newsletter hiver 2012

NEWS

FACE LEXCLUSION EN AFRIQUE Lducation des mineurs en prison

hiver 2012

SOMMAIRE p1 Photo la une

p1 Le mot du prsident

p2 Bref

p3-4 Les enfants en prison

p5 Plaidoyer

p6 La justice restauratrice

p7 Votre engagement

ID

AY-I

nter

nati

onal

ais

bl

Porte-voix pour lducation en Afrique

Gagnant du concour

s Campagne Mondial

e pour l'Education 20

11/2012

(Antoine, cole prim

aire Maransart de Las

ne)

Avis aux philatlistes philanthropes !A l'occasion de la Campagne Mondiale pour

l'Education 2012, de nombreux enfants

belges ont dessin un plaidoyer en faveur

de l'ducation pour tous. Ces dessins

sont parvenus leur gouvernement et

l'un d'eux figure dsormais sur le timbre

d'IDAY-International.

20 timbres IDAY - 20 (+ frais d'envoi)(Disponibles sur demande info@iday.org)

Jean-Jacques SchulPrsident-fondateur dIDAY-International

Les enfants marginaux nont jamais

t trs populaires et chercher

faire respecter les droits des jeunes emprisonns est dans

beaucoup de pays un acte quasiment hroque.

Aprs les jeunes travailleurs domestiques, les enfants

handicaps clbrs loccasion de la Journe lEnfant

Africain le 16 juin dernier, IDAY-International tenait

rendre hommage aux enfants privs de libert et ses

membres qui luttent chaque jour pour quau moins leur

droit lducation soit respect.

La justice restauratrice est une pratique traditionnelle dans

de nombreuses communauts africaines. Aujourd'hui, on

tente de l'appliquer au milieu carcral. LAfrique pourrait

alors en tre le prcurseur au bnfice de tous.

1

prison d'Uvira - 2012

IDAY-International aisbl - 19, rue des Jambes - 1420 Braine-lAlleud - Belgique Editeur Responsable : J-J. Schul - Rdactrice en chef/graphiste : D. DevillersContacts : T. +32 (0)2 385 44 13 - F. +32 (0)2 385 44 12 - info@iday.org Compte bancaire : IBAN - BE 93 5230 8026 6767 - BIC - TRIOBEBB (TRIODOS)

Photo la Une

2Bref.

Plus dinfos ? info@iday.org

BELGIQUE

La Campagne Mondiale pour l'Education (Belgique)Pour la quatrime anne conscutive, IDAY-

International coordonne la Campagne Mondiale pour

l'Education en Belgique.

A ce titre, l'ONG a conu un manuel pdagogique en franais

et en nerlandais de sensibilisation la problmatique de l'ducation et

de la sant pour tous. Prs de 100 coles participeront dans l'ensemble

du pays soit plus de 4500 lves de 11 et 12 ans !

Toute lactu sur IDAY-International en temps rel ?Rejoignez notre page Facebook IDAY !

BIENVENUE Le comit d'honneur d'IDAY accueille un nouveau membre !

Depuis le 30 septembre dernier, le Dr Oley DIBBA-WADDA, Directrice excutive du Forum des ducatrices

africaines (FAWE), remplace le Dr Codou DIAW, directrice sortante de FAWE, au Comit d'Honneur d'IDAY-

International. Le Dr Oley DIBBA-WADDA est une spcialiste de lgalit entre les sexes dans les politiques

internationales et de la programmation dans des environnements multiculturels et pluridisciplinaires.

AFRIQUE Les coalitions francophones d'IDAY unies pour le Sommet de la Francophonie !

Les membres francophones dIDAY Afrique ont

profit du 14e Sommet de la Francophonie qui

a eu lieu du 12 au 14 octobre 2012 Kinshasa

pour adresser un plaidoyer aux chefs dEtats et

gouvernements francophones.

Dans leur dclaration commune, ils invitent les

autorits poursuivre et accrotre leurs efforts en

faveur de lducation de qualit pour tous.

A tous les membres et partenaires d'IDAY qui ont aid le rseau poursuivre son dveloppement en 2012, un Joyeux Nol et une Bonne Anne. Puisse 2013 apporter soulagement la jeunesse africaine et lui permettre de se construire un futur radieux !

KENYA

Signature d'un Memorandum d'entente avec l'Universit KenyattaEmpiriquement, l'efficacit de la plante Artemisia annua contre le paludisme, maladie particulirement redoutable en Afrique sub-

saharienne, est constate. Il reste donc aujourd'hui confirmer

cliniquement ces rsultats.

L'Universit Kenyatta au Kenya relevera bientt le dfi, en

collaboration avec IDAY.

La recherche pluridisciplinaire rpondra aux normes imposes

par l'Organisation Mondiale de la Sant afin d'en faire bnficier,

si les rsultats sont positifs, l'Afrique entire et ainsi amliorer les

conditions de sant ... et d'ducation.

IDAY-International s'est engag trouver les fonds ncessaires au

bon droulement de ce programme de recherche dans le but de

contribuer l'amlioration de la qualit de l'ducation pour tous.

IDAY-International tait aux Journes europennes du dveloppement 2012!

Aprs une slection de haut niveau, IDAY-

International a t choisi pour prsenter son

documentaire "Les travailleurs invisibles" lors de

l'dition 2012 des Journes Europennes du

Dveloppement qui ont eu lieu les 16 et 17 octobre

2012 Bruxelles. Cet vnement a galement t

l'occasion pour les membres d'IDAY-International

d'changer avec de nombreux acteurs du

dveloppement sur la problmatique de la

croissance durable et inclusive en Afrique.

Ce sont des centaines voire des milliers de mineurs qui, dans chaque pays, passent par la prison chaque anne. Dtenus avec leurs parents, dlinquants ou appts , parfois arrts pour des motifs ne justifiant pas l'emprisonnement, beaucoup dentre eux n'ont mme pas 13 ans. Dans des pays o la justice est souvent le parent pauvre des institutions, leur histoire est celle dune justice juvnile encore balbutiante et de dysfonctionnements multiples des appareils judiciaires et pnitentiaires.

Faute dinfrastructure ou de

connaissance de leur ge, de nombreux

mineurs se retrouvent incarcrs avec

les adultes dans des prisons surpeuples

aux conditions de vie difficiles. Cantines et cuisines sont souvent

inexistantes. Dans le quartier pour

mineurs de la prison de Makala

Kinshasa, RDC, les dtenus reoivent

sporadiquement des rations de

nourriture minimales, principalement

de la farine de mas quils cuisent sur

des rchauds de fortune aliments dans

certains cas extrmes, par leurs propres

vtements, faute d'autres combustibles.

Du fait dun environnement sanitaire

dlabr, laccs l'eau potable est tout

aussi problmatique. Bien souvent,

seule lintervention des familles ou

de quelques ONG qui fournissent de

la nourriture, des soins de sant, des

vtements et des matelas leur permet

de subsister.

La violence physique, psychologique

et verbale est une ralit quotidienne.

Quant aux gardiens, rares sont ceux

qui ont t forms pour encadrer ces

enfants et adolescents.

Mme pour des menus larcins,

beaucoup de mineurs sont dtenus

prventivement pendant des mois voire

des annes en attente de jugement,

sans accs une assistance juridique

convenable ou sans information sur leur

sort. Certains jeunes restent en prison

au-del de leur peine parce quils se

trouvent dans limpossibilit de payer

leur droit de sortie, ou tout simplement

parce qu'on les a oublis et qu'ils ne

connaissent pas la dure de leur peine.

L'ducation paie le prix fort de tels

dysfonctionnements. Lorsquelle

est assure, elle se rduit dans bien

des cas quelques heures de cours

hebdomadaires identiques pour tous,

sans distinction du niveau scolaire

initial. Seule occupation dune vie

carcrale dsastreuse et oisive par

dfaut, "l'cole" est prise en otage.

Certaines autorits pnitentiaires sen

servent comme moyen de pression,

menaant d'en interdire l'accs en cas

de mauvaise conduite. Privs de leur

droit lducation pendant leur sjour

dans une prison devenue cole de la

criminalit, la plupart de ces mineurs

incarcrs ne reprendront jamais leur

formation une fois sortis. Quel avenir

soffre alors ces jeunes issus pour la

plupart de milieux pauvres, stigmatiss

par la socit et parfois briss par leur

exprience en prison ?

Plus quun simple outil de maintien

de lordre social en prison ou de lutte

contre la rcidive, lducation est un

droit dont nul enfant ne peut tre priv.

Y compris, et peut-tre surtout, les

mineurs privs de libert.

3

prison d'Uvira - 2011

CONSTAT DE DENI

Jentends souvent les gens dire que les prisons sont des htels. Jinvite

les gens venir voir ! Jespre quils nauront jamais payer pour vivre

dans de telles conditions ! Jan De Cock,

aprs avoir visit 163 prisons autour du monde

4Morris Kizito Mukasa, Directeur-fondateur de Mission After Custody (MAC), membre dIDAY-Ouganda et actif pour lducation des mineurs en prison, et Marc De Maeyer, ancien chercheur principal lUnesco et membre du comit de direction dIDAY-International, nous parlent de lducation des mineurs en prison en Afrique.

Quest-ce que lducation en prison ?

Marc De Maeyer : Lducation

en prison, outre lenseignement

classique, signifie tout la fois la

formation permanente des gardiens

et du personnel pnitentiaire, le

maintien, le respect des droits

humains, la transformation de chaque

activit (prparation des plats,

sant, culture, sports, bibliothque,

loisirs, etc.) en activit ducative car

toute activit peut