Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 3024 - DIMANCHE 10 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 3024 - DIMANCHE 10 FÉVRIER 2019 - PRIX 15 DA.

.� L'accordéoniste Marcel Azzola, qui a accompagné lesplus grands noms de la chanson comme Jacques Brel,Barbara ou Edith Piaf, est décédé ce lundi à 91 ans, ontannoncé à la presse son agent Alexandre Lacombe et sa com-pagne Lina Bossati. "Son coeur a lâché", a dit sa compagnecitée par l'AFP, précisant qu'il était décédé lundi matin.

.� La rupture d'une canalisation d'eau,survenue à "Ouled-Hamza", communede Meudjebeur, sud-est de Médéa, aprovoqué l'interruption de l'alimentationen eau potable de plusieurs localités, àpartir du barrage de KoudiateAcerdoune. La crue de "OuedSeghouane", qui traverse la commune deMeudjbeur, à 52 km au sud-est de

Médéa, a provoqué le déboitement de laprincipale canalisation du système detransfert des eaux du barrage deKoudiate Acerdoune alimentant sixlocalités sud et sud-est de la wilaya. Leslocalités touchées par cette perturbationsont, Meudjbeur, Zoubiria, Seghouane,Tlet-Douairs, Ksar-el-Boukhari etBoughezoul.

SUITE À LA RUPTURE D'UNE CANALISATION À MÉDÉA

PLUSIEURS COMMUNES SANS EAU POTABLE

L'ENFANT ET LE BLOCUS

AVAIENT LE MÊME ÂGE...

� Hamzat Achtioui (17 ans) etHassan Iyad Chalbi (14 ans) sonttombés lors de la 45ème "Marche duretour" qui a eu lieu lieu ce vendredi08 février 2019 le long de la barrièredite de "sécurité" en bordure avecl'État sioniste en cours d'édificationen Palestine occupée.Hassan a été atteint en plein poitrineà l'Est de Khan Younès. Son crime, avoir voulu protestercontre un blocus qui dure depuisplus de 12 ans... L'enfant et le blocus avaient lemême âge.L'enfant en est mort... le blocus sepoursuit.Vendredi 15 février, d'autres enfantsmarcheront sur les pas de leurcamarade tombé.C'est un "Peuple debout" qui avanceface à la répression sanglante d'unoccupant impuni.Mais un jour viendra où la justicevaincra comme un oiseau sur la plushaute branche !

Humeur

TREIZE HARRAGA SECOURUSORAN

Trois mois après ledébut de la contes-tation, les "giletsjaunes" organisent

leur 13e journée de mobilisa-tion samedi 9 février.Plusieurs manifestations sonten cours à Paris et notam-ment à Bordeaux, Toulouseou encore Lyon. Après deséchauffourées devantl'Assemblée nationale, lecortège parisien se dirigevers le Sénat. La mobilisa-tion a reflué lors des deuxderniers samedis. Lasemaine dernière, 58 600manifestants avaient défilédans tout le pays, selon leministère de l'Intérieur. Unchiffre contesté par le mou-vement, qui a revendiqué un"nombre jaune" de 116 000manifestants. Ce samedi, lescortèges devraient cette foisêtre plus dispersés sur toutle territoire. Premières ten-sions au niveau del'Assemblée nationale à

Paris. Le cortège, parti vers10h30 depuis la place del'Etoile, connaît ses premiè-res tensions avec les forcesde l'ordre au niveau del'Assemblée nationale vers13 heures, avec des jets degaz lacrymogène en réponseà des jets de mobilier urbain.Trois rassemblements ontégalement été déclarés dansla capitale, relayés par lechauffeur-routier Eric Drouet,une des principales figuresdu mouvement. Mais "la par-ticularité, de cette journéeest un retour au principe denon-déclaration des manifes-tations", selon la préfecturede police, pour qui "des ras-semblements et cortèges

informels ne sont pas àexclure". En Seine-Maritime,environ 70 "gilets jaunes" sesont rassemblés samedimatin sur le rond-point cen-tral du centre commercial deTourville-la-Rivière, au sudde Rouen. Pour le moment,ils bloquent l'accès du centreaux voitures. A Cherbourg(Manche), une trentaine depersonnes bloquent la garemaritime. L'opération sepasse pour le moment dans lecalme. Dans l'Indre, unesoixantaine de "gilets jaunes"sont rassemblés sur le rond-point du Lion d'argent à LaChâtre. En région, àBordeaux et à Toulouse, pôlescontestataires depuis plu-

sieurs semaines, souventavec des heurts, prévoient unrassemblement. Diversesmanifestations et actions sontégalement programméesdans d'autres villes :Montpellier, Lille, Nantes,Rennes, Brest, Caen,Lorient... D'un côté, certainssouhaitent faire prospérer lacolère sociale, quitte à remi-ser leur méfiance des syndi-cats pour manifester maindans la main avec la CGT. Del'autre, nombre d'entre euxveulent éviter à tout prix unerécupération politique, aumoment où Rome multiplie lesencouragements au mouve-ment dans la perspective desélections européennes. Selonun sondage YouGov diffuséjeudi, près de deux Françaissur trois (64%) continuent de"soutenir" leur mouvement,soit deux points de plus en unmois, et 77% (+3) jugent leurmobilisation justifiée.

R.I.

GILETS JAUNES

LA PROTESTANE FAIBLIT PAS

ELECTION PRÉSIDENTIELLE

www.tribunelecteurs.com

LE COORDINATEUR DU PARTI L'A CONFIRMÉLORS D'UN GIGANTESQUE RASSEMBLEMENT :

" BOUTEFLIKA ESTLE CANDIDAT DU FLN "

PH

. Hafid

a

BOLOGHINE

DÉCÈS DE QUATRE PERSONNESPAR ASPHYXIEQ

uatre personnes sont décédéesasphyxiées par monoxyde de

carbone émanant d'un chauffe bainà Bologhine, a-t-on appris hier desservices de la Protection civile de lawilaya d'Alger. Les services de laProtection civile ont enregistré dansla nuit du vendredi au samedi, auxenvirons de 00h30, le décès de 4personnes (1 homme et 3 femmes),victimes d'une asphyxie aumonoxyde de carbone émanant d'unchauffe-bain dans un appartementsis à la cité 80 logements"Abderrahmane Mira" à Bologhine, aprécisé, dans une déclaration àl'APS, le lieutenant KhaledBenkhalfallah, chargé de l'informa-tion de ce corps. Les victimes ontété transférées à morgue de l'éta-blissement hospitalier "MohamedLamine Debaghine" (ex maillot), aconclu la même source.

Treize candidats àl'émigration clandes-tine ont été secourus

en mer, vendredi soir, aunord de Cap Aiguille (Oran)par les unités du groupementterritorial des garde-côtesd'Oran, a-t-on appris hierauprès de la cellule de com-

munication de ce corpsconstitué. Sur les 18 person-nes se trouvant à bord d'uneembarcation, 13 ont étésecourues par les garde-côtes, à 13 miles, au nord deCap Aiguille (Oran), a indi-qué à l'APS la même source,précisant qu'il s'agit de 11

étrangers et de deux algé-riennes. Cette opération desauvetage est intervenuesuite au chavirement del'embarcation à bord delaquelle se trouvaient cescandidats à l'émigration clan-destine. Par ailleurs, deuxcorps sans vie, de sexe mas-

culin, ont été repêchés parles mêmes unités du groupe-ment territorial des garde-côtes d'Oran. Trois autrespassagers sont portés dispa-rus, a-t-on ajouté de mêmesource, faisant savoir que lesopérations de recherche sepoursuivent en mer.

Plusieurs manifestations sont en coursà Paris et partout en France, ce samedi.

La semaine dernière, 58 600 manifestantsavaient défilé dans tout le pays, selon

le ministère de l'Intérieur.

2222

Actualité Dimanche 10 février 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

23232323

Dimanche 10 février 2019

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Par Mohamed Abdoun

UUn débat, à tout le moins intrigant,agite présentement les milieuxpolitiques et médiatiques fran-

çais. Il s'agit de savoir s'il faut ou nonrapatrier ceux qui sont qualifiés de " terro-ristes " à partir de Syrie, après que l'ar-mée régulière de ce pays, au prix d'énor-mes sacrifices, eut réussi à vaincre cettemaudite engeance. Ce débat me sembleintrigant, en effet, pour un nombre assezconséquent de raisons. Je commence parla plus simple et la plus directe d'entreelles. Il n'y a pas encore longtemps decela, c'est la France qui finançait, armait,aidait et protégeait ces mêmes terroristes,sous le fallacieux prétextes qu'il s'agissaitd'opposants au régime du présidentBashar Al-Assad. Or, non seulement iln'en était rien, mais en plus, armes etargent fournis par l'Occident, mais aussiRyad, Ankara et Doha, finissaient d'unemanière ou d'une autre par atterrir entreles mains de ces mêmes terroristes. Celaétait tellement évident à l'époque des(mé)faits, que le président français avaitosé un exercice sémantique à dormirdebout. A l'en croire, en effet, il y aurait en

Syrie de bons et de mauvais terroristes. Aprésent, qu'il s'agit de la sécurité de laFrance et des Français, la question ne sepose plus du tout. Ils deviennent tousautomatiquement… mauvais. Petit pro-blème, quand même, la plupart de ces "dangereux terroristes " sont des…enfants. Hé, oui. Non content d'avoir favo-

risé les méfaits des parents, on juge etcondamne aujourd'hui leurs enfants, sansmême prendre la peine de leur donnerune chance, de se dire qu'ils ne sont(pour le moment) coupable de rien, etqu'ils méritent bien d'être pris en chargecorrectement sur les plans social et péda-gogique. Cela n'empêche quand même

une bonne partie des décideurs, desacteurs politiques de premier plan, etmême de l'opinion publique, de traiter cesvictimes comme de véritables pestiférésdont il faudrait se débarrasser coûte quecoûte. Cela me pousse à embrayer, sansintermède, pour enchainer sur ce qui s'estpassé en Algérie. Ici, nous nous battions

véritablement contre une hydre sangui-naire, qui faisait parfois jusqu'à des dizai-nes de morts quotidiens, parmi les civilsinnocents et désarmés. Cela n'avait pasempêché la France de nous accuser detous les dépassements possibles et ima-ginables, de nous imposer un cruelembargo et, même, d'accorder asile et

protection à certains de ces mêmes terro-ristes. C'est à partir de là, du reste, que lagangrène a commencé à se développerdans ce pays, mais aussi un peu partouten Occident. L'Algérie, devenue un grand exemple àsuivre en matière de lutte contre le terro-risme, n'a heureusement jamais nourrides pensées aussi barbares vis-à-vis desenfants des maquis. Ces derniers, eneffet, ont toujours joui d'une prise encharge absolument impeccable. Il ne pou-vait, au reste, pas en être autrement,sachant que même leurs parents ont jouid'une seconde chance au sein de lasociété dans le cadre de l'application dela loi portant réconciliation nationale. Comment ne pas être choqué, interloqué,pour ne pas dire dégoûté, face à la réac-tion présente d'une démocratie séculaire,de la patrie dite de la liberté, de l'égalité etde la fraternité, face à des enfants, victi-mes de leurs parents, eux-mêmes victi-mes de la politique laxiste et irréfléchiedes gouvernements successifs qui ont euà présider aux destinées de la France…

M. A.

" L'Algérie, devenue un grand exemple à suivre enmatière de lutte contre le terrorisme, n'a heureusementjamais nourri des pensées aussi barbares vis-à-vis des

enfants des maquis. Ces derniers, en effet, ont toujoursjoui d'une prise en charge absolument impeccable ".

É ditorialQUI SÈME LE VENT…

Par Assia Mekhennef

Le Front de libérationnationale (FLN) a tenu,hier, le meeting national

des militants du parti à la cou-pole du complexe olympique 5juillet.Environ 16 mille participantsvenant de différentes régionsdu pays, ont donc, assisté àcette rencontre " historique ",scandant les slogans : " Monchoix est Bouteflika ", "Bouteflika dialna ", " Oui, pourla continuité " et " nous som-mes tous Bouteflika ".Le meeting qui a pour objectifde soutenir la candidature duPrésident Bouteflika pour unnouveau mandat a connu,d'autre part, la présence d'an-ciens et actuels

cadres, militants, dirigeantsainsi que ministres du parti.Citons à titre d'exemple : l'an-cien Premier ministre,Abdelmalek Sallal, ministre del'Enseignement supérieur,Tahar Hadjar, ministre de laJustice, Tayeb Louh, l'exSecrétaire Général du FLN,Djamel Ould Abbès, lesanciens présidents del'Assemblée populaire natio-nale, Mohamed El Arabi OuldKhalifa et Abdelaziz Ziari etSaïd Bouhedja l'ancien coordi-nateur de la direction unifiéedu FLN, AbderrahmaneBelayat, la ministre de la soli-darité nationale, Ghania Idalia,le Maire d'Alger Centre,

AbdelhakimBettache, le président duForum des chefs d'entreprises,Ali Haddad ainsi que le minis-tre des Relations avec leParlement, Mahdjoub Bedda,l'ancien ministre de l'agricul-ture, Saïd Berkat ainsi queHabba El Okbi, le secrétairegénéral de la Présidence.Du coté de la société civile,Mohamed Alioui de l'UNPA etTaybeb El Houari de l'ONEC.Avant que le Coordinateurnational de l'instance dirigeantedu FLN, Mouad Boucharebprononce son discours, undocumentaire de 17 minutes,sur le parcours diplomatique duChef de l'Etat, ainsi que lesréalisations de l'Algérie sous la

direction d'Abdelaziz Bouteflikadepuis son élections à la têtedu pouvoir en 1999 a été dif-fusé sur les écrans géants dela salle ovale, sous les applau-dissements des participants.Bouchareb a, donc, annoncéofficiellement, " Bouteflika can-didat du FLN " à l'élection pré-sidentielle du 18 Avril prochain,tout en appelant les militantsdu parti à entamer une campa-gne électorale forte en faveurde leur candidat. " C'est unedemande du peuple algérienen faveur de la continuité et dela stabilité ". " En votre nom, etpar de voir de gratitude, je suishonoré d'annoncer que le FLNprésente comme candidat à laprochaine élection présiden-tielle, le moudjahid AbdelazizBouteflika ", a déclaréBouchareb.Ce dernier a faitappel au nom de "tous les mili-tants et sympathisants duPFLN présents en ce jour his-torique", au Chef de l'Etat àprésenter sa candidature pourun 5ème mandat afin d'"ache-ver son œuvre". Il a soulignéque la candidature du prési-dent Bouteflika assurera uneAlgérie, forte, digne et sûre,aux côtés des autres États,comme il a affirmé que le parti

etses militants maintiennent leurposition concernant la conti-nuité et la poursuite du proces-sus du développement et deprogrès. " Le FLN avait rem-porté le défi de la candidatureau Conseil de la Nation, grâceà la mobilisation des militantset des élus du parti, ainsi qu'àun certain nombre de forma-tions politiques qui soutenaientle FLN ". D'autre part,Bouchareb a appelé à contour-ner le parti et ses dirigeants,ainsi que l'armée, qui s'acquittede ses tâches en matière deprotection de la patrie et de lafrontière. Le Président del'APN qui a passé en revue lesréalisations du président durant

ces quatre mandats précé-dents, a indiqué que lePrésident Bouteflika a "sacrifiésa vie pour l'Algérie". Le premier responsable de l'exparti unique n'a pas manquécette occasion pour évoquer lesujet du congrès extraordinairede sa formation politique, quise tiendra après les électionsPrésidentielles. Il a noté, à ceteffet, qu'il avait été décidé defixer la date de cette réunionaprès la présidentielle, quiconsiste, selon lui, une prioritépour le parti durant cettepériode.Bouchareb s'est, également,adressé aux jeunes, en leurdemandant d'être fiers de larévolution du 1er novembre1954, de préserver le messagedes martyrs et de renforcer la

sécurité et la stabilité del'Algérie.Exprimant, d'autre part, sasatisfaction quant à la pré-sence de cette messe popu-laire à ce meeting, leCoordinateur national du FLNa souligné qu'ils ont donné une" magnifique " image d'un FLNuni et cohéron.Et d'ajouter : " votre présence,aujourd'hui, reflète votre vifintérêt pour la position du partien Algérie et sur la scène poli-tique. Le FLN est un parti inclu-sif et authentique, un serviteurdu peuple et un fidèle aux prin-cipes de la révolution de libéra-tion ".

A.M.

LE COORDINATEUR DU PARTI L'A CONFIRMÉ LORS D'UN GIGANTESQUE RASSEMBLEMENT :

" Bouteflika est le candidat du FLN "

- Inconnu hier encore, Ghediri est

désormais sur toutes les lèvres, et se

mange à toutes les sauces.

- Et t'en penses quoi, toi ?

- Quand on a effectué toute sa

carrière dans un caserne, on peut

difficilement s'improviser politique,

qui plus est pourfendeur de ce même

régime qui vous a permis de mettre

pas mal de beurre sur vos épinards.

- Et son discours ?

- C'est à cause de ça que je souhaite

soulever le sujet, puisque je voulais

l'éviter jusqu'à ce que ce ballon de

baudruche, fabriqué de toutes pièces,

éclate enfin pour nous révéler tous ses

artifices. A l'en croire, donc, tous les "

Algériens intègres doivent soutenir

son projet " et, donc, voter pour lui.

- Et alors ?

- Bah, ça rappelle trop la sémantique

de l'ex-FIS pour que cela ne me fasse

pas peur. Je suis intègre, mais ne

compte pas le soutenir. Je cesse donc

de devenir intègre à ses yeux. Le FIS,

lui, disait que tous ceux qui étaient

contre lui, étaient aussi contre Dieu.

Si ce dernier, fort de certains succès

électoraux, par trop discutables

d'ailleurs, Ghediri, lui, se livre à une

sorte de chantage moral. Et ça me fait

craindre le pire.

- Pourquoi donc ?

- Wana aâreft… M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@yaho

o.fr

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Nous rejetons leparti pris dudocument du Groupede contact, mais jesuis prêt et disposé àrecevoir tout envoyéde ce bloc de payseuropéens et latino-américains ", NicolasMaduro, présidentvénézuélien.

" Nous sommes pourune nouvelleConstitution choisiepar le peuple en vued'édifier un Etatsocial etdémocratique dans lecadre des principesislamiques ", MoussaTouati, président duFNA.

L e site spécialisé ennouvellestechnologies s'estintéressé notamment àGlassbox, unfournisseur de servicesspécialisé dansl'expérienceutilisateur, qui proposeune fonction "replay"à ses clients. Sur laprésentation publiquede sa page Twitter, iln'hésite pas à sevanter : "Imaginez sivotre site web ou votreapplication mobilepouvait voirexactement ce que vosclients font en tempsréel, et pourquoi ilsl'ont fait ?" Unepromesse plutôtinquiétante quicorrespondrait bien àla réalité. Cesrediffusions desessions permettentaux développeursd'applicationsd'enregistrer l'écran et

de consulter lerésultat, afin de voircomment lesutilisateursinteragissent avecl'application. Pireencore : un analysteinterrogé par le site adécouvert quel'application iPhoned'Air Canada, clientde Glassbox, nemasquait pascorrectement lesrediffusions de lasession lorsqu'ellesétaient envoyées,exposant les numérosde passeport et lesdonnées des cartes decrédit à chaque"replay". "Celapermet à toute autrepersonne capabled'accéder à la base dedonnées des capturesd'écran de voir lesinformations nonchiffrées sur les cartesde crédit et les mots depasse".

En termes plus clairs,pas question de fouleraux pieds lasouveraineté populaireen organisant unenouvelle électionprésidentielle.

Pas de grève de la faim,cette fois-ci.

(PAS DE) TEHLAB

DES APPLIS IPHONEPIRATENT VOS ÉCRANS

Deux personnes ont trouvéla mort ce vendredi suiteà l'asphyxie au monoxyde

de carbone qui émanait d'unchauffe-bain. Ce drame a étéenregistré dans un appartementsis à la cité des 2540 logements àAin Naâdja. Il s'agit de deuxfrères quinquagénaires, qui ontinhalé le monoxyde de carbonequi émanait du chauffe-bain nonéquipé en système d'évacuationdes gaz brûlés.

LE MONOXYDE DE CARBONE TUE TOUJOURS

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Phs : Hafida

Dimanche 10 février 2019Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

3

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

22

Dimanche 10 février 2019Annonces classées

22

La prochaine élection prési-dentielle prévue le 18 avrilprochain constitue "une

autre étape dans la préservation dela stabilité et la sécurité du pays", aaffirmé vendredi à Lahdada (SoukAhras), le ministre de l'Intérieur,des Collectivités locales et del'Aménagement du territoire,Noureddine Bedoui. "Ces électionsconstituent une autre étape dans lapréservation de la stabilité et lasécurité dont jouit l'Algérie sous ladirection éclairée du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika",a précisé le ministre au salond'honneur de la commune deLahdada, à l'issue des festivitéscommémorant le 61ème anniver-saire des événements sanglants deSakiet Sidi Youcef. Indiquant que

"l'Algérie, stable et sécurisée, qui abeaucoup souffert au cours desannées de terrorisme aveugleappelle aujourd'hui ses enfantspour consolider sa sécurité", leministre a ajouté que" les prochai-nes élections renforceront les gran-des avancées franchies sur la voiedu développement".A l'occasion M. Bedoui a appelé lepeuple algérien et les habitants deszones frontalières notamment à"exprimer leur voix et à participeravec force" à la prochaine électionprésidentielle, qu'il a qualifiée de"fête de l'Algérie libre et indépen-dante qui a réalisé des acquisimportants". Auparavant, les minis-tres de l'Intérieur, des Collectivitéslocales et de l'Aménagement duterritoire, des Moudjahidine et de

l'Energie, respectivementNoureddine Bedoui, Tayeb Zitouniet Mustapha Gouitouni, accompa-gnés des ministres tunisiens del'Intérieur, Hichem Fourati, del'Industrie, Slim Feriani et del'Environnement et des affaireslocales, Mokhtar Hammami ont pré-sidé la cérémonie de raccordementde 1 899 foyers tunisiens auréseau de gaz naturel algériendepuis la commune Lahdada (SoukAhras) avant de se recueillir devantla stèle commémorative érigée aucimetière des chouhada de SakietSidi Youcef (Tunisie) et ont déposéune gerbe de fleurs devant la stèlecommémorative et lu la Fatiha duSaint Coran à la mémoire des mar-tyrs.

R.N.

NOUREDDINE BEDOUI À PROPOS DE L'ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE :

" Une autre étape dans lapréservation de la stabilité "

C'est ce que confirmeune source concor-

dante du ministère del'Intérieur où il sera ques-tion dorénavant de " procé-der à toute la numérisationdu fichier électoral ".Comme première mesure,il s'agit de mettre sur piedune procédure visant " àétablir une carte compor-tant le nom et l'adresse del'électeur avec un numérovisible " qui sera portéaprès vérification au fichiernational des électeurs. Lesite du ministère indique àce propos que " chaqueélecteur pourra désormaisconnaître à l'avance sonbureau de vote selon lalocalité où il réside ". Grâceà un système digital mis enplace, il suffit à l'électeurd'introduire son nom, sadate de naissance etl'adresse de sa résidencedans le site électroniquepour qu'il puisse automati-quement connaître sonbureau de vote à l'avance.De plus, il sera procédéincessamment à revoir "

l'ancienne liste électoralequi comporte des erreursde noms et d'adresses quiont été signalées par lesadministrations communa-les ". A cet effet, le départe-ment de Bedoui se lancedans une course contre lamontre sur " le rétablisse-ment du fichier électoral parprocédés de contrôle élec-tronique ". A signaler dansce cadre que le présidentde la HIISE AbdelwahabDerbal a émis des critiquessur un fichier électoral pastotalement assaini. Il notedans sa dernière sortie

médiatique que " le premierresponsable de la crédibi-lité du fichier électoral estl'état civil " en appelant à "radier des listes qui com-portent des doubles inscrip-tions, parfois des person-nes décédées qui n'ont pasété radiées des listes élec-torales, ou des listes quicomportent des nomsd'électeurs qui souffrent detroubles mentaux. Unesituation qui en tout cas "favorise grandement lesfraudes " et entachent sou-vent la crédibilité des élec-tions. Pour ce qui est du

deuxième aspect de l'assai-nissement des fichiersélectoraux, le ministèrecompte s'appuyer sur lesnouveaux logiciels decontrôle des fichiers. Cesderniers seront implantésdans les institutions qui sechargent du suivi et de lavérification des opérationsélectorales. D'ailleurs une opération desimulation serait probable-ment lancée à travers unsite électronique pourdéterminer avec exactitudele bon déroulement des ins-criptions et si ce sont lesmêmes noms qui figurentdans les listes, ce qui per-mettra de valider unique-ment les listes inscritesdans le fichier électronique.Rappelons également queles taux de participationsdurant les élections quisont parfois " gonflés " pourla circonstance, sera ledossier que devra gérer àl'avenir le ministère del'Intérieur et ses démem-brements.

Farid Larbaoui

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :cv531@orange.fr

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : rektek@live.fr

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 94.51.16dey_food@yahoo.fr

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : recherche_peronnel@yahoo.fr

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : bejaia060@yahoo.fr

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Electricien diplôme, cherche activité.Contactez LyesTel : 0555 93.46.58

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : boy060dz@yahoo.fr

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: gosto06@yahoo.fr

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : bejaia060@yahoo.fr

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : quona-traiteur@hotmail.frTel : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : bougie600@yahoo.frTél : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : bougie600@yahoo.fr

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : multigest@yahoo.frbougie06000@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : bougie06000@hotmail.com

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : Redactionlecteurs@yahoo.fr

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

BEDOUI LORS DE SA VISITE À LA VILLE DE SAKIET

SIDI YOUSEF :" Parer aux dangersmenaçant l'Algérie

et la Tunisie "Par Imen Medjek

� À l'occasion de la commémoration du 61èmeanniversaire des événements de Sakiet SidiYoussef, le ministre de l'Intérieur, desCollectivités locales et de l'Aménagement du ter-ritoire, Noureddine Bedoui a affirmé depuis laville de Sakiet Sidi Yousef que les événementssanglants de Sakiet Sidi Youcef perpétrés uncertain 8 février 1958 constituent un souvenirpour tirer des leçons et s'inspirer pour faire faceaux dangers qui menacent l'Algérie et la Tunisie.Lors de son allocution, Le ministre a indiqué : " ildemeure nécessaire de travailler ensemble(Algérie et Tunisie NDLR) pour intensifier lacoordination et la concertation afin de préserverla sécurité et la stabilité au niveau des frontièrescommunes et mobiliser tous les moyens et lesaptitudes pour déjouer toute tentative visant lasécurité et la stabilité des deux pays ", et d'ajou-ter : " "Nous sommes dans ce lieu historique,mandaté par président de la République,Abdelaziz Bouteflika pour commémorer l'anni-versaire d'un événement qui recèle de leçonsqui peuvent inspirer les enfants des deux pays etles motiver pour aller de l'avant pour édifier undéveloppement commun entre les deux paysfrères, sous la direction éclairée des présidentsAbdelaziz Bouteflika, et Béji Caïd Essebsi ". Àcette occasion, il a appelé les walis des wilayasfrontalières à œuvrer pour le développement etla sécurisation des régions frontalières algéro-tunisiennes encourageant les walis de la partiealgérienne et gouverneurs pour la partie tuni-sienne à perpétuer les rencontres annuelles deconcertation autour des affaires à intérêts com-muns et à proposer des solutions concrétisablessur le terrain pour le développement de leursrégions.Soulignant que la commémoration des événe-ments de Sakiet Sidi Youcef dans ce lieu histo-rique est un hommage aux martyrs qui se sontsacrifiés pour les valeurs de fraternité, de liberté,de dignité et de loyauté", le ministre a ajoutéqu'une bougie d'espoir a été allumée dans larégion de Sakiet Sidi Youcef avec le raccorde-ment des foyers au réseau du gaz naturel, lamise en service de la distribution publique degaz alimentant la ville tunisienne, est effectuéepar le Ministre de l'Energie, Mustapha Guitouni.De sa part, le ministre de l'Intérieur tunisien,Hichem Fourati a exprimé que Le défi que doitrelever l'Algérie et la Tunisie est de " gagner labataille " du développement des zones frontaliè-res tuniso-algériennes, " La bataille pour laTunisie comme pour l'Algérie est la même etcelle qui s'impose aujourd'hui consistant à rele-ver le défi du développement des zones fronta-lières tuniso-algériennes ", a-t-il indiqué.Ajoutant que la commémoration des événe-ments de Sakiet Sidi Youcef, la ville martyrebombardée par l'armée française un certain 8février 1958 témoigne de "la volonté des diri-geants des deux pays à promouvoir et maintenirla qualité des relations qui lient les deux pays". Accompagnée par les ministres tunisiens del'Intérieur, Hichem Fourati, de l'Industrie, SlimFeriani et de l'Environnement et des affaireslocales, Mokhtar Hammami, la délégation minis-térielle algérienne s'est recueillie devant la stèlecommémorative érigée au cimetière des chou-hada de Sakiet Sidi Youcef et a déposé unegerbe de fleurs devant la stèle commémorativeet lu la Fatiha du Saint Coran à la mémoire desmartyrs.Avant le recueillement, une convention de coo-pération entre les deux pays dans le domaine del'énergie a été signée par le vice-président com-mercial de Sonatrach, Ahmed Mazighi pour lapartie algérienne et le PDG de la Société tuni-sienne de l'électricité et le PDG de la Sociététunisienne de l'électricité et du gaz (STEG),Moncef Harrabi. Pour rappel, le bombardementde Sakiet Sidi Youssef est une opération menéepar l'armée française, dans le cadre de la guerred'Algérie, causant la mort de plus de 70 person-nes, dont une douzaine d'élèves d'une école pri-maire, et 148 blessés parmi la population civile.Depuis, chaque 8 février, la Tunisie et l'Algériecommémorent conjointement cet événement.

I.M.

Eclairage

Prévenir la fraudeen amont

Le ministère de l'Intérieur et des collectivités locales vaprocéder à une mesure visant à assainir le fichier électo-ral. Cette démarche consiste à numériser les noms figu-rant sur les listes et de déterminer avec détail le numéro

de la carte de l'électeur et son bureau de vote.

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 10 février 2019

ActualitéDimanche 10 février 2019Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

21

Magazine

O perateur pionnier des solutions à lapointe de la technologie, Ooredoolance son nouveau service de sécuritéinformatique " Kaspersky Safe Kids "proposant une multitude de fonctionnali-tés permettant aux internautes de proté-ger et contrôler la vie numérique de leursenfants. Pour 1000 DA seulement par an, cettenouvelle solution révolutionnaire dans lemarché digital en Algérie, disponible uni-quement chez Ooredoo, permet auxparents de gérer, en toute quiétude, lavie numérique de leurs enfants et béné-ficier d'un outil de gestion de toutes leursactivités sur Internet, à savoir : - Filtrage du contenu : permet de proté-ger les enfants en leur accordant l'accé-der uniquement aux sites web et aux

applications appropriés à leur âge ;- Protection des appareils : permet deprotéger les différents terminaux utiliséspar les enfants, tels que l'ordinateur, latablette et le Smartphone sous Androidet iOS ;- Limitation du temps passé : permet decontrôler le temps d'accès des enfants àInternet et aux applications ;

- Localisation : permet d'indiquer, entemps réel, la position des enfants surune carte et de recevoir des alertes lors-que ces derniers quittent la zone desécurité définie au préalable par leparent ;

- Communications : permet aux parentsd'avoir une visibilité sur toutes les com-

munications émises et reçues desenfants, les SMS échangés, leurs activi-tés sur les réseaux sociaux, notammentFacebook ainsi que de recevoir des aler-tes et des notifications en temps réel surleurs activités sur Internet.Pour profiter de cette solution révolution-nant le monde digital en Algérie, il suffitd'accéder à la page choof.ooredoo.dzvia sa connexion Ooredoo, et choisirKaspersky Safe Kids. A travers cette solution inédite, Ooredooaccompagne les parents de manièreoptimale en garantissant la sécurité et laprotection de leurs enfants dans lemonde numérique.

Le Département des RelationsPubliques et Médias

Ooredoo

Grâce à " Kaspersky Safe Kids By Ooredoo " via la page choof.ooredoo.dz

Protégez vos enfants avec la solution inédite

Par Amirouche El Hadi

La transcription deTamazight fait toujoursdébat. Il y a ceux qui

optent pour les lettres latines etceux qui militent pour les lettresarabes. Entre les deux, le pro-blème reste posé et risquemême de relever du débat poli-ticien. C'est, donc, pour trancher entreles points de vue es uns et desautres que, qui semblent irré-conciliables, que le secrétairegénéral du Haut Commissariatà l'Amazighité (HCA) vient dedéclarer que " c'est àl'Académie amazighe de tran-cher le cas des caractères à uti-liser pour la transcription de lalangue amazighe". Une positionqui tient la route puisque cedébat et cette décision devraitrelever non pas des adeptes dupolitique mais des linguistes.Pour mieux étayer ses dires, ElHachemi Assad a indiqué quel'Algérie n'a pas versé dans laprécipitation dans sa démarchede prise en charge de la ques-tion identitaire amazighe, rele-vant au passage les textes deloi promulgués en la matièrevisant à protéger ce segment

de l'identité nationale. Le secrétaire général du HCA a,dans ce sillage apporté, les cla-rifications nécessaires sur desquestions quant à la volontépolitique de généralisation de lalangue amazighe sur toutel'étendue du territoire, à l'école,dans l'environnement, les admi-nistrations, notamment avec lacréation d'institutions de forma-tion, de recherches et l'acadé-mie graduellement avec desmoyens humains, financiers etmatériels à mobiliser. Les tex-tes existent, la Loi fondamen-

tale, la loi organique, dans letemps et dans l'espace.Abordant l'amazighisation del'environnement, le conféren-cier a rappelé le processus ini-tié par son institution en colla-boration avec le ministère del'Intérieur, relevant au passagel'exemple de Laghouat où tousles frontons des institutionssont transcrits en tamazight. Lereste doit venir, a-t-il dit, révé-lant une passerelle avec ledépartement de l'intérieurconcernant d'abord, les patro-nymes amazighs dont une liste

de 300 prénoms a été retenueofficiellement puis les topony-mes, le conférencier a préco-nisé, maintenant que la situa-tion sécuritaire s'est améliorée,de dépêcher des équipes d'étu-diants pour revoir la transcrip-tion de ces toponymes en pre-nant en charge les avis deshabitants de chaque région.Le conférencier rappellera uneréalité de terrain faite d'uneavancée notamment avecl'APS, la chaîne de télévision,les journaux qui ont recours àtamazight pour informer leurs

lecteurs. En projet un Journalofficiel en tamazight, maisauparavant, il faudra former lesjournalistes sur les néologis-mes. Un protocole d41'accord aété signé dans ce sens avec leministre de la Communication.Cet événement auquel a prispart un panel de chercheursspécialistes de la langue et dela culture amazighes, a étérehaussé par la présence desautorités locales et les cadresdu ministère de la Justice. Ils'agit pour le HCA de renforcerla place de la langue amazighedans les plateformes électroni-ques (sites Web de ministèreset des Technologies de l'infor-mation). La langue amazigheva ainsi bénéficier de deux sub-ventions importantes, dont unprogramme de 20 millions pourla réalisation d'un dictionnaireen ligne et un autre pour la réa-lisation d'une classe virtuelle(pour l'enseignement de la lan-gue amazighe).L'événement sera marquéaussi par l'installation d'uneéquipe de traduction du siteInternet du ministère de la jus-tice entamé déjà à Adrar le 20décembre dernier.

AEH

TRANSCRIPTION DE TAMAZIGHT

C'est aux académiciensque revient le dernier mot

Page animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Pennes saucetomate

Ingrédients� 200 g de viande hachée� 700 g de pâtes (penne de préférence)� 1 oignon� 20 cl de sauce tomate au basilic� Huile d'olive� 1 cube de bouillon de volaille� Origan� Sel� Poivre

Préparation :Faites bouillir de l'eau pour les pâtes avec un oudeux cubes de volaille. Lorsque l'eau bout,ajoutez les pâtes.Pendant que les pâtes cuisent, faites chaufferune poêle avec un filet d'huile d'olive. Faitesrevenir l 'oignon émincé, ajouter la viandehachée. Laisser mijoter puis ajoutez la saucetomate et un peu d'origan. Mélangez, salez,poivrez. Ajoutez la sauce aux pâtes.

Cakeaux pommes

Ingrédients� 2 pommes coupées en petits morceaux� 200g de farine� 200g de beurre� 3 œufs� 150g de sucre� 1 sachet de sucre vanillé� La moitié d'un sachet de levure

Préparation :Battez le sucre, le sucre vanillée et les oeufsensemble jusqu'à obtenir un mélange mousseux.Faire fondre le beurre au micro-onde etincorporez le à votre mélange oeufs et sucre.Rajoutez progressivement la farine ainsi que lalevure. Mélangez jusqu'à obtenir une pâte sansgrumeaux. Incorporez vos morceaux de pommesau mélange. Beurrez votre moule à cake etversez le mélange. Enfournez à 180°C pendant50 min environs.

ConseilsSi vous vous apercevez que la croûte de votregâteau est cuite couvrez le de papier aluminium.Pour savoir si votre gâteau est cuit plantez votrecouteau dedans, la pâte ne doit pas s'accrocherau couteau.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Il vous arrive peut-être de remar-quer, après une nuit blanche, quedes poches enflées se sont forméessous vos yeux. Mais pourquoi certai-nes personnes semblent en avoirplus que d'autres ? Le site LiveScience a interrogé la dermatologueaméricaine Carol Clinton à ce sujet.La spécialiste explique que laréponse à cette question est à la foisgénétique (en grande partie) et envi-ronnementale.

Plus visible lorsqu'on a un teintclair :

Les poches sous les yeux se remar-quent le plus souvent sur les peauxclaires et fines. Les effets du stresset de la fatigue sont beaucoup plusvisibles car la circulation sanguine atendance à diminuer sur cette partiedu visage. Le sang a tendance àcoaguler, les vaisseaux sanguinss'étirent, et les yeux deviennentbouffis, parfois entourés par des cer-

nes. Certaines personnes sontgénétiquement prédisposées à uneaccumulation de graisse sous leglobe oculaire. Dans ce cas, dormirneuf heures par nuit ne sert à rien. Des facteurs variés :Dans d'autres cas, les poches sousles yeux peuvent être liées à desfacteurs temporaires. Les allergiessaisonnières, par exemple, stimulentla production d'histamines, des pro-téines immunitaires qui provoquentun gonflement des vaisseaux san-guins au niveau des yeux. Uneexposition excessive au soleil peutégalement abîmer la peau et laisserdes marques visibles. Et le fait demanger très salé peut provoquerune rétention d'eau qui accentue lespoches sous les yeux.

Les solutions :Porter des lunettes de soleil et éviterde se frotter les yeux aide à limiterles risques. Parfois, ce sont des fac-

teurs environnementaux indépen-dants de notre volonté qui jouent unrôle, comme la gravité. Avec le vieil-lissement, les taux de collagène etd'élastine diminuent dans le tissuconjonctif. Les os du visage perdent du volumeet des sacs se forment naturelle-ment.

Appliquer un soin contour desyeux

Les soins cosmétiques qui corrigentles cernes et les poches sont drai-nants avec des actifs végétauxcomme le marron d'Inde.Pour avoir des résultats, ces soinssont à appliquer au moins une foispar jour.Si les soins cosmétiques ont biensûr leur utilité pour traiter le cerne enstimulant la microcirculation cutanéeet les échanges, le maquillage restele plus efficace pour cacher les cer-nes.

M obilier, outils, électroména-ger... Exposé à l'air et à l'humi-dité, ils peuvent vite rouiller.Comment enlever une tache derouille ? Voici quelques conseilspour se débarrasser de la rouille etprévenir sa réapparition.

Le décapage manuelIl existe plusieurs manières de sedébarrasser de la rouille. Le déca-page manuel est sans doute ce qu'ily a de plus simple.Commencez par frotter la rouille,toujours dans le même sens, à l'aided'une brosse métallique, d'une lime,d'une toile émeri... Pour vous facili-ter le travail, vous pouvez fixer labrosse sur une perceuse ou unemeuleuse. En raison des éclats quipeuvent être provoqués par ce net-toyage, n'oubliez pas de porter deslunettes de protection.

Nettoyez la surface grâce à unepetite brosse.

Appliquez ensuite une couche deproduit isolant sur toute la surfacede l'objet puis une peinture, de pré-férence anti-rouille.

Le décapage chimiqueVous pouvez également éliminer larouille grâce à un produit chimique àbase d'acide phosphorique. Pourcela, procédez de la manière sui-vante :

Commencez par frotter grossière-ment la surface à l'aide d'une brossemétallique dégraissez-la à l'aide detrichloréthylène (ou de substitut detrichloréthylène) appliquez le produità l'aide d'un pinceau. Sachez qu'ilexiste également des produits enaérosol, particulièrement pratiquespour les endroits peu accessibleslaissez sécher comme indiqué sur lanotice une fois tous les résidus éli-minés, passez une couche de pro-duit isolant, puis, de la peinture, depréférence anti-rouille.Attention : le trichloréthylène estdésormais réservé aux profession-nels mais vous pouvez acheter dessubstituts de trichloréthylène dans

les grandes surfaces de bricolage.Dans les deux cas, ce type de pro-duit doit être stocké dans un endroitbien ventilé, avec une températurecomprise entre 15 et 25 °C. Il doitêtre manipulé en milieu bien ventilé,avec des gants et des lunettes deprotection.

La technique du Coca-ColaSe procurer une bassine pouvantcontenir l'objet métallique rouillé.Remplir la bassine de Coca-Cola.Laisser tremper l'objet une nuit(voire plus, si l'objet est très rouillé).Le Coca Cola va attaquer les rési-dus de rouille. Rincer abondammentcar le Coca-Cola colle...

Les poches sous les yeux

Causes et solutions

Enlever la rouille

Nos solutions efficaces

Par Samia Acher

Dans le cadre de la luttecontre la criminalitéorganisée, des détache-ments combinés de l'ArméeNationale Populaire ontintercepté, lors d'opérationsdistinctes menées àTamanrasset, Bordj BadjiMokhtar et InGuezzam/6eRM, six contre-bandiers et 25 orpailleurs, etont saisi quatre véhiculestout -terrains, 14000 litres de

carburant, 10 sacs demélange de pierres et d'orbrut, ainsi que divers outilsd'orpaillage et un téléphonesatellitaire.Dans le même contexte, undétachement combiné del'ANP a arrêté, àTlemcen/2eRM, quatre nar-cotrafiquants et saisi 66 kilo-grammes de kif traité, unfusil de chasse et 03 véhicu-les touristique, tandis quedes Garde-côtes ont saisi32,45 kilogrammes de la

même substance àOran/2eRM. Par ailleurs, des élémentsde la GendarmerieNationale ont appréhendétrois individus en possessionde trois fusils de chasse àLaghouat/4eRM, alors quedes détachements de l'ANPont déjoué des tentatives decontrebande de 8000 litresde carburant à Souk Ahras,Tébessa et El-Taref/5e RM.

S.A

TLEMCEN

Arrestation de quatre narcotrafiquants

55

Dimanche 10 février 2019Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

20

Dimanche 10 février 2019Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Petit écran

Tribune des Lecteurs - Dimanche 10 fevrier 2019 ANEP 1931001071

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : KhousoussiatMin Aâlem13:00 : JournalTelevisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télé-visé18:35 : MalaïbeAâlem 20:00 : JournalTelevisé20:50 : Magazine dufestival 22:30 : Chants patrio-tiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire,une urgence 09:50 : Une histoire,une urgence 10:20 : Grey'sAnatomy 11:05 : Grey'sAnatomy 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douzecoups de midi 12:50 : L'affiche dujour 13:00 : Journal 13:30 : Grands repor-tages 14:45 : Reportagesdécouverte 16:05 : Vétérinaires,leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : The Wall :Face au mur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:35 : Tirage duLoto 20:40 : Météo 20:50 : C'estCanteloup21:00 : Babysitting

22:50 : Esprits crimi-nels23:35 : Esprits crimi-nels

08:00 : Journal 08:10 : Télématin(suite) 09:25 : Dans quelleéta-gère 09:35 : Amour, gloire

et beauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outre-mer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, ledimanche... 14:10 : Excursionsgourmandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, lesFrançais 14:55 : Grands por-traits 16:16 : Confiance entête 16:25 : Vivement latélé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pasles paroles 19:15 : N'oubliez pasles paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:36 : Météo 2 20:39 : Demain lequotidien 20:42 : Vu 20:47 : Alcaline 20:54 : Parents moded'emploi21:10 : Night and

Day

23:00 : Unstoppable

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a destentacules 08:50 : Dans votrerégion 09:50 : Dans votrerégion 10:45 : Consomag 10:50 : Midi enFrance 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 :Journal régional 12:25 : 12/13 :Journal national 12:55 : Météo à lacarte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, unjour 16:10 : Des chiffreset des lettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questionspour un champion 18:45 : Objectif indé-pendance 19:00 : 19/20 :

Journal régional 19:18 : 19/20 :Edition locale 19:30 : 19/20 :Journal national 19:58 : Météo 20:25 : Plus belle lavie 20:55 : Un longdimanche de fiançail-les 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine etLiliane 08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace3 : 09:50 : JamelComedy Kids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les ani-mots 12:45 : L'effet papil-lon 13:15 : L'effet papil-lon 13:45 : La semainedes Guignols 14:27 : La semainede Catherine etLiliane 14:35 : La semainede Canalbus 14:50 : Made inCanal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : CanalFootball Club 1re par-tie 19:35 : CanalFootball Club 2e par-tie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille /Nice 22:55 : CanalFootball 23:10 : J+1

09:00 : Les grandsmythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleinesdents ! 11:05 : A pleinesdents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages aubout du monde avecArt Wolfe

Franck, fan de bande dessinée,est employé aux éditions

Schaudel, où il n'est qu'agentd'accueil. Quand il présente sesdessins à son patron, celui-ci enprofite pour lui faire garder son

fils, Rémi, un gamininsupportable. Le soir où il

devait fêter ses 30 ans, Franckse retrouve dans la très belle

maison de monsieur Schaudel. Mais ses deux meilleurs amis, Samet Alex, investissent rapidement la demeure avec de nombreux

invités. Très rapidement, la soirée est hors de contrôle.

BabysittingSur TF1 - 21h00

June Havens doitassister au mariagede sa sœur April à

Boston. A l'aéroport,elle fait la rencontre

d'un certain RoyMiller. Elle se

retrouve à côté de luidans l'avion et tombepeu à peu sous soncharme. Elle ignoreque ce dernier est unagent secret et qu'il a

plusieursorganisations à ses trousses. A bord du vol, plusieurs passagerset membres d'équipages sont réunis pour arrêter Roy, qui réussit

à tous les neutraliser.

Night and Day

Sur F2 - 21h00

Publicité

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME

ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION

IMMOBILIERE

Référence :……………../OPGI/DG/2019

NUMERO D'IDENTIFICATION FISCAL (NIF) : 097646019044907-01

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément aux dispositions des articles 65 et 82 du décret présidentiel n°15/247 du

16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de services

publics, l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de AIN TEMOUCHENT,

adresse :Boulevard Mohamed Boudiaf, Wilaya de AIN TEMOUCHENT, informe les

soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de

capacités minimales N°28/D.M.O/O.P.G.I/2018 paru dans les quotidiens nationaux

Tribune des lecteurs en date du 21/10/2018 et en date du 21/10/2018 relatif a la

réalisation des travaux de VRD des 48/88/3500 logements publics locatifs localisés A

SIDI BOUMEDIENE WILAYA DE AIN TEMOUCHENT, Programme quinquennal

2010/2014 (2eme tranche annuelle 2011). Lot Unique : Assainissement Extérieur et AEP,

Voirie, Aménagement Extérieur et Eclairage Extérieur, qu'après l'évaluation des offres le

contrat est attribué provisoirement à :

Les autres soumissionnaires, sont invités s'ils le souhaitent, à se rapprocher des

services de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilière de AIN TEMOUCHENT,

adresse : Boulevard Mohamed Boudiaf, Wilaya de AIN TEMOUCHENT dans un

délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l'attribution

provisoire pour prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leurs

offres techniques et financières.

La commission des marchés publics de la wilaya de AIN TEMOUCHENT est

compétente pour l'examen de tout recours des soumissionnaires qui doit être introduit

dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis.

Projet

La réalisation des travaux

de VRD des 48/88/3500

logements publics locatifs

localisé A SIDI

BOUMEDIENE. WILAYA

DE AIN TEMOUCHENT,

Programme quinquennal

2010/2014 (2éme tranche

annuelle 2011), lot Unique

: Assainissement Extérieur

et AEP , Voirie,

Aménagement Extérieur et

Eclairage Extérieur

Attribution

provisoire

Cocontractant

EURL STREET

DES TRAVAUX

OUEST

Gérante :

BEREZAG

KAHINA

Ayant le N°

d'identification

fiscale :

001831112241182

Note obtenue

(note de l'offre

Technique)

60.00 > 50.00

Points

Montant de

l'offre Financière

après correction

9 420 085.20

DA/TTC

Délai

proposé

Six (06)

mois

Critère

de Choix

Entreprise

pré-qualifiée

techniquement

Entreprise moins

disant

financièrement

HÔPITAL DE DOUERA

Sanglante vendetta

Des actes de violence inouïs ont eulieu à l'hôpital de Douera. Des jeu-

nes munis d'armes blanches se sontintroduits à l'intérieur de l'établissementafin d'achever une personne qu'ilsavaient battu à mort à l'extérieur. C'estune véritable scène de chaos qu'a

décrit Abderrahmene Mohammedi,médecin travaillant dans le même éta-blissement. dans un post Facebook, ilrelate les événements d'une journéemarquée par la violence ayant débutéavec l'arrivée au service d'urgences del'hôpital de Douera, d'une personneayant reçu des coups de hache sur lecrane et le visage au point de devenirméconnaissable. Quelques instantsplus tard, une horde de jeune munisd'armes blanches déterminées à ache-ver leur entreprise funeste débarque auservice d'urgences. Le médecin évo-

que des dizaines de personnes arméesd'épées, ayant forcé l'accès à larecherche du blessé. Un autre groupearrive sur place. Celui-là est arrivé pourrégler ses comptes avec les personnesayant tabassé leur ami. Une altercationavec armes blanches a éclaté entre lesdeux groupes. Ce fut un véritablechaos sanglant. La police débarque àson tour. Des dizaines de ces jeunesarmées ont été arrêtés. Aucun bilan liéà cette affaire n'a encore été donné. Asuivre…

R.N.

Le sociologue Nacer Djabi aanimé hier une confé-

rence-débat au siège de l'asso-ciation RAJ. Cette conférencequi entre dans le cadre de la13ème édition du forum deRAJ, intitulée " La situationgénérale du pays et la pro-chaine élection présidentielle".Le sociologue et chercheur,Nacer Djabi, s'est montré pes-simiste devant la situation poli-tique, économique et socialede l'Algérie. Il a déclaré avecregret que " les prochainesélections présidentielles s'ins-crivent dans un contexte politi-que gagné par le flou ".

Tout d'abord, l'orateur s'estposé la question comme quoi,est-ce -que les prochainesélections présidentielles vont-elles apportés du nouveauconcernant la situation généraldu pays. A ses yeux le pouvoiractuel est dans l'incapacité dese réformer. Pour le narrateur," le changement peut sedéclencher suite à la pressionde la rue, ainsi, les instancesofficielles peuvent accompa-gner ce dernier ", a-t-il expli-qué. Selon Necer Djabi, l'Algérie abesoin d'un changement. " LesAlgériens veulent un nouveau

personnel politique. Ils veulentle changement. On a unesociété de jeunes qui n'ontplus confiance dans le person-nel politique, qui boycottent lesélections, qui ne participentpas à la vie politique, quin'adhèrent pas aux partis politi-ques. Donc, c'est un retraitpratiquement global de lasociété algérienne envers lachose politique. Et je crois quele changement au niveau de laprésidence peut faire évoluerles choses dans le bon sens ",a soutenu Nacer Djabi. Ajoute-t-il " on dit que l'Algérie abesoin d'une période de transi-

tion, d'ouverture politique, pourune plus grande participationdes Algériens à la chose politi-que. C'est-à-dire amener lesAlgériens à s'intéresser au sortde leur pays ". " La classe politique actuelleest incapable d'imposer lechangement " a-t-ilindiqué le conférencier.Evoquant le rôle des hommesd'affaire dans la scène politi-que, le conférencier a indiquéque " ses derniers jouent unimportant rôle dans la prisedes décisions, concernant lesaffaires du pays, en s'impli-quant avec des fonds dans le

processus des élections, signi-fiant que les partis politiquesont impuissants à imposer lechangement ".Enfin, de son intervention, lesociologue et chercheur, NacerDjabi, a indiqué que " lasociété vit une crise profonde,et elle doit trouvés des solu-tions radicales pour sortir decette impasse, c'est pout quoices élections n'apporteront riende nouveau, ainsi que le boy-cotte qui demeure le seulmoyens d'expression de refusde cet état de fait ", a-t- ilconclu.

I.H

LE SOCIOLOGUE NACER DJABI INVITÉ DU FORUM DE RAJ :

" La situation est inquiétante ! "

En 2018, les exportations ontgrimpé à 41,168 milliards de dol-lars (mds usd) contre 35,191

mds usd en 2017, soit une hausse de5,977 mds usd (+16,98%), précise leCentre national des transmissions et dusystème d'information des Douanes(Cntsid) dans ses données provisoires.Quant aux importations, elles se sontétablies à 46,197 mds usd en 2018contre 46,059 mds usd en 2017, soitune hausse de 138 millions de dollars(+0,3%). Les exportations ont assuré lacouverture des importations à hauteurde 89% en 2018 contre 76% en 2017.Les hydrocarbures ont encore repré-senté l'essentiel des ventes algériennesà l'étranger (93,13% du montant globaldes exportations) en s'établissant à38,338 mds usd contre 33,261 mds usden 2017, en hausse de 5,077 mds usd(+15,26%). Quant aux exportations horshydrocarbures, elles sont demeuréesmarginales en représentant 6,87% dumontant global des exportations, soitune valeur de 2,83 mds usd, malgréune augmentation de 46,63% par rap-port à 2017. Les exportations hors-hydrocarbures étaient composées desdemi-produits avec 2,24 mds usd en2018 contre 1,41 md usd en 2017(+59%), des biens alimentaires avec373 millions usd contre 349 millions usd(+6,88%), des produits bruts avec 92millions usd contre 73 millions usd(+26,03%), des biens d'équipementsindustriels avec 90 millions usd contre78 millions usd (+15,4%), des biens deconsommation non alimentaires avec33 millions usd contre 20 millions usd(+65%) et des biens d'équipementsagricoles avec 0,30 million usd contre0,29 million usd. Pour ce qui est desimportations, la facture des produitsénergétiques et lubrifiants (dont les car-burants notamment) s'est significative-ment réduite en passant à 1,015 mdsusd en 2018 contre 1,992 mds usd en

2017, en baisse de 977 millions usd (-49,05%), précisent les Douanes. Lesimportations des biens d'équipementsagricoles et industriels ainsi que lesdemi-produits ont aussi connu une ten-dance baissière en 2018. Ainsi, la fac-ture d'importation des biens d'équipe-ments agricoles s'est établie à 563 mil-lions usd en 2018 contre 611 millionsusd en 2017 (-7,86%). Pour les biensd'équipements industriels, ils ont étéimportés pour 13,43 mds usd contre13,99 mds usd (-4,02%). Les importa-tions des demi-produits se sont chif-frées à 10,96 mds usd contre 10,98mds usd (-0,24%). Par contre, deshausses des importations ont été enre-gistrées pour les groupes des biens ali-mentaires, des produits bruts et desbiens de consommation non alimentai-res. La facture des produits alimentairess'est établie à 8,573 mds usd contre

8,438 mds usd (+1,6%). Les importa-tions des produits bruts ont atteint1,898 mds usd contre 1,527 mds usd(+24,3%). Concernant les biens deconsommation non alimentaires, ils ontété importés pour 9,75 mds usd contre8,511 mds usd (+14,63%). En termesde mode de financement des importa-tions, sur les 46,197 mds usd des biensimportés, un montant de 27,52 mds usda été payé par cash (59,56% de la glo-balité des importations). Les lignes decrédit ont financé les importations àhauteur de 16,9 mds usd (36,6%), tan-dis que le reste des importations a étéfinancé par le recours à d'autresmoyens de paiement pour un montantde 1,767 mds usd (3,82%), et auxcomptes devises propres des importa-teurs pour 7 millions usd (0,02%).Concernant les partenaires commer-ciaux de l'Algérie en 2018, l'Italie s'est

maintenue premier client du pays, tan-

dis que la Chine est également restée

le premier fournisseur. Ainsi, les cinq

premiers pays-clients de l'Algérie ont

été l'Italie avec 6,127 mds usd (14,9%

des exportations globales algériennes),

suivie de l'Espagne avec 5 mds usd

(12,15%), de la France avec 4,6 mds

usd (11,25%), des Etats-Unis avec 3,86

mds usd (9,4%) et de la Grande-

Bretagne avec 2,8 mds usd (6,7%).

Quant aux cinq premiers pays-fournis-

seurs, il s'agit de la Chine avec 7,85

mds usd (17% des importations globa-

les algériennes), suivie de la France

avec 4,78 mds usd (10,35%), de l'Italie

avec 3,65 mds usd (7,91%), de

l'Espagne avec 3,53 mds usd (7,65%)

et de l'Allemagne avec 3,18 mds usd

(6,88%).

R.E

DÉFICIT COMMERCIAL

En baisse, mais… Le déficit commercial de l'Algérie s'est chiffré à 5,03 milliards de dollars en 2018, contre 10,87 milliards de dollars

en 2017, soit une baisse de 5,84 milliards de dollars (-53,73%), a appris l'APS auprès des Douanes.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

6

Dimanche 10 février 2019 Dimanche 10 février 2019Sports

19

ActualitéMEETING EN SALLE DE LIEVIN

Oussama Cherrad engagé sur le 2000m� Le jeune crossman algérienOussama Cherrad s'est envolé ven-dredi matin à destination de Lille(Nord de la France) en prévision d'unmeeting en salle, prévu ce dimancheà Lievin et dont il disputera le 2000m,a appris l'APS auprès de laFédération algérienne d'athlétisme(FAA)."Pour sa première sortie en salle,Cherrad, qui est accompagné par sonentraîneur Brahim Chettah, essayerade se faire une idée sur les épreuvesindoor, tout en jaugeant sa formeactuelle" a précisé la même source.Ce meeting, qui enregistrera la parti-cipation de grands noms de l'athlé-tisme mondial se déroulera à guichetsfermés, en présence d'environ 5500spectateurs, a-t-on encore appris del'instance fédérale.Juste après ce meeting, Cherrad,champion arabe junior de cross coun-try en titre, se rendra à Faro(Portugal) pour effectuer un stage depréparation de plus d'un mois.En effet, l'enfant de Ras El Oued,sociétaire du club Olympique de BordjBou Arréridj, séjournera au Portugaljusqu'au au 14 mars prochain, avecl'objectif de préparer en premier lieules Championnats d'Afrique juniors,prévus en Côte d'Ivoire.

CYCLISMELes prochains championnats du monde 2023 en Ecosse � L'Union cycliste internationale(UCI) a annoncé que les champion-nats du monde qu'elle organisera en2023 auront lieu en Ecosse et princi-palement à Glasgow. " Cette compétition historique et inno-vante se déroulera sur deux semai-nes en août 2023", a annoncé ven-dredi l'instance internationale, prési-dée par David Lappartient. " A partir de 2023, les championnatsdu monde de cyclisme UCI se tien-dront tous les quatre ans, en été, l'an-née précédant les Jeux olympiques.Sur plusieurs semaines, la ville et/ourégion hôte deviendra véritablementla capitale mondiale du cyclisme", aprécisé l'UCI. Si l'Ecosse a déjàaccueilli les Mondiaux VTT, les com-pétitions mondiales de route et depiste auront lieu pour la première foisà Glasgow. "Glasgow et l'Ecosse pos-sèdent une longue expérience dansl'organisation d'épreuves sportivesimportantes, notamment multisports,comme la première édition des cham-pionnats sportifs européens organisésen 2018", a déclaré David Lappartientlors de l'annonce faite vendredi auvélodrome Chris Hoy à Glasgow. L'UCI organise des championnats dumonde dans 13 disciplines différentes: route, paracyclisme route, piste,paracyclisme piste, VTT cross-coun-try, VTT descente, VTT marathon,VTT cross-country éliminator, trial,BMX Freestyle, BMX, cyclisme ensalle, GranFondo.

LES PROCHAINS MONDIAUXROUTE:

2019: Yorkshire (Grande-Bretagne) 2020: Martigny et Aigle (Suisse) 2021: Louvain et Bruges (Belgique) 2022: Wollongong (Australie) 2023: Glasgow (Ecosse) 2024: Suisse alémanique.

L es pugilistes de la liguede Bejaia ont largementdominé le championnatd'Algérie de boxe féminine,raflant un grand nombre demédailles d'or dans les diffé-rentes catégories, lors desfinales qui se sont dérouléesjeudi à la salle omnisport

d'Es-Sénia (Oran).Quatre jours durant, lesamateurs du noble art sontvenus encourager les boxeu-ses qui, tout de même, ontmontré de bonnes facettes.Certains combats sont allésjusqu'à la limite confirmantque la pâte existe dans cette

discipline féminine.Selon la superviseur duchampionnat, MaherziManel,"cette compétition a été d'unniveau technique élevé chezles seniors et juniors et pro-metteur chez les cadettes etminimes.Cette manifestation sportive

du noble art, organisée parla ligue de wilaya d'Oran encollaboration avec laFédération algérienne deboxe, a enregistré un recordde participation avec 195boxeuses dans toutes caté-gories confondus de 14wilayas du pays.

CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DE BOXE FÉMININE

Les pugilistes de Béjaia dominent la compétition

Comme attendu, il semble que rien

n'arrêtte le NC Magra. Ce club qui

donne des sueurs froides aux huppés

de la nationale 2 a maté le pion à l'ASO

Chelif en terminant, une partie à six

points, sur le score de 2 à 1 et prendre

ainsi le large - dans cette première

manche de la 21ème journée - en dis-

tançant les deux clubs qui partagent le

statut de dauphin à savoir le WA

Tlemcen (comptant un match de

retard), US Biskra et l'adversaire du

jour l'ASO Chlef en creusant l'écart à 5

ponts. Au bas du tableau, l'USM Blida s'est

vue écrasé par l'US Biskra à domicile et

sort perdant 3 à 1.Voici les résultats partiels et buteurs du

Championnat de Ligue 2 Mobilis de

football, à l'issue des matchs de ven-

dredi, pour le compte de la 21e journée,

devant se poursuivait hier au moment

où on mettait sous presse.

RÉSULTATS PARTIELS :

Vendredi, 8 février :USM El Harrach 0 : 0 ASM Oran

JSM Skikda 2 : 1 USM Annaba

JSM Béjaïa 3 : 2 Amel

Boussaâda USM Blida 1 : 3 US Biskra

NC Magra 2 : 1 ASO Chlef

Reste à jouer, hier :MC Saïda - RC Kouba

ES Mostaganem - WA Tlemcen

MC El Eulma - RC Relizane

Horacio Sala fait peine à voir,depuis la confirmation de lamort d'Emiliano, il a l'air perdu

et se prépare à enterrer son fils àProgreso, un village argentin qui vibraitau rythme des exploits du footballeur."Au moins, nous savons que nousallons l'avoir ici, on pourra déposer unefleur sur sa tombe et se souvenir de lui,toujours", a confié à l'AFP Horacio Sala,la voix chancelante.Après l'annonce jeudi que le corpsrepêché dans l'épave de l'avion qui

avait disparu au-dessus de la Manchele 21 janvier était celui de son fils,Horacio Sala a évité les journalistes quiassiégeaient sa maison. Il prend des tranquillisants pour gérer lasituation."C'est incroyable, c'est triste tout ça",déplore le père du footballeur, fauchéau meilleur moment de sa carrière,alors qu'il s'apprêtait à goûter au par-fum de la Premier League avec Cardiff,après avoir explosé à Nantes.Sa carrière, poursuit-il, "a été très

courte", trop courte, Emiliano Salan'avait que 28 ans.Le père éploré loue "la personnalité" del'ancien attaquant de San Martin deProgreso, "sa conduite exemplaire"."C'était un enfant humble, du village(...), très simple", dit fièrement HoracioSala.Le rapatriement du corps d'EmilianoSala vers l'Argentine, à 13.000 km dulieu de la tragédie, n'est pas encoreprogrammé.

PÈRE D'EMILIANO SALA

"Au moins, on l'aura ici"à Progreso

Ligue 2 (21e journée)

Magra creuse l'écart,

l'USM Blida s'enfonce

U n communiqué émanantde la salle des opérationsdes forces aériennes généralesde l'armée libyenne aannoncé récemment que lesopérations d'atterrissage et dedécollage vers et depuis lesaéroports et les points de pas-sage frontaliers du sud ne sontinterdits qu'après approbationde ces dernières, commepublié sur le site internet de la"Méditerranée" libyenne. Lachambre des opérations de laforce aérienne a confirmé quetout aéronef de quelque type,dépendant de n'importe quellepays ou institution , qu'il soitnational ou international ,volant sans permis dans cettezone, serait obligé d'atterrir auxpoints et bases spécifiés deslocaux de la force aérienne. En

Libye En outre, la Chambre asouligné qu'elle insistait sur lefait que la non-conformité d'unaéronef était considéréecomme une cible hostile. Ellerelevait également que tout

aéronef étranger essayant d'at-terrir même sur les pistesréservées aux activités desengins de terrassement seraitune cible légitime immédiate etdonc une cible des feux des

avions de combat libyens. Parailleurs, la salle des opérationsde l'armée de l'air duCommandement général desforces armées libyennes adéclaré que la zone déclaréedepuis le minuit jeudi dernier etle moment de l'annonce decette communication consti-tuent une zone de guerre fer-mée jusqu'à nouvel ordre.Dans une déclaration citée parle site libyen "méditerranéen",l'armée nationale libyenne, aimposé le contrôle total de lazone de Ghada au sud de laville de Sebha à 60 km aucours de ses opérations visantà libérer les régions du suddes gangs libyens et tcha-diens. Des sources militairesdu 128ème régiment d'infante-rie ont déclaré que l'armée

libyenne, représentée par 128bataillons d'infanterie et soncommandant, le commandantHassan Maatouq Al-Zadmeh,sont entrés dans la zone deGhadwa, porte 17 et dans lazone de nationalité et de repré-sentation au sud de Sabha, àenviron 60 km. Les sources ontindiqué que les gangs tcha-diens avaient fui dans le désertet que les forces du bataillonles poursuivaient pour lesexpulser complètement.L'armée libyenne a lancé il y adeux semaines une opérationmilitaire visant à libérer les mili-ces et les gangs criminels dusud de la Libye et a réussi àcontrôler la ville de "Sabha", lacapitale du sud de la Libye.

Rabah Karali/Agences

LIBYE

Le Sud déclaré zone d'exclusion aérienne

Par Samia Acher

Les relations entre Rabat et Ryadse sont encore détériorées, sil'on en croit l'agence américaine

Associated Press (AP). Selon dessources gouvernementales marocaines,le Royaume a cessé de prendre partaux opérations militaires et aux réu-nions ministérielles de la coalitionmenée par le gouvernement saoudiendans la guerre au Yémen en ajoutant,que le Maroc avait rappelé son ambas-sadeur en Arabie saoudite. Selon lamême agence, les prémices de cettecrise diplomatique ont commencé aprèsl'entretien accordé fin janvier parNasser Bourita, ministre marocain desAffaires étrangères et de la coopérationinternationale, à la chaine qatarie "AlJazeera". Lors de cette interview, leministre avait indiqué que " l'engage-ment de son pays dans le conflit auYémen, sous la direction de la coalitionarabe menée par Ryadh avait changé ".Dans ce sens, une source gouverne-mentale marocaine a confié à AP queRabat ne participait plus aux interven-tions militaires ni aux réunions ministé-rielles au sein de la coalition dirigée parl'Arabie saoudite. Néanmoins, le Marocn'a pas encore défini son plan de retrait

de la coalition arabe.Presque une semaine après l'entretiendu chef de la diplomatie marocaineavec Al Jazeera, la chaîne de télévisionsaoudienne Al-Arabiya a diffusé undocumentaire sur le conflit du Saharaoccidental. Dans ce reportage, lachaine de télévision a affirmé que leMaroc a envahi le Sahara occidentalaprès le départ des colonisateurs espa-gnols en 1975.Selon une autre source gouvernemen-tale marocaine, citée par AP, jugeantque les propos d'Al-Arabiya étaient uneatteinte grave aux intérêts supérieursdu royaume chérifien, le Maroc a rap-

pelé son ambassadeur en ArabieSaoudite pour consultations.D'après Associated Press, MustaphaMansouri, ambassadeur du Maroc enArabie saoudite est actuellement àRabat. Lors de son entretien avec AlJazeera, le ministre marocain desAffaires étrangères a également laisséentendre que Rabat avait refusé derecevoir le prince héritier saoudien,Mohammed ben Salmane, en novem-bre 2018, lors de sa tournée dans cer-tains pays maghrébins. Pour rappel, le Maroc avait pourtant étél'un des premiers États arabes à répon-dre à l'appel du roi Salman, père de

Mohammed Ben Salmane, pour soute-nir militairement la légitimité du Yémenface aux putschistes. Engagé dans lacoalition, le gouvernement marocain asemblé vouloir prendre ses distanceslors de ces derniers mois. Le 23 juindernier, le Maroc a boycotté la tenued'une réunion des ministres de laCommunication de la coalition arabetenue à Jeddah, consacrée à l'examendes moyens visant à soutenir la " légiti-mité au Yémen ". Plus récemment,alors qu'était organisé un exercicenaval "Vague rouge 1", du 30 décembre2018 au 4 janvier en Mer rouge, leRoyaume a décidé la non-participationde la Marine royale.Des gestes qui sesont suivis de coups de froid jeté entreles deux Royaumes. À l'automne 2018,Mohammed ben Salmane signait unetournée dans les pays du Golfe etd'Afrique du Nord. Un séjour dans lemonde arabe en vue de s'assurer l'ap-pui de certains alliés, traditionnellementsous sa zone d'influence, alors qu'ilétait dans la tourmente sur fond d'af-faire Jamal Khashoggi. Le Maroc, lui,n'en a pas fait partie, "pour des ques-tions d'agenda" officiellement. Unevisite de " MBS " à Tanger avait égale-ment été annulée à l'été 2018.

S.A

� L'ONG Human Rights Watch(HRW) a saisi vendredi les autoritésmarocaines pour la libération d'unentrepreneur condamné à deux ans deprison en violation de son droit à laliberté d'expression.L'ONG basée à Washington, a appeléà réexaminer le verdict abusif deSoufian al-Nguad, dont le procès enappel est en cours. La prochaineséance est prévue le 11 février.Le tribunal de première instance deTétouan, ville du nord du Maroc, avaitcondamné al-Nguad, 29 ans, copro-priétaire d'une agence immobilière, àcette peine d'emprisonnement et à uneamende de 20.000 dirhams (1.850euros) pour avoir encouragé à prendrepart à une manifestation non autori-sée. Le dossier d'accusation étaitfondé sur des commentaires d'al-Nguad sur Facebook, encourageant àse joindre à une manifestation pourprotester contre la mort d'une candi-

date à l'émigration tuée par des garde-côtes marocains, a laissé entendrel'ONG." Soufian al-Nguad n'a fait qu'exprimersa colère et pousser à manifester suiteà la mort d'une femme innocente. Lesaccusations qui pèsent contre lui sontillégitimes, il devrait être libéré sur lechamp " a dénoncé Sara LeahWhitson directrice Moyen-Orient etAfrique du Nord à Human Rights Watch.Le 25 septembre dernier, des garde-côtes marocains avaient fait feu surune embarcation en Méditerranée,tuant Hayat Belkacem, une étudiantede 20 ans, et blessant trois autres pas-sagers, alors qu'ils tentaient d'émigrervers l'Europe. Deux jours après cetincident tragique, al-Nguad a critiquésur Facebook le silence des partis poli-tiques marocains sur la mort deBelkacem, loué les supporters "ultra