marches(publics( … · cctp – matériel audio visuel, son, lumière du centre de congres d’aix...

CCTP – matériel audio visuel, son, lumière du centre de congres d’Aix en Provence – sur 21

MARCHES PUBLICS DE FOURNITURES ET DE SERVICES

DE MATERIEL AUDIO VISUEL – SON – LUMIERE

OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME D’AIX-‐EN-‐PROVENCE

300 avenue Giuseppe Verdi Les allées provençales

BP 160 13 605 Aix-‐en-‐Provence cedex 1

Tél 04 42 16 11 61

« FOURNITURE DE MATERIEL AUDIO VISUEL – DE MATERIEL SON ET LUMIERE ET D’UN ECRAN

DYNAMIQUE PLEIN JOUR » POUR L’OFFICE MUNICIPAL DE TOURISME

CENTRE DE CONGRES AIX EN PROVENCE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

LOT N°1

LOT N°2

LOT N°3


PREAMBULE A la charge du titulaire pour tous les éléments Le titulaire doit les prestations prévues au présent CCTP (Cahiers des Clauses Techniques Particulières) et conformément aux prescriptions techniques définies dans le CCTG, il réalisera :

• Le relevé des contraintes particulières liées au bâtiment pour définir les modes d’intégration et installation des matériels (poteaux, boîtiers de sol des réseaux électrique et informatique, éclairages au plafond, faux plafonds coursive extérieure, vitrage,…).

• La récupération des différents composants auprès des différents prestataires, d’en vérifier l’état de bon fonctionnement et de procéder à toutes les opérations nécessaires à leur intégration jusqu’à l’obtention des résultats attendus.

• La livraison dans les temps du matériel correctement conditionné. • La préparation et travaux en sous œuvre de tout corps de métier (modification, usinage,

reprise de peinture, plâtre, électricité…) des éléments du bâtiment (murs, plafond, carrelages,…) afin d’assurer l’intégration et la mise en service optimale des matériels audio visuels et de l’écran plein jour.

• L’installation des éléments sur site, réception et levée des réserves. • Le contrôle sur site des côtes portées sur les plans fournis. • La livraison des éléments à l’Office de Tourisme dès qu'il en recevra l'ordre. • La manutention des éléments jusqu’au lieu d’installation. • La période de VSR (Vérification de Service Régulier), remise des DOE (Dossier des Ouvrages

Exécutés) et NTEM (Notices Techniques d’Exploitation et de Maintenance). • L’exercice de la garantie pièces et main d’œuvre sur site, • La participation à la formation du personnel de l’OMT à l’utilisation et l’exploitation du

matériel mis en œuvre. La solution devra notamment couvrir les fonctionnalités du présent CCTP. Cette liste n’est pas exhaustive. Le candidat devra donc prévoir de sa propre initiative tous les dispositifs utiles et nécessaires pour une parfaite exécution de la prestation de fourniture du matériel permettant l’exploitation des matériels et éventuels logiciels. Il ne pourra pas se prévaloir de ce que certaines fournitures ou prestations ne seraient pas formellement mentionnées au présent CCTP. Le candidat présentera l’inventaire exhaustif des fonctions couvertes par la solution qu’il préconise. Cette présentation devra être synthétique avec également un exemple de restitution (visuels, éditions…). Si la solution proposée n’assure pas certaines fonctionnalités, le soumissionnaire devra le préciser et devra indiquer les conditions de réalisation des améliorations et adaptations possibles. Sujétions générales de l'exécution : Tous les ouvrages s'entendent toutes sujétions comprises, complètement exécutés dans les règles de l’art, parfaitement finies. En conséquence, le titulaire prend en charge tous les travaux et fournitures nécessaires à la bonne et entière réalisation des ouvrages. En particulier, et si cela est nécessaire à la bonne exécution du chantier, la protection du mobilier, leur déménagement, leur stockage éventuel ainsi que leur remise en place sont à la charge du titulaire et sous sa responsabilité entière. Spécifications techniques et fonctionnelles générales : Les fonctions assurées sont les fonctions spécifiques définies par l’utilisation du matériel dans un espace public, qui est celui d’un centre de congrès, par son personnel.


Accueillant environ 25 000 congressistes/an, les matériels audio visuel, son et lumière devront supporter de fortes fréquences d’utilisation dans un cadre grand public, ainsi ce matériel devra être suffisamment robuste et fiable. Le choix du matériel contribuera à optimiser les temps de réponse par requête. Pour le lot n°1 la qualité de l’image sera également au rendez-‐vous afin de valoriser les médias à présenter. Qualité et origine des matériaux : Tous les matériels fournis par le Titulaire seront neufs, de qualité professionnelle et devront présenter toutes les garanties de bon fonctionnement. Le choix des matériels sera fait en fonction des spécifications du présent CCTP, des règles de l'art et des conditions d'utilisation et d'environnement. Il est préconisé de rationnaliser au maximum le nombre de références et de marques de matériel proposées afin d’homogénéiser le parc matériel et d’en simplifier sa gestion et maintenance. Au cas où les composants d'un ensemble réalisé ne proviendraient pas d'un même constructeur, le titulaire serait tenu pour seul responsable d'un mauvais fonctionnement ou de toute autre défectuosité qui pourrait résulter d'un assemblage de pièces ou d'accessoires mal adaptés. Les marques et références de chaque matériel fournies dans l'offre du titulaire sont contractuelles. Le titulaire ne pourra proposer pour réalisation des produits de marque et références différentes de celles indiquées dans son offre, sauf dans le cas d'une rénovation ou intervention sur un système existant. Dans ce dernier cas, le titulaire proposera la solution qui lui semblera la mieux adaptée. Indépendamment des prescriptions Normes Françaises auxquelles devront se conformer les différents matériels proposés, l'entreprise proposera un matériel :

• pouvant assurer un fonctionnement continu 20h sur 24h, 365 jours par an, les références déployées seront garanties pour cette utilisation par les fabricants

• robuste (le matériel proposé sera défini dans sa durée de vie, nombre d'heures de fonctionnement, nombre de manœuvres),

• d'un entretien aisé (facilité d'accès, interchangeabilité des pièces). Le titulaire devra tenir compte des nouveaux règlements qui pourraient entrer en vigueur en cours d’exécution des travaux. Le titulaire ne pourra se retrancher derrière la méconnaissance de ces normes et sera tenu pour responsable en cas de non respect, la mise à niveau restant à charge du titulaire. Technologies utilisées ; Le prestataire devra argumenter ses choix techniques et démontrer l’intérêt des outils qu’il aura retenus pour répondre à la consultation. Lot n°1 : Gestion d’erreur « No Blackout » Lorsque le système (ou l’un des systèmes) rencontrera un problème critique rendant impossible la poursuite de l’affichage de la projection, une image fixe (ou une animation) par défaut sera affichée sur la totalité de la surface de projection par le module de supervision afin de garantir l’absence d’écran noir. Le candidat préconisera les équipements et configurations nécessaires pour permettre la mise en œuvre de ce dispositif par l’équipe du centre de congrès. Ecologie et développement durable : L’OMT souhaite optimiser son cahier des charges en termes d’engagement lié à l’écologie et au développement durable. Le matériel préconisé devra en troisième critère (après ceux de la qualité et


de bonne configuration et du prix) être le plus satisfaisant possible en termes de respect des normes, consommation d’énergie et de labellisation. Le candidat donnera les informations concernant les points suivants :

• Consommation d’énergie • Conformité à la Norme ROHS (directive européenne) • Niveau sonore

Normes et réglementations : Tous les ouvrages seront exécutés conformément aux prescriptions des DTU, normes et règlements en vigueur au moment de la passation du lot et notamment sans que la liste qui suit soit limitative :

• Les DTU, • Les Normes Française et Européenne (AFNOR, NF, EN) • Les prescriptions de mise en œuvre des fabricants pour les matériaux pour lesquels elles

existent, • Les recommandations professionnelles, • L’ensemble des textes officiels relatifs aux règles de protection et de sécurité sur les

chantiers, • Toutes les prescriptions propres au présent projet qui pourraient être demandées par la

Commission de Sécurité, • Le règlement sanitaire du département applicable au département concerné par le site, • Directive européenne 2002/95/EC « RoHS » sur la restriction d'usage de substances

dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, • UTE C 15 100 concernant les installations électriques de première catégorie, • arrêté du 9 mai 1951 fixant les limites des tensions perturbatrices imposées à certaines

catégories de matériel électrique et les conditions de mesures de ces perturbations, • Normes NFC 12.100 concernant la protection des travailleurs mettant en œuvre des courants

électriques, • Décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs dans les établissements

mettant en œuvre des courants électriques, • Norme NFE 85.101 d'octobre 1988, • Avis techniques du CSTB pour les matériaux et mises en œuvre non traditionnels, • Toutes les prescriptions techniques de l'U.T.E. concernant les installations à réaliser, • Norme NF 27001, • De la norme ISO 11801 classe F pour le câblage Voix Donnée Image (VDI) • Des règles de l’art et usages formalisés par les organismes professionnels français et

étrangers (F3i, SMPTE, NAB…). Cette liste n'est pas limitative, tout règlement concernant ces installations doit être respecté.


IL EST RAPPELE QUE : Depuis de nombreuses années, le centre de congrès d’Aix en Provence est un service de l’Office Municipal de Tourisme d’Aix en Provence dédié à l’accueil de manifestations professionnelles au service des entreprises, des syndicats professionnels ou des associations. Plus de 70% de son activité est générée par le marché des associations professionnelles et des entreprises. 42% de l’occupation se fait grâce aux congrès et les réunions d’entreprise représentent 30% de l’occupation du centre. Les congrès et réunions d’entreprises représentent 72% de l’activité du centre de congrès. En complétant avec la part que représente celle des conférences/colloques et salons, le taux d’occupation du segment des manifestations professionnelles s’élève à 95%, ce qui démontre combien le centre de congrès répond à sa vocation de centre de communication et d’échanges à destination du secteur des rencontres professionnelles. Les congrès et les réunions d’entreprise représentent 90% du CA. Ces deux cibles prioritaires demeurent le gisement de clientèle principal du centre de congrès. Le nombre de journées de congrès nationaux et internationaux s’élève à 80% des congrès accueillis et représente 50% du CA de l’ensemble de l’activité. Le domaine de la santé reste le premier secteur d’activité suivi par le secteur financier et le secteur « industrie et science » Chaque année, le centre de congrès accueille entre 23 000 et 26 000 congressistes. Idéalement situé en plein cœur d’Aix en Provence le Centre de Congrès offre la possibilité d’organiser tous types d’évènements. Rénové fin 2013 le centre de congrès accueille des manifestations professionnelles : congrès, convention, colloques, expositions, salons, workshop, road show, séminaires, assemblées générales, lancement de produits ainsi que repas et soirées de gala. L’équipe du centre de congrès peut fournir une prestation d’assistance technique – sonorisation, lumière, vidéo, projection, mise en scène, traduction simultanée – et logistique – aménagement des salles, équipement technique, exposition, stands, restauration et pauses, hôtesses… Le bâtiment, capable d’accueillir de 50 à 690 personnes, est constitué :

- d’un amphithéâtre de 500 places ; - de 2 à 4 cabines de traduction simultanée ; - de 600 m2 d’espaces modulables ; - de10 salles de réunion et/ou de réception ;

Dans un souci d’améliorer la qualité des prestations techniques et d’accueil des manifestations le centre de congrès souhaite moderniser son parc technique, de mettre en place un éclairage scénique composé de LED afin de diminuer sa consommation d’énergie. Les projections dans l’amphithéâtre se font généralement en salle demi teinte et scène éclairée. La distance entre la régie technique et l’écran est de 20 mètres. Les écrans présents dans l’amphithéâtre : base 3,25 m / 4 m / 4,88 m / 6,10 m / projection 16/9 et 4/3. Le format 16/9 est privilégié


Le présent appel d’offres est constitué de 3 lots afin de répondre aux besoins du centre de congrès. Les candidats veilleront à harmoniser leurs offres par lot afin de faciliter l’utilisation de l’ensemble des besoins ; ils veilleront à ce que les matériels proposés soient compatibles entre eux afin de garantir un bon fonctionnement et d’une esthétique agréable. Spécificités détaillées : LOT N°1 page n° 7 LOT N°2 page n° 10 LOT N°3 page n° 13 ANNEXE page n° 19


LOT N°1 : FOURNITURE, LIVRAISON, INSTALLATION et MISE EN SERVICE d’un ECRAN DYNAMIQUE PLEIN JOUR De juillet 2012 à fin 2013, la ville d’Aix en Provence a rénové et agrandi son centre de congrès avec notamment la requalification de l’amphithéâtre de 500 places et la création d’une façade linéaire le long de l’allée Yves Montand. La façade du bâtiment constitue un enjeu de visibilité majeur dans le cadre de la requalification du centre de congrès. Il est aujourd’hui nécessaire de posséder un affichage de qualité à vocation informative sur les évènements qui se déroulent au sein du centre de congrès. Afin de répondre à ce besoin d’information l’Office Municipal de Tourisme a fait le choix de mettre en place un écran de grande superficie sur la façade qui aura pour vocation de :

- diffuser des messages informatifs sur les évènements présents au centre de congrès ; - diffuser des messages d’accueil pour les congressistes présents ; - diffuser éventuellement des messages d’informations sur l’offre touristique et culturelle de

la ville d’Aix en Provence et de son territoire ; Cet écran devra pouvoir être alimenté en contenu par un ou plusieurs opérateurs via une gestion numérique : administration du centre de congrès et office de tourisme. Dans l’annexe au C.C.T.P des photos illustrent la façade et montre le rendu attendu.

1. Définition du besoin : Le marché à pour objet la fourniture d’une solution d’affichage dynamique visible sur le site du centre de congrès mais également depuis l’espace public environnant (Boulevard Carnot, allée Yves Montand). Le lieu d’exécution du marché est : 14 boulevard Carnot – 13 100 Aix en Provence Le prestataire veillera à ce que la vision de l’écran soit optimale lorsque l’on remonte le boulevard Carnot et pourra proposer que l’écran ne soit pas strictement parallèle à la façade. L’un des cotés pourra être écarté de la façade. La prestation comprendra la fourniture, la livraison, l’installation et la mise en service du matériel. Les équipements proposés dans l’offre seront issus d’un seul ou plusieurs constructeurs en respectant la compatibilité fonctionnelle du lieu d’implantation existant.

2. Positionnement et caractéristiques de l’écran : L’écran sera positionné sur la gauche de la façade du bâtiment. La taille de l’écran devra correspondre à un affichage 16/9ème d’une base de 3 à 4 mètres environ et sa surface ne devra pas excéder 10 m2. En vue dune utilisation extérieure, le choix de la technologie d’écran porte sur un écran LED. Les formats standards professionnels doivent être accessibles en entrée de l’écran : HDMI / VGA / DVI / SDI. La luminosité de l’écran doit s’adapter à la luminosité ambiante et doit être comprise entre 6 500 et 10 000 Candelas. L’écran consommera environ 19 Kw en pleine puissance et 6 Kw en utilisation standard.


3. Raccordement électrique : Une alimentation sur disjoncteur différentiel est à prévoir entre l’écran et le TGBT ; cela sous entend du ti ou du monophasé suivant l’alimentation prévue pour l’écran. Pour une alimentation en monophasé 240V n’excédant pas 32 A, une armoire est disponible au pied de la façade. L’alimentation pourrait être prise soit à l’intérieur du bâtiment soit sur l’armoire électrique extérieure existante ; cette armoire est située au pied de la façade et de l’emplacement de l’écran plein jour ; quant à la commande de l’écran et à la transmission de signaux, les candidats pourront éventuellement proposer une solution Wifi.

4. Commande de l’écran : Les commandes de l’écran seront, selon la proposition, éventuellement situées dans les locaux administratifs du centre de congrès.

5. Fixation de l’écran et câblage : Un cadre d’accroche doit être réalisés pour recevoir l’écran LED. Ce cadre sera envisagé à la lecture de l’étude structure de la façade. Il s’accrochera à la façade sur 4 ou 6 points d’ancrage. Le choix des matériaux et des couleurs sont à déterminer. Un acier galva est néanmoins préconisé. Il sera nécessaire d’jouter des câbles, l’installation doit être non apparente, elle se fond dans la façade ajourée. Elle prend place dans des goulottes, gaines, passages en faux plafond. Le prestataire s’engage à résoudre tout problème dans la transmission de tous les signaux du système. Tous les câbles devront être clairement étiquetés à chaque extrémité. Le prestataire fournira en langue française les schémas de l’installation, synoptique des liaisons et synoptique du câblage interne. Chaque matériel devra être accompagné de sa notice d’utilisation.

6. Support client : Après validation, le prestataire organisera à destination du personnel utilisateur une démonstration sur l’ensemble de l’installation et une formation sur l’utilisation de l’équipement mis en place. Un document support sera remis en fin de formation. Le prestataire fournira un support technique sur l’utilisation des équipements, aussi bien dans les modalités de mise en œuvre que dans les fonctions prises en compte.

7. Maintenance et entretien : Le prestataire devra proposer une garantie de 3 ans pièces -‐ main d’œuvre – déplacement. Les pièces de rechange pour l’entretien et la réparation de l’écran devront être intégrées dans cette garantie. Le prestataire devra être en mesure d’assurer la maintenance avec un délai d’intervention de 3 heures et un délai de rétablissement en J+1 fin de l’indisponibilité. Les prestations et les coûts de la maintenance feront l’objet d’un contrat distinct. L’entretien de l’écran sera à la charge du centre de congrès. Par contre le prestataire s’engage à fournir les éléments nécessaires pour que l’entretien respecte le cahier des charges de l’écran en terme de procédure.

8. Planning : Le prestataire devra proposer un rétro planning pour la mise en œuvre du sipositif à partir de la date de notification du marché. Le planning prévoira les temps de réunion nécessaire pour :

- le lancement pour la mise en œuvre ; - l’installation et le paramétrage des solutions proposées ; - le transfert de compétences ;


- la vérification d’aptitude au bon fonctionnement ; - la vérification de service régulier dans les 3 premiers mois de fonctionnement ;

9. Gestion des contenus d’affichage :

Une formation sera proposée aux futurs fournisseurs de contenu ; cette formation comprendra la prise en main de l’outils d’envoi de contenus vidéo, graphique, la programmation des évènements, l’élaboration d’une charte des fichiers à transmettre en vue de leur diffusion (résolutions, formats supportés, proportions requises…)


LOT N°2 : FOURNITURE, LIVRAISON, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE de MATERIEL AUDIO VISUEL L’Office Municipal de Tourisme souhaite acquérir pour son centre de congrès : Vidéoprojecteur 10 000 lumens (entrées SDI/VGA/DVI/HDMI/RVBS) Caractéristiques :

- 3-‐chip 1080 HD DLP - Résolution native full HD (1920x1080) - Luminosité de 10 000 à 11 000 lumens au centre - Contraste 2500 à 10000:1 (full on/off) 650:1 ANSI (typique) - Uniformité: Luminosité uniforme à 90% - Entrées: Analogique (5 BNC), Double entrée DVI, 3G SD/HD-‐SDI, Décodeur vidéo, Twin

HDMI - Signaux: Formats HDTV VGA à QXGA (2048x1536), Accepte tous les formats HDTV/DTV

actuels, Décodeur vidéo multistandard, Mise à l'échelle horizontale et verticale sur toutes les entrées

optique « fond de salle » « ½ salle » Caractéristiques : Optique zoom 4,5-‐7,5:1 Caractéristiques : Optique zoom 2,8-‐4,5:1 Carte sortie SDI pour Extron SSI506 Caractéristiques :

- Carte de sortie HD-‐SDI référence 70-‐559-‐01 Carte acquisition externe vidéo vers USB 3.0 Caractéristiques:

- Capture de signaux VGA, DVI, HDMI - Entrée audio niveau micro et ligne - Résolution allant jusqu’à 1920×1080 (full HD) - Taux de capture minimum 30 images par secondes pour n’importe quelle résolution - Interfaces de multiple avec les applications tiers compatible avec Direct-‐Show sur

Windows, QuickTime sur Mac OS X et V4L (Video4Linux) sur Linux. - Sortie sur USB 3.0 - Logiciel de capture pour Windows et Mac OS. - Codecs d’enregistrement vidéo : H.264, MPEG-‐4, Motion JPEG - Codecs d’enregistrement audio : MP3 , PCM, AAC

Moniteur LED 60’’ avec support mural Caractéristiques :

- Full HD - Fréquence 800Hz - Connectivité HDMI, DVI, USB, RVBS - 2 haut-‐parleurs intégrés de 30W

HUM (HD-‐SDI-‐HUM Éliminateur de ronflement haute définition) Caractéristiques :

- Entrée: BNC asymétrique, 75 ohms, SDI selon SMPTE RP259M à débit entre 143 et 360 Mbits/s, HD-‐SDI selon SMPTE RP292M à 1,485 Gbits/s.


- Affaiblissement de réflexion d'entrée: le rendu attendu doit être supérieur à 15 dB à 1,5 GHz.

- Sortie: BNC 75 ohms, 3,0 GHz de bande passante. - Affaiblissement de réflexion: le rendu attendu doit être supérieur à 15 dB. - Isolation de boucle de masse: plus de 60 dB.

Distributeur vidéo mode dual 1x10 – 2X5 Caractéristiques :

- Entrées : 2 vidéo composite/composantes, entrée sonde, 1Vpp/75Ω sur BNC avec interrupteur

- Sorties : 2 x 5 vidéo composite/component, 1 Vpp/75Ω sur BNC. - Linéarité : 0,2% - Bande passante vidéo (-‐3dB) : 235MHz - Gain diff : 0,2% - Phase diff: 0.04 Deg. - Niveau de sortie max: 1.8Vpp. - Contrôles: Level front trimmers: -‐ 1.4dB/+ 2.5dB, Q. trimmers: 0/+ 2.5dB. à 4.4MHz. - Facteur-‐K: < 0.05%. - Rapport S/N: 77dB.

Distributeur amplificateur composite 1 entrée, 3 sorties Caractéristiques :

- Bande Passante : 407MHz (−3db) - Contrôles de niveau et d'égalisation

Lot de câblage Caractéristiques :

- VGA/VGA o 8x15m / 2x20m / 1x30m

- VGA mâle/5 BNC mâle o 15x3m

- HDMI/HDMI o 5x1,80m / 4x5m

- DVI/DVI o 5x1,80m / 2x5m

PRESTATION COMPLEMENTAIRE EVENTUELLE Switch/commutateur SDI/DVI/HDMI/Analogique Caractéristiques :

- 12 entrées seamless et 42 connecteurs d’entrée o 6 x HDMI o 9 x DVI-‐I (3 DVI Dual Link incluses) o 3 x DisplayPort (4-‐Lanes) o 12 x 3G/HD/SD-‐SDI o 12 x universelles analogiques (6x HD15 & 6x DVI-‐A)

- Sortie Preview/Mosaïque/Monitoring indépendante - Preview complet de toutes les sources (Preview/Mosaïque/Monitoring) - 4 couches scalées parfaitement seamless + 1 fond natif - 4 sorties et 5 connecteurs


o Universelles analogiques (HD15 & DVI-‐A) o DVI-‐I (DVI Dual Link disponible sur les sorties #1 et #3) o 3G/HD/SD-‐SDI o Cage pour module vidéo optique SFP


LOT N° 3 : FOURNITURE, LIVRAISON, INSTALLATION ET MISE EN SERVICE de MATERIEL SON et LUMIERE Table de lumière numérique Caractéristiques:

- 296 automatiques - 2048 circuits patchables dans toutes les combinaisons d’automatique / gradateur - Sauvegarde sur clé USB - Sorties DMX : 4 x DMX opto isolées, sur 4 embases XLR 5 broches, protégées contre les

surtensions. Compatible RDM - Entrée DMX : 1 x DMX 5 broches - Protocoles Ethernet : Art Net (4 univers) sACN (4 univers), Zero Wire DMX,

LightConverse, Capture, WYSIWYG, Remotes, Tracking Backup - Sortie moniteur : XGA sur une prise standard PC. Jusqu’à 4 écrans supplémentaires via

remote Ethernet (les écrans externes peuvent être tactiles par USB : modèle 3M et iPure pris en charge)

- Logiciels de contrôle pour PC Windows 7 mini /Mac OS version 10.7.5 mini - 1 écran LED 19’’ - Potentiomètres de submasters (30 potentiomètres sur 20 pages) - 96 potentiomètres de circuits - Potentiomètre général de mémoires - Grand master, touche de mise au noir (blackout) - 3 roues de contrôle des automatiques - 10.000 mémoires - 1600 palettes - 400 macros - 400 groupes

PAR à LED Caractéristiques:

- 60 LED EDISON 3W (12 rouges, 12 vertes, 12 bleues, 12 ambres et 12 blanches) - Lux : 4450 à 3m - Répartition chromatique équitable - Effets : changements de couleurs, stroboscope, dim 0-‐100%, vitesse réglable - Pilotage DMX512, auto-‐run, master-‐slave, musique, 9 canaux - Angles d’ouverture optionnels : 15, 25 et 45°à définir - Protection : IP65 - 1 câble DMX 10m - 1 crochet pour perche de diamètre 50 mm

Onduleur 15KVA on-‐line L’onduleur pourra avoir des batteries déportées. Le prestataire devra changer dans les règles de l’art les disjoncteurs actuels par des disjoncteurs adaptés à l’installation. Le disjoncteur actuel est situé à moins de 5 mètres de l’onduleur avant la mise en service de sa solution. Il sera sans doute nécessaire de passer de disjoncteurs triphasés vers des disjoncteurs monophasés. Les candidats veilleront à ce que leur proposition soit globale.


Les disjoncteurs à changer sont : - Armoire TS1 : 1 disjoncteur 3x20A par 1 disjoncteur 3x30A (+différentiel) - Armoire TS2 : 1 disjoncteur 3x20A par 1 disjoncteur 1x63A (+différentiel) et 2 disjoncteurs

3x16A par 6 disjoncteurs 1x16A

Caractéristiques : - Puissance 15KVA soit 13,5KW - Entrée/ Sortie 3/1

o Entrée : Tension nominale 400V triphasé 3P + N + T Fréquence d’entrée 50Hz ± 10%

o Sortie Tension nominale 240V monophasé 1P + N + T (configurable 220/240V) Tolérance en tension ± 1% régime dynamique selon VFII-‐SS-‐111 Fréquence 50Hz Tolérance fréquence ± 2% (configurable de 1 à 8%)

Câble de patch La régie technique est actuellement équipée d’un patch Ghielmetti (patch son directionnel) baie de brassage pour le son. Il est souhaitable d’avoir des câbles de brassages adaptables au patch. Caractéristiques :

- 3 pôles - Blindé - Longueur: 60 cm - Couleur: noir

Liaison régie/scène d’environ 40m en RJ45 CAT6 sur baies de brassage La liaison existante entre la régie technique et la scène est constituée de 2 fourreaux libres de diamètre 36mm intérieur (+ ½ fourreau de libre). Longueur estimée des fourreaux est de 20 mètres environ et la longueur liaison régie/arrière scène 40 mètres environ. Caractéristiques :

- 12 liaisons d’environ 40m entre 2 baies de brassage le tout en CAT6 - Baies de brassage en régie et à l’arrière scène équipées de :

o 12 câbles RJ45 CAT6 de 2m o 12 câbles RJ45 CAT6 de 5m o 6 câbles RJ45 CAT6 de 15m

- Convertisseurs et adaptateurs o 8 extendeurs émetteurs VGA/RJ45 o 8 extendeurs récepteurs VGA/RJ45 o 4 extendeurs émetteurs DVI I/RJ45 o 4 extendeurs récepteurs DVI I/RJ45 o 4 adaptateurs HDMI/DVI femelle/femelle o 4 adaptateurs DVI I/VGA femelle/femelle

Modifications de prises micros cravates et serre-‐tête Sennheiser vers Beyer : Le centre de congrès est équipé de serre tête Sennheiser ; le besoin est d’adapter les micros sur des émetteurs Beyer également possédés par le Centre de Congrès.

Caractéristiques : - prises micros Beyer (mini XLR 4 broches) à souder sur micros Sennheiser.


Emetteur plugin Caractéristiques :

- Fréquences commutables dans une plage de 36 MHz par pas de 5 kHz - 20 fréquences préprogrammées en usine, 20 fréquences mémorisables par l’utilisateur - Entrée symétrique sur XLR-‐3 - Alimentation fantôme 48 V débrayable - Transmission au récepteur du niveau d’alimentation - Afficheur rétro éclairé - Boîtier métallique très robuste - Alimentation par pack accus - Chargeur d’accus - Autonomie > 5h

Emetteur micro main + têtes dynamique cardioïdes Caractéristiques :

- Fréquences commutables dans une plage de 184MHz par pas de 5 kHz - Banque préprogrammée jusqu’à 59 fréquences - 20 fréquences mémorisables par l’utilisateur - Filtre coupe bas à 3 positions - Sensibilité commutable par pas de 1 dB de 0 à -‐ 40 dB - Afficheur LCD - Transmission au récepteur du niveau d’alimentation - Alimentation par pack accus - Chargeur d’accus - Autonomie 8h minimum - Tête dynamique cardioïde

o Bande passante 40 à 20 000Hz o SPL max163dB o Sensibilité 2mV/Pa

Emetteur de poche Caractéristiques :

- Fréquences commutables dans une plage de 184MHz par pas de 5 kHz - Banque préprogrammée jusqu’à 59 fréquences - 20 fréquences mémorisables par l’utilisateur - Filtre coupe bas à 3 positions - Sensibilité commutable par pas de 1 dB de -‐30 à +40 dB - Afficheur LCD rétro éclairé - Boîtier en métal moulé extrêmement solide et insensible à la transpiration - Alimentation avec une seule pile LR 6 (AA) - Transmission au récepteur du niveau d’alimentation - Autonomie 8h

Micro serre-‐tête Caractéristiques :

- statique omnidirectionnel - couleur chaire - Bande passante : 20-‐20 000Hz - SPL max : 150dB - Sensibilité : 2mV/Pa - Col de cygne flexible ajustable en longueur et en angle


Micro cravate Caractéristiques :

- Statique cardioïde - Couleur noire - Bande passante : 40-‐20 000Hz - SPL max : 133dB - Sensibilité : 8mV/Pa

Récepteur double canal UHF diversity Le candidat veillera à ce que les récepteurs proposés ne soient pas perturbés par les fréquences de la TNT. Il fera son affaire de connaître les fréquences utilisées sur le périmètre de Aix en Provence. Caractéristiques :

- Fréquences commutables dans une plage de 184 MHz Fréquences réglables par pas de 5 kHz

- 7 banques de 60 fréquences dont 1 programmable par l’utilisateur - Réglage du squelch affiché en permanence - Traitement numérique DSP - Sortie symétrique sur transformateur - Sortie audio numérique AES/EBU - Transmission des fréquences aux émetteurs via infrarouge - Splitter d’antenne actif intégré permettant de cascader jusqu’à 8 appareils sans splitter

supplémentaire - Monitoring simultané sur casque des 2 canaux du double - Port Ethernet pour configuration et monitoring via le logiciel WSM compatible pour PC

Windows 7 mini /Mac OS version 10.7.5 mini

Micro col de cygne avec socle lourd Caractéristiques :

- Flexible de 45cm avec préampli incorporé - Capsule super cardioïde interchangeable - Bande passante de 50 à 17 000Hz

Table audio numérique + patchs numériques : Le prestataire aura à charge d’installer la table dans la régie. Il veillera à l’installation des boitiers en régie et sur scène. Caractéristiques :

- Mélangeur numérique compact avec évolutive, E / S déportées - Systèmes 4-‐44 micros - interface analogique Cat5 numérique jusqu'à 120m de longueur de câble

o 1 interface 24 entrées / 12 sorties o 2 interfaces 8 entrées / 4 sorties o 1 lot de câblage CAT5

- 8,4 pouces écran tactile couleur pour une vue graphique et configuration - 28 faders, 4 couches, 112 bandes de canaux dans une disposition librement

personnalisable - 48 canaux d'entrée dans 30 bus assignables (Aux, Groupe, Matrix principal, FX Send) dans

20 sorties Mix - 8 moteurs de RackFX stéréo - Traitement complet de tous les entrants, y compris l'équilibre, de la polarité, HPF, insert,

porte, 4 bandes PEQ, compresseur et retard


- Traitement complet de tous les résultats, y compris insert, PEQ, GEQ, compresseur et retard

- LR, Aucun (moniteurs), LR + M (somme), LR + M (bus), principaux modes de mixage LCR - 16 DCA / groupes de mutes - Built-‐in Talkback, RTA et générateur de signaux - Port MIDI In / Out et réseau Ethernet - Préamplis haut de gamme de 1 dB étape micro révocables / ligne - Noms d'utilisateur - Entrée, de sortie et d'insertion patchbays - Copie rapide, de la pâte et la réinitialisation des mélanges et des paramètres - Bibliothèques, Scènes et Afficher les souvenirs avec transfert USB - 14 SoftKeys assignables pour le rappel de scène, muets DCA et plus - Logiciels de contrôle pour PC Windows 7 mini /Mac OS version 10.7.5 mini

Lecteurs CD Caractéristiques :

- Lecteur de CD ultra-‐compact rackable (hauteur 1 U) - Écran à cristaux liquides rétroéclairé - Télécommande - Lecture de CD Audio pressés ou gravés (support) CD-‐R/RW, de CD MP3 (tous débits

usuels) et WAV - Lecture instantanée (Flash Start) sur un maximum de 20 plages - Recherche dans les index sur CD audio - Recherche dans les répertoires sur les CD MP3 - Plusieurs modes de lecture : Single (une seule plage), All (toutes les plages) et Program - Réglage de vitesse de lecture (±16%) via encodeur rotatif dédié - Fonction Key original (sans modification de la tonalité) - Sorties analogiques symétriques sur connecteurs XLR - Sortie numérique AES/EBU sur connecteur XLR

Enregistreur numérique Caractéristiques :

- Enregistreur audio sur carte Flash, rackable 1 U - Utilise le support Compact-‐Flash - Interface hôte USB, pour cartes Flash USB - Formats audio : PCM (16 et 24 bits) et MP3 - Fréquences d’échantillonnage :

o PCM: 44,1/48/88,2/96 kHz o MP3: 44,1/48 kHz

- Entrées/sorties symétriques micro/ligne, sur XLR - Entrées/sorties numériques au format S/PDIF (coaxial et optique) - Port Ethernet (100 Mbit/s) sur connecteur RJ-‐45, pour transfert de fichiers et

télécommande - Buffer de pré-‐enregistrement (jusqu’à 20 secondes à 44,1 kHz)

Régie mobile Caractéristiques :

- 1 Fly case à roulettes o Hauteur 20U o 4 roulettes dont 2 minimum avec frein o Panneaux supérieur et avant amovibles o Porte sur panneau arrière


- 1 Table de mixage audio o 6 entrées micro/ligne o 4 entrées lignes stéréo o 2 auxiliaires o Sorties 2 masters, 2 sous-‐groupes et 1 contrôle room o Egaliseurs paramétriques sur chaque entrée o Rackable

- 1 Amplificateur o Puissance stéréo 300/500/700 Watts sous 2/4/8 Ohms o Entrées sur XLR o Sensibilité réglable de 20 à 41dB o Distorsion max 0,03% o Diaphonie max 70dB o Bruit <-‐110dB o Rackable

- 2 enceintes o Puissance 400W o Bande passante 60 à 18 000Hz o Sensibilité : 96dB o SPL max : 120dB

- 2 pieds d’enceinte 1,80m - 1 tiroir 3U

Sono mobile Sonorisation d’appoint nécessitant autonomie, compacité́ et mise en œuvre rapide. L’appareil regroupe une enceinte amplifiée 2 voies, un mélangeur, un microphone sans fil et un lecteur CD.

Caractéristiques : - Amplificateur de 120 W, son précis à travers un boomer et un moteur avec pavillon - Un microphone sans fil avec récepteur intégré́ fonctionnant dans la bande VHF - Equipé d’un mélangeur 3 entrées, égalisation 3 bandes permettant l’utilisation de 2 micros et

d’une source audio complémentaire - Lecteurs CD et MP3 possédant un réglage de niveau et leur fonction de mise sous tension. - alimentation sur secteur, batterie ou alimentation extérieure 12V - 1 pied, 1 anse rétractable, roulettes et poignée latérales

PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES EVENTUELLES Enceinte de monitoring amplifiée avec support mural Caractéristiques :

- Puissance bi-‐amplification 160w RMS (60W pour le tweeter et 100W pour le woofer) - 2 voies actives - Bande passante 45 à 28 000Hz - Entrée XLR / RCA - Contrôle de gain et EQ - Couleur noire


Lyres motorisées 575W lampe à décharge Caractéristiques :

- Lampe 575W à décharge - 37 000 Lumens, 750 heures, 7 500°K - Fonction Hot-‐spot : centrage et ajustage de la lampe asservi - Ballast électronique avec gradation électronique et effet ZAP - Allumage / Extinction à distance de la lampe - Ventilation et déplacements silencieux - Zoom linéaire motorisé avec une amplitude de 10° à 45° - Frost linéaire motorisé - Prisme 3 facettes rotatifs - Trichromie CMY + correcteur linéaire de température de couleur - Roue de 7 couleurs + blanc - Roue de 9 gobos fixes (26,8 mm) interchangeable + blanc, sur supports “slot & lock” - Roue de 7 gobos rotatifs (26,8 mm) + blanc, indexés interchangeables, montés sur

supports “slot & lock” - Iris rapide (ouverture et fermeture 3 fois par seconde en effet pulse) - Strobe mécanique et strobe électronique - Macros d’effets préprogrammées - Repositionnement automatique sur PAN et TILT - 3 programmes de pas enregistrables via le panneau de contrôle - Afficheur tactile LCD graphique couleur rétroéclairé - Résolution PAN 540°, Résolution TILT 280° (8 ou 16 Bits) avec verrouillage mécanique - Diagnostic machine intégré pour entretien - Contrôle en DMX (23,25 ou 32 canaux) ou ARTNET ou MA-‐NET ou MA-‐NET2 ou RDM,

connectique XLR 5 / 3 et ETHERCON RJ45 - Accroche de la machine par 2 supports - Livrée avec 1 câble DMX 5m XLR 5 broches


ANNEXE%AU%C.C.T.P.%!SIMULATIONS%DU%RESULTAT%ATTENDU%(à%titre%d’exemple)%!Façade!extérieure!donnant!sur!le!boulevard!Carnot!:!!!

!Dimension!partie!grise!:!H!X!L!=!480!cm!X!455!cm!/!hauteur!totale!:!640!cm!!!!

!!!!!!!!!!!


!Façade!vue!intérieure!:!!!

!!!PLAN%3%D%DE%L’AMPHITHATRE%DU%CENTRE%DE%CONGRES%%!

!REGIE!TECHNIQUE!! SCENE! CABINES!DE!TRADUCTION!!

!

!

marches(publics( … · cctp – matériel audio visuel, son, lumière du centre de congres d’aix...

Documents