ma ville mâcon avril 2010

tourIsMe,une nouVeLLeDynaMIque pourMâCon

MA VILLE n° 03avril 2010

/eMbeLLIr/au prInteMps,une VILLe en fLeurs

/anIMer/VaCanCes : Des aCtIVItéspour Vos enfants

Vous avez une question à nous poser ?

par courrierHôtel de Ville - Quai Lamartine

71018 Mâcon Cedex

par [email protected]

2 Ma VILLe MâCon - aVrIL 2010

serge : “ Bonjour, je souhaite apporter ma pierre à la page "courrier des lecteurs » par trois questions :

1• Où en est le projet d'aménagement du Vallon des Rigolettes ? Le budget a-t-il été validé pour l'aménagement d'une rampe facilitant l'accès à ce Vallon ?

2• Le Conseil Municipal a-t-il dans ses cartons un projet de logements pour les jeunes salariés qui arrivent sur Mâcon et qui découvrent avec angoisse qu'il n' existe aucune structure d'accueil de type collectif par exemple ?

3• La Municipalité ne devrait-elle pas réfléchir a l'aménagement du/ou d’un parking en gare de Mâcon-Ville car il est bien difficile de trouver une place compte tenu de l'accroissement du nombre des usagers de la ligne Dijon-Lyon ? ”

“ 1• Le projet d’aménagement d’une rampe au Vallon a été étudié en concertation avec les associations du quartier. Le coût de l’aménagement s’élève au minimum à 60 000 €. Par ailleurs, la Ville réalise actuellement son diagnostic d’accessibilité des voies principales pour faciliter la circulation des personnes en situation de handicap. La rampe du Vallon des Rigolettes sera donc réalisée en fonction des résultats du diagnostic.

2• Plusieurs résidences existent pour répondre aux demandes des étudiants et des jeunes salariés. A la Chanaye, le Clos de la Roseraie propose 52 studios pour des locations à la semaine, ou à l’année.Cours Moreau, l’ancienne clinique a été transformée en résidence de 60 appartements meublés. Un nouveau programme est en cours de construction à l’angle des rues Bigonnet et Boullay. 70 studios ou T2 seront proposés à la location de courte durée à partir de 2011. D'une surface de 30 à 40 m2, ils seront meublés, entièrement équipés, avec accès Internet. Il existe une autre possibilité de logement pour les salariés grâce à la contribution de leur employeur aux aides d’Action Logement (ex 1% Logement). Avec cette participation financière des entreprises, leurs salariés peuvent faire une demande de logement individuel ou collectif, dans le parc social ou privé. L’équipe municipale encourage les projets publics et privés qui peuvent répondre aux attentes des jeunes salariés, des étudiants, des personnes en mobilité professionnelle.3• Il est évident que les espaces autour de la gare de Mâcon Ville sont saturés, ce qui pose des problèmes d’accès, de circulation, de stationnement. La CAMVAL a donc décidé de réaliser une étude pour créer un pôle multimodal, à laquelle participeront tous les partenaires, dont la Ville de Mâcon. Cette réflexion est étroitement associée à la révision du plan de circulation de Mâcon. ”

Jean-Jacques : “ Très bonne idée que de construire des halles alimentaires à Mâcon ! Je me souviens des halles de la rue Franche qui, les jours de marché, rencontraient un franc succès. ”

Merci de vos encouragements. Plusieurs sites sont susceptibles d’accueillir ces halles. Nous vous informerons des études réalisées en concertation avec les riverains.

halles

> VraI :La carte “ Jeune Mâconnais ” sera destinée aux 6-25 ans. Pour un investissement de 12 euros par an, elle donnera accès à l'ensemble des accueils de loisirs de la Ville pour les jeunes, ainsi qu'à des tarifs préférentiels pour les sorties. Enfin, son porteur aura droit à des réductions pour ses loisirs (cinéma, concerts…). Rendez-vous en mai.

une carte jeune va être créée à Mâcon ?

rumeur...

/courrier des lecteurs/

Hôtel de Ville - Quai Lamartine71018 Mâcon CedexTél. : 03 85 39 71 00

MA VILLE

Retrouvez toute l’actualitéde votre ville sur :

Ma VILLe MâCon - aVrIL 2010 3

TOURISME,UNE NOUVELLEDYNAMIQUE POURMÂCON

MA VILLE N° 03Avril 2010

/EMBELLIR/AU PRINTEMPS,UNE VILLE EN FLEURS

/ANIMER/PÂQUES : DES ACTIVITÉSPOUR VOS ENFANTS

/au JourLe Jour/p. 14> proteger

CPAM : Aide à la complémentaire santé Une justice plus proche de vous

> anIMerLa petite enfance va devenir communautaireTout pour les vacances de PrintempsThé ou café aux Saugeraies

> DéVeLopper Le budget municipal 2010

> eMbeLLIrL'écologie fleurit dans les massifs Comment faire des économies d'énergieJardins familiaux à Marbé

/éDIto/p. 4“ Les acteurs du tourismeconjuguent leurs efforts. ”

/teMps forts/p. 5Un mois d’actu en images

/granDforMat/p. 8tourisme, une nouvelle dynamiquepour Mâcon

/trIbune/p. 26Expressiondes groupes politiques

/en VILLeLe guIDe/p. 27Salon CollexionEntretien avec Bernard DelayeL'AMCM carbure à l'amitié

/LIeu De VILLe/p. 34La coopérative agricole au fil des siècles

Directrice de publication : Christine robInRédaction : David besson, Marie-noëlle santsChI.Crédit images : Ville de Mâcon - patrick georget /

amédée de almeida / saïd ouama / Michel thomas / Michel horiot / J.M Duband / fotolia

Conception : service Communication Ville de MâconImpression : Mâcon ImprimerieImpression certifiée « Imprim’ Vert »sur papier éco-labelliséavec encres végétales.

/sommaire/avril 2010

n°03...

/édito/nous contacter [email protected]


Aux portes de la Bourgogne du sud, Mâcon est une ville étape : on s’y arrête quelques heures, avant de poursuivre sa route vers des contrées plus

lointaines. Sa position géographique au carrefour des axes autoroutiers les plus fréquentés, encourage ce tourisme de passage. Notre objectif est que ce touriste d’un jour revienne, plus longtemps.

Pour qu’il revienne, le touriste doit être séduit dès son arrivée, et à chaque étape de son séjour. Les professionnels interrogés pour ce Grand Format consacré au tourisme (retrouvez-les page 9) ont bien compris l’importance de l’accueil, dès l’arrivée du visiteur à Mâcon. Pour sa toute première halte, le touriste automobiliste veut facilement trouver le parking qui lui permettra d’aller déjeuner avant de reprendre sa route. Le campeur aura envie de revenir au camping quatre étoiles, encore embelli cette année grâce à d’importants travaux. Enfin Mâcon a choisi d’exploiter un atout ancestral pour développer un tourisme plein d’avenir : le tourisme fluvial. La halte nautique au cœur du centre ville est déjà un encouragement. Le futur port de plaisance entièrement réaménagé et modernisé viendra bientôt démultiplier le pouvoir d’attraction de notre Saône et, par conséquent, de Mâcon.

“ Les acteurs du tourisme conjuguent leurs efforts. ”

Pour son programme de la journée, le touriste doit bénéficier d’un circuit simple et identifiable qui lui permet de découvrir rapidement le patrimoine mâconnais, mis en valeur par de récents programmes de restauration. Cette déambulation dans le vieux Mâcon aura suscité une nouvelle curiosité pour l’art roman et le poète Lamartine, qui motivera de futures visites dans le Mâconnais Val de Saône.N’oublions pas la nuit : l’événementiel attire le touriste. La fête de la musique et l’Eté frappé qui animent les soirées du 21 juin au 15 août, captent un large public non mâconnais. L’Esplanade Lamartine, dédiée à la fête et aux spectacles, est un espace de détente apprécié de tous.Tous les acteurs du tourisme conjuguent leurs efforts pour séduire et retenir le visiteur de passage à Mâcon. Votre équipe municipale a une motivation supplémentaire : accroître le bien-être des Mâconnais, pour que Mâcon soit une ville à vivre, même pendant leurs vacances.

Jean-Patrick CourtoisSénateur-Maire

/temps forts/ un mois d’actu en images



> Dents Longues Quelques rugissements ont été entendus au dojo des Saugeraies le 13 mars. Normal, le Judo Club Mâcon organisait son “ tournoi des Petits tigres. ”

> IntronIsatIons Pertti Ratsula, Consul honoraire de France en Finlande, et sa fille Tiina Ratsula-Hällström, actuelle Consul de France, ont été intronisés par la confrérie des Vignerons de Saint Vincent (le président Bernard Delaye au centre). Une belle manière de fêter les 20 ans du jumelage Mâcon-Pori.

> CresCent 15 ans de jazz et d’aventures musicales pour le Crescent Jazz Club, fêtés au Théâtre en compagnie de Dave Liebman, ancien saxo de Miles Davis, et de son groupe Quest, plébiscités par 700 personnes.

> bLeuet MâConnaIsFormé à l’UF Mâcon, recruté à 14 ans par le club espagnol de

la Real Sociedad, Antoine Griesmann a connu ses deux premières sélections avec l’équipe de France des moins de 19

ans. Face à l’Ukraine, il a même inscrit le but de la victoire. De quoi gagner sa place dans le groupe pour le prochain Euro.

gros pLan De son séjour de quatre ans à Londres, le photographe mâconnais Saïd Ouama a ramené quelques idées, comme celle de la “ home galerie ”, ou l’exposition à domicile. Ses propres clichés voisinent avec les œuvres d’artistes que le photographe souhaite faire découvrir. Visites sur rendez-vous (tél : 06 11 40 38 45).



MeDaILLesHeureux, les sportifs et dirigeants de club récompensés par la Ville, le 19 mars. Parmi les médaillés, Sandrine Martinet, marraine de la soirée et multi-médaillée en judo handisport.

> entreVue Le Sénateur-Maire, Jean-Patrick Courtois, a tenu à interroger directement Frédéric Abbal, président France de Schneider Electric, repreneur de T&D Areva. Questionné sur le futur du site mâconnais, ce dernier a rappelé “ ses engagements du maintien des emplois et des sites, durant une période de 3 ans, qui seront respectés. ” Cela concerne évidemment le site de Mâcon. M. Abbal a également insisté sur les complémentarités industrielles nées de ce rapprochement.

> CarnaVaL C’était Carnaval pour les élèves de l’école Vincent Auriol, photographiés ici dans la

cour de l’Hôtel de Ville le 20 mars.



> LyCeens Du CŒurLes lycéens de Saône-et-Loire sont mobilisés en faveur des Restos du Cœur. Cette année encore, quatre spectacles entièrement réalisés par

leurs soins ont permis de récolter des dons pour l’association. 1500 personnes ont assisté au concert du Parc des Expositions de Mâcon.

> VIsIte DIoCesaIneEn visite diocésaine, Monseigneur Rivière, évêque du diocèse Autun/Chalon/Mâcon a rencontré divers

représentants du corps social, comme ici l’association “ Vivre ensemble à la Chanaye ”. Quant aux élus, et notamment le Sénateur-Maire de Mâcon, ils ont pu lui réaffirmer leur attachement à la tolérance, à l’ouverture et

à la diversité religieuse à l’occasion d’un échange à bâtons rompus.

tourisme,une nouvelle

dynamiquepour Mâcon

/granDforMat/


�•��Le�contexte�: ville culturelle, ville fluviale, Mâcon a su montrer son plus beau visage pour se rendre attractive ces dernières années.

•��Les�enjeux�: augmenter la fréquentation touristique de la ville demande aujourd’hui d’adapter les équipements d’accueil et de pérenniser les compétences en matière de tourisme d’affaires.

•��Ce�qu’il�faut�retenir�: importantes, les retombées économiques du tourisme génèrent de l'activité pour les commerces et de l'emploi pour les Mâconnais.


tourisme,une nouvelle

dynamiquepour Mâcon

Situé à la croisée d ’axes de communication nord/sud et est/ouest, doté de deux gares TGV, campé en bord de Saône au

cœur d ’une région r iche en si tes remarquables, Mâcon dispose d’une situation idéale pour “ capter ” les touristes.

Mais, en matière touristique, une richesse naturelle n'est utile que si l’on développe tout ce qui contribue à mettre ce patrimoine en valeur et à proposer des services de qualité en matière d’accueil.

proposer une offre D’aCCueIL

Cette dynamique, enclenchée depuis plusieurs années, s’est traduite par des projets dont les Mâconnais sont les premiers bénéficiaires : l’Esplanade Lamartine et les terrasses de restaurants des bords de Saône, le fleurissement des espaces verts, les éclairages nocturnes sont autant “ d’atouts séduction ” pour les touristes qui découvrent la ville. La plupart des professionnels du secteur le confirment comme Michel Rigaud, de la Maison mâconnaise des vins. “ Les quais, le centre : la ville a un nouveau visage

apprécié des clients ”, note-t-il.

“ Lorsque nous recevons des touristes, nous leur proposons tout le panel des activités possibles du Mâconnais, ajoute Frédéric Chapotot, directeur de l’Office de Tourisme. Visiter les musées, faire des visites guidées du patrimoine, les

parmi les 61 000 visiteurs que reçoit l’office de

tourisme chaque année.

45% d'étrangers

c i r c u i t s à t h è m e s , v o i r l e s s i t e s remarquables des alentours ou profiter du tourisme fluvial, Mâcon a énormément de choses à offrir. ” A titre d'exemple, la f r é q u e n t a t i o n d e s c i n q m u s é e s mâconnais (photo ci-contre) était composée à 53% de touristes en 2009 (dont 22% d'étrangers).

L’accueil touristique suppose également la présence d’équipements à la hauteur des besoins.

Le camping municipal et ses quatre étoiles attirent chaque année 65 à 70 000 personnes, dont 60% de Néerlandais, qui découvrent ainsi Mâcon.

››

ZooM sur...une haLte nautIque au Coeur De La VILLeInaugurée en 2007, en même temps que l'Esplanade Lamartine, la halte nautique permet d'accueillir six à huit plaisanciers en simultané au coeur du centre-ville, à deux pas des commerces et autres restaurants. Gratuite, la halte est réservée aux courts séjours, en complément du port de plaisance qui accueille les longs séjours.

“ J’exploite trois chambres d’hôtes à Flacé sur le site de l’Abîme depuis une dizaine d’années. La fréquentation a augmenté ces dernières années, avec les efforts de référencements effectués sur Internet via mon site ou celui

de l’Office de tourisme. Les campagnes de promotion de l’O.T. ont également drainé de la clientèle, notamment des régions de l’est de la France. Les touristes que j’accueille découvrent et apprécient Mâcon, ses bords de Saône, ses éclairages nocturnes, ses magasins et aussi la voie verte. J’essaie toujours de valoriser les animations culturelles comme l’Eté frappé ou la Fête de la Musique. La dimension humaine de Mâcon est un atout. ”

Martine Dumas,propriétaire de chambres d’hôtes

rencontre

6 Ma VILLe MâCon - aVrIL 201010 Ma VILLe MâCon - aVrIL 2010

/GraNd format/ tourisme, une nouvelle dynamique pour mâcon

Chiffres clés

tourisme vert et Voie bleueA pied, à vélo ou en rollers, mâconnais et touristes peuvent profiter des bords de

Saône en parcourant les 8 km de Voie bleue qui lézardent entre la rue Gambetta et Saint Jean-le-Priche, en passant sous le pont de Saint-Laurent. Cet équipement est relié à la Voie verte et ses treize boucles qui traversent les paysages du mâconnais en empruntant une ancienne voie de chemin de fer. De quoi encourager tourisme vert et déplacements doux.

1,3 : un touriste passe en moyenne 1,3 journée dans les hôtels de Mâcon. L’objectif�de�l’office�de�tourisme��est�de doubler ce chiffre.

1 700 : c’est le nombre de chambres d’hôtels disponibles dans le Mâconnais.

66 : allemands, anglais, néerlandais et belges sont majoritaires parmi les 66 nationalités accueillies à l'office de tourisme

››Dès cette année, les locaux vont être rénovés (voir en page 13 pour les détails) afin d’améliorer encore le confort et l’accessibilité des lieux.

proposer une offre D’aCCueIL

Ville fluviale, Mâcon propose également des portes d’entrées nautiques. La halte nautique propose ainsi des places aux plaisanciers de passage à deux pas du centre-ville.

Le port de plaisance, pour les plus longs séjours, va être refondu pour devenir le troisième port fluvial de France (voir en page 13). Un investissement justifié par la demande, qu’elle soit locale, nationale, voire européenne.

En été, l’Office de tourisme propose également des excursions d’1h30 ou des croisières à la journée sur la Saône, qui rencontrent un grand succès (1 500 billets vendus). Quant aux bateaux-hôtels qui remontent la Saône, ils déversent régulièrement leur flot de touristes (environ 100 000 personnes) dans le centre-ville en saison.

Le tourisme vert, au sens plus général du terme, progresse d’ailleurs dans le choix de la destination mâconnaise. “ Les gens viennent de loin pour pratiquer la voie verte à pied ou à vélo, à tel point que nous avons créé un circuit “ doux ” depuis la gare TGV de Mâcon-Loché ”, note le directeur de l’OT. La création d’un tronçon de la voie bleue sur les quais de Saône et son raccordement avec la voie verte permet à Mâcon d’être au cœur du phénomène… tout en offrant à ses h a b i t a n t s u n s i t e d e b a l a d e incomparable.

MaCon, CoMMune tourIstIque

L’attrait d’une ville se mesure encore à sa capaci té d ’a t t ract ion en mat ière événementielle.

“ Sur ce point le savoir-faire de Mâcon est reconnu, juge le directeur du Parc des Expositions, François-Claude Sizaret. Nos deux halls de 1 500 m2 chacun

››

/GraNd format/ tourisme, une nouvelle dynamique pour mâcon InterVIeW


Luc VICherD, hôtelier, président

du syndicat d’Initiative,membre de l’office de tourisme

“ Je suis arrivé à Mâcon voilà trois ans et, depuis, je me suis investi à l’Office de tourisme et au Syndicat d’initiative. Le Syndicat organise le “ Bal du p’tit vin blanc ” en septembre qui rencontre un beau succès, avec la seule ambition de créer de l’animation. Il faut poursuivre la politique de festivités gratuites comme Contes et Lumières ou l’Eté frappé, qui constituent de belles surprises pour les touristes. Je suis d’ailleurs étonné par le nombre de touristes, notamment étrangers, que je reçois dans mon établissement l’été. Ils logent à Mâcon et visitent le vignoble, Solutré, Cluny… Attirer les touristes est un travail de longue haleine qui permettra de récolter des fruits dans quelques années et c’est ce qu’a entrepris l’Office de tourisme en matière de marketing. Le tourisme fluvial peut ainsi faire du bien à long terme. Quant au tourisme d’affaires, les retombées sont évidentes pour l’hôtellerie, surtout hors saison. Nous soutenons donc complètement le projet de salle événementielle. ”

attirer les touristes est un travail de longue haleine ...“ ”


/GraNd format/ tourisme, une nouvelle dynamique pour mâcon

››et celui de 3 000 m2 nous ont permis d’accueillir des grands concerts (Indochine, tournée nostalgie...) ou des congrès comme l’assemblée générale de la Fédération Française de Football, ou encore le congrès national des Jeunes chambres économiques en décembre prochain. Mais il nous manque une salle avec des gradins, modulable et de plus forte capacité.

Ce sera le rôle de la nouvelle salle événementielle. Avec ses 3 200 places assises, elle va nous permettre d’augmenter notre offre en matière de tourisme d’affaires. ”

Le directeur du Parc des Expos estime que la future salle, attendue en 2012, va permettre d’organiser entre 15 et 20 grands événements supplémentaires par an à Mâcon. Avec les bénéfices économiques induits. “ Un grand congrès, c’est 400 000 euros de budget pour

En attendant le label “ commune touristique ”, Mâcon affiche depuis 2008 celui de “ Ville de Congrès. ” 51e ville française à obtenir cette distinction de la part de

ses pairs, Mâcon bénéficie des contacts et salons de l’organisation. Elle est également référencée auprès des professionnels. Pour augmenter la fréquentation du tourisme d’affaires, le Parc des Expositions et l’Office de tourisme disposent d’une structure commune, “ le bureau des congrès ”, où deux personnes gèrent l’aspect commercial et attirent ainsi congrès et salons au Parc des Expos.www.macon-congres.com

Mâcon, ville de congrès

l’organisateur ; 1 000 personnes sur deux jours, c’est 100 000 euros pour l’hôtellerie locale ainsi que beaucoup d’emplois créés chez les sous-traitants. ”

Préparer l’avenir, c’est aussi faire labelliser les réalisations des dernières années. Le conseil m u n i c i p a l v i e n t a i n s i d e d e m a n d e r officiellement la reconnaissance de Mâcon comme “ commune touristique ” à la préfecture. “ Ce label prend en compte les capacités de l’Office de tourisme, le nombre de chambres d’hôtels et la qualité des animations en période touristique ”, explique Marie-Paule Cervos, adjointe au tourisme.

Si Mâcon obtient ce label, cela lui permettra de faire figurer cette dénomination lors de ses opérations de communication. Un avantage supplémentaire. n


2 • Le CaMpIngVa être rénoVé

3 • L’aéroDroMe a De L’enVergure

Pourtant fort d’un taux de remplissage très satisfaisant de 65%, d’un classement « quatre étoiles » et d’une note de 93 % à son dernier audit qualité, le camping de Mâcon ne s’endort pas sur ses lauriers. A compter de 2010, 650 000 euros vont être investis pendant trois ans pour rénover chacun de ses trois blocs sanitaires, ainsi que sa piscine. Les futures constructions seront évidemment au top de l’accueil pour améliorer encore la qualité de service, mais aussi à la pointe en termes d’économies d’énergie, grâce à des panneaux solaires, et des règles d’accessibilité pour personnes à mobilité réduite

Sous gestion de la Ville depuis octobre 2008, l’aérodrome de Mâcon accueille trois structures associatives et autant d’entreprises sur son site.

Avions, ULM et hélicoptères utilisent sa piste, qui affiche une longueur de 1200 m, chiffre assez important pour un équipement de cette taille. L’été, il

est utilisé par les touristes étrangers (anglais, allemands, belges, néerlandais…) qui veulent visiter la région. Hors saison, il sert également

pour les déplacements professionnels d’hommes d’affaires.

1 • Le troIsIèMe port De pLaIsanCe fLuVIaL en franCeA l’horizon 2011, le port de plaisance va être métamorphosé pour passer de 150 à quelque 440 places. Les travaux, estimés à 5 millions d’euros - dont une partie financée par des fonds européens -, vont permettre de répondre à deux clientèles. Locale tout d’abord, puisqu’une une liste d’attente existe actuellement pour les anneaux ; française et européenne ensuite. “ Depuis l’annonce des travaux, des plaisanciers se renseignent en effet pour faire de Mâcon le port d’attache de leur bateau pendant l’hiver, les marinas méditerranéennes étant saturées et très chères, ” explique Georges Lascroux, élu en charge du dossier. Nouvelle capitainerie, nouvelle zone d’avitaillement, cheminement doux et retraitement des eaux découleront de cette mue sur une surface de 15 ha, dont 5 de bassins. De quoi créer le troisième port de plaisance fluvial de France ainsi qu’une nouvelle porte d’entrée pour Mâcon.

faVorIser L'aCCueILDes tourIstes

brèvesUn�débat�pour�faire�reculer�l’obésité Le 18 mai, une soirée de sensibilisation contre le surpoids et l’obésité aura lieu à la médiathèque, à l’occasion de la Journée européenne contre l’obésité. Organisée par la Ville, en partenariat avec le CODES (comité d’éducation à la santé), cette rencontre débutera par la diffusion d’un documentaire et sera suivie d’un débat. L’assistance pourra bénéficier des conseils d’un pédiatre, d’une nutritionniste, d'une diététicienne et de cuisiniers. Un appel à des restaurateurs est lancé pour participer à cette soirée afin de révéler les secrets d’une alimentation saine et de qualité et faire partager leur savoir.Les volontaires peuvent contacter le service hygiène et santé de la Ville au 03 85 36 71 76.

Dépister le cancer colorectalLe cancer colorectal (ou de l’intestin) est très fréquent, au deuxième rang des cancers chez la femme et au troisième chez l'homme. Pourtant, on peut l'éviter si on découvre les anomalies bénignes ou les signes cachés qui le précédent, notamment des saignements invisibles dans les selles. On peut le guérir si on le découvre à temps. L’ADéMaS 71 (Association de dépistage des cancers en Saône-et-Loire) en collaboration avec les médecins du département organise le dépistage de ce cancer pour les personnes de 50 à 74 ans. parlez-en à votre médecin ou contacter aDéMas 71 , 14 rue de la grange st pierre Charnay-lès-Mâcon. tél. : 03 85 39 39 98

Vous ne bénéficiez pas de la Couverture Maladie Universelle Complémentaire (CMUC) et vos revenus sont trop faibles

pour financer une complémentaire santé ? La Caisse d’assurance maladie peut vous aider, grâce à son dispositif d’aide au financement d’une complémentaire santé (ACS). Présenté à la complémentaire, le montant de l'ACS est déduit des cotisations annuelles. L’ACS permet également de bénéficier de la dispense d'avance de frais lors des consultations médicales. Vous pouvez en bénéficier si vos revenus n’excèdent pas 20% du plafond d’attribution de la CMU complémentaire. Les montants d’aide sont proportionnels à l’âge de l’assuré et vont de 100 à 500 euros par an. 6 557 personnes ont bénéficié d’un accord pour l’ACS en 2009 en Saône-et-Loire. Si ce dispositif est national, la CPAM de Saône-et-Loire lui adjoint également une mesure supplémentaire. Les bénéficiaires de l’ACS aux revenus les plus faibles bénéficient ainsi d’une aide supplémentaire de 100 euros. Par ailleurs, les personnes qui ne bénéficient ni de la CMUC ni de l’ACS peuvent selon leurs ressources bénéficier éventuellement d'une aide financière de la CPAM.

CPAM�71�022�Mâcon�cedex�9Tél�:�36�46�ou�www.ameli.fr�>�votre�Caisse

Complémentaire santé :la CPAM peut vous aider à la financer

/au Jour Le Jour/

protéger/animer/développer/embellir


> Bien vivre, c'est aussi pouvoir accéder plus facilement à la justice, à la couverture maladie ou à l'information sur les grands problèmes de santé publique.

La création de la M a i s o n d e

J u s t i c e e t d u Droit (MJD),

e n 2 0 0 2 , répondait au b e s o i n d e rapprocher la justice du

citoyen. Géographiquement, cela s’est traduit par une implantation au cœur de Marbé, dans les locaux de la maison de l’Abîme qui abrite également le Point Information Mairie. “ Ce lieu rassemble différents services qui permettent d’apporter systématiquement une réponse sur la marche à suivre lorsque l’on est confronté à un problème juridique ”, détaille Isabelle Durnerin, magistrat coordonnateur de la MJD (photo).Le Centre Départemental d’Accès au Droit (CDAD) apporte ce premier niveau

de réponse. Famille, travail, chômage, dettes, logement, infractions : pour chacun de ces thèmes, le CDAD délivre une information sur le droit, renseigne et aiguille vers le service concerné (justice, police, avocats…). Mais ne se substitue pas à eux. Chaque troisième lundi du mois, un avocat assure également une permanence sur le droit des étrangers au CDAD.L’Association de Médiation et d’Aide aux V i c t i m e s d ’ I n f r a c t i o n s P é n a l e s ( A M A V I P 7 1 ) , a s s u r e u n a c c u e i l personnalisé de toute personne (y compris mineure et non accompagnée) victime d’une violence, d’une agression, d’un vol, d’un conflit familial... Comme le CDAD, l ’AMAVIP oriente vers les s e r v i c e s c o n c e r n é s m a i s a s s u r e également un suivi et un soutien psychologique si nécessaire (voir ci-dessous pour les détails). “ Gratuité, rapidité, efficacité ” : c’est ainsi

que Georges-Max Thirion résume l’activité des trois conciliateurs de justice mâconnais dont il fait partie. Ces bénévoles peuvent être saisis par un particulier qui souhaite régler un conflit en matière de consommation , de v o i s i n a g e , d e r e l a t i o n a v e c u n propriétaire… “ Nous intervenons rapidement et avec un taux de conciliation de 70% ”, se félicite M. Thirion. Enfin, les délégués du procureur de la République interviennent sur saisine de ce dernier pour mettre en place des mesures alternatives à des poursuites pénales (rappel à la loi, réparation…). Ils peuvent également rechercher un accord entre les victimes et les auteurs des infractions. nMJD : 1550, avenue général de gaulle, Mâcon ; tél : 03 85 21 90 83CDaD, tél : 03 85 21 90 88aMaVIp, tél : 03 85 21 90 84 ;[email protected]

La faMILLeau cœur des problèmes

La JustICePLUS PROCHE DE VOUS

60%

15%

16%

25%

En hausse de 16 % sur l’année 2009, les consultations à la Maison de la Justice concernent surtout des

problèmes familiaux (25% au CDAD). Les femmes (60% des consultations de l’AMAVIP) et les mineurs (15% à l'AMAVIP) sont ainsi nombreux à se présenter.

Femmes qui consultent l’AMAVIP

Mineurs non accompagnés

Augmentation de la fréquentation du CDAD

Problèmes familiaux traités par le CDAD

L'avis�d'expert

“ Créée en 1989, notre association accueille, informe et aide les victimes d’infractions pénales. Premier niveau de réponse : présenter les démarches à suivre, comment porter plainte, expliquer le rôle de chaque intervenant… Pendant l’enquête, nous sommes habilités à nous renseigner auprès des services enquêteurs ou de la justice pour connaître l’avancement de l’affaire. Il est très important d’informer la victime à ce stade de la procédure. Nous orientons également les victimes vers les services sociaux compétents, notamment pour l’hébergement des femmes battues. Pour ces dernières, mais aussi pour les victimes d’agressions sexuelles, comme pour les familles de victimes d’accidents de la route, nous assurons un suivi psychologique. Il faut prendre en charge les traumatismes assez tôt pour se reconstruire. ’’

nicolas LanCrenon,Directeur de l’aMaVIp 71


La petIte enfanCe va deveNir commuNautaire C’est à l’unanimité que les conseillers

communautaires ont voté le transfert de la compétence petite enfance à la CAMVAL (Communauté d’agglomération du Mâconnais Val de Saône), le 28 janvier dernier. Cette décision majeure va permettre de gérer l'admission des enfants dans tous les multi-accueils, à l’échelle des 26 communes qui composent la CAMVAL.Pour comprendre l’importance de ce transfert, il faut détailler la situation actuelle de la petite enfance, qui fonct ionne actuel lement sous la responsabilité de Jacques Tourny, adjoint au maire. A Mâcon, ce service est géré par le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et propose 250 places dans huit structures qui couvrent l’ensemble de la ville : journée continue ou accueil occasionnel, les familles trouvent un mode de garde adapté à leur

emploi du temps,

y compris le samedi, au multi-accueil de Jeanton. A l’extérieur de Mâcon, des structures d’accueil existent à La Roche-Vineuse, Azé, Charnay-lès-Mâcon et Saint-Laurent-sur-Saône. Mais les demandes sont supérieures aux possibilités d’accueil. Le transfert de ces structures à la CAMVAL va permettre la mise en commun des

ressources financières et une augmentation

des budgets consacrés à

la petite enfance. Le tout rendra possible la création de nouvelles places dans les communes rurales . En outre , une structure de 12 places pour le pôle hospitalier est envisagée. Des Mâconnais travaillant à l ’extérieur de la ville pourront ainsi faire le choix d’une crèche proche de leur lieu de travail.La date du transfert effectif de la compétence " petite enfance " sera prochainement déterminée. Pour l’heure, r i e n n ’ e s t d o n c c h a n g é p o u r l e s Mâconnais, les demandes d’inscriptions et de renseignements se font toujours

auprès du CCAS de Mâcon pour l'accueil de leurs enfants. n

1182 enfants�ont�été�pris�en�charge en 2009 par le service�petite�enfancede la Ville.

animer/développer/embellir/protéger

/au jour le jour/


> petite enfance, jeunesse ou actions de quartiers : autant d'expressions de la douceur de vivre à mâcon.

brèvesséjours pour les seniorsLe CCAS, en partenariat avec l’ANCV (Agence Nationale pour les Chèques Vacances), organise deux séjours à destination des seniors en 2010. Le premier à Chapelle-des-Bois (Haut-Jura) du 19 au 26 juin (40 places) et le second à Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) du mardi 28 septembre au 5 octobre (40 places).Priorité est donnée aux personnes âgées à partir de 60 ans non imposables sur le revenu, qui peuvent bénéficier d’une aide financière de 180 € de l’ANCV, ainsi qu’aux personnes handicapées à partir de 55 ans avec aidant familial ou professionnel.

Inscriptions dès maintenant auprès de Patrick�Giroux,�CLIC�CCAS,service retraités personnes agées6, place Carnot. - tél : 0 800 881 4099

stage d’anglais à Crewe Le Comité de Jumelage de Crewe-Nantwich organise un stage d’anglais du 11 au 18 juillet pour les adultes de 18 ans et les moins de 18 ans accompagnés d’un parent. Il est souhaitable que les participants aient une connaissance de base de l’anglais.Prix : 420 £ pour une chambre individuelle ; 350 £ pour une chambre double ou partagée (hébergement en pension complète, cours, visites et transports).

renseignements :Comité de Jumelage de Mâcon, tél. : 03 85 39 43 61 ou [email protected].�Inscriptions�avant�le�16�avril.

Des vacances de printempspour tous les goûts

Pour des vacances de pr intemps dynamiques, les services municipaux

offrent une palette d’activités où toutes les tonalités sont représentées. Sportifs, vous aimerez Cap Sports. Depuis 2006, ce dispositif ouvert aux 10-16 ans, permet de pratiquer plus de vingt activités différentes, sportives voire de loisirs culturels, au Palais des Sports, mais aussi à l’occasion de sorties encadrées (montagne, lac d’Annecy, parc de Villars les Dombes…). Le prix ? 5 euros les deux semaines, ou 20 euros à l’année, sans compter le prix des sorties à la journée, (renseignements au Kiosque, 3 bis rue Gambetta, tél 03 85 39 18 44). Les 3-12 ans disposent, eux, de la qualité d’accueil

des Centres de Loisirs de la rue Pillet pour les 3-5 ans et d’Hurigny pour les 6-12 ans. Les 15-17 ans bénéficient des animations dans leur quartier grâce à l’accueil jeunes (centres sociaux de la Chanaye, de Marbé et des Blanchettes et galerie associative des Saugeraies). Au programme : un raid sportif et culturel d’une journée, mêlant aviron, VTT et tournoi de football ; deux stages de hip-hop pour les 11-17 ans. Inscriptions au PIJ (Point Information Jeunesse, tél : 03 85 21 91 97). Enfin, pour les parents qui veulent partager les activités de leur enfant de moins de 12 ans, la maison de quartier des Gautriats propose des activités loisirs à pratiquer en famille.

ensemble

“ Thé ou café ” ? Les deux et bien plus. Chaque vendredi, les habitantes des Gautriats, des Saugeraies et des Murgerets ont rendez-vous au point information mairie des Saugeraies, ou au centre de vie quotidienne, pour partager un moment de convivialité. Les activités des ateliers “ Thé ou café ” changent chaque semaine. En mars, jeux de société, cours de cuisine ou confection de bracelets en perles ont rythmé ces rendez-vous. Mais le plaisir de se retrouver est le moteur principal des participantes.renseignements : Maison de quartier des gautriats : 03 85 38 88 04 ou Centre de Vie quotidienne des saugeraies : 03 85 39 11 10 ou�[email protected]

Un�moment�de�convivialité�aux�Saugeraies


/paNorama/


ChoIsIr La stabILIté fIsCaLe

Aucune des trois taxes dont le taux est fixé par la commune (taxe d’habitation, taxe foncière et taxe sur

le foncier non-bâti ; la taxe professionnelle étant gérée par la CAMVAL) ne va augmenter cette année, malgré la conjoncture. Ce choix n’est pas celui de la facilité, qui consiste à augmenter les prélèvements en cas de difficultés conjoncturelles. La municipalité privilégie les économies et la rationalisation du fonctionnement des services municipaux afin de dégager des marges de manœuvre budgétaires.

un buDget de maÎtrise et d’iNvestissemeNts

La maîtrise des taux communaux depuis 2001 a permis une baisse cumulée des produits fiscaux de la Ville de 6 316 000 € fin 2009(hors taxe professionnelle). Soit autant de pouvoir d’achat redistribué aux ménages mâconnais.

Le�budget�2009�avait�été�placé�sous�le�signe�de�l’emploi�et�de�la�solidarité�envers�les�plus�fragiles�de�nos�concitoyens.�L’année�budgétaire�2010�va�dans�la�même�direction.�Les�59�millions�d’euros�de�fonctionnement�et�43,6�millions�d’euros�d’investissement, pour un budget global de 102 millions d'euros voté le 8 mars dernier par le conseil municipal, ont pour objectif�de�soutenir�l’activité�économique�et�donc�l’emploi,�tout�en�conservant�un�endettement�mesuré�et�en�développant�la�proximité�avec�le�public.

Cette volonté se traduit par quatre grandes actions : 1 - Choisir la stabilité fiscale 2 - proposer des services de qualité optimale3 - poursuivre une politique d’investissements volontaire 4 - ne pas compromettre l’avenir

2000

17,20

29,53

16,80

30,42 30,42

2005 2009 2010

Taxe foncière sur le non bâtiTaxe foncière Taxe professionnelle (jusqu'en 2009)

Taxe d'habitation

15,8314,90

15,35 15,35

21,8123,51 23,51

24,26

18,37

31,37

6 316 000 Evolution�des�taux�d’imposition�depuis�2000Les taux des prélèvements de 2010 sont inférieurs à ceux de 2000.

développer/embellir/protéger/animer

/au jour le jour/


> le budget 2010 affiche toujours une maîtrise de la fiscalité qui va de pair avec une politique d’investissement dynamique et la qualité de service rendu.

proposer Des serVICes De quaLIte optIMaLe

D'où VIent L'argent ?

où Va L'argent ?

(recettes�de�fonctionnement�59�M�d'euros)

(Dépenses�de�fonctionnement�59�M�d'euros)> Des dépenses gérées au plus près

“ Dépenser moins, dépenser mieux ” : cette maxime guide l’action del’équipe municipale dans la gestion des fonds publics. Grâce à une politique volontaire en matière de développement durable, la hausse du prix des fluides (électricité, eau…) sera contenue à 1% cette année, alors que les prix augmentent généralement de 3% !Tout cela permet d'amplifier les actions menées pour le bien-être des Mâconnais, détaillées ci-contre par secteurs d'activités. Soutien de la politique familiale et sociale, développement des activités jeunesse, aide à l’insertion des jeunes dans le monde du travail et animation de la vie mâconnaise sont les priorités affichées pour 2010. 6 millions d'euros de subventions versées aux 350 associations sportives, culturelles, de loisirs ou à vocation sociale que compte la ville permettent de soutenir leur participation à la vie locale.

> Des�services�municipaux�accessibles�à�tousC’était une priorité en 2009 : faire baisser le coût de certains services municipaux à destination des familles. Les tarifs des cantines et des garderies scolaires ont ainsi reculé de 10 % l’an dernier. L’accès à la culture pour tous est également au cœur de la politique municipale : la fréquentation des cinq musées que compte la ville est devenue gratuite pour les Mâconnais. Quant aux animations culturelles ou festives, comme l’Eté Frappé ou Contes et Lumière, elles ont été vues par 90 000 personnes en 2009… sans qu’elles ne déboursent le moindre euro. Toutes ces mesures sont reconduites en 2010.

57%24%

9%6%4%

Impôts et taxesDotations et participations(Etat et autres organismes)Produits des services, du domaine et ventesExcédent 2009 reportéAutres produits

48%1%

Administration généraleSécurité publique

10% Enseignement5% Culture

10% Sport et jeunesse

1% Logement 15% Aménagement et environnement 6% Social et santé3% Famille 1% Economie

57%24%

9%6%4%

Impôts et taxesDotations et participations(Etat et autres organismes)Produits des services, du domaine et ventesExcédent 2009 reportéAutres produits

48%1%

Administration généraleSécurité publique

10% Enseignement5% Culture

10% Sport et jeunesse

1% Logement 15% Aménagement et environnement 6% Social et santé3% Famille 1% Economie


poursuIVre une poLItIque D’InVestIsseMent VoLontaIre

43,6 millions d’euros d’investissements sont inscrits dans le budget 2010, 59 si l’on ajoute les investissements prévus

dans les budgets annexes. Ambitieuse, prenant en compte chaque aspect de la vie des Mâconnais, cette politique est la mise en œuvre du programme municipal proposé lors des élections de 2008.

elle va se décliner en particulier selon les thèmes suivants :• la poursuite des actions de rénovation urbaine entreprises à

Marbé, à Saint-Clément, ou par le soutien aux actions de Mâcon Habitat ;

• l’implantation de nouveaux équipements structurants qui vase traduire par le début des travaux de la nouvelle salle

évènementielle, création de la Cité de l'Entreprise ou encore par l’achèvement de la transformation du centre équestre de Mâcon à Chaintré. En centre-ville, le programme de réhabilitation des places et les études pour l’implantation d’une halle commerciale vont se poursuivre ;

• l’entretien du patrimoine scolaire, des bâtiments communaux,de la voirie : autant de façons d’améliorer le confort de vie des Mâconnais et les conditions de travail des agents municipaux.

Soutien avéré pour l’économie locale, cette politique est systématiquement mise en œuvre avec le double souci du développement durable et de l’accessibilité aux personnes handicapées.

rénovation de Marbé

Création de laCité de l’entreprise

aménagement de saint-Clément

/au jour le jour/


ne pas CoMproMettre L’aVenIr

Préparer l’avenir pour une collectivité cela consiste à anticiper les besoins de demain tout en permettant aux

générations futures de financer leurs propres investissements, sans être liées par une dette trop lourde.

MaIntenIr La DetteC’est le pari que tient l’équipe municipale depuis 2001. Cette année encore les annuités de remboursement de la dette seront en baisse de 763 000 euros par rapport à 2009, soit 5 986 821 euros (selon l’estimation des taux d’intérêts actuellement possible). L’encours total de la dette est d’ailleurs inférieur à celui de l’année 2000 (34 millions d'euros contre 45) et se situe en dessous de la moyenne des villes de même taille.

MoDerer Les eMpruntsPour parvenir à ce résultat, un recours modéré à l’emprunt pour financer les investissements est nécessaire et rendu possible par une capacité d’auto-financement non-négligeable : 2,9 millions d’euros en 2010 contre 2,7 en 2009.

reCherCher Les subVentIonsLes subventions venues d’organismes extérieurs sont systématiquement recherchées dans le montage d’un projet et seront abondées à hauteur de 5,5 millions d’euros en 2010.

parole d'élu

‘‘ Moment phare de la vie de la cité, le vote du budget permet d'afficher les priorités de l'équipe municipale. Plus encore que les autres années, le budget 2010 témoigne de notre volonté de soutenir le pouvoir d'achat des Mâconnais, d'être aux côtés des plus fragiles et de soutenir l'investissement. Le développement durable et l'accessibilité des équipements sont une préoccupation permanente.

Ce budget, construit autour d'une gestion saine et rigoureuse, participera à la continuation de la politique menée depuis 2001 du dépenser mieux, dépenser moins. Sur proposition de Jean-Patrick Courtois, Sénateur-Maire, ce budget a été voté par les conseillers municipaux de la majorité. "

Claude patarD,Adjoint�aux�finances

46

45

44

43

42

41

40

39

38

37

36

35

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

2000 20092005

millions

enCours De La Dette(en�millions�d'euros/au�1er�janvier)


Chaque printemps, c’est un enchantement pour les yeux des Mâconnais. Les cerisiers et autres arbres à fleurs se

couvrent d’un manteau éclatant, tandis que les pelouses se parent d’un tapis multicolore où narcisses et tulipes côtoient pensées et myosotis, dans un camaïeu de couleurs pastel.S’il marque la fin de l’hiver et le début des beaux jours, ce fleurissement est avant tout le fruit d’une réflexion des services municipaux où la recherche esthétique rejoint la protection de l’environnement. Ces dernières années, en sus des arbres à f leurs qui ne nécessitent pas un investissement renouvelé tous les ans, des fleurs à bulbe

(narcisses, tulipes) sont privilégiées sur les ronds-points et autres espaces verts. Leurs avantages sont multiples : elles se

multiplient spontanément et survivent d’une année à l’autre grâce à leur bulbe. Des sites comme le rond-point de Neustadt, le boulevard Victor-Schœlcher ou le square Pierre et Marie Curie à Bioux illustrent à merveille cet équilibre.L e s o u c i d e p r é s e r v a t i o n d e l’environnement est au cœur de ces projets. Depuis longtemps, le service Cadre de Vie n’utilise plus que des désherbants appliqués uniquement sur

des herbes déjà poussées, par opposition à des produits polluants qui se fixent dans les sols.

L’eCoLogIefleurit daNs les massifs

embellir/protéger/animer/developper

/au jour le jour/


> mieux vivre à mâcon c'est profiter d'un fleurissement respectueux de l'environnement, ou cultiver son propre jardin à marbé...

Zoom sur...

Des kits pour un foyer économe en énergie Les initiatives se multiplient

p o u r r e n d r e l e s f o y e r s économes en énergie. La Ville, via le CCAS, la Régie Inter quartiers et EDF ont lancé et f inancé conjointement l’opération “kit solidarité.” Vingt familles sont volontaires pour ce projet et se sont vues remettre gratuitement des lampes basse consommation, des coupe-veille et des réducteurs de débit d’eau, lors du lancement de l’opération en mairie. Ces familles vont bénéficier pendant un an d’un suivi effectué par un intervenant formé aux é c o n o m i e s d ’ é n e r g i e , a f i n d’acquérir les “ bons gestes ” et d i m i n u e r l e u r s f a c t u r e s , notamment celle d’éléctricité.

Le SYDESL (Syndicat d’Energie de Saône-et-Loire), pour sa part, p r o p o s e a u x h a b i t a n t s d e s’équiper gratuitement d’un boitier, le “Blue Pod”, qui suspend la consommation d’un chauffage ou d’un chauffe-eau électriques l o r s d e s p é r i o d e s d e s u r consommation, sans impact pour l’abonné. La société Voltalis qui le commercialise annonce des économies de 5 à 10 % et propose u n s u i v i g r a t u i t d e l a consommation sur internet.

C o n t a c t s : C C a s , 6 p l a c e Carnot, tél : 03 85 39 71 25Voltalis : 0 820 22 25 83 ou voltalis.com.syDesL : 03 85 21 91 00.

En 2009, cette dynamique a franchi un nouveau cap avec l’instauration d’une zone “ zéro phyto ” en centre-ville. De la Saône à la Place de la Barre, de la rue Gambetta à la place Gardon, aucun produit phytosanitaire n’est épandu sur les plantations municipales. Un agent est chargé d’enlever les mauvaises herbes à la main, exactement comme dans une démarche de production “ bio ”. Les herbes récoltées sont transformées en compost et réutilisées ensuite. Le bilan global est très positif à l’issue de la première année de mise en œuvre et ce dispositif est reconduit en 2010.

Tout cela concourt, depuis 1989, à ce que Mâcon soit estampillée “ Grand prix national 4 fleurs ” du fleurissement, soit le niveau le plus élevé décerné par le jury national. En juillet, Mâcon remet sa distinction en jeu. Le service Cadre de Vie a donc prévu quelques nouvelles décorations, à découvrir sur les ronds-points François-Mitterrand et Mendès-France. Pour le plaisir des yeux et de l’environnement. n

Le programme du “ Grand Marbé ” comprend la création d’une trentaine de jardins familiaux. Signe de l’attente suscitée, la première tranche de dix parcelles est déjà entièrement réservée. Pour louer un des futurs jardins, il faut s’inscrire au centre social des “ 1 000 Fenêtres ”, une liste d’attente a été constituée.

Contact : centre social des “ Mille fenêtres ”,av. Charles de gaulle, tél : 03 85 38 12 73

Les�jardins�familiaux�de�Marbé300 000plantes produites chaque année par les services municipaux


/triBuNe/expression des groupes politiques application de l’article l.2121-27-1 du cGct

groupe Des éLus MâCon pour tousau coNseil muNicipal de mâcoN

groupe Des éLus De gauChe au coNseil muNicipal de mâcoN


plaidoyer pour la transparenceDéjà sous l’ancien régime avant 1789, les parlements régionaux contrôlaient les lois, règlements et finances royales. Avec la République, au fil des années, des institutions ont été chargées de conseiller et de contrôler les pouvoirs publics. C’est ainsi que le Conseil Constitutionnel, le Conseil d’Etat, la Cour des Comptes ont cette charge importante pour assurer la transparence des décisions et pour dire le droit mais aussi pour intervenir au niveau des finances publiques.La Cour des Comptes a la mission de contrôler l’utilisation qui est faite des fonds publics. Chaque année, elle publie un rapport qui signale les anomalies dans la gestion et qui fait l’objet d’une large médiatisation. Au niveau régional, c’est la Chambre régionale des Comptes qui assure le contrôle de l’usage des fonds publics des collectivités territoriales et notamment du Conseil Général et des Communes.

Des obLIgatIons D’InforMatIonLe contrôle réside aussi dans la communication des différents documents comptables. Les collectivités territoriales ont l’obligation de mettre à disposition des citoyens qui le demandent, les comptes et budgets et autres éléments, leur permettant d’analyser leur gestion. C’est la déclaration des droits de l’Homme et du Citoyen du 26 août 1789 qui stipule dans son article 14 que « tous les citoyens ont le droit de constater, par eux-mêmes ou par leurs représentants, la nécessité de la contribution publique, de la consentir librement, d’en suivre l’emploi et d’en déterminer la quotité, l’assiette, le

recouvrement et la durée ».Plus récemment, la loi du 17 juillet 1978 reconnait à toute personne le droit d’obtenir communication des documents produits ou détenus par une administration… Une commission d’accès aux documents administratifs (C.A.D.A.) peut être saisie par toute personne qui se voit refuser l’accès à un document ou n’obtient pas de réponse de l’administration.

Mettre en ŒuVre La transparenCeLa transparence est une exigence permanente de la vie publique mais aujourd’hui – dans la situation difficile des finances publiques – elle est une exigence absolue. La Cour des comptes et les Chambres régionales des comptes jouent un rôle essentiel dans cette transparence et ce contrôle, permettant ainsi une information sérieuse et objective des citoyens-électeurs. Cependant, les citoyens individuellement ou en association ne doivent pas hésiter à s’informer directement auprès des collectivités territoriales et bien sûr des élus, conseillers municipaux, communautaires, généraux et régionaux.La démocratie a ses exigences, la transparence et la connaissance des réalités en font partie. Discuter, contrôler, sanctionner mais sur des éléments, des chiffres et des faits avérés.Dans cet esprit, Jean-Patrick COURTOIS , Sénateur-Maire et les élus de l’équipe « Mâcon pour Tous » sont à votre écoute et à votre disposition.

Les élus du groupe « Mâcon pour Tous »

Dans un article publié dans le Journal de S&L le 1/2/2010, le Maire de Mâcon et Gérard Colon, Adjoint, ont présenté un projet élaboré par un architecte promoteur parisien intitulé « une nouvelle étape dans la redynamisation du quartier de St Clément ». En direction de quelle population ? et que se cache-t-il derrière ces noms pompeux ?- Liberty space : des locaux commerciaux et 3 étages de bureaux- Liberty loft : un immeuble triangulaire de logements avec des commerces- Les Epicuriales : une résidence de 50 logements pour seniors actifsCe projet convient-il pour St Clément ? Il est annoncé un concept soi-disant révolutionnaire, dans son coût certainement, mais pas dans un esprit d'ouverture sociale !

Prenons les Epicuriales, dont les services haut de gamme (piscine-spa-sauna, etc...) ne profiteront uniquement qu'à des seniors très aisés... Alors que le niveau de retraite en S&L est le plus faible de Bourgogne, le quartier de St Clément ne faisant pas exception à la règle ! Mais le Maire veut donner de Mâcon une image de Ville riche...L'innovation eut été :- d'étudier la possibilité de logements mixtes seniors - étudiants créant ainsi une solidarité inter-générationnelle car les étudiants n'ont à leur disposition que des loyers à des prix prohibitifs- de rendre la Ville accessible à tous au lieu de renvoyer à la périphérie ceux qui ont de faibles revenus Est-ce une politique sociale bien réfléchie et généreuse envers tous les mâconnais ?

[email protected]

L'eldorado à st Clément ?

/en VILLeLe guIDe/Culture rencontre sport

Temps�forts


InterVIeW bernard DeLaye

hommage àbeethoVen

ConCert" pastoraLe "

Moto CLubL'aMCMcarbure àl'amitié

depuis plusieurs années, l’association les “ Gardiens de l’anneau ” fédère les amateurs de films, de séries tv, de mangas, de comics… les 10 et 11 avril, l’association organise la

6e édition de son rendez-vous annuel, le “ salon collexion. ” pendant deux jours, les halls a et B du parc des expositions (soit 3 100 m2) seront pris d’assaut par des centaines de fans costumés venus de toute la france. les exposants, professionnels et amateurs, seront heureux de partager leur passion. pour rencontrer des personnages issus de la culture télé, le salon a invité deux acteurs américains. tout d’abord, “ l’indic ” le plus connu du petit écran, antonio fargas alias“ Huggy les Bons tuyaux ” dans “ starsky et Hutch ” et le plus grand chasseur de primes de la galaxie, Boba fett (photo) dans la saga “ star Wars ”, sera présent en la personne de son interprète, l’acteur jeremy Bullock.comme les années précédentes, le salon propose de nombreuses animations sur scène comme des quizz, des concours de costumes, des défilés… Salon�Collexion,�samedi�10,�de�14�h�à�19�h,�et�dimanche�11�avril�de�10h�à�18h,�Parc�des�Expositions.�Entrée�:�2€�comprenant�un�billet�de�tombola�;�entrée�gratuite�pour�les�moins�de�12�ans�accompagnés�d’un�adulte.�Renseignements�:�www.saloncollexion.com

saLon CoLLeXIon 6, Le retourles 10 et 11 avril, le parc des expositioNs sera livré aux faNs de séries télés et autres films cultes.

3 avril : Salon�des�jobs�d'été,�espace�Carnot�•��11 avril : Concert piano romantique,�église�Notre-Dame�de�la�Paix�•�16-18 avril : salon des Vins, Parc�des�Expos�•�24 avril : Poésie�dans�ma�ville��•�25 avril : Concert Beethoven�au�Théâtre�•�Jusqu'au 16 mai :�expo�Mucha,�musée�des�ursulines...

p. 28

p. 31

p. 32


/eN ville le Guide/culture

La poésie au cœur des rues

La “ pastoraLe ” en hoMMage à beethoVen 3e édition du rallye

des Vignes en fleurs,le 9 maiPour la troisième année consécutive, la Route des Vins M â c o n n a i s -Beaujolais organise l e R a l l y e D e s Vignes en Fleurs le dimanche 9 mai.En voiture, moto ou s c o o t e r , l e s participants traverseront dix villages, pour autant d’occasions de découvrir le terroir Mâconnais-Beaujolais, via des questionnaires alliant découverte et humour. A cet événement, vient s’ajouter les 7, 8 et 9 mai, un rallye touristique pour véhicules historiques et de prestige organisé en partenariat avec Hélios Destinations. Chaque jour, les véhicules et des stands de produits locaux seront visibles pour les Mâconnais sur l’Esplanade Lamartine. Ce rallye touristique aura lieu en présence de Bruno Saby, ancien pilote de rallye.

Info�et�inscriptions�:�syndicat d’Initiative de la route des Vins Mâconnais-Beaujolais,�6�Rue�Dufour�71000�Mâcontél. 03 85 38 09 99 ou 03 85 33 85 07e-mail�:�[email protected]

Ils seront prêts. Les lycéens qui travaillent depuis plusieurs mois les poèmes des Romantiques (notre édition de mars), vont proposer le fruit de leurs répétitions le 24 avril. Initiée par le Syndicat d’initiative de Mâcon et sa région, l’opération “ Poésie dans ma ville ” porte bien son nom : c’est un véritable défilé avec musique et costumes que le public pourra suivre dans les rues de Mâcon. Public et lycéens se retrouveront ensuite dans la salle du conseil municipal pour le défi poétique, mis en scène par le comédien Thomas Volatier.

prograMMe Du 24 aVrIL : • 13h15 : rassemblement devant la statue de Lamartine. • 14h : départ pour un grand défilé en centre-ville, avec comédiens, calèche et animations�musicales�(“�Génération�batteurs�”,�“�Diane�Bressane�”)�• 15h30 : le défi poétique de tous les lycées de Mâcon et de Davayé dans la�salle�du�conseil�municipal,�avec�retransmission�TV�dans�l’espace�Carnot.�Animation�musicale�“�Shadows�live�”,�hip-hop�par�“�Danceforever.�”�entrée libre.

Chaque année, l’Orchestre de Mâcon donne six à sept rendez-vous aux amateurs de musique symphonique

pour un évènement musical soigneusement choisi. Le 25 avril, c’est Ludwig van Beethoven qui sera mis en avant sur la scène du Théâtre de Mâcon. “ Un choix à la fois classique et populaire ”, explique le chef d’orchestre et directeur du Conservatoire, Eric Geneste. Trois œuvres du “ maître ” sont programmées : l’Ouverture de Coriolan, qui exprime le style “ héroïque ” du compositeur ; puis le triple concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre avec les solistes Christine Kripiec (violon), Romain Hugon (violoncelle) et Jean-François Basteau (piano).Enfin, l’Orchestre va interpréter la Sixième symphonie, aussi appelée “ Pastorale ” pour son évocation de la nature, une œuvre romantique et descriptive parmi les plus connues du compositeur.

Dimanche 25 avril, au théâtre de Mâcon, scène nationale - 1511, avenue Charles de gaulle. entrée à 17h.Tarifs�:�5�€,�8�€�et�22�€

evénementConcert


ExpositionsToute l’année 2010Musée des ursulinesNouvelle présentation de la collection d’art construit à la suite de la donation « Repères » (1997) et de l’exposition« Parole à voir » (2009)

Jusqu’au dimanche 11 avril(du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h - 18h)galerie Mary ann à l’hôtel de VilleEt moi, et moi, et moi : portraits et autoportraits de François-NoëlLamy, peintre, qui accueille Evelyne Schaub-Bertrand, sculpteur sur terre, et Gérald Svoboda, sculpteur-céramiste

Jusqu’au dimanche 11 avril(du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)salle françois Martin à l’hôtel de VillePeintures et sculptures de Patricia Dondin et Jean-Luc Ancel

Jusqu’au dimanche 16 maiMusée des ursulinesAffiches de Alfons Mucha :grand décorateur des années 1900, exposition-dossier sur cet aspect de l’Art Nouveau.

Du mardi 13 avril au dimanche 2 mai (du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)galerie Mary ann à l’hôtel de Ville

Christian Faillat, céramiste.

Du mardi 13 au dimanche 25 avril (du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h)salle françois Martin à l’hôtel de VilleFlorence Pascanet, peintredécoratrice

spectaclesVendredi 16 avril à 18h30MédiathèqueSalle�de�conférenceLecture-spectacle des textes de Norge (poète Belge) par lesBibliambules

Jeudi 22 avril à 19h30théâtre

Danse : « You are a bird, now ! »Cie CFB451 :accompagné par le musicien Malik Soares, le danseur Christian Ben Aim revisite

le quotidien en apportant une touche de rêve et d’imagination.

Samedi 24 avril à 14hCentre ville - hôtel de VillePoésie dans ma ville : leslycéens mâconnais (seconde) déclameront des poèmes d’Hugo, Musset, Vigny, Lamartine.

ConférencesDimanche 4 avril à 15hMusée des ursulines Animation « Vivement dimanche » par Claire Joly

Lundi 19 avril à 14h30 et 18h et mardi 20 avril à 18h et 20h30MJC héritanFilm documentaire : « Sahara sur la route des caravanes » de J.P. Valentini

Dimanche 2 mai à 15hMusée des ursulines Animation « Vivement dimanche » par Armelle Weirich

MusiqueDimanche 4 avril à 17hNotre�Dame�de�la�PaixJaco Pastorius : une promenade ludique à travers le jazz des 30 dernières années du XXème siècle avec le Big Band, la Maîtrise et l’Orchestre 3ème cycle du Conservatoire du Mâconnais Val de Saône

Samedi 10 avril à 18h30Crescent Jazz ClubApéro-concert : un petit trio

Dimanche 11 avril à 17hNotre�Dame�de�la�PaixLe piano romantique : concertos pour piano et orchestre de Chopin, Tchaïkovski, Rachma-ninov, Grieg, Schumann etRavel par les Etudiants du CNSM de Paris présentés par Roger Muraro et Isabelle Dubuis

Mardi 13 avril à 20hMJC héritanRock Métal avec Firewizzard dans le cadre des « Scènespermanentes au gymnase »

Samedi 17 avril à 21hCave à Musique

Concert Envoutés : Fordamage + Ni ! - math rock

Lundi 19 avril à 18h30 et 20h30Crescent Jazz ClubAtelier jazz avec StéphaneFoucher

Samedi 24 avril à 17hauditoriumCantos del rio viejo : orchestres de guitares, chœurs d’enfants, flûtes et contrebasses avec les classes de Mâcon, Charnay-lès-Mâcon, Sancé, Cluny, Tournus, Buxy, Chalon-sur-Saône et la Maîtise du Conservatoire du Mâconnais Val de Saône

Samedi 24 avril à 21hCave à Musique

Chanson folkonirique : Zato + Jason Edwards + StarboardSilent Side

Dimanche 25 avril à 17hthéâtreConcert symphonique Beethoven proposé par l’Orchestre de Mâcon, sous la direction d’Eric Geneste : Sixième symphonie« Pastorale », triple concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre.

Lundi 26 avril à 18h30 et 20h30Crescent Jazz ClubAtelier jazz avec Eric Prost

Mardi 27 avril à 9h30 et 14h30Cave à MusiqueParcours musical : histoire de sons

Mercredi 28 avril à 17h30auditoriumHeure musicale du Conservatoire du Mâconnais Val de Saône

agenDa

/eN ville le Guide/culture


Vendredi 30 avril à 20h30auditoriumConcert des 3èmes cycles du Conservatoire du Mâconnais Val de Saône

Vendredi 30 avril à 21hCave à MusiqueConcert Trad Electro Jazz :Galata Koprüsü + Arash Khalatbari

Samedi 1er mai à 21hCave à Musique

Film documentaire : One trip some noise + What’s the folk !

Dimanche 2 mai à 18hauditoriumMelody Makers : concert jazz des élèves du Conservatoire duMâconnais Val de Saône et de Pierre-Jean Gaucher en duoguitare électrique / violoncelle électrique + Master Class

théâtreVendredi 9 et samedi 10 avril à 20h30MJC héritan« Ubu roi » d’Alfred Jarry par les Bibliambules dans le cadre des Scènes permanentes au gymnase

Mercredi 21, jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 avril à 20h30 et dimanche 25 avril à 17hL’orphée théâtre4 pièces en 1 acte de René de Obaldia : L’azote, Edouard et Arippine, Le défunt et Entre chienne et loup

Vendredi 24 et samedi 25 avril à 20h30MJC héritan« Les noces rouges » par les compagnons de la Mère en Gueule dans le cadre des Scènes permanentes au gymnase

Jeudi 29 avril à 20h30théâtre« Les Amoureux »de Carlo Goldoni, mise en scène de Gloria Paris : la relation tour-mentée de deux adolescents immatures et chamailleurs qui doivent bientôt se marier.

Vendredi 30 avril et samedi 1er mai à 20h30MJC héritan« Alpenstock » par la compagnie « L’emporte pièce » de Lux dans le cadre des Scènes permanen-tes au gymnase

autresSamedi 3 avril de 10h à 17h et mercredi 7 avril de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17hespace Carnot Montrevel hôtel de Ville

Salon des jobs d’été

Samedi 3, dimanche 4 et lundi 5 avrilplace albert DesnoyersFête du quartier de Flacé

Lundi 5 avrilCour de l’écolehenri Matisse à flacéVide-greniers organisé par le Comité d’Entraide de Flacé

Lundi 5 avril à 21hCinéma�MarivauxL’Embobiné présente : « Tetro » de Francis Ford Coppola

Jeudi 8 avril à 18h30 et 21h et lundi 12 avril à 21hCinéma�MarivauxL’Embobiné présente : « Bright star » de Jane Campion

Jeudi 15 avril à 18h30 et 21h et lundi 19 avril à 21hCinéma�MarivauxL’Embobiné présente :« Une vie toute neuve » de Ounie Lecomte

Samedi 17 avril de 14h à 18hJardins de CocagneFête du Printemps

Dimanche 18 avrilLochéBrocante organisée par l’Amicale des chasseurs de Loché Pêche à la truite organisée par le Comité des Fêtes de Loché

Dimanche 18 avril de 8h à 12hPlace�aux�Herbes

Dimanche de la collection. Inscription gratuite sur place auprès du Club CartophileMâconnais.

Jeudi 22 avril à 20h30 Lundi 26 avril à 21hCinéma�Marivaux

L’Embobiné présente :« Liberté » de Tony Gatlif + débat en présence de Kevyn Diana et Iljir Selimoski,acteurs du film, Henriette Asséo, historienne spécialiste desTsiganes, et Patrick Gaudillat, Association Le Pont.

Samedi 24 avril de 9h à 14hSalle�des�fêtes�desennecé-les-MâconVente de fleurs

Samedi 24 et dimanche 25 avrilCinéma�MarivauxWeek-end autour du cinéma africain.Programme au 03 85 36 97 30

Dimanche 25 avril de 8h à 17hsennecé-les-MâconParcours du cœur organisé par le Club Coeur et Santé de Mâcon

Dimanche 25 avril de 9h à 18h30parcours p.a.p.a.Parcours du cœur organisé par l'association Activités Sportives Educatives et Culturelles

Samedi 1er mai de 8h à 13hplace albert DesnoyersVente de fleurs organisée par le Comité d’Entraide de Flacé

Dimanche 2 maiCentre paul bertVide-greniers organisé parl’association Génération Musique

agenDa

en savoir +


Figure incontournable du monde viticole, le président du “ Comité des salons, concours et foire

nationale des vins ”, Bernard Delaye, n’est pourtant pas viticulteur. Il n’en cultive qu’avec plus d’ardeur sa passion du vin, véritable sésame vers la recherche de l’autre et du beau.

bernard Delaye, comment est née votre passion pour le vin ?Je suis issu d’une famille de viticulteurs de Loché. Mon grand-père a participé à la fondation de la cave coopérative de Vinzelles-Loché, que mon père a présidée pendant 27 ans. Pourtant, je n’ai pas choisi de reprendre le domaine familial, l’éducation m’attirait. Aujourd’hui, je suis toujours propriétaire du domaine familial, mais deux vignerons l’exploitent. A p r è s d e s é t u d e s s u p é r i e u r e s d’éducateur, par concours j’ai été nommé conseiller principal d’éducation au lycée viticole de Davayé. Je ne le regrette pas, car je peux dire que ce furent des années de grand plaisir. J’ai pu servir ma passion du vin autrement, puisqu’en dehors de la vie scolaire , j ’é tais en charge du recrutement, mais aussi de la recherche de stages et de la gestion d’emplois pour les étudiants. Aujourd’hui, je rencontre des anciens élèves de Davayé partout où je vais. Dans les années 70, le Concours a été accueilli au lycée de Davayé, par manque de place ailleurs, et c’est alors que l’on m’en a confié l’organisation, et par ce biais, j’ai rejoint le comité.

Le vin est-il resté le fil rouge de votre existence�?J’ai d’autres passions, comme la peinture, les impressionnistes notamment, ou les antiquités. Je suis aussi amateur de voyages, en particulier sur l’Amérique Latine. A l’origine, j’ai été frappé par la richesse architecturale de notre région, qui m’a sensibilisé au beau et à l’autre. En fait , j ’a i soif de découverte et d’échanges humains dans tout ce que je

fais. Le vin, c’est aussi un contact humain. Je suis également impliqué dans plusieurs associations locales, comme l’office de tourisme, la confrérie des vignerons de Saint-Vincent ou le comité de Jumelage…

L’heure du salon des vins 2010 approche. un grand millésime ?En ce qui concerne l’année 2009, oui, la qualité est exceptionnelle. Nous allons enregistrer un nombre d’échantillons proche de 11 000 cuvées qui seront jugés le 17 avril. Les 16, 17 et 18 avril, la 8e

édition du Salon des vins va accueillir des producteurs venus de toutes les régions de France.L’occasion pour le public de rencontrer les viticulteurs dans une cave idéale. Deux soirées de prestige auront lieu autour des grands blancs des côtes du Rhône et sur le vin italien, le Barolo. Soirées ouvertes à tous sur réservation. n

focusMes�vins�préférés�?�Question�difficile. Les vins blancs de bourgogne, chassagne, puligny, meursault et bien évidemment, nos�excellents�vins�du�Mâconnais. J’adore aussi le chateauneuf-du-pape,�le�saint-émilion et le pomerol.

/eN ville le Guide/rencontre

Le VIn, C’est aussIun ContaCt huMaIn ”

bernard DeLaye président du Concours des grands Vins de france de Mâcon.

L’aMCM Carbureà l’amitié

L’Association moto-club mâconnais n’affiche pas ses 80 ans : le club est en bouillonnement perpétuel, foisonne de projets et personne n’hésite à mettre la main à la pâte

pour les réaliser. Sportivement, tout d’abord, l ’AMCM regroupe des mordus de la moto. Le circuit de la Grisière est leur terrain de jeu, eux que les sauts et les glissades n’effraient pas. C’est le terrain d ’entraînement des n o m b r e u x j e u n e s q u i d i s p u t e n t l e championnat de Bourgogne de moto-cross. Du plaisir, mais aussi beaucoup de travail, puisque les pilotes assurent eux-mêmes toute la mécanique au club. Romain Jacquiot, pilote renommé, vient également de rejoindre le club et va disputer cette année le championnat du monde 250 cm3 sous licence de l’AMCM.

De l’autre côté de la route, c’est une piste de speedway, un circuit où, globalement, on ne freine jamais, qui déroule son ovale parfait. Des équipes professionnelles anglaises traversent la Manche pour s’y entraîner. C’est également un bel exemple de la capacité d’investissement des membres du club : ils ont entièrement façonné les lieux eux-mêmes. Un travail de titan de

près de cinq ans. “ Il a fallu remblayer le terrain en pente, puis construire la piste et les barrières ”, explique le président Jean-François Baudras, dit “ Nano ”, ex-rugbyman reconverti sur deux

roues. Pour les barrières, le “ système D ” a fonctionné à plein : le club a racheté des arbres arrachés par la tempête de 1999, ils ont été débités sur place et assemblés par… 27 000 clous ! Pour la piste, 3700 m3 de sable ont été étalés avec les moyens du club.Tout, à la Grisière, a d’ailleurs été bâti par les membres du club : le siège, le garage, et le futur hangar ouvert en cours de construction.

Chaque week-end, le noyau dur du club se retrouve pour l’œuvre commune, dans la

bonne humeur et sous l’œil attentif et protecteur des sœurs Michèle et Christiane André. Le samedi midi, la tradition du

Le Moto-CLub MâConnaIs, C’est pLus qu’une assoCIatIon : un état D’esprIt, presque une seConDe faMILLe pour sa CentaIne De LICenCIés.

aDrénaLIneéMotIonVItesseaMItIé ...

/eN ville le Guide/sport



sport et collectivités :une journée d’entretiens

L’aMCM Carbureà l’amitié

La Ville de Mâcon accueille le 27 mars le Conseil

d’Administration de l’Association Nationale Des Elus du Sport (ANDES), dont Jean Berthaud, adjoint aux Sports, est un membre actif. Parmi les sujets à l’ordre du jour figurent l’impact des nouveaux règlements fédéraux

de la Fédération Française de Football et de la Fédération Française de Basket-Ball pour les collectivités territoriales ou encore le rôle de l’association au sein du Centre National pour le Développement du Sport en Bourgogne (CNDS).

Après les débats, organisés au Centre Omnisports de Mâcon, les élus membres de l’ANDES visiteront le Complexe sportif des Saugeraies, exemple d’équipement moderne qui allie confort et mutualisation des besoins.

repas pris en commun n’a jamais été abandonnée.“ Les jeunes ont donné un nouveau dynamisme au club, l’AMCM, c’est plus qu’une association, se félicite le président qui note également le chemin parcouru. Nous avons des

projets mais nous sommes vraiment soutenus par la Ville qui nous écoute toujours et essaye de trouver des solutions. ”

Ce club solidement structuré organise plusieurs événements majeurs chaque année : une épreuve du championnat de Bourgogne le 25 avril prochain qui est également une épreuve du championnat national de quad ; les 5 h de Mâcon moto tout terrain le 30 mai ; les 5 h de Mâcon de quad le 6 juin ou le championnat de France de speedway le 12 septembre. n

pour continuer l’aventure en commun :http://amcm71.com/

La Moto pour Les pLus JeunesA l’AMCM, on y vient de 6 à 60 ans, annonce le président. Le club dispose d’une école de moto où les enfants sont accueillis de 6 à 12 ans sur des engins adaptées à leur âge et à leur niveau. Apprentissage et initiation sont au programme sous la responsabilité de personnes formées et diplômées (brevet d’Etat et brevet fédéral). L’école est ouverte le samedi de 14h à 17h de mars à novembre (sauf en août).La moto peut également être un outil d’insertion : chaque mercredi à partir d’avril, six jeunes suivent des ateliers prévention routière, se forment au secourisme, et à partir de mai, pourront passer le BSR.

ZooM sur...

97 LICenCIés 350 M2 De batIMent...et bIentôt200 M2 De pLus

football10 et 11 avril :Tournoi de football adapté à 7,organisé par l'ESAT d'Hurigny,Stade Nord.11 avril à 15h :UFM – Quétigny, Stade Pierre Guérin.18 avril à 15h :RC Flacé Mâcon F – Albi,Stade Pierre Guérin. 25 avril à 15h :UFM – Gueugnon, Stade Pierre Guérin.

basketball3 avril à 20h : ESPM Nat 2 M – Montélimar, salle des sports de Prissé.10 avril à 20h : ESPM – Montbrison,salle des sports de Prissé.17 avril à 20h : JCM Nat 1 F – Centre Fédéral,COSEC de Charnay.24 avril à 20h : ESPM Nat 2 M – Aubenas,salle des sports de Prissé. 24 avril à 20h : JCM Nat 1 F – Graffenstaden,COSEC de Charnay.

rugby18 avril à 15h : ASM – Givors, Stade Emile Vanier.

handball10 avril à 20h30 :Mâcon Handball Nat 3 F – Tassin, COSEC Schuman. 24 avril à 20h30 :Mâcon Handball Nat 3 F– Vaulx-en-Velin, COSEC Schuman. 24 avril à 18h30 :Mâcon Handball Prénat M – Le Creusot, COSEC Schuman.

Cyclisme18 avril de 13 h à 18h :Prix Maurice Chenut à Mâcon Sancé.

hippisme18 avril de 8 h à 18 h :Concours hippique, Club hippique de Mâcon – Chaintré.

Golf23 et 24 avril :Grand Prix de golf,Golf de Mâcon La Salle.

Moto cross25 avril de 7h à 19 h : Moto-cross, circuit de La Grisière.

renDeZ-Vous

la “ CoopératIVe agrICoLe ” au fil des sièclesDeux anciens hangars de la Coopérative agricole viennent d'être détruits dans le cadre du projet de renouvellementurbain de la place Saint-Pierre. Mais qui peut encore deviner aujourd'hui que ce pâté de mai sons était à l'originele couvent des Minimes ? Retour sur un passé qui remonte au 17e siècle.

Qui sait encore que l’ancienne coopérative agricole, c’est-à-dire le pâté de maisons compris entre les rues Guichenon, des Minimes et la place Saint-Pierre, constitue un pan du

patrimoine mâconnais du 17e siècle ? Alors que débutent les travaux de rénovation partielle des lieux, l’occasion est belle de faire un voyage historique.

un ordre aimé des MâconnaisEn 1622, les premiers pères de l’Ordre des Minimes s’installent à Mâcon. Avec le soutien de la population, ils débutent en 1625 la construction de leur couvent. D'ailleurs, des vestiges d'un cloître subsistent encore à l'intérieur des bâtiments.S’abat, peu après, une effroyable épidémie de peste sur Mâcon. Le dévouement des Minimes pendant la tragédie suscite la reconnaissance des habitants. Des dons multiples permettent d’élever, en 1631, la chapelle Saint-Anne des Minimes (photo 1), adjacente au couvent.

Vendu à la révolution En 1686, une nouvelle aile – qui deviendra la coopérative agricole – complète le couvent. Puis, ces murs rencontrent l’Histoire, avec une grande “ hache.” En janvier 1791, les révolutionnaires saisissent les lieux, devenus biens nationaux. Les onze derniers pères sont expulsés. Les bâtiments, vendus, sont loués en partie et deviennent une préfecture. Le nouveau propriétaire, qui loge sur place, veut creuser une cave sous la chapel le . On y découvre les sépultures de plusieurs familles locales, dont les Lamartine. Devant l ’odeur pes t i lent i e l le , l’administration ordonne de cesser les travaux.

un peu d’histoire…• 1622 : arrivée à Mâcon de l’Ordre des Minimes fondé par François de Paul • 1625 - 1630 : construction du couv ent des Minimes • 1631 : élévation de la chapelle Saint-Anne • 1686 : construction d’une nouvelle aile(“ la coopérative agricole ”) • 1791 : Vente des lieux comme biens nationaux. La future préfecture s’y établit • 18 80 - 1913 : le bâtiment devient bureau de Poste • années 1920 : installation de la coopérative agricole Mâconnais –Beaujolais • 1933 : destruction de la toiture de la chapelle, qui créé une vive émotion • 1972 : restauration de la porte de la chapelle Saint-Anne • 1985 : construction d'un plancher en béton dans la chapelle • 2005 : départ de la coopérative agricole • 2010 : début de la restructuration

(1)

(2) (3)

/lieu de ville/


la “ CoopératIVe agrICoLe ” au fil des sièclesDeux anciens hangars de la Coopérative agricole viennent d'être détruits dans le cadre du projet de renouvellementurbain de la place Saint-Pierre. Mais qui peut encore deviner aujourd'hui que ce pâté de mai sons était à l'originele couvent des Minimes ? Retour sur un passé qui remonte au 17e siècle.

• 1622 : arrivée à Mâcon de l’Ordre des Minimes fondé par François de Paul • 1625 - 1630 : construction du couv ent des Minimes • 1631 : élévation de la chapelle Saint-Anne • 1686 : construction d’une nouvelle aile(“ la coopérative agricole ”) • 1791 : Vente des lieux comme biens nationaux. La future préfecture s’y établit • 18 80 - 1913 : le bâtiment devient bureau de Poste • années 1920 : installation de la coopérative agricole Mâconnais –Beaujolais • 1933 : destruction de la toiture de la chapelle, qui créé une vive émotion • 1972 : restauration de la porte de la chapelle Saint-Anne • 1985 : construction d'un plancher en béton dans la chapelle • 2005 : départ de la coopérative agricole • 2010 : début de la restructuration

Un futur possible pour cet espace (document non contractuel).Dessin David Giraudon

La poste investit le bâtimentSuccessivement entrepôt à vin puis école de Visitandines, l’ancien couvent devint Poste en 1880 et ce, jusqu’à 1913 (photo 2) , date à laquelle l ’actuel bâtiment de la rue Victor-Hugo fut mis en service. Après la première guerre, le syndicat agricole achète les lieux que la plupart des Mâconnais connaissent d’ailleurs sous le vocable de “ coopérative agricole. ” Le lieu et ses portes d’époque (photo 3) qui donnent sur la rue des Minimes, ont longtemps été utilisés pour e n t r e p o s e r l e s q u e l q u e 3 0 0 0 0 échantillons du concours national des vins de France par les organisateurs de cette manifestation dont l 'origine remonte à 1954.

Quant à la chapelle, dotée d’un plancher de béton en 1985, elle est devenue un lieu de stockage, jusqu’au départ du commerce en 2005. n

22 février 2010 : les travaux de démolition de deux anciens bâtiments de stockage de la coopérat ive agricole débutent . L ’opérat ion fai t apparaître aux regards le mur Est de l’ancienne chapelle Saint-Anne des Minimes, désormais propriété de la Ville.Le projet de rénovation de la chapelle s’inscrit dans celui, plus large, de “ l ’espace ” Saint-Pierre qui va rendre la place aux piétons. Culturel, touristique et, peut-être, commercial, ce projet prévoit d'accueillir dans les imposantes caves voûtées de la chapelle, les concerts du Crescent Jazz Club. Pour les deux étages de la chapelle, une étude est menée pour

o u v r i r l ' e s p a c e à u n l i e u destiné à des expos culturelles et, pourquoi pas, à la réalisation de halles commerciales à vocation alimentaires. Si d'autres lieux sont aussi pressentis pour accueillir ces halles, il es t cer ta in que l ' espace Saint Pierre r e t r o u v e r a b i e n t ô t u n e n o u v e l l e harmonie.

Vers un espaCe CuLtureL, CoMMerCIaL et tourIstIque


Infos pratIques > aLLo MaIrIe n° Vert 0 800 33 72 73(appel gratuit depuis un poste fixe)

(pIM) Les poInts IMforMatIon MaIrIe > pIM Marbé(Maison de l’Abîme)03 85 21 01 39Accueil : DavidConseillère municipale à votre écoute : Elisabeth Guillet

> pIM st-CLéMent 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06Accueil : Nassera – Conseillère

municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

> pIM saugeraIes 153, rue Louise Michel03 85 22 16 05Accueil : Mylène – Conseillère municipale à votre écoute : Denise Noton

nuMero D’urgenCe seCurIte gaZ n° 0800 47 33 33

MeDeCIne De garDeEn cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 19h à minuit,

samedi à partir de 14h, dimanche et fêtes de 8h à minuit.

nuMero D’urgenCe> s.a.M.u : 15> poLICe seCours : 17> sapeurs poMpIers : 18> enfanCe MaLtraItée : 119

proChaInConseIL MunICIpaLLe 3 MaI a 18h30

ATMO est satisfait, la qualité de l'aira été bonne au mois de février

Indice journalier sur www.atmosfair-bourgogne.org

L'indice Atmodu mois de Février

7 jours15 jours1 jours3 jours

bon :bon :moyen :médiocre :

1 joursmédiocre :1 joursmauvais :

ma ville mâcon avril 2010

Documents