ma ville mâcon octobre 2012

MA VILLE n° 30octobre 2012

/GranD forMat/Du nouVeau pour Les senIors

/DéVeLopper/MobILIsatIon pour L’eMpLoI

/protéGer/préVentIon : La VILLe MIse sur La proxIMIté

Votre supplément spécial “ spot ”

Retrouvez en supplément de votre Ma ville Mâcon d’octobre, le premier numéro du “ Mag du Spot ”. Toutes les affiches de la salle événementielle de Mâcon y figurent.

retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

> offres D'eMpLoIVous avez une question à nous poser ?

par courrierHôtel de Ville - Quai Lamartine

71018 Mâcon Cedex

par [email protected]

/pratique/

Salon de l’habitatDu 19 au 22 octobre

SoMMAIREDeep Purple 3VéronicDicaire 4Programme 5Lord oftheDance 6DisneyLive 6Salon de l’Habitat 7LesChevaliers du Fiel 8Cirk Afrika 8LeLac des Cygnes 9JamelDebbouze 9Infos pratiques 10LaurentGerra 11MarchédesPlaisirsGourmands 11

Vendredi 7 décembre, 20h30

SEptEMbRE 2012 GRAtuIt N°1

2 Ma VILLe MÂCon - oCtobre 2012

paru sur le site web “ el dia de la républica ” “ Mâcon s’est doté d’un complexe équestre digne des plus grands pôles européens (...). Le site est équipé d’immenses carrières Toubin-Clément reconnues comme meilleurs terrains d’obstacles et dotées d’un éclairage qui ne laisse rien dans l’ombre. (...) Le concours est déjà un événement européen puisque ce sont des cavaliers de toutes les nations qui se sont inscrits. (…) Mâcon est propulsée au rang des grandes capitales du cheval. ”notre commentaire :Même les médias internationaux vantent les mérites du jumping et du centre équestre de Mâcon-Chaintré, comme ici le journal espagnol, repris et traduit par notre confrère Mâcon.infos.

Lu pour vous

/trIbune/p. 22Expressiondes groupes politiques

/en VILLeLe GuIDe/p. 23L'EMAP se délocaliseSaison culturelle : tout un monde à MâconRencontre : Georges " Jo" Desbrosses

/LIeu De VILLe/p. 30Le couvent des Cordeliers, traces d'une riche histoire

/au jourLe jour/p. 14> protéGer

Prévention : la Ville mise sur la proximité Le conseil municipal veut un accès pour les personnes handicapées à la gare

> anIMerDécouvrez la proximité… en bas de chez vous

Pas’sport et culture : validez votre visa “ activités ” Mâcon, ville européenne

> DéVeLopper Mobilisation pour l’emploi Aux rendez-vous de l’emploi TGV à Mâcon-Loché : les élus interpellent le PDG de la SNCF

> eMbeLLIrSennecé : une “ nouvelle ” salle des Fêtes vous accueille Allô mairie : votre ville et vous

Hôtel de Ville - Quai Lamartine71018 Mâcon CedexTél. : 03 85 39 71 00

MA VILLE

Retrouvez toute l’actualitéde votre ville sur :

Directrice de publication : Christine robin.Rédaction : David besson, Yoann Charlot, jean-philippe auray.Crédit images : Ville de Mâcon : patrick Georget + Claire joly + Karine negrello / a. De almeida / G.Dufour / r. bretin / thinkstock.com / tous docu-ments Dr.Conception : service Communication Ville de MâconImpression : savoy offsetImpression certifiée “ Imprim’ Vert ”sur papier éco-labelliséavec encres végétales.

/éDIto/p. 4“ L’équipe municipale a toujours fait de la proximité une question prioritaire de son action. ”

/teMps forts/p. 5Un mois d’actu en images

/GranDforMat/p. 8Du nouveau pour les seniors

/sommaire/octobre 2012

n°30...

Ma VILLe MÂCon - oCtobre 2012 3

MA VILLE N° 30Octobre 2012

/GRAND FORMAT/Du NOuveAu pOuR les seNiORs

/DévelOppeR/MObilisATiON pOuR l’eMplOi

/pROTéGeR/pRéveNTiON : lA ville Mise suR lA pROxiMiTé

/édito/nous contacter [email protected]


L’équipe municipale a toujours fait de la proximité une question prioritaire de son action. Être attentif, à l’écoute, réactif, et encourager les rencontres, les moments

d’échanges et de convivialité, tout en favorisant les liens entre les Mâconnaises et les Mâconnais, sont au cœur de nos préoccupations quotidiennes.

Vous en trouverez de nouvelles illustrations dans ce numéro de “ Ma ville Mâcon ” d’octobre. Un

dossier spécial est ainsi consacré aux initiatives conduites en faveur de nos seniors à l’occasion de la semaine bleue (p. 8-13). Vous pourrez également découvrir les missions que remplissent chaque jour les agents de nos équipements de proximité avec “ la semaine portes ouvertes ” qui se déroulera du 1er au 5 octobre (p. 16), permettant ainsi à chacun de rencontrer ces équipes à la sortie de l’école, dans un parc public ou au cœur de son quartier et de s’informer sur la réalité de leurs actions quotidiennes.

“ L’équipe municipale a toujours fait de la proximité une question prioritaire de

son action ”Notre action de proximité se traduit également dans ce numéro par la création de deux nouvelles rubriques : celle consacrée à notre service Numéro Vert - Allô Mairie (p. 21), qui répond chaque jour aux attentes des Mâconnaises et des Mâconnais, alors que “ Pignon sur Rue ” (p. 19) offre un panorama de la vitalité de nos rues commerçantes, garantes du dynamisme et de l’attractivité de notre ville.

La proximité, c’est aussi naturellement une mobilisation en faveur de la sécurité de nos concitoyens qui s’est illustrée cette année notamment par la création d’une brigade équestre au sein de la police municipale (p. 14). Une initiative originale plébiscitée par la population : vous y avez vu l’occasion de rencontrer et d’échanger différemment avec les agents de la police municipale.

Notre collectivité sera toujours pleinement mobilisée pour conforter le lien qui nous unit aux Mâconnaises et aux Mâconnais afin que chacun puisse se sentir bien dans sa ville.

Jean-Patrick CourtoisSénateur-Maire

> MéDIatHèque : CInq ans DéjÀLa médiathèque a fêté ses cinq années d’existence à l’occasion des Journées du patrimoine. Le public était présent, notamment pour des ateliers gravure.

> pLaCe saInt-pIerre : Le patrIMoIne VIVantLes Journées européennes du patrimoine ont permis d’inaugurer la “ nouvelle ” place Saint-Pierre ainsi que ses abords, place Saint-Nizier et rue Dufour, entièrement rénovés. Des animations, des visites, des expos très fréquentées par les Mâconnais leur ont permis de s’approprier ce patrimoine vivant. La journée s’est terminée par l’inauguration de la nouvelle fontaine de la place. Le sénateur-maire a pu rappeler que cette rénovation “ n’était qu’un point de départ ” pour ce quartier avant la requalification de l’ancienne coopérative et du parking Tourneloup. Ce projet a été particulièrement bien conduit par les services de la Ville puisque l’enveloppe totale n’a été dépassée que de 2% du coût initial.


/temps forts/ un mois d'actus en images


> speeDwaYL’art de tourner en rond… sans freiner. La piste de La Grisière a accueilli une rencontre internationale de speedway, discipline où l’on va le plus vite possible sur un anneau en terre.

> 1,2,3 MÂCon s’InVIte au spotLe Spot, a accueilli les stands de 1,2,3 Mâcon pour la première fois lors de cette édition 2012, offrant des conditions optimales aux associations mâconnaises.

/temps forts/ un mois d'actus en images


> LIbératIon68e anniversaire de la Libération de Mâcon, le 4 septembre dernier, place de la Barre.

> DerbYChaud lancement de saison pour

les rugbymen de l’ASM contre les voisins de Chalon. Les locaux

enlèvent le derby 35-24. Rendez-vous le 14 octobre pour un

nouveau derby, contre Bourg-en-Bresse.

> preMIèreLe 4 septembre, le Spot a vécu sa première grande affiche

sportive avec un match de gala entre l’Élan Chalon et la JDA Dijon, précédé d’une rencontre entre les espoirs de

Chalon et l’Étoile Prissé-Mâcon, organisatrice de la soirée. Les entraîneurs des clubs pros, Greg Beugnot en tête pour

Chalon, ont loué les qualités de l’équipement. Pour l’histoire, on retiendra que Dijon l’a emporté 77-64.


�•��Le�contexte : alors que nos seniors sont de plus en plus nombreux, il convient de mettre en place les activités et les services nécessaires pour permettre à chacun d’entre eux de mener une retraite active.

•��Les�enjeux : favoriser les animations épanouissantes comme lors de la Semaine Bleue, innover en faveur du maintien à domicile sont les deux clés pour que les personnes âgées restent au cœur de la cité.

•��Ce�qu’il�faut�retenir :�face à l’augmentation sensible de la demande en matière de maintien à domicile ces derniers mois, la Ville de Mâcon a répondu par la création de plusieurs dispositifs innovants en faveur des seniors.

Du nouveau pour les seniors

/GranDforMat/


En 2009, l ’ INSEE a recensé 8 331 personnes de plus de 60 ans à Mâcon, soit un quart de la population totale. Un chiffre

qui se situe dans la moyenne nationale, elle-même importante : le nombre de personnes de 60 ans et plus a crû de 22 % en dix ans dans la population française et le phénomène va s’accroître avec l’arrivée en retraite progressive des générations du baby-boom, à Mâcon comme ailleurs.

“ Intéresser tous Les senIors De MÂCon ”

Sur les bords de Saône, le phénomène se manifeste par une demande accrue en faveur de l’aide au maintien à domicile auprès des services du CCAS. En un an, le nombre de repas servis chaque mois au domicile de nos seniors a bondi de 700 unités, passant de 5 025 à 5 739. Explosion également du nombre de personnes bénéficiant d’une auxiliaire de vie sélectionnée et gérée par le service mandataire du CCAS de la Ville de

Mâcon : de 115 en juin 2011, il est passé à 161 douze mois plus tard (+ 28 %). Dans les deux cas, la qualité et les conditions de service apportent un confort de vie appréciable aux personnes âgées. Rappelons qu’en avril 2009, les prix des

repas préparés à la cuisine centrale et livrés à domicile ont baissé – jusqu’à 18 % – et n’ont pas connu de hausse depuis. Dans la même période le nombre de bénéficiaires est passé de 230 à 283.“ Cette augmentation de fréquentation,

Le nombre d'heures de ménage réalisées au

1er juin 2012 par les aides à domicile du

CCas.

20 680

››L'éclairage de l'élue

“ La politique de la Ville en direction des seniors est simple : malgré l’augmentation importante de participation à nos activités ces dernières années, nous continuons à faire en sorte qu’aucune personne ne soit en situation d’isolement. Pour cela, nous communiquons auprès de toutes les personnes concernées sur nos prestations et nos animations, en demandant aussi à chacun d’être attentif aux personnes de son entourage qui pourraient être en situation d’isolement. L’accroissement de fréquentation des services du CCAS est une conséquence de cette politique. Nous essayons de proposer des services et des animations qui permettent à chacun d’être dans la vie, comme notre nouvel atelier informatique et les sorties à la journée que nous avons créées pendant l’été : c’est pendant cette période que les retraités ont le plus besoin d’une offre d’activités, pour, là encore, être comme tout un chacun. Pour être au plus près des demandes de nos seniors, l’année 2013 verra un plus grand nombre de ces journées de voyage. ”

annick blanchard, élue chargée des seniors

anIMatIons : Le pLaIsIr partaGé

plus de retraités, plus jeunes : des publics à qui le Centre communal d'action sociale (CCas) de la Ville de Mâcon propose de plus en plus d’activités. Les sorties à la journée, créées en 2011, ont connu un franc succès cet été (à paray-le-Monial, Château Chalon et Condeissiat), le repas du 14 juillet a réuni 304 personnes au parc des expos (contre 230 l’an dernier), alors que les repas champêtres qui se tiennent dans le parc des épinoches sont devenus un lieu prisé. n’oublions pas les séjours vacances anCV (à alleyras et Mittelwihr cette année), où le CCas essaie toujours de privilégier ceux qui ne sont pas partis précédemment. toutes ces animations, mais aussi le repas de noël, sont gérées par le CCas de la Ville de Mâcon. Contact : services retraités et personnes âgées animation, 03 85 39 71 07.

/GraNd format/ du nouveau pour les seniors


c’est aussi une conséquence de notre politique de fond en matière de service aux personnes âgées : nous voulons toucher tout le monde. Nous proposons nos services à tous et souhaitons que chacun de nous fasse preuve de civisme et puisse signaler une personne qui serait en situation d’isolement en prenant contact avec le CCAS ou avec la Ville ”, note Annick Blanchard, l’élue qui fait le lien avec les associations de seniors.

MÂCon InnoVe pour ses senIors

Mais, au-delà des repas et des auxiliaires de vie, le maintien à domicile crée également de nouveaux besoins auxquels les collectivités doivent répondre par l’innovation et la création de nouveaux services, pour lesquels Mâcon est en pointe. La Ville et le CCAS expérimentent de nouvelles formes de réponses, comme l’emploi de jeunes du service civique. Depuis un an, des volontaires de ce dispositif national accompagnent des personnes âgées isolées ou qui ont des difficultés de déplacement dans leur quotidien, quelques heures par semaine. Rendez-vous médicaux, courses, promenades ou, tout simplement, compagnie à domicile, l e s e r v i c e c i v i q u e a u n s p e c t r e d’interventions large. L’achat par la Ville de Mâcon d ’un minibus , capable d’accueillir jusqu’à trois personnes en fauteuil roulant, viendra compléter le dispositif en 2013. Un minibus qui servira également au transport de personnes handicapées, pour la CLIS de l’école du Grand Four ou pour le centre

À peine lancé, l’atelier informatique ouvert au 120 rue saint-antoine fait le plein : le CCas de la Ville de Mâcon enregistre déjà 80 demandes de seniors qui souhaitent découvrir l’informatique ou progresser dans leur pratique. signe que la demande est forte, la plupart d’entre eux se déplacent avec leur propre ordinateur portable. envoyer un mail, extraire une photo d’un appareil numérique et l’envoyer, rester en contact avec sa famille : quelques-unes des demandes les plus courantes recensées par les animatrices des séances qui effectuent actuellement un service civique au sein du CCas. “ C’est une très, très bonne initiative ”, note simone, participante de l’atelier inaugural. “ Les gens sont très sympathiques, je vais revenir. ”

“ S’initier à l’informatique, c’est profiter de son temps libre, c’est rester en communication avec ses proches, c’est aussi pouvoir régler des problèmes simples du quotidien - par exemple acheter un billet de train à un distributeur automatique -, en fait, c’est un moyen d’être dans la vie ”, résume annick blanchard, élue chargée du dossier.

Atelier informatique, 120, rue Saint-Antoine. De 10 h à 11 h et de 11 h à 12 h du lundi au mercredi, de 16 h à 17 h le jeudi et de 15 h à 16 h le vendredi, à raison d’une séance par semaine. Premier mois gratuit, puis 2 € la séance. Tél. : 03 85 39 71 07.

››

››

L’ateLIer InforMatIque faIt Le pLeIn De ConneCtés

simone,participante de

l'atelier informatique

“ C’est une très, très bonne initiative. J’avais vraiment

envie d’apprendre à me servir de l’ordinateur

qu’utilise mon mari, pour écrire des

messages à mes enfants et mes

petits-enfants et faire du shopping

sur Internet ! ”


renée Gallettibénéficiaire des repas à domicile et d’une auxiliaire de vie gérée par le CCas

“ En 2008, j’ai fait une mauvaise chute : double fracture du poignet et du sacrum, après ma rééducation, je suis rentrée chez moi et je ne pouvais plus cuisiner. J’ai donc eu recours aux repas à domicile grâce au CCAS et je continue aujourd’hui. Je les prends tous les jours sauf le dimanche et j’en suis très satisfaite. J’ai même montré les menus à mon médecin, il m’a assuré qu’ils sont très équilibrés ; en plus, les prix ont diminué de 10 %. J'ai également apprécié d'avoir pu visiter la cuisine centrale grâce au CCAS. Depuis six ans maintenant, j’ai une aide ménagère. Jusqu’en janvier, j’utilisais les chèques emplois-services pour la payer. Maintenant, je passe par le CCAS qui établit sa feuille de paie suite à ma déclaration mensuelle. Je trouve ça plus pratique et puis j’ai un interlocuteur, c’est plus intéressant, si j’ai un besoin ponctuel, je peux en parler. Cet été, par exemple, le CCAS m’a proposé une aide ménagère pendant les congés de la mienne, ils l’ont sélectionnée et ça s’est très bien passé. Sinon, comme je suis une grande lectrice, je fréquente beaucoup la médiathèque, où je m’installe dans le hall pour lire pendant de longues heures. ”

Le CCas, toujours à nos côtés “ ”Ma VILLe MÂCon - oCtobre 2012 11

InterVIew


››


équestre de Chaintré, par exemple.Autre innovation qui a trouvé son public, les petits bricolages à domicile. Comme pour le service civique, cette action veut répondre à des besoins de tous les jours, ceux que les seniors ne peuvent plus remplir eux-mêmes : changer une ampoule, serrer une vis, descendre des rideaux… La prise en charge de ces à-côtés est un plus considérable dans l’optique du maintien à domicile.L’ouverture vers les autres, notamment grâce à l’informatique, est également au cœur de la problématique. La création de l’atelier informatique au 120, rue Saint-Antoine (voir en page 10), répond à ce besoin, exprimé par de nombreux Mâconnais de plus de 60 ans. Il n’est d o n c p a s s u r p r e n a n t d e v o i r 80 personnes inscrites avant même l’ouverture des lieux.Au cœur des préoccupations, la santé n’est pas oubliée par le CCAS, qui prend à sa charge 50 % des f ra is d ’ inscription dans les ateliers du programme de prévent ion santé seniors, fruits du partenariat entre le CCAS et la Mutualité française, où l’on propose notamment des a te l iers “ équil ibre ” en f in d ’année 2012 .

Depuis de nombreuses années, Mâcon habitat entreprend des travaux d’aménagement de ses logements pour les personnes âgées ou handicapées. remplacement de baignoire par une douche, automatisation pour l'ouverture de la porte du hall de l'immeuble, motorisation de volets roulants, création d'une rampe d’accès à l’entrée de l’immeuble, mise en place d’interphones adaptés aux personnes malentendantes… ; le coût moyen de ces équipements s’élève à environ 2 000 € / dossier. une cinquantaine d’interventions a lieu chaque année sur l’ensemble du parc immobilier.Ce fut le cas pour annick besson, locataire de Mâcon Habitat à la Déserte avec son mari Yves. elle a souhaité changer sa baignoire pour une douche peu après son emménagement. “ J’ai deux prothèses de hanche et une de genou, c’était donc très compliqué pour moi d’entrer dans une baignoire. J’ai fait une demande à l’agence de Mâcon Habitat, avec l’appui d’un certificat médical - c’est obligatoire - et, trois semaines plus tard, les ouvriers étaient là pour faire les travaux. C’était déjà allé très vite dans notre précédent appartement, puisque nous étions déjà locataires de Mâcon habitat auparavant. ”Des travaux qui permettent ainsi d’accompagner le vieillissement de leurs locataires et, donc, garantir leur maintien dans leur cadre de vie habituel.

MÂCon HabItat : Des LoGeMents aDaptés À Leurs LoCataIres

seMaIne bLeue : teMps fort De ConVIVIaLIté

L’autre volet d’une politique en faveur des seniors, c’est, bien sûr, l’animation dont le temps fort a lieu en octobre à l’occasion de la Semaine Bleue (voir le programme en page 13). Mais c’est au quotidien que la Ville propose des activités : les repas conviviaux à Noël et pour le 14 juillet, voisinent avec les guinguettes de l’Été frappé. Le CCAS a également créé l’an dernier des sorties à la journée qui rencontrent un grand succès , en choisissant des destinations innovantes et qui seront plus nombreuses en 2013. Grâce aux quatre clubs municipaux (Jean Brunet, Marie Darmet, Chanaye, Flacé) et à celui des aînés de Bioux, grâce à des associations comme la Buissonnière, le Groupement de la retraite sportive ou les Chanteurs des rues (notre portrait en page 27), pour ne citer qu’eux, c’est tout Mâcon qui fourmille d’activités pour les plus de 60 ans. n

Renseignements pour livraison de repas à domicile, service mandataire du CCAS, appelez le CLIC (Centre Local d'Information et de Coordination).n° vert : 0 800 881 409.


Le proGraMMeLundi 15 octobre (14 h - 18 h)Bal d’ouverture, salle du Conseil municipal, animé par J.-P. Genette et Sylvie Brétaire, buvette tenue par le Club des Aînés de Bioux.

Mardi 16 octobre (journée)Visites commentées des grands travaux réalisés par la Ville de Mâcon.- Le matin : Port de plaisance, Spot, Multiplexe et arboretum- Midi : possibilité de prendre le repas de midi ensemble au

restaurant Del Arte, 12 € tout compris.- L’après-midi : Place St Pierre, office de tourisme, Cité de

l’Entreprise et Centre équestre.

Mercredi 17 octobre (14 h - 18 h 30)olympiades par équipe de 6 personnes à la Halle de Champlevert avec la participation du CCJ.En fin d’après-midi, buffet cocktail.

jeudi 18 octobre (15 h - 16 h)Ciné mémoire dans la salle de Conférence de la médiathèque. M. Boulay vous commentera des films sur l’ancien Mâcon.

Vendredi 19 octobre (14 h 30-15 h 30 puis 16 h-17 h 30)- Graine d’artistes présente : “ 3 p’tits tours… Et puis s’en

vont ! ”- Puis Anne Sophie Roche, spectacle enchanteresses, salle de

conférence de la médiathèque.

samedi 20 octobre (à partir de 15 h)La chorale a piacere, “ Carnets de Voyage ”, MJC de l'Héritan.

animations gratuites. places limitées. inscription préalable au CCas au 03 85 39 71 05.

SeMaiNe bLeue, VoS AniMAtionS GRAtuitESC’est avec un programme renforcé que la semaine bleue s’apprête à enchanter les seniors du 15 au 20 octobre. au rang des nouveautés 2012, on notera la journée du 16 octobre, consacrée à la découverte des grands travaux réalisés par la Ville pendant l’année afin de répondre à une demande récurrente des participants. Les quelque 300 personnes qui participent à la semaine bleue retrouveront également leur cocktail de convivialité, de spectacles et de compétition amicale lors des olympiades.


préVentIon : LA VILLE MISE SUR LA PRoxIMITÉLa prévention, c’est d’abord des

c h i f f r e s : a u 1 e r s e p t e m b r e l a délinquance de proximité, la plus nuisible pour les habitants, a enregistré un léger recul sur Mâcon par rapport à la même période l’an dernier : 59 faits enregistrés contre 64 (soit une baisse de – 8 %). Si la sécurité dépend de l'Etat la Ville s'invetit également pour parvenir à ce résultat, notamemnt en misant sur des actions de proximité, au premier rang desquelles figure la création de la b r i g a d e é q u e s t r e d e l a p o l i c e municipale. Lancée au printemps, cette brigade qui compte trois cavaliers et trois chevaux, patrouille en duo dans nos quartiers, à la sortie des écoles, d a n s l e s e s p a c e s v e r t s , l o r s d’événements publics, pour un bilan très largement positif. Leur présence suscite la curiosité des Mâconnais et amène un dialogue qui permet de faire remonter des choses. Ils ont également une action de prévention des petites incivilités, comme un scooter qui roule t rop v i te , des dépôts de déchets ménagers sauvages… La brigade va s’interrompre à la mi-octobre, mais sera reconduite à partir du printemps prochain. Être au plus près des Mâconnais, c’est également développer le recours à la vidéo-protection. Depuis juin, la police municipale dispose de cinq caméras

mobiles installées pour des périodes de deux à trois semaines aux endroits où des problèmes ont été observés. Les images qu’elles ont filmées peuvent être consultées à la demande par la Police n a t i o n a l e o u l a G e n d a r m e r i e e t permettre la résolution d’affaires. La Ville entend d’ailleurs étendre ce dispositif dans les mois qui viennent grâce à 19 caméras supplémentaires (dont 3 mobiles) qui porteront leur nombre à près de 50.Prévenir , c ’est aussi travail ler en coordination étroite avec tous les acteurs publics et privés. C’est le rôle du CLSPD*, dont les réunions mensuelles

présidées par le Sénateur-Maire , permettent l’échange entre la Ville, la Police nationale, la Justice, l’Éducation nationale, les transports publics, les bailleurs sociaux… Le Sénateur-Maire rencontre pour sa part régulièrement le Directeur départemental de la Sécurité publique, le commissaire Jean-Louis Chapuis, pour faire le point sur la situation mâconnaise, comme ce fut encore le cas lors de la rentrée de septembre. n

*Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance.

/au jour Le jour/

protéger/animer/développer/embellir


> Garantir la sécurité des mâconnais, demander la création d'un accès handicapés sur les quais de la gare sNCf : autant d'impératifs pour la Ville.

C’est à l’unanimité que le Conseil municipal, réuni le 17 septembre, s’est exprimé en faveur d’un vœu réclamant

“ à Réseau Ferré de France et à la SNCF de procéder aux aménagements nécessaires en gare de Mâcon-Ville pour permettre aux personnes à mobilité réduite de pouvoir accéder aux quais et aux trains de la gare dans des conditions optimales de déplacement. ”

Il s'agissait d'un voeu commun de la majorité et de l'opposition municipales afin de mettre fin à une situation ubuesque. Rappelons les faits : depuis fin 2011 la gare de Mâcon dispose d’un hall entièrement rénové et moderne “ pour le plus grand confort des usagers ”, note la résolution municipale.

aCCès GarantI À La Gare, MaIs pas aux quaIs !

“ En revanche, poursuit le texte, l’amélioration des conditions de déplacement des personnes à mobil ité réduite reste malheureusement en suspens. La question de l’accessibilité aux quais et aux trains, qui relève de la compétence de RFF et de la SNCF, selon l'endroit de la gare concerné, n’est pas réglée. Les aménagements, tels qu’un ascenseur, un escalier roulant, permettant aux personnes à mobilité réduite d’accéder librement aux quais ne sont pas réalisés et le rehaussement des quais pour faciliter l’accès aux trains n’est toujours pas effectué. ” Situation d’autant plus incompréhensible que “ des évolutions ont bien été enregistrées dans le hall de la gare avec

de nouveaux équipements respectueux des normes exigées en la matière ” !

Le Conseil municipal a donc considéré “ que les aménagements effectués dans le hall d’accueil de la gare de Mâcon Ville pour les personnes à mobilité réduite ne peuvent avoir de réelle cohérence que s’ils sont accompagnés d’aménagements permettant aussi l’accès effectif, et libre, aux quais et aux trains ”.

Une position “ qui renvoie aux notions de respect de la personne et du vivre ensemble ”. n

Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui peut être émis par tous les appareils à combustion (chaudière, chauffage d’appoint, poêle, groupe électrogène, cheminée…). Chaque année plus d’un millier de foyers en sont victimes, pour une centaine de décès. Pour éviter les intoxications, des gestes simples existent : avant l’hiver, faites vérifier vos installations de chauffage et vos conduits de fumée par un professionnel qualifié ; veillez toute l’année à une bonne aération et ventilation du logement, tout particulièrement pendant la période de chauffage : aérez au moins dix minutes par jour et n’obturez jamais les entrées et sorties d’air de votre logement ; ne faites jamais fonctionner les chauffages d’appoint en continu : ils sont conçus pour une utilisation brève et n’utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destinés à cet usage : cuisinière, brasero…

pour en savoir plus : www.prevention-maison.fr

LE CoNSEIL MUNICIPAL VEUT UN ACCèS PoUR LES PERSoNNES HANDICAPÉES à LA GARE

Attention au monoxyde de carbone

octobre rose : contre le cancer du seinLe mois d’octobre est l’occasion de se mobiliser en faveur du dépistage organisé du cancer du sein. Le ministère chargé de la Santé et l’Institut national du cancer lancent un dispositif d’information et de communication destiné à inciter les femmes de 50 à 74 ans à participer au dépistage organisé du cancer du sein. Pour toute information vous pouvez contacter votre médecin traitant ou ADéMaS 71. La Ville soutient cette action et s’en fera le relais en parant la façade de la mairie de rose durant le mois d’octobre.

Contact :ADéMaS 71 Association de Dépistage des Cancers en Saône-et-Loire. Tél. : 03 85 39 39 98


/au jour Le jour/

animer/développer/embellir/protéger> en pied d'immeuble, dans ses centres de loisirs comme dans

ses relations internationales, mâcon bouge.


Vous VeNez d’arriVer à mâCoN ?faites-vous connaître !

DéCouVreZ La proxIMIté… en bas De CHeZ Vous

Vous vous êtes installés à Mâcon en 2012 et vous souhaitez en savoir plus sur votre ville, rencontrer vos élus ? Vous aurez cette opportunité au mois de novembre prochain au matin à l’occasion de la rencontre “ nouveaux arrivants ” organisée par la Ville de Mâcon. Vous pourrez découvrir les projets en cours et à venir ainsi que les grandes réalisations qui ont été menées à Mâcon ces derniers mois.

pour vous inscrire, vous pouvez contacter le 03 85 39 72 86 ou remplir un formulaire d'inscription sur

Du 1er au 5 octobre, les équipements de proximité innovent pour la 4e édition de leur semaine portes ouvertes. à Marbé (photo), à La Chanaye, aux Blanchettes, aux Saugeraies-Gautriats et à Bioux, les équipes vont s’installer au plus près de chez vous pour vous accueillir, vous renseigner, vous pré-senter leur action en faveur du plus grand nombre. Cette opé-ration “ hors-les-murs ” permettra d’aller à la rencontre des Mâconnais grâce à des jeux pour petits et grands, des pauses-

café… Vous rencontrerez les équipes du service “ proximité – cohésion sociale ” à la sorties des écoles, au pied de votre immeuble, dans les parcs publics et autres lieux de vie… L’objectif affiché est “ que les habitants s’approprient les équi-pements de proximité qui proposent des activités tout au long de l’année. Activités qui n’ont qu’un but : favoriser le bien vivre ensemble ”, selon Caroline Théveniaud, adjointe chargée des liens sociaux. Ces centres, au nombre de six*, accueillent en effet nombre d’ateliers. Valeurs sûres, comme les ateliers cui-sine, nouveautés qui se développent comme l’initiation à l’in-formatique, désormais présente dans quatre quartiers : ces équipements s’adaptent en permanence à la demande. Pour cette saison 2012-2013, on annonce également le renforcement des “ nocturnes ” du mardi organisées dans chaque équipe-ment, moyennant des activités culturelles et de loisir dont le contenu sera annoncé à l’occasion de la semaine portes ouvertes. Semaine qui se conclura dans la soirée du 5 octobre par un repas pris en commun dans chaque équipement, moyennant une participation de 4 €, 3 pour les enfants (sur inscription). n

* Bioux, Chanaye, Blanchettes, Marbé, Saugeraies, Gautriats.

retrouvez tout le programme des semaines portes ouvertes et les lieux de rencontre des équipes sur :


VaCanCes D’autoMne :à VoS PRoGRAMMES

mâcon, ville européenne

La rentrée passée, il est l’heure d’inscrire votre enfant dans une activité, qu’elle

soit sportive ou culturelle. Savez-vous que, depuis 2005, le CCAS de la Ville propose à toutes les familles, sans distinction de ressources, le dispositif Pas’ sport et culture pour les enfants Mâconnais

scolarisés à Mâcon en primaire et en grande section de maternelle (public et privé) ? Il permet de cumuler jusqu’à 30 € d’économie : 15 € de réduction sur

l'inscription à une association sportive (agréée jeunesse et sport) et encore 15 € sur l'inscription à une association culturelle agréée Jeunesse et Éducation

Populaire, ou une structure d’une collectivité territoriale (par exemple École municipale d’arts plastiques, Conservatoire de musique et de danse du Mâconnais-Val

de Saône, piscine…).Les formulaires, à faire compléter par les

dirigeants de l’association et par le directeur de l’école fréquentée, sont

distribués aux élèves à la rentrée, par l’intermédiaire des directeurs d’écoles. En 2001-2012, 355 enfants ont bénéficié du dispositif. n

Renseignements : CCAS de Mâcon, 6 place Carnot Tél. : 03 85 39 71 05.

Les vacances d’automne approchent, pensez à inscrire vos enfants dans les structures municipales. pour les centres de loisirs (pillet pour les 3/5 ans et Hurigny pour les 6/12 ans), les inscriptions seront closes le mercredi 17 octobre pour la première semaine de congés, et le mercredi 24 octobre pour la deuxième semaine. Le thème de ces vacances sera “ et si on s’inventait un monde fantastique ? ”. Les enfants peuvent être accueillis dès 7 h 30 et jusqu’à 19 h.Vous pouvez également inscrire vos têtes blondes à Cap sport enfant (6/10 ans) et Cap sport et loisirs (10/16 ans). Dans les équipements de proximité, vos enfants pourront également participer à la préparation du défilé d’ouverture de Contes et Lumières, animé cette année par la compagnie Karnavires.

Détails sur

L’activité de Mâcon en faveur de ses villes jumelées a été récompensée par le prix “ de la ville eurocitoyenne 2012 ”, décerné par le Ministère des Affaires étrangères et européennes. Le jury de personnalités indépendantes a ainsi voulu mettre en avant “ l’implication en faveur du développement de liens toujours plus poussés au profit de la jeune génération avec (n)os jumelles européennes ”, ainsi que le précise le courrier d’accompagnement.Ce prix s’est notamment appuyé sur un échange réalisé avec la ville espagnole d’Alcazar de San Juan, qui a vu 6 Mâconnais du Conseil Communal des Jeunes réaliser une expo photos présentée au musée d’Alcazar l’an dernier.La venue du Tour de France en juillet a permis, pendant une semaine, de réaffirmer ces liens avec nos villes jumelées, notamment grâce au second volet de l’échange avec Alcazar. à cette occasion, six jeunes Espagnols ont projeté à la médiathèque de Mâcon un film qu’ils ont réalisé sur leur ville avec ceux de leurs six homologues Hongrois d’Eger et de Mâcon.

pas’sport et CuLture :VALIDEz VoTRE VISA “ ACTIVITÉS ”

En p é r i o d e d e c r i s e , f a v o r i s e r l’emploi, la formation et l’insertion

p r o f e s s i o n n e l l e e s t u n d e s fondamentaux de l’action municipale. La Ville de Mâcon dispose d’un certain nombre de leviers qu’elle actionne p o u r c o n s e r v e r d a n s n o t r e agglomération un taux de chômage qui reste en deçà de la moyenne nationale (7,7% à Mâcon, 9,1 % en Saône-et-Loire et 9,6 % pour la France, au 1er trimestre 2012). La Ville de Mâcon peut, tout d ’abord, agir directement via ses recrutements. Ainsi, elle affiche une politique dynamique pour la formation des jeunes de 16 à 25 ans au sein de ses s e r v i c e s . E n 2 0 1 2 - 2 0 1 3 , i l s s o n t 10 jeunes apprentis qui apprendront un travail aux côtés de leurs maîtres d ’apprent issage respect i fs , dont 6 nouveaux.

Parallèlement, la Ville a embauché 10 personnes en contrat d’insertion pour la rénovation de la maison des Épinoches (en collaboration avec le PLIE, Pôle Emploi et le Fonds social européen). C’est la troisième fois que l a V i l l e a r e c o u r s à c e s e m p l o i s d’insertion pour les travaux qu’elle mène.

L’action de la Ville, c’est aussi de créer les conditions favorables à l’emploi. Figure au premier chef, la création de zones d’activités, comme à Loché, au Grand Sud et à Sennecé-les-Mâcon, où l’on a pu voir orium créer 70 emplois

cette année grâce à un contrat avec Nespresso. La Cité de l ’entreprise répond à cette même logique : grâce à la rénovation des lieux menée par la Ville, les entreprises et les emplois de demain vont s'y installer. n

Le nombre d'offres d'emplois qui seront disponibles lors des

rendez-vous de l'emploi.

300

développer/embellir/protéger/animer

/au jour Le jour/


> mobilisation : pour l'emploi, pour une meilleure desserte tGV ou en faveur de nos commerçants, c'est le mot du mois.

aux rendez-vous de l’emploiLe vendredi 12 octobre, la 9e édition des “ rendez-vous de l’emploi, de la formation et de la création d’entreprise ” va accueillir quelque 2 500 personnes et une centaine d’exposants : entreprises, organismes de formation, acteurs de la création et de la reprise de sociétés. Les personnes présentes pourront rencontrer immédiatement les chefs d’entreprises, présenter leur CV, faire connaissance lors d’un “ job dating ” géant où tous les secteurs d’activités auront voix au chapitre : hôtellerie-restauration, insertion, industrie métallurgie, santé - action sociale - aide à la personne, bâtiment, commerces-services, agriculture-agroalimentaire, intérim, sécurité-défense, logistique-transports…L’an dernier, 300 offres d’emploi étaient disponibles et 217 recrutements ont eu lieu suite à cette opération. Cette coorganisation de la Ville, de pôle emploi et de la CCI donne également la priorité à la formation, l’alternance et l’orientation, éléments incontournables du parcours d’insertion dans l’emploi.Vendredi 12 octobre, parc des expositions, de 9 h à 17 h, entrée gratuite.

MobILIsatIon pour L’eMpLoI

à l’initiative de Jean-Patrick Courtois, des sénateurs et députés de Saône-et-Loire de l’Ain et du Rhône, ont adressé un courrier commun à Guillaume Pépy, président de la SNCF. Point commun de ces parlementaires : leurs administrés utilisent la gare TGV de Mâcon-Loché lorsqu’ils veulent se rendre, ou revenir de Paris . or, comme le signale ce courrier , “ le vaste programme de modernisation du réseau ferré engagé par la SNCF et RFF, ainsi que la mise en service du TGV Rhin/Rhône, ont entraîné de profonds bouleversements d’horaires d e s t r a i n s d e p u i s l e m o i s d e d é c e m b r e 2 0 1 1 . C ’ e s t l e c a s , e n particulier, en gare TGV de Mâcon-Loché, où il n’existe plus de TGV partant de Mâcon en direction de Paris entre 7 h et 8 h du matin et il n’y a plus de TGV au départ de Paris s’arrêtant à Mâcon en début d’après-midi. ”“ Des modifications qui ont soulevé, dans

tout notre bassin de vie, de nombreuses réactions ”, poursuit le courrier qui liste les problèmes soulevés : “ diminution du service public des transports, préjudice pour tous les usagers du TGV Mâcon-Paris et réels désagréments pour tous les acteurs économiques de notre territoire. ”“ C’est la raison pour laquelle, concluent les élus, il nous apparaît essentiel qu’une solution soit rapidement trouvée, afin de préserver le maintien d’un service de qualité dans la déserte ferroviaire et

pour l’attractivité de tout notre bassin de vie. ”Le Sénateur-Maire de Mâcon avait déjà soulevé ces problèmes début 2012. La SNCF avait alors émis une proposition : le rétablissement d’un TGV partant de Paris à 12 h 53 et arrivant à Mâcon à 14 h 27 à partir de 2013 avant un retour à la normale en 2014. Gageons que cette mobilisation aidera à trouver des solutions durables pour les deux créneaux horaires concernés.

tGV à MâCon-LoCHé : LeS éLuS iNTerPeLLeNT Le PDG De La SNCF


Les rues de Mâcon ont du talent ! Diverses, piétonnes ou non, de centre-ville ou non, les rues commerçantes de Mâcon ont chacune leur spécificité, leur esprit… Chaque mois, vous retrouverez désormais le portrait d’une d’entre elles.

La rue Franche, pour inaugurer cette rubrique, c’est aussi un moyen de faire durer l’été. Avec ses nombreux bars et restaurants, la rue est transformée en terrasse géante pendant les beaux jours, à midi et en soirée, surtout depuis l’été 2011. “ C’est à cette époque que la Ville de Mâcon a installé des bornes amovibles aux extrémités de la rue pour qu’elle devienne piétonne aux heures de fréquentation et ça l’a rendue beaucoup plus agréable ”, estime Sylvie Couturas, présidente de l’association des commerçants de la rue, “ le Fort des halles ”, qui regroupe 18 échoppes sur la vingtaine que compte l’artère. “ Avec les voitures, des problèmes de sécurité se posaient ” continue la patronne du “ Melodie Comedia ”. “ Aujourd’hui c’est beaucoup plus tranquille pour les clients comme pour les commerçants. On a l’esprit libéré ”. L’esprit libre… de faire la fête. La rue Franche, c’est l’endroit où l’on se retrouve entre amis ou entre collègues pour passer un bon moment. “ Nous avons la chance d’avoir des bars et des restaurants très différents et complémentaires dans la rue, qui génèrent une clientèle d’habitués ”. La rue Franche c’est aussi des commerces qui ne sont pas de bouche, et une entente cordiale entre tout ce petit monde qui a abouti à la création de l’association des commerçants en 2011. “ Nous organisons des soirées communes dans la rue, avec ambiance espagnole, zumba, DJ… ” Une rue où l’on vit bien, à l’image de Mâcon.

franche… ment convivialepignon sur rue

/au jour Le jour/


> transformer mâcon, c'est l'ambition de la Ville, mais chaque habitant doit également se sentir concerné par l'amélioration de notre cadre de vie.

Il convenait de donner un coup de jeune à la salle des fêtes construite dans les années 70 et c’est chose faite. Elle vient

de subir un relooking total, avec la création d’un hall spacieux et d’un grand bar. Les sanitaires et les vestiaires ont été déplacés sur le coté ouest. Les baies vitrées ont également été changées permettant une isolation thermique et phonique plus importante. Un local rangement pour le matériel (chaises, tables, etc.) a été construit coté sud et toutes les peintures ont été refaites avec des couleurs modernes. Cette salle est louée pratiquement tous les week-end et profite largement aux associations de la commune. La commune associée de Mâcon poursuit donc son adaptation au dynamisme démographique. Plusieurs programmes immobiliers sont presque terminés, comme les 33 lots et les deux petits immeubles (12 locataires) au Domaine de la Fontaine et les 24 pavillons de Mâcon Habitat au Clos du Lavoir. La population ne cesse d’augmenter sur la commune et les écoles de la commune font le plein cette année. Par ailleurs, l’aménagement de la rue Vrémontoise, qui se fait par

tranche, se poursuit sur la partie sud de la commune. Une piste cyclable doit être réalisée et un aménagement des bas-côtés permettra d’avoir plus de sécurité sur cette voie départementale. Le terrain d’entraînement du stade de football vient d’être agrandi, alors que la première tranche de la construction de la maison de retraite est terminée et les résidents ont pris possession des lieux début août. n

senneCé : unE “ nouVELLE ” SALLE DES fêtES VouS ACCuEiLLE

embellir/protéger/animer/développer

brèveLa Ville et Mâcon Habitat au salon habitat et immobilierDu 19 au 22 octobre, le Parc des Expositions accueille la 25e édition du Salon habitat et immobilier. Vous y trouverez tout ce que voulez savoir pour vos projets, vos aménagements, vos travaux. La Ville de Mâcon et le principal bailleur social de la ville, Mâcon habitat, tiendront chacun un stand où seront présentées leurs actions, comme l’oPAH pour la Ville et les réalisations locatives pour Mâcon Habitat.


Éclairage public défaillant, propreté douteuse, matériel

urbain défectueux : vous êtes n o m b r e u x à v o u s s e n t i r c o n c e r n é p a r l e s p e t i t s p r o b l è m e s q u o t i d i e n s rencontrés dans une ville. Pour les signaler, vous disposez d’un outil : le numéro vert (0 800 33 72 73) d’allô mairie qui permet a u x s e r v i c e s d e l a V i l l e d’enregistrer votre demande ainsi que vos coordonnées. Dans les 48 heures, vous recevez à votre domicile un accusé de réception signé du maire. Votre demande, elle, est transmise au service concerné. Celles ne nécessitant que de petites interventions sont prises en charge par une cellule spécialisée (voir photo), les autres sont

traitées par la voirie, celui chargé du cadre de vie… Une fois le problème résolu, un second courrier vous en avertit.1 056 interventions ont été réalisées sur ce modèle en 2011, qui permettent à notre ville d’être plus douce à vivre, plus pratique, plus propre. Désormais, chaque mois, nous présenterons une de ces actions ainsi que le ou la mâconnais(e) qui l’a initiée afin de mettre en avant l’esprit civique de nos concitoyens. n

nouveaux giratoires et nouveaux abords dans le quartier de saint-Clément, réfection de la rue bigonnet et sécurisation de l’entrée du lycée rené Cassin : les Mâconnais peuvent désormais utiliser le fruit des trois principaux chantiers menés pendant l’été.

“ j’habite rue franklin et j’avais remarqué deux possibilités d’amélioration pour la propreté de cette petite rue. À l’intersection avec la rue Dombey, il y a un muret utilisé par les gens pour le grignotage qui génère de nombreux déchets jonchant la rue et je souhaitais l’installation d’une poubelle de ville près de ce muret. par ailleurs, la rue étant étroite et isolée, elle sert

parfois d’urinoir sauvage alors que des toilettes publiques sont disponibles place aux Herbes. j’ai proposé une signalétique ad hoc à partir des quais. L’une comme l’autre de mes propositions a été réalisée pendant l’été. j’avais déjà

signalé une panne d’éclairage public qui a été résolue dès le lendemain, donc, comme la réactivité est là, j’invite les gens à signaler les problèmes aux services municipaux. si l’on veut conserver notre cadre de vie, il ne faut pas être des citoyens passifs. ”

jean-Marc Clément,chauffeur de transports scolaires.

allô mairie : VoTRE VILLE et Vous

GRoS PLAN SUR LES RÉALISATIoNS DE L'ÉTÉ

/triBuNe/expression des groupes politiques application de l’article L.2121-27-1 du CGCt

Groupe Des éLus MÂCon pour tousau CoNseiL muNiCipaL de mâCoN

Groupe Des éLus De GauCHeau CoNseiL muNiCipaL de mâCoN

Les InCantatIons ne suffIsent pas…Une différence essentielle entre ceux qui ont en charge de gérer et de développer une ville ou une agglomération et ceux qui sont dans l’opposition, c’est que les seconds peuvent promettre sans avoir à tenir leurs promesses comme pour la RCEA, employer des formules incantatoires pour appeler les coopérations les plus larges comme pour l’intercommunalité, reprendre à leur compte toutes les revendications… les premiers doivent agir et leur programme et leurs paroles les engagent.Les élus des gauches mâconnaises se plaignent de ne pas être entendus mais que proposent-ils ? Ils critiquent quasi systématiquement les actions municipales et, à les croire, la ville serait dirigée par une équipe qui ne fait pas preuve d’esprit républicain. C’est bien connu, seuls les élus de gauche sont des démocrates et des républicains !Appliquer avec les adaptations dues au temps et à l’expérience le projet municipal adopté dès le premier tour des élections municipales en 2008 est l’objectif de l’équipe municipale conduite par le Sénateur-Maire Jean-Patrick Courtois. Dès 2001, les Mâconnais ont pu apprécier la différence d’approche et de gestion des équipes municipales et une majorité de Mâconnaises et de Mâconnais est satisfaite de l’action municipale nonobstant les remarques sur tel ou tel point particulier.Deux axes principaux guident notre action : donner à notre ville et à l’agglomération, les services et les équipements qui leur sont nécessaires tant pour que leurs habitants y vivent mieux que pour assurer leur attractivité notamment dans le domaine économique ; être à l’écoute des habitants à tous les niveaux individuels par le contact direct avec le Sénateur-Maire et les élus dans les quartiers et les communes associées soit lors

des réunions de concertation, soit lors d’une manifestation ou d’une rencontre, soit dans les permanences qu’ils tiennent. C’est aussi l’écoute avec le n° vert 0 800 33 72 73 où vous pouvez faire connaître vos avis, vos questions, vos remarques. C’est, bien sûr, l ’écoute collective par le biais des associations et des groupements au niveau des écoles, des associations sportives, cul ture l les , socia les , cul tuel les… , des syndicats de copropriétaires, des organisations syndicales et patronales…Partout les élus de la majorité municipale “ Mâcon pour Tous ” sont présents pour vous écouter, examiner vos souhaits, vos remarques et parfois vos critiques. C’est cela la consultation permanente des citoyens qui nous permet de mettre en œuvre et d’adapter le projet 2008-2014. C’est notre honneur et notre volonté d’être à l’écoute de vos attentes, soit pour y répondre favorablement, soit pour modifier telles ou telles orientations ou réalisations, soit pour rejeter les propositions qui ne nous paraissent pas opportunes ou qui sont contraires à notre projet municipal.Les faits sont têtus et les gauches mâconnaises opposées à la Municipalité seraient bien inspirées de tourner sept fois sept fois leur langue dans leur bouche avant d’émettre des critiques souvent basées sur des informations datées, partielles ou partiales. Critiques souvent démenties par les faits. Élargissons le propos à tous les élus des gauches mâconnaises et associés en charge de responsabilités (député, conseillers régionaux ou généraux) pour leur rappeler les promesses qu’ils ont faites et souvenons-nous que la critique (avant mai 2012) était facile et qu’aujourd’hui l’art est difficile.

Claude Patard, pour le groupe des élus “ Mâcon pour tous ”

faire et DéfaIre…à Mâcon, les étés se suivent et se ressemblent. L’an passé nous avons connu le nouveau plan de circulation et ses problèmes naissants. à grand renfort de fausse concertation avec les principaux usagers, il a été procédé à des aménagements qui, s’ils trouvaient leurs logiques dans la tête des élus de la majorité actuelle, ne l’étaient pas forcément dans celles des conducteurs où des usagers, voire même présentaient quelques problèmes de sécuri té majeurs . Nous en voulons pour preuve l’aménagement de la nationale qui après quelques semaines de fonctionnement a été purement et simplement remplacé par un autre dispositif. “ Nous avons pris en compte le mécontentement des usagers, c’est la règle d’une bonne concertation ” nous disait alors l’adjoint chargé de ce dossier en omettant toutefois de nous préciser le coût de ce changement.Cette année, c’est la toute nouvelle place de la Mairie, nouvelle

fierté du Maire et de son équipe qui fait l’objet d’allers et retours quelque peu hasardeux.Les jets d’eau prévus sur cet espace, ont été condamnés sitôt installés pour des questions de sécurité. De plus, les bacs à déchets enterrés initialement, à très proche proximité de l’église Saint-Pierre, ont été déplacés quelques dizaines de mètres plus loin. Bien entendu, les entreprises ayant effectué les travaux ont été incriminées, mais il se murmure que tous les riverains n’ont pas été concertés de la meilleure façon qui soit et que cette installation ne répondait pas aux critères et règlements architecturaux. Certains disent aussi que le coût pour le moins exorbitant de cette bévue s’élèverait à pas moins de 400 000 €.Alors si faire et défaire c’est toujours travailler, il n’empêche que certains projets mériteraient peut-être des études un peu plus sérieuses dans un souci de cohérence et d’économie.

[email protected]

22 Ma VILLe MÂCon - oCtobre 2012Ma VILLe MÂCon - oCtobre 2012 23


/en VILLeLe GuIDe/Culture rencontre sport

L’école Municipale d’arts plastiques crée cette année deux ateliers hebdomadaires à La Chanaye et aux saugeraies.

L’EMAP dans ses bâtiments du cours Moreau, c’est un concentré d’ateliers des différents arts plastiques. Peinture, dessin, sculpture, gravure, modelage, initiation à Photoshop : autant de disciplines ouvertes aux enfants, dans le cadre de partenariat avec l’Éducation nationale, lors du Temps Après l’École ou… lors des cours de l’EMAP, mais aussi aux adultes. Ces derniers peuvent également s’initier ou se perfectionner aux arts plastiques. Nouveauté de l’année, ils bénéficient désormais de stages de 10 h ou 20 h pendant les vacances de Toussaint, d’hiver et de printemps. L’autre grande nouveauté de l’année, c’est le lancement des ateliers d’expression plastique au centre social de La Chanaye et au Centre de vie quotidienne des Saugeraies. Ils s’adressent aux 15-25 ans vivant à proximité qui n’ont pas l’habitude de s’adresser à l’EMAP et qui trouveront là toutes les pratiques de l’EMAP adaptées à leur tranche d’âge. La proximité, c’est aussi une affaire culturelle ! Ces ateliers débuteront dès le 2 octobre au prix de 57 € l’année pour les Mâconnais.

eMap, 18 cours Moreau. tél. : 03 85 38 61 46.

une MaIson au CIMetIère

Dans le village de Neuville, un généreux légataire américain, se souvenant de ses origines, a décidé de faire un cadeau d'envergure : un cimetière grandiose ! Chaque habitant y aura sa tombe, vaste comme une maison. Ce legs va bouleverser la vie du petit village, qui n'avait plus rien connu de remarquable depuis des siècles. Les traditions sont bien ancrées. L'esprit est resté un peu moyenâgeux. Et voilà que bientôt de somptueux tombeaux sont aménagés... Si beaux que certains habitants décident d'y élire domicile. En effet, on y trouve tout le confort moderne : électricité, sanitaires...Franz Bartelt nous emmène dans sa petite folie littéraire pas comme les autres, sur un ton truculent, ironique, roublard, jamais lassant. Le seul regret est que la fin arrive trop vite !Le testament américain / franz bartelt. Gallimard, 2012. espace adultes : cote r bar

L’eMap SE DÉLoCALISE

GeorGes DesbrossessaIson

CuLtureLLe : tout un MonDe À MÂCon

un terraIn sYntHétIque au staDe norD

Le coup de cœur de la médiathèque

p. 24

p. 27

p. 28

/eN ViLLe Le Guide/Culture

Le SPoT entame sa première saison complète après son ouverture en avril dernier et va offrir toute la palette de spectacles qu’il peut accueillir. L’humour y sera roi cet automne avec la Québécoise Véronic DiCaire, le 15 novembre et Les Chevaliers du fiel, qui proposeront un “ Best ouf ” maison le 28 novembre, avant que jamel Debbouze ne dise tout sur… Jamel, le 13 décembre, dans son nouveau one-man-show. La danse sera également à l’honneur avec Lord of the Dance et le Lac d e s C y g n e s , p o u r d e u x s o i r é e s exceptionnelles les 5 et 6 décembre. Enfin, le 7 décembre, le SPoT accueil lera ses

premiers “ monstres ” anglo-saxons avec les géants du hard rock, Deep purple.

“ Cirk africa ” du Cirque Phénix qui réunit le meilleur du cirque

contemporain lancera 2013 le 27 janvier. Le 2 février,

pierre palmade et Michèle Laroque reformeront leur

couple mythique pour une troisième pièce, rires garantis. Le 4 avril, notons les Voca people, stars de l’acapella

et du beat-box, avant que serge Lama ne vienne fêter ses 50 ans de carrière avec

les Mâconnais le 5 avril.

toutes les facettes du spot

saIson CuLtureLLe : tout un MonDe À MÂConGrâce à ses nombreuses scènes, Mâcon attire tous les spectacles, tous les artistes. tour d’horizon de la saison 2012-2013.

octobre sera le mois de Cirque en fêt e , débuté f in sep t e m b r e . Novembre sera chargé. Amateur de classique, vous pourrez assister aux symphonies d’automne du 18 au 25 (voir les dates dans le programme du Théâtre). Client des spectacles c o m i q u e s , n e r a t e z p a s l e s Vendanges de l’humour avec Gaspard proust, le 24 novembre au

Spot. Les 22 et 23 novembre les jeunes humoristes investiront le Parc des expositions pour les soirées cabaret et café-théâtre.Le 20 novembre, le gala de clôture du CIfaMM* de Mâcon réunira au théâtre des maîtres internationaux d e l a m a g i e . L e 8 d é c e m b r e marquera le lancement de Contes et Lumières avec son défilé haut en couleurs.Le musée des ursulines poursuit son exploration historique des paysages du Mâconnais avec une nouvelle expo, pendant l’hiver, qui m o n t r e r a l e u r é v o l u t i o n a u xxe siècle. La saison 2012-2013 voit également une des œuvres majeures des Ursulines, La Vénus au miroir, revenir de prêt . Cette œuvre anonyme de la Renaissance est issue de l’école de Fontainebleau.

* Centre international de formation aux arts magiques de Mâcon

Le théâtre Scène nationale de Mâcon propose une quarantaine de spectacles pour sa saison 2012-2013. Parmi eux, Don Giovanni, l’opéra de Mozart donné le 18 novembre par l’orchestre symphonique de Mâcon, à l’occasion des symphonies d’automne, dont le concert de clôture aura lieu également au théâtre le 25 novembre. La face cachée de la lune sera une expérience unique le 15 janvier : la Cie Inouïe tentera de rejouer l’album “ Dark side of the moon ” des Pink Floyd à l’identique. Le 12 février, l’orchestre de Dijon-Bourgogne interprétera “ Lost in the stars ”, de Kurt Weill. Le 9 mars, c’est la chanteuse Camille qui illuminera les lieux de ses audaces. Le 26 mars, la Cie du détour proposera sa vision des “ femmes savantes ” de Molière. Clôture de saison le 25 mai avec un spectacle commun des ateliers danse des Conservatoires de Mâcon et Chalon.

toujours en équilibre entre nouveautés et valeurs sûres, groupes locaux et têtes d’affiches, dans un joyeux mélange des genres, la Cave à Musique propose quelques dates bien senties. Mass Hysteria fera dans le gros son le 8 novembre ; le légendaire Dick annegarn promènera son folk-blues le 24 novembre et Zenzile boostera son dub le 29 novembre. en décembre, les locaux seront à l’honneur avec un plateau des forces vives du hip-hop mâconnais le 15 décembre et, pour finir l’année en beauté, deux dates des Mâconnais broussaï qui présenteront leur quatrième et double album les 20 et 21 décembre.autre salle de concerts emblématique, le Crescent jazz Club poursuit sa programmation dédiée au jazz, entre jam sessions et dates de qualité. Programme sur http://www.crescent-jazz.net/.

La scène nationale fait son théâtre Cavazik, Crescent : valeurs sûres


aGenDa

expositionsJusqu’au dimanche 28 octobreMusée des ursulines“ Paysages en mouvement ” : paysages du Mâconnais et du Val de Saône, de la préhistoire à nos jours. Archives municipales : présentation de documents originaux autour du thème “ Mâcon imaginé, Mâcon imaginaire ”.

Du mardi 2 au dimanche 14 octobreGalerie Mary annMihaï Tupescu : artiste verrier roumain.

Du lundi 8 au samedi 20 octobre de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 hMjC HéritanLes Cartophiles Mâconnais : hommage à Raymond Pagès. Vernissage le 8 octobre à 18 h 30.

Du mercredi 10 au mercredi 24 octobreécole Municipale d’arts plastiquesTravaux des ateliers adultes encadrés par Patrick Bidaux. Vernissage le 10 octobre à 18 h.

Du mardi 16 octobre au dimanche 4 novembreGalerie Mary annPascal Mitevo : sculpteur belge.

Du mardi 16 au mercredi 24 octobresalle françois MartinSaïd Bouchari : peintre, sculpteur.

Dimanche 21 octobre de 10 h à 18 hesplanade LamartineL’art sous les platanes.

Du jeudi 25 octobre au dimanche 25 novembreMjC HéritanSalon international d’art photographique.

Samedi 27 (14 h à 18 h) et dimanche 28 octobre (10 h à 12 h et 14 h à 18 h)salle françois MartinExpo de champignons organisée par la société mycologique de Mâcon.

ConférencesLundi 1er octobre à 14 h 30 et 18 h 30MjC HéritanPlanète voyage : “ Bolivie – Chili, flânerie Andine ”. Reportage vidéo HD d’Hélène et Christian Goubier.

Mardi 2 octobre à 14 h 30 et 18 h 30MjC HéritanHistoire de l’art : “ L’art dans les chapelles ” avec Karim Ghaddab, critique d’art.

Jeudi 4 octobreMjC HéritanLes Jardins de Cocagne : présentation de l’association.

Dimanche 7 octobre à 15 hMusée des ursulines“ Des projets d’urbanisme mâconnais non aboutis du 17e au 19e siècle ” par F. Métrot, archives municipales de Mâcon.

Mardi 9 octobre à 19 hsalle de conférences MédiathèqueAgora : “ Paysage et société d’une ville en guerre. Mâcon au 15e siècle ” par Benoît Lethenet.

Mercredi 10 octobre à 18 hLa buissonnière“ Les bohèmes autour de 1900 ” : Toulouse-Lautrec.

Jeudi 11 octobre à 18 h 30MjC HéritanUniversité populaire : “ Pourquoi la démocratie s’arrête-t-elle à la porte de l’entreprise ? ” par Bernard Teper.

Jeudi 18 octobre à 20 h 30Cave à MusiqueParade graphique au problème de la diffusion : l’exemple du punk anglo-saxon (1976-1979) par Florian Nigaud.

Dimanche 21 octobre à 17 hLundi 22 octobre à 14 h 30 et 18 h 30MjC HéritanPlanète voyage : “ Guizhou – les sculpteurs de montagnes ”. Reportage vidéo HD de Jean Vincent, vidéaste local.

Mardi 23 octobre à 14 h 30 et 18 h 30MjC HéritanHistoire de l’art : “ Giotto : la peinture de haut en bas ” avec Karim Ghaddab, critique d’art. Mardi 23 octobre à 19 h salle de conférences-Médiathèque Agora : “ Des empreintes à l’analyse ADN, la révolution de la police scientifique ” par Richard Marlet.

Mercredi 24 octobre à 15 hMusée des ursulines“ Le vignoble gallo-romain ” par J.-P. Garcia, Université de Bourgogne.

Mercredi 24 octobre à 16 h 15studio de danse du ConservatoireHistoire de la danse : “ La Sylphide, ballet romantique ” par Florence Poudru.

spectaclesVendre 5 octobre à 19 h 30théâtre scène nationaleDanse : déambulation chorégraphique Cies 1+1 et Précipitations.

Samedi 6 octobre à 20 h 30Cave à MusiqueArnaud Cosson dans “ Tout est bon dans le Cosson ! ”.

Vendredi 12 octobre à 20 h 30théâtre scène nationaleCirque – musique : Carrousel des moutons.

Samedi 13 octobre à partir de 19 hCave à MusiqueSoirée Embobiné : spectacle “ Clap Trio ” par Les Banjomaniacs, suivi d’un quiz Cinéma et Selecta Uncle Yu.

Mercredi 17 octobre à 20 h 30théâtre scène nationaleThéâtre : l’atelier volant. Valère Novarina. Dès 14 ans.

Jeudi 18 à 19 h 30 et vendredi 19 octobre à 20 h 30théâtre scène nationaleMusique – Théâtre : Danbé, concert narratif sous casques. Texte de Aya Cissoko et Marie Desplechin. Dès 12 ans.

Mardi 23 octobre à 20 h 30théâtre scène nationaleThéâtre : Call me Chris, appelez-moi Christian Laporte. Dès 14 ans.

Jeudi 25 à 19 h 30 et vendredi 26 octobre à 20 h 30théâtre scène nationaleMime : Mimopolis. Cie Lug. Dès 8 ans.

Mercredi 31 octobre à 16 hCave à MusiqueCiné-concert pour les enfants de 2 à 7 ans : “ Le petit monde de Léo Lionni ” groupe Sz.

MusiqueJeudi 4 octobre à 20 h 30Cave à MusiqueTifah + Selecta Curtis Newton + Professor. Reggae.

Samedi 6 octobre à 17 hsalle de conférences Médiathèque“ L’heure musicale avec Nicolas Pallot ” : reprise des chansons de Brel. Gratuit.

Cavazik, Crescent : valeurs sûres


/eN ViLLe Le Guide/Culture aGenDa

Samedi 6 octobre à 20 h 30salle du Conseil Municipal Hôtel de VilleConcert en faveur des résidents de l’Hôtel-dieu : trio vocal Da Capo, swing et gospel. Entrée gratuite, libre participation.

Mardi 9 octobre à 18 hauditorium du ConservatoireHeure musicale : audition d’élèves du conservatoire.

Mercredi 10 octobre à 19 h 30théâtre scène nationaleVoyage au centre de l’oreille - Cie Inouïe. Dès 8 ans.

Vendredi 12 octobre à 20 h 30salle de conférences Médiathèque“ Concert commenté avec le quatuor Hélios ”. Gratuit, à partir de 10 ans.

Dimanche 14 octobre à 17 héglise notre Dame de la paixD. Rasul-Kareyev clarinette, M. Dussek piano. J. Brahms, G. Finzi, B. Martini, L. Bernstein, J. Horovitz, organisé par la Société de Musique de Chambre du Val de Saône.

Vendredi 19 octobre à 21 h 30Cave à MusiqueAfrosoul festival : Kilékan + Peter Solo.

Samedi 20 octobre à 17 hsalle de conférences Médiathèque“ L’heure musicale avec Jeanette Berger ”. Gratuit, tout public.

Samedi 20 octobre à 21 h 30Cave à MusiqueThe Damaged Superstars + Movie Star Junkies.

Mercredi 24 octobre à 18 hauditorium du ConservatoireHeure musicale : audition

d’élèves du conservatoire.

Vendredi 26 octobre à 21 h 30Cave à Musiqueorangebud + Triggerfinger.

Samedi 27 octobre à 22 hCave à Musique Festival Résonances : Dubmood + MC2 + Christine + Isotroph. Electro.

autresJusqu’au dimanche 21 octobreCirque en fête. Programme sur macon.fr

Jusqu’au mercredi 24 octobreAtelier de magie pour enfants et adultes : initiation et perfectionnement aux arts magiques avec des magiciens professionnels. Rens. au : 03 85 39 72 37.

Lundi 1er octobre (14 h 30, 21 h)Cinéma MarivauxL’Embobiné présente : “ Starbuck ” de Ken Scott.

Du lundi 1er au vendredi 5 octobreCentres de proximitéPortes ouvertes. Programme sur macon.fr.

Jeudi 4 octobre 18 h et 21 hCinéma MarivauxL’Embobiné : soirée spéciale Architecture et Territoire. “ My Architect ” de Nathaniel Kahn et “ Metropolis ” de Fritz Lang.

Du vendredi 5 au lundi 8 octobre de 9 h à 19 hthéâtre Louis escandeBourse aux vêtements organisée par l’association Familles du Mâconnais.

Samedi 6 octobre de 16 h à 21 hrue francheMarché gourmand.

Dimanche 7 octobre de 7 h à 19 h

esplanade LamartineLes greniers dans la rue au profit des enfants de Kanji (Inde). Inscriptions : Axa assurances 2 rue Perrier. Tél. 03 85 38 04 07.

Dimanche 7 octobre de 8 h à 18 hsalle des fêtes de sennecé-les-MâconBourse aux jouets organisée par les Amis de l’école.

Lundi 8 octobre à 14 h 30 et 21 hCinéma MarivauxL’Embobiné : “ Journal de France ” de et avec Raymond Depardon et Claudine Nougaret.

Jeudi 11 à 18 h 30 et 21 hLundi 15 octobre à 14 h 30Cinéma MarivauxL’Embobiné : “ The deep blue sea ” de Terence Davies.

Vendredi 12 octobre de 9 h à 17 hparc des expositionsRendez-vous de l’emploi.

Samedi 13 et dimanche 14 octobresalle de ChamplevertTarot : 26e grand prix de la Ville de Mâcon.

Dimanche 14 octobreCentre paul bertConcours carnassiers en Saône.

Lundi 15 octobre à 21 hCinéma MarivauxL’Embobiné : “ Une éducation norvégienne ” de Jens Lien en partenariat avec la Cave à Musique.

Jeudi 18 (18 h 30 et 21 h) et lundi 22 octobre (14 h 30 et 21 h)Cinéma MarivauxL’Embobiné : “ Barbara ” de Christian Petzold.

Samedi 20 octobreJournée mondiale du refus de la misère. Marche festive au centre-ville : départ à 10 h esplanade Lamartine. Pique-nique à 12 h 30 et animations à partir de 14 h aux Saugeraies.

Samedi 20 octobre de 13 h 30 à 18 h 30ClesséCourse cycliste “ Souvenir Daniel Fargeot ” organisée par l’Étoile Cycliste Flacéenne.

Dimanche 21 octobre de 13 h à 20 h 30salle familiale des saugeraiesChampionnat départemental de Scrabble en duplicate.

Jeudi 25 (18 h et 21 h) et lundi 29 octobre (14 h 30 et 21 h)Cinéma MarivauxL’Embobiné présente : “ Laurence Anyways ” de xavier Dolan.

Vendredi 19 (10 h à 21 h), samedi 20 et dimanche 21 (10 h à 20 h) et lundi 22 octobre (10 h à 19 h)parc des expositionsSalon Habitat et Immobilier.

Dimanche 21 octobre de 8 h à 12 hespace Carnot-Montrevel Hôtel de VilleDimanche de la collection.

Dimanche 28 octobre à partir de 8 h 15parc des expositions51e Congrès départemental FNACA. Cinquantenaire du cessez-le-feu.

Lundi 29 et mardi 30 octobre à 14 h 30Cinéma MarivauxL’Embobiné présente : “ Le vilain petit canard ” de Garri Bardine.

en savoir +


Le mètre quatre-vingt-cinq, Georges Desbrosses, “ Jo ” pour les amis et

les autres, porte haut le verbe de sa voix puissante et grave. Il chante. Dans la rue. Dans les maisons de retraite. Lors de la Fête de la musique. Au passage de la Grande Boucle. à la guinguette de l’Été Frappé. “ Nous chantons surtout pour faire danser les gens ! ”“ Nous ”, ce sont les “ Chanteurs des rues ”, 13 voix et 3 instrumentistes. Il occupe le triple poste de directeur des chœurs, chanteur et vice-président. “ Nous interprétons des chansons des années trente à nos jours. ” Cette vieille dame a fêté ses 100 ans en juillet 2010, donnant une aubade dans Mâcon autour de son dix-septième élément, une charrette sur laquelle on peut lire : “ On chante pour votre plaisir ”.Un virus transmis par sa maman. “ Elle m’a appris beaucoup de chansons anciennes. Elle adorait danser. J’ai participé à des concours de rock. ” Un sourire charmeur, sous son éternelle moustache, il évoque brièvement son enfance “ J’ai quitté à 14 ans le domicile familial, au décès de mon père, pour alléger ma mère. J’ai 7 sœurs et 7 frères. J’ai cherché une pension. J’ai obtenu mon CAP. Jusqu’à mon départ pour l ’ A l g é r i e , j ’ a i é t é t â c h e r o n e n entreprises. ”Lunettes vissées sur le nez, l’ancien gym, boxeur, rameur n’aime pas tirer la couverture à soi. 66 ans d’implication dans la vie associative le prouvent. Cette phrase, couchée au bas d’une feuille résumant son parcours dans l’univers

régi par la loi 1901, décrit la philosophie qui l’anime depuis l’âge de 9 ans. “ Il a été élevé dans une famille où l’esprit de solidarité et de partage était très présent. Orphelin de père à l’âge de 14 ans, il a 14 frères et sœurs. ”Cet ex-plâtrier peintre (1961 à 1997 au sein de son entreprise créée à son retour de 30 mois de guerre d’Algérie, aux s é q u e l l e s m o r a l e s t o u j o u r s t r è s présentes), pour supporter la perte de son neveu, intègre en 90 ce chœur réservé exclusivement aux hommes. S’il

le dirige aujourd’hui avec délectation, “ chacun chante à sa voix. Nous sommes entre amis ”, il se régale aussi ailleurs. “ J’adore apprendre à chanter. J’entraîne deux autres petites chorales, au Club Marie Darmet et aux Épinoches. J’ai la chance d’avoir le son dans l’oreille. ”Pour " ne pas mourir idiot ", il apprend à 65 ans la trompette, “ uniquement pour moi. Je ne connaissais pas la musique. J’arrête cette année, je ne peux pas tout faire ! ” à 75 ans le dynamique président du Quartier Nord du Comité d’entraide aux personnes âgées, et ses petits camarades “ Chanteurs des rues ”, ne savent plus où donner de la tête. “ Nous sommes toujours pris. Nous n’avons pas le temps de respirer ! ”D’accord, mais quid des projets ? “ Les projets, ce sont les gens qui nous les donnent… ” n

CHanteur De rue ”

Georges dit “ jo ” Desbrosses,vice-président des “ Chanteurs des rues ”.

/eN ViLLe Le Guide/

focusDébut août “ Les Chanteurs des rues ” ont sorti un CD de 16 titres. Contact jacques Ducrot : 03 85 20 18 41


/eN ViLLe Le Guide/sport

jeux paraLYMpIques : de bronze et de larmes

Le saviez-vous ?Le coût d’entretien d’un terrain synthétique est de 1 500 €/an contre 20 000 €/an pour un terrain en herbe.L’utilisation d’un terrain synthétique est de 80 h/semaine contre 8 h/semaine pour un terrain enherbé.

Les Jeux Paralympiques n’échappent pas aux règles du sport faites de joies et de peines. Les deux Mâconnais sélectionnés pour Londres 2012 en sont le parfait exemple. D’un côté, les larmes de la judokate malvoyante Sandrine Martinet-Aurières en

un terraIn sYntHétIque Au StADE noRD


C’est une première à Mâcon : l’un des terrains du Stade Nord vient d’être doté d’une pelouse synthétique par la Ville. Cet équipement va permettre

d’augmenter considérablement le temps d’usage d’un terrain qui n’était plus utilisé et donc accroître le potentiel d’occupation pour les sportifs mâconnais. Le club de rugby local, l’ASM, ainsi que trois clubs de football, la JSM, le RC Flacé section féminine et l’UFM, pourront l’utiliser pour leurs entraînements, en particulier pendant l’hiver lorsque la météo rend les terrains en herbe impraticables. Ce terrain bénéficie d’une double homologation lui permettant d’accueillir le plus haut niveau de compétition régionale en rugby et en football. Le CoM (Centre omnisports de Mâcon, ex-Creps) situé tout à côté pourra également utiliser cet équipement pour l’accueil de stages de rugby et de football, grâce à un partenariat avec la Ville de Mâcon. Son implantation au cœur du Stade Nord lui permet de bénéficier des équipements déjà présents sur le site, comme les nouveaux vestiaires créés en 2010 ou les parkings du Pâquier Saint-Antoine. n

marche vers l’or, terrassée en demi-finale par une fracture de la malléole. De l’autre, le bonheur d’Antoine Laneyrie, guide de dernière heure de Trésor Makunda qui décroche une médaille de bronze sur 400 m.Mâconnaise depuis 3 ans, originaire de Vincennes, une décennie en équipe de France, un titre de championne du monde en 2007, médaille d’argent aux Jo de Pékin et d’Athènes, victorieuse des Jeux Mondiaux 2011, Sandrine ne visait à Londres que l’or. “ Mon rêve s’est brisé et le monde s’est écroulé sur une attaque de la Chinoise Lijing Wand en demi-finale. Le pied de ma jambe arrière s’est bloqué. J’ai senti de suite une cassure au niveau de ma cheville. ”

Malgré la tentative courageuse de la sociétaire du Dojo d’arts martiaux de Mâcon d’aller au bout du combat, sa douleur croissante lui ferme les portes de la finale. Bilan 3 mois d’immobilisation, et à 30 ans, Rio 2016 en ligne de mire.

A contrario, Antoine Laneyrie, trois jours après son retour de Londres ne descend pas de son petit nuage en bronze paralympique. “ C’est un bonheur absolu ! ” D’autant que pour le coureur (valide) de 400 m haies tout s’est fait rapidement, “ Mon entraîneur m’a demandé au printemps dernier de remplacer le guide blessé de Trésor Makunda sur 400 m. ”L’ex-membre de l’Entente ©

Myr

nah

Blou

d

boules6 et 7 octobreGrand Prix de la Ville de Mâcon, boulodrome Jean-Ducloux.

football6 octobre à 18 hUFM – Auxerre 3, stade Pierre Guérin.7 octobre à 15 hRC Flacé féminin – Blanzy, stade Pierre Guérin.

Vtt7 octobreTrophée de Bourgogne, salle des fêtes de Fuissé.

basket13 octobre à 20 hESPM – Aubenas, salle des sports de Prissé.27 octobre à 20 hESPM – CASE basket, salle des sports de Prissé.

rugby14 octobre à 15 hASM – Bourg-en-Bresse, stade E. Vanier.

Course nature14 octobreFoulée des 1 000 Pattes, maison fami-liale des Saugeraies.

aviron21 octobreCourses longues, bassin du Breuil.

Des 1000 Pattes très “ nature ”

Comme en 2011, la foulée des 1 000 pattes sera cette année encore une course nature de 16 km, à travers les petites routes de campagne, les chemins forestiers et le cadre agréable des paysages mâconnais. Goût de l’effort donc, mais aussi convivialité avec la seconde épreuve au programme, une course en relais obligatoirement mixte de 9,3 km, où les déguisements sont les bienvenus.Départs et arrivées sont donnés à la maison familiale des saugeraies, rue françoise-Dolto.Dimanche 14 octobre à partir de 9 h 30. renseignements : 06 80 11 73 16 ou [email protected] http://millepattesmacon.fr

un terraIn sYntHétIque Au StADE noRD

Athlétique Mâconnaise (prof d’EPS depuis l’an dernier en région parisienne), croit une fois assis dans l’Eurostar à ce qui lui arrive.Les deux athlètes se coordonnent, synchronisent leurs foulées. “ Le plus difficile est d’assumer que la performance dépend du guide, mais c’est l’athlète non-voyant qui la réalise. Vous devez être concentré et lucide tout en vous faisant sentir le moins possible pour ne pas le gêner. ”

Le duo fonctionne. La performance partagée se traduit par une troisième marche sur le podium. “ C’est une expérience unique emplie d’humanisme. Mais je n’ai pas encore assez de recul pour bien en parler ”.

“ L’intérêt de disposer d’un terrain synthétique d’entraînement est multiple. Tout d’abord, il permet de continuer à s’entraîner en extérieur lors des périodes d’intempéries (pluie et gel) comme nous en avons connu l’an dernier. Les gymnases sont inadaptés à la pratique du rugby et nous ne pouvons pas faire que du travail physique dans un sport collectif comme le rugby. Ensuite, un terrain en synthétique préserve les pelouses enherbées, surtout

lors du dégel, où elles sont très abîmées. Enfin, c’est un moyen de préserver l’intégrité physique des joueurs lorsqu’il fait très froid. La pelouse installée au stade Nord a toutes les qualités de souplesse et de réponse aux appuis nécessaires à la pratique du rugby, ses qualités sont équivalentes à celle d’un terrain classique, grâce au partenariat entre la Ville et les dirigeants de l’ASM. ”

avis d'expert

jean-Henri tubert,entraîneur de l’ASM rugby.

renDeZ-Vous


1255 156710 août 1503 29 décembre 1567 1569 - 16 novembre 1608Fondation de l’ordre des Pères Franciscains, dits Cordeliers, à Mâcon par

Saint-Louis.

Le couvent est incendié pendant la seconde

occupation huguenote.

Fuite des Cordeliers. Destruction du couvent du xiiie siècle. Seuls le clocher,

son horloge et un porche sont conservés. Les Cordeliers se

dispersent.

Les Cordeliers reviennent à Mâcon et relèvent leur couvent

jusqu’à la consécration d’une nouvelle chapelle, nommée Saint-Bonaventure, dans un couvent en

partie restauré en 1608.


Le CouVent Des CorDeLIers,traCes D’une rICHe HIstoIre

De cette histoire, il ne reste que peu de traces : un portail richement sculpté donne à imaginer ce que fut le

couvent du xiiie siècle alors que les arcades du cloître édifié au xviie siècle rappellent la destination religieuse des lieux. Pourtant, le couvent que l’actuelle place Carnot abritait était considéré “ comme un des quatre plus grands du royaume ” par le père Fodéré, historien de l’ordre des Cordeliers. “ Il était d’une grande étendue… il avait deux beaux grands cloîtres voûtés et enrichis de belles peintures, toutes en or et en azur… ” Les pères Cordeliers pratiquaient cependant la pauvreté et étaient appréciés de la population pour cela, ce qui ne les empêcha pas de fuir la ville le 10 août 1503, au cours d’un épisode rocambolesque. Pour échapper à une réforme imposée par les autorités françaises, les Cordeliers ont mis sur

pied une fausse procession les menant à Saint-Laurent, alors terre de Saint-Empire, en emportant tous leurs biens ! “ Portant qui deux, qui trois aubes vestues l’une sur l’autre ”, note un chroniqueur, ils se sont réfugiés à Bourg. Ils furent remplacés par des Cordeliers de l’observance ayant

accepté la réforme qui eurent bien besoin de la piété des Mâconnais pour se meubler.L’Histoire, avec une grande “ hache ”, a rencontré celle du couvent lors des guerres de religion. Pillé puis incendié pendant les

occupations huguenotes, il fut détruit par… les catholiques, après coup, qui jugèrent l’endroit trop abîmé pour sa position stratégique (à côté des remparts). Le glas fut sonné le 29 décembre 1567, après une dernière messe de Noël. Seuls le clocher, son horloge et un porche furent conservés. Mais l’histoire des Cordeliers à Mâcon

››

qui le sait ? Le jardin du 1er mai a été un haut lieu de l’histoire mâconnaise. Du xiiie au xixe siècle, il a abrité le couvent des Cordeliers où la grande et la petite histoire se sont souvent rencontrées.

/Lieu de ViLLe/

repères

CLoîtreUne partie du cloître du xviie siècle nous est parvenue : on peut en voir les arches sur deux c ô t é s d u j a r d i n d u 1er mai, où sont hébergés les syndicats locaux.

GotHIqueLe portail gothique est l’unique vestige

du couvent médiéval des Cordeliers édifié à partir de 1255 et détruit après

les guerres de religion. Seuls ce porche et le clocher, depuis disparu, furent

sauvés à l’époque.

1794 1802 188012 avril 1824 1865Le couvent est affecté à la

gendarmerie.La chapelle est rouverte au culte sous le nom d’église

Saint-Pierre, après 14 000 francs de réparation.

Destruction de la chapelle du couvent, remplacée par

une école.

obsèques de Jean-Baptiste Drouet.

Inauguration de la nouvelle église Saint-Pierre, place du

même nom.


››ne s’arrête pas là. Persévérants, ils reviennent peu après et rebâtissent un nouveau couvent dont le cloître nous est parvenu, il forme aujourd’hui le jardin du 1er mai. Toujours près des Mâconnais, les Cordeliers accueillent les malades jusqu’à l’ouverture du nouvel hôpital, au square de la Paix, en 1770. La nouvelle chapelle édifiée par les moines devint même l’église Saint-Pierre avant la construction du “ nouveau Saint-Pierre ” au xixe siècle. C’est dans cette chapelle que furent célébrées les obsèques de Jean-Baptiste Drouet, l’homme qui reconnut Louis xVI à Varennes. Après la destruction de la chapelle en 1880, les lieux furent siège de la gendarmerie, de l’Intendance… avant de devenir un jardin public et d’abriter aujourd’hui le siège de nombreuses organisations syndicales. n

entréeL’entrée du cloître du xviie siècle, doté d’une t o u r e l l e , n o u s e s t également parvenue.

aujourD’HuIAujourd’hui le jardin du 1er mai est un lieu de détente pour les Mâconnais qui y assistent à des spectacles lors de l’Été frappé.

Service de l’action culturelle03 85 39 71 47

Du 29 septembre

au 21 octobre 2012Mâcon

Illus

trat

ion

: P. B

idau

x / R

éalis

atio

n : C

omm

unic

atio

n -

Ville

de

Mâc

on /

Impr

essi

on :

Impr

imer

ie M

unic

ipal

e -

Mai

201

2

Infos pratIques > aLLo MaIrIe n° Vert 0 800 33 72 73(appel gratuit depuis un poste fixe)

(pIM) Les poInts IMforMatIon MaIrIe > pIM Marbé(Maison de l’Abîme)03 85 21 01 39Accueil : David – Conseiller municipal à votre écoute : Philippe Gallard

> pIM st-CLéMent 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

nuMéro D’urGenCe séCurIté GaZ n° 0800 47 33 33

MéDeCIne De GarDeEn cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 19 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit.En dehors de ces horaires, composez le 15.

CaIsse D'aLLoCatIons faMILIaLesNouveau n° : 0 810 25 71 10

nuMéros D’urGenCe> s.a.M.u : 15> poLICe seCours : 17> sapeurs poMpIers : 18> enfanCe MaLtraItée : 119> enfants DIsparus : 116 000

proCHaIn ConseIL MunICIpaL Le 12 noVeMbre À 18 H 30

L'indice ATMOdu mois d'aoûtRépartition par jour :

Médiocre : 1 jour7

Bon :Bon :

15 jours10 jours

3

Moyen : 2 jours1 jour

54

Médiocre :6

ATMO est satisfait, la qualité del'air a été bonne au mois d'août

4

ma ville mâcon octobre 2012

Documents