hiver - noël (2012)

of 15 /15
1 Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN/CRDP Nord - Pas de Calais. La bibliographie du documentaliste HIVER - NOËL 7 projets à l'école maternelle Isabelle Pouyau Belin, 2002.– 155 p. Propose sept projets d'apprentissage autour d'un thème avec de nombreuses acti- vités à réaliser, accompagnées d'un Cédérom constitué de 35 fiches d'activités indi- viduelles pour les élèves de chaque niveau. Parmi les sept thèmes : Fêter Noël. Xen médiathèque 1001 activités pour la maternelle : tout au long de l'année Valérie Barthe, Bernadette Theulet-Luzié Casterman, 2008.– 221 p. Des activités d'éveil, des travaux manuels pour chaque mois de l'année, en suivant le rythme scolaire pour aborder les ap- prentissages au programme de l'école maternelle : vivre en- semble, langage, découverte du monde, etc. Chaque sé- quence est centrée autour de deux ou trois thèmes : la ren- trée ; le goût ; la forêt ; halloween ; le corps ; les vêtements ; Noël… Xen médiathèque Transversal Sommaire Transversal……………………………………………... 1 Français…………………………………………………. 3 Mathématiques & sciences……………………………. 5 Éducation musicale & chants de Noël……………….. 7 Arts plastiques & activités manuelles………………… 9 Langues vivantes étrangères…………………………. 12 Films……………………………………………………... 14

Upload: canope-academie-de-lille

Post on 19-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

bibliographie Hiver - Noël (2012)

TRANSCRIPT

1

Une sélection de ressources disponibles dans le réseau SCÉRÉN/CRDP Nord - Pas de Calais.

La bibliographie du documentaliste

HIVER - NOËL

7 projets à l'école maternelle Isabelle Pouyau ▌Belin, 2002.– 155 p.

Propose sept projets d'apprentissage autour d'un thème avec de nombreuses acti-vités à réaliser, accompagnées d'un Cédérom constitué de 35 fiches d'activités indi-viduelles pour les élèves de chaque niveau. Parmi les sept thèmes : Fêter Noël.

en médiathèque 1001 activités pour la maternelle : tout au long de l'année Valérie Barthe, Bernadette Theulet-Luzié ▌Casterman, 2008.– 221 p.

Des activités d'éveil, des travaux manuels pour chaque mois de l'année, en suivant le rythme scolaire pour aborder les ap-prentissages au programme de l'école maternelle : vivre en-semble, langage, découverte du monde, etc. Chaque sé-quence est centrée autour de deux ou trois thèmes : la ren-trée ; le goût ; la forêt ; halloween ; le corps ; les vêtements ; Noël…

en médiathèque

Transversal

Sommaire Transversal……………………………………………... 1

Français…………………………………………………. 3

Mathématiques & sciences……………………………. 5

Éducation musicale & chants de Noël……………….. 7

Arts plastiques & activités manuelles………………… 9

Langues vivantes étrangères…………………………. 12

Films……………………………………………………... 14

2

Histoires à tiroir. Le Noël du lutin Martin Magdalena ▌Retz, 2003.- 2 livres (37 / 24 p.) + 2 affiches

Enrichissement et structuration de la langue orale, entrée dans le monde de l'écrit et de la lecture, graphisme, découverte du monde, arts plastiques. Fortement an-crer dans l'univers de la littérature enfantine, cette collection permet d'exploiter en classe 4 albums, écrits par Magdalena, autour des thématiques de l'année scolaire (automne, Noël, février, Pâques).

en médiathèque

Le guide 3 en 1 de la maternelle S. Belin, M-C. Besnard, F. Delamette ▌Raabe, 2005.– 1 classeur

Les thèmes et projets proposés sont déclinés pour les trois sections. Les inclassa-bles : couleurs ; sorcières ; château fort ; autour des lettres ; instruments de musi-que... Evénements de l'année : rentrée ; Noël ; galette. Les saisons. La faune et la flore. Ce guide a pour objectif de rassembler dans un seul support une série de fi-ches de travail portant sur la totalité du programme de la maternelle.

en médiathèque

Le plus beau livre de Noël Florence Laborde-Maisonnave, Karine-Marie Amiot, Marie-Luce Cazamayou ▌Fleurus, 2002.- 159 p.

Sont détaillés les origines, le sens et la signification profonde de la fête de Noël et les symboles qui s'y rattachent : les fêtes avant Noël, la crèche, la légende du père Noël, le sapin, les chants,... On y trouvera des idées d'activités pour tous à l'oc-casion de cet évènement : calendriers de l'avent , bricolages et décorations, recettes de cuisine... en médiathèque

Les Fêtes, cycle 1 Catherine Renou ▌SED, 2000.- 35 p.

Ce fichier photocopiable est composé de 8 parties qui illustrent le déroulement des fêtes annuelles. Il a été élaboré dans le but d'utiliser ces évènements sociaux pour soutenir l'apprentissage scolaire.

en médiathèque

Noël Karine Delobbe ▌PEMF, 2005.- 33 p.

Les origines de Noël ; fêtes du début d'hiver ; l'Avent ; préparer Noël ; décorations de Noël ; crèche et santons ; cadeaux ; Saint Nicolas ; le père Noël ; le réveillon de Noël ; messe de minuit ; fêtes médiévales du solstice d'hiver ; le Nouvel An ; l'Epi-phanie ; rois mages, galette des rois); la chandeleur.

en médiathèque

3

4 saisons en GS. Noël Patrice Cayré, Joëlle Garcia, Michel de La Cruz ▌Magnard.– 4 ouvrages en valise

Au fil des saisons, initier l'enfant au monde de l'écrit et de l'image à partir de sup-ports variés. Placer l'enfant en situation de lecture et de production d'écrits.

en médiathèque

Apprentissage de la lecture à partir de l'album, cinq albums de Noël Alain Prinsaud ▌L’école, 2005.- 6 ouvrages en valise

Le petit lapin de Noël" d'Olga Lecaye, "La lettre du Père Noël" de Yukiko Tanno et Mako Taruishi, "Le Père Noël m'a écrit" de Carl Norac et Kitty Crowther, "Cher Père Noël" de Jeanne Ashbé, "Le Père Noël et les fourmis" de Chris Van Allsburg

en médiathèque Comptines et poésines des saisons Pascal Boille ▌Éveil et découvertes, 2010.- 7 ouvrages et 1 cd

Ce coffret contient l'ensemble des albums Comptines et poésines, qui regroupent des textes courts à la croisée de la comptine et de la poésie, et suivent le fil des saisons. Avec un CD audio reprenant une partie des textes, lus et mis en musique par A. Astier.

en médiathèque

Contes du froid et de Noël Michèle Piat-Bonnet ▌Éditions Bénévent, 2004.- 54 p.

Recueil de 13 contes de Noël et de l'hiver, dans lesquels imaginaire et réalité s'en-trelacent.

en médiathèque

Français

Spécial Noël Odette Chevaillier, Christine Gasnier, Dominique Lappartient ▌La Classe maternelle, hors-série n° 9, 2009.– 128 p.

Les fiches présentées ici proposent des activités de bricolage à partir de matériel de récupération à bon marché. Elles permettent de fabriquer des boules de Noël, des objets décorés et des cartes de Noël.

en médiathèque

4

Écrit livre. CP - Noël Jacques Fijalkow, Joël Garcia, Patrice Cayré ▌Magnard.– 3 ouvrages

Apprendre à lire et à écrire à partir de supports variés et complets. Offrir un matériel souple, adaptable à la classe et modulable selon les évènements sociaux.

en médiathèque

Fêtes en scène : 5/8 ans Sabine Assouline, Dominique Mégrier ▌Retz, 2007.– 199 p.

Un recueil mettant en scène des histoires qui traitent 12 fêtes de l'année. Pour cha-que fête, 3 pièces sont proposées, une par niveau qui peuvent être jouées en grands groupes. Elles favorisent le jeu des acteurs, les jeux de langage et l'imagi-nation. Aborde les notions de rites et de rythmes de l'année.

en médiathèque Je découvre et j'apprends les fêtes par les mots croi-sés : 5-7 ans Martine Descouens, Virginie Regnauld ▌Retz, 2001.– 48 p.

Initie les enfants à la technique des mots croisés avant leur maîtrise de la lecture. Ils acquièrent des connaissances sur le thème concerné. Les jeux sont répartis en trois grandes rubriques : s'initier au principe du mot dans une grille, à celui du croisement, se fami-liariser avec une grille numérotée.

en médiathèque

Le conte de Noël Charles Dickens; adaptation scénario Patrice Buendia ▌Adonis, 2007.– 63 p. + 1 cédérom

Le CD-ROM contient l'œuvre intégrale en livre numérique (PDF) et les versions in-tégrales française et anglaise en livre audio (MP3)

en médiathèque Le lexique de ma classe, CP - CE1 Jean-Claude Lebeau, Claire Quentin ▌Retz, 2004.- 192 p. + 1 cédérom

Des outils complets pour aider les élèves dans leurs activités de lecture et produc-tions d'écrits. Cet imagier thématique riche de 870 images illustrant autant de mots peut être utilisé comme outil de référence individuel ou collectif. Au sommaire : à l'école, ma famille, la maison, le jardin, les légumes, les fruits, le menu, les repas et la vaisselle, les courses, les recettes, les fêtes, Noël, les jouets…

en médiathèque

5

L'hiver ▌Magnard, 2001.- 2 ouvrages en valise

Un ensemble qui permet d'exploiter des poésies et des comptines sur le thème de l'hiver et de proposer des activités dans toutes les disciplines.

en médiathèque

Que d'histoires ! : explorer la littérature de jeunesse au CE2 Françoise Guillaumond, Marie-Hélène Vasseur, Jean-François Zimmer ▌Magnard, 2004.– 279 p.

Un guide avec : un parcours de lecture différent pour chacun des six livres de jeu-nesse ; des activités d'écriture et d'oral, ainsi qu'un travail de la langue associés à la lecture des œuvres ; des fiches pédagogiques pour guider ces explorations ...

en médiathèque

Théâtre d'images Andéa Leonelli ▌Callicéphale éditions, 2007.- 19 planches + 2 livrets (39-7 p.)

À travers des histoires, les élèves sont invités à entrer dans un univers littéraire le plus riche possible (types de personnages, milieux de vie, trame narrative, champ lexical...). Ribambelle GS permet d'aborder des textes de difficulté croissante. L'his-toire "Noël approche" : quelle journée !

en médiathèque

L'heure et les saisons Henri Medori ▌Aedis, 2010.– 16 p.

Un album grand format avec des illustrations et des activités pour apprendre à lire l'heure, s'initier à la représentation du temps et dé-couvrir les caractéristiques des saisons en observant des images en double-page.

en médiathèque

Le monde du vivant, cycle 2 : les manifestations de la vie chez les ani-maux et les végétaux Jean Corbucci, Danièle Durbano-Meï ▌SED, 2004.– 1 fichier photocopiable ; 1 cahier documentaire ; 1 magazine "Tam Tam, tout sur les animaux et les végétaux" ; 8 posters

A pour objectifs : distinguer le vivant du non vivant ; découvrir les grandes fonctions du vivant ; mettre en réseau des textes documentaires et des textes fictionnels au-tour d'un même thème ; s'initier au raisonnement scientifique. Au sommaire : les plantes ont toutes des fruits ; en automne les animaux préparent l'hiver : le héris-son ; des animaux passent l'hiver à la montagne ; le printemps est arrivé, tout de-vient vert… en médiathèque

Mathématiques & sciences

6

Les 4 saisons de la montagne Raphaël Chalmeau ▌SCÉRÉN-CRDP Midi-Pyrénées, 2011.- 1 DVD + 1 livret (48 p.) ▌réf. 31000S05 en librairie

Questionner le monde du vivant dans une démarche d’investiga-tion : support pour les activités scientifiques à l’école et au collège, ce DVD constitue un outil d’apprentissage précieux, dynamique et diversifié pour découvrir le monde végétal, le monde animal et les activités humaines en montagne. en médiathèque

Les oiseaux en hiver : guide de terrain à compléter et colorier Christian Guilleaume ▌De Bœck, 2004.– 33 p.

Guide conçu pour les enfants de 8 à 14 ans, leur permettant une première appro-che du monde des oiseaux, en les habituant à utiliser une méthode d'observation, en leur apprenant à se servir d'une clé de détermination, en leur donnant des ren-seignements précis sur chaque espèce, etc.

en médiathèque

Les quatre saisons ▌Francetélévisions / Warner, 2006 .– 1 DVD

Magazine de découverte et de sciences. A bord de leur camion laboratoire, les ani-mateurs créent, dans un contexte ludique et humoristique, des situations suscitant des questions scientifiques et techniques et abordant, à chaque fois, des thèmes différents.

en médiathèque Les saisons : PS-MS-GS Solange Sanchis, Lysia Ménard ▌Retz, 2010.– 64 p. + 1 cédérom

Nombreux sont les enseignants de la maternelle qui s'appuient sur les rythmes de l'année pour exploiter ce sujet incontournable permettant aux élèves d'appréhen-der, de percevoir et de vivre le rythme des saisons.

en médiathèque Parcours maths : cycle 1 Marie-Thérèse Jeanniot ▌Les comptoirs de Bonneuil, 2001.– classeur (100 f.)

Découpé en cinq unités correspondant aux grandes périodes de l'année scolaire, ce classeur aborde cinq grands domaines du pro-gramme : le repérage dans l'espace ; les classifications et séria-tions ; la logique ; le repérage des évènements dans le temps ; l'ap-proche des nombres. Il propose deux entrées possibles : soit par la compétence, soit par le thème (Noël, les rois, l'hiver...)

en médiathèque

7

50 activités pour développer la sensibilité, l'imagination, la création : la voix et l'écoute Jean et Martine Labelle ▌SCÉRÉN-CRDP Midi-Pyrénées, 2010 .- 173 p. + 1 cd ▌réf. 31032A67 en librairie

Propose aux enseignants de cycle 1 un grand nombre d'exercices d'écoute et de production de sons, dans des thèmes qui sont fami-liers aux élèves. Par ex. les bruits de la maison, les animaux, la

ferme, le cirque, le temps qu'il fait, Noël, les quatre saisons, le conter musical, etc.

en médiathèque

Croire au Père-Noël Freddy Zucchet ▌Lugdivine, 2005.– 1 cd + 1 livre (40 p.)

Dix compositions de Freddy Zucchet pour chanter le rêve, l'espoir et l'ambiance festive de Noël, accompagnées par des formations très diverses et des voix d'en-fants. Répertoire destiné à être chanté par des solistes ou des chœurs.

en médiathèque

Écoles qui chantent Noël ▌Approchants.– 2 cd + 1 livret (55 p.)

22 chansons pour Noël interprétées par des enfants. Les CD sont accompagnés d'un livret regroupant tous les textes et partitions des chansons, des fiches de bri-colages en lien avec Noël, un conte, des poésies sur le thème de l'hiver. Une dou-ble page est consacrée aux traditions de Noël d'ailleurs.

en médiathèque

La Classe en fêtes : les Fêtes de l'année en 10 chansons Anny et Jean-Marc Versini ▌La Classe maternelle, 2003.– 1 cd + 1 livre (50 p.)

Contient : C'est la rentrée des classes, Allô Halloween, C'est ton anniversaire, J'ai vu le Père Noël, Dans la galette des rois, Le Jour de Carnaval, Pâques est arrivé, Le Muguet du premier mai, Pour toi maman, Faites de la musique.

en médiathèque

La musique des quatre saisons : une découverte de la nature au fil des saisons, en image et en musique Violaine Troffigué, Hajnalka Cserhati ▌Rue des enfants, 2010.– 18 p. + 1 cd

Les enfants sont invités à découvrir la nature au fil des saisons (un temps fort tel Noël, fête de Pâques). Chaque saison est illustrée d'un tableau de Claude Monet ainsi que d'une illustration en double page se prêtant à une lecture d'image. Le CD audio contient des extraits de musique tirés des concertos des Quatre saisons de Vivaldi. en médiathèque

Éducation musicale & chants de Noël

8

Le manège de la neige : 25 chansons autour de Noël Yves Prual, François Barré ▌Didier jeunesse, 2004.– 69 p. + 1 cd

Vingt-cinq textes chantent les rêves de Noël et l'hiver. Les chansons d'auteurs contemporains prennent place aux cô-tés des Noëls traditionnels régionaux sur le CD avec des arrangements de François Barré pour flûte, clarinette, haut-bois, basson et cor anglais. Le livre, richement illustré, contient les partitions. en médiathèque

Les belles chansons de Noël Rémi Guichard ▌Éveil et découvertes, 2009.– 33 p. + 1 cd

Titres des chansons : Noël arrive ; Mon beau sapin ; Neige, neige blanche ; La mar-che des rois mages ; Vive le vent ; La légende de Saint Nicolas ; Le bon roi Wence-slas ; Noël catalan ; Douce nuit, saint nuit ; Guillaume, prends ton tambourin...

en médiathèque

Les plus belles comptines de Noël Francesca Assirelli, Martina Peluso ▌Éveil et découvertes, 2009.– 25 p. + 1 cd

Titres des chansons : Mon beau sapin ; Neige, neige blan-che ; Entre le bœuf et l'âne gris ; La marche des rois ma-ges ; L'as-tu vu ? ; Douce nuit, sainte nuit ; Noël arrive ; La légende de Saint Nicolas ; Il est né le divin enfant …

en médiathèque

Noël : chansons et poèmes pour Noël et l'hiver Agnès Chaumier ▌Enfance et musique, 1993.– 1 cd + 1 livret (15 p.)

Contient : Noël Gallois, Vive le vent, Noël d'Auvergne, La légende de St.-Nicolas, Chantons Nolet, Recettes de sorcières, Les clochettes, Entre le bœuf et l'âne gris, Les rois mages, De bon matin, Noël des bergers, Le Verdon...

en médiathèque

Noël d'étoiles et de musique : 25 chansons Eric Battut, Yves Prual, François Barré ▌Didier jeunesse, 2007.– 69 p. + 1 cd

Sélection variée de chansons de Noël, comprenant des chansons traditionnelles et des chansons d'auteurs contemporains. Avec cinq play-back à la fin du disque pour chanter en famille ou avec les enseignants.

en médiathèque

9

Noël du monde ▌Fuzeau.– 1 cd + 1 livret

Noël antillais / Noël jazz / Noël des enfants du monde / Noël russe.

en médiathèque Noël et Saint-Nicolas Gens de Lorraine ▌Gens de Lorraine.– 1 cd + 1 livret

Ils étaient trois petits enfants/St-Nicolas tu es revenu/St-Nicolas, c'est aujourd'hui ta fête/Noël (tympanon)/Père Noël viendra/Nicolas barbouilla/Cornemuse/Noël et ve-nu dans notre village/Petit Père Noël, grand-père Nicolas/Nicolas t'en vas pas...

en médiathèque Tit' Tontines plages 1 à 31 Sophie Ireson ▌Renard bleu.– 1 cd + 1 livret

Le vent / Le sapin de Noël / La neige évidemment / L'hiver / La neige vole / La ga-lette est dans le four / Coupe la galette / Pour préparer la galette / Les crêpes…

en médiathèque

50 activités pour Noël ▌Usborne, 2007.– 199 p.

Nombreuses idées pour confectionner des décorations en papier d'aluminium, des guirlandes en papier, des boîtes et du papier ca-deau, des calendriers de l'Avent, des gourmandises en pâte d'amande ou des cœurs scintillants durant les quelques semaines qui précèdent Noël.

en médiathèque

Arts plat du jour : des pratiques plastiques accessibles au quotidien Patrick Straub ▌Accès éditions, 2007.– 208 p.

Les 19 séquences thématiques proposées visent à développer la pratique des arts visuels en classe et l'utilisation de diverses techniques artistiques. Les sujets traités permettent de mener des projets sur : les saisons, le temps, les ressources locales, l'Afrique, l'eau, le soleil, le mouvement, les vues du ciel...

en médiathèque

Arts plastiques & activités manuelles

10

Autour de Noël ▌In La Classe maternelle, n°184, 12/2009.- p. 35-96

Dossier proposant des activités touchant à de nombreuses disciplines, sur le thème de Noël et pour tous les niveaux de la maternelle. Activités manuelles et décora-tions, rondes et jeux aboutiront à des séquences en langage, découverte de l'écrit, lecture, motricité, arts visuels...Avec une bibliographie d’ouvrages de littérature jeu-nesse, proposition d'un imagier sur le thème de la lettre au père Noël, Sapins d'étoiles (réalisation collective de sapins décorés d'étoiles avec activités de tracé, peinture, pliage / découpage...)

en médiathèque

Décorations de Noël : calendriers de l'Avent et autres créations ▌ESI, 2007.- 65 p.

Vingt-et-une décorations exclusivement consacrées à Noël, de la nappe de fête en feutrine à la crèche en pâte polymère en passant par le calendrier de l'Avent en toile brodée et peinte. Les techni-ques utilisées sont expliquées en accompagnement des modèles ou dans les pages techniques.

en médiathèque

L'allégorie de l'Hiver ▌In Le Petit Léonard, n° 88, 01/2005.- p. 17-22

Les différentes formes symboliques de l'hiver chez les peintres. Les paysages de neige : dès le Moyen Age les artistes ont représenté la neige et des scènes d'hiver, en France ce sont les impressionnistes qui redécouvriront la beauté des paysages enneigés. en médiathèque

Le bonhomme de l'hiver Claudine Sablé ▌In La Classe maternelle, n°175, 01/2009.- p. 57-62

Fiches pédagogiques proposant la réalisation d'une composition plastique sur le thème de la forêt en hiver, à partir de techniques et de supports variés ainsi que la réalisation d'une œuvre collective sur le thème de l'hiver : création d'une silhouette en relief représentant une personnification de l'hiver. Propositions de décors ; gaba-rits.

en médiathèque

Lecture d'images (4) : Noël Catherine Claveau, Anne Maisse ▌La Classe maternelle.– affiche

Affiche en couleurs représentant tous les éléments de la rue à la période de Noël : décorations, vitrines ,sapin, guirlandes, neige, luge, Père Noël, bonhomme de neige ...

en médiathèque

11

Les arbres de Noël Géraldine Elschner ; Claude Monet ▌SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Marseille, 2010 .- 24 p. ▌réf. 130E4254 en librairie

Une belle histoire pour entrer dans l'univers de Monet et de son ta-bleau "La charrette. Route sous la neige à Honfleur". Histoire des arts, lecture, écriture, arts visuels, telles sont les pistes ouvertes par ce nouvel album de la collection "Pont des arts". en médiathèque

L'hiver Giuseppe Arcimboldo ▌Sigma.– 1 affiche : 50 x 40 cm

Huile sur toile. Gros plan d'un visage de profil, composé de tronc d'arbre, branches, feuilles, champignons, orange et citron, dans des tons sombres marron-rouille sur fond noir.

en médiathèque

Natura et les chevaliers des quatre saisons Pascale Garabron ▌SCÉRÉN-CRDP de l’académie de Marseille, 2009 .- 18 p. ▌réf. 130E4211 en librairie

Comment favoriser la découverte de l'œuvre d'art, aborder l'histoire des arts et la culture humaniste ? Avec ce cahier pédagogique, complément de l'album "Natura et les chevaliers des quatre saisons". Des propositions documentaires et créatives et de nombreuses activités pour la classe.

en médiathèque

Objets déco et cartes de Noël en papier Sylvie Baschung ▌CréaPassions, 2007.– 119 p.

Plus de 80 idées de décorations en papier à réaliser soi-même pour Noël : calendrier de l'Avent, emballages cadeau, suspensions et guirlandes pour le sapin, couronne de table ou d'entrée, bougies... Avec des explications pas à pas dans un carnet technique.

en médiathèque

Pâte à sel pour Noël Catherine Baillaud ▌Fleurus, 1996.- 48 p.

Idées en pâte à sel pour suivre pas à pas les traditions de l'hiver et de Noël

en médiathèque

12

Langues vivantes étrangères

Un oiseau en hiver : Pieter Bruegel, les chasseurs dans la neige Hélène Kérillis ▌SCÉRÉN-CRDP de l'académie d'Aix-Marseille, 2007/l'Élan vert, 2007.- 30 p.+ livret (12p.) ▌réf. 130E7198

Un dimanche après-midi, en allant patiner, Mayken, l'em-ployée de l'auberge du village, recueille un oiseau blessé. Une histoire pour découvrir « Les chasseurs dans la neige » de Bruegel.

en médiathèque

Anglais

50 activités pour enseigner l'anglais à l'école Brigitte Arnaud ▌SCÉRÉN-CRDP Midi-Pyrénées, 2004.- 154 p. + 2 cd ▌réf. 31082A23

Ce produit présente plus de 70 séquences d'activités variées (jeux, contes, chan-sons). Il prend en compte les divers éléments langagiers dans des situations de communication motivantes et culturellement marquées. Conseils, traductions facili-tent la préparation des cours. Chansons : Kookaburra, Gathering mussels, We wish you a Merry Christmas.

en médiathèque

Christmas Fun : songs and activities for children Mary Charrington ▌Oxford University Press.– 31 p. + 1 cd

8 chansons de Noël en anglais, avec textes et illustrations ; des activités ludiques autour de Noël, un lexique illustré ; un CD audio contenant les chansons et leurs versions instrumentales.

en médiathèque

Domino & Co. Beginners Corinne Marchois, Caroline Forshaw ▌Didier, 2007.– 47 p. / 176 p. + 1 cd

Méthode d'anglais pour les classes de primaire autour de 5 thématiques (Hello !, happy birthday !, Christmas !, the family, lunch-time) comportant des jeux rythmi-ques, des comptines à apprendre, une écoute active, des situations de communica-tion. Chacune permet de mieux connaître les pays de langue anglaise par l'évoca-tion de certains de leurs aspects caractéristiques.

en médiathèque

13

Initiation à l'anglais au cycle 2 : CP-CE1 Denise Chauvel, Danièle Champagne, Catherine Chauvel ▌Retz, 2009.– 160 p. + 1 cd

Propose une démarche active et ludique, reposant essentiellement sur l'oral, autour de 15 séquences thématiques (My name is..., Christmas, The body, ...), un CD audio contenant chansons, poé-sies et comptines, et des illustrations à photocopier pour les jeux.

en médiathèque

La civilisation britannique avec I-spy Julie Ashworth et John Clark ▌Oxford University Press.– 37 p. + 1 cd. + 5 affiches

Destiné aux élèves de CM, l'ensemble se compose de 5 posters recto-verso traitant des thèmes suivants : School, birthday, houses, animals, food, Halloween, Christ-mas, Easter, sport, Bonfire night. Le guide de l'enseignant, rédigé en français, com-porte toutes les informations nécessaires pour construire les leçons. Il contient éga-lement des pages photocopiables avec des activités liées aux affiches. Sur le CD sont enregistrés des exercices de compréhension, des chansons et des comptines.

en médiathèque

Allemand

Die neue Liederfibel zur Weihnachtszeit Jürgen Treyz ▌Patmos, 2002.– 1 cd + 1 notice

39 chants de Noël traditionnels ou originaux interprétés par une chorale d'enfants d'Esslingen.

en médiathèque

Kindertheater zur Weihnachtszeit : 13 kurze Rollenspiele Bernhard Lins ▌Betz, 1999.– 30 p.

13 saynètes pour mettre en scène Noël selon la tradition allemande.

en médiathèque

Weihnachten ist nicht mehr weit : neue Advents- und Weihnachtslieder Detlev Jöcker, Rolf Krenzer ▌Menschenkinder, 2000.– 1 cd + 1 notice

14 chants pour célébrer l'avent et Noël.

en médiathèque

Wenn es wieder Weihnachten wird : die schönsten Lieder Reiner Leister ▌Patmos, 1999.– 1 cd + 1 notice

21 chants interprétés par une chorale d'enfants de Krefeld pour célébrer la Saint-Nicolas, l'avent et Noël.

en médiathèque

14

Films

Au royaume de Léon et Mélie Luc Granjon, Pascal Le Nôtre ▌Folimage, 2009.-1 DVD (104 mn)

Le DVD contient deux histoires, et leur making-of : "L'hiver de Léon" : Noël approche au pays de l'ogre des montagnes, et Léon, le jeune ourson adopté, va devoir faire preuve de courage pour affronter les épreuves et délivrer la princesse Mélie… Contient aussi : "Le printemps de Mélie" (26 min).

en médiathèque

Casse-noisette E.T.A. Hoffmann ▌Zylo, 2007.-1 DVD (45 mn)

Dessin animé : adaptation du conte traditionnel d'origine russe, dans une version au graphisme assez classique et contemporain, avec de nombreuses interventions musicales. L'histoire d'une pe-tite fille qui se voit offrir un casse-noisette le soir de Noël, objet qui va l'emmener dans de nombreuses aventures...

en médiathèque

La Véritable histoire de Noël ▌I.D.E., 2003.– 1 DVD (60 mn)

Quatre parties sur le thème de Noël : 1- Dessins animés tradition-nels : "La Maison du Père Noël", "La surprise de Noël", "Noël à Moscou", "Premier de l'an", "Neige en folie", etc. - 2- Karaoké des chants de Noël : "Vive le vent", "Douce Nuit", "Mon beau sapin", "Il est né le divin enfant", "la marche des rois mages", etc. - 3- docu-mentaire sur l'origine de Noël - 4- Recettes de cuisine et bricola-ges, décorations de Noël.

en médiathèque Petit Noël Fabienne David ▌Atelier de l'Oiseau magique , 2009.- 1 DVD (12 mn) + 1 livret (8 p.)

Petit Noël est un enfant qui rêve de devenir un jour "père Noël"... Trois petites histoires sur le thème de Noël avec un graphisme épuré et un niveau de langue qui les rendent attractives pour les plus petits. Chaque histoire est proposée en version racontée ou en version à lire et des images séquentielles permettent de travail-ler langage, vocabulaire, compréhension, mémorisation et lecture en ateliers.

en médiathèque

15

rubrique « vous aider > à trouver des ressources »

les bibliographies du documentaliste

des sélections de ressources disponibles dans nos 5 médiathèques & 6 librairies

à Arras, Calais, Dunkerque, Lille, Valenciennes & sceren.com

Bibliographie réalisée par Christine Catteau & Virginie Crouzet ; mise en page, Stéphane Loonis ; nov. 2012

RESSOURCES EN LIGNE

www.cndp.fr/crdp-lille

Éducasources : base des ressources numériques en ligne sélectionnées et décrites par le réseau SCÉRÉN Ressources

Ministère de la Culture

Site du ministère de la culture consacré aux traditions de Noël en France et au Canada

Un conte de Noël Charles Dickens ▌Zylo, 2007.– 1 DVD (48 mn)

Adaptation du conte traditionnel de Dickens, dans une version au graphisme assez classique et contemporain, avec de nombreuses interventions musicales. L'histoire d'Ebenezer Scrooge, un vieil homme avare et égoïste, qui va se transformer, pendant la pé-riode magique de Noël, en homme bon et généreux...

en médiathèque