les voies d'eau du hainaut - 2012

Click here to load reader

Post on 29-Mar-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Découvrez notre brochure des Voies d'Eau du Hainaut 2012

TRANSCRIPT

  • FR NL EN DE

    PROVINCE DE HAINAUT

    Tourisme etpatrimoine fluvial

    Groupes2012

    la louvire mtropoleculture 2012 !

  • TOURISME ET PATRIMOINE FLUVIAL

    Bienvenue sur les Voies dEau du Hainaut, au cur du Parc des Canaux et Chteaux de la rgion du Centre !

    Nul besoin, bien sr, de vous prsenter les ouvrages dart exceptionnels qui ont fait leur rputation : le Canal du Centre historique et ses ascenseurs hydrauliques classs au Patrimoine mondial par lUNESCO, le Plan inclin de Ronquires et lascenseur funiculaire de Strpy-Thieu.

    Mais cette anne, dans le cadre des manifestations qui mailleront La Louvire Mtropole Culture 2012, ce patrimoine hors du commun prendra une dimension supplmentaire.

    Histoire des voies navigables en Hainaut du moyen ge nos jours, vocation de toutes les immigrations la Cantine des Italiens, rassemblement de fanfares et de chorales, balades gourmandes, musicales, thatrales : autant dinvitations la dcouverte, la nerie, ltonnement et la dtente.

    Avec les Voies dEau du Hainaut,levez lancre vers La Louvire 2012 !

    ASBL Hainaut TourismePrsidente : Fabienne CAPOT, Dpute provincialeAdministrateur dlgu : Jean-Michel MAES

    2

    la louvire mtropoleculture 2012 !

  • INDEX

    Sommaire 2Index 3

    PRESENTATION DES SITES TOURISTIQUESCanal du Centre historique 4Ascenseur funiculaire de Strpy-Thieu 6Plan inclin de Ronquires 8Domaine de Claire-Fontaine, locations salles / bateaux / vlos 10

    PRESENTATION FORFAITS GROUPES 11Dune rive lautre au cur du Parc des Canaux et Chteaux 12A la dcouverte des ascenseurs bateaux 13Nos croisires groupes : escapade uviale Strpy-Ronquires et croisire Millenium 14Archologie industrielle au cur du Hainaut 15Hainaut dhier et daujourdhui 16Brasser les ots au cur du Parc des Canaux et Chteaux 17Patrimoine et Culture au cur du Parc des Canaux et Chteaux 18Parfums dvasion au Cur du Parc des Canaux et Chteaux 19Au l de leau et du charbon 20Du gnie mdical au gnie civil 21Voyage travers le patrimoine industriel de la rgion du Centre 22

    PLAN DACCES 23

    Tl. : +32(0)78/059.059Fax : +32(0)65/397.180

    E-mail : [email protected]://voiesdeau.hainaut.be

    3

    Avec le soutien de la Province de Hainaut, du Service Public de Wallonie (Voies hydrauliques) et de la So co. Photos : F.T.P.H. C. Carpentier / V.E.H. B. Semoulin / Photos ariennes : Aerialmedia.Editeur responsable : J.M. Maes.

  • LE CANAL DUCENTRE HISTORIQUE

    A DECOUVRIR AUSSI

    Le plus ancien btiment du site (1888), lascenseur hydraulique n1, vous accueille dans le cadre dune exposition ludique intitule La Fabuleuse Machine de lIngnieur Clark qui vous permet de dcouvrir lhistoire et le fonctionnement des ascenseurs par le biais de documents dpoque et de supports interactifs modernes.

    FAITES UN BOND DANS LE PASSE ...

    Et partez la dcouverte du Canal du Centre historique ! Laissez-vous sduire par le charme centenaire de ses ascenseurs hydrauliques, permettant chacun de pallier une dnivellation denviron 17 mtres grce une seule source dnergie : leau !

    De multiples possibilits vous sont proposes a n de dcouvrir toutes les richesses de ce site exceptionnel : promenades en petit train touristique, visites commentes de salle des machines et noublions surtout pas les balades commentes en bateau incluant le passage de ces ouvrages dart hors du temps.

    En plus dun restaurant, la Cantine des Italiens abrite un tout nouveau muse surlhistoire de limmigration et de son in uence sur le caractre multiculturel deLa Louvire. Accessible partir du 6 avril, pendant les heures douverture de la Cantine.

    SITE CLASSE PATRIMOINE MONDIAL

    Les quatre ascenseurs hydrauliques du Canal du Centre historique constituent des monuments industriels de la plus haute qualit et offrent un exemple remarquablement bien prserv dun paysage industriel de la n du 19 me sicle. Des huit ascenseurs bateaux hydrauliques di s dans le monde cette poque et au dbut du 20 me sicle, les quatre ascenseurs du Canal du Centre historique sont les seuls au monde subsistant dans leur tat originel de fonctionnement.

    4

    la louvire mtropole

    culture 2012 !

  • EXCURSION ALLER-RETOUR

    Balade en petit train touristique, visite commente dune salle des machines et excursion guide en bateau incluant le passage dun ou de plusieurs ascenseurs hydrauliques.Deux excursions par jour au dpart de la Cantine des Italiens : 10h et 14h.Commentaires en FR/NL/EN/DE.

    PERIODE DOUVERTURE

    Tous les jours du 01er avril au 31 octobre 2012 ** Pas dexcursions le 08 avril (dimanche de Pques)

    CANAL DUCENTRE HISTORIQUE

    Rue Tout-y-Faut 907110 Houdeng-Goegnies

    Accs : voir carte en n de brochure

    TARIF GROUPE (minimum 20 participants)

    4-12 ans 13-18 ans Adultes Seniors (60+) Excursion Aller-retour 6,50 8,00 9,50 8,00 2h30

    1 gratuit par 20 entres payantes

    Rservation et paiement au plus tard 15 jours avant la date de visite.

    Caftria libre-service et location de vlos au dpart de lascenseur hydraulique n3 de Bracquegnies.

    Xx

    5

    ym

  • LE PLUS GRAND ASCENSEUR A BATEAUX AU MONDE...

    Avec le Plan inclin de Ronquires et le Canal du Centre historique, lascenseur funiculaire deStrpy-Thieu gure sans le moindre doute sur la liste des prouesses hydrauliques des ingnieurs du monde entier.

    Ouvert la navigation en 2002, lascenseur bateaux de Strpy-Thieu fait dj partie de notrepatrimoine tant il est clair que sa modernit sera toujours un objet de fascination pour les gnra-tions futures. En effet, avec ses 117 mtres de haut et ses 73,15 mtres de rachat de dnivellation,il restera trs probablement encore longtemps le plus grand ascenseur bateaux au monde.En outre, la technologie mise en uvre symbolise le savoir-faire du Gnie civil belge des 20 me et 21 me sicles. En n, cet investissement colossal dans la voie deau savrera terme prcurseur pour ce qui est du dveloppement dune autre voie de transport pour nos marchandises, plus douce et plus respectueuse de lenvironnement.

    LASCENSEUR FUNICULAIREDE STREPYTHIEU

    VISITE DU PARCOURS-SPECTACLE PAYS DE GENIES

    Venez visiter Pays de Gnies et partez la rencontre dillustres personnages belges ayant marqu lhistoire de notre pays et ce, dans des domaines aussi varis que les sciences, larchitecture, la musique, la littrature, la peinture, lco-nomie, les sports et la bande dessine ! Prenez ensuite place dans notre salle de cinma et apprenez le comment et le pourquoi de la construction de cet ouvrage hors du commun ainsi que son principe de fonctionnement. En n, pro tez dune vue imprenable sur la salle des machines et la rgion environnante.Visite possible en FR/NL/EN/DE.

    Ouvert tous les jours du 15 mars au 31 octobre 2012 * de 09h30 17h* Ouvert exclusivement sur demande du 01/02 au 14/03 et du 01/11 au 30/11/12

    En outre, lascenseur de Strpy-Thieu est dot dune caftria de 100 places o il est possible de prendre une collation ou de pique-niquer. Pour les groupes, nous proposons galement (uniquement sur rservation) un accueil caf / petit-djeuner, des formules repas froids ou encore un goter (caf + tarte).

    6

    Du 25 mai au 30 septembre,ne manquez pas lexposition Histoire des voies navigables De lAntiquit nos jours

    la louvire mtropoleculture 2012 !

  • FRANCHISSEMENT DE LASCENSEUR

    Visiter lascenseur funiculaire ne se rsume pas uniquement son parcours-spectacle, cest galement avoir la possibilit de le franchir bord de lun de nos bateaux !

    Possible du 01er avril au 31 octobre 2012* du mercredi au dimanche inclus.Dpart de laval (monte) : 11h30Dpart de lamont (descente) : 13h30 ou 16h30.Commentaires bord possibles en FR/NL/EN/DE.

    Dif cult daccs pour les personnes en fauteuil roulant.* Pas de bateau le 08 avril (dimanche de Pques).

    TARIF GROUPE (minimum 20 participants)

    4-12 ans 13-18 ans Adultes Seniors (60+) Visite 2,00 4,00 4,50 4,00 1h30

    Bateau 3,00 4,00 4,50 4,00 1h

    Visite + bateau 4,00 6,50 7,00 6,50 3h

    1 gratuit par 20 entres payantes

    ASCENSEUR FUNICULAIRE

    DE STREPYTHIEURue Raymond Cordier 50

    7070 Thieu

    Accs : voir carte en n de brochure

    Rservation et paiement au plus tard 15 jours avant la date de visite.

    ymx

    7

  • OU LES BATEAUX VOLENT ET VONT SUR DES ROULETTES

    Mis en service depuis 1968, le Plan inclin de Ronquires est depuis lors une curiosit technique jamais gale. En effet, cet norme ouvrage dart rachte une diffrence de niveau de 68 mtres entre le bief suprieur (un pont-canal soutenu par 70 colonnes de 2 mtres de diamtre) et le bief infrieur du nouveau canal Bruxelles-Charleroi.

    Le Plan inclin stend sur 1431 mtres et supporte deux bacs mtalliques totalementindpendants de 91 mtres de long sur 12 de large. Chacun de ces bacs, dun poids de 5000 tonnes, peut transporter un bateau de 1350 tonnes ou bien quatre pniches de 300 tonnes.

    En dpit de son grand ge , le Plan inclin est aujourdhui encore un outil moderne enmatire de franchissement de dnivels importants : la manuvre est relativement rapide et contrairement une cluse classique, ce systme nentrane que trs peu de pertes deau.

    LE PLAN INCLINEDE RONQUIERES

    PARCOURS-SPECTACLE UN BATEAU, UNE VIE

    Dans des dcors 3D munis dcrans gants, dautomates et de techniques audiovisuelles modernes, le parcours-spectacle Un bateau, une vie vous invite plonger dans le monde de la batellerie. Vous dcouvrirez ainsi toutes les facettes de ce mtier passionnant mais combien prouvant ! Dcouvrez galement lhistoire et la construction du pl

View more