Du 8 décembreau 6 janvier

Mâcon

Service de l’action culturelle03 85 39 71 46

2012

2 3

Vendredi 7 décembre PomPiers de mâcon ● Course en relais de 127 km en 24 heures

- Départ le vendredi à 18h00, du centre d’intervention et de secours ;- Arrivée le samedi 8 décembre à 18h00 place St-Pierre ;- Partenariat avec la Banque Populaire qui finance des km parcourus.

Samedi 8 décembrePlace Poissonnière ● Association des donneurs de sang : vente de vin chaud, crêpes,

tartines de fromage fort ;● Association « Les Marbettes » et les équipements municipaux de proximité

: vente d’objets artisanaux et de pâtisseries ;● Association des Petits Lamartiniens : danses et vente de gaufrettes

Mâconnaises ;● écoles de danse : démonstration de Zumba par Carolina Montes (Studio Z)

Place aux Herbes● Cheval Cité : promenades en calèche ;● Maringue Sagetat : home traineurs,

vente de crêpes, buvette ;● Compagnons du devoir : vente de lots confectionnés par les compagnons,

gâteaux ;● Structures de la Ville : stand maquillage.

Place saint-Pierre● Association de Charbonnières : de 8h00 à minuit, défi musical avec

différents groupes, buvette, jeux ;● Club alpin : descente en rappel sur la façade de l’église St-Pierre ;● Pompiers de Mâcon : vente d’objets, parcours dévidoirs et déroulé de tuyaux

Arrivée des coureurs à 18h00 et lâcher de ballons ;● Association les Francs-Comtois : vente de produits du terroir ;● IFSI école d’infirmières : vente de churros et stand prise de portrait.● OMS (avec groupe Handicap) : vente de gâteaux.

Je suis très heureux de vous présenter le programme de cette nouvelle édition de contes & Lumières. ce festival, toujours plus riche de rencontres, d’animations et de

spectacles gratuits, saura enchanter les mâconnais de tous âges.

cette année encore a été marquée par de grandes mutations pour notre Ville avec la métamorphose de la place saint-Pierre et du quartier saint-clément qui accueillera le lancement de contes et Lumières lors l’inauguration de sa nouvelle place, le samedi 1er décembre.

Pendant près d’un mois, illuminations, décorations, animations, concerts, spectacles, contes, expositions, ateliers de créations, arbres de noël et marchés enchanteront les mâconnais et les nombreux visiteurs de cet événement désormais incontournable. sans oublier le Téléthon le 8 décembre, où les mâconnais sauront comme chaque année battre des records de générosité.

Pour Antoine de saint-exupéry : “ Les contes de fées, c’est la seule vérité de la vie ”. Alors, laissons-nous envoûter durant tout ce mois de décembre par le charme et la féerie des fêtes de fin d’année. Aussi, je saisis ce moment festif de notre cité pour vous souhaiter mes meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite pour l’année à venir.

Jean-Patrick courtoisSénateur-Maire de Mâcon

TéLéTHON

InauguratIon

Samedi 1er décembreInauguration de la place Saint-Clément, mise en lumière du lieu, de nom-breuses animations et des visites guidées du site archéologique de St-Clément

>> 19h00 / Discours d’inauguration des élus sur la nouvelle place

2012edito

4 5

concert de chœurpar l’ensemble Buxtehude en BourgogneSamedi 15 décembreStyle classique (Joseph Haydn 1732-1808) et créations contemporaines pour chœur et piano (Howard Helvey 1968 à nos jours), piano forte et piano moderne.

>> Salle du Conseil Municipal / 20h30 Entrée libre Nombre de places limité

concert de muSique claSSique par l’orchestre résonancesdimanche 16 décembreUne fois n’est pas coutume, l’orchestre mâconnais donnera un concert pour le plus grand plaisir de nos oreilles ! Venez découvrir un répertoire sous le signe des « Féeries »…

>> Salle du Conseil Municipal / 17h00 / Entrée libre / Nombre de places limité

concert de noëlpar l’orchestre symphonique de mâcon et la maîtrise du conservatoire Vendredi 21 décembre● Interprété par les solistes de l’Orchestre

Symphonique de Mâcon. Pupitre des bois et cors Direction Eric Geneste, Sérénade de Richard Strauss Petite Symphonie de Charles Gounod

● Avec la Maîtrise du Conservatoire du Mâconnais / Val-de-Saône Messe brève en ré de Benjamin Britten Medley de chants de Noël pour instruments à vent et piano arrangements de Daniel Bonnet

>> Cathédrale Saint-Vincent / 20h30 / Entrée libre / Nombre de places limité

église notre dame de la Paix ● Concert par l’ensemble vocal EVA VOCE

>> De 17h00 à 18h00 / Entrée : 5 €.

esplanade Lamartine ● Patinoire : la totalité des entrées de la journée du samedi 8 décembre seront

reversées au Téléthon

autreS PartenaireS● Aide et Amitiés et l’Association des porte-drapeaux ;● La Maison des Vins : vente de gaufrettes mâconnaises et petits cœurs ;● La Parfumerie OIA - Centre commercial AUCHAN : versement de 2 € sur la

vente des produits OIA. Du 1er novembre au 31 décembre 2012.

>> Sur toutes les places, ventes de petits cœurs le 8 décembre

nuit de lumière par la cie Karnavires et avec l’active participation des structures de la Ville !Samedi 8 décembre“ Ils ont traversé les siècles à la vitesse de la lumière, charmeurs incon-

testés du feu, ils font rire le ciel muet et sont riches d’une infinité de rêves plus réels que la réalité. écoute... écoute et regarde l’incroyable histoire des Illumineurs ! ”

Magie des images, magie du feu, ce spectacle emporte le public dans un voyage qui va transformer un instant l’espace et le temps. Les rues, les trottoirs deviennent brûlants de l’énergie qui les envahit. Les Illumineurs, personnages extraordinaires, orchestrent cette apothéose d’étincelles comme un immense cabaret ouvert vers les étoiles.

>> Déambulation : Départ du square de la Paix - 18h30 Final Esplanade Lamartine - 19h30

TéLéTHON (suite) CONCERTS

Crédit pho

to :

Chri

stin

e Le

roy

FanFare ZubraSS dimanche 9 décembre

Fanfare bourguignonne oscillant entre fanfare funk, New Orleans et morceaux traditionnels typiques des pays de l’Est. Ajoutez à cela quelques sonorités latines et vous obtenez une musique festive, joyeuse qui risque de vous donner une folle en-

vie de danser.

>> Centre-ville / Entre 15h30 et 19h00

AnimAtions de rue

6 7

collecte de JouetSdu samedi 8 au mercredi 19 décembre 2012Parce que Noël doit être la fête de tous les enfants, une collecte de jouets en bon état est organisée. à l’Hôtel de Ville, un grand filet sera suspendu dans l’escalier. Les centres de loisirs vous invitent aussi à déposer votre don culturel dans la hotte solidaire située dans le hall de la médiathèque. Vous pourrez aussi déposer des jouets dans les galeries des partenaires de cette opération : Auchan, Leroy Merlin et Orval.

>> Horaires usuels de l’Hôtel de Ville et de la médiathèque.

Patinoiredu samedi 8 décembre au dimanche 6 janvier 2013Ça glisse sur l’Esplanade Lamartine dès le 8 décembre ! Pendant un mois sur les bords de Saône, vous pourrez faire vos premiers pas sur la glace, une sortie « sportive » en famille, ou encore vous changez les idées entre amis ! Voilà plusieurs bonnes raisons de venir patiner dans une ambiance musicale et chaleureuse.

>> Du 8 au 21 décembre 2012Lundi, mardi, jeudi : 16h30 à 19h00 ;Mercredi : 12h30 à 19h00 ;Vendredi : 16h30 à 21h00 ;Samedi : 10h00 à 21h00 ;Dimanche : 10h00 à 19h00.

>> Du 22 décembre 2012 au 6 janvier 2013 :Lundi au jeudi et les dimanches : 12h30 à 19h00 ;Vendredi : 12h30 à 21h00 ;Samedi : 10h00 à 21h00.

● Les lundis 24 décembre et 31 décembre 2012, ouverture de 12h30 à 17h00 ;● Fermé les mardis 25 décembre et 1er janvier ;● Ouverture pour les groupes sur rendez-vous au 03 85 39 72 23

du lundi au vendredi de 10h00 à 12h00.

Tarifs : ● Adultes 4 € ;● Moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emplois, bénéficiaires des minima

sociaux (sur présentation d’un justificatif de moins de 3 mois) : 2 € ;● Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans ;● 1 entrée avec la Carte j’M : 1,50 € / 1 carte 10 entrées, tarif Carte j’M : 10 € ;● 1 carte 10 entrées, tarif plein : 25 € / 1 carte 10 entrées, tarif réduit : 12 € .

>> Ouverture de la patinoire le samedi 8 décembre en journée La totalité de la recette de la journée sera reversée au Téléthon.

ANIMATIONSmonSieur FrançoiS,facteur particulier du Père noëlpar la cie du chaland

Samedi 15 décembreà califourchon sur son bureau de poste ambulant, il sillonnera Mâcon pour accueillir les enfants. à bord, encre, papier et enveloppes pour la rédaction de la lettre au Père Noël. Monsieur François, conteur loquace et affable, en profitera pour leur confier des histoires et contes extravagants, amusants, farfelus, dramatiques des faits et gestes du Père Noël.

>> Centre-ville / Entre 15h30 et 19h00Les enfants pourront en profiter pour glisser leur courrier dans la boîte aux lettres du Père Noël installée dans la cour de l’Hôtel de Ville !

leS meSSagerS deS FéeS par la cie Les messagers du feu

dimanche 16 décembreéchassiers, elfes, lutins jongleurs et gnomes musi-ciens envahiront les rues de Mâcon !

>> Centre-ville / Entre 15h30 et 19h00

le rêVe d’herbert coproduction cie des Quidams / inko’ nitoSamedi 22 décembreDe longues silhouettes blanches drapées de toiles apparaissent, s’avancent, s’éloignent, se concertent, pour finalement nous inviter à les suivre.Peu à peu, celles-ci se transforment en personnages majestueux, leur tête s’éclaire ; elles nous entraînent autour d’un astre lumineux.Sur une musique étrange et envoûtante, elles effectuent un rituel magique qui permettra à l’astre de s’élever dans le ciel... Comme un clin d’œil à la lune… Comme dans un rêve !>> Déambulation : Départ centre-ville - 18h00

Final place de la Barre - 18h45

eScale du Père noël et de SeS lutinS dimanche 23 décembreLe Père Noël en calèche sera en promenade dans les rues de Mâcon. En attendant de pouvoir immortaliser ce moment par une photo souvenir, chocolats chauds et gourmandises feront patienter les enfants.

>> Déambulation dans le centre-ville / De 15h00 à 16h00. Goûter et photo dans la salle du Conseil Municipal De 16h00 à 18h00 / Entrée libre. N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser l’instant !

8 9

ANIMATIONS POur leS eNfANTSconteS Pour noS aînéSles 11 et 13 décembreRaconter, tisser, colporter des contes merveilleux, facétieux dans les maisons de retraite par la conteuse professionnelle Emmanuelle Lieby.

baladeS en calèche du mercredi 12 au mercredi 26 décembrePArcours :arrêt place Gardon >> Rue Saint Antoine >> Rue de Strasbourg >> Rue Philibert Laguiche >> arrêt Rue Lamartine >> Rue du 8 Mai 1945 >> Rue de la Paix >> Rue du 11 Novembre >> Rue de l’Héritan >> arrêt Rue Victor-Hugo >> Rue Gambetta >> Rue Carnot >> Place Carnot >> arrêt Rue Carnot >> Place St-Pierre >> Rue des Minimes >> Rue Lecomte >> Rue Mathieu >> Rue du 8 Mai 1945 >>Rue de la Paix >> Cours Moreau et enfin arrêt Place Gardon>> De 15h00 à 19h00

Les mercredis 12, 19 et 26 décembre, les samedis 15 et 22 décembre,les dimanches 16 et 23 décembre

exPoSition de deSSinS du mercredi 19 au lundi 24 décembre Dans des chalets en bois, des dessins réalisés par les élèves des écoles Lacretelle et Jeanne d’Arc de Mâcon.Animations / goûters prévus

>> Place de la Barre

une Séance de conteSpar l’association La Buissonnièremercredi 12 décembre>> Salle François Martin / 15h00 / Pour les 3 - 10 ans

SéanceS de conteS avec Ghislaine moréno

Samedi 15 décembre Ghislaine Moreno est une conteuse vagabonde dans la grande forêt des contes et touilleuse de rêves. Elle transportera son auditoire vers un monde où les fées, les elfes, les ogres et autres lutins côtoient les animaux qui parlent…

>> Médiathèque : 15h00 pour les + de 6 ans16h30 pour les 3 - 6 ans

Renseignements au 03 85 39 90 26

une Séance de conteSpar l’association La Buissonnièremercredi 19 décembre>> Salle François Martin / 15h00 / Pour les 3 – 10 ans

atelier magie lundi 24 décembreEnvie d’apprendre quelques tours pour impres-sionner ses parents lors des fêtes de fin d’année ? Les enfants sont invités à s’initier à la magie !

>> Salle François Martin : 10h00 - 12h00 14h00 - 16h00

Renseignements et inscriptions obligatoires au 03 85 39 71 46Nombre de places limité / Gratuit

cinéma : le noël d’annabelle (dessin animé) mercredi 26 décembreAnnabelle est une charmante petite vache, dont le meilleur ami est Billy, un jeune garçon muet. Annabelle attend avec impatience son premier Noël : selon la légende, chaque année, le Père Noël vient à la ferme et offre à tous les animaux la possibilité d’être dotés de la parole le temps d’une seule journée. Ainsi, chacun peut formuler son vœu de Noël...

>> Salle de conférence de la médiathèque / 15h00 / Durée 1h00 Entrée libre / Nombre de places limité Renseignements au 03 85 39 71 46

Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’un adulte.

10 11

EXPOSITIONS

rétroSPectiVe du mardi 4 au mardi 30 décembreLa Ville de Mâcon mettra à l’honneur tous les artistes ayant exposé cette année à la galerie Mary-Ann. Grâce à la richesse et à la diversité des œuvres présen-tées, cette rétrospective sera l’occasion de vous faire découvrir les multiples facettes de l’Art.

>> Galerie Mary-Ann / 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00 (du mardi au samedi) Entrée libre

exPoSition “ bonne année ” mâcondu samedi 8 au samedi 29 décembreExposition d’affiches réalisées par les enfants des écoles maternelles de Mâcon. Les créations seront ensuite valorisées sur le réseau d’affichage Decaux qui couvre la ville pour être le support visuel des vœux adressés aux Mâconnais.

>> Horaires usuels de la médiathèque / Entrée libre

SculPture Sur Pierreexpo et démonstration par l’association du Prado de salornay du lundi 10 au vendredi 14 décembreDes élèves du centre éducatif spécialisé d’Hurigny, leur éducateur technique et Frédéric Leroy sculpteront, en public. Le C.é.S exposera, en même temps, des photos des différents stages de sculpture sur pierre et sur bois effectués au sein de cet établissement et animés par F. Leroy.

>> Place aux Herbes / 10h00 – 16h00 / Entrée libre

tableS en Fête du vendredi 14 au lundi 24 décembreDresser des tables de fête aux ambiances originales et mises en scène par des commerçants mâconnais, voilà l’idée des “ Tables en Fête ”.Afin de glaner des idées de décoration pour mettre en valeur vos tables pendant les festivités de fin d’année, les arts de la table seront mis à l’honneur durant deux semaines.

>> Grand Salon de l’Hôtel de Ville / Entrée libreDu lundi au vendredi de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 ;Les samedis de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00 ;Les dimanches de 14h00 à 18h00 ;Fermeture au public le lundi 24 décembre à 17h00.

céramobile Vendredi 4 janvier 2013Création de céramiques en raku permettant aux participants de décorer à l’aide d’émaux des objets qui, une fois effectué la magie du passage dans le four à 1000 °, se révèlent être des pièces uniques !

>> Salle François Martin / 10h00 - 18h00 / Entrée libre

atelier cuiSine Jeudi 27 décembreCasser des œufs, mettre les mains dans la farine, mettre le doigt dans le chocolat fondu… Les enfants pourront apprendre une recette du chef !

>> Salle François Martin / 9h30 - 12h00 / 14h30 - 17h30Renseignements et inscriptions obligatoires au 03 85 39 71 46Gratuit / Nombre de places limité

atelier moSaïque Vendredi 28 décembre et jeudi 3 janvierDévelopper son imagination... Découvrir ce contact avec la matière, composer selon ses envies des mosaïques en choisissant soigneusement ses couleurs, voilà le maître mot de cette initiation !

>> Salle François Martin / 9h30 – 12h00 14h30 – 17h30,

Renseignements et inscriptions obligatoires au 03 85 39 71 46.Nombre de places limité / Gratuit

atelier carton lundi 31 décembre

Les enfants bricoleurs ou non sont les bienvenus à cet atelier ! Créer et décorer un objet tout en car-ton, voilà le propos !

>> Salle François Martin / 9h30 - 12h00 14h30 - 17h30

Renseignements et inscriptions obligatoires au 03 85 39 71 46

Nombre de places limité / Gratuit

cinéma : mia et le migou (dessin animé dès 3 ans) mercredi 2 janvier 2013Mia est une fillette d’à peine dix ans. Alertée par un pressentiment, elle décide de quitter son village natal quelque part en Amérique du Sud pour partir à la recherche de son père. La route est longue pour retrouver son papa. Mia doit franchir une lointaine montagne, entourée d’une forêt énigmatique et peuplée d’êtres mystérieux…

>> Salle de conférence de la médiathèque / 15h00 Durée 1h30 / Entrée libre / Nombre de places limité Renseignements au 03 85 39 71 46Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d’adultes.

12 13

CONFéRENCES AGORA THéMATIQUE : LE MONDE IMAGINAIRE

ARBRES DE NOËL

marché de l’artiSanat Samedi 15 et dimanche 16 décembre >> Place Saint-Pierre et place Saint-Nizier

De 9h00 à 19h00

marché de noëldu lundi 17 au lundi 24 décembre>> Place Saint-Pierre et place Saint-Nizier

Le lundi 17 décembre : 12h00 - 19h00 Le mardi 18, mercredi 19 et jeudi 20 décembre : 10h00 - 12h00

14h00 - 19h00 Le vendredi 21 et samedi 22 décembre : 9h00 - 19h00 Le dimanche 23 décembre : 10h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00 Le lundi 24 décembre : 9h00 - 17h00

marché deS réVeillonSdu vendredi 21 au dimanche 23 décembre >> Espace Carnot Montrevel

Vendredi 21 décembre de 11h00 à 19h00Samedi 22 et dimanche 23 décembre de 9h00 à 19h00

marché gourmand Samedi 22 décembre

Vin, chocolat, fromage...

>> Rue Franche / à partir de 16h00

le conte au regard de la Vie imaginaire cheZ l’enFant par odette Puéchavy-Lusson, psychanalyste. mardi 4 décembre>> Salle de conférence de la médiathèque / 19h00 / Entrée : 2 €

légendeS et conteS PoPulaireS par Patricia Lardemer des “ chatouilleuses d’oreilles ” mardi 18 décembreConférence contée pour les enfants à partir de 6 ans

>> Salle de conférence de la médiathèque / 18h30 / Entrée : 2 € Gratuit pour les moins de 18 ans

MARCHéS

arbre de noël de la chanaye mercredi 12 décembre >> Salle familiale de Champlevert - Rue Léo-Lagrange / De 14h30 à 18h00

Renseignements au Centre Social de la Chanaye - 2, Rue Paul-éluard 03 85 20 51 55

arbre de noël des blanchettesmercredi 12 décembre>> Salle du Conseil Municipal (Espace Carnot Montrevel) / De 14h30 à 17h00

Inscriptions obligatoires à MOSAïC 1 Carrefour de l’Europe,à partir du lundi 3 décembre Renseignements au 03 85 38 21 65.

arbre de noël de biouxmercredi 19 décembre >> Maison de Quartier de Bioux - Av. Pierre-Denave de 14h00 à 17h30

Renseignements à la Maison de Quartier de Bioux au 03 85 34 92 84

arbre de noël des Saugeraies gautriats murgeretsmercredi 19 décembre>> Salle Festive Familiale des Saugeraies / De 14h30 à 17h30.

Renseignements au Centre de Vie Quotidienne 309 allée Renée-Cassin 03 85 39 11 10 ou à la Maison de Quartier des Gautriats, rue de Bourgogne – 03 85 38 88 04.

arbre de noël de marbémercredi 19 décembre

>> Salle des conférences du Théâtre 1511, Avenue Charles de Gaulle à partir de 15h00 Renseignements

au 03 85 38 12 73

14 15

Plan des lieuxdes manifestationsde Contes et Lumières

Esplanade Lamartine

Place Poissonnière

04

Place Gardon Place de la Barre

Place aux HerbesSalle du Conseil MunicipalGalerie Mary-AnnEspace Carnot MontrevelGrand SalonSalle François MartinPlace St-Pierre

Médiathèque

Cathédrale Saint-Vincent

01 04

05

06

06

07

08

08 07

09Église Notre Damede la paix(près du théâtre)

05

04

01

02

03

03

02

09

Du 8 décembreau 6 janvier

Mâcon

Service de l’action culturelle03 85 39 71 46

Illustration : M.P. EmorineRéalisation : Communication - Ville de MâconImpression : Savoy Offset - Novembre 2012Les photos des artistes et intervenants sont publiées avec leur accord.Tous droits réservés.

N° de licence : 1-1047490/2-1047522/3-1047523