e- journal octobre-novembre 2014

1
Voici notre e-journal pour les mois d’Octobre et Novembre 2014. Événements et festivités, conditions météorologiques, profil de nos guides et photos prises par Tuan... Autant de rubriques pour vous aider à préparer un voyage et attiser votre curiosité le temps d'un e-mail. Bienvenue au Vietnam ! E-journal Octobre 2014 Les Événements d’Octobre 2 octobre : Fête du double 9 (Trung Cuu ) Cette fête marque le passage de l’automne à l’hiver. Des lâchers de cerfs-volants sont organisés partout dans le pays. 6 au 8 octobre : Fête de la pagode de Keo à Hanh Thien (125km de Ha Noi) Offrandes, cérémonies de culte, lecture de prières, danses du dragon, courses de barques sur le Fleuve Rouge (par les hommes seulement). 6 au 9 octobre : Fête de la pagode de Co Le (110km de Ha Noi) Culte au Bouddha, course de pirogues, marionnettes sur l’eau, échecs. 20 octobre : La Journée des femmes vietnamiennes 23 octobre : Fête de Vong Thi (Quartier de Buoi, Ha Noi) Cérémonies rituelles, combat de coqs, représentation de spectacles du théâtre classique. La météo du mois Le Circuit du mois : “Découverte du Grand NordMêlant histoire, tradition, rencontres humaines et découvertes de paysages, cet itinéraire dévoile les plus belles facettes du montagneux Nord-Vietnam à un rythme modéré. Il vous permettra dans le même temps de visiter la capitale Ha Noi, mais aussi Sa Pa, ancienne station climatique des riches colons français située à 1 650m d’altitude, ou encore la ville de Ha Giang, située au cœur de la région des « Hauts Plateaux de pierre ». Jours 1 et 2 : Ha Noi Jour 3 : Ha Noi – Mai Chau Jour 4 : Mai Chau – Dien Bien Phu Jour 5 : Dien Bien Phu – Phong Tho – Lai Chau Jour 6 : Lai Chau – Sa Pa Jour 7 : Sa Pa Jour 8 : Sa Pa – Bac Ha – Vu Linh Jour 9 : Vu Linh – Ha Giang Jour 10 : Ha Giang – Dong Van – Meo Vac Jour 11 : Meo Vac – Bao Lac – Ba Be Jour 12 : Ba Be Jour 13 : Ba Be – Ha Noi Jour 14 : Ha Noi La Journée des femmes vietnamiennes: Ngày Phụ nữ Việt Nam En 1930, suite au mouvement des Femmes du Vietnam contre l’impérialisme colonial français, le Parti communiste du Vietnam déclare le 20 octobre jour pour honorer les femmes vietna- miennes. Le mouvement des Femmes du Vietnam, connu désormais sous le nom d’Union des Femmes Vietnamiennes, défend à travers le pays l’égalité des sexes, notamment au travail, et lutte, sous l’influence du Premier Ministre Nguyen Tan Dung, contre la violence domestique et le trafic de femmes et d’en- fants. Cette organisation tente aussi de développer la formation professionnelle et de favoriser la création d’emploi. À l’occasion de la journée des femmes vietnamiennes, celles-ci reçoivent de nombreuses marques d’attention comme des fleurs, des cartes de vœux ou encore des cadeaux de la part des époux, collègues masculins et membres de la famille. Cette journée est très importante pour les femmes vietnamiennes qui commencent à obtenir la parité. Il est notamment intéressant de noter que le Vietnam a l’un des plus forts pourcentages de femmes au Parlement national de toute la région Asie-Pacifique. Photo du mois : Sa Pa Le mois de Novembre au Vietnam Le mois d’Octobre au Vietnam Photo du mois : La Baie d’Ha Long Le Langur de Cat Ba : Singe le plus rare du Vietnam Considéré comme l’une des espèces de singe les plus menacées au monde (il en reste moins de 70), le langur se trouve uniquement sur l’île de Cat Ba, plus grande île de la Baie d’Ha Long. Fragmentation et destruction de l’habitat, chasse et piégeage, développement incontrôlé du tourisme, feux de forêt,… sont autant de menaces qui font courir à l’espèce un réel risque d’extinction. C’est pourquoi, depuis 2000, deux organisations de con- servation allemandes (le Zoo de Münster et la Société Zoologique pour la Conservation des Espèces et des Po- pulations (ZGAP)) en collaboration avec les autorités vietnamiennes compétentes ont monté le projet de con- servation du Langur de Cat Ba. Les objectifs de ce projet sont de préserver cette espèce de singe et de contribuer à la biodiversité globale de l’archipel de Cat Ba. Face à l’urgence de la situation mais aussi à la pertinence du projet et dans son objectif de contribution à la préservation des écosystèmes vietnamiens, Ideotour soutient depuis peu le projet de conservation du Langur de Cat Ba. Le Profil du mois - Hau : La diligence et l’élé- gance d’un guide Appliqué, élégant et doté d’un bon sens de l’organisation, Hau est un guide francophone et anglophone exerçant depuis 2001. Sa passion pour le Vietnam et sa culture ainsi que sa soif d’ap- prendre le poussent chaque jour à enrichir ses connaissances et développer son professionnalisme. « J’aime la culture vietnamienne et les activités touristiques variées. C’est ce que je partage avec les clients. C’est de cette façon que je les fais aimer mon pays, aimer leur séjour et ai- mer leur guide ». Guide touristique réputé et demandé, Hau est également orga- nisateur de voyage. Les Événements de Novembre 9 novembre : Fête Nationale du Cambodge (Indépendance du Cambodge : 9 novembre 1953). 1ère lune du mois de novembre : Fête That Luang, fête traditionnelle du Laos qui rend hommage à la relique de Bouddha préservée à Vientiane, capitale du Laos. Elle dure 3 jours et marque la fin de la saison des récoltes de riz. 15ème jour du 10ème mois lunaire : Fête de Ooc Om Bok. On célèbre la bonne récole de riz et on remercie le Gé- nie de la Lune pour le bonheur, le beau temps et la chance pour la saison à venir. C’est aussi l’occasion d’une course de pirogues traditionnelles qui réunit plusieurs dizaines de milliers de spectateurs. 20 novembre : Fête des enseignants vietnamiens. C’est l’occasion de rendre hommage à celles et ceux qui trans- mettent leur savoir et leurs compétences aux jeunes géné- rations. La météo du mois Le Circuit du mois : Du Nord au Sud - Immersion Ce programme unique a été conçu pour procurer aux voyageurs un dépaysement total. Les rencontres authentiques avec la population locale sont le point d’orgue de ce circuit au cœur des sites naturels et his- toriques les plus remarquables du pays. De la campagne des bassins du Fleuve Rouge aux plaines del- taïques du Mékong en passant par les villages typiques de Hue et de Hoi An, les plus belles facettes du Vietnam vous seront dévoilées. Jour 1 : Ha Noi Jour 2 : Ha Noi Jour 3 : Ha Noi - Duong Lam - Pagode Thay - Ha Noi Jour 4 : Ha Noi - Ninh Binh - Phat Diem - Van Long Jour 5 : Van Long - Ha Long Jour 6 : Ha Long - Ha Noi - Hue Jour 7 : Hue Jour 8 : Hue Jour 9 : Hue - Da Nang - Hoi An Jour 10 : Hoi An Jour 11 : Hoi An Jour 12 : Hoi An - Da Nang - Sai Gon Jour 13 : Sai Gon - Cai Be - Vinh Long Jour 14 : Vinh Long - Can Tho Jour 15 : Can Tho - Sai Gon Jour 16 : Sai Gon Contacts : 9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo., Ha Noi Téléphone: (+84) 4 3935 2690 Fax: (+84) 4 3935 2691 [email protected] Plus d’infos sur ideotour.com/fr Se désinscrire S’inscrire au e-journal

Upload: ideotour-vietnam

Post on 17-Jun-2015

123 views

Category:

Travel


5 download

DESCRIPTION

Venez découvrir notre e-journal !

TRANSCRIPT

Page 1: E- journal Octobre-Novembre 2014

Voici notre e-journal pour les mois d’Octobre et Novembre 2014. Événements et festivités, conditions météorologiques, profil de nos guides et photos prises par Tuan... Autant de rubriques pour vous aider à préparer un voyage et attiser votre curiosité le temps d'un e-mail.

Bienvenue au Vietnam !

E-journal Octobre 2014

Les Événements d’Octobre

2 octobre : Fête du double 9 (Trung Cuu)

Cette fête marque le passage de l’automne à l’hiver. Des lâchers de cerfs-volants sont organisés partout dans le pays.

6 au 8 octobre : Fête de la pagode de Keo à Hanh Thien (125km de Ha Noi)

Offrandes, cérémonies de culte, lecture de prières, danses du dragon, courses de barques sur le Fleuve Rouge (par les hommes seulement).

6 au 9 octobre : Fête de la pagode de Co Le (110km de Ha Noi)

Culte au Bouddha, course de pirogues, marionnettes sur l’eau, échecs.

20 octobre : La Journée des femmes vietnamiennes

23 octobre : Fête de Vong Thi (Quartier de Buoi, Ha Noi)

Cérémonies rituelles, combat de coqs, représentation de spectacles du théâtre classique.

La m

été

o d

u m

ois

Le Circuit du mois : “Découverte du Grand Nord”

Mêlant histoire, tradition, rencontres humaines et découvertes de paysages, cet itinéraire dévoile les plus belles facettes du montagneux Nord-Vietnam à un rythme modéré. Il vous permettra dans le même temps de visiter la capitale Ha Noi, mais aussi Sa Pa, ancienne station climatique des riches colons français située à 1 650m d’altitude, ou encore la ville de Ha Giang, située au cœur de la région des « Hauts Plateaux de pierre ».

Jours 1 et 2 : Ha Noi Jour 3 : Ha Noi – Mai Chau Jour 4 : Mai Chau – Dien Bien Phu Jour 5 : Dien Bien Phu – Phong Tho – Lai Chau Jour 6 : Lai Chau – Sa Pa Jour 7 : Sa Pa Jour 8 : Sa Pa – Bac Ha – Vu Linh Jour 9 : Vu Linh – Ha Giang Jour 10 : Ha Giang – Dong Van – Meo Vac Jour 11 : Meo Vac – Bao Lac – Ba Be Jour 12 : Ba Be Jour 13 : Ba Be – Ha Noi Jour 14 : Ha Noi

La Journée des femmes vietnamiennes: Ngày

Phụ nữ Việt Nam

En 1930, suite au mouvement des Femmes du Vietnam contre l’impérialisme colonial français, le Parti communiste du Vietnam déclare le 20 octobre jour pour honorer les femmes vietna-miennes.

Le mouvement des Femmes du Vietnam, connu désormais

sous le nom d’Union des Femmes Vietnamiennes, défend à

travers le pays l’égalité des sexes, notamment au travail, et

lutte, sous l’influence du Premier Ministre Nguyen Tan Dung,

contre la violence domestique et le trafic de femmes et d’en-

fants. Cette organisation tente aussi de développer la formation

professionnelle et de favoriser la création d’emploi.

À l’occasion de la journée des femmes vietnamiennes, celles-ci reçoivent de nombreuses marques d’attention comme des fleurs, des cartes de vœux ou encore des cadeaux de la part des époux, collègues masculins et membres de la famille.

Cette journée est très importante pour les femmes vietnamiennes qui commencent à obtenir la parité. Il

est notamment intéressant de noter que le Vietnam a l’un des plus forts pourcentages de femmes au

Parlement national de toute la région Asie-Pacifique.

Ph

oto

du

mo

is : S

a P

a

Le mois de Novembre au Vietnam

Le mois d’Octobre au Vietnam

Ph

oto

du

mo

is : L

a B

aie

d’H

a L

on

g

Le Langur de Cat Ba : Singe le plus rare du Vietnam

Considéré comme l’une des espèces de singe les plus menacées au monde (il en reste moins de 70), le langur se trouve uniquement sur l’île de Cat Ba, plus grande île de la Baie d’Ha Long. Fragmentation et destruction de l’habitat, chasse et piégeage, développement incontrôlé du tourisme, feux de forêt,… sont autant de menaces qui font courir à l’espèce un réel risque d’extinction.

C’est pourquoi, depuis 2000, deux organisations de con-servation allemandes (le Zoo de Münster et la Société Zoologique pour la Conservation des Espèces et des Po-pulations (ZGAP)) en collaboration avec les autorités vietnamiennes compétentes ont monté le projet de con-servation du Langur de Cat Ba. Les objectifs de ce projet

sont de préserver cette espèce de singe et de contribuer à la biodiversité globale de l’archipel de Cat Ba.

Face à l’urgence de la situation mais aussi à la pertinence du projet et dans son objectif de contribution à la préservation des écosystèmes vietnamiens, Ideotour soutient depuis peu le projet de conservation du Langur de Cat Ba.

Le Profil du mois - Hau : La diligence et l’élé-

gance d’un guide

Appliqué, élégant et doté d’un bon sens de l’organisation, Hau est un guide francophone et anglophone exerçant depuis 2001. Sa passion pour le Vietnam et sa culture ainsi que sa soif d’ap-prendre le poussent chaque jour à enrichir ses connaissances et développer son professionnalisme.

« J’aime la culture vietnamienne et les activités touristiques variées. C’est ce que je partage avec les clients. C’est de cette façon que je les fais aimer mon pays, aimer leur séjour et ai-mer leur guide ».

Guide touristique réputé et demandé, Hau est également orga-nisateur de voyage.

Les Événements de Novembre

9 novembre : Fête Nationale du Cambodge (Indépendance du Cambodge : 9 novembre 1953).

1ère lune du mois de novembre : Fête That Luang, fête traditionnelle du Laos qui rend hommage à la relique de Bouddha préservée à Vientiane, capitale du Laos. Elle dure 3 jours et marque la fin de la saison des récoltes de riz.

15ème jour du 10ème mois lunaire : Fête de Ooc Om Bok. On célèbre la bonne récole de riz et on remercie le Gé-nie de la Lune pour le bonheur, le beau temps et la chance pour la saison à venir. C’est aussi l’occasion d’une course de pirogues traditionnelles qui réunit plusieurs dizaines de milliers de spectateurs.

20 novembre : Fête des enseignants vietnamiens. C’est l’occasion de rendre hommage à celles et ceux qui trans-mettent leur savoir et leurs compétences aux jeunes géné-rations.

La m

été

o d

u m

ois

Le Circuit du mois : Du Nord au Sud - Immersion

Ce programme unique a été conçu pour procurer aux voyageurs un dépaysement total. Les rencontres authentiques avec la population locale sont le point d’orgue de ce circuit au cœur des sites naturels et his-toriques les plus remarquables du pays. De la campagne des bassins du Fleuve Rouge aux plaines del-taïques du Mékong en passant par les villages typiques de Hue et de Hoi An, les plus belles facettes du Vietnam vous seront dévoilées.

Jour 1 : Ha Noi Jour 2 : Ha Noi Jour 3 : Ha Noi - Duong Lam - Pagode Thay - Ha Noi Jour 4 : Ha Noi - Ninh Binh - Phat Diem - Van Long Jour 5 : Van Long - Ha Long Jour 6 : Ha Long - Ha Noi - Hue Jour 7 : Hue Jour 8 : Hue

Jour 9 : Hue - Da Nang - Hoi An Jour 10 : Hoi An Jour 11 : Hoi An Jour 12 : Hoi An - Da Nang - Sai Gon Jour 13 : Sai Gon - Cai Be - Vinh Long Jour 14 : Vinh Long - Can Tho Jour 15 : Can Tho - Sai Gon Jour 16 : Sai Gon

Contacts :

9, Ngõ 65, rue Vạn Bảo., Ha Noi

Téléphone: (+84) 4 3935 2690

Fax: (+84) 4 3935 2691

[email protected]

Plus d’infos sur ideotour.com/fr

Se désinscrire S’inscrire au e-journal