guide d’accueil 2016 de l’Étudiant 2017 international · 2016-07-20 · et du...
TRANSCRIPT
GUIDE D’ACCUEIL DE L’ÉTUDIANTINTERNATIONAL
20162017
ABDELHAKIM ARTIBAPRÉSIDENT DE L’UNIVERSITÉ
DE VALENCIENNESET DU HAINAUT-CAMBRÉSIS
BIENVENUEÀ L’UNIVERSITÉ DE VALENCIENNES
ET DU HAINAUT-CAMBRESIS !
MOT DU PRÉSIDENT
Félicitations ! Vous avez opté pour suivre une formation de qualité au sein de notre Université. Vous voilà désormais étudiant de l’Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis.
Pratique, utile et ludique, le guide de l’étudiant international a été créé dans le but de vous aider lors de vos premiers pas au sein de l’université de Valenciennes mais aussi dans vos démarches relatives à votre installation en France. De format de poche, facile à transporter, il contient des informations essentielles pour prendre en main votre nouvelle vie d’étudiant.
Le guide de l’étudiant international est donc en ces premiers jours votre meilleur allié pour réussir votre rentrée et votre intégration à l'Université et en France. Toutes les activités de l'Université ne peuvent être toutes regroupées en ces quelques pages, nous vous invitons donc à consulter régulièrement le portail de l'Université www.univ-valenciennes.fr, votre Espace Numérique de Travail et nos réseaux sociaux, pour de plus amples informations.
Je vous souhaite une bonne rentrée et une excellente année universitaire !
LA VIE À L’UNIVERSITÉ
Découvrir l’Université
Le déroulement des études
Services mis à la disposition de l’étudiant
Vie associative, culturelle et sportive
PRÉPARATION DE MON SÉJOUR
Démarches pour obtenir un titre de séjour
Trouver un logement
Travailler / réaliser un stage en France
Gestion du budget
INFOS PRATIQUES
Se soigner
Accès téléphone et internet
En cas de problèmes
Pour ne pas se perdre
VIVREÀ VALENCIENNES - CAMBRAI - MAUBEUGE
Culture et loisirs
01
02
03
04
4
5
7
10
19
22
23
26
31
33
37
38
41
42
43
46
47
Pour ne rien oublier, voici les différentes étapes par lesquelles vous devriez passer pour votre installation en France :
BIENVENUEÀ L’UNIVERSITE !
1
INSCRIPTIONÀ LA FAC + SÉCURITÉ
SOCIALE ET MUTUELLE
2
LE PARCOURS DE L’ETUDIANT
BONNE ANNÉEUNIVERSITAIRE !
FORMALITES OFIIOU TITRE DE SÉJOUR
3
INSTALLATION
4
PREMIERS COURS
5
JE PARTICIPEÀ LA VIE DU CAMPUS
7
JE PROFITEDES SERVICES
6
4
LA VIE À L’UNIVERSITÉ• Découvrir l’Université
• Le déroulement des études
• Services mis à la disposition de l’étudiant
• Vie associative, culturelle et sportive
01
Campus Mont Houy
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
5
DÉCOUVRIR L’UNIVERSITÉLES CAMPUS
Campus des Tertiales
Pôle Universitaire de Cambrai Pôle Universitaire de Maubeuge
L'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis est implantée sur 4 campus à taille humaine à Valenciennes, Cambrai et Maubeuge :
Campus du Mont HouyAccueil téléphonique : 03 27 51 12 34situé sur la communed'Aulnoy lez Valenciennes59313 Valenciennes Cedex 9• Découvrir le campus :univ-valenciennes.fr/plan-campus-mont-houy
Pôle Universitairede CambraiAccueil téléphonique : 03 27 72 33 00Centre Universitaire de Cambrai "La Forêt"6 rue Rambouillet59 400 Cambrai• Découvrir le campus :centre-universitaire-cambrai.fr
Campus des TertialesAccueil téléphonique : 03 27 51 76 00rue des Cent Têtes59 300 Valenciennes• Découvrir le campus :univ-valenciennes.fr/plan-campus-tertiales
Pôle Universitairede MaubeugeAccueil téléphonique : 03 27 53 06 17Pôle universitaire de MaubeugeBoulevard du Général de Gaulle59 600 Maubeuge• Découvrir le campus :univ-valenciennes.fr/plan-maubeuge
6
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
DÉCOUVRIR L’UNIVERSITÉL’UNIVERSITÉ EN QUELQUES CHIFFRES
UNE UNIVERSITE MULTIPÔLE !
…AXEE A L’INTERNATIONAL
8 composantes de formation • ENSIAME : Ecole Nationale Supérieure
d’Ingénieurs en Informatique,Automatique, Mécanique, Energétiqueet Electronique
• FDEG : Faculté de Droit, d’Economieet de Gestion
• FLLASH : Faculté des Lettres, Langues,Arts et Sciences Humaines
• FSMS : Faculté des Sciences et des Métiersdu Sport
• IAE : Ecole Universitaire de Management• IPAG : Institut de Préparation
à l’Administration Générale• ISTV : Institut des Sciences et Techniques
de Valenciennes• IUT : Institut Universitaire de Technologie
Près de 11 000 étudiants dont1150 étudiants internationauxde 79 nationalités139 partenaires internationaux
4 campus, 4 bibliothèques, 4 restaurantsUniversitaires, 6 cafeterias, 29 associationsétudiantes, 2 gymnases, 1 salle de danse,1 salle d’arts martiaux, 1 salle de musculation,1 terrain de football synthétique et 1 pisted'athlétisme.
7 composantes de recherche• CALHISTE : Cultures, Arts, Littératures,
Histoire, Imaginaires, Sociétés, Territoireset Environnement
• DeVisu : Design Visuel et Urbain• IDP : Institut du Développement
et de la Prospective• IEMN/DOAE UMR CNRS 8520 : Institut
d’Electronique, de Micro-Electroniqueet de Nanotechnologie / Départementd’Opto-Acousto Electronique
• LAMAV : Laboratoire de Mathématiqueset ses Applications de Valenciennes
• LAMIH UMR CNRS 8201 : Laboratoired’Automatique, de Mécaniqueet d’Informatique Industrielleset Humaines
• LMCPA : Laboratoire des MatériauxCéramiques et Procédés Associés
Des formations en :Sciences, technologie, Santé / Droit, économie, gestion / Arts, lettres,
langues , Sciences Humaines et Sociales
L’UNIVERSITE C’EST AUSSI…
7
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
LE DÉROULEMENT DES ÉTUDESLE CONTRÔLE DES CONNAISSANCES
Au cours de vos études à l’Université de Valenciennes, vous allez être évalué par vos enseignants. Cette évaluation va vous permettre d’acquérir des crédits (ECTS – European Credits Transfer System) qui vous permettront de valider votre semestre ou année d’étude. Ces crédits sont capitali-sables et peuvent être transférés d’un même parcours d’études effectué d’un pays européen A à un pays européen B.
Le contrôle continu : C’est une évaluation qui s’effectue tout au long de l’année par le biais d’épreuves écrites et/ou orales. La modalité de l’épreuve varie selon l’enseignant. Vous serez évalué sur chaque matière enseignée. Le contrôle terminal : C’est une évaluation qui s’effectue deux fois durant l’année Universitaire, une épreuve par semestre. C’est un examen complet qui contrôle toutes les connaissances que vous aurez acquises durant le semestre et/ou l’année. Dans les universités françaises, les matières enseignées sont regroupées sous forme d’Unités d’Enseignement. Certaines Unités d’Enseignement sont obligatoires, d’autres optionnelles.
•
•
LES DIPLÔMES ET LES ÉQUIVALENCESLes diplômes
En France et dans la plupart des pays de l’Union Européenne (UE), les universités appliquent le système appelé « LMD » (Licence - Master - Doctorat). Ce système permet de faciliter les mobilités étudiantes au sein de l’UE mais aussi à l’extérieur de l’UE. Ce système commun se base sur le nombre de semestres d’études effectués depuis l’entrée dans l’enseignement supérieur (1ère année de Licence) et leur équivalence en nombre de crédits ECTS :
• Pour obtenir une Licence, il faut valider 6 semestres (3 ans) soit 180 ECTS. (bac+3) • Pour obtenir un Master, il faut valider 4 semestres (2 ans) soit 120 ECTS. (bac+5) • Pour obtenir un Doctorat, il vous faudra soutenir une thèse (3/4 ans) (bac+8)
Les diplômes délivrés en France sont soumis à une certaine réglementation et sont sous contrôle de l’Etat. L’Etat impose que tous les diplômes aient la même valeur quel que soit l’établissement qui les délivre.
Les équivalencesIl n’existe pas d’équivalence entre les diplômes français et étranger. Chaque établissement a une manière unique de déterminer ses critères d’admission en fonction des candidatures et des exigences requises selon le parcours de formation proposé. Le Centre ENIC NARIC FRANCE ciep.fr > international mobility > ENIC - NARIC France peut vous aider à établir une reconnaissance de votre niveau éducatif d’origine par rapport au système éducatif français.
LE DÉROULEMENT DES ÉTUDES
Le calendrier universitaireAfin de suivre au mieux les formations proposées, vous devez savoir que l’année universitaire en France se divise en deux semestres :
Le semestre impair (semestre d’automne) : à partir du jeudi 1er septembre 2016 (calendrier selon les composantes de l’Université)Le semestre pair (semestre de printemps) : à partir du mardi 3 janvier 2017 (calendrier selon les composantes de l’Université)
Les cours s’arrêteront en fonction du calendrier universitaire de votre composante.
La notationLe système de notation français se base sur un barème allant de 0 à 20. Pour réussir une évaluation et valider une UE, vous devez avoir au minimum 10. Une moyenne des notes de toutes vos Unités d’Enseignement sera effectuée afin de déterminer votre moyenne générale pour le semestre. A la fin de l’année une moyenne des deux semestres sera réalisée afin de déterminer une moyenne pour l’année universitaire. Selon la moyenne obtenue vous pouvez avoir plusieurs statuts :
L’ORGANISATION DES ÉTUDES
8
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
•
•
Les jours fériésEn France nous comptons 11 jours fériés. Ce sont des jours de fêtes civiles, religieuses ou des jours où nous célébrons des événements en particulier. Durant ces 11 jours, vous n’aurez pas de cours.
Jours fériés 2017Jour de l'an Dimanche 1er
JanvierLundi de Pâques Lundi 17 AvrilFête du Travail Lundi 1er Mai8 Mai 1945 Lundi 8 MaiJeudi de l'Ascension Jeudi 25 MaiLundi de Pentecôte Lundi 5 JuinFête Nationale Vendredi 14
JuilletAssomption Mardi 15 AoûtLa Toussaint Mercredi 1er
NovembreArmistice Samedi 11
NovembreNoël Lundi 25
Décembre
Admis (ADM) : Vous avez validé vos semestres et donc vous avez réussi votre année universitaire. Vous pouvez donc accéder au niveau supérieur de la formation. Admis Compensé (ADMC) : Vous n’avez pas obtenu la moyenne à un semestre ou une UE, mais grâce à la compensation annuelle des notes que vous avez obtenues, vous êtes admis. Défaillant (DEF) : Si vous ne vous présentez pas le jour de l’examen, vous aurez ce statut. Votre semestre sera alors automatiquement « défaillant » également. Cela signifie que vous n’avez pas obtenu votre semestre/année universitaire. AJAC : La mention AJAC signifie que vous êtes admis à l’année supérieure de votre diplôme, sans avoir validé les deux semestres. Vous pourrez valider le semestre que vous n’avez pas validé l’année suivante sans avoir à repasser les matières que vous aviez déjà obtenues. Ajourné (AJ) : Vous n’avez pas réussi à valider votre semestre/année, mais vous aurez peut-être la possibilité de passer des rattrapages*. * Les rattrapages vous permettent de repasser un examen où vous n’avez pas obtenu la moyenne (10/20).
•
•
•
•
•
9
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
LE DÉROULEMENT DES ÉTUDESLes appréciations
Selon la note que vous aurez obtenue, vous obtiendrez une appréciation :• Passable : = 10 et < 12• Assez bien : = 12 et < 14• Bien : = 14 et < 16• Très bien : = ou > 16
Les conditions de validation des diplômesEn Licence, vous n’êtes pas obligé de valider toutes vos UE pour obtenir votre année. Pour valider son année il suffit simplement d’obtenir une moyenne générale annuelle supérieure ou égal à 10. En Master, vous devez valider toutes vos UE pour valider l’année. Une moyenne générale de 10 ne suffit pas. En Doctorat, vous aurez à soutenir une thèse au bout de 3 ou 4 années d’études et de recherches intensives.
Selon les formations, il faut savoir que les conditions de validations peuvent être différentes. Ces conditions sont consignées dans le Conseil de Certificat de le règlement des examens disponibles auprès du secrétariat de votre formation.
L’organisation des coursA l’Université on vous proposera deux types de cours : les cours magistraux (CM) et les travaux dirigés (TD) et pratiques (TP).
Les CM sont enseignés au sein d’un amphithéâtre pouvant accueillir entre 100 et 500 étudiants. L’enseignant vous expose son cours pendant que vous prenez des notes.Les TD et les TP ont lieu dans des salles de classe en petit nombre. Les enseignants mettent en pratique et approfondissent les connaissances vu en CM. La présence est obligatoire pendant ces enseignements.
•
•
•
•
•
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
S’INSCRIRE À L’UNIVERSITÉ
VOS INTERLOCUTEURS PRIVILÉGIÉSAU SEIN DE VOTRE FORMATION
10
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
Veillez à vous présenter dès votre arrivée à l'Université de Valenciennes au service scolarité, muni(e) de l’accord de préinscription CAMPUS France (ou lettre d’admission) afin d’accomplir toutes les formalités d’inscription.
Le service est situé dans la Maison des Services à l'Etudiant (MSE)Campus Mont Houy à Aulnoy-lez-Valenciennes.
Tout au long de l’année, le service vous accueille et vous renseigne pour toutes démarches administratives : attestations diverses, renouvellement de votre carte d’étudiant, etc.
Accueil du public : du lundi au vendredi de 8h30 à 11h00 et de 13h30 à 16h30 (16h le vendredi)[email protected]
Durant votre année universitaire, n’hésitez pas à vous adresser au responsable pédagogique ainsi qu’à la secrétaire de votre formation : en cas de problèmes d’emploi du temps, difficultés d’apprentissage, si vous souhaitez signaler ou justifier une absence, etc…
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
CONSEILS, ACCOMPAGNEMENTET CONTACTS UTILES
11
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
Accompagnement socialDes assistantes de service sociales (AS) accueillent, écoutent et accompagnent les étudiants, pour des difficultés personnelles, familiales, psycho-logiques, administratives, ou financières. A la demande de l’étudiant, une médiatrice familiale peut également recevoir au service social.
Votre représentant étudiant
Le Vice-Président Etudiant (VPE) est un étudiant élu par le Conseil Académique de l’université. Il est associé aux différentes instances de l’université lorsqu’elles traitent de questions relevant de la vie étudiante. Le VPE, élu le 19 mai 2016 pour 2 ans, est Alexandre BRUHIER. Son rôle est de t’aider à lancer tes projets, à comprendre le fonctionnement de ton Universi-té et à résoudre des problèmes liés à tes études et à ta vie étudiante. Contact :[email protected]
Si vous souhaitez partiren mobilité
Si vous décidez d’effectuer un stage ou poursuivre vos études à l’étranger avec l’Université, veuillez-vous dirigez vers le Bureau de la Mobilité Internatio-nale (BMI) :Au Bureau de la Mobilité Internationale, au Service Commun pour les Etudes et la Vie Etudiante (SCEVE) situé sur le Campus du Mont-Houy (bâtiment n°3 - Bureaux 101-102 / 1er étage)
Prendre rendez-vousavec une AS 03 27 51 10 12
Du lundi au jeudi de 9h à 12h Ou
Directement sur place au Bureau de la Vie Etudianteà la Maison des Services
à l’Etudiant.
Fatiha MEZIANEContact pour les étudiants
[email protected] Tél : 03 27 51 77 31
Le Relais HandicapPour parvenir à l'égalité des chances de réussite pour tous les étudiants, le Relais Handicap, constitué de plusieurs interlocuteurs de différents services, accompagne les étudiants en situation de handicap.
Le Bureau Vie Etudiante (BVE), basé à la Maison des services à l’Etudiant (MSE) participe au Relais Handicap, basé à la Maison des Services à l'Etudiant : il assure l’accueil et le premier contact des étudiants en situation de handicap ou victimes de maladies invalidantes, ainsi que de leurs familles. Il propose également un accueil par le service d'aide sociale aux étudiants.
Les besoins spécifiques de l'étudiant sont définis dans un Plan d'Aménagement de l'Etudiant en situation de Handicap (PAEH) proposé par le médecin de prévention après avoir rencontré l'étudiant, validé par l'équipe plurielle et mis en œuvre dans la composante de formation.
Les aménagements proposés peuvent par exemple concerner les études (adaptation des supports, aide humaine, aménagement du cursus, …), les examens et contrôles continus (temps majoré, temps de pause, aide technique et matérielle, adaptation de sujets, aide humaine…), un soutien pour la recherche de stages et l'insertion professionnelle, etc.
Contact : [email protected] ou 03 27 51 10 12 / 03 27 51 10 13
Mme Isabelle JAWORSKI
Mme Églantine FLAMENT
A COMPTER DU LUNDI 26 SEPTEMBRE 2016 ANNÉE 2016-2017
12
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉASSISTANTES SOCIALES
Secteur d’intervention : FDEG-IAE-IPAG-ISTV-FSMS-ENSIAME - Filières délocalisées à Maubeuge
Secteur d’intervention : FLLASH-IUT- Filières délocalisées à Cambrai
Le vendredi est réservé aux relations avec le Crous.Les rendez-vous sont à prendre au Service de la Scolarité sur place ou par téléphone au 03 27 51 10 12du lundi au jeudi de 9 h à 12 h.
Le vendredi est réservé aux relations avec le Crous.Les rendez-vous sont à prendre au Service central de la Scolarité sur place ou par téléphone au 03 27 51 10 12du lundi au jeudi de 9 h à 12 h.
Les étudiants extérieurs à l’Université de Valenciennes, des classes de BTS-CPGEet autres écoles peuvent également prendre RDV au 03 27 51 10 12
LUNDI9h - 11h
Permanence téléphonique 03 27 51 10 43
Dès 13h30sur rendez-vous
MSE - Mont Houy
Dès 13h30sur rendez-vous
MSE - Mont Houy
Dès 9 h sur rendez-vousles 1er et 3e du mois
Bibliothèque antenne de MaubeugeBd du Général de Gaulle
les 2e et 4e du moisMSE - Mont Houy
Dès 9h permanencesans rendez-vous
MSE - Mont Houy
MERCREDI
JEUDI
LUNDIDès 9 h
permanence sans rendez-vous
MSE - Mont Houy
Dès 13 h 30sur rendez-vous
MSE - Mont Houy
14 h - 16 hPermanence téléphonique
03 27 51 10 42
Dès 9 h sur rendez-vousles 1er et 3e du mois InfirmerieUniversité La Forêt de Cambrai
Dès 13 h 30 sur rendez-vousles 1er et 3e du mois InfirmerieUniversité La Forêt de Cambrai
Dès 9 hsur rendez-vous
MSE - Mont Houy
MERCREDI
JEUDI
13
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
Des bibliothèques universitaires (SCD - Service Commun de la Documentation) sont présentes sur tous les campus de l’Université. Les bibliothèques mettent à votre disposition :
De la documentation dans de nombreux domaines et sur différents supports (DVD, BD, presse, revues, livres…). Des bibliothécaires y sont présents afin de vous orienter au mieux dans votre recherche. Des outils informatiques sont également mis à votre disposition (postes informatiques avec un accès à internet et aux ressources en ligne, PC portables et casques empruntables, Wifi gratuit, copieurs pour photocopier, imprimer, scanner en N&B et couleurs, etc.). Le SCD est un espace dans lequel vous pouvez étudier en toute tranquillité.
Le SCD est non seulement un espace dans lequel vous pouvez étudier en toute tranquillité, c’est aussi :
Des bibliothécaires pour vous accueillir et vous guider.Des espaces pour travailler seul ou en groupe.Des visites et des formations documentaires : des méthodes pour les recherches sur internet, pour trouver les documents dont vous avez besoin. Des sélections de films du Cinéclub et une sélection de DVD de fiction : cinéma d’auteur, classiques, cinéma étranger, comédies dramatiques, etc.
Dans votre ENT vous avez accès à l’application « Ma BU en ligne » pour un accès au catalogue et au renouvellement de prêts, et aux ressources en ligne, gratuites et payantes. Votre carte étudiante multiservices vous sert de carte de bibliothèque ! Avec celle-ci vous effectuerez votre inscription à la bibliothèque.
SE DOCUMENTER
SCD MONT HOUYTél : 03 27 51 17 51
8h00 à 19h00
du lundi au vendredi,
8h00 à 13h00 le samedi
SCD TERTIALESTél : 03 27 51 77 47
8h00 à 19h00
du lundi au vendredi
8h00 à 13h00 le samedi
SCD CAMBRAITél : 03 27 72 33 27
8h00 à 18h00
du lundi au vendredi
•
•
• • •
•
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
SE RESTAURER
14
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
Campusdu Mont Houy2 restaurantsuniversitaires (RU)RU 1 ouvert de11h15 à 13h30RU 2 ouvert de11h15 à 13h45
4 cafétérias :Hall du RUMont Houy 1 ouvertede 11h à 14h30FLLASH, bâtiment Matisse ouvertede 9h à 15h30ESPE ouvertede 10h à 15hRésidence Jules Mousseron ouvertede 7h30 à 21h45
Les Tertiales1 restaurantuniversitaire ouvertde 11h15 à 13h30
2 cafétérias :• IUT ouverte
de 9h à 15h30• Bâtiment principal
(FDEG, IAE et IPAG)ouverte de 9h à 15h30
Campusde Maubeuge1 restaurant au lycée Pierre Forest, situé à proximité du campus
Campus de Cambrai1 restaurant universitaire ouvert de 11h30 à 14h1 cafétéria ouvertede 11h30 à 14h
Sur chaque campus de l’Université, vous aurez accès à un restaurant/cafétéria universitaire géré par le CROUS. Vous pourrez y accéder grâce à votre carte multiservices étudiante. Si vous souhaitez consulter les tarifs et les menus : crous-lille.fr/restauration Un repas complet vous coûtera à 3.25€ (tarif en vigueur 2015/2016).
Pour payer un repas, il vous faudra simplement présenter votre carte d’étudiant multiservices (délivrée lors de votre inscription), en effet cette carte contient un compte de monnaie électronique, appelé IZLY. Grace à ce système vous pouvez recevoir, transférer de l’argent et donc payer vos repas !
Les Restaurants Universitaires et les cafeterias sur les campus
•
•
•
•
15
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
LA PLATEFORME DES LANGUES
CAMPUS MONT HOUYBâtiment Matisse
(FLLASH)Rez-de-chaussée
(face à l’amphi 150)
Bonjour
Hello¡Hola!你好
Hallo
Plateforme des Langueset des Certifications
Ciao
こんにちは
Les campus du Mont Houy et des Tertiales mettent à votre disposition des Centres de Ressources en Langues (CRL). Grâce aux CRL vous avez accès à des stations multimédias équipées pour l’autoapprentissage, d’une vidéothèque en V.O., des chaînes satellites, des ressources en ligne, du matériel audiovisuel, des logiciels d’apprentissage et de perfectionnement, des films et des séries sur grand écran, etc. Des journées thématiques sont organisées au cours de l’année, avec des initiations en langues, des jeux et des dégustations !
Le CRL est en accès libre du lundi au jeudi de 9h à 17h sans interruption et le vendredi de 9h à 16h.
Pour s’inscrire au CRL il vous suffit simplement d’amener votre carte étudiante multiservices.Vous pouvez également y avoir accès via votre ENT dans « Mes documents »
et « Centre de Ressources en Langues ». [email protected] ou [email protected]
03 27 51 16 03
CAMPUS LES TERTIALESBâtiment Ronzier,
2ème étage
16
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
LES COURS DE FRANÇAISA l’Université
Michèle RINGEVALE-mail :
[email protected]éléphone : (33) 03 27 51 16 02
Véronique LAGAEE-mail :
[email protected]éléphone : (33) 03 27 51 16 41
Association de l’Alliance FrançaiseMaison des Associations
Marc Lefrancq159 rue du quesnoy59300 [email protected]
L’Université de Valenciennes vous propose de suivre des cours de français langue étrangère (FLE) gratuits pendant votre séjour. Les cours commencent à partir d’octobre jusque mai (3 niveaux : B1, B2 et C). Ces cours ont lieu à la faculté de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (FLLASH). Si vous êtes intéressé, il vous faudra vous rendre directement à la FLLASH pour vous y inscrire. Chaque cours correspond à 3 crédits ECTS.
Ceci ne concerne pas les étudiants ERASMUS
L’Université vous propose également de suivre une formation délivrant un Diplôme universitaire de français langue étrangère (DUFLE) (payant).
Pour plus d’informations : univ-valenciennes.fr > Formation > Catalogue des formations > DU Français Langue Etrangère
En dehors de l’Université
International Academy : Ce sont des cours payants dispen-sés à Lille prévus pour les étudiants internationaux témoi-gnant d’un niveau B1-B2 selon le cadre européen commun de référence pour les langues.Pour en savoir plus : www.cue-lillenorddefrance.fr Université d’été de Boulogne-sur-Mer (UEBM) : Ce sont des cours payants dispensés à l’université de Boulogne-sur-Mer prévus pour une durée de 2 à 5 semaines entre mi-juillet et mi-août (les frais comprennent le tout : cours, hébergement,repas, loisirs, activités culturelles).Pour en savoir plus : uebmfr.univ-littoral.frL’Alliance française de Valenciennes propose des cours defrançais, payants. Ces cours commencent
•
•
•
Pour plus de détails : univ-valenciennes.fr > International > Apprendre le français - Learning
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANT
LES CERTIFICATIONS EN LANGUES ÉTRANGÈRES
17
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
CLESLe CLES certifie un niveau B1 (CLES 1) et B2 (CLES 2) dans le cadre européen commun de référence pour les langues. Cette certification est gratuite, et vous pouvez la passer dans 4 langues : allemand, anglais, espagnol et italien.
TOEICCette certification de maîtrise de la langue anglaise mesure votre capacité à vous exprimer, comprendre et plus généralement utiliser l’anglais dans un cadre professionnel.
Pour connaître les modalités d’inscriptions des certifications CLES, VOLTAIRE, BULATS et TOEIC
et en savoir plus :
VOLTAIRECette certification VOLTAIRE vous permet d’acquérir une maîtrise des difficultés de la langue française. Ce certificat en orthographe, très reconnu auprès des recruteurs professionnels, est accessible via une inscription au module transversal VOLTAIRE. Des cours sont organisés sur une durée de 11 semaines et selon vos résultats, vous obtiendrez la certification.
BULATSLe BULATS est un test de renommée internatio-nale, conçu pour le monde de l’entreprise et les établissements d’enseignement supérieur. Il constitue un moyen rapide d’évaluer ses compé-tences langagières dans des situations profession-nelles. L’Université propose le BULATS dans sa version en ligne. Il est disponible en 4 langues : allemand, anglais, espagnol et français langue étrangère.
Pour toute demande d’informationet d’inscription :
[email protected] (Directrice de la Plateforme
des Langues et Certifications)Tél. 03 27 51 16 66
[email protected](BULATS, CLES, VOLTAIRE)
Tél. 03 27 51 16 [email protected]
(TOEIC)Tél : 03 27 51 16 03
Tél : 03 27 51 16 02 et 03 27 51 16 66(après-midi)
Courriel :plateformedeslanguesetcertification
@univ-valenciennes.fr
18
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
SERVICES MIS À LA DISPOSITIONDE L’ÉTUDIANTLE CENTRE DE SANTÉ
Pour prendre rendez-vousavec le centre de santé (secrétariat médical) :
03 27 51 10 45
Le centre de santé fait partie du Service Universitaire de Médecine Préventive et de Promotion de la Santé (SUUMPS). Le centre propose aux étudiants des consultations de médecine générale, sans avance de frais. Vous pouvez être reçu du lundi au vendredi sans rendez-vous le matin et sur rendez-vous l’après-midi.
Lors des consultations, vous devez vous munir de :Votre carte européenne d’assurance maladie ou votre carte vitale si elle est en votre possession.
Les infirmiers de l’Université assurent :Les soins de première urgenceLes soins sur prescriptions (prise de sang, injections, pansements…)Les examens de suivi de prévention pour les filières spécifiques : techniques, DAEU, STAPS et doctorantsL’accompagnement des étudiants en situation de handicapLa mise à jour des vaccinationsLes urgences sur le campusLa délivrance de la pilule du lendemainLa formation aux premiers secours (PSC1) gratuite
Tous les étudiants peuvent bénéficier de :Bilans de santé pour les nouveaux étudiantsVisites médicales en situation de handicapConsultations d’aide psychologiqueConsultations diététiquesConsultations gynécologiques (les jeudis après-midi)Gestion du stress
•
• • •
• •
•
• •
•
• •
•
• •
Campus du Mont Houy :Maison des Services à l’Etudiant
Numéro d’urgence : 03 27 51 10 51Ouvert du lundi au vendredi
de 9h à 17h
Campus des TertialesNuméro d’urgence :
03 27 51 77 00
19
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
VIE ASSOCIATIVE, CULTURELLEET SPORTIVE
LES ASSOCIATIONS ÉTUDIANTES
Quelques associations à Valenciennes
Les associations étudiantes ont pour but de faire vivre le campus à travers l’organisation de divers événements. Ce peut être des événements culturels, l’organisation de voyage, de galas de fin d’année, de repas, d’entraide pour le suivi des cours etc. Ces associations étudiantes possèdent généralement un local où vous pouvez les rencontrer. Le Bureau de la Vie Etudiante situé à la Maison des Services à l’Etudiant aide ces associations à vivre, et à réaliser leurs actions.Si vous le souhaitez, vous aussi vous pouvez créer votre propre association. Vous pouvez consulter ce lien pour plus d’informations à ce sujet :univ-valenciennes.fr > Campus > Vie associative et engagement étudiant
Cette association fédère 12 associations et principalement à améliorer la qualité de vie des étudiants, accueillir et aider les nouveaux étudiants.
L’Agoraé[email protected]
L’Agoraé est une association d’entraide étudiante créé par la FAGE (Fédération des Associations Générales Etudiantes). Elle met en place un espace d’échange et de solidarité ouvert à tous. L’association met à disposition une épicerie solidaire accessible aux étudiants ayant des difficultés financières. Vous y trouverez des produits variés et de qualité, moyennant une faible participation financière (70 à 90% moins chers qu’en grande surface). Pour en bénéficier, il vous suffit de remplir un dossier que vous pouvez retirer auprès des Assistantes Sociales de l'Université. Vous pouvez également en trouver dans les bureaux des associations étudiantes de l'Université.
L'Agoraé est située dans le bâtiment Watteaudu Mont Houy.
L’association E.S.N vise à promouvoir la mobilité internationale et les échanges interculturels. Elle met en place des événements pour favoriser les échanges entre les étudiants internationaux et français pour faciliter leur intégration.
A.E.S.V.A.L est une association sénégalaise regroupant les étudiants sénégalais de l’Université. Cette associa-tion promeut la culture sénégalaise, mais met également en place des projets de développement pour le Sénégal.
Mon espace d’échanges et de solidarité
20
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
VIE ASSOCIATIVE, CULTURELLEET SPORTIVE
LE SERVICE CULTUREL
L’association LIFE a pour objectif de dynamiser la vie étudiante dans la mise en place de projets sur le campus de Cambrai.
Il organise des événements variés sur différents lieux du campus : des expositions artistiques (peintures, danse, théâtre,…), des ciné-clubs, des événements tel que « les mercredis de la Résidence » où des concerts sont organisé à la résidence Jules Mousseron ; mais également des visites dans les théâtres ou musées de la Région. Les bureaux culturels se situent au Service Commun pour la Responsabilité Sociale d’Etablissement (SCRSE)
CORPO INFORMATIQUE [email protected]
L’association CORPO INFORMATIQUE organise des événements sur le site de Maubeuge, sur des thèmes lié à l’informatique (jeux-vidéos, développement de logiciels, réunions entre professionnels et étudiants…).
[email protected] association rassemble les étudiants inscrits en « Mesures physiques » et leur propose un service de bar et de restauration. Elle organise également des événements culturels, touris-tiques et de loisirs.
Pour avoir la liste complète répertoriant toutes les associations étudiantes :
univ-valenciennes.fr > Campus > Vie associative et engagement étudiant
FLLASH - rez-de-chaussée- Bureau 259313 Valenciennes Cedex 9
Tél : 03.27.51.16.71Contact :
LES TERTIALES - Pôle RonzierBureau 112 (1er étage)
59313 Valenciennes Cedex 9Tél : 03.27.51.76.48
Contact :[email protected]
à Cambrai à Maubeuge
Mesures Physiques
21
LA
VIE
À L
’UN
IVER
SITÉ
VIE ASSOCIATIVE, CULTURELLEET SPORTIVE
LE SERVICE DES SPORTS
LES ÉVÉNEMENTS ÉTUDIANTSÀ NE PAS LOUPER (2016-17)
Le Service des sports gère l’organisation pédagogique et administrative du sport à l’Université pour les étudiants et le personnel. Il gère également toutes les installations sportives de l’Université. Vous souhaitez suivre et pratiquer une activité sportive librement, encadrée par un enseignant renseignez-vous auprès du secrétariat du service des sports (SCRSE).
JDayE
Cette journée, organisée chaque année par les associations étudiantes de l’Université, propose de multiples activités ludiques et amusantes pour fêter la rentrée. Date : jeudi 6 octobre 2016
La nuit des étudiants du monde
Cet évènement national, organisé par l’association ESN, vise à réunir les étudiantsinternationaux afin de leur faire découvrir les différentes cultures du monde. C’est aussi une façon de vous souhaiter la bienvenue en France. L’événement se déroule au restaurant universitaire n°1 sur le campus du Mont Houy. Date : Octobre 2016
Christmas together
Cet événement est organisé par l’association ESN. Il vise à faire découvrir les traditions des différents pays présents à cette occasion. Date : jeudi 1er décembre 2016
AU PROGRAMME
Natation, danse, athlétisme, pilate, rugby, trampoline, tennis de table, rock, salsa, boxe, aikido, équitation, relaxation, basket, football, musuclation, futsal, badminton, foot extérieur, jujitsu, judo, volley, handball, art du cirque, tir à l’arc, fitness…
Secrétariat Hall du gymnase A d’Epinay
Campus du Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9
Nathalie GOSSET au 03 27 51 11 [email protected]
Valérie FOUCARTau 03 27 51 11 50 ou 11 54
22
PRÉPARATIONDE MON SÉJOUR• Démarches pour obtenir un titre de séjour
• Trouver un logement
• Travailler / réaliser un stage en France
• Gestion du budget
02
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
DÉMARCHES POUR OBTENIRUN TITRE DE SÉJOUR
C’EST VOTRE PREMIÈRE ANNÉE EN FRANCE
VOUS SOUHAITEZ RENOUVELERVOTRE TITRE DE SÉJOUR
23
Si vous possédez un visa long séjour « CESEDA R311- 3 6° » : vous avez 3 mois à partir de votre arrivée en France pour envoyer votre demande d’attestation à l’OFII (Office Français de l’Immigration et de l’Intégration). L’OFII vous convoquera pour effectuer un contrôle médical et une visite d’accueil. L’OFII apposera ensuite une vignette « OFII » dans votre passeport qui validera votre visa.
Les algériens ne peuvent appliquer cette procédure, même si c’est leur première année en France. Ils devront effectuer la même procédure que les étudiants étrangers renouvelant leur titre de séjour (Voir ci-après).
Il vous faut compléter le formulaire « Demande de titre de séjour pour étranger », disponible sur le site de l’université :univ-valenciennes.fr/titre-de-sejour ou à retirer directement à l’accueil de la Maison des Services aux Etudiants (MSE) (Campus Mont Houy). Une fois que vous avez validé votre inscription à l’Université, vous avez accès dans votre Espace Numérique de Travail (ENT) à une plateforme de prise de rendez-vous avec un membre de la Sous-Préfecture (entre septembre et décembre). Ce rendez-vous se déroulera directement à l’Université, à la MSE. Avant de vous rendre à votre rendez-vous, veillez à ce que votre dossier soit complet. Lors de ce rendez-vous, si votre dossier est recevable, un récépissé vous est immédiatement remis. Dans les trois mois qui suivent, vous recevrez une convocation à votre domicile français pour aller retirer votre titre de séjour à la Sous-Préfecture de Valenciennes (15 rue Capron).
*Les prises de rendez-vous à Valenciennes ne se font que par mail :[email protected]
OFII2 rue Tenremonde
59800 [email protected]
Sous-Préfecturede Valenciennes20, rue Capron
Tél : 03 27 14 59 59*
Sous-Préfecture d’Avesnes sur Helpe
(Maubeuge)41 rue Fourmies
Tél : 03 27 61 59 59
OFII2 rue Tenremonde
59800 [email protected]
Sous-Préfecturede Cambrai
3 Place FénélonTél : 03 27 72 59 59
DÉMARCHES POUR OBTENIRUN TITRE DE SÉJOUR
24
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
RemarquesVotre titre de séjour vous sera délivré uniquement si vous possédez des justificatifs de moyens d’existence correspondant au moins à 615€ par mois pour l’année universitaire :
Attestation de bourse accordée par le ministère français des affaires étrangères ou par les autorités étrangères pour l’année en cours (traduite en français, le cas échéant)Attestation bancaire établissant que l’étudiant a provisionné sur un compte une somme suffisante, correspondant à 615 euros par mois pendant la durée de ses études en France (joindre les 3 derniers relevés de comptes)Certificat de prise en charge établi par un garant en France (imprimé à compléter) accompagné des trois dernières fiches de paie et du dernier avis d’impositionBulletins de salaireContrat d’apprentissage dûment rempli par l’entreprise.
•
•
•
• •
Si votre visa expire avant le 1er septembre, et si vous souhaitez quitter la France pendant l’été puis revenir en France à la fin de l’été pour poursuivre vos études :
Il vous faudra demander avant le 30 juin un renouvellement provisoire de votre titre de séjour que vous pourrez déposer à la MSE. Le Bureau Vie Etudiante (BVE) vous informera au mois de mai des documents à fournir. Veillez à faire cette demande au moins deux mois avant l’expiration de votre titre de séjour. Un récépissé vous sera remis quelques semaines après votre demande, valable pendant 2 ou 3 mois à partir de la date d’expiration de votre titre de séjour.
Pour info
Titre de séjour pluriannuelLa Sous-Préfecture peut accorder des titres de séjour pluriannuels valables de 2 à 3 ans selon des critères d’avancement dans le cursus, de sérieux dans les études et de réussite aux examens.
Plus d’infos :service-public.fr > Etrangers > Titres, documents de séjour et de circulation des étrangers non européens
CAS PARTICULIERS
25
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
DÉMARCHES POUR OBTENIRUN TITRE DE SÉJOUR
Pour les chercheurs et doctorants
A l’Université
Si vous êtes scientifique et non boursierVous pouvez contacter la Direction de la Rechercheet de la Valorisation :[email protected]él : 03 27 51 11 48
Si vous êtes doctorant contractuelVous pouvez contacter la Direction des Ressources Humaines (DRH) :[email protected]
En dehors de l’universitéVous pouvez contacter un centre EURAXESS qui vous facilitera les démarches pour votre intégration en France. C’est une assistance spécialisée pour les chercheurs et doctorants. Pour plus d’infos :euraxess.fr > Qui sommes-nous ?
Centre de Service Euraxess LilleCOMUE Université Lille Nord de
France365 bis rue Jules Guesde - BP5045859650 Villeneuve d'Ascq Lille cedex
Tél : 03 20 79 87 [email protected]
cue-lillenorddefrance.fr > international> chercheurs
Les ambassades et consulatsVous pouvez consulter l’annuaire des ambassades et consulats étrangers en France : www.diplomatie.gouv.fr > le-ministere et son reseau > annuaires et adresses du MAEDI > Ambassades et Consulats étrangers en France
Conseil pour tousIl est prudent de faire une copie des pages des documents suivants :• Votre passeport• Votre carte d’identité• Votre titre de séjour• Votre prise en charge financièreConservez les chez vous, cela vous sera bien utile en cas de perte ou de vol.
TROUVER UN LOGEMENT
Voici quelques pistes pour vous orienter dans votre recherche de logement en France :• Le CROUS Le CROUS met à votre disposition des logements en résidence universitaire et des logements situés chez un particulier. Pour obtenir un logement, vous devez effectuer votre dossier en ligne sur le site du CROUS :crous-lille.fr > international > demande de logement Vous pouvez également contacter le service internationaldu CROUS.
• LOKAVIZLokaviz est un label du CROUS certifiant les logements hors CROUS. Leur site internet met à disposition desannonces de logements déposés par des particuliers.Pour consulter les offres : www.lokaviz.fr
• AdeleAdele est une plateforme mettant en ligne les logements étudiants disponibles.Pour plus d’informations et consulter leurs offres : www.adele.org
• Housing AnywhereC’est une plateforme prévue pour les étudiants internationaux en recherche de logement.L’organisme met en ligne des offres de logements venant de particuliers.Pour plus d’infos : housinganywhere.com
Secrétariat Hall du gymnase A d’Epinay
Campus du Mont Houy59313 Valenciennes Cedex 9
Nathalie GOSSET au 03 27 51 11 [email protected]
Valérie FOUCARTau 03 27 51 11 50 ou 11 54
OÙ CHERCHER ?
26
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
Campus du Mont HouyRésidence Jules Mousseron
(773 chambres)Tél : 03 27 28 39 60 / 03 27 28 39 63
Gustave Ansart(95 logements)
Tél : 03 27 47 76 23
Campus Les TertialesRésidence les Tertiales
(210 logements)Tél : 03 27 47 76 23
Campus de CambraiRésidence Saint Roch
(55 chambres)Tél : 03 27 74 83 58
27
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
Le Point Information Jeunesse (PIJ)Le PIJ propose également une liste de logements loués par des particuliers.
AutresUn panneau affichant les offres de location des particuliers (bailleurs privés) est régulièrement mis à jour dans les locaux de la Maison des Services à l’Etudiant (MSE) au campus du Mont Houy. De manière générale, vous pourrez trouver des annonces de logement chez les petits commerçants, dans les journaux, la presse spécialisée ou sur internet. Cependant sachez que les logements trouvés sur internet, ne sont pas toujours vérifiés et peuvent ne pas être fiables.Il faut être prudent. www.lavoiximmo.comwww.leboncoin.fr
Si vous souhaitez trouver un logement en colocation : www.colocation.frwww.weroom.com
Avant d’effectuer les démarches pour obtenir un logement,il vous faudra prendre en compte plusieurs choses :
La caution et le garantLa caution sera la somme que vous demandera votre propriétaire pour se prémunir d’éventuelles
dégradations pouvant survenir pendant la période où vous logerez dans son appartement.Votre propriétaire vous demandera également d’avoir un garant. Un garant est une personne qui s’engage à payer votre loyer si vous ne pouvez le payer. Ceci permet au propriétaire d’avoir une
garantie de paiement du loyer.
TROUVER UN LOGEMENT
Cambrai13 bis rue Saint-Nicolas(Derrière la cathédrale)
03 27 81 20 22
Valenciennes12 rue Louis Cellier
03 27 22 43 50
Maubeuge80 avenue Alphonse
de Lamartine
03 66 32 32 00
Attention !Pour un logement non meublé, votre propriétaire ne peut vous demander qu’une cautionà hauteur d’un mois de loyer hors charges, pas plus ! Pour un logement meublé, il ne peut excéder deux mois de loyer, hors charges.
LES POINTS À CONNAÎTRE POUR ÉVITERLES MAUVAISES SURPRISES…
28
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
Le préavisSi vous voulez quitter votre logement, vous aurez à donner un préavis à votre propriétaire.Le délai de préavis est mentionné dans votre contrat de location. Ce délai vous permettra de quitter votre logement à la date qui vous convient. Surtout, envoyez votre décision de quitter le logement par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse de votre propriétaire.
Les différents types de logementsLorsque vous cherchez un logement, vous pouvez trouver plusieurs types de logements :T1 / T2 / T3… ou F1 / F2 / F3… : La lettre « T » signifie « type » et la lettre « F » signifie « fonction », il n’y a pas de différence entre les deux. Le chiffre qui se trouve à côté détermine le nombre de pièces hors cuisine, salle de bain et WC. Il peut arriver que vous trouviez « T1 bis », « bis » signifie simplement que la pièce est assez grande pour en faire deux.
Studio : Il ne comporte qu’une seule pièce faisant office de séjour, cuisine et chambre. La salle de bain et les WC se trouvent dans une pièce à part.
TROUVER UN LOGEMENT
La location d’un logement comprend plusieurs frais :• Le loyer mensuel• La taxe d’habitation (obligatoire)• Les charges• Les réparations éventuelles
Vous aurez également à payer une assurance locative qui est obligatoire.
A noter !Sachez que la taxe d’habitation n’est pas à payer si vous possédez un logement CROUS.
LE COÛT D’UNE LOCATION
29
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
TROUVER UN LOGEMENTLES AIDES AU LOGEMENT
LES CONSEILS ET PIÈGES À ÉVITER !
Si vous avez des ressources modestes pour payer votre loyer, vous pouvez bénéficier d’une aide au logement par la Caisse des Allocations Familiales (CAF). Cette attribution d’allocation dépendra de vos ressources. En tant qu’étudiant étranger vous avez le droit à deux types d’aide au logement :
• L’Aide Personnalisée au Logement (APL)• L’Allocation au Logement à caractère Social (ALS)
Les allocations logements ne sont pas cumulables. Pour effectuer votre demande d’aide au logement et connaître vos droits rendez-vous sur le site de la
CAF :www.caf.fr > Aides et services >Les services en ligne > Estimer vos droits
Surtout, effectuez votre demande de CAF dès votre arrivée, c’est important.
Pour comprendre et vous défendre au mieux face à un éventuel problème, il vous faut absolument veiller à conserver ces documents importants :
• Votre contrat de location• L’état des lieux• Vos quittances de loyers
La CAF
Si vous n’avez pas de garants, la Caution locative étudiante (Clé), gérée par le CROUS, se porte garant pour vous. Pour savoir si vous réunissez toutes les conditions et obtenir plusde renseignements :www.lokaviz.fr > caution clé
Le dispositif Clé
Votre contrat de location comporte des informations importantes relatives à la durée, aux conditions de modification, de renouvellementet au préavis.
TROUVER UN LOGEMENT
30
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
Si en cas de problème avec votre propriétaire ou votre agence, essayez toujours de le régler à l’amiable. Sinon, vous pouvez toujours consulter :
L’ADIL (Agence départementale pour l’information sur le logement).Des conseils gratuits sur des questions juridiques, financières ou fiscales. Vous pouvez les contacter directement par téléphone : 0 825 34 12 63 (lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 et le samedi de 9h à 12h)Plus d’infos :www.anil.org > Votre projet > Vous êtes locataire
En cas de litige
Permanences juridiques gratuites d’avocats.
La Maison de l’Avocat
Evitez de garder une trop grosse quantité de liquide sur vous ou dans votre logement. Ceci peut être très risqué en cas de vol. Si vous voyez une annonce avec le prix du loyer charges comprises, veillez à demander le détail de ces charges et leurs montants. Ne versez jamais d’argent sans avoir effectué un contrat écrit au préalable, que ce soit à une agence ou à un propriétaire. Demandez un reçu de vos paiements effectués.Veiller toujours à regarder la durée du préavis de résiliation de bail avant de signer. Une fois signé, vous devez respecter les délais prévus dans le contrat. Quand vous faites l’état des lieux, assurez-vous que le compteur soit bien allumé, afin de percevoir les divers dysfonctionnements (eau, électricité, …). Dès qu’il y a un dysfonctionnement dans votre logement, veillez à prévenir votre propriétaire à chaque fois par lettre recommandée avec accusé de réception.
Les conseils pratiques
Maison de l’Avocatà Cambrai
Tribunal de GrandeInstance
Palais de JusticeTél : 03 27 78 29 76
Maison de l’Avocatà Valenciennes
21/23, rue CapronTél : 03 27 42 71 44
•
•
•
•
• •
•
•
31
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
TRAVAILLER / RÉALISERSON STAGE EN FRANCE
RÉGLEMENTATION ET RÉMUNÉRATION
La législation française autorise tous les étudiants internationaux à travailler en France. Cependant, vous avez le droit de travailler uniquement 60% de la durée normale de travail en France, soit 964 heures de travail maximales effectuées dans l’année. Attention aux étudiants algériens, vous relevez d’un régime particulier et devez demander une autorisation de travail à l’unité territoriale de la Direccte de votre domicile avant de débuter votre activité.
Les contrats étudiantsEn tant qu’étudiant, vous pouvez effectuer des « contrats étudiants ». Ce type de contrat est prévu spécialement pour les étudiants. Il vous permet de moduler vos heures de travail en fonction de vos cours. En France, il existe un salaire minimum qu’on appelle le SMIC. Cette rémunération équivaut à 9,67€ brut de l’heure (montant sans prélèvement des charges) soit 7,45€ net (charges comprises).
Les stagesVotre stage est contracté sous forme de convention de stage que vous aurez à réaliser avec l’Université, vos tuteurs et l’entreprise (www.univ-valenciennes.fr/stage-en-entreprise). Au-delà de deux mois, l’entreprise vous octroie une gratification de l’ordre de 3.60€/heure.
Le Bureau d’Aide à l’Insertion Professionnelle de l’UniversitéPour vous aider et vous accompagner dans votre recherche d’emploi et de stage, l’Université met à votre disposition le Bureau d’Aide à l’Insertion Professionnel (BAIP). Ce bureau est situé au SCEVE (1er étage, bureau 102). Le BAIP vous aide dans votre recherche, dans la rédaction de votre CV et de votre lettre de motivation, vous prépare à l’entretien d’embauche. Il diffuse également des offres d’emploi et de stage pour les étudiants. Il est même possible d’intégrer un emploi au sein même de l’Université. Le BAIP organise des événements à l’Université en lien avec l’emploi et les stages, soyez attentifs. Le BAIP est ouvert du lundi au jeudi : 8h - 12h / 13h - 17het le vendredi : 8h - 12h / 13h - 15h.
Vous pouvez également prendre rendez-vous : 03.27.51.10.23 / 03.27.51.10.20
OÙ CHERCHER ?
Direccte - Valenciennes Les Tertiales - Rue Marc Lefrancq
BP 487 59321 ValenciennesTél : 03 27 09 96 96
Email : [email protected]
32
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
TRAVAILLER / RÉALISERSON STAGE EN FRANCE
Le Réseau Professionnel de l’Université : PRO’filC’est un réseau professionnel géré par l’Université de Valenciennes. Ce réseau met à votre disposition des offres d’emploi et de stage destinés aux étudiants de l’Université. Vous pouvez également y déposer une demande d’emploi/stage avec votre CV joint sur le site, qui sera visible par les entreprises.
Pour postuler à une offre de stage ou d’emploi, vous devez envoyer un Curriculum Vitae (CV) et une lettre de motivation. Le CV décrit votre parcours pédagogique et professionnel. La lettre de motivation expose l’intérêt que vous avez à postuler pour ce poste ainsi que l’intérêt que vous portez à l’organisme. Si votre candidature a été retenue vous serez amené à passer un entretien avec le recruteur. L’entretien est l’occasion pour vous d’exposer vos motivations au recruteur, afin de le convaincre de vous choisir pour le poste. Pour plus d’infos :• www.campusfrance.org > Vivre en France > Travailler• Pour les étudiants non-européens : www.service-public.fr > Etranger
> Travail des étrangers non européens en France • Concernant les stages : www.univ-valenciennes.fr/SCD/trouver-un-stage-en-entreprise• Informations relatives aux obligations de l’employeur vis-à-vis du stagiaire :
www.service-public.fr > Professionnels > Ressources humaines > Recrutements spécifiques > Stages :les obligations de l'employeur
Autres • Le PIJ (Voir contacts dans « Trouver un logement » p27) • Jobaviz (rattaché au CROUS) www.jobaviz.fr • KAP’Stage : www.kapstages.com • L’Etudiant : jobs-stages.letudiant.fr > jobs, stages, emploi • Studyrama : www.studyrama-emploi.com
POSTULER
Christine TollenaersOrientation [email protected]
03 27 51 10 33
Véronique DussartRecherche stage/emploi
[email protected] 03 27 51 10 23
https://profil.univ-valenciennes.fr
33
Ouvrir un compte en banqueSi vous êtes majeur (âgé de 18 ans) vous pouvez ouvrir un compte en banque.Pour ce faire, il faudra vous munir : • Certificat de scolarité, délivré par l’Université et disponible via votre ENT • Justificatif de domicile (attestation d’hébergement, facture EDF/téléphone…) Muni de ces documents, vous allez pouvoir vous diriger directement dans une agence bancaire française et ouvrir un compte. Munissez-vous également d’un RIB (Relevé d’identité bancaire) car il vous permettra d’effectuer les virements.Maintenant il vous faudra choisir une banque. Le mieux est de bien comparer les prix et prestations proposés par la banque, afin de sélectionner une banque peu coûteuse mais proposant aussi certaines garanties.Pour plus d’informations à ce sujet : www.tarifs-bancaires.gouv.frVous pouvez également demander à votre banque d’origine si elle a un partenariat avec une banque française, ceci vous facilitera les démarches.
ValenciennesLe Cyrano
4 Place DampierreLe Valency
118 Avenue Dampierre
CambraiLe Cantimpre
46 rue CantimpreA la Civette
3 place Aristide BriandLe Saint Roch Café71 allée Saint Roch
Maubeuge (le plus proche)Au Blagau
4 rue Victor Hugo59330 HAUTMONT
Le Coq hardy65 rue Caroly Mary59330 HAUTMONT
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
GESTION DU BUDGETOUVERTURE D’UN COMPTE
Ouvrir un compte bancaire en France est une des premières choses que vous serez amené à faire. Vous avez deux possibilités : ouvrir un compte Nickel ou ouvrir un
compte dans une agence bancaire si vous êtes majeur.
Le compte Nickel est un nouveau concept qui vous permettra d’ouvrir un compte pour y déposer de l’argent sans devoir passer par une banque. Il vous suffit
simplement de passer chez un buraliste proposant l’ouverture d’un compte Nickel. Vous devez simplement vous munir de :
• Votre téléphone portable • Votre titre de séjour
20€ vous seront également demandés lors de l’ouverture du compte. Pour plus d’informations : www.compte-nickel.fr/ouvrir-un-compte
Ouvrir un compte Nickel
Buralistes proposant Nickel
34
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
GESTION DU BUDGETEn France on utilise surtout des cartes bancaires ou du liquide pour effectuer un paiement. Souvent les cartes bancaires sont autorisées à partir de 15€. Les cartes MasterCard et Visa sont les cartes bancaires principalement utilisée en France. Les chèques français sont acceptés, mais ils sont de moins en moins utilisés. Par contre les chèques provenant de l’étranger sont très rarement acceptés par les commerçants.
Voici une liste non exhaustive des différentes banques françaises :• Banque Populaire• Crédit Agricole• BNP Paribas• La Société Générale• La Caisse d’Epargne• LCL• La Banque Postale
Les banques sont généralement ouvertes du mardi au samedide 9h à 12h et de 14h à 17h.
Pour gérer au mieux votre budget, il est important de se faire une idée du coût de la vie en France. Ce coût peut parfois varier d’une ville à une autre. Il est fortement conseillé d’avoir déjà sur soi un certain budget afin de pouvoir pallier à tous les frais liés au logement ou à l’achat des repas. Pour connaître le taux de change de l’euro (€) dans votre devise :convertisseur-devises.com
* les frais d’inscriptions à l’université (selon la formation choisie, les frais varient entre 190et 800€), les frais d’affiliation à la sécurité sociale étudiante (215€)/mutuelle étudiante
LE COÛT DE LA VIE EN FRANCE
Le budget approximatif à prévoir pour un étudiant
Coût par mois Coût par semestre (5 mois)
NourritureLogementAbonnementtéléphonie/internetTransportsAutre frais à prévoir*TOTAL
200€400€
16€
20€
636€
1 000€2 000€
80€
100€
3 180€
35
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
GESTION DU BUDGET
Pour vous aider à gérer au mieux votre budget, vous pouvez compléter ce petit tableau qui vous permettra de vous donner une idée plus précise quant à votre budget mensuel. Ce budget représentera la somme disponible que vous pouvez dépenser, en dehors de vos frais habituels. Cette somme ne doit pas être dépassée.
Exemple :
Pour connaître plus de détails quant à la gestion d’un budget, vous pouvez consulter le site : www.finances-pedagogie.fr > Ressources > Fiches pratiques Vous y trouverez des fiches pratiques ainsi que des logiciels d’aide à la gestion de votre budget.
PRÉPARER SON BUDGET
Loyer Charges (EDF / GDF)EauTaxe d’habitationAssurance habitationTransportsTOTAL 1
Mes dépensesCoûtCharges fixes
Salaire/revenus stageBourseAutres revenusAllocation logementAutres allocationsAide familleTOTAL 4
Mes recettesCoûtRessources
Dépenses courantesAlimentationHygièneSantéAbonnementstéléphone / internetTOTAL 2
Coût
Autres dépenses
TOTAL 3
Coût
Votre budget mensuel = TOTAL 4 – (TOTAL 1 + TOTAL 2 + TOTAL 3)
GESTION DU BUDGETOBTENIR UNE AIDE FINANCIÈRE
En tant qu’étudiants internationaux, vous ne pouvez bénéficier d’aides financières du gouverne-ment français. Il existe cependant des exceptions quant aux étudiants ayant un statut de réfugié, demandeur d’asile ou d’apatride. Si vous êtes dans l’un de ces cas, vous pouvez effectuer une demande de bourse d’entraide universitaire que vous pouvez retirer auprès d’une assistante sociale présente à l’Université.
Par contre, si votre garant subit un changement de situation durable, et ne peut plus effectuer de virements d’argent sur votre compte, vous pouvez peut être bénéficiez d’une aide financière ponctuelle du CROUS. Si vous êtes dans cette situation, rapprochez-vous des assistantes sociales de l’université (voir p11-12).
36
PR
ÉPA
RA
TIO
N D
E M
ON
SÉJ
OU
R
INFOS PRATIQUES• Se soigner
• Accès téléphone et internet
• En cas de problème
• Pour ne pas se perdre
03
37
INFO
S P
RA
TIQ
UES
SE SOIGNERCONSULTER UN MÉDECIN OU UN SPÉCIALISTE
Si vous êtes malades ou vous sentez tout simplement le besoin de consulter un médecin ou un spécialiste, vous pouvez consulter la liste des médecins disponibles dans le secteur que vous souhaitez via ce site : annuairesante.ameli.fr
Dans tous les cas, les médecins conventionnés par la sécurité sociale peuvent avoir un niveau conventionné différent. Le niveau 1 est le tarif le plus bas. Plus le niveau est élevé, plus la consultation sera coûteuse.
Si vous ne pouvez attendre et sentez le besoin de consulter un médecin en urgence, vous avez plusieurs possibilités. Soit vous composez les numéros d’urgences soit vous vous dirigez directement au service des urgences de l’hôpital le plus proche :
Numéro d’urgence européen : 112SAMU : 15Pompiers : 18Police : 17S.O.S médecins : 36 24 (0,12 € / min)Pharmacie de garde : 32 37 (0,34 € / min)
En cas d’urgence
38
Centre hospitalierde Valenciennes
Avenue Désandrouin
Centre hospitalierde Cambrai
516 avenue de Paris
Centre hospitaliede Sambre Avesnois
(Maubeuge)13 BoulevardLouis Pasteur
Si vous choisissez de consulter un médecin directement à son cabinet, le tarif honoraire sera de 23 € conventionné par
la sécurité sociale. Le médecin peut se déplacer (uniquement en cas d’absolue nécessité) jusqu’à votre domicile, tarif sera, de ce fait, majoré.
Si vous souhaitez consulter un spécialiste, il est préférable de consulter un médecin
avant. Ceci vous permettra de bénéficier peut être d’un remboursement de la
sécurité sociale. Les tarifs honoraires des spécialistes ne sont pas les mêmes que ceux des médecins généralistes. Le tarif honoraire est beaucoup plus coûteux. Les délais d’attentes peuvent être assez longs.
Consulter un médecin généraliste Consulter un spécialiste
SE SOIGNERLA PROTECTION SOCIALE EN FRANCE
La protection sociale permet aux individus de faire face financièrement aux divers risques de nature sociale (maladie, chômage, invalidité, maternité etc.). La protection sociale va permettre de réduire les frais engendrés par les soins médicaux ou donne accès à certains services à prix réduit voire gratuit (crèche, hôpitaux). Pour plus de détails sur la protection sociale en France :www.vie-publique.fr > Repères > Découverte des institutions > La protection sociale
L’affiliation à une couverture sociale est obligatoire, tous les étudiants internationaux ont pour obligation de souscrire à une couverture sociale de base.
Lorsque vous souscrivez à une sécurité sociale étudiante vous aurez à payer une cotisation annuelle de 215€ environ (tarif 2015/2016). Ce montant sera à régler en même temps que le paiement de votre inscription à l’université. Votre affiliation est valable pour une année universitaire, et peut perdurer jusqu’à 1 an après la fin de vos études. Afin de vous faire rembourser vos soins, vous devrez retourner ces documents directement à votre centre de sécurité sociale :
• la feuille de soins• une photocopie de votre carte européenne de sécurité sociale (pour les étudiants européens)• un relevé d'identité bancaire• une photocopie de votre carte d'étudiant
Si vous êtes ressortissant d’un Etat membre de l’Union Européenne
Vous devrez fournir à la CPAM (Caisse Primaire d’Assu-rance Maladie) : Votre Carte Européenne d’Assurance Maladie (CEAM) délivrée par la caisse de protection sociale de votre pays.
Pour plus d’infos : www.ameli.fr > Votre caisse
Si vous n’êtes pas un ressortissantde l’Union Européenne, vous devezvous affilier à une sécurité sociale
étudiante française Votre souscription à la sécurité sociale se réalisera lors de votre inscription à l’Université où vous devrez choisir entre deux centres nationaux de Sécurité sociale étudiante : la LMDE ou la SMENO.
Plus d’infos :LMDE : www.lmde.com > Sécurité sociale étudiante
> Etudiants étrangers en France
SMENO : www. smeno.com/securite-sociale
39
INFO
S P
RA
TIQ
UES
SE SOIGNER
Si vous ne pouvez bénéficier du régime de sécurité sociale étudiant(âgé de plus de 28 ans) une autre solution s’offre à vous
Il vous faudra contracter une assurance de santé privée couvrant :
• Les prestations maladies et accidents : Ceci vous permettra d’être remboursé en partie de vos fraismédicaux ou d’hospitalisation.
• L’assistance rapatriement : Si votre état de santé exige un rapatriement dans votre pays d’origine.• La responsabilité civile : Si vous causez des dommages à autrui par inadvertance.• L’assistance juridique : L’assurance vous représentera et vous défendra en cas de litige au tribunal.
Si vous souhaitez en savoir davantage :www.assistance-etudiants.com > étudiants étrangers
Consultez également le site de l’Université pour plus de précisions concernant le régime étudiant de la sécurité sociale : www.univ-valenciennes.fr/regime-etudiant-de-la-securite-sociale
40
INFO
S P
RA
TIQ
UES
ACCÈS TELEPHONE ET INTERNETTÉLÉPHONIE ET INTERNET
Si vous êtes hors de France et que vous souhaitez effectuer un appel vers la France, il vous faudra composer le 00 33 et enlever le premier 0 du numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.
Les numéros commençant par 04, 03,02… sont des numéros de téléphone fixe correspondant à une zone géographique en France (ex : Les numéros provenant de la région du Nord-Pas-de-Calais commencent par 03). Les numéros commençant par un 06 ou 07, sont des numéros provenant de téléphones portables.
ABONNEMENT / CARTE PRÉPAYÉEPour utiliser votre téléphone en France, vous avez deux possibilités :
Carte prépayéeSi vous ne voulez pas prendre d’abonnement, vous pouvez toujours acheter des cartes prépayées que vous pourrez trouver dans n’importe quel magasin de téléphonie mobile. C’est la solution la moins chère et elle vous évite de vous engager auprès d’un opérateur.
Souscrire à un abonnementIl vous suffit soit de vous rendre directement chez un opérateur français soit de faire la démarche en ligne directement. Voici la liste des opérateurs mobiles français :
• Free• Bouygues télécom• Orange• SFR
Ces opérateurs peuvent également vous proposer un abonnement à internet et télévision en plus de votre abonnement téléphonique sous forme de pack. Ceci peut être intéressant selon les offres proposées. Le tarif varie entre 20 et 30 € par mois. Soyez toutefois vigilant au niveau des conditions d’engagements et de résiliation et veillez à comparer les tarifs entre les opérateurs. Certaines offres peuvent être plus avantageuses selon l’opérateur.
41
INFO
S P
RA
TIQ
UES
EN CAS DE PROBLÈMESI VOUS ÊTES VICTIME D’UN VOL,
D’UNE AGRESSION, DE HARCÈLEMENT…
La loi française vous donne le droit d’agir afin que vous puissiez obtenir réparations du dommage qu’on vous a causé. Pour ce faire, il vous faudra vous rendre ou contacter les services de police ou de gendarmerie et y déposer une plainte.
Pour plus d’informations rendez-vous sur ce site :vos-droits.justice.gouv.fr > Victime
Vous pouvez également consultez un avocat gratuitement.Voir « Trouver un logement / En cas de litige p30 ».
ValenciennesCommissariat de Police
Avenue Dentellières59300 Valenciennes
Téléphone :03 27 28 28 28
Gendarmerie Nationale283 Boulevard Harpignies
59300 ValenciennesTéléphone : 03 27 22 55 00
MaubeugeCommissariat de Police
Place du docteurPierre Forest
59600 Maubeuge
CambraiCommissariat de Police
1 rue Monseigneur Guerry59400 Cambrai
Gendarmerie Nationale3 rue Poste
59400 Cambrai
42
INFO
S P
RA
TIQ
UES
43
INFO
S P
RA
TIQ
UES
POUR NE PAS SE PERDRELES TRANSPORTS EN COMMUN
Le réseau TransvillesPour pouvoir voyager avec le tramway ou le bus, il vous faudra acheter un abonnement étudiant. C’est le moins coûteux et le plus pratique. Evitez d’ache-ter ticket par ticket aux bornes automatiques, cela vous coûtera plus cher. Pour souscrire à abonnement étudiant vous allez devoir vous rendre directement à l’agence Transvilles (Place du Hainaut).
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 18h, le samedi de 9h à 17h.
Abonnements & Tarifs : Abonnement Pass jeune mensuel 31,70€/mois Abonnement Elit Jeune 236€/anVous remarquerez que l’abonne-ment à l’année est beaucoup moins cher que celui au mois.
Pour obtenir des informations complémentaires, notamment
sur les horaires :
EurolinesC’est une agence qui vous propose des voyages en bus pour des prix assez attractifs. Si vous souhaitez voyager hors
de Valenciennes, vous aurez plus d’informations sur le site :
StibusCette agence de bus dessert la ville de Maubeuge. Elle vous propose des abonnements étudiants à tarif réduit que vous pouvez souscrire directement à l’agence : 2 rue du Gazomètre.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h30
Abonnements & Tarifs :Abonnement Liberty mensuel : 25€/moisAbonnement Liberty annuel : 225€/an
Pour plus d’informations :
www.eurolines.fr
A Valenciennes A Cambrai A Maubeuge
www.transvilles.com
TUC CambrésisL’agence dessert la ville de Cambrai en mettant à votre disposition des bus. Pour souscrire à un abonnement étudiant, il vous faudra vous rendre à l’agence directement : Rue Cambrésis.
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h15 et de 13h30 à 17h15
Abonnements & Tarifs : Abonnement mensuel : 20€/moisAbonnement annuel : 200€/mois
Pour plus d’informations :
www.tuc-cambresis.fr/tarifs-abonnements.php
www.stibus.fr
44
INFO
S P
RA
TIQ
UES
POUR NE PAS SE PERDRE
PRÉPARER SON BUDGETIl vous est possible de conduire avec un permis étranger sur le territoire français mais sous certaines conditions et durées.Visitez ce site pour en savoir plus : www.service-public.fr > Transports> Conduire avec un permis étranger
Partout• SNCFSi vous êtes amené à prendre le train régulièrement, nous vous conseillons également desouscrire à un abonnement afin de réduire au maximum les frais. Les abonnements peuvents’effectuer à la gare ou directement en ligne sur leur site interne. Des abonnements sont conçusspécialement pour les étudiants.
Horaires d’ouvertures• ValenciennesDu lundi au vendredi : 7h à 19h30 / Le samedi : 07h à 19h / dimanche et fêtes :09h30 à 19h30• CambraiDu lundi au vendredi : 6h à 20h / Le samedi : 08h à 20h / dimanche et fêtes :13h à 20h• MaubeugeDu lundi au vendredi : 6h à 20h / Le samedi : 6h10 à 20h / dimanche et fêtes :8h40 à 20h
Abonnements & Tarifs Pass Régional TER’Etude : 48€/mois
Plus d’infos : www.ter.sncf.com/nord-pas-de-calais > Tarifs & Achats > Découvrir nos produits
A Valenciennes• TaxivalTaxival est une prestation de l’agence Transvilleset propose un service de transport à lademande. Ceci permet de faciliter ses déplace-ments. Vous pouvez y avoir accès grâce à unabonnement étudiant Transvilles. Cependant ilvous faudra vous inscrire auprès du serviceTaxival par téléphone au 03 27 14 52 52.
Ouvert du lundi au samedi, sauf jours fériés.Pour plus d’informations :
Pour les personnes à mobilité réduite• SésameSésame fait également partie du réseauTransvilles et propose une offre spécialementconçue pour les personnes souffrant d’unhandicap. Les abonnements et les tarifs sont lesmêmes que pour les offres Transvilles.Ce service fonctionne du lundi au samedi de 6h à21h. Les dimanches et jours de fête, il fonctionnede 8h à 20h. Le service Sésame ne fonctionnepas le 1er mai.
Pour plus d’informations :www.transvilles.com > Se déplacer > taxivalwww.transvilles.com > Se déplacer > Sésame
POUR NE PAS SE PERDRE
45
INFO
S P
RA
TIQ
UES
A Cambrai
Pour les personnes à mobilité réduite• Mobi+C’est un service de transport réservé aux personnes handicapées.
Pour plus d’informations :www.agglo-cambrai.fr > Vie communautaire > Transports > Mobi+
A Maubeuge
• Site de co-voiturage de la communauté d'agglomérationMaubeuge - Val de Sambre
Cette plateforme permet de réduire au maximum les frais occasionnéspar l’utilisation des transports.
Pour plus d’informations :www.covoiturage-mcc.fr
Partout
• BlablacarC’est un site internet où les particuliers proposent des services deco-voiturage en postant diverses annonces. Ce moyen de voyager esttrès pratique et surtout pas cher.Il vous suffit juste de consulter les annonces ou de déposer unedemande via le site :www.blablacar.fr
VIVRE À VALENCIENNESCAMBRAI - MAUBEUGE• Culture et loisirs
04
46
VIVR
E À
VA
LEN
CIEN
NES
- CA
MB
RA
I - M
AU
BEU
GECULTURE ET LOISIRS
CONNAÎTRE VOTRE LIEU DE VIELa région Nord-Pas-de-Calais-Picardie
La région Nord-Pas-de-Calais-Picardie regroupe, depuis 2016, les anciennes régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie. Elle se situe au nord de la France. On compte environ 6 millions d’habitants dans toute la région. Elle se nomme « Hauts-de-France » depuis peu. La région est bordée par la mer du Nord et la Manche sur plusieurs kilomètres. La région possède un climat océanique : la météo peut varier d’un bout à l’autre de la région. Sur la côte, le climat océanique est très marqué : les étés sont frais et les hivers sont plutôt doux et peu enneigés. Plus on s’éloigne de la côte, moins il y a de vent mais le climat garde les mêmes caractéristiques que celui des côtes. La région possède de nombreux sites et monuments faisant partie du patrimoine mondial de l’UNESCO :
• La Citadelle d’Arras• La Cathédrale Notre-Dame d’Amiens• Les Beffrois• Le Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais
Si vous voulez en savoir plus sur la région : www.nordpasdecalais.fr
Valenciennes
Valenciennes, surnommée « l’Athènes du Nord », est une ville de 370 000 habitants environ. La ville de Valenciennes a un passé culturel assez riche et fut autrefois une ville axée sur l’industrie et l’exploitation des mines de charbon. Valenciennes est une ville assez importante et plutôt bien desservie par les transports en commun.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les lieux à visiter, les endroits où sortir vous pouvez visiter le site de l’Office de Tourisme de Valenciennes via ce lien : www.tourismevalenciennes.fr
47
Le Cinéma GaumontRue des Alpes Laser Game Evolution2 rue d’AuvergnePatinoire ValiglooRue de SologneComplexe SatelliumBowlingRue Vosges
SOS ApéroBar ambiance5 Place de TournaiLe TandemBar - Brasserie Concerts - Jeux 27 Place de l’EsplanadeLe ParadisBar 7 Place de Tournai
The LiverpoolBar - Concerts30 rue de MonsLe Camel à LéonBar37 rue Capron
Loisirs
Lidl239 avenue DésandrouinsAuchanAvenue Général HorneCarrefour94-116 rue Gabriel Péri59300 Aulnoy-lez-ValenciennesLeclerc DriveRue Ernest Macarez
Où faire ses courses ?Vie nocturne
VIVR
E À
VA
LEN
CIEN
NES
- CA
MB
RA
I - M
AU
BEU
GECULTURE ET LOISIRS
48
Le PalaceCinéma17 rue du MaréchalDe Lattre de TassignyExtremJeux de hasard29 Rue Sadi Carnot
Le Candy’s barBar ambiance3 Place du Saint SépulcreLe NautilusBar ambiance21 Mail Saint-Martin
Val Saint PierreBoîte de nuit10 Rue du 8 maiLe Carpe DiemBar8 Rue des Clés
Loisirs
Cora2 avenue Georges NuttinLidl436 rue Landrecies / Avenue Albert 1er
Centre Commercial Auchan 2 rue Jean Jaurès59161 Escaudoeuvres Carrefour cityRue Saint Aubert
Où faire ses courses ?Vie nocturne
Cinéma OCinéAvenue de la gareLe Zoo de MaubeugeAvenue du Parc
Cyber AlizeBar / Restaurant13 avenue de France Bar / RestaurantAu Houblon d’OrBar / RestaurantBoulevard de l’Epinette
Loisirs
CarrefourBoulevard EpinetteLidl Boulevard Louis PasteurMatchBoulevard de l’Europe
Où faire ses courses ?Vie nocturne
Cambrai
Cambrai est une ville de 35 520 habitants environ. C’est une ville d’art et histoire, anciennement fortifiée. On peut y voir les empreintes de son passé mouvementé, à travers les différents monuments qui perdurent. La Bêtise de Cambrai fait partie des
spécialités de la ville : c’est une friandise élaborée à Cambrai même et est très appréciée et reconnue en France. Cambrai n’est pas une ville aussi grande que Valenciennes, mais possède un réseau d’autobus desservant assez bien la ville.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les lieux à visiter, les endroits où sortir, vous pouvez visiter le site de l’Office de Tourisme de Cambrai via ce lien : www.tourisme-cambrai.fr
Maubeuge
Maubeuge est une ville de 30 567 habitants environ. Maubeuge est également une ville historique riche, puisqu’elle a conservé ses fortifications. L’ensemble de ces fortifications ont été classé au titre de monuments historiques. Maubeuge est une ville également bien desservie par un réseau d’autobus. Si vous souhaitez en savoir plus sur les lieux à visiter, les endroits où sortir, vous pouvez visiter le site de l’Office de Tourisme de Maubeuge via ce lien : www.maubeuge-tourisme.fr
Pour utiliser votre téléphone en France, vous avez deux possibilités :
Carte prépayéeSi vous ne voulez pas prendre d’abonnement, vous pouvez toujours acheter des cartes prépayées que vous pourrez trouver dans n’importe quel magasin de téléphonie mobile. C’est la solution la moins chère et elle vous évite de vous engager auprès d’un opérateur.
Souscrire à un abonnementIl vous suffit soit de vous rendre directement chez un opérateur français soit de faire la démarche en ligne directement. Voici la liste des opérateurs mobiles français :
• Free• Bouygues télécom• Orange• SFR
Ces opérateurs peuvent également vous proposer un abonnement à internet et télévision en plus de votre abonnement téléphonique sous forme de pack. Ceci peut être intéressant selon les offres proposées. Le tarif varie entre 20 et 30 € par mois. Soyez toutefois vigilant au niveau des conditions d’engagements et de résiliation et veillez à comparerles tarifs entre les opérateurs. Certaines offres peuvent être plus avantageuses selon l’opérateur.
VIVR
E À
VA
LEN
CIEN
NES
- CA
MB
RA
I - M
AU
BEU
GECULTURE ET LOISIRS
LA CULTURE FRANÇAISE
49
La France est un état laïc et suit les principes de la laïcité et de la diversité culturelle.
La hiérarchie en France est une valeur importante et très codifiée. Les relations entre le patron et son employé sont très souvent impersonnelles et le vouvoiement est primordial. Vouvoyer ses supérieurs hiérarchiques mais aussi des personnes inconnues est important, c’est un signe de respect et de politesse. Par contre, si la personne qu’on rencontre a le même âge que nous et a le même rang social, il est admis de la tutoyer.
Le salut en France est également assez formel. Quand on ne connait pas une personne, on lui sert la main pour la saluer. On fait la bise, deux, trois voire quatre fois selon les régions. Généralement les hommes ne se font pas la bise entre eux, ils se serrent simplement la main. Faire la bise entre hommes montre, par contre, qu’ils sont proches (famille/amis).
Les français sont de nature plutôt stressés, et ce depuis toujours. Ils aiment beaucoup parler fort et gesticuler, on assiste très souvent à des « duels verbaux ». Les français sont attachés à leurs idées et tiennent à les défendre. Le café est un élément important dans la culture française, que ce soit au matin, midi ou soir. Au travail, il est admis de faire des « pauses cafés ».
L’éducation est un sujet auquel les français accordent beaucoup d’importance. La France possède un système éducatif de qualité dont elle peut être fière.
Il est important de bien suivre les consignes qu’on vous donne.
VIVR
E À
VA
LEN
CIEN
NES
- CA
MB
RA
I - M
AU
BEU
GE
Les aspects particuliers
Les heures des repas et leur compositionLes français prennent leur petit-déjeuner au réveil. Il est plutôt sucré (petit pains au chocolat, céréales, confiture…). Au midi, ils mangent aux alentours de 12h et 13h et au soir vers 20h. Ces
repas peuvent être constitués d’une entrée, d’un plat, de fromages et d’un dessert.
Les français mangent beaucoup de pain, et apprécient tout particulièrement le fromage et la charcuterie. Selon les régions, la constitution des plats est différente.
Les rituels à table et les bonnes manièresLa nourriture est un élément très important dans la culture française. On en parle beaucoup, même quand on mange ! Puisque c’est important, il y a certaines « règles »à connaître quand on est invité à manger chez des français. Avant de manger, les français aiment beaucoup boire un apéritif. On va vous servir des biscuits apéritifs et généralement un verre d’alcool (de la bière ou du vin très souvent). Quand vous passez à table pour manger le repas, évitez de faire ces choses :
• Manger avec les mains (sauf avec le pain)• Ne pas dire « bon appétit » avant de manger• Ne pas attendre que tout le monde soit à table pour manger• Se lever de table sans raison• Mettre les coudes sur la table
Si vous faites ces choses, vous pouvez être mal vu.
Le sport : footballLe football est un sport très important pour les français. Ils y attachent beaucoup d’importance, et il est coutume de passer des soirées à regarder des matchs de football entre amis ou famille.
CULTURE ET LOISIRS
50
VIV
RE
À V
ALE
NCI
EN
NE
S - C
AM
BR
AI
- MA
UB
EU
GECULTURE ET LOISIRS
Les choses à faire ou ne pas faire en FranceEn France, les commerçants ne négocient jamais leurs prix, ne tentez pas, ils n’apprécieraient pas. Le taux d’alcoolémie autorisé en France est de 0.5g/litre de sang (soit deux verres de vin) et de 0.2g/litre de sang pour les jeunes conducteurs titulaires du permis probatoire. Evitez de faire du bruit après 22h car ceci peut être considéré comme du tapage nocturne. Vos voisins peuvent prévenir la police. Ils viendront à votre appartement pour vous demander d’arrêter.En France, les pourboires ne sont pas une « obligation ». Le service est compris dans le prix total, mais vous avez quand même le droit de laisser un pourboire si vous le voulez. Il est interdit de fumer dans les lieux publics, faites attention à cela. Que ce soit à l’Université, à la gare, dans les cafés ou restaurants. Vous avez le droit de fumer dans les espaces fumeurs prévus à cet effet.
Les événements culturels célébrés en France
Voici une liste d’événements culturels français : La nuit européenne des musées : Pendant cet événement, tous les musées sont gratuits en soirée. Date : le samedi le plus proche du 18 maiLa fête de la musique : Vous aurez l’occasion d’assister à de nombreux concerts gratuitement. Date : 21 juinLe tour de France : Des cyclistes du monde entier parcourent toute la France et il est courant d’aller les regarder pour les encourager. Date : JuilletLa fête nationale : Elle se déroule le 14 juillet, et vous pourrez assister, dans n’importe quelle ville à un feu d’artifice, souvent accompagné d’un bal dansant. Date : 14 juilletLes journées européennes du Patrimoine : Vous aurez l’occasion d’aller visiter des endroits qu’on ne peut visiter habituellement. Date : SeptembreLes marchés de Noël : Ce sont très souvent des petites maisons en bois où des artisans vendent des produits régionaux ou des objets en rapport avec Noël. On y trouve également des crèches vivantes. Date : Décembre
51
• •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cam
pus M
ont H
ouy
Tech
nopô
le T
rans
alle
y
Dir
ectio
n de
s Sys
tèm
es d
'Info
rmat
ion
(DSI
)D
irec
tion
de la
Rec
herc
he e
t de
la V
alor
isat
ion
(DRV
)
Rech
erch
e - L
AM
IH in
form
atiq
ue
Rech
erch
e - L
AM
IH in
form
atiq
ue
Scie
nces
et T
echn
olog
ies -
ISTV
2, A
IP,
Rech
erch
e M
athé
mat
ique
s - L
AM
AV
Rech
erch
e - C
ALH
ISTE
Cent
re d
e Sa
nté
Park
ing
pour
les p
erso
nnel
s
ESPÉ
Bd P
ater
Bd W
attea
u
Bd E
isen
Bd H
enri
Harp
igni
es
Rue
du
Faub
ourg
de
Par
is
Gare
de
Vale
ncie
nnes
Bd S
aly
Bd C
arpe
aux
Vale
ncie
nnes
cen
tre
les T
ertia
les
Ronz
ier
AUTO
ROU
TE A
2PA
RIS
LILL
ECA
MBR
AIBR
UXE
LLES
MAU
BEU
GE
VILL
E DE
VAL
ENCI
ENN
ES
CAM
BRAI
MAU
BEU
GE
MO
NT
HOU
Y
Cam
pus d
es Te
rtial
es
• Dro
it, E
cono
mie
(FD
EG)
• Adm
inis
trat
ion
publ
ique
(IPA
G)
• Sci
ence
s du
Man
agem
ent e
t Ges
tion
(IAE,
IUT)
• A
rts
(FLL
ASH
)• B
iblio
thèq
ue u
nive
rsita
ire• R
esta
uran
t uni
vers
itaire
• S
ervi
ce c
ultu
rel
Jeum
ont
Vale
ncie
nnes
Mau
beug
e ce
ntre
Lycé
e P
ierr
e Fo
rest
Sor
tie L
ycée
Gym
nase
Bus
Aves
nes
sur H
elpe
pont
du
chem
in d
e fe
rce
ntre
vill
e M
aube
uge
•Inf
orm
atiq
ue (I
UT)
•Mes
ures
Phy
siqu
es (I
UT)
•Sci
ence
s de
s m
atér
iaux
(IST
V)
•Bib
lioth
èque
uni
v ers
itaire
•CEP
PES
•Rec
herc
he
Pôle
Uni
vers
itaire
de
Mau
beug
eBo
ulev
ard
du G
énér
al d
e G
aulle
5960
0 M
aube
uge
Tél.
03 2
7 53
06
17
Cent
re U
nive
rsita
ire d
e Ca
mbr
ai
Accu
eil
Rest
aura
ntU
nive
rsita
ire
Gym
nase
de la
vill
e
TCia
a
Qlio IU
T
IUT
Bâtim
ent p
rinci
pal*
Park
ing
étud
iant
s+
visi
teur
s
Allée Saint Roch
Plac
e A
ristid
e Br
iand
AV. d
e Val
encie
nnes
Rue
de R
ambouillet
Bd Faidherbe
Rue de Landrecie
s
Bd Va
uban
AV. d
e D
unke
rque
6 ru
e de
Ram
boui
llet
Allée Saint-Roch
*Bâti
men
t prin
cipa
l :•
Rez d
e ch
auss
ée :
accu
eil
•1e
r éta
ge :
dire
ction
et s
ecré
taria
ts p
édag
ogiq
ues
(Lill
e 2,
FLL
ASH
et IS
TV d
e l’U
VHC)
•2
ème
étag
e : b
iblio
thèq
ue u
nive
rsita
ire•
4 èm
e ét
age
: sec
réta
riat p
édag
ogiq
ueIS
TV p
our l
e DA
EU e
t la
prép
arati
on IF
SI
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à consulter régulièrement le site internet et les réseaux sociaux :
www.univ-valenciennes.fr
Adresse postale de l’UniversitéUniversité de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis
Le Mont HouyF - 59313 Valenciennes Cedex 9
Retrouvez nous sur :