journalD E V O T R E D P U T M A I R E

leOCTOBRE 2015

#71

Propret :FAUT-IL EN ARRIVER L ?

16LEGUIDE.COM Toute l'actualit de votre arondissement

Claude GoasguenEDITORIALEDITO

7 1

D.R.

Les lecteurs de cet ditorial mensuel mexcuseront des rptitions auxquelles lactualit me contraint. Ils mexcuseront galement sils prennent conscience que la plupart des mdias de ce pays,

quelques exceptions prs, nhsite plus dissimuler ou taire tout ce qui peut gner un gouvernement socialiste la drive.

Je vous disais le mois dernier, que la soi-disant baisse fiscale annonce par la loi de Finances serait un leurre. Dsormais 46% des Franais, une minorit, paieront pour lensemble de ce pays. Pourtant le gouvernement nhsite pas proclamer quil baisse les impts pour les classes moyennes (les classes moyennes pour le gouvernement, cest 1900 euros par individu et 4200 euros pour un couple salari).

Limpt progressif, base de notre fiscalit rpublicaine, devient dsormais un impt progressif pour moins de la moiti des Franais. Cette situation, est malsaine, pour un pays o la contribution individuelle limpt devient lex-ception, entranant une irresponsabilit gnrale dans luti-lisation des financements publics.

Pour les mmes raisons, malgr ses avantages techniques, ltablissement du prlvement la source gnralis me parat une mauvaise solution dans le contexte actuel. Dans un pays domin par Bercy et le ministre des Finances, lanesthsie fiscale quest limpt la source ne peut conduire qu laugmentation silencieuse de la fiscalit directe, dj effroyablement lourde. Elle permettrait aussi dtablir en catimini la fusion, rve des socialistes depuis longtemps, entre limpt sur le revenu et la CSG qui, dans ces conditions ferait exploser la fiscalit pour les vritables classes moyennes.

Trop dimpt, tue limpt , dit-on, mme si en France les gouvernements de droite comme de gauche noncent ce dicton avec volupt au moment des lections pour loublier ensuite.

Nous nous dirigeons ainsi vers une masse dexpatriation devant la lourdeur du fisc entranant un marasme co-nomique et social consquent qui induit la fuite de notre jeunesse la plus brillante, dsespre de russir dans notre pays et qui vont apporter leur savoir et leur enthousiasme ailleurs dans le monde.

Mais il y a un autre domaine o la France est en train de prendre une spcificit prilleuse, cest celle de la lutte contre le terrorisme avec des lois qui ne sont pas suffisam-ment rpressives, un contrle de limmigration inefficace, des positions sur le statut des rfugis indfendables par labsence de contrle.

La France vient de dcouvrir 3 ans aprs le dbut des hosti-lits en Syrie, que pour combattre les terroristes de Daesh et dAl Quada en France, il faut frapper les centres de com-mandement qui se trouvent en Syrie !...

Cest encore une spcificit dont on se passerait bien aprs le discours pitoyable du prsident de la Rpublique lONU et les dclarations empreintes de mauvaise foi de notre mi-nistre des Affaires trangres, Laurent Fabius.

La presse pourtant ne cesse de nous gaver dinformations fausses sur le retour de la croissance, sur la diminution de la dpense publique, sur le freinage des dficits, sur ces m-chants russes qui ont dcid de frapper Daesh sans nous demander la permission !...

Ce gouvernement est matre dans lart de la dissimulation et de la communication. Cest le seul domaine o il excelle !

SOMMAIRE

DIRECTEUR DE PUBLICATIONPierre Auriacombe

COORDINATRICE DE RDACTION Linda Aledes

RDACTION Linda Aledes

COUVERTURE D.R. Coralive, R.Kaupp modifi

PHOTOS Fotolia, iStock, D.R., F. Rappeneau , Marc de Fromont, Reto Pedrini, Jc Domenech/ Mnhn JC-Domenech

CONCEPTION GRAPHIQUE, RALISATION,

MISE EN PAGE ET RGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blriot. 75016 Paris

Tl. : 01 53 92 09 00

Fax : 01 53 92 09 02

contact@citheacommunication.fr

www.citheacommunication.fr

recrutement@citheacommunication.fr

MAQUETTE ORIGINALE

Citha Communication

PUBLICIT

Vous souhaitez fi gurer dans la prochaine dition ?

Citha Communication

01 53 92 09 00

TIRAGE

60 000 exemplaires

ISSN 1967-628

IMPRESSION : Groupe Morault

DPT LGAL : Octobre 2015

Imprim en France

DISTRIBUTION

Votre immeuble nest pas distribu ?

Contactez le 0 800 74 69 02 (appel gratuit)

ou contact@citheacommunication.fr

Papier base de fi bres recycles et de fi bres en provenance de forts gres durablement. Le journal nest en aucun cas responsable des photos, des textes et illustrations qui lui sont adresss. La socit Citha Communication ne saurait tre tenue responsable pour toute erreur ou omission dans les textes et illustrations du journal. Les informations contenues dans cet ouvrage sont donnes titre indicatif et ne sauraient engager la responsabilit de Citha Communication.

P07. Actualits

P10. Actualits 16

P12. Claude Goasguen en images

P15. Actualits 16

P17. Dossier : la propret Paris c'est pour quand ?

P20. Focus : La renaissance du Muse de l'Homme

P22. Vie culturelle en mairie

P24. Vie culturelle dans l'arrondissement : Ocan 2050 P25. Vie culturelle dans l'arrondissement : L'agenda culturel

P27. Sport : Cible en attente, pour les archers de ParisP28. Tendance : L'automne arrive

ACTUALITS7 1

OCTOBRE-7

PROPOSITIONS DES RPUBLICAINS SUR L'IMMIGRATION Nicolas Sarkozy a dcid de soumettre aux adhrents Rpublicains 12 questions sur la politique dimmigration de la France. Parmi ces questions, les votants ont massivement plbiscit la suppression de Schengen et de lAide mdicale dtat pour les trangers en situation illgale. Cette aide permet aux illgaux de bnficier de la gratuit ab-solue des soins, mme sils ne sont pas urgents, pour un cot suprieur 1 milliard deuros pour le contribuable franais.

ORDRE DU JOUR PROPOS PAR LES RPUBLICAINSJeudi 8 octobre lAssemble nationale dbattra sur lordre du jour propos par le groupe les Rpublicains. Au programme, diffrentes propositions de lois parmi lesquelles : la suppression des freins au dveloppement des entreprises, laccueil et lhabitat des gens du voyage, lisolement lectronique des dtenus et le renseigne-ment pnitentiaire, et enfin le rtablisse-ment de lautorisation de sortie du terri-toire pour les mineurs.

FRANCE RUSSIE : SUCCS DE LA TABLE RONDE ORGANISE

LASSEMBLE NATIONALE PAR CLAUDE GOASGUEN

EN BREF

COLRE DES AGRICULTEURS Les agriculteurs continuent de manifester leur colre. Entre les contraintes poses par Bruxelles et la pression impose par la grande distribution, cette profession ne cesse de tirer la sonnette dalarme. A dfaut dune prise relle de conscience sur cette question par le gouvernement, ils ont au moins russi obtenir un soutien massif des Franais.

Trs grand succs pour la table ronde "Partenariat France-Russie : hier, aujourd'hui, demain" organise jeudi 17 septembre lAssemble nationale par Claude Goasguen. Responsables politiques, chefs dentreprise, experts, journalistes, franais et russes, ont chang sur ltat et les perspectives de la coopration franco-russe dans un contexte de crise politique mis en exergue par les diffrentes sanctions dictes des deux cts.

Acouter les diffrents intervenants tels que Vladimir Iakounine, coprsident du Dialogue franco-russe ou encore Michle Assouline,

vice-prsidente du Medef Paris, une chose est claire ; la France croit tre le pays sanctionnateur mais en ralit elle est le pays sanctionn. En tmoigne la crise des agriculteurs ou le cot li la non livraison des btiments Mistrals .

Les participants, lunanimit, ont estim ncessaire de lever ces sanctions,

rappelant que la richesse et lanciennet des relations Franco-Russe devaient tre maintenues. Au regard des conflits au Moyen-Orient, la France doit changer sa politique trangre face la Russie. Ensemble nous devrions combattre les diffrentes organisations terroristes Daesh ou Al-Qaida, qui restent le danger principal pour lquilibre du Moyen-Orient et la lutte en France contre le terrorisme.

D.R

.

Istock

Le texte relatif l'accord France-Russie sur les btiments de projection et de commandement, couramment appels mistrals, a t discut l'Assemble nationale jeudi 17 septembre 2015.

Sans surprise, et grce la majorit socialiste docile, l'accord prsent par Laurent Fabius, ministre des Affaires trangres, a t adopt.

Mais quel prix ?

Au terme de cet accord, la France devra

verser au gouvernement russe la somme

de 949,7 millions deuros. Pour certains,

le cot rel de cet accord sera suprieur

1 milliard d'euros. Une telle dcision,

compte tenu de la situation financire

de la France, est incomprhensible. Mais

une chose est sre, cette atteinte grave

des contrats internationaux signs par

la France expliquera la mfiance de nos

partenaires lavenir. LInde a ainsi annul

une commande davions de chasses

Rafale . Combien coutera rellement

(COFACE inclue) la rsiliation de ce contrat ?

En conduisant cette politique trangre,

Franois Hollande croit affirmer une

position de la France, mais en ralit la

France n'a plus de politique trangre. Le

gnral de Gaulle doit se retourner dans

sa tombe en voyant un tel gchis !

ACCUEIL DES MIGRANTS, UN TEST POUR LEUROPE ?Ouvrir ou fermer les frontires, accepter ou refuser des quotas, intervenir au sol ou dans les airs, accorder des aides financires ou humaines, voici les questions auxquelles lEurope et la France semblent difficilement trouver de rponses. Face la misre de ces familles qui fuient la guerre, nous nous devons, certes, dapporter une rponse solidaire cette crise. Mais la France comme lEurope doivent elles accueillir durablement ces rfugis politiques (et eux seuls), qui nas-pirent qu retourner dans leur pays ? Il faut surtout rtablir une situation de paix au Moyen-Orient en crasant Daesh et Al-Qaida, sans oublier que les premires victimes de cette barbarie sont nos frres chrtiens dOrient auxquels nous devons toute notre assistance.

FRANCE RUSSIEPREMIRE FACTURE DES ERREURS DIPLOMATIQUES DE FRANOIS HOLLANDE : 1 MILLIARD DEUROS

ACTUALITS7 1

OCTOBRE-9

Foto

lia

Ist

ock

Comme chaque anne la mairie du 16e met lhonneur un pays au cours dune semaine riche en vnements culturels. Cette anne, cest la Russie qui du 17 au 20 septembre dernier a anim le 16e arrondissement.

Au-del de laspect culturel, cet

vnement a galement t une

nouvelle occasion pour Claude

Goasguen, dput maire du 16e

arrondissement, de rappeler limportance

dun rapprochement rapide entre la France

et la Russie.

En effet, aprs la table ronde organise

lAssemble nationale par Claude

Goasguen sur le partenariat France-Russie,

en prsence de Vladimir Iakounine, copr-

sident du Dialogue franco-russe, dAlexei

Mechkov, vice-ministre des Affaires tran-

gres de Russie ainsi que de nombreuses

personnalits conomiques et politiques

russes et franaises, les festivits se sont

poursuivies durant quatre jours en mairie

avec un march russe dans la cour de la

Mairie, de nombreuses expositions de pein-

tures russes, des concerts de musique clas-

sique et des confrences.

FRANCE RUSSIESUCCS DE LA DIPLOMATIE DE LA MAIRIE DU 16E

ACTUALITS 167 1

OCTOBRE-1 1

CRDIT PHOTOS : D.R.

17 septembre - Inauguration Semaine de la Russie

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES7 1

OCTOBRE-12

Photo

s : D

.R.

Rentre scolaire cole Murat Rentre scolaire cole Janson Delacroix

1er septembre 1er septembre

Rencontre avec l'Ambassadrice d'isral en France.

2 septembre

CLAUDE GOASGUEN EN IMAGES

OCTOBRE-13

7 1

Photo

s : D

.R.

EN IMAGES CLAUDE GOASGUEN

Forum des associations et du bnvolat mairie du 16e Inauguration de la fromagerie du 64 rue de la Pompe

10 septembre 28 septembre

Forum des sports la mairie du 16e

Inauguration de la crche d'entreprise Piccolo Saxo

5 septembre

3 septembre

NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

CHARCUTERIE DES FONTAINESCharcuterie de Pre en Fils depuis 1958, Fabrice Demeule, form chez Lenotre ou encore Mr Odeau (meilleur ouvrier de France)travaille tous ses produits avec qualit et gourmandise pour vous proposer un grand choix vari et de saison.

219 avenue de Versailles 01 46 51 38 28

NATURHOUSE Rquilibrage alimentaire, surpoids et obsit : NATURHOUSE vous accompagne de la prise en charge des personnes dsirant perdre du poids au suivi hebdomadaire, travers une mthode unique et des complments alimentaires.

116 rue Jean de la Fontaine 01 71 50 06 34 / 07 86 27 19 71 www.naturhouse.fr

NAIL VERSION Une boutique lumineuse, toute en vitrine, pour cajoler vos mains et vos pieds : trois comptoirs manucure, deux fauteuils pdicure, et toutes les techniques de pose de vernis (O.P.I) ou pose dongles en rsine ou gel Naturel, Couleur ou French. Divers forfaits avec manucure, Beaut des mains, Beaut des pieds. Bienvenue aux moins de 18 ans : 6 seulement la pose de vernis. Enlvement gratuitement du vernis permanent. Nail Version, cest aussi une cabine dpilation. Et pour le bien-tre, dcouvrez les bienfaits du massage des pieds. 15 rue de lAnnonciation - 01 40 50 71 58

BEAUTY FORM Notre centre Sportif de Bien-tre et damincissement vous proposent des prestations varies et complmentaires pour une sant optimale : coaching, cours collectifs, massages, mdecines douces et Ostopathie, bilan nutritionnel, traitement de la cellulite

123 bis Bld Murat Ouvert 7/7 - 01 40 71 66 85

INSTITUT ZENITUDEDcouvrez ce nouvel tablissement parfaitement zen, entirement refait neuf. Dans un cadre lgant et serein, aux tonalits chocolat, choisissez le massage qui convient votre bien-tre : thalandais, aux huiles chaudes, la bougie... Du simple massage des pieds, tonnamment relaxant, au plus complet, qui comprend gommage + massage aux huiles (100) vous vous

sentirez parfaitement rgnr et dtendu, comme dans une nouvelle peau.. Masseuses qualifies diplmes, 3 cabines de soins. Possibilit de privatiser

(anniversaire, enterrement vie de jeune fille...). Cartes cadeau.

8, rue Gavarni - 01 42 88 93 73 - www.institutzenitude.com

LE FETICHE CAF - BAR - RESTAURANTAmateurs de bons produits, le restaurant le Ftiche vous propose une cuisine traditionnelle franaise en plein coeur dAuteuil face au march et deux pas du mtro. On apprciera la terrasse chauffe, le grand salon du fond avec ses banquettes confortables. Lquipe est jeune et dynamique proposant un service rapide pour les plus presss et en continu de 6h minuit. Venez savourez entre amis ou en famille nos brunch le dimanche de 10h 17h.

53 rue dAuteuil - 01 42 88 31 70 Ouvert 7/7 jours

LA FROMAGERIE DAUTEUILMichel Fouchereau, meilleur ouvrier de France, artisan passionn et artiste fromager vous propose un large choix de fromages affins en cave ainsi quune gamme de produits de son picerie fine (vin, huile, chutney). Ouvert du mardi au samedi.

58, rue dAuteuil 75016 Paris 01 45 25 07 10

La sance exceptionnelle du Conseil de quartier Auteuil Sud, en prsence du dput maire et de la commissaire, entirement consacre la scurit, a fait salle comble.

Compte tenu des vnements sur-

venus ces derniers mois dans la

partie du boulevard Murat com-

prise entre le porte de Saint-

Cloud et la Seine (trafics de drogue, incen-

die de 26 vhicules dans la nuit du 13 au

14 juillet), la runion du Conseil de quartier

Auteuil-Sud du 24 septembre, organise

par Laurence Thouin, adjointe au maire,

sur le thme de la scurit, a suscit un

vif intrt. Plus de 100 personnes se pres-

saient dans lcole du 162 boulevard Murat

autour de Claude Goasguen, dput-maire

du 16e, et Marie-Laure Arnaud-Guidoux,

commissaire central de larrondissement.

Face un public inquiet de la monte de

la dlinquance dans ce quartier, Claude

Goasguen, aprs avoir dplor que les

lus parisiens naient aucun pouvoir de

BOULEVARD MURATPLUS DE SECURIT

ACTUALITS 167 1

OCTOBRE-15

D

.R.

D

.R.

DEUX POINTS MARQUSDevant les habitants rassembls lcole Murat, Claude Goasguen a pu annoncer deux bonnes nouvelles, obtenues grce au travail et la t-nacit de la mairie darrondissement.

Depuis cet t, le GPIS (Groupement parisien inter-bailleurs de surveil-lance, la police des HLM ) patrouille toutes les nuits boulevard Murat, et peut mme, en cas de besoin, tre appel par les locataires. Cela faisait deux ans que Claude Goasguen et Grard Gachet, adjoint en charge de la Scurit, rclamaient la venue du GPIS, dont la zone dac-tion ne couvrait pas jusquici le 16e.

De nouvelles camras de surveil-lance seront installes boulevard Murat, les emplacements prvus par lextension du plan parisien de vido-protection ayant t revus et modifis la demande des lus de larrondissement.

police, a rappel que cette situation tait

depuis plusieurs annes au centre de ses

proccupations, puisquil avait cr porte

de Saint-Cloud, ds 2010, le premier comi-

t local de scurit de larrondissement. Il

avait dailleurs, le matin mme, rencontr

le nouveau prfet de police, Michel Cadot,

pour lalerter sur cette dgradation et r-

clamer des renforts sur le terrain. Le dpu-

t-maire a galement insist sur sa volont

de faire expulser des immeubles en cause

les quelques familles multi-dlinquantes

qui y empoisonnent lexistence des habi-

tants honntes.

Au final, une runion qui, si elle na pas apai-

s toutes les inquitudes, a rassur les per-

sonnes prsentes quant la volont de leurs

lus et de la police de faire revenir lordre et

la paix publique dans leur quartier.

NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

CHARCUTERIE DES FONTAINESCharcuterie de Pre en Fils depuis 1958, Fabrice Demeule, form chez Lenotre ou encore Mr Odeau (meilleur ouvrier de France)travaille tous ses produits avec qualit et gourmandise pour vous proposer un grand choix vari et de saison.

219 avenue de Versailles 01 46 51 38 28

NATURHOUSE Rquilibrage alimentaire, surpoids et obsit : NATURHOUSE vous accompagne de la prise en charge des personnes dsirant perdre du poids au suivi hebdomadaire, travers une mthode unique et des complments alimentaires.

116 rue Jean de la Fontaine 01 71 50 06 34 / 07 86 27 19 71 www.naturhouse.fr

NAIL VERSION Une boutique lumineuse, toute en vitrine, pour cajoler vos mains et vos pieds : trois comptoirs manucure, deux fauteuils pdicure, et toutes les techniques de pose de vernis (O.P.I) ou pose dongles en rsine ou gel Naturel, Couleur ou French. Divers forfaits avec manucure, Beaut des mains, Beaut des pieds. Bienvenue aux moins de 18 ans : 6 seulement la pose de vernis. Enlvement gratuitement du vernis permanent. Nail Version, cest aussi une cabine dpilation. Et pour le bien-tre, dcouvrez les bienfaits du massage des pieds. 15 rue de lAnnonciation - 01 40 50 71 58

BEAUTY FORM Notre centre Sportif de Bien-tre et damincissement vous proposent des prestations varies et complmentaires pour une sant optimale : coaching, cours collectifs, massages, mdecines douces et Ostopathie, bilan nutritionnel, traitement de la cellulite

123 bis Bld Murat Ouvert 7/7 - 01 40 71 66 85

INSTITUT ZENITUDEDcouvrez ce nouvel tablissement parfaitement zen, entirement refait neuf. Dans un cadre lgant et serein, aux tonalits chocolat, choisissez le massage qui convient votre bien-tre : thalandais, aux huiles chaudes,

la bougie... Du simple massage des pieds, tonnamment relaxant, au plus complet, qui comprend gommage + massage aux huiles (100) vous vous

sentirez parfaitement rgnr et dtendu, comme dans une nouvelle peau.. Masseuses qualifies diplmes, 3 cabines de soins. Possibilit de privatiser

(anniversaire, enterrement vie de jeune fille...). Cartes cadeau.

8, rue Gavarni - 01 42 88 93 73 - www.institutzenitude.com

LE FETICHE CAF - BAR - RESTAURANTAmateurs de bons produits, le restaurant le Ftiche vous propose une cuisine traditionnelle franaise en plein coeur dAuteuil face au march et deux pas du mtro. On apprciera la terrasse chauffe, le grand salon du fond avec ses banquettes confortables. Lquipe est jeune et dynamique proposant un service rapide pour les plus presss et en continu de 6h minuit. Venez savourez entre amis ou en famille nos brunch le dimanche de 10h 17h.

53 rue dAuteuil - 01 42 88 31 70 Ouvert 7/7 jours

LA FROMAGERIE DAUTEUILMichel Fouchereau, meilleur ouvrier de France, artisan passionn et artiste fromager vous propose un large choix de fromages affins en cave ainsi quune gamme de produits de son picerie fine (vin, huile, chutney). Ouvert du mardi au samedi.

58, rue dAuteuil 75016 Paris 01 45 25 07 10

NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

LE MOULIN DAUTEUILSitu Porte dAuteuil, ce restaurant brasserie vous propose une cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intrieur avec coin chemine et une terrasse prive pouvant accueillir jusqu 30 personnes. Le Moulin dAuteuil vous propose galement des pizzas faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac muni dune cave cigare.Nhsitez pas rserver.Horaires : Restaurant, service continu de 12h 23h / Tabac, ouvert 7j/7 de 6h minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).

75, bis rue dAuteuil - 01 46 51 07 27

ANTIQUITS HAUSSMANN Forte dune exprience dans le secteur de lantiquit depuis plus de 30 ans, la socit Antiquits Haussmann sest installe Paris dans le 8e et dans le 16e au 88, rue Chardon Lagache. Spcialis dans le mobilier XVIIIe et XIXe, Antiquits Haussmann est toujours lafft de pices exceptionnelles pour

satisfaire une clientle raffine. Les deux magasins proposent galement de nombreuses uvres dart (Bernard Buffet, Braque, Chagall, entre autres).

Boutiques ouvertes du lundi au samedi de 10h30 19h.

88 rue Chardon Lagache - 01 42 94 81 17 et 06 03 49 93 68

CARREFOUR VOYAGES AUTEUIL Lagence dAuteuil est votre disposition du lundi au samedi de 9h30 20h. Son quipe qualifie ralisera vos diffrents projets de voyages en France ou ltranger (sjours, circuits, locations dappartements, vols secs, billets de train, Locations de vhicules, voyages la carte, voyages de noces). Carrefour Voyages travaille avec des partenaires renomms tels que, Plein Vent, Costa Croisires, Marmara, Jet Tours, Fram, Odalys et bien dautres. Notre espace Carrefour Spectacles rpondra vos envies dvasion (sportives, musicales ou culturelles) sur Paris et sur la France entire.

Avenue du Gnral Sarrail - 01 47 43 60 07

OPTIQUE MDICALE BOISSIRE20 ans dexprience dans le 16e pour une Optique de Qualit et de Services, respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties dun confort optimal et dune adaptation immdiate. Cette charmante boutique possde galement une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel de loupes mdicales et dAides Visuelles pour la DMLA. Des collections renouveles en permanence. Des offres promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h 19h.

77, rue Boissire 01 45 00 60 64

AERO PASSY Au cur du village de Passy, venez dcouvrir une ambiance, apprcier la terrasse et dguster des plats dune cuisine traditionnelle franaise. Les prix sont abordables pour des produits de qualit, agrments dun service chaleureux et convivial. Bienvenue, vous tes lAro Paris Passy !3, Place de Passy - 01 42 88 15 19

LAURENT CARBONSpcialis dans lamnagement de terrasses urbaines et de cours intrieures pour une clientle exigeante et essentiellement parisienne, Laurent Carbon sait mieux que quiconque cerner les contours de votre projet et lui donner corps.

06 74 29 47 84 www.laurent-carbon.com

Les lecteurs du 16, le journal de votre dput-maire, savent quel point la propret est une priorit de Claude Goasguen depuis son

lection la mairie du 16e arrondissement

en 2008. Nous avons dj consacr de

nombreux dossiers ce thme dont le

dernier dans notre numro de mars 2015.

Nous ne pouvons donc que nous fliciter

de voir que la maire de Paris et son adjoint

semblent enfin prendre la mesure du d-

sastre.

DGRADATIONEn effet, il y a un an dj, Anne Hidal-

go convenait elle-mme quen matire

de propret il y avait Paris un vrai

problme , constatant elle aussi une

dgradation de la situation gnrale

DOSSIER7 1

OCTOBRE-17

LA PROPRET PARISC'EST POUR QUAND ?

(Le Figaro.fr 22 octobre 2014). Pitre

bilan de la gestion socialiste une mairie

de Paris quelle a co-gr avec B.Delano

depuis 2001. Elle annonait alors le lance-

ment dun grand plan parisien pour la pro-

pret qui, un an plus tard, se fait toujours

attendre

Plus rcemment, loccasion du lance-

ment de la campagne parisienne contre les

mgots au dbut du mois de septembre,

Mao Peninou, adjoint en charge de la Pro-

pret, convenait son tour que la situation

de Paris en matire de propret ntait

pas satisfaisante et que la rponse de la

Ville ntait pas suffisante (Le Point.fr 1er

septembre 2015). Et monsieur Peninou de

nous annoncer un plan de renforcement

pour le mois de novembre.

D.R.

La propret, sujet au cur des proccupations des Parisiens et des Parisiennes sil en est, revient au premier plan de lactualit avec lannonce par ladjoint la maire de Paris comptent, Mao Peninou, dun plan de renforcement pour le mois de novembre

GESTION CENTRALISE Chiche, serions-nous tents de dire ! Avec un demi-milliard deuros de budget annuel et plus de 5 500 boueurs et conducteurs dengins, il est incomprhensible que Paris se trouve dans cette situation dchec qui rejaillit sur son image et sa rputation internationale. Malheureusement, les maires darrondissement sont une nouvelle fois lais-ss de ct et ne sont pas associs la dfi-nition de ce plan au sujet duquel les attentes sont pourtant trs fortes. Une des premires pistes devrait pourtant tre de donner enfin au maire darrondissement un rel pouvoir. A ce jour, la propret reste en effet gre de faon extrmement centralise, les maires darrondissement nayant aucun pouvoir en matire dorganisation du service sans par-ler de gestion des agents.

Pourtant, le maire darrondisse-ment est au plus proche du ter-rain et se retrouve destinataire de toutes les plaintes. Le dia-

gnostic que fait Claude Goasguen est que la faon de vivre des Parisiens a chang, que le comportement des touristes a vo-lu et que les habitudes de travail se sont modifies mais qu linverse, lorganisa-tion du service de propret et la vision globale de la mairie de Paris nont elles finalement pas vraiment boug depuis plus de 15 ans.

NOUVEAUX IMPACTSSi lon prend lexemple du 16e arrondisse-ment, nous lavons dit assez souvent, les effectifs sont rests les mmes depuis 2001... il avait mme diminu en volume horaire avec lapplication des 35 heures

non compenses en totalit par des per-sonnels supplmentaires. Pourtant de-puis 15 ans, lusage qui est fait de les-pace public sest profondment modifi. Le nombre de manifestations vnemen-tielles a explos, comme au Trocadro et dans une certaine mesure au palais de Tokyo. Les manifestations sportives ont galement volu avec dsormais un PSG qui joue systmatiquement dans un Parc des Princes comble ou le stade Jean Bouin qui a vu sa capacit passer de 8 000 20 000 places Or, ces vne-ments ont des impacts considrables sur la propret de larrondissement puisquils monopolisent pendant une dure cons-quente les moyens du service local. De mme, de plus en plus de regroupe-ments informels se font lheure des re-pas et pendant les week-ends aux beaux

OCTOBRE-18

DOSSIER7 1

LES MODES DE VIE ONT CHANG, LORGANISATION DE LA PROPRET NON !

jours sur les places ou dans les espaces verts. Linterdiction de fumer dans les lieux publics a galement eu des cons-quences inattendues avec de vritables amonclements de mgots devant les immeubles de bureaux ou devant les d-bits de boisson et les tablissements de restauration. Enfin, il faut le souligner, lincivisme reste une source intarissable de salet avec le dpt dordures en vrac, labandon den-combrants sans prise de rendez-vous alors que le service denlvement est gratuit et bien entendu les djections ca-nines non ramasses. Qui contacter pour faire enlever

mes encombrants ?

Pour faire enlever vos encombrants

connectez-vous sur encombrants.paris.fr

ou tlphonez au 3975

D.R.

DOSSIER7 1

OCTOBRE-19

QUELLES PISTES DAMLIORATION ? Jacques Chirac avait su en son temps faire voluer la propret avec des innovations telles que les fameuses "motocrottes" ou encore les "sanisettes". Depuis 2001, force est de constater quil y a eu trs peu dinnovation que ce soit dans le matriel ou dans les modes de travail des agents. Aucune grande rforme de la propret na t engage si ce nest en 2009 la privatisation du service de collecte dans certains arrondissements qui a permis de redployer des effectifs vers le nettoyage des rues. Le 16e navait hlas pas bnfici de ces mesures qui ne sont visiblement plus lordre du jour.

SOLUTIONS La mairie du 16e a tent avec ses moyens, et malgr labsence de

pouvoir, de soutenir leffort du service local pour amliorer sa productivit. Ds 2009, tait lanc, la demande de Claude Goasguen, un plan local durgence pour la propret. Une rationalisation de la collecte a t engage permettant de dgager des effectifs de cette tche et de renforcer la fonction de nettoyage. Un travail sur les horaires de travail a galement t expriment. Lide, reprise aujourdhui au niveau de la mairie de Paris, tait davoir une plus forte prsence dagents laprs-midi et en fin de journe. Il faut changer de logique : du lavage systmatique grandes eaux trs tt le matin, certes ncessaire, il faut passer une logique de "patrouille" tout au long de la journe pour intervenir quand cest sale et l ou cest sale.

Il faut ensuite innover dans le matriel car linnovation est synonyme de gains de productivit. Sans avoir de comptence sur la gestion des matriels, la mairie du 16e a toutefois financ lacquisition en dcembre 2014 de triporteurs lectriques permettant un agent seul de couvrir et surveiller une plus grande surface.

Une piste ne pas ngliger est celle visant impliquer les habitants dans la propret de leur quartier, notamment au travers des associations de riverains.

Nous avions relat dans ces

colonnes lexprience de charte locale tripartite lance avec lassociation Mieux vivre dans le quartier Dauphine, la division locale de Propret et la mairie darrondissement. Cest par le biais de ce type daction quil est possible dagir sur lincivisme.

BRIGADE VERTEEnfin, Claude Goasguen et Nathalie Kosciusco-Morizet avaient, pendant la campagne des lections municipales de 2014, fait une proposition qui semble enfin trouver un cho au niveau de la Ville. Il sagirait de mettre en place une "brigade verte" charge de sanctionner les infractions au rglement sanitaire. Les effectifs actuellement affects ces missions sont ridicules : 2 agents pour lensemble du 16e ! Impossible dans ces conditions de mener une vritable action dissuasive. Il y a pourtant des possibilits de renforcement sans embauches avec les agents de surveillance de la voie publique (ASP), les agents de surveillance des espaces verts ou encore ceux de la Direction de la Prvention et de la Protection.

Cest peu de dire que la maire de Paris est attendue sur cette question de la propret. Souhaitons que ce grand plan de renforcement annonc ne soit pas une montagne qui accouche dune nouvelle souris.

Exit les vitrines anciennes, la scnographie dpasse, lagencement inadapt. Aprs 6 annes de travaux, le muse de lHomme reprend vie le 17 octobre, dans une refonte totale, au cur du 16e

LA RENAISSANCE DU MUSE DE LHOMME

L'emblmatique institution ne en 1938 dans laile sud-ouest du Palais de Chaillot ouvre nou-veau ses portes au public.

Rnove et restructure, elle offre dor-

navant un parcours musographique la

pointe des dernires technologies, baign

de lumire et dot de vues spectaculaires

sur la Seine et la tour Eiffel. Au croise-

ment de la biologie et de la philosophie, de

lanthropologie et de lhistoire, le muse,

qui fait partie des sites du Museum natio-

nal dHistoire naturelle, convoque toutes

les disciplines scientifiques avec un re-

gard bienveillant sur lhumanit, comme

nous lexplique Ccile Aufaure, directrice

du projet de rnovation du muse.

Jc Domenech

/ Mnhn

JC-D

omenech

M

nhn J-C Domenech

EN QUOI ONT CONSIST LES TRAVAUX ? En apparence, de lextrieur, rien na chang puisque la faade et la toiture sont classes. Mais lintrieur, part le grand escalier class, tout tait possible. Les principaux espaces publics du muse darticulent dornavant autour de latrium cr en abattant un plafond. Haut de 16 mtres, il dessert les galeries tempo-raires, la galerie de lHomme, lauditorium, latelier pdagogique

LATRIUM EST COIFF DUNE VERRIRE BIEN ANTRIEURE AU PALAIS DE CHAILLOT. Oui, cest un vestige du 1er palais du Troca-dro de style hispano-mauresque, conu par Davioud loccasion de lexposition

Ccile Aufaure, directrice du projet de rnovation

Collection Henri Lhote, papier carton, gouache/aquarelle, Taasili, Algrie, nolithique

La Vnus de Lespugue, statuette en ivoire de mammouth

OCTOBRE-20

FOCUS7 1

Textes Linda Aledes

FOCUS7 1

OCTOBRE-21

LE MUSE EN CHIFFRES 700 000 objets de prhistoire, 30 000 ensembles danthropolo-gie cest--dire des spcimens et reprsentations du corps humains, 6 000 objets illustrant lappropriation de la nature par les socits humaines, 16 000 m2 de surfaces utiles globales dont 2 500 m2 pour la galerie de lHomme et 1 300 m2 pour la rserve des collections. Cot de lensemble de lopration, 92 millions deuros nancs par lEtablissement public du Musum national dHistoire naturelle et le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche.

universelle de 1878. En fait, les murs, les

piliers et la verrire de la construction de

1878 ont t englobs dans larchitecture

du palais de Chaillot cr pour lexposition

universelle de 1937.

CEST UN PEU COMME SI IL Y AVAIT UN PALAIS DANS LE PALAIS !Oui, cest exactement a, il y a deux palais

en un seul (rires) ! Le chantier a t loc-

casion de mettre au jour limbrication des

structures de ces deux palais.

Lexposition temporaire Chroniques dune

renaissance prsente notamment un

grand multimdia montrant ces aspects.

QUELLE AUTRE INNOVATION MAJEURE ? Plusieurs volumes ont t ajouts et no-

tamment une mezzanine qui permet d-sormais la galerie de lHomme, qui abrite lexposition permanente, de se dployer selon un parcours continu sur les deux grandes nefs superposes de laile courbe du palais.

LE CONCEPT FONDATEUR DU MUSE DE LHOMME, SAVOIR UN MUSE-LABO-RATOIRE, EST-IL TOUJOURS DE MISE ? Bien sr, le btiment abrite 150 chercheurs qui explorent la nature de lhomme et de ses socits, son histoire volutive, son futur. Et leurs dcouvertes seront prsen-tes au public sur le balcon des sciences, lun des nouveaux espaces. Notre centre de recherche sur lvolution humaine est denvergure internationale.

DANS SA GLOBALIT, QUEL EST LE PROPOS DU MUSE DE LHOMME ? Comprendre lhumain, sa nature com-plexe, son volution depuis lapparition des humanits plurielles jusqu nos jours et sinterroger sur son avenir. La nouvelle musographie est trs crative, dans son rcit et sa structure. Lide est daxer le parcours sur la relation de lhomme len-vironnement.

Palais du Trocadro 1878

Palais de Chaillot 1937

LHOMME ET SON ENVIRONNEMENT, CEST AUSSI LIMPACT DE LHOMME. ORGANISEZ-VOUS DES VNEMENTS EN REGARD AVEC LA COP21, CONF-RENCE SUR LE CLIMAT ? Des rencontres, des confrences, des

dbats, une exposition sont programms.

Lexposition permanente du muse de

lHomme soriente autour de 3 questions :

Qui sommes-nous ? Do venons-nous ?

O allons-nous ? La dernire partie est

ancre dans le contemporain, elle explore

la diversit culturelle dans le cadre de la

mondialisation et les marges dadaptation

de lespce humaine aux environnements

quelle a, elle-mme, contribu crer.

QUELLES SONT LES PICES PHARES DE LEXPOSITION PERMANENTE ? Si on parle de lvolution de lHomme, nous

avons des collections prestigieuses de pr-

histoire, danthropologie, et dethnologie,

du crne de Cro-Magnon celui de Des-

cartes, de la Vnus de Lespugue, sculp-

te en ivoire de mammouth il y a plus de

20 000 ans, aux cires anatomiques de Pin-

son dates du sicle des Lumires

PARLER DES ORIGINES DE LHOMME NEST-CE PAS LE MEILLEUR PIED DE NEZ LA MONTE DES RACISMES ? Parler de lorigine et de lvolution montre

bien que nous sommes Tous parents, tous

diffrents ; titre dune exposition qui a eu

un norme succs ici. On fait partie de la

mme espce dans une grande diversi-

t gntique et culturelle. En 2017 sera

propose une exposition consacre au ra-

cisme ; il sagira notamment de dmonter

ce mcanisme qui va de la catgorisation

aux prjugs et des prjugs au racisme.

Muse de lHomme17, place du Trocadro01 44 05 72 72

VIE CULTURELLE EN MAIRIE

OCTOBRE-22

7 1

Pour plus d'informations et connatre les autres vnements organiss par la mairie : rendez-vous sur les pages culture du site de votre mairie

www.mairie16.paris.fr

LES RENDE Z-VOUS CULTURELS LA MAIRIE

EXPOSITION

LE SALON DES PEINTRES DU 16e SHOWCASE

SOIRE NAHMONG Tous les 2 ans la mairie accueille 100

peintres amateurs, tous du 16e arrondis-sement. Une exposition riche o sexpri-ment les talents les plus divers.Cest un des temps forts de la vie cultu-relle de larrondissement. Participeront pour la premire fois loccasion de cette

Pour clbrer la grande amiti fran-co-corenne, la mairie du 16e organise, en collaboration avec le Centre culturel Coren, une soire de prestige autour de Namhong, peintre corenne renomme qui parcourt prsent lEurope pour faire dcouvrir son travail. Une artiste de tem-prament qui conjugue danse et peinture dans une expression raffine en perma-nente volution. Elle sera accompagne du Scession Or-chestra, ensemble musical qui privilgie le rpertoire des 20e et 21e sicles. Lundi 2 novembre 18h30Soire sur rservation au 01 40 72 16 35 ou par mail ma16protocole@paris.frDans la limite des places disponibles

dition, des petits peintres en herbe gs de 7 16 ans venus dateliers du 16e. Salle des Ftes et salle de la Rotonde Du 16 au 26 octobre. Exposition ouverte du lundi au vendredi de 11h 17h le jeudi jusqu 19h et le samedi de 10h30 12h30.

CONFRENCE DANS LE CADRE DU CYCLE DDI AUX PERSONNAGES DE LA BIBLE LES GRANDS THMES DU LIVRE DE LA GENSE : EST-IL VRAIMENT LE LIVRE BIBLIQUE LE PLUS ANCIEN ?

Prsentes par le professeur Maurice-Ruben Hayoun, philosophe, crivain et bibliste. Nous vous rappelons que ces confrences gratuites sadressent au grand public cultiv dsireux dapprendre et de connatre les fondements de notre identit culturelle europenne. Elles se veulent aussi un lien entre les diffrentes coles de pense, les diffrentes sensibilits religieuses ou athes. Un lieu dchanges et de libert. Mardi 3 novembre 19hEntre Libre - Salle des mariages

A VOS AGENDAS

Le samedi 28 novembre de 14h30 18h avec prs de 100 auteurs et diverses animations pour ponctuer laprs-midi. A suivre dans le prochain numro le programme complet avec la liste des auteurs prsents.

LE SALON DU LIVRE DE LA MAIRIE DU 16E

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

OCTOBRE-24

7 1

A lAquarium de Paris, jusquau 3 janvier 2016, lexposition Ocan 2050 sensibilise le public aux consquences du bouleversement climatique sur les ocans

L'initiative Oui lOcan !, lance le 2 juillet dernier par lAqua-rium de Paris, dans le cadre de la COP21, rassemble une

srie dexpositions, de confrences et dactions pdagogiques. Parmi ces v-nements, lexposition Ocan 2050 re-prsente le monde marin dici 2050. Si la confrence sur le climat choue, et quun accord international pour mainte-nir le rchauffement mondial en de de 2C nest pas trouv, quelles seront les consquences sur les fonds marins ?Un parcours interactif compos dcrans gants, situs proximit des bassins, permet dapprhender la transformation des diffrents cosystmes ocaniques en cas dchec. A travers ce dispositif de

vidos la comparaison des fonds marins

de 2015 2050 est saisissante. Lantici-

pation met en parallle les eaux de laqua-

rium daujourdhui celles du futur, en

fonction de la hausse des tempratures.

Perte de la biodiversit, blanchiment des

coraux, espces invasives Au fil des an-

nes tout un monde se meurt peu peu.

On apprend notamment le phnomne

de glification, soit, terme, la pullula-

tion de mduses dans lensemble des

mers et ocans du globe. Une simulation

qui fait froid dans le dos et nous rappelle

que les ocans sont indispensables la

vie sur terre.

Aquarium de Paris5, avenue Albert de Mun01 40 69 23 23

Une vie pour lart, une vie avec les artistes. Tel fut le parcours du couple form par Hedy Bh-ler et lophtalmologiste Arthur

Hahnloser. Entre 1905 et 1938, le couple suisse runit les uvres de nabis et de fauves. Ces peintres leur conseillent dac-qurir du Manet, Renoir, Czanne Entre changes et cration, la Villa Flora, rsi-dence du couple, devient le paradis des artistes. Les fleurons de la prestigieuse collection ne de leur passion sont pr-sents au muse Marmottan jusquau 7 fvrier. Bonnard, Giacometti, Maillol, Manguin, Marquet, Matisse, Van Gogh, Vuillard ; en tout 75 chefs-duvre d-couvrir. Muse Marmottan2, rue Louis Boilly 01 44 96 50 33

VILLA FLORA LES TEMPS ENCHANTS

Textes Linda AledesOCAN 2050

Une "medusarium" prsentera, lAquarium Paris, plusieurs espces de mduses fin 2015

Le Chapeau violet par Flix Vallotton

D.R.

Reto Pedrini

VIE CULTURELLE DANS LARRONDISSEMENT

OCTOBRE-25

7 1

Mao, 1973

La temprance

Cyrano, plume en main, pour sa 1re lettre Roxane

LAGENDA CULTUREL THTRE

srielle de luvre de War-hol, aspect incontournable de son travail.

Jusquau 7 fvrier 2016Muse dArt moderne de la Ville de Paris11, avenue du prsident Wilson01 53 67 40 00

NEBOJSA BEZANIC LE TAROT, ARCANES MAJEURS

Par leur foisonnement, qui voquent l'univers pictural d'un Jrme Boch ou dun Bruegel, les compositions ba-roques de Nebojsa entranent dans une interprtation du tarot la sarabande dlirante. L'humain y est en perptuelle transformation, dans un monde mlant de manire anachronique des objets, des architectures dhier dau-jourd'hui et de demain.

Jusquau 24 octobre 6, Mandel6, avenue Georges Mandel01 42 27 27 93

ATELIERS

ATELIERS PHILO POUR ENFANTS Edwige Chirouter, matre de confrences en philosophie et expert auprs de lUnesco, instaure un change avec les enfants de 8 13 ans, loin du regard des parents, sur des thmes en lien avec le spec-tacle Cyrano de Bergerac. Le 7 novembre : La diffrence, pareils ? Diffrents ? Egaux ?

7 novembre et 19 dcembreThtre Le Ranelagh5, rue des vignes01 42 88 64 44 www.theatre-ranelagh.com

RPARATIONS EN COURS

THTRE

SPECTACLE

MATRES DU SANJO ET DU SINAWI MUSIQUE TRADITIONNELLE CORENNE

Le sanjo est une suite pour un instrument mlodique accompagn au tambour. Lune des sources du sanjo est le sinawi, une improvisa-tion collective joue lors des rituels chamaniques. Len-semble The Sinawi est lun des seuls groupes de musi-ciens professionnels qui im-provise encore cette musique en dehors du rituel.

23 et 24 octobre 20h30 Auditorium Guimet Muse national des arts asiatiques6, place dIna0140738818

EXPOSITIONS

WARHOL UNLIMITED

loccasion de la premire prsentation en Europe des Shadows (1978-79) dans leur totalit, le muse d'Art moderne consacre une exposition exception-nelle Andy Warhol (1928-1987). Avec plus de 200 uvres, elle met en valeur la capacit de lartiste repenser les principes de lexposition, et la dimension

NOUS AVONS AIM CYRANO DE BERGERAC DEDMOND ROSTAND MISE EN SCNE JEAN-PHILIPPE DAGUERRE

On ne se lasse pas de Cyrano, des cadets de Gascogne et de Roxane ; surtout lorsque linterpr-tation est servie par 10 comdiens ports par lenthousiasme du jeu et la truculence du verbe. Les acteurs de la compagnie Le Grenier de Babouchka tonnent, chantent, combattent, avec conviction, dans une mise en scne rythme pour nous faire vivre lamour et le dsespoir de Cyrano de Bergerac, mousquetaire intrpide qui nose dclarer son amour sa cousine, tant il se sent moche avec son norme nez. Stphane Dauch campe un Cyrano fier et sensible, Charlotte Matzneff une Roxane au phras enfantin dcoup la limite de la lenteur, dans une diction un peu droutante, qui fait mouche chaque fin de vers dans une subtilit inattendue.

La scne du balcon, lorsque dans la pnombre, Cyrano souffle son rival et protger, Christian (Simon Coutret), les vers dclams pour sduire Roxane, est dune drlerie irrsistible. Une pice voir, donc, et dguster comme une madeleine de Proust.

Jusquau 28 novembre

Thtre Le Ranelagh

www.theatre-ranelagh.com

Tout en prparant une ratatouille, quelles partageront la fin de la pice avec le public, deux femmes se repassent la patate chaude en crivant la vies des femmes.

1er et 2 octobre 20hCentre danimation le Point du jour1 9 rue du gnral Malleterre01 46 51 03 15

D.R.

D.R.

Marc de Fromont

F. R

appeneau

Textes Linda Aledes

EXPERT COMPTABLEHORLOGERIE

SERVICES FLEURISTE DCORATION

PAYSAGISTE

BNISTERIE

TRAVAUX DCORATION

01 53 92 09 00

Vous souhaitez figurer dans le 16,

contactez-nous!

www.citheacommunication.fr

RENCONTRE

PRESSING

SPORT

POUR LES ARCHERS DE PARISCIBLE ATTEINTE,

Fond il y a 32 ans, le club les Archers de Paris rassemble un peu plus dune centaine dadhrents ports par la mme exigence. Le tir larc

ncessite en effet prcision, force mentale, fluidit, excellente vue mais galement des nerfs dacier et des mains sures. Sans compter sur lintense sollicitation du dos et des omoplates. On pourrait facilement oublier que ce sport, dont on trouve des reprsentations dans les premires grottes prhistoriques, tait initialement une arme de chasse et de guerre Les flches filent, dans tous les cas, bien plus de 220 km/h.

PAS SI SIMPLEDerrire le principe simple datteindre sa cible, se cache un sport o la concentration et le relchement se marient subtilement

pour faire natre le contrle de soi. Aux Ar-

chers de Paris, le tir larc est enseign aux

enfants, partir de 14 ans aprs un test dap-

titude, et bien sr aux adultes. Dbutants,

confirms et comptiteurs sont entrans

par trois instructeurs bnvoles et un en-

traneur diplm dEtat. Et puisque lesprit

dquipe prvaut, une fois la phase dinitia-

tion dpasse, chaque archer observe le

bon positionnement de son partenaire. Une

belle faon de progresser mutuellement

dans une cohsion dquipe. Notre club

est avant tout convivial, tout en axant len-

tranement sur la performance , souligne

Stphane Rolloy, le vice-president.

COLLECTIFLhiver, lentranement lieu au gymnase

Jean Leclaire dans le 17e, o lon tire 18

D.R.

7 1

OCTOBRE-27

mtres de la cible. Lt, les sances de tirs se droulent en extrieur sur le terrain de lamiral Bruix jusqu 70m. Et si les comp-titeurs participent aux championnats rgio-naux et aux championnats de France, le col-lectif est toujours trs prsent. Pour preuve : les adhrents sont trs fiers davoir gagn, cette anne, le 1er trophe du challenge in-terclubs par quipe mixte de Paris !

Texte Linda Aledes

Les Archers de Paris53, avenue de lamiral Bruix06 60 10 53 53www.archersdeparis.com

TENDANCES

OCTOBRE-28

7 1

Avec les premiers frissons nous changeons invitablement de saison. Enroulezvous dans votre plaid, dgustez votre th et lisez le dernier Delphine De Vigan.Voici quelques propositions pour adapter votre garde robe et votre intrieur avec douceur et confort !

LAUTOMNE ARRIVE

1. VESTE FAITH 269, Brnice - 28 rue de Passy - www.berenice.fr 2. COUSSIN EDMON LIN ET COUSSIN IGOR CARMIN 77 lun, Le Cdre Rouge - 4 Avenue du Prsident Kennedywww.lecedrerouge.com 3. BONNET ENFANT 28, Petit bateau 64 avenue Victor Hugo www.petit-bateau.fr 4. BOTTE TRINITY 69, Andr 1 place Victor-Hugo www.andre.fr 5. DAPRS UNE HISTOIRE VRAI de Delphine de Vigan - JC Latts, 20, Librairie Les mots Bleus - 14 rue Rmusat 01 45 25 41 52 6. ETOLE FRANGE CUIR 115, Stella Forest 1 rue Guichard www.stellaforest.fr 7. BOTTE FILLE POMPON GRISE 89, Cyrillus 8 rue Chanez www.cyrillus.fr 8. JARDINIRE TOUR EIFFEL 79 - livre et installe domicile - www.fl eurenville.com

Marie Ang

ersSELECTION

1

32

456

TENDANCES7 1

OCTOBRE-29

9. ALESSI CASSE-NOIX 80, Petit Modle au Singulier 89 rue Jean de la Fontaine www.petitmodeleausingulier.fr 10. THIRE NOIRE 59.90 ; Petit Modle au Singulier 87 rue Jean de la Fontaine www.petitmodeleausingulier.fr 11. CARNET DE NOTES LUNIQUE 14,90 - Cyrillus 1 Chausse de la Muette www.cyrillus.fr 12. PLANTE & GRAPHISME 33, La Fabrique verte 35 rue Gros - www.lafabriqueverte.com 13. CONFITURES ARTISANALES 5.20 lun, Maison Desgranges, 6 rue de Passy - www.maisondesgranges.com 14. PLAID ASHBEE BERRY 215, Loulou Jasmin- 5 rue Poussin - www.louloujasmin.com

7 810911

12

13 14, Petit Modle au Singulier 89 rue Jean de la Fontaine www.petitmodeleausingulier.fr

11. CARNET DE NOTES LUNIQUE 14,90

14

DCOUVRIR PUBLIREDACTIONNEL

AGUTTES, maison de ventes aux enchresNous organisons tout au long de lanne des ventes dans toutes les spcialits : Argenterie, Art contemporain, Arts dAsie et Arts premiers, Arts dcoratifs du XXme, Automobiles de collection, Bijoux, Chasse, Dessins, Haute couture, Documents anciens, Haute Epoque, Horlogerie, Instruments de musique, Livres, Tableaux, Numismatique, Objets de curiosit, Photographie, Vins. Nous sommes votre disposition pour expertiser dans le cadre dun inventaire, dune succession, dun partage ou en vue de vente, avec lassistance des meilleurs experts, les meubles, tableaux et objets dont vous souhaitez vous sparer.

164 bis av Charles de Gaulle - 92200 Neuilly sur Seine 01 47 45 55 55 - expertise@aguttes.com

Cl

aude

Agu

ttes

SHIVAVous navez pas assez de temps consacrer votre maison et vous dtestez l peu prs ? Shiva a le service quil vous faut : mnage et /ou repassage sur mesure, exactement adapt vos besoins. Vous allez adorer rentrer chez vous : maison impeccable, linge parfaitement repass, Shiva recrute pour vous un personnel qualifi, form ses mthodes, et accompagn, pour garantir dans le temps la qualit des services. Shiva soccupe de tout ladministratif et vous bnficiez de 50% de rduction dimpt sur les sommes verses : votre maison mrite Shiva.

2 rue Largillire 01 83 79 12 92

PALAIS DU BONHEURCest le moment de goter lauthentique canard laqu pkinois. Mmorable quand il est cuisin et servi dans les rgles. Le Palais du Bonheur est lun des rares restaurants de Paris o lon vous sert la vraie recette en 4 services, avec la peau croquante du canard, la tendresse de la viande, les galettes et la sauce barbecue. A dcouvrir aussi : magret de canard la sauce shanghaienne, filet de canard la Pkinoise, dims sums maison, raviolis vapeur prpars par notre Chef de Hong Kong... Tous est frais, fait maison, avec des ingrdients de qualit. Possibilit de rserver le salon priv. 12-14h30, 19h-23h. Ouvert 7j/7.

131 rue Michel Ange, M Porte de St-Cloud - Parking (places limites) 01 46 51 46 68 - Vu sur www.lafourchette.com

HAPPY KIDS CIRCLE, lapprentissage de langlais en samusant !Happy Kids Circle propose des ateliers tout en anglais, par petits groupes, pour les enfants de 3 11 ans. Au travers dactivits cratives, pdagogiques et ludiques, ils font lapprentissage de la langue et souvrent en mme temps une pratique culturelle diffrente, lge o ils sont les plus rceptifs. Nos ateliers sont propos toute lanne et galement pendant les vacances scolaires.Le + Des ateliers en petits groupes, anims par des anglophones expriments dans lenseignement.

63 rue de Passy Paris 75016 - 01 45 27 32 64 contact@happykidscircle.com - www.happykidscircle.com

SALON LAURENT ABRIAS LAFORESTEntrez dans lunivers raffin de Laurent Abrias-LaforestUne quipe experte ddie votre bien-tre sera aux petits soins pour vous et vos cheveux dans un cadre chic et lgant du lundi au samedi de 9h30 19h. Que vous soyez sophistique, dynamique, naturelle ou flamboyante, Laurent saura sublimer votre personnalit et votre allure. Que ce soit pour une coupe sec, un relooking haut de gamme, un lissage, une couleur, un balayage, sa technique na dgale que sa crativit. Ce virtuose de la coupe sinvite galement chez vous pour une sance de Haute Coiffure domicile.

8 Boulevard Delessert - 01 40 72 09 22 - M Passy http://abrias-laforest.com/

IANNELLO - RESTAURANT ITALIENToute lItalie quon aime ou quon a envie de dcouvrir est l ! Corrado Iannello ne plaisante pas avec lauthenticit des saveurs et les ingrdients de got : burrata et mozzarella de haute provenance, huile dolive et charcuterie dexception, antipasti frais et goteux, ptes superbement interprtes dans leurs diverses dclinaisons... Tout vaut par la qualit des textures, la fracheur des produits cuisins la minute. Et quels vins ! Cest de lmotion pure dans une ambiance chic dcontracte. (Salle climatise et Service voiturier).

17 bd Exelmans - 01 46 47 80 08 - M Exelmans, Porte de Saint Cloud www.iannello.fr - Ouvert du lundi au samedi