mini's echos de bischwiller octobre 2011

Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie67240 BISCHWILLER

www.bischwiller.comTél 03 88 53 99 53

Bischwiller

Le Rallye France-Alsace WRC, un grand rassemblement, une grande réussite...

mini’s Echos Octobre 2011

Dimanche 2 octobre 2011, BISCHWILLER était en fête grâce au passage des deux spéciales du Rallye de France-Alsace WRC.

Nombreux étaient les bénévoles, les employés communaux, intercommunaux, les membres des associations, forces de l'ordre à s'investir afin que cette manifestation sportive soit une réussite.

Un grand bravo à vous tous et merci pour votre engagement !

Simone Freis,Adjoint à la Communication

©Lionel Desangles©Claude Hermann

©Ser

vice

Com

mun

icat

ion



Les grands anniversaires : d'août à octobre 2011

107 ans le 2 octobreMme Emma LUTZ

100 ans le 18 juilletMme Rose STEPHAN

90 ans le 15 juinMme Justine SCHMITT

90 ans le 14 aoûtMme Jeanne STICKEL

90 ans le 1er octobreMme Elfriede MANTEY

90 ans le 25 aoûtMme Berthe KAUTZMANN

85 ans le 3 juinM. Raymond SENGER

85 ans le 12 juilletMme Suzanne FRIEDRICH

85 ans le 22 juilletMme Madeleine FAERBER

80 ans le 19 juilletMme Jeanne OSSWALD

80 ans le 22 juilletM. Dino BELLUSSO

80 ans le 8 juilletM. Marcel HAAG

Noces d'Or le 26 juinEpoux BURG

Noces d'or

Noces d'Or le 1er juilletEpoux LIEB

Noces d'Or le 14 aoûtEpoux BRUDER

Inscription sur les listes électoralesL’année 2012 sera une année citoyenne très importante !

Pour pouvoir voter en 2012, les inscriptions sur la liste électo-rale sont ouvertes jusqu’au 31 décembre 2011. Pour cela quelques minutes suffisent. Après il sera trop tard !

Les jeunes atteignant l’âge électoral, nés entre le 1er mars 1993 et la veille du 1er tour de chaque élection, seront -en principe- inscrits d’office sur la liste électorale, s’ils ont effectué leur Journée Défense et Citoyenneté. Un courrier leur sera adressé pour les avertir. Il est tout de même préférable de vérifier cette inscription.Les personnes déjà inscrites sur la liste électorale devront signaler au Service des Elections tout changement intervenu dans leur situation : changement d’adresse, changement de nom, mariage, etc.

3 possibilités s'offrent à vous :

1) Se rendre en mairie avec pièce d'identité et justificatif de domicile

2) Envoyer l'inscription par la Poste avec copie d'une pièce d'identité et d'un justificatif de domicile

3) S'inscrire par Internet sur Mon.service-public.fr

ContactService des Elections ( 03 88 53 99 36

[email protected]



La saga du jean commence !

Enquête publique Modification n°6 du Plan d'Occupation des SolsL'enquête publique sur la modification n°6 du plan d'occupation des sols de la Communauté de Communes de Bischwiller et Environs se déroulera au siège de la Communauté de Communes, à la mairie de Bischwiller, du lundi 3 octobre 2011 au vendredi 4 novembre 2011 inclus, ainsi que dans les mairies des communes concernées aux jours et heures habituels d'ouverture.

ContactService Urbanisme -

Patrimoine - RéglementationTél. 03 88 53 99 [email protected]

www.cc-bischwiller.com

Avec l’ouverture de l’exposition « La saga du jean » vendredi 30 septembre, avant-veille du Rallye de France, le départ a été donné pour cette présentation en trois parties autour de l’histoire, de la sociologie et de la création plas-tique en lien avec la légendaire toile de jean.

Les prêteurs de l’exposition, publics et privés, des artistes, des collègues et plusieurs parte-naires ont pu découvrir cette exposition origi-nale. Ils ont aussi (re)découvert les collections du musée de la Laub.

SMIEOM : le ramassage des ordures ménagères à la levée et au poids

Visite de l'expositionUne visite guidée gratuite pour les individuels est proposée tous les dimanches à 16 h dans la limite des places disponibles, droit d’entrée au musée non inclus.

Ouverture tous les vendredis, samedis et dimanches de 14 h à 18 h, sauf les vendredi 11/11 et dimanche 25/12.

Visites pour les groupes tous les jours, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sur réservation uniquement, quatre jours avant la visite.

ContactService Culture( 03 88 53 99 28

[email protected]

Dans le cadre du Grenelle de l'Environnement pour une meilleure gestion des déchets ménagers, l'ensemble du territoire du SMIEOM de Bischwiller et Environs va être doté de poubelles au poids. Entre début et mi-novembre, des collaborateurs de la société SITA Alsace passeront dans vos foyers pour vous remettre votre nouvelle poubelle qui sera équipée d'une serrure et d'une puce électronique. La distribution se fera principalement en journée entre 9 h et 19 h. Les personnes qui ne sont pas à leur domicile à ces horaires peuvent faire récupérer leur poubelle par une personne de leur connaissance après lui avoir remis le formulaire "Autorisation de récupération de ma poubelle".

2 réunions publiques sont organisées les 21 et 29 novembre à 19h30 à la MAC Robert Lieb à Bischwiller pour vous fournir des explications sur ce nouveau système de collecte et des précisions sur la tarification.



Agenda"de la MAC Robert Lieb"

Du 01-10 au 31-12Ville de Bischwiller Expo. "La saga du jean" Maison des Arts

29-10, 04, 05, 11, 12-11FCJAB Théâtre"Hoppla Geiss, do isch e Punkt" Foyer St-Léon - 20 h 30

05-11Pin-Pon Group Bas-RhinRéunion inter associations Foyer protestant

06-11CASFBourse aux vêtements 7 rue des Casernes de 14 h à 18 h

11-11OSCL et Ville de BischwillerCérémonie du 11 Novembre Monument aux Morts - 10 h

13-11Haras des Bussières Concours de sauts d'obstacles - 8 h-19 h

13 et 27-11Harmonie municipale et Chorale 1857 de Haguenau Concerts Le 13-11 à 16 h à l'église St-Joseph de HaguenauLe 27-11 à 16 h à l'église St-Michel de Reichshoffen

26-11Amicale des Sapeurs-Pompiers Téléthon - Animations Centre de Secours - 9 h 30

Cinéma au Centre Culturel Claude VigéeTarif unique de 4 €

Théâtre alsacien : "Hoppla Geiss, do isch e punkt"

Samedi 26 novembre à 9 h 30 au Centre de Secours l'amicale des sapeurs-pompiers de Bischwiller propose diverses animations dont une marche de soutien entre Bischwiller et Kaltenhouse, ainsi qu'une vente de vin chaud au marché le samedi matin dès 7 h. Possibilité de se restaurer à midi sur réservation tél. 06 02 12 02 73. Soirée tartes flambées animée par l'Orchestre Ritchie.

Les

Ech

os d

e B

isch

will

er -

Dir

ecte

ur

de

réd

acti

on :

Sim

one

Frei

s -

Réa

lisat

ion

: S

ervi

ce C

omm

unic

atio

n -

Imp

ress

ion

: I

mpr

imer

ie d

u Son

nenh

of -

Pap

ier

recy

clé

Les représentations de la pièce de la section théâtre du FCJAB auront lieu au Foyer St-Léon - 15 rue Henri Pierson aux dates suivantes :

Samedi 29 octobre à 20 h 30 Vendredi 4 novembre à 20 h 30 Samedi 5 novembre à 20 h 30 Vendredi 11 novembre à 20 h 30 Samedi 12 novembre à 20 h 30

Résumé de la pièceThéo et Olive sont voisins. Après chaque réunion du conseil municipal, les deux compères se rendent en cachette à Kehl dans un bar.Leurs femmes, deux ennemies farouches, découvrent l’entourloupe et se rallient.Pendant ce temps, dans le village, une élection de Miss s’organise sous la houlette de Mme de Fontenay.

Harmonie municipale

E Luschtspiel in 3 Akt vum Bernard WEINHARD

RéservationsBoulangerie-Pâtisserie ECKERT et Fils

36, rue Georges ClemenceauTél. 03 88 63 26 41

[email protected] chez

René ECKERT - Tél. 03 88 63 53 [email protected]

Prix d'entrée 7,50 €

2011

2 concerts en association avec la Chorale 1857 de Haguenau

Dimanche 13 novembre à 16 h à l'église St-Joseph

de HaguenauDimanche 27 novembre à 16 h à l'église St-Michel

de Reichshoffen

Entrée : 8 €, gratuit pour les moins de 14 ans - Placement libre

Contact - RéservationsTél. 03 69 11 78 78

02-11Cinéma

"M. Popper et ses pingouins"

CCCV - 15 h

04-11Théâtre

"Mais n'te promène donc pas toute nue"

MAC Robert Lieb - 20 h 30

08-11Cinéma

"Impardonnables"CCCV - 20 h

09-11Jazz

Richard Galliano La Strada Quintett


17-11Connaissance du Monde

"NEPAL-MUSTANG : Royaumes perdus

de l'HimalayaCCCV - 20 h 30

20-11Humour

Mademoiselle MamsellMAC Robert Lieb - 17 h

25-11

Théâtre (en alsacien et français)Le gardien des âmes


30-11Connaissance du Monde

"NORVEGE : Chronique d'un été sans fin

CCCV - 20 h 30

Agenda"du mois de novembre"

mini's echos de bischwiller octobre 2011

Documents