ma ville mâcon septembre 2013

/GranD forMat/nos assoCIatIons ont Du taLent

/protéGer/nos éCoLes ont faItpeau neuVe

MA VILLE n° 40septembre 2013

Voie bleue

alain (courriel daté du 2 juillet) : « usager de la voie bleue afin de me rendre à bicyclette à mon travail, je suis fort étonné que la voie bleue soit encore fermée suite à l’accident qui a dégradé les rambardes des quais au nord du pont de Saint-Laurent. En effet, pouvez-vous m’expliquer pour quelle raison les débris divers n’ont pas encore été retirés afin de libérer la voie ? »

Le 19 mai dernier vers 20 h 45, un véhicule circulant sur les quais est violemment sorti de la route, a franchi les garde-corps de protection des quais avant de finir sa route quelques mètres plus bas sur l’encorbellement de la voie bleue. fort heureusement, aucune victime n’a été à déplorer. Mais le bilan matériel était lourd : le garde-corps des quais a été arraché, un bloc de pierre de près d’une tonne (!) s’est détaché des quais tombant sur la voie bleue dont les dalles ont été endommagées, de même que les barrières de protection et un poteau d’éclairage public.évidemment, la collectivité n’a nullement l’intention de payer les réparations - qui s’annoncent coûteuses - et qui sont à charge de l’assureur du conducteur qui a provoqué l’accident. C’est pour cette raison que les débris sont restés sur place jusqu’à la semaine qui a précédé le 14 juillet, afin que les différents assureurs et experts puissent faire leurs constats. Dès qu’ils furent effectués, les services de la Ville ont procédé à une remise en état provisoire (cf. photo). Les travaux de réparation auront lieu dès que les assureurs auront rendu leurs conclusions.quant à la circulation douce en ville, nous vous invitons à consulter la page 21 de ce numéro pour constater que sa place progresse constamment grâce à des pistes et bandes cyclables qui améliorent la sécurité des cyclistes.

retrouvez toutes les offres d'emploi de la Ville sur :

> offres D'eMpLoI Vous avez une question à nous poser ?

par courrierHôtel de Ville - Quai Lamartine

71018 Mâcon Cedex

par [email protected]

/courrier des lecteurs/

2 Ma VILLe MÂCon - septeMbre 2013

/trIbune/p. 22Expressiondes groupes politiques

/en VILLeLe GuIDe/p. 23Journées du Patrimoine : ces bâtiments classés et peu connusRencontre : François GrandGrand Prix Motonautique : un spectacle à 200 km/h

/sCÈne De VIe/ p. 30Marbé, une nouvelle vue pour une nouvelle vie

/au JourLe Jour/p. 14> protéGer

Nos écoles ont fait peau neuve Tout est prêt pour la rentrée Des services pour nos enfants

> anIMerFête de la gastronomie : trois jours savoureux Les équipements de proximité partent à votre rencontre

> DéVeLopper La mission économique, guichet unique d'entrée Le “ Made in Mâcon ” fait la une

> eMbeLLIrPlaces Carnot, des Cordeliers et Émile-Violet : la concertation est ouverte Cheminements doux : les boucles sont bouclées

Marquage au sol pour les zones 20 et 30 du centre-ville

Hôtel de Ville - Quai Lamartine71018 Mâcon CedexTél. : 03 85 39 71 00

MA VILLE

Retrouvez toute l’actualitéde votre ville sur :

Directrice de publication : Christine robin.Rédaction : David besson, Marie-noëlle santschi, Jean-philippe auray, Delphine Cresson.Crédit images : Ville de Mâcon : p. Georget + C. Joly + K. negrello + D. Cresson / a. De almeida / L. ain / G.Dufour / thinkstock.com / tous documents D.r.Conception : service Communication Ville de MâconImpression : Imprimerie Moderne de l'estImpression certifiée “ Imprim’ Vert ”sur papier éco-labelliséavec encres végétales.

/teMpsforts/p. 5Un mois d’actu en images

/GranDforMat/p. 8nos associations ont du talent

/sommaire/ septembre 2013

n°40...

Ma VILLe MÂCon - septeMbre 2013 3

/GRAND FORMAT/NOS ASSOCIATIONS ONT DU TALENT

/PROTÉGER/NOS ÉCOLES ONT FAITPEAU NEUVE

MA VILLE N° 40Septembre 2013

/édito/


Dans la perspective des prochaines échéances électorales et en conformité avec le code électoral, l’éditorial du maire est supprimé jusqu’en mars 2014.

à sa place, retrouvez l’édito de la rédaction.

Quand les cartables sentent le neuf et que le raisin pointe son nez sur les étals des marchés, alors la rentrée est proche.

à Mâcon aussi, la rentrée s’annonce de multiples façons : le bal du p’tit vin blanc, le rassemblement des associations au Parc des Expositions pendant deux jours avec 1, 2, 3 Mâcon, le Grand déballage, les Journées du Patrimoine, les compétitions sportives de haut niveau avec le grand match de basket au Spot, le semi-marathon, le concours de pêche au silure, le grand prix motonautique…

Pour les associations mâconnaises, ce mois de septembre 2013 marque un événement particulier : l’ouverture de la toute nouvelle Maison des Associations, rue des Épinoches, qui offre de nouveaux locaux à dix-neuf d’entre elles dans l’ancien monastère franciscain.

Pour les salariés et les quelque sept cents adhérents de ces associations, ce nouveau site est beaucoup plus fonctionnel et surtout accessible à tous les publics, en particulier aux personnes à mobilité réduite (cf. page 13).

Ce sera également le cas des nouvelles salles de réunions qui sont en cours d’aménagement sur le site de l ’ancien Lidl, rue de l ’Héritan, en remplacement des salles Gambetta (cf. page 11).

Après le Jumping à Chaintré et l’Été frappé et qui ont battu des records de fréquentation – les 9 000 spectateurs reprenant en chœur “ Santiano ” avec Hugues Aufray sur l’Esplanade Lamartine resteront inscrits dans la mémoire collective mâconnaise ! -, nous sommes prêts pour la reprise.

Bonne rentrée à toutes et à tous.

La rédaction

/temps forts/ un mois d'actus en images

> L’été frappé bat Les reCorDsL’été frappé a séduit les Mâconnais. Ils étaient près de 10 000 pour Hugues Aufray (1), 7 000 pour voir Axel Bauer (3), 4 000 pour Oxmo Puccino et Mystik (8). Les Franglaises (2), en ouverture, et Fanfaraï (6) ont régalé la scène sur l’eau, “ Le mystère Denis Papin ” (4), théâtre itinérant, a créé l’événement dans les rues du centre. Les animations ont, elles aussi, trouvé leur public, l’initiation au pilotage de deux roues (7) a fait le plein sur l’esplanade, quant à “ tous en selle ” (5), qui permettait de louer gratuitement des vélos, son succès a été tel qu’il a entraîné une prolongation sur une deuxième semaine. Au final près de 56 000 spectateurs ont assisté à un spectacle de l’Eté frappé, record battu !





> une CorrIDa De tous Les reCorDs

L’EAM et les Milles Pattes, les clubs qui coorganisent la Corrida lamartinienne espéraient

plus de 200 inscrits dans les différentes courses du 19 juillet. Avec 270 participants, ils ont battu le

record du nombre d’engagés et offert un beau spectacle au cœur de la ville.

> affLuenCe au JuMpInG De MÂCon-CHaIntré Succès sportif, succès populaire, le CSI** de Mâcon-Chaintré a attiré quelque 12 000 spectateurs - nouveau record de fréquentation - pendant les quatre jours de compétition, dont 8 000 pour la seule journée de dimanche, pendant laquelle était disputé le Grand prix de la Ville de Mâcon. Parmi les invités de marque, le champion olympique Pierre Durand, venu dédicacer son ouvrage “ Jappeloud ” consacré à sa célèbre monture.



> 14 JuILLet en fanfareQuel 14 Juillet ! Les festivités avaient commencé lors du défilé en présence

des “ Bersaglieri ” (“ les tirailleurs ”) de la ville jumelée de Lecco qui ont fait

forte impression. Il faut dire qu’ils jouent de la trompette en courant !

Chapeau (à plume de coq) bas ! Puis ce fut au tour de l’impressionnant feu

d’artifice de réjouir une foule compacte.

> unIVersIté européenneDu 15 au 20 juillet, 28 personnes (Italiens,

Allemands, Anglais, Espagnols et Finlandais) ont participé à l’Université des

nations organisée par le Comité de jumelage. Au programme, cours de français le matin et

tourisme l’après-midi.

> parIs-MarseILLe À La raMeRelier Paris-Lyon-Marseille à la rame, c’est le pari que s’est lancé Nathalie Benoît, athlète paralympique de 33 ans, qui a fait étape à Mâcon le 9 juillet. Elle était accompagnée par des rameurs des Régates mâconnaises pour les derniers kilomètres.


�•��Le�contexte : diverses, multiples, dynamiques, les associations constituent des pièces essentielles du tissu social mâconnais grâce à leur action et l’investissement de leurs bénévoles.

•��Les�enjeux : relais essentiel de solidarité en période de crise, les associations sont soutenues par la Ville grâce à des subventions, la mise à disposition de bâtiments, d’équipements sportifs…

•��Ce�qu’il�faut�retenir :�en septembre, le monde associatif mâconnais est à la fête avec “ 1,2,3 Mâcon ” et l’inauguration de la maison des Épinoches.

nos associationsont du talent

/GranDforMat/


Le monde associatif mâconnais af f iche une diversi té et un dynamisme rares pour une ville de 35 000 habitants. Il suffit de

voir chaque week-end les nombreuses manifestations organisées par ces s t r u c t u r e s p o u r s ’ e n c o n v a i n c r e (matches, concerts, salons, expositions…). En 2012, le bureau des associations de la V i l l e a a i n s i e n r e g i s t r é 3 2 7 manifestations tenues sur un site ou un bâtiment public (hors du domaine privé). Certaines initiatives locales, comme le Salon des vins (cf.photo), le Salon Collexion, sont de renommée nationale. Si les Mâconnais aiment autant se retrouver autour d’un objectif commun, c ’est par goût du col lect i f et par altruisme.

Les assos La Jouent CoLLeCtIf

C’est particulièrement vrai pour tout ce qui touche au social, à la famille, à la santé (250 associations référencées). Ce secteur remplit une fonction essentielle auprès des plus fragiles, à l’image des

comités d’entraide de quartier. “ On p a s s e c h a q u e a n n é e à N o ë l p o u r distribuer un cadeau chez les personnes âgées de plus de 70 ans, mais c’est surtout notre présence, le fait que l’on se déplace chez eux, qui rend les gens heureux ”, note Armand Alvès, qui préside au comité interquartiers , émanation des comités d’entraide du centre-sud, de Flacé et du Quartier Nord.Par sa vocation également, le Secours populaire est tourné vers les autres. Depuis son accueil du 4, rue de Bretagne,

l ’ a s s o c i a t i o n p r o p o s e d e s a i d e s d’urgence en matière alimentaire, en bons d’essence ou en billets de train… “ Les bénévoles se proposent pour aider l’autre, pour se rendre utiles ”, estime Marie-Noëlle Page, vice-présidente. Avec les Restos du cœur, le Secours catholique, l'Accueil des Charmilles, ce créneau de l ’aide sociale est bien représenté à Mâcon. “ Nous fonctionnons en réseau, poursuit Mme Page, nous nous rencontrons régulièrement pour éviter de faire des doublons et aider le plus grand nombre. Nous ne sommes pas rivaux, mais complémentaires. ” De quoi faire de M â c o n u n e v i l l e “ s o l i d a i r e e t conviviale ”, ce label reçu de la part de la fédération européenne des solidarités en 2012 et 2013.

“ une sorte De serVICe pubLIC ”

Certaines assos, par leur rayonnement, sont devenues de véritables “ lieux ” de vie. On pense aux trois MJC de la ville (Héritan, Bioux, Blanchettes) ou au Groupement de la retraite sportive, dont les adhérents se comptent par centaines. C’est aussi le cas de La Buissonnière. Cette association d’éducation populaire revendique 400 adhésions au moment de fêter ses 30 ans. “ Nous avons débuté avec l’optique de conserver une vie sociale aux retraités, puis c’est devenu

Le nombre d'associations recensées à Mâcon

791››

LE BUREAU DES ASSOCIATIONSCréé en 2002, le bureau des associations est bien connu des responsables bénévoles qui savent où s’adresser lorsqu’ils souhaitent organiser une manifestation sur un espace public ou dans une salle appartenant à la collectivité. réservation des lieux, demandes de prêt de matériel (tables, chaises, marabouts…), souhaits en matière de communication, tout est centralisé sur un même formulaire qui est envoyé dans chaque service municipal concerné après validation. une économie de démarches pour des bénévoles déjà très sollicités.

Zoom sur...

/GraNd format/ Nos associations ont du talent


intergénérationnel, avec du soutien scolaire, des activités artistiques… ”, rappelle un bénévole, Michel Simier, qui participe à l’organisation des festivités de l’anniversaire qui vont s’étaler sur plusieurs mois. L’association compte 15 ateliers où l’on essaie de “ fédérer les gens autour d’un projet, de lutter contre la " consommation " d’activités. En période de crise, le monde associatif est un endroit où se retrouver, c’est une sorte de service public. ”Une ut i l i té soc ia le q u i e x p l i q u e largement le soutien que la Ville apporte aux associations : environ 7 millions d’euros – en subventions et en aides en nature (bureaux, salles, aide matérielle aux manifestations) – leur ont été consacrés en 2012.

Des CoMMerÇants quI ŒuVrent enseMbLe

La fièvre associative a aussi investi le monde du commerce. Mac’ville, Client roi, l’association des commerçants de Saint-Clément, ont vocation d’animer les rues de Mâcon pour attirer la clientèle et maintenir un dynamisme nécessaire à la vie urbaine. L’association “ Au sud de Saint-Pierre ” vient de les rejoindre. Créée le 25 juin, elle souhaite “ initier des animations pour faire connaître le quartier (de la place Carnot à la place Genevès) , où i l existe une grande diversité de commerces ”, explique la présidente Christine Aguillaume. “ La volonté de travailler ensemble est a p p a r u e é v i d e n t e . D è s l e s a m e d i 7 septembre, nous lançons " peindre dans

Les familles mâconnaises qui souhaitent inscrire à des activités sportives et culturelles leurs enfants scolarisés en grande section de maternelle et en élémentaire disposent du “ Pas'sport et culture ”. Cette aide de 15 € est versée par le Centre communal d’action sociale (CCAS) pour une inscription dans un club sportif et autant pour rejoindre une association culturelle. Chaque enfant peut donc bénéficier de 30 € d’aides cumulées, sans condition de ressources.Mais cette aide peut être insuffisante pour des activités dont le coût trimestriel ou annuel est supérieur ou égal à 150 €. Pour cette année scolaire 2013-2014, le dispositif est appelé à s’étendre pour aider les familles à inscrire leurs enfants dans ces pratiques sportives et culturelles coûteuses. L’aide correspondra à 30 % du coût d’inscription dans la limite de 200 € par jeune et par an (sur présentation d’une attestation signée par le responsable de l’activité).

pour Les 5 - 20 ans

Cette nouvelle aide ne sera pas disponible uniquement pour les enfants de l’école primaire : elle s’appliquera à tous les jeunes de 5 à 20 ans de Mâcon et des communes associées, afin que la pratique envisagée soit durable. Seules conditions, comme pour le “ Pas’sport et culture ” “ classique ”, l’activité doit être pratiquée dans un club agréé “ sports ”, ou une association culturelle agréée “ Jeunesse et éducation populaire ” ou une collectivité territoriale (Ville de

Mâcon, CAMVAL) dont le siège est situé à Mâcon.La distribution du “ Pas’sport et culture ” se fera, comme les autres années, par l’intermédiaire des écoles primaires et par toutes les structures susceptibles d’être en relation avec les enfants concernés par ce dispositif (CCAS, centres sociaux, mairie annexe, service de la Vie scolaire, service Jeunesse…). L’imprimé de demande d’aide aux pratiques sportives et culturelles coûteuses sera à retirer au CCAS et dans les structures citées ci-dessus.

››

››

“ pas’sport et CuLture ” soutIent enCore pLus Les faMILLes

en chiffres

421Le nombre d’enfants qui ont bénéficié de Pas’sport et culture en 2012-2013.Un total qui devrait augmenter.

“ Le paVILLon ” VA FLOTTER DèS 2014 L ’ e x - L i d l d e l a r u e d e l ’ H é r i t a n a d é b u t é s a métamorphose : d’ici début 2014, les 250 m2 du “ Pavillon ” vont devenir des salles de réunions à destination des associations, mais aussi des entreprises et autres structures qui souhaitent louer une des quatre salles de réunion de 39, 48, 60 et 86 m2, équipées de tables et de chaises. Sur place, on trouvera aussi des toilettes, un local à matériel et un office pour préparer une collation. Ces quatre salles vont remplacer celles de la rue Gambetta, plus petites, mal agencées et incommodes d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Ce nouveau bâtiment est, lui, accessible à tous.“ Le Pavil lon ” sera disponible pour toutes les associations mâconnaises qui le souhaitent et, en particulier, pour celles qui veulent organiser leur AG annuelle et qui ont droit à une location gratuite dans le parc public à cet effet chaque année. Mais tout un chacun pourra y avoir accès pour des usages professionnels (séminaires, réunion, formation…), moyennant une location.


››la rue ", où des artistes viendront dessiner le quartier et où tout un chacun est invité à faire de même. ”

Le sport, étenDarD De La VILLe

Solidarité, sens du collectif : des valeurs chères au monde sportif , qui, cela n’étonnera personne, est très représenté à Mâcon. Avec ses 90 clubs, ses 55 disciplines, ses 190 manifestations annuelles et ses 15 000 licenciés, la place du sport à Mâcon est celle d’une ville de 60 000 habitants ! Logique, donc, que Mâcon ait été élue “ ville la plus sportive de Bourgogne ” en 2011.Ces clubs, qui utilisent les 83 installations sportives de la commune, ont beaucoup de points communs : formation des jeunes, accès à des niveaux élevés de compétition, besoin d’un encadrement diplômé et compétent. C’est le cas de l’Entente athlétique de Mâcon, alerte sexagénaire présidée par Paul Tomasini. “ Nous revendiquons 312 licenciés, des plus jeunes aux vétérans et même une section loisirs. Nous formons nos jeunes à toutes les disciplines de l’athlétisme, ce qui implique d’avoir deux entraîneurs brevet d’État qui travaillent à mi-temps pour le club et à mi-temps dans les écoles

pour la Ville, les bénévoles ne suffisent plus aujourd’hui. ” Le club peut être fier de sa format ion : deuxième c lub de Bourgogne derrière Dijon, premier de Saône-et-Loire, l’EAM forme des futurs champions comme Marthe Mioland (médaille d’argent aux “ France espoirs ”).

La CuLture pour tous

En mode culturel, Mâcon occupe tout le s p e c t r e . G r â c e a u x S y m p h o n i e s d’automne, au Crescent, à Luciol (Cave à Musique), à la Scène nationale (le théâtre), Mâcon dispose de spectacles de niveau national, voire international. D’autres structures, comme les dizaines de clubs affiliés aux MJC, garantissent l’accès à la culture pour tous, quel que soit le niveau de pratique.Ces associations (au nombre de 219) sont également des lieux de vie, de rencontre. Émanation du club cartophile, les Dimanches de la collection ont fêté leurs dix ans en étendant leur programmation sur toute l’année. “ Les gens viennent pour les collections de cartes postales, de monnaies, de vieux papiers, mais aussi pour se retrouver entre connaissances, y compris des gens qui ne collectionnent rien ”, relève le président Marc Bonnetain.

Observateur privilégié du monde associatif depuis de nombreuses années, celui-ci le juge “ toujours très dynamique à Mâcon ”.Un constat que beaucoup partagent. n

Prévisualisation

1,2,3 MÂCon, VITRINE DE NOS ASSOCIATIONS

Les associations mâconnaises ont leur rendez-vous annuel : “ 1,2,3 Mâcon ” réunit environ 120 d’entre elles chaque année au parc des Expositions pour la rentrée. à l’origine, la manifestation s’appelait “ 1,2,3 Mâcon sport ” et était réservée aux clubs sportifs de la ville. En 2001, son nom s’est raccourci, mais son objet s’est étendu avec l’arrivée de l’ensemble des associations culturelles et sociales qui animent la ville. Véritable vitrine du monde associatif, ce forum permet en une visite d’embrasser l’ensemble des disciplines pratiquées et de s’y initier au contact des éducateurs et des animateurs présents sur place, grâce aux zones d’évolution installées dans les salles et sur le parking du parc des Expositions. Une occasion unique de pouvoir découvrir de nouvelles pratiques… et de prendre une licence ! Chaque année, les associations présentes enregistrent un total d’environ 500 inscriptions sur l’ensemble du week-end, sans compter les premiers contacts qui aboutissent plus tard.La longévité de “ 1,2,3 Mâcon ” s’explique également par ses évolutions, son ouverture aux associations du monde du handicap, sa prise en compte des problèmes de santé du sport (en 2011), et l’intégration de nouvelles disciplines comme l’ultimate frisbee et l’agility cette année. De quoi démontrer la capacité d’adaptation de cette manifestation originale. Un état d’esprit qui colle parfaitement à celui du monde associatif mâconnais : riche, divers et dynamique. Rendez au parc des Expositions les 7 et 8 septembre et dans notre supplément spécial à “ Ma ville Mâcon ”.


/GraNd format/ Nos associations ont du talent

épInoCHes, une nouVeLLe MaIson pour Le MonDe assoCIatIf

“ Nos locaux sont plus pratiques qu’auparavant et la situation est parfaite pour collaborer avec les autres associations qui font des échanges avec nos villes jumelées, comme le Club alpin ”, note Marie rodriguez, secrétaire du Comité de jumelage. “ Nous sommes très bien installés, nos trois salariés à temps plein travaillent dans de bonnes conditions ” estime pour sa part

françoise Gonon, présidente de “ Ceux du Mâconnais ”, antenne locale du Cercle généalogique de saône-et-Loire qu’elle préside également. autre association disposant d’un salarié à temps plein, le Club alpin se félicite de ses nouveaux locaux. “ C’est important pour notre éducateur brevet d’État d’escalade de disposer de conditions de travail fonctionnelles et modernes, ce qui n’était pas le cas auparavant ”, relate la présidente Marie-thérèse bertrand. “ Nous disposons également de lieux de stockage pour notre matériel et de salles de réunion communes que nous pouvons utiliser. ”

Ce qu’ILs en pensent…

épInoCHes, une nouVeLLe MaIson pour Le MonDe assoCIatIf


Rues Gambetta, du Concours, du Doyenné ou encore rue des Cordiers, la Ville

possède des bâtiments où sont hébergées quelques-unes des 150 associations logées dans des locaux mis à disposition. Dispersés, anciens, souvent difficiles d'accès pour les personnes handicapées , ces sites ne pouvaient être mis aux normes actuelles. Il c o n v e n a i t d o n c d e r a s s e m b l e r c e s associations en un seul lieu, convivial et fonctionnel. C’est désormais le cas avec la Maison des associations, au 78 de la rue des Épinoches, qui va être inaugurée en ce mois de septembre. Cet ancien monastère édifié en 1854 a été rénové après son rachat au diocèse. Les anciennes cellules de moines ont fait place à des bureaux abritant une vingtaine d’associations mâconnaises. Nouvelle distribution, doublage, isolation t h e r m i q u e , c h a u f f a g e e t é l e c t r i c i t é entièrement rénovés, ascenseur pour rendre les lieux accessibles à tous… les bénévoles disposent de conditions idéales, sans oublier l’ancien cloître central de 250 m2 qui apporte sérénité et verdure à cet espace unique. n

Les associations disposent de deux salles de réunion communes d’environ 100 m2 chacune, dont l’ancienne chapelle du couvent, rénovée, mais qui a conservé tout son cachet et qui peut également accueillir des expos, des mini-concerts…

Des saLLes De réunIon CoMMunes

Les associations présentes aux épinochesScrabble Club de Mâcon, Groupe Patrimoine 71, Club alpin français, Association Valentin Haüy, Passe-partout VTT, Ceux du Mâconnais - Cercle généalogique, Bridge club de Mâcon, Société d’étude en milieu naturel, Comité de jumelage, Association colombophile l ’Express, Club cartophile mâconnais , Club philatél ique mâconnais, Les petits Lamartiniens, Groupe Matisconia, Les Vendanges de l’humour, Le théâtre sur la comète, A.N.A.C.R. et F.N.D.I.R.P., Comité d’aide aux personnes âgées du quartier nord, Société d’horticulture section Art floral.

Comme chaque année, les congés d’été sont l’occasion d’embellir les écoles mâconnaises, dont l’entretien, rappelons-le, est assuré financièrement par la collectivité.

Vincent-auriol : le restaurant rénovéLe restaurant scolaire de Vincent-Auriol a été entièrement refait, le mobilier (tables et chaises) changé e t les nouvel les couleurs de peinture utilisées égayent l’endroit. Deux salles de classes de l’école ont également subi un lifting d’été.

école Henri-Matisse Construction d’un nouveau restaurant scolaire et de nouveaux locaux pour l’école

primaire des perrières Réfection de deux salles de classe

primaire Georges-brassens Réfection de deux classes et mobilier neuf installé

Maternelle Jean-Zay Réfection d’une salle de classe

Maternelle Camille-Claudel Réfection de l’enrobé de la cour, plantation de nouveaux arbres

Maternelle du Grand fourUne salle de classe a été rénovée et son mobilier changé à l’école maternelle du G r a n d F o u r o ù l e s t o i l e t t e s o n t également reçu un coup de jeune.

sonia-Delaunay Une salle de classe a été entièrement rénovée à la maternelle Sonia-Delaunay.

nos éCoLes ont faIt peau neuVe

et aussi...

/au Jour Le Jour/

protéger/animer/développer/embellir


> l’heure de la rentrée est venue et avec elle le moment de faire le point sur les travaux réalisés dans les écoles pendant l’été et sur les dispositifs de prise en charge des petits mâconnais.

Des postes d’animateurs sont disponiblesDes recrutements d’animateurs sont effectués à chaque début d’année scolaire pour les dispositifs de soutien à l’enfance (Coup de pouce CLe, pIsap, aide aux collégiens…). À raison de 2 à 4 soirs par semaine, ces animateurs encadrent les enfants par petits groupes. étudiants et retraités sont les bienvenus ! si vous avez envie de transmettre votre savoir vous pouvez postuler auprès du service de l’enfance et du CCas pour intégrer une équipe d’animateurs et aider quotidiennement les petits Mâconnais à progresser. Renseignements : 03 85 39 18 44 (service enfance), 03 85 39 71 05 (CCAS). Candidatures à envoyer au service des ressources humaines, M. le Maire, Hôtel de Ville place St Pierre, 71 000 Mâcon.

Mardi 3 septembre, les quelque 3 000 élèves mâconnais, les enseignants,

les parents retrouvent le chemin de l’école, comme partout ailleurs. Grâce au nombre élevé d’écoles à Mâcon (28 groupes scolaires), les moyennes d’élèves par classe sont très raisonnables et permettent aux enseignants de travailler dans de bonnes conditions.Avec la rentrée, certains vont découvrir une école embellie grâce aux travaux réalisés pendant l’été (voir ci-contre). à l ’ é c o l e H e n r i - M a t i s s e d e F l a c é , l’événement de cette rentrée est la mise en fonction du nouveau restaurant scolaire de 120 places, des deux nouvelles garderies périscolaires, d'une nouvelle salle de classe et d’une salle des maîtres.D’autres, élèves dans les 12 écoles qui en avaient fait la demande, vont découvrir de nouveaux manuels scolaires.

Une dotation de 10 000 € a été débloquée cette rentrée pour cet important renouvellement des manuels

vieillissants. L’opération a été coordonnée et financée par la Ville, en collaboration avec les Inspectrices de l’Éducation nationale. Une seconde tranche est programmée l’an prochain. Cette rentrée ne sera pas celle de la réforme des rythmes scolaires pour les petits Mâconnais. Comme la majorité des communes, la Ville a choisi de repousser à la rentrée 2014 sa mise en place. La concertation avec l’Éducation nationale et l'ensemble des partenaires va se poursuivre durant l’année scolaire.Enfin, cette rentrée sera celle de la mise en place du “ portail familles ” (voir notre édition de juillet-août), qui va permettre aux parents de régler sur Internet les factures de restauration scolaire et de garderie périscolaire dès octobre, à partir d’un lien sur le site macon.fr. n

La rentrée est là, c’est l’occasion d’inscrire vos enfants dans les dispositifs existants qu’ils soient gérés par la Ville ou le CCAS (Programme de réussite éducative avec soutien de l’Acsé). Le point ci-dessous.

Le temps après l’école : pour les écoles élémentaires et deux maternelles (Delaunay et Éluard). Activités culturelles sportives et ludiques après les cours.Garderies périscolaires : à partir de 7 h 30 le matin et jusqu’à 18 h 30 le soir dans 16 écoles.

Coup de pouce CLe - pre : pour les CP, soutien à l’apprentissage de la lecture par des animateurs de la Ville pour leur permettre d’accéder à la lecture à la fin du CP et préparer le passage en CE1.

pIsap (parcours individualisé de soutien aux apprentissages – pre) : après l’école, des groupes de 3 à 4 élèves bénéficient de séances de soutien personnalisé (lecture, grammaire, orthographe, calcul). Cette année, les séances débuteront dès octobre (et non en novembre) pour améliorer la prise en charge.

a c c o m p a g n e m e n t s c o l a i r e d e s collégiens : aide aux devoirs par groupe de 8 élèves, en lien avec les collèges (groupes dans les quartiers de Marbé, Saugeraies, Chanaye, Blanchettes, Bioux, centre-ville).

Centres de loisirs de pillet (3-6 ans) et d’Hurigny (6-12 ans) : pour vivre des grands moments le mercredi et pendant les vacances scolaires et proposer un mode de garde pour les familles.

Inscriptions dans les garderies périscolaires et les restaurants : service de la vie scolaire, tél. : 03 85 39 71 42.I n s c r i p t i o n s t a e , c e n t r e d e l o i s i r s , accompagnement à la scolarité : service de l’enfance, tél. : 03 85 39 18 44. Inscription Coup de pouce Clé et pIsap : CCas tél. : 03 85 39 71 05.

TOuT EST PrêT POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE

DES SErVICES POUR NOS ENFANTS


/au jour le jour/

animer/développer/embellir/protéger>en septembre, une multitude d'activités sera disponible dans vos équipements de proximité. Découvrez celles qui vous conviennent.


Maison de l’abîme à Marbé : atelier cuisine, encadré par un professionnel, vendredi 20 de 13 h 30 à 17 h 30. La liste d’ingrédients à cuisiner sera disponible aux 1000 Fenêtres le 2 septembre. Dégustation à partir de 18 h 30.Centre social de La Chanaye : tour de France des desserts du mardi 17 au vendredi 20. Dégustation et jeux à 18 h 30 dans la grande salle.MosaïC aux blanchettes : vendredi 20, élaboration du menu, achat des produits locaux sur le marché, préparation du repas avec M. Poissonnet, traiteur et chocolatier mâconnais. Dégustation à 18 h 30.Maison de quartier de bioux : atelier thématique “ Découvrons l’Alsace ”, mercredi 18 et vendredi 20 de 14 h à 16 h. Dîner dégustation vendredi 20 à partir de 19 h.Maison de quartier des Gautriats : création d’un dessert autour de l’Amérique à l’Espace Galilée mercredi 18 septembre et réalisation d’une entrée grecque et d’un plat français vendredi 20 de 13 h 30 à 17 h. Grands jeux et dégustation vendredi 20 dès 17 h 30 à la maison de quartier des Gautriats. Inscription obligatoire, ouvert à 70 personnes.Renseignements et inscriptions directement dans les centres sociaux.

Cette année, la Fête de la gas-tronomie va régaler les

papilles trois jours durant. Les 20, 21 et 22 septembre, plusieurs rendez-vous seront proposés aux Mâconnais leur permettant de découvrir des nouvelles saveurs, d’échanger savoir-faire et recettes et de déguster des plats venus d’ailleurs. Vendredi 20 septembre, les quartiers et leurs centres de proximité se mettront aux fourneaux avec des ateliers de cuisine (produits locaux et d’autres régions seront au menu le soir sur place). La fête de la gastronomie sortira

également des quartiers avec l’implication des hôtels restau-rants mâconnais et de la popula-tion. Ainsi, le samedi 21, des restaurateurs proposeront un plat accompagné d’une sauce autour d ’un vin de Mâcon. Dimanche 22, un pique-nique géant sera organisé au vallon des Rigolettes. Chacun est invité à y participer. Les associations locales prépareront des desserts aux saveurs du monde, vendus sur les stands. Pour rendre cet événement encore plus festif et convivial, une guinguette pren-dra place dans le parc. n

20 Minutes distribué à Mâconun nouveau média a fait son apparition dans le paysage mâconnais le 28 août dernier, le quotidien d’information gratuit 20 Minutes, dont les différents supports sont consultés par près de 13 millions de lecteurs chaque mois. Lancé en 2002, ce journal a choisi d’étendre sa couverture en 2013 et Mâcon fait partie des 45 villes où l’on peut désormais trouver ce titre dans les gares, les lieux de vie du matin (cafés…) et les lieux d’accueil au public de la Ville de Mâcon. Les lecteurs peuvent découvrir des informations locales dans une édition “ Centre-Est ”.

fête De La GastronoMIe : trois jours savoureux

au programme brève

Impr

imé

sur d

u pa

pier

recy

clé,

ne

jete

z pas

ce

jour

nal s

ur la

voie

pub

lique

: do

nnez

-le.

Mer

ci !

PU

BLI

CIT

É

Spen

cer P

latt

/ AFP

Dans des bureaux de la start-up Yelp.

FOOTBALLLa finale du Mondial pour les Bleuets,le début de l’Euro pour les Bleues P.22 et 23

Sipa

www.20minutes.frVendredi 12 juillet 2013 ÉDITION SPÉCIALE

À NOS LECTEURS – Vous retrouverez l’édition quotidienne de « 20 Minutes », imprimée et au format

PDF, le mercredi 28 août. D’ici là, découvrez notre hebdo de l’été dès ce vendredi et restez connectés

tout l’été en consultant nos informations en ligne et en continu sur le Web, sur mobile et sur tablette.

INTERNET

Des applis qui valent de l’orLa bonne idée, elles l’ont eue. Zoom sur les start-up de la Silicon Valley lancées à la conquête du monde. P.6

JUSTICEComment Tapie utilise les médias pour se défendre P.4

STYLE

Pour un été tendance, on mise sur le corail P.16

F. H

erva

l

SUR 20MINUTES.FRLes Plastiscines en chat dès 14 h 30 pour « Comment faire »

FRANCESOCIÉTÉ

Ils travaillent cet été mais mettent le spleen en congés P.2

Jaub

ert /

Sip

a


Les équIpeMents De proxIMIté partent à votre rencontrePour la quatrième année, les équipements

municipaux de proximité ouvrent leurs portes du 30 septembre au 4 octobre. Tout au long de l’année, le centre de vie quotidienne des Saugeraies, la maison de quartier des Gautriats, le centre social des 1 000 fenêtres à Marbé, MOSAÏC aux Blanchettes, la maison de quartier de Bioux ainsi que le centre social de La Chanaye proposent des activités et des services prenant en compte les besoins de la population.Les portes ouvertes sont l’occasion de présenter les lieux, mais aussi de rencontrer les habitants et d’échanger avec eux. L’objectif des centres sociaux étant de créer et d’améliorer le lien social, de lutter contre l’isolement et de travailler sur la parentalité.Deux temps forts seront organisés pendant cette semaine : d’abord un spectacle, mardi 1er octobre pour faire partager aux familles un moment de convivialité. Vendredi 4 octobre, un repas de quartier payant (entre 3 et 4 € selon les quartiers) sera proposé aux habitants. Pendant toute la semaine, plusieurs animations permettront de nouer le contact avec un maximum de personnes. Les rencontres hors les murs (marrons chauds, tasses de café, jus d’orange…) animeront, par exemple, tout le territoire. n

retrouvez le programme complet sur

Échange

Découverte

Dynamisme

La Ville lance la 2e édition du concours du plus beau jar-din. Les jardiniers des 30 parcelles de Marbé peuvent s’inscrire. Il suffit de contacter les 1000 Fenêtres. Le jury, composé de membres de la confrérie Saint-Fiacre et d’une spécialiste dans l’agroécologie, passera le 9 septembre. Il les évaluera selon plusieurs critères : l’entretien, l’esthé-tique, l’originalité… Les résultats seront dévoilés le 20 sep-tembre à l’occasion de la Fête de la gastronomie lors de laquelle les jardiniers sont invités à amener un plat cuisiné avec des légumes du jardin.Cette année, la plus belle plate-bande, parmi les deux parcelles pédagogiques de Marbé et des Saugeraies, sera également récompensée. Différents publics entretiennent ces jardins bio et apprennent beaucoup de choses sur les fruits et légumes, et leur culture. n

Les jardiniers de Marbé et des saugeraies à l’honneur

Les 1 000 fenêtres déménagentL'équipement de proximité des 1 000 Fenêtres bénéficie de travaux de rénovation pour un meilleur service aux habitants : rafraîchissement de l’ensemble des pièces, agrandissement de la salle polyvalente et de la cuisine, réorganisation de l’espace dédié aux 15/25 ans. L’équipe du centre de proximité et de la Mission 15/25 ans de la Ville de Mâcon vous accueille désormais au 64, rue du 19 mars 1962 (esplanade du Breuil), du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Les horaires, activités hebdomadaires, permanences des travailleurs sociaux restent identiques. Pendant la durée des travaux, le multi-accueil de Marbé reste ouvert et continue à accueillir les tout petits au 1 320, avenue Charles-De-Gaulle. Durée estimée des travaux : 6 mois.

développer/embellir/protéger/animer

/au jour le jour/


à l’image d’Hervé Nuzzo (ci-dessous), les entrepreneurs en recherche de bureaux, d’usines, à l’achat ou à la location, ainsi que de terrains à bâtir peuvent s’adresser à la Mission économique de la Ville, sorte de “ guichet unique ” pour s’orienter dans une recherche. La Mission pourra vous faire visiter des implantations situées sur les zones d’activités gérées par la Ville, comme le parc Mâcon-TGV de Loché (67 ha), le parc Mâcon Nord de Sennecé (74 ha), le parc Grand Sud (31 ha) ou encore le centre des Bruyères qui propose des bureaux à un prix attractif pour les

c r é a t e u r s , s a n s o u b l i e r l ’ h ô t e l d’entreprises et la pépinière de la Cité de l’entreprise, pour les structures tournées vers l’innovation.

M a i s l a v o c a t i o n d e l a M i s s i o n économique est surtout d’être un facilitateur au sein d’un réseau. Une fois les critères de recherche connus, la Mission peut orienter le demandeur vers des partenaires comme la Chambre de commerce, l’ADEMVAL (l’Agence de développement du Mâconnais Val de Saône), la Boutique de gestion, ou vers

des fonds régionaux de soutien comme Oséo et Bourgogne développement. La Mission envoie également les demandes immobilières à toutes les agences et les notaires de la zone afin de les solliciter. Enfin, la Mission oriente l’entrepreneur vers des associations de commerçants ou de responsables d’entreprises afin de l ’a ider à s ’ intégrer dans le t i ssu économique local.Bref, un service à la carte.

Contact : [email protected] ou 03 85 39 71 65

“ Tous les jours, je me dis que l’on a beaucoup de chance de s’être installé ici ! ” Le P. -D.G. de Caladair International, Hervé Nuzzo, ne regrette pas d’avoir choisi le parc de Loché-TGV pour la nouvelle implantation de sa société en 2011. “ Originellement axée sur le négoce d’équipements de génie climatique, Caladair s’est réorientée vers la production de produits de traitement de l’air à l’orée des années 2000. Notre site de Pontanevaux était donc devenu trop petit. La Mission économique de la Ville m’a fait visiter le parc de Loché-TGV et j’ai immédiatement été séduit par son cadre et sa situation parfaite pour la logistique. J ’ai fait

construire un site de 5 000 m2 sur u n e p a r c e l l e d e 1 5 0 0 0 m 2. Pendant toute la durée des travaux, j’ai été accompagné par les services de la Ville dont j’ai apprécié l’écoute et la réactivité, loin des stéréotypes. ”U n e i m p l a n t a t i o n q u i accompagne le développement d’une société innovante dans les domaines du traitement de l’air et qui va bientôt… s’étendre. “ Nous avons un projet d’extension à côté de notre bâtiment, j’ai à nouveau f a i t a p p e l à l a M i s s i o n économique et rencontré l'élue responsable. Nous devrions entrer dans les locaux à la rentrée 2014, avec une dizaine d’embauches à la clé. ”

La MIssIon éConoMIque, guichet unique d’entrée à mâcon

Caladair : “ beaucoup de chance ”

> les entreprises mâconnaises remportent des succès de niveau mondial : elles trouvent toutes les conditions d'épanouissement sur place.


Le 15 septembre, les habitués vont affluer en centre-ville pour réaliser des bonnes affaires lors du Grand déballage organisé par l’association de commerçants, Mac’ Ville. L’événement qui fédère jusqu’à 40 000 personnes fête ses 10 ans cette année avec les recettes qui ont fait son succès, à savoir un équilibre entre les commerçants sédentaires, et leurs démarques conséquentes, et les forains, en nombre égal, qui proposent une offre complémentaire. Ces derniers sont recrutés et installés par la société Groom événement, spécialisée en la matière.

Le Grand déballage fête ses 10 ans !

Notre édition de mai mettait en avant les réussites du “ Made in Mâcon ”. Depuis, deux des entreprises citées dans ce dossier (Eckes-Granini et Itron) ont pu annoncer d’excellentes nouvelles, ainsi que Beewair, installée à la Cité de l’entreprise. retour sur réussites.

beewaIr, MéDaILLe D’or Du ConCours LépIne

Ingénieur ingénieux, Didier Parzy a eu une idée en or lorsqu’il a constaté que rien n’existait pour dépolluer notre air intérieur de ses contaminants et polluants, si ce n’est des filtres qui retiennent mais n’éliminent pas les produits. D’où son procédé qui permet “ de découper les molécules pour les transformer en air d’origine ”. Une invention qui lui a valu la médaille d’or du concours Lépine ainsi que la médaille du commerce extérieur. “ Ce sont des reconnaissances qui vont nous aider à devenir les référents mondiaux en la matière. ” Car les perspect ives sont immenses : particuliers, usines, hôpitaux, voitures, avions… “ Alstom vient de signer pour équiper ses TGV ! ” Des retombées à prévoir pour l ’économie locale puisque Didier Parzy, installé à la Cité de l’entreprise, produit à Mâcon, avec le concours de partenaires comme EMS, Caladair, LCB…

Le “ MaDe In MÂCon ” faIt La une

Itron : MeILLeure usIne De franCe

Installée dans la zone des Bruyères, Itron est “ l’usine la plus pointue du monde en matière de compteurs d’eau ”, expliquait son directeur Laurent Sanchez à notre magazine en mai dernier. Au sein de la

multinationale Itron, Mâcon est en effet le centre mondial de la recherche en la matière, ce qui lui a permis de créer des compteurs à relevés à distance et autres innovations qui ont transformé son marché. De quoi impressionner jusqu’au magazine “ L’Usine Nouvelle ” qui a décerné au site mâconnais le titre de “ meilleure usine de France ” ! Itron ne s ’ a r r ê t e p a s l à : l ’ i m p l a n t a t i o n mâconnaise va créer un centre de f o r m a t i o n l a “ w a t e r a n d e a r t h u n i v e r s i t y ” , q u i a c c u e i l l e r a d e s stagiaires… du monde entier !

Pago, vous savez, le jus de fruit en petite bouteille que l’on vous sert dans les cafés-restaurants, sera fabriqué à Mâcon dès octobre ! Jusque-là détenue par Heineken, la marque a été rachetée par le groupe Eckes -Granini qui va rapatr ier la production sur son site mâconnais où des investissements de 7 millions d’euros sont prévus pour construire de nouvelles lignes de production pour les bouteilles en verre. Cette acquisition est un nouveau pas vers la diversification : Eckes-Granini est leader du marché français (12 %) des jus de fruits “ ambiants ” (par opposition au froid) alors que Pago est leader français (22 %) de la vente en cafés-hôtels-restaurants et possède des parts de marchés en Autriche,

en Espagne, en Italie… “ C’est clairement une v olonté de notre part de nous développer dans ce secteur grâce à une marque, nous sommes d’ailleurs le leader européen des jus de fruits de marque ”, détaille le directeur d’Eckes-Granini France, Emmanuel Manichon. 100 millions de bouteilles Pago vont être produites à Mâcon et créer 15 à 20 nouveaux emplois sur le site.

eCKes-GranInI raCHÈte paGo

au jour le jour/


> c'est un centre-ville apaisé où chaque usager cohabite avec les autres que les mâconnais peuvent emprunter.

L’aménagement des places Carnot, Cordeliers et Violet fait l’objet d’une

concertation préalable entre la Ville et les habitants, les commerçants qui pratiquent ces places au quotidien. à travers les échanges, le projet sera travaillé à partir de situations existantes et pourra répondre aux besoins des usagers des places. Une méthode qui peut paraître longue, mais qui fait gagner du temps lors de la mise en place, comme l’a expliqué le premier édile en ouverture de la réunion publique du 4 juillet.Liées entre elles et reliées aux parcours et cheminements du centre-vi l le , l ’aménagement de ces trois places p a r t i c i p e r a a u d y n a m i s m e e t à l ’a t t ract ivi té de la vi l le pour ses habitants, ses commerçants mais aussi

tous les usagers : touristes, écoliers…

faIre CoHabIter tous Les usaGes

Et c’est bien la cohabitation de ces différentes manières de “ vivre” les p l a c e s q u i é t a i t a u c œ u r d e s préoccupations de la soixantaine de personnes qui ont participé à ce débat. Un débat qui fut la preuve que donner la parole aux Mâconnais fournit toujours nombre d’idées. La première d’entre elles concernait le Jardin du 1er mai, cet espace mal connu du quartier qui gagnerait à être plus visible depuis les places alentour. En fonction des activités de chacun, les échanges ont mis en lumière des points de vue différents sur la place de la voiture en centre-ville. Les

nombreux commerçants du quartier souhaitent conserver les 101 places existantes, voire instaurer un système de place “ 10 minutes ” pour améliorer la rotation des véhicules. Les habitants aimeraient plutôt diminuer la densité de véhicules en stationnement, ainsi que la circulation qui gêne les déplacements piétons, tout en disposant de places pour garer leur propre voiture. “ Pourquoi pas des espaces verts, des lieux de loisirs, des garages pour les deux roues ? ”, a-t-on pu entendre.Enfin, les riverains ont mis l’accent sur le manque de toilettes publiques et de canisettes, ainsi que sur le problème des poubelles, qui créent des désagréments esthétiques et olfactifs.Rendez-vous dans quelques mois pour la seconde phase de cette concertation. n

pLaCes Carnot, Des CorDeLIers et éMILe-VIoLet : La concertation est ouverte

embellir/protéger/animer/développer


Marquage au sol pour les zones 20 et 30 du centre-villeDepuis octobre 2011, le centre-ville dispose d’une zone 30 étendue sur tout son périmètre (de la rue de l’Europe à la place Gardon, du parking Rambuteau aux quais) ainsi qu’une zone de rencontre (ou zone 20) dans son hypercentre (places Carnot, Cordeliers, Violet, arrière de la place Saint-Pierre, rues Sigorgne, Philibert-Laguiche, plateau de la Baille, quartier de la Préfecture). En plus du marquage vertical créé à l’époque, les Mâconnais disposent désormais d’un marquage au sol (cf.photo) pour mieux signifier les entrées dans les deux zones citées. 35 points de marquage ont été matérialisés pendant l’été pour rappeler à chacun qu’il entre dans une zone de circulation “ apaisée ”. Pour mémoire, la zone 30 permet à tous (voitures, vélos, rollers) de circuler à moins de 30 km/h, avec possibilité de contresens cyclables. En zone de rencontre, ou zone 20, le plus faible a toujours priorité sur le plus fort (le piéton sur le vélo, le vélo

Les cycl istes urbains le savent , l ’ important – e t l’agréable - c’est de pouvoir circuler sur des sites “ en propre ” sans rupture. Les 7 , 5 k m d e p i s t e s ( i n d é p e n d a n t e s d e l a chaussée) e t de bandes (placées sur le côté de la chaussée) cyclables réalisées en 2013 vont compléter des tronçons existants et créer des itinéraires complets pour

traverser Mâcon dans les sens nord, sud, mais aussi médian. Au final, Mâcon comptera en 2013 32,5 km d’itinéraires “ doux ” sur les 44 km programmés en 2007 dans le cadre du Schéma directeur des déplacements d o u x ( S D D D ) . T r o i s exemples de liaisons sans interruption :

Liaison nord : de la limite communale (rond point Claude-Bernard/Ambroise-Paré) au rond-point Pierre-Bérégovoy/Allée St-Pierre, 4,450 km, dont 870 m du bld. L o u i s - E s c a n d e à l a r u e Ambroise-Paré réalisés en septembre 2013.

Liaison sud : de la limite c o m m u n a l e o u e s t (Champlevert) au quai des Marans, 2,090 km dont 133 m réalisés cet été.

Liaison médiane : permet de relier le giratoire des Gaises (ou des “ Crayons ”) au giratoire Pillet/Bioux, 3,150 km dont 2,2 km réalisés en bandes cyclables cet été. Parcours : rond-point des Lycées, boulevard des 9 clés (bande cyclable sur trottoir), rue des 9 clés (contresens c y c l a b l e ) , r u e P o i t e v i n

(contresens cyclable jusqu’à la rue Dagnaud), puis usage du cheminement piéton le long du cimetière Saint-B r i c e , t r a v e r s é e d u lotissement des Charmilles jusqu’à Bioux. Le parcours rejoint ensuite le croisement Bioux/Pillet par les avenues M. Leclerc et P. et M. Curie (un sens dans chaque rue).

CHeMIneMents Doux : Les boucLes sont boucLées

et aussi…

- boulevard Maréchal-Juin : piste cyclable bi-directionnelle pour compléter la liaison vers la Voie bleue.

- rues de la rocade et de Malcus (avec un contresens cyclable sur cette dernière).

- rues Jules-révillon puis des Glycines (sur couloir bus pour cette dernière).

- allée Jean-bouin.

sur la voiture…) et les déplacements doux peuvent se faire dans toutes les directions, par ailleurs, le stationnement n’y est autorisé que sur les places dûment marquées. Pour que chacun trouve sa place dans le respect des autres.

/tribuNe/expression des groupes politiques application de l’article l.2121-27-1 du cGct

Groupe Des éLus MÂCon pour tousau coNseil muNicipal de mâcoN

Groupe Des éLus De GauCHeau coNseil muNicipal de mâcoN

éDuCatIon et répressIonChaque jour, nous constatons ce qu’il est convenu d’appeler des “ incivilités ”, qui ne sont souvent qu’un manque de respect des autres et un manque d’éducation ; dans le même temps, les manquements à la loi commune progressent et tout cela apparaît normal pour certains.

au fIL Des Jours nous constatons et déplorons que :– là où dans la ville des conteneurs collectifs sont installés pour

recueillir les ordures et déchets, trop souvent des sacs sont déposés à côté. Ce n’est pas toujours parce que le conteneur est plein ! De même, des cartons ou des gros encombrants sont déposés hors des jours de ramassage…

– des véhicules ne respectent pas les règles de stationnement, de circulation voire les limitations de vitesse en ville, refusent le passage aux piétons, des motos pétaradent et des vélos circulent sur les trottoirs ou à contresens…

– des propriétaires de chiens ne s’attardent pas pour ramasser ce que leurs chiens laissent sur nos trottoirs…, d’autres jettent leur chewing-gum n’importe où !

– des jeunes ou des moins jeunes fassent du bruit la nuit dans la rue, dans les parcs aménagés, sur les aires de jeux… empêchant les voisins de dormir.

une prIse De ConsCIenCeon peut penser que ce ne sont que des manques d’éducation, mais n’est-ce pas aussi une perte des repères et des valeurs ? Valeurs qui ne sont plus ou mal transmises : respect d’autrui, recherche du bien commun… Pour y remédier, beaucoup de

ministres ont souhaité que l’éducation civique retrouve sa place à l’école et c’est tant mieux ! Mais l’école connaît aussi ces “ incivilités ”, il n’est pour s’en convaincre que de parler avec les enseignants qui se heurtent à certains parents soutenant en permanence leurs enfants. Il est vrai que ces parents n’ont pas conscience des règles de vie en commun et que cela leur semble normal…Face à ces questions, nous sommes parfois des deux côtés de la barrière : qui respecte toujours les règles de stationnement ou les limitations de vitesse en ville ? Qui n’a pas tondu sa pelouse en dehors des jours et heures autorisés ou fait du bruit après vingt-deux heures ? Ces faits – le plus souvent - sont passibles de sanctions et sont effectivement sanctionnés chaque fois que le contrevenant peut être identifié, ce qui est souvent difficile. Il faut aussi rappeler que les coûts supplémentaires de nettoiement, de ramassage… sont à la charge des contribuables.

C’est donc - en premier lieu - un sursaut de citoyenneté qui est nécessaire et il faut se souvenir que “ la liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui ” (article 4 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen) et aussi du proverbe commun à bien des peuples et religions “ ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu’on te fasse ”.Si la prévention et l’information ne suffisent pas, il faudra renforcer la répression pour ce qui relève des lois et règlements.

Les élus du groupe “ Mâcon pour tous ”

La tribune du groupe des élus de gauche ne nous était pas parvenue au moment de mettre ce magazine sous presse.

22 Ma VILLe MÂCon - septeMbre 2013 Ma VILLe MÂCon - septeMbre 2013 23


/en VILLeLe GuIDe/Culture rencontre sport

Variés, exigeants, accessibles à tous : les thèmes abordés pendant les conférences Agora ont rencontré leur public depuis la création de ce rendez-vous du mardi, en mai 2010. La quatrième saison poursuit dans cette voie. Le premier cycle, en septembre, sera consacré à l’architecture avec, le 17, une réflexion sur “ architecture et pouvoir ” par Gérard Monnier, professeur à la Sorbonne. Le 24, le général de corps d’armée Robert Delorme se penchera sur l’un des plus grands bâtisseurs de notre histoire : Vauban, dont les citadelles défient toujours le temps. En octobre, un cycle histoire éclairera la vie des ducs de Bourgogne sous Philippe Le Hardi, par l’historienne Élisabeth Jacquier (15 octobre), alors qu’un passionné du premier Empire, Christian Humbrech, reviendra sur la fantastique expédition d’Égypte de Bonaparte, le 22. Une expédition qui donna lieu a un imposant corpus scientifique - réalisé par 160 savants embarqués avec Bonaparte - dont une édition originale est conservée à la médiathèque municipale alors que le meuble

conçu pour l’accueillir est visible au musée des Ursulines.En novembre, Mâcon affichera les couleurs sud-africaines, à l’occasion des “ saisons Afrique du Sud - France, 2012-2013 ”. Des conférences seront consacrées à ce pays hors du commun, mais pas seulement, de nombreux événements auront lieu dans toute la ville, nous y reviendrons…

Conférences agora, un mardi sur deux, 19 h, à la salle de conférences de la médiathèque. entrée : 2 €. adhésion annuelle : 20 €. Gratuit pour les mineurs, détenteurs de la carte J’M, étudiants, demandeurs d’emploi, sur présentation d’un justificatif, les associations sociales, culturelles et les classes. tél. : 03 85 39 71 46.programme complet sur

éMILe est InVIsIbLe

Pour échapper aux endives préparées par sa mère pour le déjeuner, Émile est prêt à tout. Comme il déborde d'imagination, aujourd'hui, il l'a décidé, il sera invisible ! Le graphisme colle parfaitement au personnage et au texte réaliste d'un petit garçon imaginatif et pas toujours très sage ! Avec une chute exceptionnelle ! Vous pouvez aussi retrouver ce petit garçon dans Émile fait la fête, Émile veut un plâtre, Émile se déguise.

émile est invisible / Vincent Cuvellier (auteur) et ronan badel (illustrateur) - Gallimard Jeunesse- Giboulées, 2012. Cote : album C

aGora reprenD : Le programme

franÇoIs GranD, GaLerIste

Journées Du patrIMoIne

GranD prIx MotonautIque

Le coup de cœur de la médiathèque

p. 24

p. 27

p. 28

Des visites en musiqueDes animations vous permettront d e ( r e ) d é c o u v r i r c e r t a i n s monuments en musique le samedi 14 septembre :

11 h et 15 h : Trio de Jazz devant l’Hôtel Soufflot (249, rue Carnot)

14 h : Les Chor’Elles dans le parc du Vieux Saint-Vincent (240, rue de Strasbourg)

16 h : Les Chor’Elles dans la cour du couvent des Cordeliers (Maison des Cordeliers)

17 h : Trio, deux flûtes et basson dans le parc du Vieux Saint-Vincent (240, rue de Strasbourg)

/eN ville le Guide/culture

Journées Du patrIMoIne : CES BâTIMENTS CLASSÉS ET PEU CONNUSla 30e édition des journées européennes du patrimoine aura lieu les 14 et 15 septembre. son thème, « 1913-2013 : cent ans de protection » sera une belle occasion de célébrer les monuments historiques de mâcon. la ville compte 23 monuments classés ou inscrits à l’inventaire des monuments historiques. ils sont parfois peu connus. Zoom sur certains d’entre eux.

La « maison du Bailli », construite entre le 15e et le 18e siècle, et la tour d’époque gallo-romaine qui la jouxte, ont été inscrites aux Monuments historiques le 29 novembre 2007. C’est l’un des plus anciens bât iments mâconnais . Récemment rénovée, elle abrite sept appartements.

Édifiée entre le 12e et le 16e siècle, l’église de la commune associée de Loché présente un très beau portail et des vestiges de fresques. Elle est inscrite sur la liste des Monuments

historiques d e p u i s octobre 1926. L’église est visitable.

Le portail gothique est l’unique vestige du couvent médiéval des Cordeliers, édifié à partir de 1255 et détruit après les guerres de religion. Il a été inscrit au t i t r e d e s Monuments historiques en 1929.

Construits fin 19e/début 20e siècle, les lavoirs dits de la fontaine Moreau et de Perrières à Sennecé-les-Mâcon, sont tous les deux inscrits à l’inventaire général du patrimoine.

Les façades et les toitures de l’ex-Grand Lycée, construit au 17e siècle, et renommé Lycée Lamartine après la mort du poète, ont été inscrites le 22 jui l let 1937 aux Monuments historiques.


LA MAISON DU BAILLI

L’ÉGLISE SAINT-GERMAIN DE LOCHÉ

LE PORTAIL DES CORDELIERS

LES LAVOIRS DE SENNECÉ

L’ANCIEN LyCÉE LAMARTINE

aGenDaexpositions

Jusqu’au dimanche 8 septembreGalerie Mary annRémi Santailler, peintre.

Jusqu’au dimanche 8 septembresalle françois MartinPatricia Dondin, artiste sculpteur, peintre.

Jusqu’au samedi 14 septembreMédiathèqueHistoires de mots : l’écriture du xiie siècle à nos jours.

Jusqu’au dimanche 29 septembreMusée des ursulines« Espace/sculpture ».

Jusqu’au lundi 30 septembreOuverture de l’Apothicairerie de l’Hôtel-Dieu (du mardi au dimanche de 14 h à 18 h) et du Vieux Saint-Vincent (du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et le dimanche de 14 h à 18 h).

Du mardi 10 au dimanche 22 septembreGalerie Mary annDécouvertes mâconnaises : Florent Devailly « créations au naturel », mobilier.

Du mardi 10 au dimanche 22 septembresalle françois MartinLes Amis de Gashora : le Rwanda en photos.

Du mardi 10 au samedi 28 septembreMédiathèqueL’École municipale d’arts plastiques « Hors les murs » : ensemble des ateliers de l’école.

Dimanche 15 septembre de 8 h à 12 hesplanade LamartineDimanche de la collection.

Dimanche 15 septembre de 10 h à 18 hesplanade LamartineL’art sous les platanes.

Vendredi 20 septembre à 18 h 30La buissonnièreVernissage de « Mémoire de la Buissonnière et du quartier Saint-Antoine » à l’occasion des 30 ans de la Buissonnière.

Du mardi 24 au dimanche 6 octobreGalerie Mary annDécouvertes mâconnaises : Alexis Fagnoni, photographe.

Du mardi 24 au dimanche 13 octobresalle françois MartinPhotographies, portraits.

ConférencesDimanche 1er septembre à 15 hMusée des ursulines« Espace/sculpture : Didier Trénet, Jacques Vieille » par Marie Lapalus.

Mardi 17 septembre à 19 hMédiathèqueAgora : « Architecture et pouvoir : l’édifice, instrument de l’autorité ? ».

Jeudi 19 septembre à 18 h 15Médiathèque« L’activité physique pour tous : il n’y a pas d’âge pour

commencer ! » par Nathalie Lauer.

Mardi 24 septembre à 19 hMédiathèqueAgora : « Vauban, soldat, bâtisseur, penseur ».

MusiqueDu vendredi 13 au dimanche 15 septembreChâteau de Monceau à prisséFestival Musique au présent : créations musicales contemporaines.

Samedi 21 septembre à 20 hCave à musiqueOuverture de saison avec Equinoctis + Mâcon All Stars # 7.

Vendredi 27 septembre à 21 hCave à musiquePrésentation de la programmation.

Samedi 28 septembre à 21 hCave à musiqueOh ! Tiger mountain + And also the trees.

CinémarivauxHoraires des séances de l’Embobiné à confirmer et à vérifier sur www.embobine.fr

Jeudi 12 septembre à 19 h et 21 h ; lundi 16 septembre à 14 h, 19 h et 21 hL’Embobiné présente : « La grande Belleza » de Paolo Sorentino.

Dimanche 15 septembre à partir de 11 hDimanche patrimoine avec l’Embobiné, Nouvelle Vague : « Les 400 coups » de François Truffaut à 11 h – « Ma nuit chez Maud » d’Éric Rohmer à 14 h – « À bout de souffle » de Jean-Luc Godard à 16 h 30.

Jeudi 19 septembre à 19 h et 21 h ; lundi 23 septembre à 14 h, 19 h et 21 hL’Embobiné présente : « Hijacking » de Tobia Lindholm.

Dimanche 22 septembre à 11 hDimanche documentaire avec l’Embobiné : « La maison de la radio » de Nicolas Philibert.

Jeudi 26 septembre et lundi 30 septembre à partir de 19 h« Shokuzai 1 » de Kiyoshi Kurosawa à 19 h – « Shokuzai 2 » à 21 h.

Dimanche 29 septembre à 11 h et lundi 30 septembre à 14 hDimanche animation avec l’Embobiné : « Le Congrès » de Ari Folman.

autresDimanche 1er septembre de 6 h à 20 hCentre paul bertVide-greniers organisé par le Club Subaquatique Mâconnais.

Dimanche 1er septembre de 9 h à 19 hplace GardonKermesse organisée par l’association d’aide aux personnes âgées du quartier nord.

Dimanche 1er septembre de 9 h 30 à 18 h 30esplanade Lamartine23e triathlon de Mâcon.

Mercredi 4 septembre de 9 h à 19 hMJC de l’HéritanInfo sur les activités en présence des animateurs. Essai gratuit du 9 au 14 septembre. Les inscriptions sont ouvertes du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 20 h.


/eN ville le Guide/culture aGenDaMercredi 4 septembre à partir de 13 h 30Le spotBasket : match de gala présenté par l’Étoile Sportive de Prissé Mâcon « Élan Chalon/SLUC Nancy ». Ateliers ouverts à tous de 13 h 30 à 15 h, équipes minimes de 15 h à 16 h 45, match ESPM de 17 h 15 à 19 h 15, match Élan Chalon/SLUC Nancy de 20 h à 22 h.

Vendredi 6 septembre de 19 h à 24 hesplanade LamartineBal du p’tit vin blanc.

Samedi 7 septembre rues Carnot et DufourPeindre dans la rue.

Samedi 7 (14 h à 19 h) et dimanche 8 septembre (10 h à 18 h)parc des expositions1, 2, 3 Mâcon : le rendez-vous des associations.

Dimanche 8 septembre place de la DéserteVide-greniers de l'association de défense des locataires mâconnais.

Du jeudi 12 au dimanche 15 septembreLe spotSalon du camping-car.

Du vendredi 13 au dimanche 15 septembreCentre paul bertConcours de pêche au silure.

Samedi 14 et dimanche 15 septembreaérodromePortes ouvertes de l’aéroclub du Mâconnais : renseignements sur les carrières aéronautiques et licences de pilote, baptêmes de l’air, visite de la station météo. Le samedi uniquement, possibilité de visiter la tour de contrôle.

Samedi 14 et dimanche 15 septembreJournées européennes du patrimoineThème « 1913 – 2013 : Cent ans de protection du patrimoine »

Hôtel de Ville – Hôtel de Montrevel : samedi et dimanche à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h.Sites des musées de Mâcon (musée des ursulines, musée Lamartine, site archéologique de l’église Saint-Clément, Vieux Saint-Vincent et apothicairerie de l’Hôtel-dieu) : samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et dimanche de 14 h à 18 h.Hôtel Senecé : samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Scène Nationale - Théâtre Louis Escande : samedi à 11 h ; 14 h et 16 h (visites ponctuées de séquences chorégraphiques « La Collection » proposées par Nathalie Pernette).Médiathèque et archives municipales : samedi à 10 h et à 15 h.Hôtel-Dieu : samedi et dimanche de 8 h à 19 h.église Saint-Pierre : samedi et dimanche de 8 h à 18 h.Cathédrale Saint-Vincent : samedi et dimanche de 8 h à 18 h.Archives départementales de Saône-et-Loire : samedi et dimanche de 14 h à 18 h.Atelier Descombin : samedi de 14 h à 18 h et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Maison de l’archéologie : samedi et dimanche de 14 h à 18 h.Mémorial Citoyen : samedi et dimanche de 10 h à 18 h.Chapelle des Moines Château de Berzé-la-Ville : samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Pavillon de la Solitude, parc du château de Monceau à Prissé : samedi et dimanche de 14 h à 19 h.

Vallon des rigolettes : samedi de 14 h 30 à 17 h 30 et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h.Visites guidées de la ville avec l’Office de Tourisme (payant) le samedi à 10 h 30 « Mâcon insolite » et à 14 h 30 « Mâcon marmite d’histoires ».

Jeudis 12, 19 et 26 septembreKiosque - esplanade LamartineJeudis du Kiosque.

Samedi 14 et dimanche 15 septembre aéro Club de MâconJournées portes-ouvertes.

Dimanche 15 septembre de 7 h 30 à 17 hDépart de LeynesMarche des vendanges organisée par l’Interclubs de Mâcon.

Dimanche 15 septembre de 9 h à 19 hCentre-villeGrand déballage des commerçants.

Du vendredi 20 septembre au vendredi 22 novembreLa buissonnièreManifestations organisées à l’occasion des 30 ans de la Buissonnière.

Samedi 21 septembreCentres de proximité« Cuisine en fête », fête de la gastronomie. Samedi

Samedi 21 septembresalle des fêtes de sennecé Banquet des classes en “ 3 ”. Contact et inscriptions pour les visites à domicile : 06 16 14 78 62.

Samedi 21 et dimanche 22 septembreplace saint-ClémentFête d’automne et du vin nouveau organisée par le Comité d’Entraide des quartiers centre et sud.

Dimanche 22 septembre de

5 h à 22 hCentre paul bertVide-greniers organisé par l’association pour la culture, la science et l’éducation.

Dimanche 22 septembre de 8 h à 18 hport de plaisanceConcours de pêche au coup organisé par La Parfaite.

Samedi 28 septembre de 14 h à 16 hLa buissonnièreDécouverte et initiation au yoga.

Samedi 28 septembre de 15 h à 24 hplace allende La ChanayeAnimation dans le cadre des portes ouvertes du centre social de la Chanaye.

Dimanche 29 septembre à 9 h 30Départ et arrivée à sennecé-les-MâconCourse nature « Patt’verte mâconnaise ».

Dimanche 29 septembreDépart solutré pouillyRandonnée des deux roches organisée par le Club Alpin de Mâcon.

Du lundi 30 septembre au vendredi 4 octobreCentres de proximitéPortes ouvertes pour découvrir les activités et les services proposés par la Ville de Mâcon et ses partenaires (CAF, PMI, assistantes sociales).

Du lundi 30 septembre au mercredi 9 octobresalle de conférences du théâtreBourse aux vêtements de Familles du Mâconnais.

Mardi 1er octobre à 17 h 30Médiathèque salle de conférencesRéunion d’information sur l'OPAH


Ne vous y trompez pas, au contraire de ce que son nom peut laisser

croire, Licence IV Galerie ne vend ni alcool, ni nourriture. En revanche, François Grand, son concepteur, se fera un plaisir d’offrir un café à qui franchira le seuil de sa galerie, comme son nom l’indique cette fois-ci.

Ouverte depuis le mois de mars, elle accueille, à la cadence pour l’instant mensuelle, des artistes professionnels de qualité reconnus dans le monde de l’art. Peintres ou sculpteurs, français ou étrangers, François les sélectionne dans le but premier de les promouvoir. Ce Mâconnais d’origine, d’une grande modestie et d’une encore plus grande discrétion, entend contribuer à la démocratisation de l’art contemporain. Aux Mâconnais de s’aventurer, de découvrir, d’aller à la rencontre d’univers imaginaires et multiples que propose le maître des lieux.

Quid de François Grand et de son cheminement jusqu’à Licence IV Galerie ? 55 ans à la fin de l’année, des études dans la cité lamartinienne qui le mènent à un brevet de technicien en ouvrage métallique. « Juste parce que mon père travaillait dans ce secteur. Par défaut quoi ! Je n’aimais pas trop… » à tel point qu’au bout de tout juste trois ans, ce passionné de « la plus noble conquête de l’homme » et de campagne s’oriente vers le monde des chevaux. Il s’installe à Uchizy en tant qu’éleveur d’équidés, de sport et de loisir. à la fin

des années 90, il prend même la gérance du Centre équestre de Mâcon-Chaintré.

En octobre 2012, il vend son élevage des bords de Saône. « Depuis plus de deux décennies, je collectionnais notamment l ’art brut (terme inventé par Jean Dubuffet pour définir les productions de gens vierges de toute culture artistique) ; d’une rencontre avec le peintre collagiste Jacques Deal est né le projet de la galerie ». D’autant que François Grand possède le pas-de-porte sis au 42 rue Dufour.

Cet emplacement historiquement dédié à la restauration offre avec ses trois salles un cadre idéal. « J’ai réfléchi durant un mois ou deux et je me suis

lancé en mars dernier dans l’aventure. » Licence IV Galerie s’inscrit parfaitement dans le paysage de cette rue piétonne, sorte de mini-quartier où se côtoient restaurant étoilé, magasin de déco, cordonnier, bouquiniste, vendeur de liqueurs, restaurants divers et originaux…

En ce mois de septembre, François Grand accueille Claude Brugeilles, poète, peintre, et sculpteur. Installé dans les Pyrénées-Orientales, cet artiste c o n f i r m é u t i l i s e d e s o b j e t s d e r é c u p é r a t i o n c o l l e c t é s d a n s l e s décharges avec lesquels il réalise ses œuvres, notamment d’imposants « Don Quichotte ». « Mes yeux, dit-il, sont mes bleus de travail ». à vous de percer avec les vôtres ses secrets… n

pour L’aMour De L’art et Des artIstes

françois Grand,galeriste installé rue Dufour

/eN ville le Guide/


/eN ville le Guide/sport

LE SEMI-MARATHON SOUFFLE SES 30 BOUGIES


Les 21 et 22 septembre, Mâcon marquera le point d’orgue du championnat de France de vitesse inshore. Une mélodie à la surface de l’eau qui se jouera à 200 km/h. Véhiculant son lot de sensations

fortes, ce rendez-vous gratuit dans le très beau stadium mâconnais s’ancre depuis plusieurs années entre les ponts de Saint-Laurent et urbain sud.La bonne trentaine de concurrents attendue viendra à bout d’un circuit développant une longueur de

1 600 m et ponctué de sept bouées. Les départs comme les années précédentes seront donnés à proximité de la scène sur l’eau.

S2000 et S3000 (près de 300 CV), se partageront le plan d’eau. Deux Grand Prix à leur programme, un le samedi vers 16 h et le second le dimanche à la même heure.

Sans oublier les spectaculaires essais libres et chronométrés en début d’après-midi.

La Formule France (ex 850 cm3), fonctionnera en une manche le

samedi et deux le dimanche. Côté démonstration, des racers toujours et du flyboard, un engin propulsé par une

turbine de jet ski propulsant à 10 m au-dessus de la surface ces

nouveaux hommes volants ! n

Reconnu comme une épreuve qualificative pour les championnats de France, le semi-marathon de Mâcon fête le dimanche 15 septembre sa 30e édition. Trente bougies à mettre au crédit des bénévoles de l’Entente athlétique mâconnaise. Semi-marathon qui s’accompagne en parallèle du traditionnel « 10 km de la voie bleue ». Pour cette célébration, une paella sera offerte aux participants.Le départ sera donné depuis l’esplanade Lamartine. Les concurrents du semi effectueront une petite boucle devant la Médiathèque, avec un retour par la rue de la République, avant de repasser par l’esplanade puis d'emprunter la voie bleue. Elles et ils mettront le cap sur le port de plaisance. Les bateaux

avalés, ils poursuivront jusqu’au Port Saint-Nicolas, puis retour jusqu’à l’arrivée esplanade Lamartine.En partant 15 minutes avant le 10 km (9 h 30 contre 9 h 45), tous les inscrits du semi négocieront la boucle avant que les engagés du 10 km ne s’élancent. Seule différence pour ces derniers, ils n’emprunteront la voie bleue que sur 500 m.700 aficionados sont espérés sur ce parcours sécurisant, plaisant et plat. S’ajoutent aux deux épreuves, trois courses à destination des enfants, 800 m (débutants nés entre 2006 et 2004), 1 600 m (poussins 2003 et 2002), 3 000 m (benjamins et minimes 2001 à 1998). Engagement 12 € le 10 km, 15 € le Semi. Certificat médical obligatoire pour les non licenciés.

GranD prIx MotonautIque : un spectacLe à 200 km/h


triathlon1er septembre à partir de 9 h 3023e triathlon de Mâcon, esplanade Lamartine.

omnisports7 et 8 septembre1, 2, 3 Mâcon, parc des Expositions.

rugby15 septembre, 15 hASM – R.O.C. (La Voulte/Valence), stade E. Vanier.29 septembre, 15 hASM – Aubenas, stade E. Vanier.

semi-marathon15 septembreSemi-marathon et 10 km de la voie bleue, esplanade Lamartine.

basket21 septembre, 20 hESPM – Kaysersberg, salle des sports de Prissé.

Motonautisme21 et 22 septembreGrand prix motonautique, esplanade Lamartine.

football22 septembre, 10 h 30RC Flacé – Dijon université, stade P. Guérin.22 septembre, 15 hUFM – Crissey, stade P. Guérin22 septembre, 15 hJSM – St Bonnet-la-Guiche, stade Nord.

MATCH DE GALA CHALON–NANCy AU SPOT LE 4 SEPTEMBRE

Journée portes ouvertes au centre équestre

sur le plan sportif, le local de l’épreuve Cédric Deguisne défendra son titre. Vainqueur l’an dernier sur ses eaux après d’âpres passes d’armes, le pilote Moore tentera de s’imposer à nouveau. actuellement deuxième du championnat

de france, l’ex-pilote de f1 des eaux trouvera sur sa route philippe Chiappe, vice-champion du monde de formula one 2012, champion du monde d’endurance et champion de france 2011 et 2012.Dans sa quête d’un succès, le Mâconnais devra se méfier de son… père, Jean-Vital, dont le coup de volant et la rage de gagner à près de 60 printemps restent intacts. À surveiller également à bâbord les frères peter et nelson Morin.

Cédric Deguisne, vainqueur en titre

En septembre de l’année dernière, le club de basket de l’Étoile sportive Prissé-Mâcon a ouvert le bal des rencontres sportives organisées au Spot. 2 500 personnes se sont délectées d’une rencontre de Pro A opposant Dijon à l’extraordinaire équipe de l’Élan Chalon auréolée en 2012 d’un triplé historique, Coupe de France, Championnat de France et Semaine des As ! Renouant avec la tradition des matchs de gala d’avant saison, l’ESPM reconduit cette année ce rendez-vous.Les Chalonnais refouleront le 4 septembre le parquet de la salle événementielle. Si l’Élan a perdu son ailier américain Blake Schilb et son illustre entraîneur Greg Beugnot, en revanche elle se présentera aux Mâconnais avec trois nouvelles recrues d’outre-Atlantique, Slaugther (Cholet), Brockman, meilleur rebondeur 2013 (Limoges), et un transfuge de la Pro B, Josh Brown. Dorénavant coachée par Mickaël Hay, (assistant coach de Beugnot) l’équipe, troisième de la dernière saison, arrivera d’un stage de huit jours à Thonon-les-Bains. Cette rencontre avec le SLUC Nancy servira de réglage pour le championnat 2014.En lever de rideau, une rencontre de Nationale 2 opposera à 17 h 15 l’ESPM à l’Ouest Lyonnais, l’occasion pour l’équipe de Prissé-Mâcon de briller dans sa « seconde salle ». Match de gala à 20 h.

renseignements : 03 85 37 64 31. tarif 10 €. prévente à l’espM 7 €, ou sur www.ticketnet.fr. entrée gratuite pour les enfants de moins de 10 ans.

Le dimanche 22 septembre, de 10 h à 18 h, à l’occasion de la journée du cheval, le centre équestre de Mâcon-Chaintré ouvre ses portes et vous propose gratuitement : des balades à poney avec les parents pour les enfants de 3 à 12 ans, des ateliers de voltige à partir de 10 ans, des initiations sur grands poneys à partir de 12 ans (de 10 h à 18 h). à 11 h et 15 h : visite guidée du centre équestre. à 14 h 30 : démonstration de saut d’obstacles. à 15 h 30 : démonstration de jeux à poneys.Le centre équestre de Mâcon, c’est des activités pour tous toute l’année : cours baby poney (de 3 à 6 ans), cours collectifs de tous niveaux, cours adultes débutants, cours de pony games ( jeux à poney) et horse ball, passage des Galops fédéraux, stages pendant les vacances, promenades sur rendez-vous, au cœur d’un site unique à quelques minutes du centre de Mâcon.

Toutes les informations au 03 85 37 10 75 et sur

renDeZ-Vous


“ Voir la barre tomber, ça fait un peu mal au cœur : j’y ai habité au début des années 60 alors que sa construction n’était pas terminée ! Mais je suis toujours restée à Marbé,

c’est notre quartier et on l’aime. On a pu le voir changer, avec le parc qui est très pratique pour les enfants. ”Danielle thenet,témoin de sa 3e démolition

“ J’ai habité la barre pendant 42 ans et je travaillais en face à la MSA, je n’avais que la rue à traverser. La voir tomber, ça m’a vraiment secouée, j’ai du mal à m’en remettre, même si, c’est vrai, elle était devenue vétuste, sans isolation. J’ai été relogée dans les immeubles du Grand Angle, avenue De Gaulle, je m’y plais beaucoup et mes anciens voisins de la barre habitent là aussi. ”anne-Maire Galland-Guilloux,locataire des Grandes perrières pendant 42 ans

Marbé, une nouVeLLe Vue pour une nouVeLLe VIe

10 h 54, dimanche 30 juin, un bruit sourd gronde dans le ciel de Marbé, et, une fraction de seconde plus tard, les 125 m restants de la barre des

Grandes Perrières commencent de s’effondrer. Il faudra exactement 6,5 secondes pour que les 1 100 charges explosives placées à des endroits stratégiques du bâtiment ne le fassent tomber comme un château de cartes. Dans l’assistance, habitants de Marbé et anciens locataires des Perrières ont vécu un moment riche en émotion (voir encadrés), qui a vu une page de leur vie être tournée. Mais, tous sont unanimes pour dire que la barre était devenue vétuste, mal isolée et séparait littéralement la ville en deux, comme l’a rappelé le Sénateur-Maire lors de ses visites sur les lieux.“ J’habite les petites Perrières, juste

derrière la barre ; maintenant ma vue a totalement changé ” peut s’enthousiasmer Roger Cochard, dont le portrait figure sur le “ Memory cube ” de Patrick Bidaux.

paysaGe apaIsé

Les gravats en partie évacués, on peut découvrir cette fameuse vue qui donne tout son sens à la rénovation urbaine de Marbé : depuis le parc promenade et le parc de l’Abîme la perspective est désormais dégagée (photo ci-contre). Depuis le boulevard Dunant, Marbé offre son nouveau visage apaisé par la verdure et les jardins familiaux. Ce paysage ne sera pas gâché par les quatre constructions qui remplaceront la barre, perpendiculaires au boulevard Dunant et de petite taille.Avec ces immeubles qui remplaceront la

››

après la démolition de la barre des Grandes perrières, Marbé découvre la nouvelle vue qu’offre le parc promenade, débarrassé de l’imposant édifice qui bouchait l’horizon. Le quartier est enfin ouvert à la ville, et inversement…

plus de 500 personnes évacuées ont été accueillies place schuman.

rencontre fortuite entre J.-p. Courtois, Christine robin et Marie Drucker, qui a tourné pour france 2 un documentaire sur Marbé.

Les visages de l’assistance lors de la démolition de la barre.

/scèNes de vie/

témoignages


Memory Cube, fragments de viesJuste après la démolition des Perrières, les élus ont inauguré le “ Memory Cube ”, œuvre du peintre Patrick Bidaux qui a immortalisé le visage de 36 habitants de Marbé sur un cube monumental. Après l’évacuation des gravats de la barre des Perrières, le cube sera installé sur le site est rappellera à tous qu’un quartier est avant tout une histoire humaine. C’était la motivation de Jessica yefsah, cette jeune mère de famille dont le portrait figure sur le cube, aux côtés de ceux de ses filles Eva, 2 ans et demi et Hifza, 5 ans. “ Je l’ai fait surtout pour les petites, pour qu’elles se voient grandir. ”

Marbé, une nouVeLLe Vue pour une nouVeLLe VIe››

››

barre, les habitants retrouveront également une galerie commerciale flambant neuve qui remplacera l’actuelle, qui ne pouvait être réhabilitée et dont l’esthétique était dépassée. Sur 800 m2, ces commerces trouveront des conditions idéales. Ils rejoindront alors les autres enseignes du quartier, comme le salon de coiffure et le fleuriste réinstallés prioritairement dans les nouveaux immeubles de Marbé, ainsi que le cabinet de kiné, la laverie, les deux assureurs et les deux restaurants établis ces derniers mois. Ce projet de galerie a pris du retard, dans l’attente de réponse de la justice concernant le tabac-presse qui a refusé les propositions de relogement sur place (en préfabriqué aménagé ou dans les immeubles neufs) qui lui ont été faites.Après la démolition de sept immeubles, la reconstruction de 462 logements (à Marbé et aussi sur tout Mâcon), la réhabilitation de 477 appartements (qui sera achevée à la fin de l’année), la création du parc promenade et des jardins, la rénovation urbaine de Marbé touche donc à sa fin. Une nouvelle vie, avec une nouvelle vue… n

quelques minutes après l’explosion. Les gravats sont tombés exactement comme les entreprises l’avaient prédit. Du travail d’experts.

Lice

nces

n :

1-10

2749

1 / 3

-102

6632

Les

du

journéeseuropéennes

atrimoine1913-2013 : 100 ans de protection

14 et 15 septembre 2013Mâcon

Service de l’action culturelle03 85 39 71 46

L'indice ATMOdu mois de juilletRépartition par jour :

Bon :Bon :

6 jours1 jour

3

Moyen : 5 jours5Médiocre : 12 jours6Médiocre : 6 jours7Mauvais : 1 jour8

4

ATMO est insatisfait, la qualité del'air a été moyenne au mois de juillet

5

Infos pratIques > aLLo MaIrIe n° Vert 0 800 33 72 73(appel gratuit depuis un poste fixe)

(pIM) Les poInts InforMatIon MaIrIe > pIM Marbé(Maison de l’Abîme)03 85 21 01 39Accueil : David – Conseiller municipal à votre écoute : Philippe Gallard

> pIM st-CLéMent 94, rue de Lyon 03 85 22 15 06Accueil : Nassera – Conseillère municipale à votre écoute : Georgette Degoulange

nuMéro D’urGenCe séCurIté GaZ n° 0800 47 33 33

MéDeCIne De GarDeEn cas d’urgence : Maison médicale rue Ambroise-Paré Tous les jours de 19 h à minuit, samedi à partir de 14 h, dimanche et fêtes de 8 h à minuit.En dehors de ces horaires, composez le 15.

CaIsse D'aLLoCatIons faMILIaLesNouveau n° : 0 810 25 71 10

MaIson De La JustICe et Du DroIt1550, av. Général-de-Gaulle. tél. : 03 85 21 90 83

nuMéros D’urGenCe> s.a.M.u : 15> poLICe seCours : 17> sapeurs poMpIers : 18> enfanCe MaLtraItée : 119> enfants DIsparus : 116 000

proCHaIn ConseIL MunICIpaL Le 30 septeMbre À 18 H 30

ma ville mâcon septembre 2013

Documents