-ne est considérée comme l’unedes plus solides en Afrique etdans le Monde surtout avec unBougherra étincelant, un Belhadjcapable de percer n’importe quel-le défense et un puissant Halli-che, sans parler de Yahia. Sou-vent, les spécialistes ont tendan-ce à croire que Sâadane voudraitimiter plus le jeu de Manchesteravec leur 4-5-1 où l’on étouffe l’ad-versaire et on attaque avec desgars du milieu; la seule différen-ce, les Verts n’ont pas un Roo-ney. Or, les Verts se sont biencomportés durant l’édition de laCAN en « copiant » le jeu du Bar-ça qui fait actuellement sensation.Les Verts ont su parfois mono-poliser le ballon comme face à laCôte-d’Ivoire ou le Mali ou mêmel’Angola. On n’a pas retrouvé cejeu bien que tous les cadres aientété présents ce mercredi. Lecoach a beaucoup parlé de fati-gue et d’absence. Ces alibis netiennent pas la route, car lesjoueurs ont bien récupéré et pro-duisent un football de bonne fac-ture avec leur club à l’image deBelhadj, Yebda, Matmour et Bou-gherra. Pour les absences decertains comme Megheni et Bou-gherra, titulaires indiscutables,Sâadane avait la latitude de con-voquer d’autres joueurs surtout

qu’il savait que le premier ne pou-vait jouer alors que la présencedu défenseur Haliche était pres-que incertaine. C’est dire quecertains sur qui comptait le sé-lectionneur, ont déçu et il devraassumer ce choix qui a déjà faitboule de neige notamment surle cas du keeper Gaouaoui, Ra-hou, Babouche et Zaoui. On peutparler de méforme du meneur dejeu Ziani et du défenseur Yahia ;Sâadane disait, avant ce stage,que cela ne l’inquiétait pas en ci-tant le cas de Thierry Henri enoubliant que ce dernier était unvieux briscard. Du coup, la décla-ration du Cheikh qui n’est pasinquiet du tout, en sachant qu’il ya beaucoup de joueurs qui sontactuellement en méforme, tout enprécisant qu’il a composé, avecce qu’on avait sous la main du-rant ce stage, mais pas avec ledispositif qu’on a voulu faire mal-heureusement. Non, il faut s’in-quiéter sérieusement car lesVerts ont été ridicules surtout enseconde période et l’Algérie se

trouve dans un groupe relevé.«Le stage a été trop court, cen’est pas le meilleur moyens deconcentration. Je pense qu’il y abeaucoup d’enseignements à ti-rer de cette rencontre amicale.Sincèrement, un stage de prépa-ration en Algérie est très difficileà gérer, c’est difficile de se con-centrer ici en Algérie, même pourun match amical», a regretté lecoach national. Le stage pouvaitêtre programmé ailleurs surtoutque la FAF ne lésine pas sur lesmoyens ou bien on pouvait le pro-grammer comme face à la Zam-bie.

IL FAUT OSER ET ÉLARGIRL’EFFECTIF

Dans cette rencontre du mercre-di, nous avons relevé les mêmeslacunes bien que Djebbour soitrevenu à la compétition et onaurait aimé le voir associer àGhazal pour pouvoir juger ce duo.En championnat national, on peutsélectionner des joueurs pour

évoluer en défense et surtout surles deux côtés. En football, il fautoser. Sâadane n’ose pas etn’aime pas prendre des risquesjusqu’à les subir. En Europe, desjoueurs ne demandent que deleur donner une chance. Pour-quoi ne pas travailler avec un ef-fectif de 35 joueurs afin de pallierà tout imprévu et préparer les plusjeunes aux prochaines compéti-tions. Pour en finir, Sâadane de-vra bien étudier la conclusion del'analyse de France Footballaprès la rencontre de ce mercre-di à savoir : "A croire que les Fen-necs n'ont plus rien dans les jam-bes. Depuis sa qualification his-torique (et chaotique) arrachéeface à l'Egypte, l'Algérie traîne lespieds. Dans la lignée d'une Cou-pe d'Afrique des nations en dentsde scie, les coéquipiers de YazidMansouri ont pris l'eau contre laSerbie (0-3). Un revers qui pointedu doigt les limites d'une équipeaux talents individuels certains,mais au collectif plus aléatoire".

Par C. Malik

Le sélectionneur national Rabah Saâdane aindiqué que l'équipe a besoin d'être renfor-cée par un "gardien de but de haut niveau"ainsi, que par deux latéraux et un milieu dé-fensif, en prévision de la Coupe du Monde defootball prévue en Afrique du Sud (11 juin-11juillet)."Pour être au top en prévision du Mondial,l'équipe a besoin de renforts, je pense es-sentiellement à un gardien de but de hautniveau, de deux défenseurs latéraux, ainsi qued'un milieu défensif, même si la venue deMehdi Lacen nous a été très bénéfique", a-t-ilindiqué vendredi à la Radio Chaîne Trois.Le gardien de but de l'ES Sétif, Faouzi Chaou-chi, a été écarté après la décision communeprise par le sélectionneur national et le prési-dent de la FAF, Mohamed Raouraoua, pourindiscipline. Pour ce qui est du secteur offen-sif, Rabah Saâdane a souligné que ce com-partiment n'a pas besoin d'être renforcé.


Un derby explosif entre les Sudistes

SCMO - B E L K H E Ï R A :

«On aimerait bien revenir avec

les trois points de Tiaret»

CHAMPIONNAT- INTER RÉGIONS (OUEST)/21ÈME JOURNÉE

A Coup sûr, le derby qui mettra aux prises le SC Mé-

chéria à son voisin, de la Saou-ra sera intense et alléchant.Bien entendu, c’est le leaderde ce groupe Ouest, qui fera letrajet à Méchéria pour donnerla réplique aux locaux du SCM.A vrai dire ce match sera suivipar une affluence nombreuse,qui se déplacera pour voir deprès le leader saouri. Certes,la JS Saoura qui domine cechampionnat de bout en bout,aura presque la tâche facile,face au SCM, qui ne sera pasen mesure de prendre à dé-faut le leader, seulement, dansun derby pareil, tout peut seproduire et qu’une surprisen’est pas à écarter. Le Zidoriaqui compte rattraper le retardsur le leader, recevra une équi-pe de Remchi, qui n’est pasrégulière à l’extérieur, dans unmatch facile pour la formationlocale, qui ne jure que par lavictoire. Le Rapid de Relizaneaura comme invité du jour,

l’Idéal de Tighenif pour un matchqui n’est pas comme lesautres. Ce sera dur pour lesdeux formations de s’imposerau final. Médioni qui jouera sadernière chance à Tiaret, tente-ra le maximum pour venir à boutde la JSMT, qui elle aussi, de-vra gagner. Pour l’équipe de lacorniche, Aïn El Turck, qui seraface à Sig la mission semble àla portée des protégés de Ki-nan. Même cas de figure pourles Frontaliers, qui vont ac-cueillir la lanterne rouge l’IR Mé-chéria. Alors qu’El Bordj aura undur morceau à avaler, en l’oc-currence le WA Mostaganem,qui ne veut aucunement enten-

dre parler de défaite. Enfin, leGhalia de Mascara, qui n'a plusle choix devra battre coûte quecoûte l'Itihad de Sougueur, cequi n'est pas évident que ça.

Hussein O.

Il est, incontestablement,l ’homme en forme ces

derniers temps du CRBAT.L’attaquant Tiah avait réus-si le week-end dernier à of-frir les trois points de la vic-toire à son équipe face à laGCM et compte bien réédi-ter son exploit ce samediface à la JSS.

- Le Carrefour d'Algérie:Vous aviez réussi unebonne prestat ion leweek-end dernier faceà la GCM …

- Tiah Touhami: Dieu merci,j ’avais réussi ce jour-là àmarquer les deux buts de lavictoire de mon équipe. Jen’avais fait que mon devoir,et je compte bien rééditer cetexploit lors des prochainesrencontres. Je me donne lemeilleur de moi-même pourle CRBAT qui inch’Allah ac-cédera en fin de saison enD2.

- C.A: Pourtant votreéquipe n’arrive toujourspas à se positionnerparmi les sept premiersdu championnat…

- T.T: Ce n’est qu’une ques-tion de temps, et en princi-pe, nous prendrons, dès cesamedi, place dans l ’unedes sept premières places

A Relizane ............................... RC Relizane –IS TighenifA Témouchent ......................... ZidoriaSAT–USRemchiA Tiaret .................................... JSM Tiaret– SCM OranA AïN El Turck .......................... CRBAET–JS SigA Maghnia ............................... IRB Maghnia–IR MéchériaA El Bordj ................................ HBEBordj–WA MostaganemA Mascara ............................... GC Mascara–IRB SougueurA Méchéria .............................. SC Mécheria –JS Saoura

AUJOURD’HUI À 14H00

CRBAT

T I A H :

«Battre la JSS pour se rapprocherdu peloton de tête»

Cette après-midi face à la JSS, la formation du CRB Ain Turcksera privée des services de deux de ses joueurs en l’occur-rence le gardien de but Bensalem, qui avait écopé face à laGCM de son troisième carton jaune, et de Benabdelkader, quia été expulsé durant le même match. Nul ne doute que cesdeux joueurs laisseront un vide sur le terrain aujourd’hui faceà la JSS. I.N.

BENABDELKADER ET BENSALEM ABSENTS

au c lassement généra l .Nous avons un calendrier fa-vorable et nous devons en ti-rer prof i t . Nous sommesconscients de l’importancede la tache qui nous attend,et nous n’avons pas le droità l’erreur. Le CRBAT accéde-ra Inch’Allah en D2.

- C.A: D’aucuns estimentque les cinq prochainesrencontres seront capi-tales dans votre coursepour l’accession. Est-ceaussi votre avis ?

- T.T: Il est clair que les cinqprochaines rencontres se-ront capi tales dans notre

course pour l ’access ion.Nous avons la possibilité dedécrocher notre place pourla D 2 à l’issue de ces ren-contres qui constitueront unpassage important pour nous.Cela dit, nous devons gérer lereste des rencontres avecun maximum de concentra-tion afin de récolter le maxi-mum de points.

- C.A: Comment se pré-sente pour vous votreprochain match face à laJSS ?

- T.T: Nous devons impérati-vement battre la JSS afinde se rapprocher davan-tage du peloton de tête duclassement. Nous aurons-là une bonne occasion pourenchaîner un nouveau succès,mais il ne faut pas sous-esti-mer la JSS qui demeure uneéquipe respectable. Nousdevons nous montrer soli-daires sur le terrain pour ga-gner ce match. Islam N.

L’attaquant du SCMO, Belkheïra Hamza, espère que

son équipe revienne avec lestrois points de la victoire de Tia-ret, ce samedi face à la JSMT. Ilnous affirme dans l’entretienqui suit que lui et ses coéqui-piers sont motivés à bloc pourcette rencontre.

- Le Carrefour d'Algérie:Comment s’est dérouléevotre préparation pour vo-tre prochain match face àla JSMT?

- Belkheïra Hamza: Nous noussommes entraînés le plus nor-malement du monde et tousles joueurs sont motivés pouraller chercher un bon résultatde Tiaret surtout après notrematch nul réuss i àRemchi,le week-end dernier.Nous ferons tout ce qui est ennotre pouvoir pour rééditer no-tre exploit inch’Allah.

- C.A: Donc, vous irez à Tia-ret pour gagner…

- B.H: Sincèrement, on aime-rait bien revenir de Tiaret avec

les trois points de la victoire.Cela-dit, il faut avouer que no-tre mission s’annonce très dif-ficile face à une redoutableéquipe de la JSMT qui possè-de une bonne équipe et qui bé-néficiera aussi de l’avantagedu public et du terrain. J’espè-re que nous assisterons à unbon match de football et quenous offrirons un beau specta-cle aux supporters.

- C.A: Comment voyez-vous la suite de votre par-cours en championnat ?

- B.H: Nous n’allons pas bais-ser les bras et lutter jusqu’à ladernière rencontre de cham-pionnat. Il reste encore plusieursmatchs à disputer et nous conti-nueront à croire en nos chan-ces jusqu’à l’ultime journée dela compétition. Nous allonsdonner le meilleur de nous-mê-mes lors des prochaines ren-contres et nous espérons quenos efforts seront récompen-sés inch’Allah.

Islam N.

Dans le cadre du programme sectoriel élaboré par

le ministère de la Jeunesse etdes sports qui se charge du dé-veloppement du sport fémininet l'encouragement de la prati-que du sport dans les pays del'union maghrébine, un tournoimaghrébin de football féminins’organise dans la wilaya deAin Defla avec la participationde 16 équipes avec la Tunisie,le Maroc et la Libye ainsi que14 équipes algériennes. Cetournoi coïncidera avec la cé-lébration de la Journée mon-diale de la femme (8 mars). Lawilaya de Ain Defla abritera cet-te compétition maghrébine du5 au 10 mars sous le haut pa-tronage du ministre de la Jeu-nesse et des Sports et du walide Ain Defla. Ce tournoi verrala participation d'équipes ve-nant de Tunisie, du Maroc, deLibye en plus de celles d'Algé-rie. Selon les responsables dela DJS, ce tournoi maghrébinde football féminin visant le dé-veloppement de cette discipli-ne. Ce tournoi permettra de fai-re découvrir la région aux invi-tés et sera aussi une occasionde renforcer les liens entre ces

équipes et ce, afin d'encoura-ger les échanges dans le butde développer le football fémi-nin. Cinq stades sont prêts àaccueillir les rencontres de cetournoi. Il s’agit de l’OPOW deKhemis Miliana, El Attaf, AinDefla et Miliana abriteront lesrencontres de ce tournoi, lequelverra sans aucun doute un pu-blic nombreux composé en par-ticulier, de nombreuses fa-milles et de la gent féminine.Toute la presse sportive est in-vitée à suivre les rencontres dece tournoi première dans la ré-gion ainsi que la radio localede Ain Defla qui se chargera dela transmission en direct detoutes les rencontres de ce tour-noi. Le match d’ouverture s’op-posera à l’équipe de Djawha-ra de Khemis Miliana à cellede Tétouan du Maroc ce ven-dredi au stade OPOW de Khe-mis Miliana à 15h, en présen-ce du ministre de la Jeunesseet des sports et les autoritéslocales de la wilaya. En plus, ily aura l’équipe de la compa-gnie aérienne Tunis Air ainsiqu'une délégation de la Liguelibyenne du football féminin.

Amine B.

TOURNOI MAGHRÉBIN DE FOOTBALL FÉMININ À AIN DEFLA

«Le 08 mars se fêtera dansune grande ambiance»

SPORTS 11LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

NATIONALE UNE – 24ÈME JOURNÉE

Une histoire de derbys

MCA - USMH reportéSuite à une décision du wali d'Alger, le match USM El Harrach-MC Alger comptant pour la 24ème journée du championnatde Division Une, programmé ce samedi à Rouïba, a été repor-té à une date ultérieure.

CHAN 2011: ALGÉRIE - LIBYE À KOLÉA

Bengoreine non convoqué

Entretiens COA- délégation serbe

sur la coopération sportive

COUPE DU MONDE 2010

Air Algérie transportera

les "Verts" à Durban

Le président du Comité Olym-pique Algérien (COA) M. RachidHanifi, s'est entretenu mercre-di, à Alger avec la délégationserbe conduite par la ministrede la Jeunesse et des Sports,sur les perspectives de coopé-ration entre les deux pays enmatière de sport, a indiqué jeu-di le COA.Au cours cette rencontre, lesdeux parties ont passé en re-vue "la qualité des relationsentre les deux pays en prévi-

sion de futurs échanges dansle domaine sportif", a préciséun communiqué de l'instanceolympique. " Des points de vueont été échangés sur des ques-tions liées au sport et à l'olym-pisme dans les deux pays", aajouté la même source, souli-gnant " l'excellence des rela-tions entre les deux commu-nautés sportives déjà liées pardes échanges antérieurs, no-tamment, dans le domaine dufootball".

L'équipe algérienne de footballeffectuera le 05 juin son dépla-cement en Afrique du Sud (Cou-pe du Monde 2010) avec la com-pagnie Air Algérie, suite à uneconvention conclue entre lesdeux parties, a-t-on appris mer-credi, auprès de la FédérationAlgérienne de Football (FAF). LePDG de la compagnie Air Algé-

rie, Abdeldwahid Bouabdallah,a donné son accord pour spon-soriser le déplacement desVerts, qui rallieront la ville deDurban abritant le camp debase de l'équipe algérienne. AuMondial 2010, l'Algérie évolue-ra dans le Groupe C aux côtésde l'Angleterre, les Etats-Uniset de la Slovénie.

LES JOUEURS CONVOQUÉS:Asselah Malik ........................................... (NAHD)Maiza Adel .................................................. (USMAn)Ghezzali Youcef ......................................... (WAT)Messaoud Mohamed ................................ (ASO)Djallit Moustafa .......................................... (WAT)Gasmi Ahmed ........................................... (JSMB)Si Mohamed Cédric .................................. (JSMB)Rial Ali ........................................................ (USMA)Bougueche Hadj ....................................... (MCA)Khoualed Nacer Eddine ............................ (USM Alger)Djabou Abdelmoumène ............................ (USMH)Saibi Youcef ............................................... (CRB)Metref Hocine ............................................ (ESS)Yekhlef Mohamed ...................................... (ESS)Chérif El Ouazzani Si Abdenour ............... (JSK)Meftah Mohamed ....................................... (JSK)Hadj Aissa Lazhar ..................................... (ESS)Zemmamouche Mohamed Lamine.......... (MCA)Babouche Mohamed Réda ....................... (MCA)Laifaoui Abdelkader .................................. (ESS)Yahia Chérif Sid Ali .................................... (JSK)

L’Equipe Nationale A’ affron-tera son homologue de Li-bye, le 13 mars à 16h00 àKoléa et non au stade du05 Juillet, comme cela a étéannoncé précédemment.En prévision de ce match«Aller» comptant pour lesqualifications du champion-nat d’Afrique des Nations(CHAN), le sélectionneurnational, Abdelhak Ben-cheikha, a convoqué 21joueurs pour le stage quidébutera dimanche 07mars. A noter qu'un élémentqui a fait le dernier stage n'apas été rappelé, il s'agit dusociétaire du MCO, SofianeBengoreine.Rappelons que cette sélec-tion s’est imposée par 4/0devant le Liechtenstein enmatch amical de prépara-tion joué mercredi après-midi à Koléa.

AUJOURD’HUI À 14H30 :

1ER NOVEMB ............... MSPB/ESS ..................... AMALOU-BENAROUS-AZRINE-BAHLOUL20 AOUT ...................... CABBA/MCEE ............... HOUASNIA-BOULEKRINE-BADACHE-HABIBATNIZIOUI ............................ NAHD/CAB .................... HAIMOUDI-ETCHIALI-BECHIRENE-D’BICHITCHAKER .................... USMB/WAT .................... ACHOURI-TAMEN-ARRIBI-SEKHRAOUIBOUMERZEG .............. ASO/MCO ...................... HADDADA-KENTACHE-RAZI-OSMANE1ER NOVEMBRE ......... JSK/JSMB ..................... BICHARI-KORICHI-BOUDIBA-BRAHIM19 MAI .......................... USMAN/ASK .................. MIAL-GOURARI-BOUROUBA-AOUINA.S

Pour bien des supporters et deproches du Mouloudia d’Oran,ce 24ème acte du champion-nat national de première divi-sion rappellera bien de mau-vais souvenirs, liés pour la plu-part à ce lundi 26 mai 2008 defuneste mémoire lorsqu’à l’is-sue d’un inégal combat faussépar le peu recommandable ar-bitre Benbaka, les «Rouge etBlanc» d’El-Hamri goûtèrent,avec les désastreuses consé-quences que l’on sait, aux af-fres d’une relégation historique.Dans un contexte différent, leMCO de Kacem Elimam tente-ra cet après-midi, d’effacer desmémoires de ses incondition-nels ce triste souvenir en ten-tant de sortir indemne de la four-naise de Boumezrag où l’attendde pied ferme une ASO pas aufaîte de sa forme.Un choc entre deux formationsqui n’ont pas encore assuréleur maintien et qui vivent uneseconde moitié de saison déli-cate.A Tizi-Ouzou les retrouvailles

entre la JS Kabylie et la JSMBéjaïa risquent, là aussi, d’êtretrès chaudes. Face à une desplus régulières formations deces derniers mois, les Canarisde la paire Hannachi-Geigern’ont d’autre alternative que lavictoire sous peine d’enterrer,définitivement, leurs derniersespoirs de titre.A Annaba, il sera égalementquestion de derby puisquel’USMAn recevra l’AS Khroubdans une rencontre visible-ment à la portée des pou-lains d’Abdelkader Amrani,même si l’ASK reste sur unelarge victoire aux dépens desChélifiens.Pas très loin de là, à Bordj Bou-Arréridj plus précisément, leCABBA et le MCEE croiseront lefer dans une confrontation (tou-

jours) entre voisins mais dontle vainqueur perdrait beaucoup. A Batna, les mouloudéensjoueront l’une de leurs derniè-res cartes en vue d’un maintienqui parait encore possible faceà une Entente de Sétif condam-née à gagner si elle veut garderintactes ses chances de pré-server sa couronne nationale.Si, par ailleurs, NAHD-CAB etUSMB-WAT sentent d’ores etdéjà la poudre car mettant enscène quatre formations encourse pour le maintien et enquête de points.Soulignons enfin, que sur dé-cision du wali d’Alger, l’affi-che entre le Mouloudia d’Al-ger et l’USM El-Harrach a étéreportée à une date ultérieu-re.

Seïf-Eddine R.

USM ALGER 1-CR BELOUIZDAD 0

Deham remet Soustara sur orbiteLe derby algérois s’est terminéen faveur des gars de Sousta-ra, qui ont gagné par la pluspetite des marges, dans unmatch électrique, au stade mu-nicipal de Rouïba. L’unique réa-lisation du match a été l’œuvrede l’ex-asémiste NourredineDeham. Ainsi, l’USMA met unterme, à la série noire de défai-tes consécutives, alors quec’est le contraire pour le Cha-bab de Belouizdad qui pensedéjà à la Coupe d’Algérie et aumatch contre la JSK, sansoublier celui de la Coupe d’Afri-que contre le FAR.

Nadir C.

SPORTS 15LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Le choc des titans GROUPE C - 21ÈME JOURNÉE

Laborieux pour Mérine

LRFO - REGIONALE « UNE » / 21ÈME JOURNÉE

Aujourd'hui à 15h00A SIDI CHAMI ....... JS Emir Aek-ICS Tlemcen

A ORAN (Ben Ahmed): USM Oran- NASR/Senia

A ARZEW ............. O.Arzew-MB Sidi Chami

A HADJADJ .......... MCB Hadjajd-CRB Mazouna

A BENBADIS ........ CRB Ben Badis-NRB Bethioua

A TERGA .............. WAC Terga-CRB Sfisef

A EL AMRIA .......... CRB El Amria-ASB Nedroma

A TLEMCEN (Frères Zerga): CRB Hennaya-IRBS Lakhdar

PROGRAMME

Hasard du calendrier obli-ge, cette 21ème journéesera marquée par le chocdes titans qui va se dé-rouler dans l’enceintecommunale de Sidi Cha-mi.Le nouveau chef de file, àsavoir la Jeunesse deSaint Rémy, jouera trèsgros face au onze d’ElHennaya qui a vraimentle vent en poupe si l’onjuge sa belle série d’in-vincibilité et qui à priorine compte pas s’arrêterici.Entre-temps, l’autre for-mation de Sidi Chami etqui n’est autre que le co-leader du groupe, se ren-

dra à la cité gazière pourse mesurer aux Olym-piens ou du moins ce quireste, alors que le Cha-bab d’El Hennaya seradans son jardin face entoute vraisemblance àune formation largementà sa portée ; même casde figure pour lesNasreas qui vont se ren-dre à la Cité Petit pour endécoudre avec le doyen,et à degré moindre LeNRB Bethioua qui serapour sa part en terre deTessala, plus précisé-ment à Ben Badis pour af-fronter la modeste forma-tion locale.

Hussein O.

Aujourd’hui à 14h30A AIN TEDELES ..... GB Aïn Tédelès – IRBO Djemaa

A MENDES ........... JSB Mendès – CRB Sidi Ali

A HADJADJ ............. FCBA Ramdane – CRM Bouguirat

A DJIDIOUIA .......... WRB Djidiouia – WRB Mazagran

A AMMI MOUSSA ... ARA Moussa – WB Oued R’hiou

A S.M BEN ALI ....... IRBSM Benali – KRB Hillil

A OURIZANE .......... CRB Ouarizane – US Mostaganem

A EL MATMAR ........ CRB El Matmar – CB Sour

PROGRAMME

Le leader de ce groupe A,Sidi M’hamed Benali, quifera face à Hillil, aura tou-tes les chances de con-server sa pole position auclassement. Lors de cet-te 20ème journée,l’IRBSMB donnera la ré-plique à cette modesteformation du Kawkab, quiviendra sûrement limiterles dégâts. Pour sa part,l'IRB Oued Djemaa iradéfier les locaux de AïnTédelès pour tenter aumoins d'arracher unpoint, ce qui sera une per-formance pour les visi-teurs. Les gars de Sidi Ali

feront le trajet à Mendèspour essayer de reveniravec le plein. Alors que lederby qui opposeraA.Ramdane à Bouguiratsera intense et alléchant.Mazagran aura la lourdetâche de chiper la victoireaux locaux de Djidiouia.En revanche, Ammi Mous-sa se frottera les mainscontre Oued R’hiou dansun match qui promet. LeCRB Ouarizane ac-cueillera les gars de StJules, et pour en finir, leCB Sour ira déjouer lespronostics à El Matmar.

Hussein O.

Aujourd’hui à 14h30 A SIDI ABDELLI ..... F Sidi Abdelli – IRM Bel Abbès

A SIDI KHALED .... GS Sidi Khaled – CRB Mérine

A BOUKHANIFIS ...... ORC Boukhanifis – MCSA Boussidi

A SEBDOU ........... WR Sébdou – JRB Sidi Brahim

A CHABAT ............. AB Chabat – JS Djebara

A SAADA ............... FC Saada – ASB Nédroma

CSJ El Abed ......... (Exempt)

USM Témouchent . (Exempt)

PROGRAMME

LRFO - RÉGIONALE DEUX GROUPE A - 20ÈME JOURNÉE

Sans difficulté

pour le leader A l’approche de la fin dece prologue, les équipesse donnent à fond pourpouvoir réaliser leur buttracé en ce début de sai-son.Ainsi, dans le choc quiopposera Sidi Khaled àMérine, les choses s’an-nonceront difficiles pourles deux formations,même si les locaux par-tent avec un léger avanta-ge, surtout qu’ils évoluentà domicile et devant leurassistance. Ce sera durmais ce sera un beaumatch que vont nous livrerles deux équipes. Quant àSidi Abdélli qui recevra dans

son fief Bel-Abbès, il ten-tera le maximum poursortir vainqueur de sonduel. Certes, Bel-Abbèsne baissera pas les braset fera tout pour ne pasrevenir bredouille.Boukhanéfis de son côtéfera face à A. Boussididans un match alléchantet à suspense. Qui aurale dernier mot lors decette rencontre ? SidiBrahim se déplacera àSebdou pour l’ultime con-viction de ne pas rater cetteoccasion, surtout que Seb-dou n’est pas au mieux desa forme.

Hussein O.

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL BLIDA –RÉGIONALE 2 – 20ÈME JOURNÉE

GROUPE «A»

Tablat revient de force

LIGUE RÉGIONALE DE FOOTBALL BLIDA – RÉGIONALE 1 –21ÈME JOURNÉE

IRON - IBM, un match capital

Aujourd’hui à 14h00IRBCh - JSBB…………….Ali Boucherour- Sadaoui- BelabdiCBBS - CCR…………….. Bouzidi- Benarif- YousfiORBOF - WBM……………Rachid M.- Benkhaouda- OuzineCRBAO - WRBA………….. Benzohra- Benazout- KabècheIRBB - CRBB………… ... Bendriss- Ayache- BouchenafaIRON - IBMz……………. . Laklou – Cherif Zaïtra- Medouar S.RCA - ESB……………... . Kessar- Abdelmoutaleb-FerguèneSKAF - NBBI…………… . Ouchène- Abdelaziz- Azzi

PROGRAMME

La première place se joueracette fois-ci dans la ville deOuled Naïl où l’équipe localerecevra le leader actuel du grou-pe. Les deux formations quioccupaient tour à tour le fauteuilde leader seront confrontéesdans une partie qui sera certai-nement très musclée. Dans lecas d’une victoire de l’une desdeux équipes, le vainqueurs’installera au sommet pourune longue période si ce n’estdéfinitivement. Mouzaïa qui aécrasé dans son dernier matchl’ORBOF de Oued Fodda en luiinfligeant un 4 à 0, part légère-ment favorite devant un adver-saire en perte de vitesse maisqui aura l’avantage du terrain et

le soutien de son public. L’autreéquipe en progrès à savoir leSKAF d’E-Khemis avance petità petit et sans faire de bruit re-cevra en son fief le NBBI deBouIsmail qui n’arrive plus àcarburer en concédant des con-tre performances à domicile. Le

WBM et malgré son long dépla-cement à Oued Fodda est ca-pable de revenir avec les pointsde la victoire devant une équipede l’ORBOF en perte de vitesseet qui a déjà un pied en divisioninférieure.

M. MOKHTARI

Aujourd’hui à 14h00CRAB - IRBC……………….Benyoucef- Miiani- M’TamerCRBSgh - NCBEA…………Harnouz- Ouchène H.- KastaliCRZo - JRBG………………Ouhemna- Beddou- MilianiICEA - .JSMB………………Khelladi- Djedaini- Medouar B.USOM - MBT……………….Ali El Ouahed- Abdelatif- RahmouneOCB - IRBOY…………… Mokhtar D.- Touati- NaasCRBC - MCBOEA…………Aissou- Amroun- KhikharimExempt. SCMB

PROGRAMME

Le MCBOEA de Oued El Alleugbattu dernièrement par le NCBd’El Affroun, risque de subir lesmêmes conséquences pour saseconde sortie consécutive àKsar Chelala devant le CRBC.Une défaite placera automati-quement le MB Tablat aux com-mandes. Cette dernière aura undéplacement facile devant uneéquipe de l’USOM loin d’êtremenaçante. Le Chabab de Zou-biria recevra la Jeunesse deGuelb El Kebir, un dur mor-ceau ! Un match qui sera trèsanimé dans la mesure où lesdeux formations qui ont lemême objectif, à savoir le main-

tien. Quant au NCB El Affrounqui se rendra à Seghouane doituser beaucoup de son énergiedevant l’équipe locale qui necesse de surprendre lesmeilleures équipes sur son ter-rain. Une journée favorable auMB Tablat et à un degré moin-dre pour Oued El Alleug en casd’un résultat positif. Alors quele championnat n’est qu’à son5ème match du cycle retour, tou-tes les équipes sont à piedd’œuvre pour les uns s’assu-rer le titre et pour d’autres éviterla relégation qui concernera unnombre de 6 équipes.

M. MOKHTARI

LRF-BLIDA

Le CRB Beni Tamou, champion de la phase aller

Rien ne semble arrêter le CRB-BT qui dépasse tous ses con-currents. Une équipe régulièrequi est arrivée à vaincre plu-sieurs formations renomméessans qu'aucune n'ait pu le dé-

trôner du fauteuil de leader (12victoires, 02 nuls et 00 défaites).L'équipe de Beni Tamou estleader avec 11 points d'avancesur ses poursuivants immé-diats Khezrouna et Benchaaba-

ne. Cette saison 2009/2010, leCRBBT présente un visage sé-duisant et prometteur. La jeu-nesse, la cohésion et l'enthou-siasme font la force de cetteéquipe. K. B.

SPORTS10 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

CHAMPIONNAT- NATIONALE «DEUX»/ 24ÈME JOURNÉE

Le MC Saïda prend le large

Equipes Pts J G N P BP BC diff1 MCS 42 24 11 9 4 32 15 17

2 CRT 39 24 12 3 9 20 16 4

3 ESM 38 24 10 8 6 38 26 12

4 USMBA 37 24 9 10 5 25 17 8

5 PAC 37 24 10 7 7 23 22 1

6 ASMO 36 24 9 9 6 26 24 2

7 ABM 36 24 11 3 10 29 31 -2

8 CSC 35 24 9 8 7 23 23 0

9 USMMH 32 24 7 11 6 23 21 2

10 SAM 32 24 9 5 10 16 24 -8

11 RCK 31 24 9 4 11 26 24 2

12 MOC 31 24 8 7 9 28 28 0

13 USB 30 24 8 6 10 26 26 0

14 WRB 29 24 7 8 9 22 23 -1

15 USMS 29 24 7 8 9 21 25 -4

16 OMA 26 24 7 5 12 26 34 -8

17 JSMS 25 24 6 7 11 24 33 -9

18 MOB 20 24 4 8 12 13 29 -16

CR Témouchent ............ 1 .............. AB Merouana ............... 0SA Mohammadia ........... 1 .............. US Biskra ..................... 0USM Sétif ..................... 1 .............. RC Kouba .................... 1ES Mostaganem ............ 0 .............. WR Bentalha ................ 1MC Saida ...................... 1 .............. USM Bel Abbès ............ 0ASM Oran .................... 3 .............. JSM Skikda .................. 2USMM Hadjout .............. 4 .............. OM Arzew ................... 0CS Constantine ............. 1 .............. Paradou AC ................. 1MO Béjaia ..................... 1 .............. MO Constantine ........... 1

RÉSULTATS

A l’issue de cette journée, leplus grand bénéficiaire est àcoup sûr, le Mouloudia deSaïda. Les poulains de Ham-mouche ont pris le large parrapport aux résultats de cettelevée, notamment, la victoireréalisée lors du choc contrel’USM Bel Abbés. Pourtantamoindris à dix après l’expul-sion de Atek, les Saïdiens sontvenus à bout de l’équipe de laMekerra, par la plus petite desmarges, sur une réalisation deTemoura. Le MCS a profité aus-si, du faux pas de l’ESM, qui asurpris tout le monde, en per-dant dans son fief sur le scored’un but à zéro contre Bentalha,sur un coup franc direct de AïtHamlet. L’Espérance a raté uneaubaine de rester dans le silla-ge du leader et cela dans unmatch où, les gars de l’ESMavaient la supériorité numéri-que, car le WRB a joué ladeuxième mi-temps à dix,après l’expulsion de Boularès.Suivant les résultats de cettelevée, on peut dire que le MCSa franchi un grand pas vers leretour en Nationale Une. LaParadou Athlétique Club n’a pufaire mieux que de revenir avecle point du match nul de la Ville

des Ponts Suspendus, faceaux Sanafirs, là, on peut direque petit à petit, ces deux for-mations s’éloignent de l’ac-cession, contrairement auChabab de Témouchent, qui apris le meilleur sur l’AB Me-rouana, grâce à une seule réa-lisation qui a été suffisantepour confirmer la victoire duChabab local, qui étonne toutle monde avec son parcours.L’ASM Oran, qui a choisi le ra-jeunissement pour cette fin desaison a gagné son match àdomicile contre les V. Noirs deSkikda 3 buts à deux.

Le score fleuve de la journée aété réalisé par l’USMM Had-jout, qui a battu lourdementl’Olympique Arzew 4 buts à zéro,avec un doublé de Badni. LeSAM, pour sa part, qui alternele bon et le moins bon, s’estcontenté d’un seul but pourbattre l’US Biskra, de mêmeque la lanterne rouge, le MOB,qui a réalisé sa première vic-toire depuis le début de la pha-se retour en gagnant contre leMOC, alors que l’USMS et leRCK se sont partagés lespoints du match, un but par-tout. L. Brahim

ASMO 3 -JSMS 2

L’ASMO l’a méritée

Stade Habib Bouakeul –Temps ensoleillé – Pelouse enbon état – Affluence fiable –Arbitrage de M. Zerrouki as-sisté de MM. Aissani et Nace-ri.Buts:ASMO: Oumamar 42’ – Boura-ba 45’+2 – Mebarki 69’JSMS: Ali Messâad 20’ –Amrous 87’Avertissements :ASMO: Oumamar 43’ – Benta-leb 90’JSMS: Gasmi 60’ – Metheni 67’ASMO: Bouhedda – YoussefYacine – Belkaroui – Beghalia– Benmessaoued – Derbaci –Oumamar (Abidi 59’) – Chaouti(Berrami 89’) – Mebarki (Cha-che 71’) – Bouraba – Benta-leb.Entraîneur: Mejdahed.JSMS: Damas – Ali Messâad– Benamara (Tichtiche 74’) –Belil – Djefal – Metheni – Gas-mi (Bouguerta 81’) – Guerili –

Amrous – Djerou (Bahloul 70’)Entraîneur: Hafsi

C’est une victoire méritéequ’ont réussi à décrocher lesjeunes gars de Médina Djedi-da hier, en fin d’après-midi,face à la modeste formation dela JSM Skikda. Pourtant, ce sontles visiteurs qui réussirent àouvrir le score à la 20’ par AliMessâad qui profite d’une er-reur de marquage, où les dé-fenseurs de l’ASMO avaient cruà une position de hors jeu, ilslaissent le joueur de la JSMSseul à l’intérieur de la surfacede réparation. Le N°06 de laformation de Skikda, d’un tirpuissant, parvint à trouver lechemin des filets. Par la suite,les Oranais, ratent beaucoupd’occasions, notamment parl’intermédiaire de l’attaquantMebarki qui ratera à lui seul pasmoins de trois occasion debuts. La domination des Ora-

nais est récompensée à la 42’par Oumamar qui conclura uneoccasion menée par Mebarki.Oumamar, avait d’ailleurs, réa-lisé une prestation correcte.Dès le temps additionnel de lapremière période, et suite à uncentre de Belkaroui, Bourabade la tête donne l’avantage àson équipe. De retour des ves-tiaires, les Oranais poursuiventleur domination, et après unepremière tentative manquéepar Bentaleb, Mebarki parvint àla 68’ à corser l’addition pourson team d’un boulet de ca-non, qui ne laissera aucunechance au gardien Damas.Dans les ultimes minutes dela partie, Amrous réduit le sco-re pour son équipe. La rencon-tre s’achève sur le score detrois buts à deux en faveur desOranais qui renouent avec lesuccès après leur récente dé-faite face à l’AB Merouana.

Islam N.

ESM 0- WRB 1

Encore un faux pas du Tarradji !

FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DE BASKET-BALL

Le président démissionneVoyant que les membres de l’assemblée générale ordinaire,tenue hier, n’ont pas approuvé les deux bilans, moral et finan-cier et ont demandé purement et simplement le départ du bu-reau fédéral, le président de la Fédération Algérienne de Bas-ket-ball a décidé de démissionner de son poste. Désormais,les affaires courantes de l’instance sont confiées aux 4 prési-dents des Ligues régionales, en attendant de tenir prochaine-ment, une assemblée extraordinaire. Sihem H.

Mostaganem, stade du Com-mandant Ferradj, pelouse enbon état, affluence moyenne,temps ensoleillé. Arbitrage deM. Chenane, assisté de MM.Mansouri et Guedih.But :Aït Hamlet (43’)Expulsion :WRB- Boularès (Cumul de car-tons)Avertissements :WRB- Boularès, Aït Hamlet,Lazaref, Chabi, Babtal.ESM: Belarbi, Haddad, Kechaï-ri, Benaouemeur, Boukema-cha, Yazid, Grine, Boukerche,Ferrahi, Madouni (Boudjenah46’), Berrah (Beloufa 46’).Entraîneur : Heddane Musta-pha.WRB: Slimani, Toubal, AïtHamlet, Bouziane, Doghmani,Boudib, Boularès, Cheikh, La-zaref, Babtal, Chabi.Entraîneur : Hocine Yahi.

Après avoir réussi à reveniravec la totalité des points deBel Abbés, on s’attendait à uneconfirmation de l’Espérancedans son fief contre le Widedde Bentalha, mais voilà, aprèsune défaite face au SAM, austade du Commandant Ferra-dj, le Wided de Bentalha réus-si lui aussi à revenir avec la to-talité des points de Mosta. Pour-tant, les poulains du nouvel

entraîneur, l’ex-sélectionneurnational Mustapha Heddaneont dominé la majeure partiedu match, du début jusqu’à lafin du match, mais tout en étantinefficace devant, à la fin du pre-mier half, les Espérantistes sesont fait surprendre, par uncoup franc direct de Aït Hamlet.En second période, les locauxont essayé tant bien que mald’asseoir leur domination,mais sans résultat, malgré leschangements opérés par lecoach, notamment les ren-trées de Beloufa et Boudjenah,sans oublier le fait que l’équi-pe de Bentalha a fini le matchà dix après l’expulsion de Bou-larès. L’ESM gâche l’aubainede rester deuxième au classe-ment, tandis que le WRB réus-sit la surprise de la journée.

S.F.C

CentreAlgérie 09LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010


05:49 13:20 16:15 18:45 20:07

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

Télé

phon

es u

tile

s - A

lger Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50Protection Civile .................................................. 021.71.14.11Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98.................................................................................. 021.50.92.34Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

10ÈME ÉDITION DE DJAZAGRO À BLIDA

Le 1er rendez-vous agroalimentaire au MaghrebSTRUCTURES DE FORMATION

PROFESSIONNELLE

Une couverture de 100%

en 2014 à Bouira

A EL MOHAMADIA ET EL HARRACH

L'alimentation en eau potable

suspendue mardi prochain

JOURNÉE MONDIALE DE LA FEMME

Une riche activité culturelle

et artistique à Alger

TIZI-OUZOU

Hommage à Boudjemaa El Ankis

Une journée de préparationet de sensibilisation se

rapportant au salon internatio-nal de l'agroalimentaire Djaza-gro édition 2010 qui aura lieules 12 - 15 avril 2010 à Alger, aeu lieu récemment au siège dela chambre de commerce et d'in-dustrie de la Mitidja en présen-ce de l'ensemble des opéra-teurs économiques activantdans les domaines de la bou-langerie, la restauration et del'emballage. Cette réunion a étéanimée par Bertrand Laurent,représentant de comexpo pariset directeur du salon Djazagroet M. Allilat Rabah, représentantde la Chambre algérienne decommerce et d'industrie (CACI).Djazagro 2010, sera le 1er ren-dez-vous agroalimentaire auMaghreb. Elle va accueillir beau-coup plus de visiteurs de la dis-tribution de produits alimen-taires et de boissons en Algé-rie. Présent en Algérie depuis2003, le salon Djazagro est de-venu incontournable pour lesentreprises qui veulent se posi-tionner sur les marchés dont lesopportunités commerciales semultiplient et se précisent. Se-lon le programme établi parDjazagro en 2010, le salon ren-

force son offre vers les produitsalimentaires et les boissons, unsecteur porteur en Algérie, de-venu 1er importateur en den-rées agroalimentaires du conti-nent africain. Selon notre sour-ce, Djazagro permettra aux fa-bricants de produits alimen-taires et boissons, de rencon-trer les distributeurs algérienset de développer des partena-riats. Selon notre source, nou-veauté 2010, une sectorisationdu salon par filière en partena-riat avec l'ADEPTA (AssociationFrançaise pour le développe-ment des échanges internatio-naux de produits et techniquesagroalimentaires), véritable ac-teur dans le développement deséchanges internationaux deproduits et techniques agroali-mentaires, l'ADEPTA va regrou-

per les entreprises françaisesen pavillons filières et proposerune offre groupée et complé-mentaire.Selon notre source, pour unemeilleure visibilité des entrepri-ses, Djazagro structure cesdeux pôles d'activités phares dusalon par filière: le pole équipe-ments et produits pour la bou-langerie, la pâtisserie avec la fi-lière: céréales et panification, lepôle process, ingrédients et em-ballages agroalimentaires, avecles filières: lait, fruits et légu-mes, multifilères. Les objectifsde Djazagro 2010, sont, de ren-forcer son offre vers les produitsalimentaires et les boissons.400 exposants directs atten-dus, 10.000 visiteurs profes-sionnels attendus.

Abdelkrim Boudiaf

Un hommage à BoudjmaaEl Ankis, un des maîtres de

la chanson Chaabi, sera orga-nisé à partir d’aujourd’hui au ni-veau de la Maison de la culture« Mouloud Mammeri » de Tizi-Ouzou. L’événement est prépa-ré par la Direction de la Culture,en collaboration avec la liguedes activités culturelles. Expo-sition, conférence et gala sontau menu de cet hommage quise poursuivra jusqu'à samedi. Eneffet, outre une exposition perma-nente au hall de la Maison de laCulture «Mouloud Mammeri», il estprévu la réalisation d’un portrait duchanteur par les élèves de l’écoledes Beaux-Arts d’Azazga. HalimToubal fera une vente dédicacede son glossaire intitulé PoésiePopulaire et une projection vidéodes concerts de Boudjemma ElAnkis animera ces trois joursd’hommage à l’artiste. Une confé-rence est programmée pouraujourd’hui. Elle sera animée parAbdelkader Bendaamache quiabordera la vie et l’œuvre duchanteur. Pour la clôture, ungala sera animé samedi à14h30 avec la participation deMokhtar El Ankis, Abdelhakim ElAnkis, Abdelkader Cherchem,Cherif Douzene, Hadi Tafri, MohArezki Neslimane Nath Chikh et

la chorale polyphonique d’azef-foune. Concernant l’artiste etpour ceux qui ne le connaissentpas, Boujemma El Ankis de sonvrai nom Mohamed Boudjemaaest né le 17 Juin 1927 à Alger, àla Casbah, au sein d'une famillepauvre et nombreuse. Sa fa-mille est originaire d’Aït Arhou-na, un petit et joli village de lacommune d’Azeffoune. Il enta-me sa scolarité à l'école Bra-him Fatah, et obtint son certifi-cat d'études primaires en 1939à l'âge de onze ans. Il travailleradans une crémerie appartenantà son oncle Hassaîne Boudje-maa, de 1939 à 1945, et rêvantde devenir un chanteur du chaa-bi comme El Anka, il s'essaie à lamandoline et à la guitare, tout enécoutant et en enregistrant lesgrands maîtres. Il prend des leçonsavec Chouiter et Mohamed Kébaili,et fait la connaissance d'artistes telsque cheikh Saïd El Meddah. Sa pre-mière présentation en public a eulieu en 1942. Dans une troupecréée en 1945, Boudjemaâ évo-lue entre El Anka et Mrizek, lesdeux monstres sacrés de l'épo-que. Il débute avec un répertoi-re de mdih comprenant essen-tiellement les qacidate Chouf liOuyoubek ya Rassi, Ya Ighafel,Ya Khalek lachia, Zaoubna fi

H'mak et El Baz, des poètes BenMssayeb, Ben Sahla, Bentriki,Benkhlouf, Kaddour El Allaoui etDriss El Amir. Toutefois, une partimportante du répertoire d'ElAnkis lui fut transmise au débutde la seconde guerre mondialepar Cheikh Saïd El Meddah, sonvoisin à Notre Dame d'Afrique.Au milieu des années 50, il selance dans la chansonnette. Talal Djaffa, El Kawi, Goulou licha-hlat ayyani sont les principauxtitres de cette expérience maisla maison d’édition refuse deprendre ses oeuvres. Découra-gé, il décide de ne plus chanter,casse son mandole et s'enga-ge comme gardien d'un HLM àla cité Climat de France. C'estaussi la guerre de libération quicommence. Il ne fut pas épar-gné parce qu'il sera arrêté et tor-turé, à deux reprises par l'arméecoloniale, en 1957 et en 1960.En 1963, Boudjemaâ El Ankisfait appel à Mahboub Bati pourressusciter la chansonnette.T’chaourou 'Alia, Rah El GhaliRah, Ah ya Intiyya, font sa réus-site. Plus tard, il reprend lesqaca’id. Son répertoire compteplus de trois cents chansonsallant du medh et du Tajwid audjed en passant par la chanson-nette. M. Aswel

Le taux de couverture enstructures de formation pro-

fessionnelle, estimé actuellementà 80 % à Bouira, sera porté à 100% à l’horizon 2014, selon les pré-visions du responsable du sec-teur dans la wilaya. ''Cette prévi-sion est soutenue par plusieursfacteurs encourageants'', a- t-il in-diqué, soulignant ''la réception,cette année, de pas moins de troisnouveaux CFPA en réalisation àLakhdaria, Mezdour et Djebahia,au moment où les travaux de réa-lisation d’un centre similaire ontdémarré, récemment, dans la lo-calité d’Ahl Lekser''. ''Cette annéesera, également, marquée par lamise en exploitation de l’Institutnational spécialisé en industriealimentaire de Sour El Ghozlane,parallèlement au parachèvement

attendu des opérations de promo-tion de trois annexes en CFPAdans les localités de Hachimia,Laadjiba et Sour El Ghozlane", a-t-il encore signalé. Huit (8) autresannexes professionnelles de lawilaya devraient être promues enCFPA, à la faveur de ce program-me Il est fait état en outre de pro-jets de réhabilitation de septvieilles structures de formation re-levant du secteur, pour une enve-loppe de 100 millions de DA, aumoment où une autre dotation de50 millions de DA sera destinéeau renouvellement des équipe-ments d’autres structures, a-t-onencore indiqué de même sourcequi signale la programmation de32 logements d'astreinte à réali-ser pour une enveloppe de 80millions de DA.

Des activités culturelles etartistiques traduisant le

savoir-faire de la femme algé-rienne seront organisées parl'Etablissement "Arts et Culture"de la wilaya d'Alger du 6 au 9mars prochain à l'occasion dela Journée mondiale de la fem-me coïncidant avec le 8 marsde chaque année. A cet effet,des après-midi d'ambiance etdes expositions seront à l'hon-neur dans l'ensemble des bi-bliothèques multimédia, desmaisons de jeunes et les cen-tres culturels des différentes

L'alimentation en eau potable sera suspendue mardi

prochain dans les communesd'El Mohamadia et d'El Harrachsuite à l'arrêt de la station depompage de Bordj El Kiffan quisubira des travaux de rénovationpour sécuriser la distribution del'eau H24, indique jeudi la Sociétédes eaux et de l'assainissementd'Alger (SEAAL) dans un commu-niqué. L'arrêt de cette station estprévu à partir de 19 heures et s'éta-lera jusqu'au mercredi à 12 heu-res, précise la même source,indiquant que cette opération

est due aux travaux de raccor-dement d'une conduite princi-pale de transport d'eau potablequi alimente le château d'eaude Hacene Badi initiés par l'en-treprise Metro d'Alger et qui con-duiront à un arrêt de pompagede cette station vers les ouvra-ges de stockage de ces deuxcommunes. Un dispositif de ci-ternage sera mis en place afind'alimenter en priorité les éta-blissements publics et hospi-taliers et réduire les désagré-ments causés par cette coupu-re d'eau, rassure la SEAAl.

communes, a-t-on appris mer-credi auprès de l'Etablissement"Arts et Culture". Des artistestels que Nardjess, NadiaBenyoucef, Bariza, Drifa, Hassi-ba Abderraouf, Samir Assimi etChaba Yamina animeront lesaprès-midi notamment à raïsHamidou, Aïn Taya, Hydra,Hammamet et Douera. Lesexpositions se tiendront, quantà elles, du 7 au 9 mars au ni-veau des médiathèques Asse-lah-Hocine, Draria, Tessala El-Merdja, Magharia et Abane-Ramdane.

1ÈRE SESSION CRIMINELLE DE BLIDATerrorisme, homicides, vol et drogue

Un salon de produits féminins a été ouvert jeudi à

Laghouat avec la participationd'exposantes venues de dif-férentes régions de la wi-laya. Inscrite au titre de la cé-lébration de la journée mon-

diale de la femme, cette ma-nifestation, qu'abrite la mai-son de jeunes "Al-Manar", sedéroule avec la participationd'une quarantaine de femmesaux foyers, d'adhérentes auxassociations féminines et d'ar-

tisanes. Les produits exposéssont liés aux activités de cou-ture, de broderie, de coiffure(pour dames), de dessin sursoie, de pâtisserie traditionnel-le, ainsi que d'autres activitésartisanales.

LAGHOUAT

Un salon local d'articles féminins

La première session de l'année 2010 du tribunal criminel présla cour de Blida s'est ouverte le 22 du mois de février. Parmi

les affaires programmées pour cette session, figurent les affairesliées au terrorisme, homicides volontaires et tentatives de meur-tre, attentats à la pudeur, constitution de groupe de malfaiteurs,vols qualifiés, détention de drogue, coups et blessures volontai-res, fraude fiscale. 277 personnes impliquées dans différentesaffaires dont 138 sont en détention préventive, 124 en liberté pro-visoire et 15 en fuite. Abdelkrim Boudiaf


HANDBALLChampionnat Nationale Deux – Play-off – 1ère journée

De belles affiches à Maghnia et à Saïda

HANDBALLChampionnat Nationale Une – Dames – Play-off

Périlleux pour SaidaL’équipe de Hawa Saida enta-mera cette deuxième phase duchampionnat par un sérieuxtest, en allant donner la répli-que au tenant du titre, qui n’estautre que l’imbattable équipedu GSP. En effet, les filles duHHBS n’auront pas une partieaisée face à des Pétrolièresd’Alger qui se présentent com-me grandes favorites pour lesacre final. Face au GSP, onpeut avancer que la missiondes Saidéennes est très ar-due, pour ne pas dire impossi-ble.A l’instar du HHBS, le HBCFAaura un périlleux déplacementà effectuer à Alger, où il seraaux prises avec une valeureu-se équipe d’El Biar, qui ne luifera sûrement pas de cadeau.Les El Bieroises connues pourêtre très entreprenantes dansleur jeu, feront tout pour ne pas

rater cette occasion qui se pré-sente à elles. Tout ceci pourdire que cette entame s’annon-ce beaucoup plus difficile auxArzewiennes qui essayeronttoutefois de limiter au moinsles dégâts.En revanche, les Universitairesd’Alger vont devoir se méfierdes filles de Awzellaguène, quisont capables de leur donnerde sérieux soucis. La JSA qui adifficilement remporté sa qua-lification au play-off, tentera dese rattraper en cette étape dela compétition et elle fera deson mieux en cette journéepour revenir avec le gain dumatch. H.S


Douira : RIJA – JSAEl Biar : HBCEB – HBCFAB/Kiffan : GSP – HHBS

Dames – Play-down

La lutte pour le maintien

commenceLa salle de Bethioua abriteraun derby opposant deux forma-tions de l’ouest, il s’agit duHBCG et de l’ASUC. Une ren-contre qui s’annonce néan-moins en faveur des filles deGdyel mieux loties sur tous lesplans. En effet, les camaradesde Bendenia devraient logique-ment s’imposer face à desUniversitaires d’Oran qui de-puis l’entame de ce champion-nat ont montré leurs limites etsont bien loin du niveau de leuradversaire du jour. Alors quel’OJSC évoluera sur du velours,en recevant une bien frêle équi-pe de Laghouat, qui n’est qu’enphase de construction. LesConstantinoises réputées pour

être intraitables à domicile, nelaisseront sûrement pas leuréchapper cette occasion pours’offrir les points de la rencon-tre.Enfin, les Tizi-Ouzouéennes nedevraient surtout pas sous-es-timer leur adversaire Biskri quiest imprévisible dans son jeu,c’est dire qu’il peut faire ungrand match, comme il peutêtre très faible, c’est pourquoile CSM doit bien s’armer pource duel. H.S


Tizi Ouzou : CSM – NRFBBethioua: HBCG – ASUCConstantine: OJSC – EHBL

Après une longue trêve,qui a été certainementbénéfique pour certai-

ne équipes, la compétition re-prendra ce vendredi, avec aumenu, une belle affiche quiopposera la solide équipe deMaghnia à celle de M’Sila. Unerencontre qui sera sans aucundoute très serrée, vu le bonparcours réalisé par ces deuxteams, lors de la première éta-pe du championnat. Cepen-dant, l’IRBM qui aura l’avanta-ge du terrain, part légèrementfavori, malgré cela, il devra seméfier de son adversaire, quipourrait lui créer quelquesfrayeurs.

Alors que la jeune et valeureu-se équipe d’Akbou sera auxprises à une équipe de Toug-gourt loin d’être un foudre deguerre.En effet, l’ESA qui a montré debelles choses lors de la pre-mière phase du championnat,fera tout pour entamer cetteétape du championnat par unsuccès at home.Pour ce qui est du WOR, celui-ci aura une rude épreuve à pas-ser, en recevant une bonneéquipe de Sétif, qui ne lui ferapas de cadeaux. Cette équipede Sétif qui a fait un grandmatch, lors des seizièmes definale de la Coupe d’Algérie,

face à la grande équipe deSkikda, est capable de donnerdu fil à retordre aux Rouibéens.Tandis que le MBS qui veutvaille que vaille retrouver l’éliteau plus vite, devra en décou-dre avec une ambitieuse équi-pe de Aïn Touta, dont il devravraiment se méfier, car ellen’est pas facile à manier.

H.S.


Maghnia: IRBM – OMSAkbou: ESA – NRBTRouïba: WOR – TRSSaïda: MBS – ESAT

Play-down – 1ère journée

Des rencontres indécises

L’équipe de Oued Sly, quia raté de peu la qualification au play-off, ac-

cueillera en ce premier roundde la deuxième phase duchampionnat une fébrile équi-pe du SRA, qui n’a fait que col-lectionner les défaites. Resteque cette dernière peut bienêtre préparée pour ce challen-ge, car bon nombre d’équipesde l’Est ont renforcé leur effec-tif durant la trêve, c’est pourquoile WCBOS devra bien prendreses précautions pour évitertoute mauvaise surprise.Alors que la modeste équipede Ghardaïa se déplacera àBoumerdes pour affronter unebonne équipe locale, qui ne

manque pas d’arguments àfaire valoir, c’est dire que leteam sudiste aura une duremission face à cette jeune etambitieuse équipe du RCB.Egalement, le déplacement del’équipe d’El Oued s’annoncepérilleux, dans la mesure où, ilaura affaire à une équipe de AïnBenian réputée être intraitableà domicile. En effet, le WBABqui aura l’avantage du terrain,fera tout pour ne pas laisseréchapper cette occasion, afind’aborder la suite du cham-pionnat avec un bon moral.Alors que le WRBM qui n’a en-registré que de piètres presta-tions durant la première pha-se du championnat, est dansl’obligation de se ressaisir, car


Oued Sly: WCBOS – SRABoumerdes: RCB – GHARAlger: WBAB – WRBHOMazagran: WRBM – MCR

ATHLÉTISME: POUR LEURS PERFORMANCES

Des athlètes de Tlemcen bénéficient de bourses d’études

Vu leurs belles performances enregistrées,lors des différentes

compétitions nationales etmême internationales, les ath-lètes Sifi Nabila, ChaibdraaNabila et Chouaf Mohamed ElAmine du club «Horizonsd’Ouled Mimoun» viennentd’obtenir des bourses d’étu-des et de préparation à l’Uni-versité américaine de l’IOWA.Ces sportifs qui évoluent enépreuve du cross-country, ontmontré tout au long de ces der-nières années de grandes etréelles dispositions physiqueset techniques, ce qui a fait qu’ilsont attiré l’attention des spécia-listes en la matière. Ces der-niers participeront aujourd’hui,au championnat arabe decross-country, qui se déroule àAlger, durant lequel ils tenterontcertainement de confirmer leurtalent et prouver encore une fois

qu’ils sont capables de releverles grands défis. Par la suite,ils poursuivront leur cycle pré-paratoire, en prévision duchampionnat du monde, quiaura lieu vers la fin de ce mois-ci en Pologne. C’est dire quecette joute arabe constituera unbon test pour l’élite. Notonsd’autre part que l’Université del’Iowa est connue pour avoirformer des athlètes de renom,notamment la Marocaine

Nawel Moutawakil qui fut la pre-mière femme musulmane etafricaine à faire des études etpratiquer le sport au niveau decette structure. Il est clair quenos jeunes athlètes ont unegrande chance de pouvoir bé-néficier de ce genre de forma-tion, qui ne peut qu’améliorerleur niveau et leur permettred’aller loin dans le cross-country.

R.S.

GYMNASTIQUE ARTISTIQUE

12 Algériens au Championnat

d’Afrique en NamibieL’Algérie est présente avec douze gymnastes (seniors et ju-niors) aux épreuves du Championnat africain de gymnasti-que artistique (hommes et dames), ouvertes mercredi enNamibie et qui s’étaleront jusqu’à vendredi, a-t-on apprisauprès du directeur technique national (DTN) de la Fédéra-tion algérienne de gymnastique (FAG), Kamel Kouimia. Leséléments qui représentent l’Algérie lors de ces joutes sporti-ves africaines sont: 9 gymnastes hommes (5 seniors et 4juniors), 2 gymnastes juniors (dames) et une gymnaste se-nior. «Ce sont de jeunes sportifs prometteurs qui prennentpart pour la première fois à des compétitions internationa-les, ils doivent acquérir l’expérience nécessaire pour ce gen-re de rendez-vous sportif», a affirmé le DTN dans une décla-ration à l’APS.

si jamais il concède un fauxpas, cela peut lui coûter trèscher.

H.S.

Les nouvelles de l’Ouest08 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

AIN TEMOUCHENT

Réception d'un centre enfuteur

de gaz butane en juin

CHLEF

Plus de 900 LSPprochainement distribués

Les participants aux travauxdu colloque international

sur Sidi Boumediène ont appe-lé jeudi au terme de leurs tra-vaux à Tlemcen à recueillir et àéditer les manuscrits de cesaint-patron par des spécialis-tes et chercheurs qui se char-geront de les authentifier. Il s'agi-ra pour ces spécialistes de trai-ter les manuscrits collectés etde distinguer entre ce qui estauthentique, propre à Sidi Bou-mediene et ce qui lui a été attri-bué injustement ou par enchan-tement, selon un responsable ducomité de recommandations, quia également appelé à la créationd’un forum annuel et à étudier tousles aspects relatifs au Cheikh SidiBoumediene et les hommes dusavoir qu'il avait connus dans savie riche en événements ethauts faits. Il a été également

recommandé d’imprimer lescommunications et les travauxde recherche présentés lors dece colloque de deux jours, or-ganisé par la direction de la cul-ture de la wilaya de Tlemcen.Les participants ont proposé enoutre de transformer le mauso-lée de Sidi Boumediene, ses an-nexes et l'école Khaldounéenne deTlemcen, en un musée et en uncentre de rayonnement. La secon-de journée de cette rencontre a étéconsacrée aux "karamate" (fa-veurs), ou ce qui est connu du grandpublic comme bénédiction "ba-raka", dont jouissait ce saint-patron, rapportée par lui-mêmeou mentionnée aux "écrits di-vins", par ses disciples (mouri-dine) relatant ses "miracles"(khaouariq) accordés auxsaints-patrons, comme ce futpour Sidi Abdelkader El Djilani

et cheikh Ibn Arabi. A ce registre,le professeur Mohamed Saïdi del’Université de Tlemcen a animéune conférence intitulée "Lectureanalytique des karamate de SidiBoumediene Chouaib" dans la-quelle il a traité de la dimensionsoufie dans les textes de cette per-sonnalité hérités par les généra-tions successives, en affirmantque l'analyse sémantique etsémiotique de ces textes "sou-ligne l'importance de l'interac-tion entre la légende, le rituel etle mythe". Dr. Tedjini Benaissade la même université a tentéd'expliquer, dans sa communi-cation, des Karamate en réfé-rence au cheikh Al Alawi, en af-firmant que Sidi Boumediene etce cheikh avaient vécu, tous lesdeux, une expérience soufie lé-guant un grand héritage de tex-tes, de terminologies.

TLEMCEN

Appel au recueil et à l'édition

des manuscrits de Sidi Boumediene

Un centre enfuteur de gazbutane d'une capacité de

600 bouteilles/heure sera ré-ceptionné en juin prochain à SidiOuriache, dans la wilaya de AinTemouchent, a indiqué lundi lepromoteur du projet. Appelé àredynamiser l’activité économi-que dans la daïra de Oulhaça,comprenant quarante villages etdouars éparses, ce centre con-tribuera à la facilitation de l’ap-provisionnement des popula-tions en gaz butane, a-t-il esti-mé. Avec une capacité de pro-duction de 600 bouteilles de gazbutane/heure, il répondra éga-lement aux besoins de la wilayad’Ain Temouchent estimés, parla direction des mines et de l'in-dustrie (DMI), à 8.000 bouteilles/jour. D’un coût global de 400

millions de DA, dont 120 mil-lions de DA pour la constructionet 280 millions de DA pour leséquipements, cet investisse-ment enregistre un taux d’avan-cement d’environ 50 %. "Le pro-jet n’a reçu son agrément duministère de tutelle qu’en no-vembre écoulé et des problè-mes de terrain ont été rencon-trés lors de l’opération de ter-rassement", a signalé son pro-moteur qui a indiqué q'une foismis en service, le futur centred’emplissage de Oulhaça gé-nérera entre 30 et 50 postesd’emploi. La daïra de Oulhaçaconnaît, par ailleurs, la concré-tisation de plusieurs actions dedéveloppement en direction deses habitants, en grande majo-rité des agriculteurs.

Plus de 900 logements sociaux participatifs seront

distribués avant fin juin pro-chain dans la wilaya de Chlef,a-t-on appris jeudi de l’Office depromotion et de gestion immo-bilière (OPGI). Sur ce quota, 785unités sont implantées à Ténèset 132 autres à Chlef, a indiquéla même source, signalant queces logements sont "fin prêtsdepuis plusieurs mois et leurattribution n’a pas eu lieu en rai-son des retards enregistrésdans l’exécution des travauxd’aménagement des sites où ilssont implantés". En plus des lo-

gements LSP, il est fait état àl’OPGI de la notification de pasmoins de 1400 logements so-ciaux aux commissions de daï-ras chargées de l’étude desdossiers et de l’attribution deslogements sociaux. Un débutd’exécution a été enregistré enjanvier dernier avec l’attributionde 390 unités, a relevé la mêmesource, en signalant qu’il seraprocédé à leur attribution aprèsla fin des travaux des dites com-missions. En 2009, plus de1200 logements sociaux ont étéattribués dans la wilaya, rappel-le la même source.

DRAG DE CHLEF

831 résidents étrangers

de 29 nationalités

TIARET

Des condamnations entre 8 et 15 ans

de prison pour les assassins d’un malien

SESSION CRIMINELLE DE SIDI BEL ABBES

Deux affaires de terrorisme au menu de la session

SÛRETÉ DE BÉCHAR

Installation de El Hadj Bahar

à la tête de l’Inspection Régionale

Selon le rapport annuel dela direction de la Réglemen-

tation et des affaires générales(DRAG) présenté devant lesmembres de l’APW lors de lasession d’hiver ayant eu lieudernièrement en présence duwali, il ressort du mouvementdes étrangers au niveau de lawilaya que 831 résidents étran-gers de 29 nationalités font par-tie de la population chélifienne.La DRAG, selon son rapport, adélivré au cours de l’année2009, 177 prolongations de sé-jour à différents étrangers rési-dents. Toujours en 2009, lesservices de la DRAG ont enre-gistré 23 demandes de carte de

commerçant résident dont seu-les 16 cartes ont été délivrées.Pour ce qui est de la demandede nationalité algérienne, laDRAG a reçu 04 demandes quiont été toutes accordées. Con-cernant les mariages mixtes,115 demandes de mariage ontété déposées. Certaines ont étéaccordées, 2 demandes ont étérefusées et le reste est à l’étu-de. Et enfin pour ce qui est de lacarte de résidence, 3 cartes ontété délivrées pour des étran-gers de nationalité française, 3de nationalité tunisienne et 123cartes de résidence d’ordre pri-vé à des étrangers de 14 natio-nalités. B. Rédha

El Hadj Bahar, qui occupait un poste de responsabilité à l’Inspection Régionale d’Oran, vient d’être nommé Inspecteur Régional

de la Sûreté à Béchar. La cérémonie officielle de l’installation de M.El Hadj Bahar dans ses nouvelles fonctions, en remplacement deM. Bakari Bendine, suite à son départ à la retraite, a été présidée parun cadre de la DGSN, mercredi dernier, au niveau du siège de l’Uni-té républicaine, en présence du wali accompagné des autoritéslocales civiles et militaires, des chefs de Sûreté des wilayas invitéeset des représentants de la société civile. M. Zineddine

Siégeant en première session criminelle de l’année

en cours, la cour a eu à jugerune affaire de séquestration,tortures et homicide volontairecommis sur un ressortissantd’origine malienne. En effet, leprincipal mis en cause et sestrois complices ont été con-damnés mardi dernier à despeines d’emprisonnement fer-me allant de 8 à 15 ans. Lesfaits du crime remontent au12.05.2009, lorsque les poli-ciers avaient pris en flagrantdélit de crime les quatre pré-sumés tueurs qui avaient ligo-té la victime avant de l’étoufferjusqu’à ce que mort s’en sui-

ve. Ce crime a eu lieu suite àune affaire d’escroquerie de 57millions de centimes prise parla victime qui devait procéder àla contrefaçon de billets debanque de mille dinars avec FAbed, l’accusé principal au do-micile de ce dernier, lieu du cri-me. La victime avait pris l’ar-gent remis par Abed, et n’avaitdonné plus signe de vie depuisl’année 2003 jusqu’à la date ducrime, où elle fut reconnue parl’accusé et ses complices quil’ont capturée et emmenée àl’appartement où ils l’ont sé-questrée, torturée et tuée. Lesavocats des accusés ont plai-dé pour demander les circons-

tances atténuantes à leursmandants qui ont reconnu lesgriefs de leurs inculpations. Lereprésentant du ministère pu-blic avait demandé l’applicationstricte de la loi. Enfin, et aprèsdélibération, les juges sont re-venus avec le verdict suivant F.Abed, âgé de 34 ans 15 ans deréclusion criminelle. D. Khaledâgé de 27 ans, 10 ans de pri-son ferme, quant à B. mokhtar28 ans et A. Mohamed âgé de50 ans, ont écopé respective-ment, 8 et 7 ans. Par ailleurs,deux autres accusés dans cet-te affaire ont été innocentés parle tribunal criminel.

L Bouhala

Sur les 55 affaires inscritesà l’ordre du jour de la pre-

mière session criminelle del’année 2010 qui a ouvert sesportes dès la première semai-ne du mois de mars en cours etqui se tiendra jusqu’au 13 dumois d’avril, le tribunal criminel-le de la cour de Sidi Bel Abbesaura à se prononcer sur diffé-rentes affaires qualifiées de cri-mes dont notamment deux

liées au terrorisme. A cet effet,un bon nombre de mis en cau-se défileront devant la barre desaccusés pour répondre aux dif-férents chefs d’inculpation à sa-voir 127 personnes dont 45d’entre elles en état d’arresta-tion et trois autres en état de fui-te. Ainsi, sur les 55 affaires en-registrées au menu de cettesession, 21 d’entre elles relè-vent des crimes soit contre les

personnes soit contre leursbiens, deux affaires liées à ladrogue, cinq affaires liées aufaux et usage de faux, trois affai-res de détournement de de-niers publics, alors que le restedes affaires inscrites, tourneautour des crimes d’atteinte auxbonnes mœurs, de constitutiond’association de malfaiteurs devol qualifié, d’enlèvement ou detentative d’enlèvement…. M.N.

Dans le but d’écarter une année blanche et dans l’inté-

rêt de leurs enfants, les asso-ciations de parents d’élèvesviennent de lancer un appel sageaux différents syndicats des tra-vailleurs de l’éducation afin de re-prendre les cours et répondre po-sitivement à l’appel du ministèrede tutelle. Pour sa part, le Directeurde l’Education de Relizane a déci-dé d’appliquer les instructionsdu ministère, relatives à la grè-

ve notifiées par un communi-qué. Ainsi, à ce sujet, le DE, Ya-hia Bechlaghem, devait décla-rer, lors d’une conférence depresse que parmi les points citéspar le communiqué en cas de nonreprise de cours, il sera fait appel àun huissier de justice accrédité parle Cour de justice afin de s’enqué-rir de la situation de la reprise oudu contraire, au niveau des établis-sements, en application des di-rectives 613/2010 et 614/2010

en date du 1/3/2010. Toujoursselon le DE, il est interdit doré-navant toute réunion dans lesenceintes des établissementsscolaires, contraire aux buts tra-cés par les établissements quisont éducatifs et scolaires, touten expliquant les méthodesd’application du communiquéministériel à partir de ce diman-che, avec le remplacement desgrévistes par des cadres partisen retraite. B. Belhadj

EDUCATION À RELIZANE

Les associations de parents d’élèves lancent

un appel pour la reprise des cours

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPEBÉLIER

Un moral exceptionnel vous aide à accep-ter des conclusions qui vous semblentprises un peu trop à la hâte. N'hésitez pasà apporter certains commentaires néces-saires dans de telles circonstances aus-si douteuses.

TAUREAUOn vous fera une proposition alléchante.Une telle opportunité risque bien de nepas se représenter. Il serait bon d'y réflé-chir sérieusement surtout si vous consi-dérez qu'il faille la saisir maintenant.

GÉMEAUXVous aurez des idées neuves sur diffé-rents problèmes. Suivez votre inspira-tion. Laissez-la vous guider vers de nou-velles aventures. Vous êtes en forme, al-lez vite faire ces nouvelles découvertes.

CANCEROn vous fera une remarque pas très gen-tille qui sera comme la goutte d'eau quifait déborder le vase. Plutôt que vous fâ-cher, faites preuve de patience dans vossentiments mais indiquez clairementquand même les limites à ne pas dépas-ser. Faites-le et vous verrez les résultats.

LIONUne nouvelle opportunité s'offre à vous,vous pourriez atteindre un objectif déci-sif. Cela se fera aisément car vous alleztrouver en vous le courage et la perspica-cité nécessaires. Vous avez toutes lesclés en main.

VIERGEVous penserez ne plus devoir faire con-fiance à quelqu'un de votre entourage carvous avez des doutes sur son intégrité.Vous aurez la chance de pouvoir le ren-contrer dans de bonnes conditions etvous vous rendez compte qu'il est tout àfait digne de votre intérêt.

BALANCERien ne pourra vous empêcher de fairece que vous voulez. Rien ne pourra vousarrêter dans vos entreprises. Vos ancien-nes ambitions pourraient se réaliser plustôt même que vous n'osiez l'espérer.

SCORPIONNe remettez pas à plus tard pour remet-tre de l'ordre dans vos comptes car à l'évi-dence rien n'est tellement dramatiquedans ce domaine : plaie d'argent n'est pasmortelle, pensez vite à autre chose.

SAGITTAIREVous vous devez d'avoir la grande formecar certaines choses commencent à vousagacer. Prenez le temps de faire quel-ques mouvements de gymnastique avantd'entreprendre votre journée.

CAPRICORNELe stress ne peut plus vous atteindre carvotre forme physique et mentale attei-gnent de nouveaux sommets. Essayez deconserver cette forme merveilleuse quivous habite et oubliez les soucis qui em-poisonneraient votre vie.

VERSEAUCe ne sera pas l'entente parfaite maisvotre persévérance vous conduit sur lechemin de la paix. Ces quelques malen-tendus passagers vont s'éclaircir grâce àun événement tout à fait imprévu. Resteznéanmoins sur vos gardes, on guette dis-crètement votre attitude.

POISSONSVous serez enthousiaste et vous retrou-vez confiance en vous. Vous allez fairepreuve de courage et de détermination.Vous prendrez les choses au sérieux etune récompense inattendue vous sur-prendra agréablement. N'hésitez pas àrépondre à une invitation.

SOCIETE 17LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Un raid annulé par l’armée

israélienne à cause de Facebook

Un écrivain se lance le défi d’écrire

un livre en 24 heures

Un homme détruit sa

chambre d’hôtel au

nom de DieuDans un hôtel de la villed’Albion, un homme asaccagé sa chambre, sedisant délivré du diable grâceà Dieu.La police a déclaré avoirretrouvé une pièce totalementdévastée : l’homme de 53ans avait saccagé sa cham-bre en tirant avec une arme àfeu sur les murs, le plafond,le lit et les fenêtres. Il avaitégalement placé son radio-réveil dans le four à micro-ondes.Il avait laissé un messagedisant que Dieu l’avait délivrédu mal et qu’il l’avait envoyé àAlbion.Il est désormais placé enprison avant d’être jugé et defaire l’objet d’un un examenpsychologique.

Un marin ivre obliger

les douaniers à

prendre la barre

d’un cargo

Les douaniers français ont dûmonter à bord d’un cargo eten prendre les commandes,car le marin à la barre étaitivre et suivait des trajectoiresincohérentes.Le 20 février dernier, le Centrerégional opérationnel desurveillance et de sauvetageGris-Nez remarque un cargode 100 mètres suivant destrajectoires complètementsincohérentes, et surtoutdangereuses explique l’AFP.Pour le Cross, le cargo prendde sérieux risques des’échouer ou d’entrer encollision avec d’autresbateaux. Alors qu’un hélicop-tère s’apprêtait à se rendresur place, le Centre estparvenu à entrer en contactavec le marin aux comman-des du bateau et a constatéson ivresse.Des douaniers se sont alorsrendus à bord du cargo pouren prendre les commandeset le conduire en zone demouillage près de Dunker-que, précise l’Agence FrancePresse. Si le taux d’alcoolé-mie du marin n’a pas pu êtremesuré, il devra tout demême répondre de ses actesdevant le Tribunal maritime etcommercial et s’est vudresser un PV.

L’armée israélienne avaitprévu d’effectuer un raiden Cisjordanie, ce der-

nier étant considéré commeune opération secrète. Pour-tant, un des soldats en a pu-blié les détails sur Facebook,mettant en péril l’opération quia finalement été annulée.L’opération visait un petit villa-ge de Cisjordanie qui est oc-cupé. Le raid avait été minu-tieusement préparé et consti-tuait une opération dangereu-se et importante. Pourtant, unsoldat de l’armée israéliennea divulgué plusieurs informa-tions dont le jour et le lieu del’opération sur Facebook. Il a

ainsi indiqué : «Mercredi, on vanettoyer Qatana et jeudi, si Dieule veut, on rentre à la maison»,explique l’AFP. D’autres sol-dats ayant accès à Facebookont vu ces informations et enont directement informé leurssupérieurs qui ont décidé d’an-nuler l’opération pour des rai-sons de sécurité.L’armée n’afait aucun commentaire, et lesoldat-artilleur a été suspen-du. Et l’Agence France Pressede rappeler qu’en avril 2008, unsoldat israélien avait été con-damné à de la prison pour avoirpublié des photos de la basemilitaire sans autorisation surle site de réseau social.

Un écrivain a décidé dese lancer le défi d’écrire un polar en 24 heu-

res, à l’occasion de la foire dulivre de Bruxelles. Le pari a dé-buté mercredi 3 mars et se ter-minera ce soir, jeudi 4 mars, à21 heures. Nicolas Ancion ex-plique à la RTBF ne pas aimerécrire dans l’urgence. Pourtant,il s’est lancé comme parid’écrire un nouveau livre en 24heures, et en direct de la foiredu livre. L’homme s’est faitconnaître en 2009, en rempor-tant le prix Rosser des jeunespour «L’homme qui valait 35milliards «. Ce défi fait suite àl’envie du jeune homme de-puis quelques temps de s’en-fermer quelque part et d’écrire,jusqu’à ce que l’ouvrage entre-pris soit terminé. Et lorsqu’onlui demande de quoi parlera cenouveau livre un peu particu-lier il répond : «La seule chosedont je sois sûr, c’est que j’aienvie que ça ait du sens parrapport aux circonstances danslesquelles j’écris» avantd’ajouter quant à ces circons-

tances : «Ça fait partie du défien lui-même de voir jusqu’oùon peut tenir. Si ça se trouve, jetomberai endormi. Je m’enfer-me dans le Lab pendant 24heures mais je ne suis pasprisonnier. Ce qui est intéres-sant pour moi, c’est que je vaisvivre des moments vraimenttrès, très différents dans la foi-re parce que je vais y passer lanuit où il n’y aura personne. J’aitrès envie de faire un joggingpendant la nuit dans les rayonsde la foire du livre». Restemaintenant à attendre le résul-tat qui sera téléchargeable dèsdimanche gratuitement.

Un enfant fait décoller trois avions

en jouant au contrôleur aérienUn incident incroyable s’estdéroulé à l’aéroport JFK deNew York. Un enfant a eu lapossibilité de «jouer» au con-trôleur aérien et a ainsi permisle décollage de trois avions.Les individus en charge duposte de contrôle aérien sontsuspendus de leurs fonctions.L’aviation civile américainen’en revient pas. Un enfant pré-sent au poste de contrôle aé-rien a été laissé sans vérita-ble surveillance, du il moinsétait suffisamment libre pourpouvoir permettre le décolla-ge de trois avions. Si on neconnaît ni le jour de l’incident,ni l’identité et l’âge de l’enfant,la chaîne de télévision FoxBoston est parvenue à se pro-curer des extraits de la tour decontrôle. On entend alors l’en-fant d’abord autoriser le décol-lage d’un avion pour Sacra-

mento : «Jet Blue 171, vouspouvez décoller !» avant de lan-cer un vol pour Mexico : «Amexcontact départ Adios !» pourterminer par autoriser le décol-lage d’un appareil à destina-tion de Las Vegas : «La voieest libre, Adios Amigos !».Fi-nalement, un adulte semblese tenir près de l’enfant puis-qu’on entend une voie pronon-cer ces mots : «Voilà ce qui sepasse quand les enfants nesont pas en classe». Et l’AFPde préciser les propos del’aviation civile américaine, quia fait savoir que «dans l’attentedu résultat de l’enquête, les em-ployés impliqués dans l’inci-dent sont suspendus et ne con-trôlent plus le trafic» avantd’ajouter que «cette conduiteest inacceptable et ne corres-pond pas au niveau de profes-sionnalisme attendu de tous lesemployés».

Tout sur Oran 07LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010


06:04 13:20 16:31 19:01 20:21

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Télé

ph

on

es

uti

les

- Ora

n SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26Police secours ......................................................................... 17Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53............................................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

et un enduit de chaux. Sur la fa-çade dégagée apparaît une por-te et une fenêtre construitesdans des murs épais en terrequi viennent en même tempsfermer l'espace de l'abri sousroche déjà creusé. Dans la pre-mière chambre, il y a un poteauqui consolide le plafond et uneporte d'accès à la deuxièmechambre, au fond de laquellese trouve une niche bâtie avecle mortier du badigeon, a pré-cisé le responsable de la com-munication de l'ONGEBC, M.Mohamed Benmeddour, à pro-pos de cette découverte qui setrouve au cœur de l'enceinte deRosa El Ksar. Au sommet durocher, à une trentaine de mè-tres au sud de la façade déga-

gée, se trouve une ouverture cy-lindrique verticale d'environ 50centimètres de diamètre, quisemble être une bouche d'aé-ration et indiquer la présenced'autres chambres. Lors du net-toyage et du dégagement duremblai, du matériel archéolo-gique, essentiellement de lacéramique consistant en deuxpipes et six tessons d'ustensilede cuisine, a été découvert dansles deux chambres. Suite à cesdécouvertes, l'ONGEBC va faireune prospection autour du péri-mètre du site pour la localisa-tion d'éventuelles ouvertures,mettre en valeur la découverteet prévoir une opération de son-dage archéologique, a-t-on in-diqué.

AU COURS DE TRAVAUX DE DÉSHERBAGE

Découvertes archéologiques au Palais du Dey

Des découvertes archéologiques fortuites, consistant

en deux chambres et du maté-riel, viennent d'être faites au seindu Palais du Dey d'Oran, a-t-onappris jeudi auprès de l'Officenational de gestion et d'exploi-tation des biens culturels (ON-GEBC). L'opération engagéepar l'équipe archéologique, sui-te à la mise au jour d'un monti-cule, au cours de travaux de dés-herbage et de nettoyage d'unepetite surélévation rocheusedans le périmètre de l'hôtel Châ-teauneuf, a permis de découvrirdeux chambres communican-tes creusées dans un rocher encalcaire et aménagées à l'inté-rieur avec un badigeon en terrede couleur ocre sur les parois

Des peines de 10 à 20 ansde réclusion ont été pro-

noncées mercredi soir par letribunal criminel d'Oran à l'en-contre de vingt personnes quicomparaissaient dans le ca-dre d'une affaire de trafic trans-frontalier de Drogue.Les accusés dont le procèsintervient après pourvoi encassation, ont vu leurs peinesallégées, la plupart d'entre euxayant écopé de la réclusion àperpétuité suite au premier ju-gement rendu en mai 2008 aubout de quatre journéesd'audience. Un ressortissantlibyen figurait également par-mi les personnes condam-nées à la réclusion perpétuel-le, peine assortie par le tribu-nal d'une interdiction de séjourdéfinitive en Algérie. Les misen cause ont comparu sousles chefs "d'importation et ex-

portation de drogue", "asso-ciation de malfaiteurs" et "fauxet usage de faux en docu-ments administratifs", rappel-le-t-on. Les faits remontent àfévrier 2007 lorsque les servi-ces de sécurité procédèrent àl'arrestation des mis en cau-se et à la saisie de 144 kilo-grammes de résine de canna-bis au niveau des communesde Boutlélis et d'Aïn El-Turck(Oran).L'enquête judiciaire avait no-tamment révélé que ce réseaus'était spécialisé dans l'impor-tation illicite de drogue du Ma-roc en vue de son exportationvers la Libye, selon l'arrêt derenvoi de la chambre d'accu-sation. Dans son réquisitoire,le représentant du ministèrepublic avait réclamé le main-tien des peines prononcéesen première instance.

TRAFIC TRANSFRONTALIER DE DROGUE

Des epines de 10 à 20 ans

de réclusion

ASSOCIATION DES COMPAGNONS BÂTISSEURS DE BORDEAUX ET SDH

Première expérience commune

dans l’auto réhabilitation

Dans le but d’inciter les jeunes, filles et garçons, à y

participer à des actions d’ordrecitoyenne, une initiative trèslouable a été lancée récem-ment par l’association SDH encollaboration avec l’associa-tion les «Compagnons bâtis-seurs de la ville de Bordeaux».Cette initiative, très saluée, con-siste en premier lieu à convain-cre certains occupants des ap-partements du quartier de SidiEl Houari de la nécessitéd’auto réhabiliter leurs demeu-res. Pour arriver au bout de cet-te démarche, les deux asso-ciations sus-citées proposentaux locataires en question, uneassistance en matière de maind’œuvre, composée de jeunesvolontaires déjà formés. Les

travaux de réhabilitation serontréalisés par les propriétairesoccupants les logementssous l’encadrement des volon-taires des associations. Ladémarche d’auto réhabilitationvise entre autres, l’améliorationdes conditions d’habitat et laprotection du patrimoine. Aus-si, les organisateurs comptentpar cette initiative attirer les jeu-nes vers des actions citoyen-nes, dont les répercussionssur l’éducation des jeunes nepeut être que positives. Comp-te tenu de la réussite de la pre-mière expérience, qui a eu lieudans un logement occupé parune vieille dame et sa familleau sein du quartier Sidi El Houa-ri, une rencontre a été organi-sée jeudi dernier, au siège de

l’association SDH. Ce rendez-vous, qui a regroupé un bonnombre d’associations, desélus, des responsables del’OPGI, a été marqué par un ri-che débat et les propositionsdans le domaine de la réhabi-litation du vieux bâti n’ont pasmanquées. Tout en saluantl’initiative des associations, lessages et les représentants dela société civile à Sidi El Houa-ri, n’ont pas manqué d’expri-mer leur regret, face à leur ex-clusion de la commission char-gée de l’opération de réhabili-tation des immeubles de leurquartier. Les intervenants ontété unanimes, qu’il va falloirmettre le paquet pour dévelop-per l’auto réhabilitation.

A. Kader

Les risques d’électricité, oude fuite de gaz sont légion

en Algérie. Il ne se passe pasun jour, sans que des cas plusou moins avérés de risquesdus à des sources d’énergiene soient signalés par les ser-vices concernés. La Protectioncivile et la Sonelgaz, notam-ment, font de leur mieux, par-fois au péril de la vie de leursagents, pour veiller au grain. AOran où, le phénomène inquiè-te aussi, des mesures ont étéprises pour parer à toute éven-tualité. De vastes chantiers derenouvellement de colonnesmontantes de gaz et des sup-ports électriques ont été mis enplace. De gros moyens finan-ciers ont été dégagés dans cesens. Les agents de la Sonel-gaz ont ainsi, passé au peignefin, des dizaines d’immeubleset cités pour relever les anoma-lies. Par ailleurs, des étudesont démontré que le facteur liéà la sensibilisation joue un rôleprépondérant. Pour cela, l’idée

a été d’investir au niveaumême des écoles notamment,afin de contribuer à l’efficacitémise en place par la Sonelgaz.Au moins, une trentaine (30)d’écoles, sont inscrites dansl’agenda de cette institution pu-blique, pour le même motif. Celava concerner une population

scolarisée ciblée d’au moins3.000 élèves. A noter qu’en2009, 15 écoles avec une po-pulation ciblée de 2.350 élèvesentre Oran et Bir El Djir, ont étésillonnées par les agents de laSonelgaz. Des séminaires sontaussi périodiquement organi-sés, dans ce domaine. B.M.

PRÈS DE 30 ÉCOLES SONT CONCERNÉES

Les risques de gaz et d’électricité

au centre de la sensibilisation

COMMUNE D'AÏN EL TURCK

Perspectives

de développement

Dans le cadre du développement économique de

la commune d'Aïn El Turck, M.Zellat Saïd, Président de l'APCavec qui nous avons eu un en-tretien, nous a donné un largecompte-rendu sur les pers-pectives de développement desa commune.En effet, concernant le voletsocioéconomique, plusieursprojets inscrits dans l'exerci-ce 2009 sont en chantier, par-mi eux l'aménagement de laplace du 20 Août qui sera finprêt avant la fin du mois d'avril,les deux Sûretés urbaines.Pour ce qui est de la crèchecommunale, elle a été attri-buée par voie d'adjudicationavec cahier de charges; lenouveau marché couvert seraouvert dans un avenir procheoù différents kiosques avecdes activités multiples peuple-ront ce lieu commercial: ventede fruits et légumes, poisson-nerie et vente de viandes bovi-ne et ovine. Les projets inscritsdans l'exercice 2010 sont :Ungroupe scolaire(C9) et plu-sieurs écoles fondamentales,une piscine couverte de 25

mètres, des aires de jeu à HaïAkid Abbès (ex-Parc de loisirs)ainsi que d'aménagement deplusieurs terrains MATECO.Le maire ajoute que la DUC apris en charge la réfection destrottoirs de l'entrée de la ville,c'est-à-dire de Saint Roch jus-qu'à sa sortie vers Cap Falcon.Pour ce qui est de l'améliora-tion de la fluidité de la circula-tion, certaines rues et routescomme celle de Harrichi Bou-medienne et celle des Dunes,la circulation sera ouverte endouble voie. M. Zellat Saïd aterminé cette discussion, eninsistant sur sa disponibilité àrégler les problèmes de cesconcitoyens. Il conclut, en nousdisant : "Les citoyens doiventnous aider pour l'hygiène dela commune". "Nous faisonsdes efforts mais il faut que lescitoyens prennent leur respon-sabilité car le civisme est pri-mordial !!!" Enfin, le présidentde l'APC tient à remercier no-tre journal, au nom de son as-semblée pour son objectivitéquant à la présentation de l'in-formation.

Tewfik Benallou


ANEP N°2037/31 06/03/2010

MINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUEUNIVERSITÉ ABDELHAMID IBN BADIS – MOSTAGANEM

2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

N°02/2010


L’Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem, relance un deuxièmeavis d’appel d’offres national ouvert concernant l’opération: «Etudes pour laréalisation de 70 logements au profit de l’Université Abdelhamid Ibn Badis –Mostaganem». Les bureaux d’études agréés et intéressés par le présentavis peuvent retirer le cahier des charges auprès du Vice-Rectorat du Déve-loppement de la Prospective et de l’Orientation de l’Université de Mostaga-nem – Chemin des Crêtes (Ex INES de Chimie), contre le paiement de lasomme de mille dinars (1000,00 DA)Les offres doivent être établies comme suit:

A/- OFFRE ARCHITECTURALE:Elle comprend des documents graphiques et des documents écrits men-tionnés dans le cahier des charges qui doivent être impérativement anony-mes

B/- OFFRE TECHNIQUE DU BET:L’offre technique doit comprendre le cahier des charges dûment renseignéet approuvé par le soumissionnaire et doit être accompagné des pièces ci-après:1- La déclaration à souscrire datée et signée2- L’agrément et statut du soumissionnaire3- La mise à jour 2009 de l’inscription dans l’ordre des architectes4- Le dossier administratif fiscal, parafiscal en cours de validité et apuré(photocopie légalisée)5- Le casier judiciaire du gérant en cours de validité (photocopie légalisée)6- Le bilan financier des trois (03) dernières années7- Toutes les pièces prouvant le soumissionnaire a toutes les qualificationsrequises pour mener à bien son projet, notamment:* Les références professionnelles du bureau d’études dûment justifiées pardes attestations du maître de l’ouvrage, DOS, et photo des projets déjàréalisés concernant les projets de logement et d’équipement

* La liste nominative du personnel accompagnée de curriculum vitae etdéclaration du personnel à la CNAS

C/- OFFRE FINANCIERE DU BET:L’offre financière ne doit contenir que les documents suivants:1- Lettre de soumission datée et signée2- Délais d’études3- Honoraires avec détails

Ces trois plis seront déposés dans une 3ème enveloppe (enveloppe exté-rieure) anonyme portant la mention:

2EME AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°02/2010Études pour la réalisation de 70 logements au profit de l’Université

Abdelhamid Ibn Badis – Mostaganem« À n’ouvrir que pendant la séance d’ouverture des plis »

Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante:Université Abdelhamid Ibn BadisVice-Rectorat du Développement de la Prospective et de l’Orientation del’Université de Mostaganem – Chemin des Crêtes (Ex INES de Chimie)

La date de dépôt des offres, publiée dans le bulletin officiel des marchés del’opérateur public (BOMOP) et l’avis de presse, est fixée au 22/03/2010 àdix (10) heuresLa séance d’ouverture des plis se tiendra à la date, heure et endroit préci-sés ci-dessus en présence des soumissionnaires. Cet avis tient lieu deconvocation

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une du-rée de cent vingt (120) jours à compter de la date limite de dépôt des offrescorrespondant à la date d’ouverture des plis.

ANEP N°2011/31 06/03/2010

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSWILAYA DE MASCARA

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Mascara lance un avis d’ap-pel d’offres national restreint pour la réalisation des travaux de remise à niveaude la signalisation routière au titre du programme complémentaire de soutienà la croissance économique/Exercice 2010Les travaux comprennent trois (03) lots:Fourniture et mise en œuvre de 340km de signalisation horizontale sur RN:LOT N°01 :* RN4 du PK 348+470 au PK 416+500* RN6 du PK 0+400 au PK 78+000LOT N°02 :* RN91 du PK 0+000 au PK 25+000* RN14 du PK 271+000 au PK 325+835* RN17 du PK 24+300 au PK 91+400* RN17A du PK 35+000 au PK 82+200LOT N°03 : Fourniture et mise en place de 05km de glissière de sécurité surles sections de routes suivantes:* RN6 du PK 0+400 au PK 39+000* RN07 du PK 25+820 au PK 59+000* RN17A du PK 35+000 au PK 82+190

Les entreprises spécialisées dans les travaux de signalisation peuvent retirerle cahier des charges à compter de la date de parution du présent avis dans lapresse nationale auprès du bureau des marchés (Direction des Travaux Pu-blics de la Wilaya de Mascara) Cité Bel Air MASCARA.Les entreprises peuvent soumissionner pour un ou les trois lotsLes soumissionnaires devront obligatoirement joindre à leurs dossiers desoumission les pièces règlementaires suivantes :A/L’OFFRE TECHNIQUE COMPREND :- La déclaration à souscrire- Les références professionnelles des 03 dernières années visées par lesmaîtres d’ouvrages- La liste des moyens matériels de l’entreprise (cartes grises)- La justification de la position des produits par rapport à la procédure d’homo-logation (en cours d’homologation ou venant d’être entamée)- Le certificat de qualification dans la catégorie « signalisation routière »

- Les statuts de l’entreprise- Registre de commerce- Un extrait de rôle datant de trois (03) mois (original)- Les photocopies légalisées des attestations de mise à jour CNAS, CASNOSet CACOBATH- L’original du casier judiciaire du signataire du dossier, datant de moins de 03mois- Le projet de marché signé, cacheté et paraphé- Le planning des travaux- Liste des moyens humains (déclaration de CNASAT)- Bilan financier des trois dernières années- Carte d’immatriculation fiscale- Attestation de dépôt des comptes sociaux- Déclaration de probité dûment renseignée et signée par le soumissionnaireB/ L’OFFRE FINANCIÈRE COMPREND :- Lettre de soumission, remplie, datée et signée- Le bordereau des prix unitaires- Le devis quantitatif et estimatif

Délai de préparation des offres: Le délai de préparation des offres est de 30jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offresdans la presse nationale conformément à l’article 42 de décret présidentieln°02-250 du 24/07/2002 portant réglementation des marchés publics

Les offres (techniques et financières) doivent être déposées au siège de laDirection des Travaux Publics Cité Bel Air Mascara en deux enveloppes sépa-rées sous un pli cacheté anonyme et portant la mention suivante:«SOUMISSION A NE PAS OUVRIR» APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT/PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DE SOUTIEN A LA CROISSANCE/ REMISE A

NIVEAU DE LA SIGNALISATION ROUTIERE/ EXERCICE 2010.

La date de dépôt des offres est fixée au 04/04/2010 à 13 heuresL’ouverture des plis se fera en séance publique le jour même de la date dedépôt des offres à 14 heures au siège de la Direction des Travaux Publics deMascara. LE DIRECTEUR


ANEP N°1984/31 06/03/2010


MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISMEDIRECTION DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION

WILAYA DE TLEMCEN

Conformément aux dispositions de l’article 43 alinéa 2 du décret présiden-tiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et complété par le décret présidentieln°03/301 du 11/09/2003 et le décret présidentiel n°08/338 du 26/10/2008portant réglementation des marchés publics. La Direction de l’Urbanisme etde la Construction de la Wilaya de Tlemcen informe l’Ensemble des sou-missionnaires ayant participé à l’Avis d’Appel d’Offres Ouvert N°03/2010pour la réalisation des lots:

- ASSAINISSEMENT, AEP A GHAZAOUET CENTRE- ASSAINISSEMENT A AKID ABBAS MAGHNIA

Qu’à l’issue de l’Evaluation des offres, il a été procédé à l’Attribution commesuit :

* Tout soumissionnaire qui conteste ce choix, peut introduire un recoursauprès de la commission des marchés de la wilaya de Tlemcen dans undélai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avisdans la presse Nationale ou BOMOP conformément aux dispositions del’article 101 du décret présidentiel n°02/250 du 24/07/2002, modifié et com-plété par le décret présidentiel n°03/301 du 11/09/2003 et le décret prési-dentiel n°08/338 du 26/10/2008 portant réglementation des marchés pu-blics.

PROVISOIRE DES MARCHESAVIS D’ATTRIBUTION

OPERATION: CF 5.721.1.262.113.08.01

GRANDS AMENAGEMENTS URBAINS A TRAVERS LA WILAYA DE TLEMCEN

Critère de choix


disante)


disante)


disante)

Désignation de lots

ASSAINISSEMENT AGHAZAOUET CENTRE

AEP A GHAZAOUETCENTRE

ASSAINISSEMENT AAKID ABBAS MAGHNIA

Entreprise

FIDOUHMILOUD

YADELABDELKRIM

EURL ALLAMOKHTAR

Notetechnique

50/100

57/100

69,33/100

Montant del’offre en TTC

3.502.100,00

15.754.412,50

31.265.186,00

Délaicontractuel

20 jours

04 mois

6 mois

ANEP N°2028/31 06/03/2010


WILAYA DE MOSTAGANEMDIRECTION DE LA SANTEET DE LA POPULATIONN°455/DSP/EQUIP/10

L’entreprise ATLAS Génie Civil,Turque titulaire du marché relatif à laréalisation d’un hôpital 120 lits (lot:gros œuvres maçonnerie) àMostaganem approuvé le 17-10-2006,est mise en demeure de terminer dansles 48 heures les travaux contractuelsrestant à réaliser et de remédier àtoutes les malfaçons à compter de ladate de publication de la présentemise en demeure par voie de presse.

Faute de quoi, il lui sera faitapplication des mesures coercitivesprévues par la loi.

Le Directeur

DU 03-03-2010MISE EN DEMEUREPREMIERE

WILAYA D’EL BAYADHDIRECTION DE L’URBANISME

ET DE LA CONSTRUCTION

La direction de l’urbanisme et de la construction de la Wilaya d’El Bayadhlance un avis d’appel d’offres national Ouvert pour LA REALISATION D’UNSIEGE DE TRESORERIE DE WILAYA A EL BAYADHLOT N°01 : BLOC ADMINISTRATIONLes entreprise qualifiées dans le Secteur bâtiment comme Activité Prin-cipale (catégorie I et Plus) intéressées par le présent avis d’appel d’of-fres, peuvent retirer le cahier des charges auprès du siège de la directionde l’urbanisme et de la construction de la wilaya d’El BayadhLes plis doivent être déposés à la direction de l’urbanisme et de la cons-truction accompagnés obligatoirement des pièces et documents exigéspar la réglementation en vigueur à savoir :1°/- OFFRE TECHNIQUE : elle comprend :

* Le certificat de qualification et de classification professionnelle (caté-gorie I et Plus dans le secteur bâtiment)* Une copie du registre de commerce et statut de l’entreprise (légalisée)* Une copie légalisée de l’attestation de dépôt des comptes sociauxdélivrée par le centre du registre de commerce pour les sociétés* Casier judiciaire datant de moins de 03 mois* Attestation de mise à jour (CNAS-CASNOS-CACOBATPH) actualisées* Un extrait de rôle apuré ou avec un échéancier de paiement* La liste du matériel avec justificatifs (carte grise……)* Un planning des travaux* Qualification et expérience du Personnel qui sera chargé de l’exécu-tion des travaux. Le personnel figurant au dossier doit être nominatif etappuyé par la déclaration au niveau des services parafiscaux (CNASAT)* Les certificats de bonne exécution des projets délivrés par les diffé-rents maîtres d’ouvrages* Le bilan et chiffres d’affaires de l’entreprise pour l’année précédente* La déclaration à souscrire datée et signée* Le cahier des prescriptions spéciales signé* Déclaration de probité signéeNB : Seules, les entreprises pré qualifiées (offre technique 60% et plus),seront concernées par l’ouverture de l’offre financière2°/- OFFRE FINANCIÈRE : elle comprend :

* Lettre de soumission remplie, datée et signée* Le devis estimatif et quantitatif rempli, daté et signé* Le bordereau des prix unitaires rempliDépôt des offresLa date accordée aux concurrents pour le dépôt des offres accompa-gnées des pièces énumérées ci-dessus, est fixée le 24 Mars 2010 avant14h00REMISE DES OFFRES

Les offres doivent parvenir au siège de la DIRECTION DE L’URBANISMEET DE LA CONSTRUCTION sis à Sidi El Hadj Bahous EL BAYADHsous enveloppe cachetée anonyme.Ces documents doivent être insérés dans une enveloppe renfermant deuxenveloppes à l’intérieur :- La première doit contenir l’offre technique- La deuxième doit contenir l’offre financièreL’ouverture des offres techniques et financières sera effectuée en pré-sence des soumissionnaires à l’adresse sus indiquée le même jour le24 Mars 2010 à 14h30.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant unedurée de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.IMPORTANTLes plis ainsi confectionnés, devront porter obligatoirement sur l’enve-loppe extérieure, la seule mention suivante :

« AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT A NE PASOUVRIR »

« INTITULE : REALISATION D’UN SIEGE DE TRESORERIE DEWILAYA A EL BAYADH

« LOT N°01 : BLOC ADMINISTRATION »LE DIRECTEUR


ANEP N°1996/31 06/03/2010

N°02/2010

AVIS D’APPEL D’OFFRES

NATIONAL OUVERT

19LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

Actus Star

Marion Cotillard et Carla Bruni

dans le prochain film de Woody Allen !

Wolverine 2 : en tournage dès janvier prochain

Oliver Stone traque les sauvagesGuy Ritchie

s’attaque à ExcaliburIl y a des matins où l’on ferait mieux de rester couché.Surtout quand c’est pour apprendre que Guy Ritchie vas’en prendre aux légendes Arthuriennes avec ce qui pour-rait être un remake du Excalibur de John Boorman(l’un des plus beaux films de l’histoire ducinéma, rappelons-le). Warner Bros aembauché le réalisateur britannique,tout juste auréolé du succès de Sher-lock Holmes. Warren Ellis écrit uneversion du mythe du Roi Arthur quiserait dans la veine de Star Wars,le tout supervisé par les copro-ducteurs de 300. Oui, ça fait mal.Mais par ailleurs cela ne renvoiepas forcément aux oubliettes leprojet de Bryan Singer, quisouhaitait réaliser un rema-ke très officiel d’Excalibur.Bref, il va y avoir embou-teillage au niveau des his-toires de chevaliers de latable ronde. Fini les pé-plums, revoici le Moyen-Âge !

Rachel McAdams esten plein boum. Nonseulement l’Anglaiseet partenaire de JudeLaw et RobertDowney Jr. dans Sher-lock Holmes a été ap-prochée par WoodyAllen pour son pro-chain tournage pari-sien, mais elle devraitégalement faire partiedu générique du nou-veau Terrence Malick.La jeune femme vaainsi croiser d’un côtéOwen Wilson, MarionCotillard et la femmedu président de la Ré-publique française, etde l’autre jouer avecJavier Bardem, OlgaKurylenko et ChristianBale dans un film pourle moment sans titre.Il y a pire comme as-cension !!!

Rachel McAdams :

actrice montante

Venant de miser sur un Wall Street 2 : MoneyNever Sleeps prêt à débouler sur le tapis del’exploitation en mai, Oliver Stone repart auturbin. On l’annonce désireux de produire,écrire et réaliser l’adaptation du thriller Sa-vages sorti dans toutes les bonnes librai-ries en juillet dernier. L’auteur, Don Winslow,a pondu une histoire mettant en scène deux

amis se partageant la même fille et sefaisant des paquets de dollars en

vendant des produits peu recom-mandables. Alerté par leur profit,un cartel mexicain leur propo-se un deal d’enfer, mais faceau refus des potes, ils kidnap-pent leur petite amie. Imaginezle drame ! D’autant qu’ils ré-clament à titre de rançon lesgains réalisés sur la vente demarijuana pendant deuxans. Fumant non ! Et bienStone va tout mettre enimages. Avec en prime latentative des amoureuxde récupérer leur bienaimée sans raquer undollar. Ça va canardersec !

La rumeur courait depuis quel-ques mois...elle est désor-mais confirmée! CarlaBruni et Marion Cotillardseront réunies dans leprochain long- métrage

de Woo- dy Allen. En effet, la pre-m i è r e dame a affirmé qu’elle fe-rait partie du casting du film, qui serat o u r n é l’été prochain à Paris...au côtéde Marion Cotillard! Ainsi, Deadline Hollywood arapporté que la plus américaine des françaises etOwen Wilson seraient au rendez-vous de cefilm dont on ne connaît même pas le titre...

Police Academy patrouille encore1984, Deauville, une bagnole de flic américaine faithurler sa sirène. En plein festival, la cité normandedécouvre la bande de givrés de Police Academy . Desannées durant, l’escouade est revenue sur les écranset ce jusqu’en 1994. Nous en étions alors au septiè-me volet. Seize ans plus tard, le producteur Paul Mas-lansky aimerait embarquer tout le monde pour unhuitième film. « Cela vaudrait le coup pour ceux quise souviennent de toute l’équipe », a-t-il déclaré.Là, il s’agirait de nouveaux policiers. Nous espé-rons découvrir de jeunes talents. Ce sera tout saufun film avec un numéro accroché au titre. » L’exci-tation est à son comble ! Espérons simplementqu’ils soient tous aussi éclatants et hilarantsque Steve Guttenberg.... On rigole !

Hugh Jackman varetrouver les griffes en adaman-

tium de Wolverine plus tôtque prévu. Moins d’un anet demi après la sortie deX-men origins : Wolverine, sa suite entrera en tour-nage à partir de janvierprochain.Une confirmation doncpar la 20th Century Foxde son intérêt pour cepersonnage, malgré lerésultat - honnête sansêtre folichon pour uneproduction de cette en-vergure : 373 millions dedollars de recettes/mon-de - du premier spin-offdes X-men .Christopher Mc Quarrieaurait déjà rendu le scé-nario de ce Wolverine 2 ,qui selon de nombreu-ses sources s’accor-dant sur le sujet, se ba-serait sur l’un des al-bums les plus connusde la bd, envoyant le mu-tant griffu au Japon, en-trant en conflit avec la fa-mille de la femme dont

il est tombé amoureux,son père dirigeant undes plus gros clansyakuzas. Lauren ShulerDonner, la productricedu fi lm, a maintenantdeux missions : trouverun remplaçant à GavinHood , le réal isateurétant peu volontairepour rempiler - surtoutaprès que Donner l ’afait remplacer par unréalisateur dont le nomn’a jamais été certain,pour retourner des scè-nes du premier opus.


SAMEDI 06 MARS 2010

Et c’est l’impasse !

L’école algérienne est malade par la faute de ses dirigeants. Le ministère a une grande part dans le déclinde notre école, car notre ministère n’arrive plus à gérer

une année scolaire sans embûches. Et voilà que le ministèrede l’Education joue la carte des « durs » dans cette affaire degrève des enseignants, qui commence à prendre des propor-tions surtout à l’approche des «grands» examens et face auspectre de l’année blanche. Le ministère de Benbouzid passeà l’action et menace après le verdict rendu par l’instance judi-caire jugeant que les enseignants devraient reprendre leur tra-vail. Les syndicats des enseignants disent qu’ils n’ont jamaisété informés par ce verdict et/ou décision. Les enseignantsont le droit de faire appel ou de saisir le premier magistrat dupays. Ils ont, d’ailleurs, interpellé le président à y intervenir.Mais le plus beau, le communiqué du ministère invitant lesenseignants à rejoindre leur poste tout en annonçant une pléiadede sanction pour les grévistes. Le communiqué parle carré-ment de leur remplacement. Si un jour, le ministère avait son-gé à cette option, les actuels enseignants seraient tous chas-sés surtout les syndicalistes et les animateurs des mouve-ments de la grève. Actuellement, il est impossible de les rem-placer, car l’effectif des enseignants est pauvre. Notre minis-tère n’a pas le courage politique d’aller jusqu’au bout de sesmenaces, car il n’est pas animé d’une volonté politique pourredresser la situation dégradante de notre école. Nous n’avonsjamais vu dans aucun pays du monde, un ministère de l’Edu-cation exclure des milliers d’enseignants. Alors, soyons réalis-tes. Il aurait été souhaitable et préférable pour tous d’entamerune autre session de dialogue, en impliquant la société civile.Et c’est dans ces moments de crise et de conflit que l’onsent que notre pouvoir éprouverait des difficultés de se trans-cender et être à l’écoute des professionnels et des spécialis-tes. Notre gouvernement est au bout du rouleau car l’équipede Ouyahia semble se dérober de sa mission de régler un vraiproblème. Le président devrait agir et pour l’instant, il est leseul à pouvoir mettre fin à cette la gabegie. Si chacun campesur ses positions, c’est l’impasse et le pourrissement. Alorssoyons civilisés et responsables !

Par B.Nadir

EVE 2010

Ouverture du Salon international de la femme

Le salon international de lafemme EVE 2010, auquel

partcipent 55 exposants natio-naux et des sociétés étrangè-res représentées en Algérie, aété inauguré jeudi au palais des

Expositions (Alger). Ce salon,6e du genre, a été inauguré parle directeur général de WorldTrade Center Algérie (WTCA), M.Ahmed Tibaoui, et le DG de laSAFEX, M. Rachid Gasmi. Cet

UN GROUPE DE RÉFLEXION ÉTUDIE LES AMENDEMENTS ÉVENTUELS

Le code des marchés dans tous ses états

évènement, qui prendra fin le 8mars, touche plusieurs sec-teurs liés à la femme, dont ceuxdes produits de beauté et d’hy-giène féminine, des produits ca-pillaires, des salons d’esthéti-

Les professionnels du secteur du bâtiment et des tra-

vaux publics ont finalement ob-tenu gain de cause auprès dugouvernement quant à l’amen-dement du code des marchés.C’est ce qu’a déclaré jeudi, le re-présentant du ministre des Res-sources en eau, Abdelmalek Sel-lal, qui prenait part à la journéed’étude sur le code des marchés.Organisée à l’initiative de l’asso-ciation générale des entrepre-neurs algériens AGEA, la journéed’études a été l’occasion pour lereprésentant de Sellal de faireune intervention fort intéressan-te à ce sujet. En effet, beaucoupde dispositions nouvelles quivont dans le sens des revendi-cations des professionnels dusecteur vont être promulguées

dans le nouveau code des mar-chés, avait-il annoncé. Le repré-sentant du ministre a annoncéqu’un groupe de réflexion insti-tué par le gouvernement en vuede proposer des amendementsqui répondent aux doléancesdes professionnels. Il faut direque l’essentiel des proposi-tions et des amendements ver-sent dans la nécessité de valo-riser les compétences nationa-les et de les privilégier dans lesappels d’offres de marchés na-tionaux. Cela conformément auxorientations du président de laRépublique, soucieux des trans-ferts des équilibres des deviseset le recours systématique auxcompétences étrangères dansla réalisation des marchés pu-blics dans le pays. Ainsi, les

vœux des entrepreneurs et deleur association ont été exau-cés, puisqu’un groupe de réflexionse penche actuellement sur lesamendements à apporter sur lecode des marchés de façon à avan-tager les nationaux et à éviter lesfuites de devises fortes vers l’étran-ger. Les amendements vont éga-lement dans le sens d’une ré-gulation plus rigoureuse et plusadaptée dans la gestion desmarchés publics et la cartogra-phie des entreprises existantesdans le secteur. Il est égalementquestion de nouvelles procédu-res à même de pousser lesentreprises étrangères à s’as-socier avec leurs homologuesalgériennes dans la prise demarchés publics d’importance.

Boubakeur Guerrouj

Jeudi dernier, le ministre desTravaux Publics M. Amar

Ghoul, a annoncé qu’une opé-ration de réalisation de 16 sta-tions de services provisoirestout au long des tronçons livrésde l’autoroute sera lancée pro-chainement. Ces stations se-ront réalisées en collaborationavec la société NAFTAL, et ce,en attendant le lancement d’unavis d’appel d’offre relatif à laréalisation d’aires de repos etd’exploitation au profit des usa-gers de cette autoroute de1.216 km, a déclaré Amar

Ghoul. Le ministre a aussi in-diqué, avoir tenu des réunionsavec les instances concernéesà l’instar de la gendarmerie na-tionale, la Protection civile, l’en-treprise SONALGAZ, et les wi-layas concernées pour la con-crétisation d’infrastructures du-rables estimées à 43 stationsde services, 76 relais routierset 22 centres d’entretien et d’ex-ploitation. Au sujet des entrepri-ses chargées de la réalisationde ces projets, le ministre a in-diqué que son ministère a im-posé que la main d’œuvre soit

à 70% nationale, avec l’intégra-tion des cadres et ingénieursnationaux aux entreprises étran-gères. Le ministre a aussi an-noncé que grâce aux mesuresincitatives bancaires et fiscalesdécidées par les pouvoirs pu-blics, le nombre des entrepri-se activant dans le secteur destravaux publics est passé de789 en 2005 à 7.365 sociétéspubliques et privées en 2009.Les bureaux d’étude eux aussisont passés de 72 en 2003,pour arriver à 826 à la fin del’année dernière. A. Kader

AUTOROUTE EST-OUEST

Des stations de services provisoires

Un montant global de 230milliards de DA a été dé-

bloqué, pour 2010, en vue de lamise à niveau des petites etmoyennes entreprises (160milliards de DA) et du soutien àla production nationale (70 mil-liards), a indiqué le ministre dela PME et de l’artisanat, M. Mus-tapha Benbada, jeudi à El Tarf.Intervenant au cours d’une jour-née d’étude sur la mise à ni-veau et la promotion des PMI/PME, placée sous le thème"continuité du programme duprésident de la République", leministre a exposé les grandeslignes de développement deson secteur qui se basent, no-tamment, sur la mise à niveaudu tissu industriel existant. Undéveloppement "basé égale-ment sur une meilleure assiseéconomique, impliquant lessecteurs public et privé, à mêmed’entraîner une croissance con-tinue pouvant stimuler davanta-ge la consommation, avec unobjectif de création de 1,7 mil-

lion d’emplois durant le pro-gramme quinquennal 2010-2014", a ajouté M. Benbada de-vant un parterre constitué d’opé-rateurs économiques de la ré-gion. Réaffirmant le soutien deson département au produit na-tional et aux entreprises algé-riennes, afin de faire face, no-tamment, à la concurrence desmultinationales, le ministre a faitpart de la création, courant 2010,d’un centre "national consulta-tif" chargé de faire connaître leproduit algérien tant à l’échellenationale qu’internationale. Uneinitiative, a ajouté M. Banbada,qui sera assortie de la mise enplace d’un laboratoire d’analy-ses des produits locaux pourleur permettre une meilleure pé-nétration sur les marchés exté-rieurs et de structures spéciali-sées pour le financement desPMI/PME, la "non intégration"d’entreprises étrangères dansla réalisation de certains projetsfinancés par l’Etat et une révi-sion des lois régissant ce sec-teur". Evoquant les mesuresd’accompagnement pour undéveloppement durable de laPME en Algérie, le ministre a in-sisté sur la promotion des en-treprises de sous-traitance,créatrices de richesses et d’em-plois, d’autant que leur nombreest passé de 180.000, en 2008,à 450.000 en 2009.

PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

230 milliards de DA

L’Etat veut passer à l’action.Les citoyens, déjà affaiblis

par un pouvoir d’achat qui y batde l’aile, redoutent une «sai-gnée» de leur porte-monnaie leprochain Ramadhan. C’est ain-si que Hachemi Djaaboub an-nonce de nouvelles mesuresde régulation des prix, pour cet-te occasion. A espérer, tout demême, que ces mesuressoient appliquées à la lettrepour soulager le consomma-teurs, ce dindon de la farce,avant, au cours, et même aprèschaque échéance ou fête reli-gieuse. Tant que l’on ne cesse-ra jamais de le dire et le redire,les Algériens sont à bout. LeRamadhan approche et uneéventuelle «pandémie» desbourses n’est pas à écarter.Mais, le ministère du Commer-ce rassure avec à la clé, cettefois-ci, une «batterie de mesu-res» à faire frémir les spécula-teurs de tout bord. S’exprimanten marge d’une rencontre surle statut de l’opérateur écono-mique, le ministre indique quel’Etat va autoriser l’importationde viande ovine fraîche en pré-

vision du mois sacré. «Pour lesmois de juillet et août prochains,nous allons autoriser l’importa-tion de 10.000 tonnes de vian-de ovine fraîche» », dit-il. Lesopérateurs sont donc appelésà prendre attache avec les mi-nistères du Commerce et del’Agriculture. M. Djaaboub espè-re que son département va pou-voir mieux alimenter le marchénational. L’Etat veut, en outre,mettre à contribution la SGP Pro-da, représentée par six pointsde vente couvrant les régionsd’Alger et de Blida. Selon le mi-nistre, la société de gestion desparticipations de la productionanimale a été chargée de faireun stock «suffisant» en viandeblanche, en achetant locale-ment. Cette société va aussiimporter le citron afin d’éviter leprix exorbitant de 400 dinars lekilo qu’a connu ce produit le Ra-madhan dernier et mêmeaprès. Autre mesure, Djaaboubappelle à l’arrêt de l’importationdu blé dur. L’Algérie, rappelons-le, a enregistré une productionrecord de près de 62 millionsde quintaux de céréales sur la

compagne 2008-2009. 24,3 mil-lions de quintaux sont du blé duret 11,3 millions quintaux de blétendre. M. Djaaboub a indiquéque son département a établiune liste négative de 1.294 po-sitions tarifaires dans le cadrede la zone arabe de libre échan-ge (Zale). La liste, établie enconcertation avec la Chambrealgérienne de commerce et d’in-dustrie (CACI), ne signifie pasune interdiction d’importationdes produits arabes, mais «uneexclusion de ces produits desavantages douaniers», diraDjaaboub. L’Algérie, explique-t-il, «a envoyé au Conseil écono-mique et social arabe (CES), saliste négative qu’elle compte dé-fendre lors de la session de ceConseil en septembre pro-chain». «Nous allons deman-der que la suspension tempo-raire de cette liste soit accordéeà l’Algérie pour une durée de 3à 4 années afin de permettre àl’entreprise algérienne de semettre à niveau et à être com-pétitive vis-à-vis de ses homo-logues arabes.

B. K.

VIANDES FRAÎCHES, LAITS ET PRODUITS DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ

L'Etat se prépare au Ramadhan 2010

que et de beauté, de la nutritionet du bien-être, des meublespour salons de coiffures, de ladécoration, du linge de maisonainsi que des produits d’entre-tien.

pour la mise à niveau


CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILEMESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

A LA UNE04 LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

La situation dans la région duSahel était au centre des dis-cussions entre les deux délé-gations présentes à la quatriè-me session du Comité bilaté-ral algéro-britannique tenuerécemment à Londres. A cetégard, une source de la délé-gation algérienne a indiqué àl’APS qu’«une convergence devue totale s’est dégagée surl’analyse de la situation et l’éva-luation des menaces et dan-gers pour la sécurité régiona-le». Cette rencontre a été uneoccasion aux deux parties d’évo-quer plusieurs dossiers, notam-ment les mesures de la LFC2009, la situation au Sahel, leSahara occidental et la circula-tion des personnes. Dans cecadre, il a été précisé que lesdeux parties ont souligné «lacompétence des pays de la ré-gion qui, en conjuguant leursefforts à travers une coopérationsincère et loyale, peuvent venirà bout du phénomène terroristeet de ses connexions multiples,notamment le grand banditis-me et le trafic de drogue». Ain-si, «les deux délégations ontinsisté sur le respect par tousles pays des résolutions etconventions des Nations uniesafférentes à la lutte antiterroris-te et singulièrement la résolu-

tion 1904 qui condamne et cri-minalise le versement des ran-çons aux groupes terroristes».Cette session co-présidée parle ministre délégué chargé desAffaires maghrébines et africai-nes, Abdelkader Messahel, etdu ministre d’Etat britanniqueaux Affaires étrangères, IvanLewis, a vu aussi l’évaluationde la coopération bilatérale enmatière d’investissement, departenariat, de commerce, dela formation et de la circulationdes biens et des personnes.Au niveau économique, la par-tie algérienne a expliqué lesnouvelles mesures prises parle gouvernement algérien dansle cadre de la loi de financescomplémentaire de 2009 dontl’institutionnalisation du créditdocumentaire (Credoc). A cepropos, la partie britannique aexprimé sa compréhension àl’égard de ces mesures qui«sont destinées à induire uneplus grande transparence dansla gestion de la sphère écono-mique et à promouvoir l’inves-tissement générateur d’em-plois et de richesses, des me-sures qui ne remettent nulle-ment en cause l’ouverture dumarché algérien». Toutefois,aucun engagement n’a été prisen matière d’investissement

sachant que jusqu’à présent, cesont les hydrocarbures qui do-minent les relations économi-ques entre les deux pays.D’ailleurs, dans ce cadre, Cha-kib Khelil, est attendu à la fin dumois de mars 2010 à Londresen plus de la réunion du sous-comité économique bilatéralprévu pour le mois d’avril pro-chain à Londres. A soulignerque ce sous-comité est co-pré-sidé par Hamid Temmar, mi-nistre de l’Industrie et de la Pro-motion des investissements.Cependant, la question de lacirculation des personnes qui aété évoquée par les deux délé-gations sous l’angle de l’amé-lioration des conditions d’entréeet de séjour de leurs ressortis-sants respectifs dans les deuxpays, n’a pas été tranchée et il aété convenu d’étudier dans unavenir proche des propositionsqui seront soumises par lesexperts des deux pays. S’agis-sant des relations internationa-les, il a été évoqué la questiondu Sahara occidental et la si-tuation des Droits de l’Homme,«source de préoccupation pourla communauté internationalequi interpelle aujourd’hui leConseil de sécurité et le secré-taire général de l’ONU».

Azzedine B.

TERRORISME, BANDITISME ET TRAFIC DE DROGUE AU SAHEL

Alger et Londres: une convergence

de vue exemplaire

COMMERCE

66.000 dossiers pour fraude transmis à la justice

Le ministre du Commerce,M. El Hachemi Djaâboub,

a affirmé jeudi à Alger que66.000 dossiers d'opérateurséconomiques inscrits au fichiernational des fraudeurs, ont ététransmis à la justice. Ces opé-rateurs fraudeurs ''seront pour-suivis pour délit à la réglemen-tation en cours", a déclaré leministre en marge d'une ren-contre sur le statut de l'opéra-teur économique. M. Djaâbouba rappelé que dans le cadre dela lutte contre la fraude, un fichier

national des fraudeurs, recen-sant les auteurs d'infractionsgraves aux législations et régle-mentations fiscales, douaniè-res, bancaires, financières,commerciales, ainsi que le dé-faut de dépôt légal des comp-tes sociaux, a été institué. Il aestimé, à ce titre, que cette me-sure contribuera à assainir da-vantage les opérations de com-merce extérieur par le fait queles fraudeurs inscrits ne pour-ront plus bénéficier des avanta-ges fiscaux relatifs à la promo-

tion de l'investissement, ni ac-céder aux marché publics ouprocéder à des opérations decommerce extérieur. La néces-sité de régulariser sa situationvis-à-vis de la législation et ré-glementation fiscales, douaniè-res, bancaires, financières,commerciales, ainsi que le dé-pôt légal des comptes sociaux,a-t-il dit, est considérée commepréalable à toute reprise d'acti-vité commerciale: ''C'est unemesure que nous appliquonsactuellement", a-t-il averti.

CONFÉRENCE INTERNATIONALEDE SOUTIEN AU PEUPLE SAHRAOUI

Aminatou Haidar à Grenade

COOPÉRATION NOTARIALE ALGÉRO-FRANÇAISE

Signature d'un protocole additif

BENI-HAOUA (CHLEF)Une station d’essence fermée

depuis une année provoquel’ire des automobilistes

crédité au Mali. "Il (Le Mali) in-tensifiera ses efforts en vue dela préservation de ses rela-tions, notamment par le renfor-cement du dialogue politiqueentre les trois pays", a-t-il pour-suivi, avant de réaffirmer la vo-lonté du Mali de combattre leterrorisme.La Mauritanie et l'Algérie ontsouvent accusé le Mali d'êtrele maillon faible de la lutte con-tre Al-Qaïda dans le sahel. A cesujet, le ministre malien a affir-mé que "le gouvernement duMali restait déterminé à com-battre le terrorisme et le bandi-tisme transfrontalier sous tou-tes ses formes". "De même, lanouvelle Stratégie nationale delutte, élaborée par le gouverne-

ment sur les directives du pré-sident de la République, seraexaminée par le Conseil supé-rieur de la défense, le vendredi05 mars 2010", a-t-il ajouté.Alger et Nouakchott avaientvivement critiqué la libérationde quatre islamistes par leMali, rappelant en signe deprotestation leurs ambassa-deurs au Mali. Selon les ob-servateurs, la brouille entrele Mali et ses deux voisinsconstitue un véritable coupde frein dans la lutte contre Al-Qaïda au Maghreb islamique(aqmi) dans la bande sahélo-sahélienne. Aqmi détient tou-jours cinq otages occidentaux:trois Espagnols et un coupled'Italiens.

Le ministre malien des Affaires étrangères, Moctar

Ouane, a exprimé la volonté deBamako d'améliorer ses rela-tions avec la Mauritanie et l'Al-gérie, deux pays qui accusentle Mali d'avoir libéré des isla-mistes pour obtenir celle d'unotage français détenu par Al-Qaïda. "Le gouvernement duMali demeure profondémentattaché aux relations séculai-res de fraternité, d’amitié et debon voisinage, en particulieravec la République algériennedémocratique et populaire et laRépublique islamique de Mau-ritanie", a notamment déclaréle ministre malien. Il s'exprimaitmercredi lors d'une rencontreavec le corps diplomatique ac-

TRÈS CRITIQUÉ APRÈS LA LIBÉRATION DES ISLAMISTES D'AL QAIDA

Le Mali veut améliorer

ses relations avec Alger et Nouakchott

Un protocole additif de partenariat dans le domaine notarialentre l'Algérie et la France a été signé jeudi à Alger. Le docu-

ment a été signé par le président de la Chambre nationale desnotaires, Abdelhamid Achit Henni, et par le président du Conseilsupérieur français du notariat, Jean Pierre Ferret. Un premier proto-cole de coopération dans le domaine notarial entre l'Algérie et laFrance a été signé en juin 2004 à Paris, rappelle-t-on. En vertu de ceprotocole additif, valable pour une durée de 3 ans, les deux parties sesont engagées, notamment à organiser des ateliers de formation dansles deux pays ainsi que des conférences communes portant sur la déon-tologie du métier de notaire. Les deux parties ont convenu égalementd'œuvrer ensemble pour créer un institut de recherches dans ledroit attaché à la Chambre nationale des notaires algériens.

Fermée pour des travaux deréhabilitation d’une durée

de 03 mois, l’unique stationd’essence de Beni-Haoua; si-tuée aux limites des frontièresde la wilaya de Chlef avec cellede Tipaza est hors service de-puis déjà une année après l’ex-piration du délai accordé à l’en-trepreneur pour cette réhabilita-tion. Un retard qui provoque l’iredes automobilistes de Beni-Haoua et ceux de Breira, quipour s’approvisionner en carbu-rant sont obligés à se déplacersoit sur la localité de Damous,soit sur celle Ouled Goussine,toutes deux éloignées de Beni-

Haoua de plus de 35km. Uncalvaire même pour les ci-toyens, qui ne trouvent pas demazout pour le chauffage deleurs habitations. Ce calvaire,selon les citoyens, tend à per-durer puisque l’entrepreneurchargé des travaux de réhabili-tation de cette station a désertéles lieux, tout simplement par-ce que confronté à un problèmede finances, qui l’a mené versla faillite. C’est là, en tout cas,l’argumentation par la Directiondes Mines à propos du retardenregistré dans la réhabilitationde cette station d’essence.

B. Rédha

La militante sahraouie desdroits de l'homme, Amina-

tou Haidar, participera à la con-férence internationale de sou-

tien au peuple sahraoui qui auralieu dimanche et lundi à Grena-de (sud de l'Espagne), en pa-rallèle et en réponse au som-met UE-Maroc, a-t-on apprisjeudi auprès de la plateformede soutien à l'activiste sa-hraouie. "En dépit de son étatde santé fragile, du aux séquel-les de la grève de la faim qu'elleavait observée durant 32 joursà Lanzarote, Mme Haidar a ré-pondu favorablement à la de-mande des organisateurs decette conférence, et présenteraune communication sur les vio-lations des droits de l'hommepar le Maroc dans les territoiressahraouis libérés", a-t-on sou-ligné.

VICTIME D’UN ACCIDENT DE TRAVAIL EN 1979

Un émigré en retraite interpelle

le consul d’Algérie en France

Passé tant d’années à travailler en qualité de

manœuvre dans une sociétéde bâtiment à Auxerre (France),Mr Boughendja Benaouda, âgéactuellement de 73 ans, avit étévictime d’un accident de travailen l’an 1979, suite auquel ilavait nécessité une incapacitéphysique de 80%, délivrée parun médecin expert. La caissefrançaise de sécurité socialeavait refusé sa demande d’in-demnisation pour une périodede 18 mois. Devant cet état defait, l’intéressé s’était rendu àplusieurs fois, durant dix an-nées, auprès du consulat d’Al-

gérie à Fitri S.S pour se faireaider par l’assistance d’unavocat. Mais grande fut sa sur-prise lorsqu’il s’était présentéune énième fois au consulatauquel il fut très mal accueillipar un employé qui l’a traité detous les mots, lit-on dans unelettre destinée au consul par lerequerrant qui à travers laquel-le, il sollicite également, uneaudience afin d’exposer soncas qui nécessite une interven-tion des autorités diplomati-ques du pays pour que cet al-gérien et son épouse soientrétablis dans leurs droits ab-solus. L. Bouhala

ESPACE PUB 21LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

VENDUn bel F2 très biensitué, 2éme étage,

bien aménagérefait à neuf. Prixoffert 260 unités,prix demandé 365

unités. Curieuxs'abstenir.

Tél 0663.70.62.53

VENDLot de terrain 200M² - dont 120 m2dalle Se trouve àcôté de la Postede Fernandville-

Oran.

Contacter le N°deTel: 07.77.78.16.73

ANEP N°2048/31 06/03/2010


WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE

Le wali de Sidi Bel Abbes –Direction de l’AdministrationLocale – informe les soumis-sionnaires, d’un avis d’annu-lation d’appel d’offres nationaldu projet «Réalisation d’unSiège de Sûreté de Daïra àMerine – Lot: 05 logementsde fonction», publié dans lesquotidiens nationaux en datedu 13.12.2009.

LE WALI

D’APPEL D’OFFRES NATIONAL

AVIS D’ANNULATION


SAMEDI 06 MARS 2010

Vive les femmes!

L’Algérie a perdu un match amical mais face à la Serbie, mais elle a gagné un autre match hautement plusimportant : celui de voir enfin des femmes en grand

nombre dans nos stades de football. Réduites à des chosesimpures par l’intégrisme faussement religieux, vues sous leseul angle de l’infériorité, cachées par des toiles noires de latête aux pieds, repoussées dans un coin de cuisine, elles ontfini par combattre les tabous et s’imposer sur les gradins,belles, explosives, couvertes du drapeau national, affichantleurs émotions pour montrer combien elles étaient capablesde supporter par leurs gestes et leurs cris, une équipe qu’ellesauraient aimé voir gagner. Les misogynes leur ont tout de sui-te attribué le lourd score de ce match tant attendu par supers-tition, par dérangement de leurs virilités traduites en quelquespoils sur le visage ou une tache noire sur le front de leur salut.Les autres, ceux qui ont envie que la société algérienne chan-ge, se sont réjouis de leur participation dans la galerie dessupporters des Verts. Phénomène nouveau particulièrementdepuis l’épisode cairote et soudanais, les femmes ont envahila rue, et les hommes sont restés étonnés de cette énergiedormante qui s’est déclarée en guise de solidarité avec le pays.On oublie que la même solidarité avait permis de libérer lepays des fennecs et que sans les femmes, bien des chosesse seraient compliquées. Elles ont soigné les combattants deleurs blessures, elles ont nourri les maquis et fait des enfantsen même temps. Certaines ont perdu mari, fils et père et ontrésisté aux conditions difficiles après l’indépendance. Elles onttravaillé, instruit leurs enfants, en ont fait des hommes et desfemmes en sachant garder le silence propre à la grandeur,avant que d’illustres ignorants les mettent au placard commedes objets. Il ne s’agit plus de les fêter une fois l’an, mais deles appuyer dans leurs combats pour l’émancipation, pour queleur rôle dans la construction d’une société soit mis en éviden-ce. Le football sera-t-il l’espace déclencheur d’une autre Algé-rie ? Il l’a été pour beaucoup d’autres choses.

Par Ahmed Meskine

Professeur et chercheur enrelations internationales à

l’IEP de Paris, Luis Martinez afocalisé sa conférence tenueau journal Echaâb, sur la Mé-diterranée, qui, selon lui, n’estpas un lac de paix et de tran-quillité. Elle fait face aux diffé-rentes menaces de terrorisme,d’immigration clandestine, decriminalité organisée et de con-flits régionaux non résolus. Il aexaminé ses thèmes liés di-rectement à la problématiquede la sécurité en Méditerranée.D’abord, la lutte antiterroriste etcontre les réseaux de crimina-lité d’immigration clandestinese posent avec des «percep-tions différentes de ce qu’onpourrait appeler la sécurité enMéditerranée». Sur ce volet, leconférencier note que les Etatspartageant l’espace euromédi-

terranéen privilégient l’appro-che bilatérale dans le traite-ment de la question sécuritai-re plutôt que l’approche com-mune et globale. Il constateainsi «l’échec du processus deBarcelone après l’élargisse-ment de l’UE aux pays de l’Est».Mais les problèmes de fonddemeurent intacts puisquemême «l’UPM parrainée pardes pays telles la France etl’Italie, n’a pas eu les résultatsescomptés».L’initiative qui a été gelée pourl’heure, résulte selon le spé-cialiste «des incompréhen-sions entre les deux rives quis’éloignent davantage alorsqu’elles doivent en principedialoguer». Il a recommandé àcet effet à ce que «les pays duMaghreb créent leurs lobbiesnon seulement envers les pays

riverains mais envers lesautres pays de l’Est qui ont re-joint l’UE». Globalement, l’ex-pert français estime qu’»il n’ya pas de grande menace pro-venant d’un pays de l’espaceméditerranéen», tout en sedemandant si «la politiqueméditerranéenne de sécuritédoit renvoyer uniquement audomaine militaire ou à des con-ventions sur l’usage de la for-ce en cas de grand conflit». Auvolet énergétique, le conféren-cier estime que «les approvi-sionnements énergétiquesprovenant essentiellement dela rive sud constituent un desaspects de la sécurité en Mé-diterranée». L’analyste consi-dère de ce fait qu’à elle seule,«l’Algérie approvisionne l’UE à15 % en énergie».

Azzedine B.

PROBLÉMATIQUE DE LA SÉCURITÉ EN MÉDITERRANÉE

Les points de vue de l’expert

Le projet de découpage administratif "n'est ni mort ni

enterré" et constitue un des ob-jectifs de l'actuel mandat, a af-firmé jeudi à Alger le ministredélégué chargé des Collectivi-tés locales, M. Daho Ould Ka-blia. "Le projet (découpage ad-ministratif) n'est ni mort ni en-terré. Il relève de la réforme del'Etat, un objectif à moyen ter-me de ce mandat qui permet-tra au moins de sortir avec undébut de solution", a déclaré àla presse M. Ould Kablia enmarge de la session plénièrede l'Assemblée populaire na-tionale (APN) consacrée auxquestions orales. Il a rappeléque "le président de la Répu-blique n'a cité, dans ce cadre,aucun nombre de wilayas".Estimant qu'il ne s'agit pas d'unproblème "aussi aisé qu'onl'imagine", le ministre a indiquéque transformer le visage del'administration algérienne"n'est pas chose facile". "Il fautune étude extrêmement appro-fondie avec tous les effets ettoutes les conséquences quipourraient en être induites", a-t-il relevé, estimant "contre pro-ductif" de créer une nouvelle

wilaya sans les résultats es-comptés. Il a également rap-pelé, dans ce contexte, que l'ob-jectif des pouvoirs publics estde "rapprocher l'administrationde l'administré". "C'est pour celaqu'il faut examiner tous les as-pects financiers, structurels ethumains, y compris les problè-mes ethnosociologiques", a-t-ilpoursuivi, illustrant son propospar la question des Arouchs (tri-bus) qui surgit dans de pareillessituations. Il a observé que laperception que l'on a du décou-page administratif est "subjec-tive", en ce sens que chaqueArch se voit érigé en wilaya. "Lapopulation l'aborde sous l'as-pect subjectif, alors que l'Etat lefait avec une approche objecti-ve", a-t-il souligné. M. Ould Ka-blia a énuméré auparavant, lorsde son intervention en plénière,en réponse à une question ora-le, les facteurs plaidant en fa-veur du nouveau découpageadministratif, citant, entreautres, les "limites" de l'actueldécoupage à cause de l'éloi-gnement des centres de déci-sion dans quelques wilayas àl'instar de celles du Grand Sud."La gestion de proximité est

devenue difficile à réaliser dansce genre de cas", a-t-il expliqué,constatant que cette situationa généré un "déséquilibrecriard" sur le plan administratifet financier d'une wilaya àl'autre. Il a, par ailleurs, indiquéque ce projet doit répondre à lanécessité de consolider la sou-veraineté de l'Etat au niveau deszones frontalières, comme leswilayas du Grand Sud "où desactivités parasitaires ont été en-registrées". Le ministre a évo-qué aussi l'équilibre de la den-sité de la population à traverstoutes les régions du pays, met-tant l'accent sur la nécessité deréduire la pression sur certai-nes wilayas comme Sétif etOran dont le nombre d'habitantsdépasse les 1,5 million d'âmes.Il a relevé, par ailleurs, que "lamoyenne du nombre de com-munes acceptable par wilayaest de 25 APC", au lieu des 50 à60 communes comme c'est lecas actuellement dans certai-nes wilayas. M. Ould Kablia aaffirmé, dans ce contexte, quevu l'importance du sujet, une"vaste concertation avec l'en-semble des forces vives de lanation est indiquée".

PROJET DE DÉCOUPAGE ADMINISTRATIF

«Ni mort, ni enterré»

Le ministre de l'Aménagement du territoire, de l'En-

vironnement et du Tourisme,Cherif Rahmani, a présentémercredi le projet de loi portantadoption du Schéma nationald'aménagement du territoire(SNAT) devant la commissiondu logement, de l'équipement,de l'hydraulique et de l'aména-gement du territoire de l'Assem-blée populaire nationale (APN).Le représentant du gouverne-ment a souligné lors de son ex-posé en présence de MahmoudKhedri et Sebti El-Ouafi respec-tivement ministre des Relationsavec le Parlement et présidentde la commission, que le projetde loi visait à "concrétiser les orien-tations et les outils de l'aménage-ment du territoire prévus par la loi01-20 portant aménagement duterritoire et développement du-rable". Pour le ministre, ce texte

qui se veut "une étape cruciale"dans l'élaboration d'un projetcommun sur les plans territo-rial et sectoriel se propose deconcilier entre le rééquilibragedurable des composantes du ter-ritoire et l'adaptation des territoi-res nationaux aux nouvelles exi-gences économiques. Rahmania précisé que la mise en œuvredu SNAT reposait sur quatre li-gnes conductrices qui constituentdes options fondamentales dudéveloppement visant notam-ment la durabilité du territoire,le rééquilibrage territorial, lapromotion et le renforcement del'attractivité et de la compétitivitéterritoriale et l'équité sociale ter-ritoriale. Chaque ligne d'orien-tation comprend un nombre deprogrammes d'action territoriauxvisant la concrétisation les ob-jectifs à portée écologique et ur-banistique.

SI ATTEINTE AU SYSTÈME INSTITUTIONNEL IL YA

L'agrément des associations peut être retiré ou gelé

SCHÉMA NATIONALD'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

Le projet présenté aux députés

Le ministre délégué chargédes Collectivités locales,

M. Dahou Ould Kablia, a souli-gné jeudi à Alger que le minis-tère de l'Intérieur peut retirer ougeler l'agrément de n'importequelle association dans le casd'activités portant atteinte ausystème institutionnel de l'Etat."A n'importe quel moment, leministère de l'Intérieur peut re-tirer ou geler l'agrément d'uneassociation dans le cas d'acti-vités contraires à son statut ouportant atteinte à la nature dusystème institutionnel en vi-gueur, à la souveraineté natio-nale, à l'unité nationale et à lalangue nationale", a indiqué M.Ould Kablia lors de la session

plénière de l'Assemblée popu-laire nationale (APN) consa-crée aux questions orales. Il aajouté que l'association portantégalement atteinte à l'ordrepublic et à l'éthique sera "répri-mée" conformément à la régle-mentation en vigueur. S'agis-sant de l'agrément des asso-ciations étrangères, le minis-tre délégué a expliqué que lesétrangers résidants légalementen Algérie et ayant un permis detravail sont soumis à la mêmeréglementation en matière decréation d'association imposéeaux nationaux. M.Ould Kablia a,dans ce contexte, indiqué quel'adhésion du Rotary Club Algé-rie au Rotary Club international,

le 15 octobre 1991, s'est faiteconformément à la loi algérien-ne, précisant que "les servicesdu ministère de l'Intérieur n'ontété destinataires d'aucun rap-port ou renseignements dé-nonçant des activités contrai-res à la législation algérienne".Il a affirmé, à ce sujet, que Ro-tary Club envoie régulièrementles bilans de ses activités debienfaisance aux services duministère de l’Intérieur. A pro-pos des dons étrangers auprofit des associations, il a ex-pliqué que ce genre d'activitésest soumis à des investiga-tions "rigoureuses" en concer-tation avec les institutions spé-cialisées de l'Etat.

22 DE SECOURSSortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 2010

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES SUDOKU

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeu précé-dent:

FLECHES N° 2582MOTS CROISES N° 2582MOTS

MELES N° 2582MOTS

N° 2582SUDOKU

EN CROIX N° 2582MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

S U S E N I T E L

C B S

A R I

L A R E

P O E R

P A T E

A U E

R R S

D A C

E T A

A T T E S T E

P R A L I N E

A N X I E U X

E E R

R R S

C S A A

H I V E R N A L E

N I E T R E S

R E L E V E E T

A S P E N O E

A S E R R E U R

T R I A I T

R E E R S A I N

L E T P L I

O B E S E S L L

O N N E P A L

E N T O U R A G E

I S E S S E S

C A P I T A L I S E

A L I T E M E N T

C A L E S O I R

R A C L E R C L E

A L O I S A U T E

G I L E T B L O C

U N I M O R E N O

E B L E M I R U

C R S O T S T

A B I M E E G E E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT.- 1. Capitale de la Califor-nie- 2. Donnant son appui.- 3. Manifester de la mau-vaise humeur. Voyelles.- 4. Petits anneaux d'ar-chitecture.- 5. Exclamation pour en-courager. Amon.- 6. Commettre un crimede sang.- 7. Mot d'enfant têtu. Petitpoisson vivant en bancsprès de nos côtes.- 8. Gais et hauts en cou-leur.- 9. Impératrice byzantine.Apparus.- 10. Enzyme. Dépourvude souplesse.VERTICALEMENT.- 1. Pas à l'oeil !.- 2. Fils de Jacob. Robes de femmes indiennes.- 3. Espace extraterrestre. Aurochs.- 4. Indique une couleur rouge ardent.- 5. Singes-araignées. Page de journal.- 6. Engrais d'origine marine. Ville de l'Oregon.- 7. Donc dedans. Magistrat municipal.- 8. Vois le jour. Une religieuse chrétienne.- 9. Sigle de théâtre. Demeures.- 10. Enlever (phon). Passe la main en surface.

Solution du jeu précédent:NORDIR

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un termesignifiant "marchand de charbon"

GOMMER

LIMAGE

MANEGE

MANIE

MELANGER

MOINS

NANTIR

OTARIE

REBONDI

ROSEE

RUSSE

SMALA

VERBE

VISA

VOLUME

AMBITION

ANDIN

BERNE

BEURRIER

CHALEUR

DORTOIR

EMBOLIE

ETALAGE

S S A S I V V M E

M B N E D O E A N

A N D I N L R N R

L O N N O U B E E

A C A A B M E G B

E H N M E E A E E

I A T B R L U G M

R L I I A R L O B

A E R T R U I M O

T U E I R S M M L

O R E O U S A E I

G R S N N E G R E

R E G N A L E M A

E R I O T R O D T1 6

7 5 2 1 4

4 9 6 5 3

6 2 9

8 3 7 6

5 4 9

2 7 4 8 1

5 4 1 7 6

1 6 9 7 4

6 3 5 1 7 4 8 2 9

7 4 8 9 3 2 6 1 5

1 2 9 6 8 5 3 4 7

4 1 3 5 2 8 9 7 6

9 8 7 4 6 3 1 5 2

5 6 2 7 1 9 4 8 3

2 7 6 3 4 1 5 9 8

3 5 4 8 9 7 2 6 1

8 9 1 2 5 6 7 3 4

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

Possessif

Crack

Plus basniveau

d'un coursd'eau

Petitesurface

Toileabrasive

Artisan dubois

Passereaudes

champs

��

��

��

�

�

�

�

�

Biffures

Passer à lacasserole

Négation Inanimé

Chagrinée

Courroux

L'argentau labo

Siropd'orge

Poignée

Assiettesen bois

Oter lapeau

��

Organeinterne

� � � �

�Valléeenvahie

Pourlustrer

�

�Nouveau

Etenduesd'eau

�

�Obtenu

Dans l'UE

�

�Sélection-ner

Importune

�

�Joyeux

Tonnerre,pluie, vent

�

Laisséeseule

�

Clairs

�

�Chargeélectrique

Pareil

�

�Fêtes dela NativitéIndépen-

dant de lareligion�

�

Singearaignée

Contracté

�

�Pour lier

ZONE INTERDITE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIESAMEDI 06 MARS 201002

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DADirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORANTél: 041 39 84 40Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREGEl Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65Fax: 021 28 95 34Impression Ouest

Société d’Impression del’Ouest (SIO)

Zone Industrielled’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78

021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95Fax: 041 33 48 95

Siteweb:www.lecarrefour-algerie.com

E-mail:[email protected]

Tous les manuscrits

et les photos

remis au journal

ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos, des commentairesou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

Le ministre de l'Industrie et de la promotion

des investissements, Ab-delhamid Temmar, a affir-mé jeudi que la nouvelleorientation du gouverne-ment en matière d'inves-tissement et de gestiondu secteur public n'impli-quait pas la disparitiondes Sociétés de gestiondes participations (SGP)ni du Conseil des partici-

pations de l'Etat (CPE). Ala question d'un députéde l 'Assemblée popu-laire nationale (APN),sur le rôle de ces ins-tances dans le cadre decette nouvelle orienta-tion en matière d'investis-sement, le ministre a ditque "le CPE reste uneinstitution au sein du sys-tème de gestion du sec-teur public.

GESTION DU SECTEUR PUBLICLa nouvelle orientation

n'implique pasla disparition des SGP

Les textes de loi relatifs à l'indemnisation

des victimes de la tragé-die nationale sont "perfec-tibles" à la lumière de l'ap-parition de cas non prévusdans ces textes, a indiquéjeudi à Alger le ministredélégué chargé des Col-lectivités locales, M. DahoOuld Kablia. Le ministrea cité, dans ce cadre, lecas des veuves et ayants-droit de victimes de la tra-gédie nationale dépas-sant l'âge de la retraite (60ans) et non salariées, quin'ont plus droit à cette in-demnisation au-delà decette limite d'âge. "Dansce cas-là, comme il n ya pas de dispositionsadéquates dans les textesde loi, il va falloir rectifier",a déclaré M. Ould Kablia,

lors de la session pléniè-re de l'Assemblée popu-laire nationale (APN) con-sacrée aux questions ora-les. "Il s'agit d'un point qu'ilva falloir examiner", a-t-ilajouté.

INDEMNISATION DES VICTIMESDE LA TRAGÉDIE NATIONALE

Les textes

de loi sont perfectiblesL

e président du Frontnational algérien

(FNA), M. Moussa Touati,a appelé jeudi à Oran lesparents d’élèves à recou-rir à la justice pour exigerune reprise des cours et"sauver les droits des élè-ves à la scolarité". M.Touati a affirmé, lors d'une conférence de pres-se, qu’il est nécessairede recourir à la justice"pour "résoudre ce problè-me qui hypothèque l’ave-nir des élèves, si lescours ne reprennent pasdans les plus brefs dé-lais", se disant "indigné"par l'ampleur qu'a pris lagrève des enseignantsdu secteur de l'éducationà l’approche des exa-mens. Selon le présidentdu FNA, les syndicats dusecteur de l’éducation

"devaient recourir à la jus-tice au lieu de poursuivrela grève pour faire valoirleurs droits légitimes" etl’Administration se doit,elle, "d'honorer ses enga-gements pour améliorerles conditions socialesde cette catégorie de ma-nière concrète au lieu dese contenter de faire dansl'effet d’annonce".

POUR LA REPRISE DES COURS

Touati appelle les parents

d’élèves à recourir à la justice

Le projet du nouveaucode des douanes

est "pratiquement finprêt", a indiqué jeudi à Al-ger le directeur généraldes Douanes algérien-nes, M. Mohamed AbdouBouderbala. S'exprimanten marge d'une rencon-tre sur le statut d'opéra-teur économique agrée, ledirecteur général desDouanes a estimé que

ce nouveau code "permet-tra à l'Algérie de s'adap-ter aux nouvelles réalitéséconomiques et com-merciales internationa-les". "L'environnementmondial connaît actuelle-ment de profondes muta-tions. Nous assistons àde nouvelles règles quis'imposent d'ou la néces-sité d'adapter notre codedes douanes à cette réa-

lité économique", a-t-ildéclaré. Selon M. Bouder-bala, ce nouveau code"permettra une présencerenforcée de l'institutiondouanière sur le territoirenational et ses textes se-ront mieux adaptés, no-tamment en rapport avecles législations des paysavec lesquels seront éta-blies des zones de libreéchange".

MOHAMED ABDOU BOUDERBALA ANNONCE

Le projet du nouveau code des douanes fin prêt

Mohamed Tchouleka été réélu jeudi

soir à Alger comme secré-taire général de la Fédé-ration nationale des tra-vailleurs de la Poste etdes Technologies de l'in-formation et de la com-munication (PTIC), affiliée

à l'UGTA . La réélection deTchoulek, à la tête de cet-te fédération depuis 1991,pour un nouveau mandats'est déroulée à l'issuedes travaux du 3e congrèsde la fédération avec laparticipation de quelque300 délégués. Il a été

également procédé, lorsde ces assises, à l'élec-tion de la commissionexécutive fédérale et dusecrétariat de la fédéra-tion composé de huitmembres, conformémentau règlement intérieur dela fédération.

FÉDÉRATION DES TRAVAILLEURS DE LA POSTE ET DES TIC

Mohamed Tchoulek réélu

Les partis de l'alliance présidentielle

(FLN-MSP-RND) ont ap-pelé jeudi les ensei-gnants grévistes et lessyndicats concernés à "lareprise immédiate du tra-vail pour préserver le droitdes élèves à l'éducationgaranti par la Constitu-tion". Les dirigeants destrois partis ont exprimé,dans un communiqué

commun publié aprèsexamen de la situationqui prévaut dans le sec-teur de l'éducation natio-nale, "leur grande préoc-cupation devant la pour-suite de la grève dans lesecteur, grève qui mena-ce l'année scolaire encours". L'alliance prési-dentielle, a ajouté le com-muniqué, note "la pour-suite de cette situation en

dépit des mesures prisespar le gouvernement pouraméliorer les salairesdes enseignants en ap-plication des instructionsdu président de la Répu-blique et en considérationpour la famille de l'éduca-tion nationale et malgréles décisions de justicerendues le 1er mars quiordonnent l'arrêt immé-diat de cette grève".

GRÈVE DES ENSEIGNANTSL'alliance présidentielle

appelle à la reprise du travail

10:45Motus11:15Les Z'amours11:55Tout le monde veutprendre sa place12:45Point route12:50Les héros de la bio-di-versité13:00Journal13:1513h15, le samedi...13:55Envoyé spécial : la sui-te14:40Voile14:45Louis Page16:25Un jour, tu verras...18:00ADN18:50Mot de passe19:55L'agenda du week-end20:00Journal20:30Comble de rêve

20:35LES VICTOIRES

DE LA MUSIQUE 2010Divertissement Musique

00:14Dans quelle éta-gère00:15Journal de la nuit

TELE

23LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

SAMEDI 06 MARS 2010

11:55Attention à la marche !12:48Trafic info12:50L'affiche du jour13:00Journal13:30Reportages14:10Chasseuse de tempê-tes16:05Chuck17:00La ferme Célébrités enAfrique17:55Tous ensemble18:5050mn Inside19:50Tous les marchés dumonde19:54Là où je t'emmènerai20:00Journal20:30Du côté de chez vous

20:45LES ENFANTSDE LA TÉLÉ

Divertissement Emission23:10New York unité spécia-le00:15Euro Millions00:20Link, la vie en face

07h00 : Journal télévisé07h15 : Sabahiat10h00 : Ardhe El-Sâada10h30 : El-Assil11h15 : Documentaire12h00 : Alef Soual12h30 : Aâdjalet Aâdjiba13h00 : Journal télévisé13h30 : Luisa Fernanda15h00 : Emission16h00 : Min Rawaie El-Sair ka El-roussi16h30 : El-djawal17h00 : El-Aâlem bainayadak17h30 : Tariq El-Salama18h00 : Journal télévisé18h30 : Emission18h45 : Irchadat tibiya20h00 : Journal télévisé20h50 : Aïssat Idir21h45 : El-Ousboue El-Riyadi23h15 : Dr House

11:05Magazines régionaux12:0012/13 : Midi pile : Jour-nal régional12:2512/13 : Journal national12:5030 millions d'amis13:30Les grands du rire14:35Côté jardins15:20Keno15:25Documentaires de vo-tre région16:50Un livre toujours16:55Expression directe17:00Slam18:00Questions pour unchampion19:3019/20 : Journal national20:00Tout le sport

20:35LOUISE MICHEL

Divertissement Téléfilm22:08La minute épique22:30Brigade des moeurs23:25Brigade des stupé-fiants00:00Tout le sport

13:50Météo / Météo desneiges13:55Les parents les plusstricts du monde15:15Nouveau look pourune nouvelle vie16:2066 Minutes17:35Accès privé18:40Recherche apparte-ment ou maison19:42La minute de l'écono-mie19:45Le 19.4520:05M.I.A.M. - Mon Invita-tion A Manger

20:40D&CO, UNE

SEMAINE POURTOUT CHANGER

22:15D&CO, une semainepour tout changer23:55D&CO, une semainepour tout changer00:15Scrubs00:40Scrubs

11:55Marchand d'art13:00Cuisines des terroirs13:30Tous les habits dumonde14:00Le blogueur14:30Conspiration16:10Les héros de la RoyalAir Force17:45Le dessous des cartes18:05Tous les habits dumonde18:30Cuisines des terroirs19:00Arte journal19:15Arte reportage19:55360°, GEO

20:40NAÏCA, LA GROTTE

AUX CRISTAUXGÉANTS

Documentaire22:10Kili Radio23:40Metropolis00:15Le dernier témoin01:05Le dernier témoin

10:00Le prix du silence11:45Le journal des jeuxvidéo12:00Les bonus deGuillaume12:05L'hebdo cinéma12:35Zapping12:40L'effet papillon13:40Braquage à l'anglai-se15:30Le journal des jeuxvidéo15:45Intérieur sport16:25Stade Français / Tou-louse18:15Jour de rugby19:00Salut les Terriens !20:25Groland Magzine

20:50LE PREMIER

CERCLECinema Policier-Thriller22:25Match of Ze Day00:10Ricky01:35American Dream

10:20MacGyver11:10MacGyver12:00MacGyver12:55TMC infos tout en ima-ges13:10New York police judi-ciaire13:55New York police judi-ciaire14:40New York police judi-ciaire15:35Las Vegas16:20Las Vegas17:05Las Vegas18:00Incroyable mais vrai, lemag'18:40Ma drôle de vie19:30Ma drôle de vie

20:40NAVARRO

Divertissement Téléfilm22:15Navarro23:55Les maçons du coeur00:05New York police judi-ciaire

11:30 Flash11:35 La Vie En Vert12:00 A Bon Entendeur12:30 En Voyage13:00 Flash13:05 Les Nouveaux Ex-plorateurs14:00 Mediterraneo14:30 Le Journal De LaRtbf15:00 Vivement Dimanche16:30 Questions Pour UnChampion17:00 Tv5monde Le Jour-nal17:20 Rugby : Top 1419:15 Le Bar De L'europe19:25 Acoustic55 Le Journal De France 222:25 Le Proces De Bobi-gny00:00 Tv5monde0:15 Tv5monde00:30 Le Journal De La Tsr01:00 Versailles

11:05Question maison12:00C à vous13:00Les escapades de Pe-titrenaud13:30Talents des cités13:357 minutes pour une vie14:10Des fleuves et deshommes15:05Animal Armageddon16:00Guyane, aventure natu-re16:55Empreintes17:00Une réserve pour lesfélins17:55Cinémas-magazine19:00Revu & corrigé20:30Mes années 60

20:35ECHAPPÉES BELLES

Documentaire21:35Nora Trisna, femme enpays Minang22:30A vous de voir22:55Cinémas-magazine23:55La Chine s'éveille

Les enfants

de la télé

NavarroLouise Michel

VISIONVISION

20H4520H35 20H35

C M

J N

C M

J N


SÂADANE PEUT-IL

INDEXLever du soleil:.............07:26Coucher du soleil:.........19:02

ORAN 18 10 ZONE ...................................... 02

A LA UNE........................03,04,05

ORAN ..................................... 07

OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09

SPORTS .......... 11,12,13,14,15,16

SOCIETE ................................. 17

DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

21° 16°11° 04°

OUARGLA

32°17°CONSTANTINE

17°07°

N°2582 - SAMEDI 06 MARS 2010 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

PROJET DE DÉCOUPAGEADMINISTRATIF

«Ni mort,ni enterré»

P.03

SI ATTEINTE AU SYSTÈMEINSTITUTIONNEL IL YA

L'agrémentdes associationspeut être retiréou gelé

P.03

TERRORISME, BANDITISMEET TRAFIC DE DROGUEAU SAHEL

Alger et Londres:une convergencede vue exemplaire

P.04

COMMERCE

66.000 dossierspour fraude transmisà la justice

P.04

BENI-HAOUA (CHLEF)

Une stationd’essence ferméedepuis une annéeprovoquel’ire desautomobilistes

P.04

VIANDES FRAÎCHES, LAITS ET PRODUITS DEPREMIÈRE NÉCESSITÉ

L'Etat se prépareau Ramadhan 2010

P.05

AUTOROUTE EST-OUEST

Des stations deservices provisoires

P.05

RÉUSSIR LE MONDIAL?

Des voix s’élèvent déjà pour demander carrément le départ de Sâadanealors que d’autres souhaitent un renforcement de la barre technique. Ladéfaite des Verts, ce mercredi, a jeté un pavé dans la mare et vientalimenter la polémique sur les capacités de Sâadane à driver une équipe quirecèle en son sein des joueurs de haut niveau surtout en milieu de terrain.Il est clair que l’on ne peut pas le limoger car l’échéance est trop proche.

Lire en page 13

L’autre match que

les femmes ont gagné

L’Algérie a perdu 3-0 contre la Serbie, les femmes algériennes ont gagné 1-0 contre leshommes. Car, bien que le désordre ait été

grand et l’effort pénible, c’est une première: les fem-mes recommencent à reconquérir cet espace quileur a été longtemps interdit: le Stade et le foot.Les gradins ont été volés par les hommes et inter-dits pour les familles, les épouses et les jeunesfilles depuis des décennies déjà. Pire encore, lesstades ont été interdits mêmes aux hommes. Cha-que jeudi, le rendez-vous ait donné pour nos hooli-gans, les spectateurs les plus violents et les plussecteurs, ceux qui ont déjà l’habitude des lacrymo-gènes, du casse-tête, de la course-poursuite avecles policiers. Les insultes de bas étages, les ba-tailles et les jets de pierre en ont fermé l’accès auxfamilles algériennes. Il aura donc fallu l’immensefeu de joie provoqué par notre équipe nationaleaprès la victoire au Soudan, pour que tout bascu-le: aujourd’hui, le nom de Chaouchi ou de Belhadjsont connus même par les vieilles femmes de 90ans. On comprendra alors pourquoi le match Algé-rie-Serbie a fini par donner l’espoir de revoir lesstades algériens ouverts aux femmes et aux fa-milles algériennes. Le désordre a été immense cejour-là, les déceptions vives, le service d’ordre dé-passé, les billets d’accès sans utilité et les gra-dins impossibles à atteindre, mais c’était déjà unepremière. La brèche est ouverte peut-être. Les fem-mes sont de retour et un pays ne guérira que lors-que le chemin entre la cuisine et le stade devien-dra un chemin de promenade et pas un accès in-terdit. Si la femme est la moitié de l’homme, elle aau moins droit à la moitié du stade.

Par M. Mahdia

SAMEDI 06 MARS 2010

Indifférence!!!

Par Sayah [email protected]

Tout nous est indifférent. Nous avons appris l’art de nous mêler des affaires desautres, de ne pas nous en soucier outre

mesure et d’afficher une indifférence qui frôle-rait l’insensibilité. Rien ne nous afflige. Rienn’éveille nos consciences. Notre seul souhaitest que ça n’arrive qu’aux autres. Presque unvœu. Nous sommes indifférents à tout ce quinous entoure. Les agressions? Les vols de voi-ture? L’indécence de nos garnements? La dé-gradation des mœurs? La vente de produitspérimés? L’insulte à l’étal? La surfacturation?

La sous-traitance? Le shoot à la morphine? Lesrixes partisanes? La mendicité à l’état primai-re? Tout ne nous intéresse plus. Nous en som-mes indifférents car nous supposons leur être…différents. Un préfixe qui nous met tous dans lamélasse. Oui, nous nous sommes habillés d’in-différence jusqu’à la ressentir comme vertu sanslaquelle l’on se sentirait différents. Pire, nous ex-cellons dans l’art de produire l’indifférence sousdes visages à chaque fois plus raffinée. Votre voi-sin a besoin de vous? Qu’à cela ne tienne! Vouslui répondez gentiment pour oublier sa requête

juste après avoir pris congé. Vos collègues detravail vous obligent à signer avec eux une péti-tion contre Untel? Vous les assurez de votre coo-pération et vous vous décampez dès que vousles voyez arriver. Le mendiant vous fait de lapeine? Vous lui souriez en passant votre che-min. Il fait chaud, il fait froid ou que la terre aittremblé sous les pieds des autres ; rien ne vousémeut. C’est une nouvelle façon de vivre et çane coûte rien au contribuable. C’est devenu uneculture qui croît comme une plante bien arro-sée. Indifférence, quand tu nous tiens !!!

SOUPÇONNÉ D'AVOIRTUÉ SON FILS DE TROIS ANS

Un père tunisien condamnéà 20 ans de prison en Belgique

DETTE DE LA MAURITANIE

La France efface

17 millions d'euros

La France et la Mauritanie ont signé un

contrat de désendette-ment et de développement(C2D), prévoyant l'annula-tion d'une dette estimée à17,4 millions d'euros enfaveur de Nouakchott,rapportent jeudi les agen-ces de presse. Cette opé-ration permet à la Mauri-tanie d'investir ce montantdans des actions de dé-veloppement, notammentau financement de la luttecontre la pauvreté (4 mil-lions d'euros),?au Pro-gramme national de dé-veloppement du systèmeéducatif en cours de pré-paration (6,7 millionsd'euros), le reliquat de-vant être programmé ul-térieurement. Selon lamême source, "le méca-nisme financier du C2D,

promu par la France,s'inscrit dans le cadre desmesures d'annulation dela dette décidées par lacommunauté internatio-nale au bénéfice des payspauvres très endettés,dont la Mauritanie est de-puis mi-2002 parmi lespremiers bénéficiaires".

CHILITrois fortes

répliques

Trois fortes répliques ont frappé le

Chili ce vendredi, dontun séisme de magni-tude 6,8, six joursaprès le violenttremblement de ter-re qui a fait plus de800 morts dans lepays le 27 février, aindiqué l'Institut degéophysique améri-cain (USGS). Une pre-mière réplique de ma-gnitude 6,2 a réveilléles habitants à 6h20(10h20 à Paris), sixjours après le violenttremblement de terredu 27 février qui a faitplus de 800 mortsdans le pays, selon leBureau chilien desUrgences (Onemi),qui n'a pas précisé lazone de l'épicentre.Près de deux heureset demie après, à8h47 (12h47 à Paris),la deuxième agglo-mération du pays aété secouée par uneréplique de magnitu-de 6,8, a indiqué l'Ins-titut de géophysiqueaméricain (USGS) quia situé l'épicentresous le Pacifique, à30 km au nord-ouestde Concepcion et à30 km de profondeur.Quatre minutes plustard, une autre forteréplique, de magnitu-de de 6,6, a été enre-gistrée sous le Paci-fique, à 41 km de Con-cepcion et 29 km deprofondeur, selon lemême institut.

PAYS-BAS

L'inquiétante percée de l'extrême-droite

PAKISTAN

Un attentat suicide fait 12 morts

Au moins 12 personnes ont été tuées et

30 autres blessées dansun attentat suicide contreun convoi de civils chiitesdans le nord-ouest duPakistan, annonce la po-lice. Un kamikaze a dé-clenché ses explosifs aupassage des véhiculesqui emmenaient des chii-tes à Peshawar, escor-tés par les forces de sé-curité, ont précisé lesautorités. "Notre convoi aété frappé par une gros-se explosion. C'est lechaos complet ici. J'aimoi-même vu quatremorts, dont deux sontdes enfants", a témoignéJaved Hussain, qui setrouvait dans un véhiculedu convoi. Les attentats

suicides ont diminué cesdernières semaines enmarge de l'offensive ar-mée contre les talibanpakistanais, sans quel'on puisse précisémentimputer cette relative ac-calmie aux succès desforces gouvernementa-les ou à un changement

de stratégie des insurgés.Leurs attaques visent descibles diverses - aussibien des marchés bon-dés que des mosquées,des bâtiments de la poli-ce ou de l'armée - dansl'espoir de faire tomber legouvernement allié desEtats-Unis.

Un Tunisien soupçonné d'avoir tué son fils

de trois ans à Liège, enBelgique, a été condam-né à 20 ans de prison fer-me par un tibunal de Tunis,a-t-on appris vendrediauprès de son avocat "Is-sam Mareghni a été con-damné à 20 ans de prisonferme pour violence volon-taire qui a provoqué lamort, et ce en vertu de l'ar-ticle 208 du code pénal",a indiqué à l'AFP Me Ab-denasser Laaouini. Le ju-gement a été rendu dans

la nuit du mercredi à jeu-di, a-t-il précisé. Le sus-pect en fuite depuis la dis-parition de son fils Jasonen février 2009 s'était livréde lui-même au procu-reur général du parquetde Tunis en avril. IssamMareghni, placé en gardeà vue le 4 avril de la mêmeannée, avait rejoint la Tu-nisie après avoir quitté laBelgique, où il résidait ensituation irrégulière. Unmandat d'arrêt internatio-nal avait été lancé contrelui. Selon son avocat, il "n'a

pas tué intentionnelle-ment l'enfant qui est mortaccidentellement, mais ila eu le tort de s'enfuir sousl'effet de la panique". Lecorps du garçonnet avait étéretrouvé le 19 mars au piedd'une colline grâce au témoi-gnage de la compagne deson père, Philomena DiGironimo, qui a été inter-pellée en Belgique et incul-pée de "recel de cadavre".Elle a affirmé que son com-pagnon lui avait avoué, le 14février, avoir tué Jason "àcoups de chaussure".

près de 190 000 habi-tants. Ce scrutin a fait fi-gure de test, à trois moisdes élections législativesanticipées. Le score duparti xénophobe et anti-islam, qui totalise 21,6%des suffrages, suscitaitjeudi colère et inquiétudeparmi la communautémusulmane de cette villesituée à l'est d'Amster-dam, et dont 30% des ha-bitants sont d'origine

étrangère (6% de Turcs etde Maghrébins). Dans unarticle du Monde, signé ducorrespondant Jean-Pier-re Stroobants, on pouvaitlire le programme du Par-ti des libertés: interdictiondu foulard et des minarets,fin des subventions pour"les macramés turcs etles peintures au doigtarabes", arrêt de l'immi-gration et de l'islamisa-tion." Le PVV prévoyait

également la réductiondes subventions culturel-les. "Plutôt que de donnerde l'argent aux élites, il fautl'utiliser pour lutter contreles terroristes des rues."Les résultats définitifsdes élections devraientêtre rendus publics ven-dredi par les municipali-tés. Aucun sondage à lasortie des bureaux de voten'avait été réalisé mercre-di soir.

Le parti d'extrême-droite du député

néerlandais, Geert Wil-ders, est arrivé en tête auxmunicipales de la ville d'Al-mere, au nord du pays. Unavant-goût des législati-ves de juin. Le parti d'ex-trême droite du députénéerlandais Geert Wil-ders, le PVV, a réalisé unepercée électorale en arri-vant en tête aux municipa-les à Almere, une ville de

· c m j n c m j n en dÉfense comme en attaque, le jeu des verts inquiÈte sÂadane peut-il lever...

Documents