Pag. 1 Éditorial DG Jean-Paul Deconinck Pag. 2 Summer Conference 23 juin 2012 Pag. 3

Assiduité mars 2012 Pag. 4

Personalia

Pag. 5 Dons des clubs Pag. 6 Agenda - Events - Séminaires

Gouverneur Jean-Paul Deconinck R.C. Mouscron Clos des Ardennes 3 7700 Mouscron 056/33.57.14 1620dg20112012@rotary.belux.org

Secretaris - Secrétaire Isabelle Renato R.C. Charleroi Porte de France Allée Chanteclair 26 6280 Gerpinnes 1620secretary@rotary.belux.org

Penningmeester - Trésorier Luc Warreyn RC Nieuwpoort – Westhoek Ringweg 1 8670 Koksijde 0495/50.37.13 1620treasurer@rotary.belux.org

Activités clubs

Pag. 7

Numéro • 10 • MAI 2012 • P. 30 98 21

Chers Rotariennes et rotariens, Je tenais avant la fin de mon mandat à dédier cette lettre aux douze adjoints qui m'ont secondé avec un dévouement extraordinaire. Tous, sans exception, m'ont aidé avec patience et abnégation à effectuer mes nombreuses visites de club. Leurs rapports précis sur la vie et l'ambiance des clubs m'a permis d'anticiper les réunions sans perte de temps, étant bien renseigné à l'avance sur les points forts ou moins forts de ces derniers. Ils m'ont soutenu sans faille durant ces six mois de visites, période parfois difficile, en raison de la fatigue accumulée jour après jour. Ils étaient présents à chaque fois pour m'attendre, me présenter aux membres des comités, participer activement aux réunions préparatoires et aux réunions statutaires, m'encourageant à garder le moral. En effet, la motivation du gouverneur doit rester intacte durant les 85 visites et leur présence à mes côté a été très précieuse , car elle me stimulait à chaque fois. Six d'entre eux termineront leurs trois ans en juin. Mais pour les six qui continuent et pour les six nouveaux, je vous demande de toujours les accueillir aimablement, avec courtoisie et générosité. Ils sont bénévoles, au service du rotary , et représentent un maillon indispensable entre les clubs et l'administration du district .Ils connaissent bien tous les membres de leur zone, les problèmes internes des clubs et peuvent donc leur rendre des services concrets, car ils sont en relation avec tous les présidents de commission lors des réunions de district. Mille fois merci à mes douze apôtres . Meilleures salutations rotariennes,

www.rotary-d1620.be

DG 1620 Jean-Paul Deconinck

2

 

Assiduité Mars 2012

3

Zone 1 Feb.2012 Zone 4 Fév.2012

77 Brugge 57,38 44 Ath 69,35

52 Brugge 't Vrije 68,02 37 Braine-le-Comte 68,01

52 Brugge-West 65,42 37 Comines-Warneton 93,87

40 Brugge-Zuid 0,00 44 Dottignies-Val d'Espierre 0,00

42 Damme 0,00 33 Enghien-Edingen 82,88

38 Diksmuide-Westkust 0,00 29 Lessines 88,68

52 Gistel 66,12 48 Mouscron 0,00

44 Jabbeke 63,29 39 Péruwelz 68,53

43 Knokke-Oostkust 73,02 41 Renaix 81,89

42 Nieuwpoort-Westhoek 61,92 34 Soignies 62,50

47 Oostende 69,32 40 Tournai 0,00

23 Oostende Maritime 67,39 35 Tournai-Haut Escaut 30,30

55 Oostende Ter Streep 66,05 56 Tournai-Trois-Lys 71,35

53 Torhout-Houtland 0,00

50 Zeebrugge-Oosthoek 0,00

710 Totaal zone 1 517 Total zone 4

Zone 2 Zone 5

33 Harelbeke 71,09 21 Binche 0,00

58 Ieper 70,46 16 Binche-Leptines 95,00

56 Izegem 71,52 33 Colfontaine-Borinage 63,55

64 Kortrijk 56,95 39 Dour-Quiévrain-Haut Pays 74,48

63 Kortrijk-Groeninghe 71,37 36 La Louvière 85,03

57 Menen 84,88 27 Le Roeulx 0,00

32 Oostrozebeke-Mandeldal 0,00 40 Mariemont 75,40

45 Poperinge 0,00 43 Mons 83,37

58 Roeselare 69,40 35 Mons-Bruyères 71,72

49 Roeselare-Mercurius 48,98 22 Mons-Silex 0,00

58 Tielt 0,00 38 Mons-Sud 82,36

52 Waregem 0,00 38 Saint-Ghislain 71,10

19 Seneffe 80,39

625 Totaal zone 2 407 Zone 3 Zone 6

45 Aalter 70,13 24 Beaumont-Erquelinnes 36,84

53 Deinze 0,00 36 Charleroi 63,91

42 Eeklo 0,00 25 Charleroi "7" 65,05

26 Gavere 77,89 32 Charleroi-Est 83,33

51 Gent 66,86 42 Charleroi-Europe 68,14

50 Gent-Haven Gand-Maritime 0,00 26 Charleroi-Ouest 68,37

59 Gent-Noord 0,00 28 Charleroi-Porte de France 62,50

62 Gent-Prinsenhof 0,00 50 Charleroi-Sud 51,55

64 Gent-Zuid 60,35 45 Charleroi-Val de Sambre 0,00

37 Kluisbergen-Vl. Ardennen 0,00 41 Chimay-Couvin 69,97

25 Kruishoutem 0,00 22 Courcelles 2000 0,00

29 Laarne 76,37 29 Fleurus 66,86

50 Lokeren 0,00 18 Fontaine-l'Evèque 0,00

41 Maldegem 65,85 15 Gilly-Châlerwè 0,00

47 Oudenaarde 67,64 21 Thuin-Thudinie 58,72

35 St.Jan in Eremo "Krekenland" 0,00

43 Wetteren 86,36

759 Totaal zone 3 454 Total zone 6

Totaal aantal leden 3472 Total des membres 3472

Personalia Personalia

4

Welkom aan onze nieuwe leden - Bienvenue à nos nouveaux membres. David André Bogaert Rc Charelroi-Est 10.10 Multimédia Roland Mondy Rc Courcelles 2000 18.75 Immobilier Sylvain Wilms Rc Dour-Quièvrain-Haut-Pays 42.30 Administration locales Marcel Dradon Rc Gent-Haven Gand Maritime 51.00 Raadgevend ingenieur Philippe de Surlemont Rc Gilly-Châlèrwè 23.50 Laboratoires dentaires Jacques Doucy Rc Gilly-Châlèrwè 50.00 Informatique Wim Geluck Rc Laarne 40.20 Bankwezen Luc Bourgois Rc Mons-Silex 43.20 Conseiller économique Karel Sissau Rc Nieuwpoort-Westhoek 18.75 Onroerende goederen Luc Dochez Rc Le Roeulx 18.75 Immobilier Charles Procureur Rc Le Roeulx 40.20 Banques Hervé Piette Rc Mariemont 40.50 Crédit, Institutions de Philippe Allaert Rc Péruwelz 18.75 Immobilier Jean-Michel Dalle Rc Roeselare-Mercurius 43.80 Bedrijfsrevisor Guy Limage Rc Seneffe 42.80 Police Jean-Philippe Fauville Rc Thuin-Thudinie 60.41 Médecine interne Colette Picart Rc Tournai Haut-Escaut 75.00 Pharmacie

In Memoriam  Jules Bioul Rc Charleroi Edgard Hensenne Honorary Rc Charleroi-Est Willy Wauters Honorary Rc Charleroi-Val de Sambre Jean L. Knops Honorary Rc Gent Paul Geerts Rc Kluisbergen-Vl. Ardennen Paul Gauthier Rc Soignies Louis Schreurs Rc Zeebrugge-Oosthoek

Pour toute aide ou demande d’informations au sujet des demandes de PHF :

ISABELLE RENATO (Rc Charleroi-Porte de France)

Email: 1620phfattributionfr@rotary.belux.org

PHF Paul Vandermarliere  Rc Diuksmuide‐Westkust 

Vertrokken leden - Ont quitté leur club. Brody Neuenschwander Rc Brugge Philippe Delvaux Rc Charleroi-Val de Sambre Brian Bardiaux Rc Colfontaine-Borinage Pierre Closset Rc Colfontaine-Borinage Pascal Di Lorenzo Rc Courcelles 2000 Jozef Browaeys Erelid Rc Kluisbergen-Vl. Ardennen Lieven Duyck Erelid Rc Kluisbergen-Vl. Ardennen Kristian Nobels Rc Kruishoutem Guy Deschapms Rc Oostende – Honorary Alain Carion Rc Péruwelz Fadi Ghazal Rc Péruwelz Jérôme Dupuis Rc Saint-Ghislain Caroline Dutriaux Rc Tournai Haut-Escaut Pascal Maeght Rc Tournai Haut-Escaut

PHF

Paul Vandenhende Rc Renaix PHF

5

ROTARY INTERNATIONAL - DISTRICT 1620 - 2011/2012

ROTARY FONDATION / STICHTING - POLIO PLUS Rotary POLIO Rotary POLIO

CLUBS Stichting 100 TOTAAL CLUBS Fondation 100 TOTAL BRUGGE 0 BRUGGE 'T VRIJE 2.600 2.600 ATH 1.000 1.000 2.000 BRUGGE- WEST 1.500 1.500 BRAINE-LE-COMTE 500 500 1.000 BRUGGE -ZUID 2.000 500 2.500 COMINES - WARNETON 550 550 DAMME 2.000 1.000 3.000 DOTTIGNIES - VAL d'ESPIERRE 1.000 1.000 2.000 DIKSMUIDE- WESTKUST 1.000 1.500 2.500 ENGHIEN-EDINGEN 740 740 idem 3.000 3.000 GISTEL 3.850 500 4.350 LESSINES 1.000 1.000 2.000 JABBEKE 1.500 500 2.000 MOUSCRON 0 KNOKKE - OOSTKUST 3000 3000 PERUWELZ 1.000 1.000 2.000 NIEWPOORT - WESTHOEK 2.500 2.500 RENAIX 1.500 1.000 2.500 OOSTENDE 1.000 1.000 SOIGNIES 500 500 1.000 OOSTENDE MARITIEM 750 750 TOURNAI 3.000 3.000 OOSTENDE TER STREEP 2.750 2.750 TOURNAI HAUT-ESCAUT 500 1.500 2.000 TORHOUT - HOUTLAND 4.000 4.000 TOURNAI - TROIS LYS 1.500 1.500 ZEEBRUGGE - OOSTHOEK 4.000 4.000

ZONE 1 - TOTAAL 32.450 4.000 36.450 ZONE 4 - TOTAL 15.790 7.500 23.290 BINCHE 500 500

HARELBEKE 4.037 1.320 5.357 BINCHE LEPTINNES 750 750 1.500 IEPER 3.000 3.000 COLFONTAINE - BORINAGE 1.250 1.250 IZEGEM 2.750 1.000 3.750 DOUR - QUIEVRAIN 0 KORTRIJK 0 LA LOUVIERE 500 2.000 2.500 KORTRIJK - GROENINGHE 2.250 2.250 4.500 LE ROEULX 1.000 1.000 MENEN 1.000 1.000 MARIEMONT 2.815 740 3.555 OOSTROZEBEKE-MANDELDAL 650 650 1.300 MONS 1.500 1.500 POPERINGE 3.000 3.000 MONS - BRUYERES 0 ROESELARE 2.500 2.500 MONS - SILEX 1.000 1.000 ROESELARE - MERCURIUS 2.500 2.500 MONS - SUD 1.000 1.000 TIELT 1.540 1.000 2.540 SAINT-GHISLAIN 500 500 WAREGEM 3.000 1.000 4.000 SENEFFE 1.400 1.400

ZONE 2 - TOTAAL 23.727 9.720 33.447 ZONE 5 - TOTAL 11.715 3.990 15.705 AALTER 5.000 5.000 BEAUMONT-ERQUELINNES 500 500 1.000 DEINZE 3.000 1.000 4.000 CHARLEROI 500 500 EEKLO 3.000 1.000 4.000 CHARLEROI "7" 1.140 760 1.900 GAVERE 0 CHARLEROI - EST 1.500 1.000 2.500 GENT 2.170 620 2.790 CHARLEROI - EUROPE 740 740 GENT-HAVEN 1.000 1.000 CHARLEROI - OUEST 500 500

GENT-NOORD 3.000 1.800 4.800 CHARLEROI - PORTE DE FRANCE

1.250 500 1.750

GENT-PRINSENHOF 0 CHARLEROI - SUD 500 500 1.000 GENT-ZUID 1.500 1.000 2.500 CHARLEROI- VAL DE SAMBRE 0 KLUISBERGEN - VL. ARD. 0 CHIMAY-COUVIN 750 750 1.500 KRUISHOUTEM 765 765 COURCELLES 2000 500 500 1.000 LAARNE 0 FLEURUS 500 1.000 1.500 LOKEREN 1.000 1.000 FONTAINE - L'EVEQUE 1.000 1.000 MALDEGEM 2.000 1.500 3.500 GILLY-CHALERWE 500 500 OUDENAARDE 3.000 3.000 THUIN - THUDINIE 600 600 ST JAN IN EREMO "KREK." 3.000 3.000 WETTEREN 2.500 860 3.360

ZONE 3 - TOTAAL 25.935 12.780 38.715 ZONE 6 - TOTAL 9.740 6.250 15.990

TOTAAL ZONES 1-2-3 26.500 108.612 TOTAL ZONES 4-5-6 37.245 17.740 54.985

TOTAAL CLUBS - TOTAL CLUBS 20/04/12 119.357 44.240 163.597

Dons des clubs

Agenda - Events - Séminaires (District)

6

Correspondent Nederlandstalige clubs (+ assiduïteitscijfers / chiffres d’assiduité) Michel VANHOOREN (Rc Oostende ter Streep) Nieuwpoortsesteenweg 44/6 - 8400 Oostende Tel: 059/70.06.58 - Fax: 059/31.91.51 E-mail: 1620newsletternl@rotary.belux.org

Correspondant clubs francophones André LESAGE (Rc Ath) - Chaussée de Bruxelles 372 7822 Meslin-L’Evêque Tel: 068/28.42.65 – GSM: 0477/57.29.66 E-mail: 1620newsletterfr@rotary.belux.org

REKENINGEN - COMPTES D 1620: 068-2292970-14 Rotary Foundation: 068-2292971-15 PolioPlus : 068-2507011-73

EXCHANGE RATE 05/2012 1$ US = 0.77 EURO

1 EURO = 1.29870130 US

DICO: Daniel HENRIET (Rc Fleurus) E-mail: 1620dico@rotary.belux.org

Rédaction - redactie: E-mail: 1620secretaryshipassistant@rotary.belux.org

District 1620 Summer Conference

23/06/2012 – 9.00-12.00

Centre culturel Marius Staquet Place Charles de Gaulle, 7700 Mouscron

Au programme notamment :

Passation de collier entre les gouverneurs Conférence (dans les deux langues) du prof. C. Rastau,

neurochirurgien de réputation mondiale La Summer Conference du D 1620 est ouverte à tous et à toutes. Trois heures de culture, de musique et de détente.

Lunch : 40 € compte où payer : IBAN BE04 3630 7721 1131 BIC BBRUBEBB

Info et inscriptions : http://www.rotary-d1620.be

Dimanche 10 juin 2012

Réservations sur: www.rotarylalouviere.org

www.lalouviere2012.eu - Tél: 064/261500

dans le cadre de La Louvière Métropole Culture 2012