décembre 2010

Dcembre 2010

www.holsteinquebec.com

PP40005044

Ferr Holstein Internet

Congrs 2011

Lleveur peut-il sen passer

Nos belles histoires des pays den haut

La passion des champs tout autant que celle de llevage

Photo : Creative Imagery

23199_revue 06/12/10 4:07 PM Page 1

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I DCEMBRE 20102

Nous utilisons Udder ComfortTM sur nos vaches tous les niveaux; les vaches fraiches, les vaches dexpositionpeu importe , nous con e Julie Duckett de la ferme Duckett Holstein situe Rudolph au Wisconsin. Leur vache Harvue Roy Frosty, en co-proprit avec Jim et Nancy Junemann et le Dr. Scott Armbrust, a t dclare championne suprme une fois de plus au World Dairy Expo de 2010. Cette EX-96 provient de six gnrations TB/EX avec un record de 305 jours de plus de 40,000 lbs.

Nous restons avec Udder Comfort car a fonctionne vraiment aprs le vlage et il assouplit toujours les quartiers durs , selon Deb Hardesty de la ferme Harvue a Berryville en Virginie o la vache Frosty est ne et a t leve. Leur troupeau comprend 325 productrices pour une MTR de 26,000 et CCS de 120,000.

La championne suprme de rserve, Blondin Redman Seisme a t expose par les fermes Morsan de Ponoka en Alberta, Canada. Cette femelle rouge et blanche de qualit suprieure est le fruit de llevage de Pierre Boulet et la Ferme Blondin du Qubec.

Les levages Boulet et Blondin ont reu les prix de Meilleur leveur et Meilleur Exposant respectivement lors du concours international Holstein au World Dairy Expo de 2010.Ces deniers utilisent Udder Comfort et le dcrit en tant un bon produit sur qui on peut toujours compter pour faire ressortir la qualit dun pis et qui sutilise bien dans les priodes de stresse surtout aprs le velage.

Des pis de qualit produisent du lait de qualit

Pour utilisation externe seulement. Limitez lapplication du produit sur le pis seulement aprs la traite. Ce rgime fait parti dune bonne gestion de la sant du pis. Assurez-vous de bien laver et scher les trayons avec la traite.

1.888.773.71531.613.543.3263uddercomfort.com

Ne gaspillez pas le lait

Appelez le distributeur local le plus prs de chez-vous.

et Udder Comfort demeure le choix unanime des champions.

La Holstein au seuil de la suprmatie au World Dairy Expo 2010

23199_revue 02/12/10 9:49 AM Page 2

23199_revue 02/12/10 9:49 AM Page 3

La vie Holstein 9 I ditorial

119 I quipe, le message du directeur gnral 85 I La plume Holstein72 I Visites ltranger

Bloc-Notes73 I Jeune agricultrice 73 I Les gagnants de lOrdre

du mrite agricole120 I Calendrier

Commercialisation 117 I Une entreprise dexportation111 I Vente dembryons et autres encans

Exposition77 I Championnes et bannires 19 I LEIHQ28 I La Word Dairy Expo de Madison32 I LExposition royale dhiver de Toronto 86 I Rsultats des dernires

expositions de la saison

Gntique65 I propos du CIAQ52 I La gnomique volue rapidement

Place aux jeunes84 I Agenda jeunesse81 I AJRQ et le 4H Classic82 I cole dlevage 50 I Emplois dt84 I 4H Prochaines activits80 I Tmoignage : un sjour en Belgique


quipe de production :

Directeur gnralJames Peel

[email protected]

Responsable adjointe auxcommunications et marketing

Cynthia Chicoine [email protected]

Rdacteur en chefMichel Dostie

Tlphone : 418 268-3490Tlcopie : 418 [email protected]

Conseillre en publicit et coordonnatrice de production

France Lemieux150, Morissette

Princeville (Qubec) G6L 3Z7Tlphone : 819 364-3063Tlcopie : 819 364-3568

[email protected]

AbonnementsFrancine B. St-Jacques

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

Graphisme, primpression, impression et expdition

Imprimerie F.L. ChicoinePP40005044

Holstein Qubec nest pas responsable desdlais causs par la poste.

La Revue Holstein Qubecest publie 5 fois lan

(en mars, avril, juillet, octobre et dcembre)

3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8

Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 778-9637

[email protected]

Mission deLa Revue Holstein Qubec :

Tout en restant aligne sur les priorits de Holstein Qubec,

la mission de La Revue est de :- promouvoir les services et activits

de Holstein Qubec;- informer ses membres

des activits du secteur de llevage et de la gntique Holstein;

- dvelopper lexpertise de ses membres pardes dossiers et chroniques dintrt;

- favoriser la commercialisation et mettre en valeur llevage Holstein qubcois,

au Qubec et lextrieur;- tre ouvert aux annonceurs de lextrieur.

LAREVUE

Tarifications des annonces publicitairesAnnonces des leveurs Annonces commerciales

CouvertureSimon Lalande, de la Ferme Blondin, a acquis RockyMountain TalentLicorice le 2 octobre dernier. peine un mois plus tard, Toronto,il en tait particulirement fier quand le juge Gerald Coughlin ladclare Championne Intermdiaire et Mention Honorable GrandeChampionne de lExposition royale dhiver. La semaine prcdente,lors de lEIHQ, elle avait reu le mme honneur du championnatintermdiaire et le titre de Grande Championne de rserve. En 2009,dans la catgorie 2 ans senior, elle avait obtenu le titre de MentionHonorable de lexposition All-West, de mme que celui de All-BC. sa premire lactation, 2 ans et 3 mois, elle a produit, en 305 jours,10 742 kilos de lait, pour des MCR de 259-233-272.P

hoto : C

reative Im

ager

y

Rabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/anne

1 page** 685 $ 525 $ 460 $

2/3 page 560 $ 410 $ 340 $

1/2 page 485 $ 345 $ 280 $

1/3 390 $ 255 $ 200 $

1/4 350 $ 210 $ 165 $

1/6 315 $ 195 $ 150 $

1/8 275 $ 145 $ 90 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

1 page** 1 685 $ 1 380 $ 1 275 $

2/3 page 1 430 $ 1 125 $ 1 020 $

1/2 page 1 175 $ 870 $ 765 $

1/3 920 $ 630 $ 535 $

1/4 785 $ 500 $ 410 $

1/8 590 $ 290 $ 205 $

Format 4 couleurs Une couleur N & B

Frais de montage en susRabais fidlit accord (avec contrat de rservation) :- 5 % de rabais pour 2 parutions/anne- 10 % de rabais pour 3 parutions/anne- 15 % de rabais pour 4 parutions/anne- 20 % de rabais pour 5 parutions/anne**Dautres tarifs sappliquent aux positionnements avantageux.

SOMMAIRE

74

DossierLincontournable Internet

69

Profil dlevageFerme H.P. Gagnon et fils inc.

Pro Ferm

23199_revue 06/12/10 4:19 PM Page 4

Il porte bien son nom! Remarquez ses indices His numbers perfectly suit his name...

+20 MPG Conf./GPA Conf. +23 VGD Conf./DGV Conf.

+18 MPG SM/GPA MS +21 VGD SM/DGV MS

+17 MPG P&M/GPA F & L +19 VGD P&M/DGV F & L

+2486 MPG IPV/GPA LPI +2517 VGD IPV/DGV LPI

Tout simplement Exceptionnel! is just that . . . Amazing!

La clbre famille d

Adeen

The Famous Adeen

Family.

Mre dAltaEXTREME/Dam of AltaEXTREME:MS Andis Shottle Aneeda VG-89, EX-90-MS

Photo: Cybil Fisher

11HO10852 Goldwyn x Shottle

11HO10153 Goldwyn x Durham

+15 Conf./Conf.

+15 SM/MS

+10 P&M/F&L

+1940 GIP/GLPI

CDN

Aug/

Aout

2010

Alta Genetics IncCommuniquer avec votre reprsentant ou appeler au /

Contact your sales representative or call at: 1-800-465-8858 www.altagenetics.com

Tre e Danoise AmazingFerme des Tre es Inc.; Ste. Victoire de Sorel - PQ4e gnisse junior Royale 2010/4th Jr. Royal Winter Fair 2010Photo: Vicki Fletcher

La matriarche The Matriarch

MS Kingstead Chief Adeen-ET

Mre dAltaAMAZING/ AltaAMAZINGs Dam: MD-Delight Durham Atlee-ET

23199_revue 02/12/10 9:49 AM Page 5

23199_revue 02/12/10 9:49 AM Page 6

23199_revue 02/12/10 9:49 AM Page 7

23199_revue 02/12/10 11:23 AM Page 8

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I DCEMBRE 2010 9

DITORIAL

LA MISSION DE HOLSTEIN QUBEC

PrambuleHolstein Qubec est une association provincialeaffilie lAssociation Holstein Canada.

Notre mission :Notre mission est de rassembler les leveursHolstein, promouvoir leur levage et reprsenterleurs intrts.

Notre objectif :Notre objectif est daider les producteurs laitiers rentabiliser leur levage tout en favorisant leuradhsion et en inspirant la dtermination nces -saire la russite.

Notre quipeCest par le biais dune quipe comptente etdactivits de dveloppement, de commerci a -lisation, de promotion et de services-conseils quenous ralisons notre mission.

HOLSTEIN QUBEC3955, boulevard Laurier OuestSaint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3T8Tlphone : 450 778-9636Tlcopie : 450 [email protected]

CONSEIL DADMINISTRATIONBarbara Paquet (2) * - 418 685-2244, prsidenteBeauce, Dorchester et Lotbinire

Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-prsidenteRouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome

Angle Bgin (11) - 819 787-2570Abitibi et Tmiscaminque

Raymond Caron (3) 418 651-9291Bois-Francs

Mariette Gagnon (4) 418 259-7459Lvis-Bellechasse et Montmagny-LIslet-Kamouraska

Marian Ghielen (5) 418 285-1488Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinong

Martin Grgoire (Gregori) (10) 450 291-5723Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montral-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean

Martin Grgoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559Lanaudire, Laurentides, Papineau et Pontiac

Alexandre Lavoie (7) 819 396-5612 Centre du Qubec, Richmond et Sherbrooke

Marcel Martin (1) - 418 735-5479Bas-Saint-Laurent

Denis Tremblay (6) 418 547-8820Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix

* Le chiffre entre parenthses indique le numro du district reprsent

ADMINISTRATEURS NATIONAUX LUS AU QUBEC : Jean-Albert Fleury (secteur est du Qubec)819 357-2629

lyse Gendron (secteur ouest du Qubec)450 265-3147

Germain Lehoux (secteur est du Qubec)418 387-5598

Mario Perreault (secteur ouest du Qubec)450 839-7190

Holstein Qubec est une association affilie Holstein Canada

Lautonomie : le rve dune vies son jeune ge, lenfant veuttout faire, tout seul. ladoles -cence, il dsire obtenir sa libert

et tre respect par les gens quilentourent. Devenu adulte, ltre humain,grce son autonomie, assure saprennit, c'est--dire son futur et celuides gens dont il est responsable.

Cette anne, Holstein Qubec a travailldans le but de gagner en autonomie etpar le fait mme assurer lavenir de sonassociation et de son conseil dadmi -nistration. Par limplantation de lagouvernance stratgique, nous avonsadopt 19 politiques qui passent parnotre mission et nos valeurs, notre codedthique et de dontologie, lvaluationdes administrateurs et celle du directeurgnral pour conduire finalement lanalyse des rsultats selon des critresde performance tout en mesurant lesrisques pour notre association. Ceschangements taient devenus nces -saires afin de scuriser lentit questHolstein Qubec en regard des modifi -cations des lois du Code civil du Qubec.

Toutes ces amliorations ont aussimen le conseil dadministration revoiren entier ses rglements gnraux, cequi entrane une refonte complte deceux-ci. Cest pourquoi vous tes convo -qus une assemble gnrale extra -ordinaire le 3 fvrier prochain pour venirratifier ces nouveaux rglements. Biensr, vos ides et vos commentairesseront les bienvenus, mais sachez quele conseil dadministration de chaqueclub Holstein du Qubec a t rencontrpendant lautomne pour en discuter.

Si par la gouvernance stratgique nousavons amlior notre autonomie, main -tenant nous nous devons dassurer lacontinuit de notre association. Un desobjectifs de notre mission est daider lesproducteurs laitiers rentabiliser leurlevage. Cest pour y rpondre que nousavons dvelopp des outils commerciauxcomme la Vente nationale, de mme quela Vente et le rpertoire dembryons.Aujourdhui, nous travaillons mettre sur

pied un projet dexportation danimaux.Certains dentre vous seront septiquesquant la faisabilit dun tel projet. Parcontre, aprs une tude des marchs,quelques missions ltranger et beau -coup de rflexion, nous croyons queHolstein Qubec pourrait, par sonintgrit, son quit et sa connaissancedu milieu, offrir tous ses membres lapossibilit de vendre du btail sa justevaleur.

Prenez quelques minutes pour rflchir notre projet, car sachez quune asso -ciation de race qui serait propritairedune structure dexportation encourage -rait et stimulerait davantage le dvelop -pement des marchs et les bonnespratiques dlevage, ce qui seraitcertainement un avantage pour tous.

En terminant, je tiens vous souhaiterune trs belle priode des ftes. Profitezde chaque moment avec les gens quevous aimez. Que la nouvelle anne vouscomble de sant, de bonheur et desuccs.

Barbara Paquet,prsidente

D

Photo : D

iane Paq

uet

23199_revue 02/12/10 1:59 PM Page 9


23199_revue 02/12/10 12:32 PM Page 10

23199_revue 02/12/10 9:51 AM Page 11


23199_revue 02/12/10 12:32 PM Page 12

23199_revue 06/12/10 9:25 AM Page 13

23199_revue 02/12/10 9:51 AM Page 14


23199_revue 02/12/10 9:51 AM Page 15

23199_revue 06/12/10 1:34 PM Page 16

C\jgif[l`kj\kgifîXdd\j[\j^Xdd\j>fc`Xk_D:#KiXej`cXZD:\kJpeZ_ifD:mfljXZZfdgXê\ek~kfljc\jjkX[\j[\m`\[\cXmXZ_\Xe[Xkk\è[i\lei\e[\d\ekfgk`dXc%;\cXeX`jjXeZ\aljhl~cXcXZkXk`fe#CX:ffgjXjjli\[\igfe[i\XloY\jfèjXc`d\ekXì\j[\cXe`dXc\egclj[\mfljf]]iìlej\im`Z\$Zfej\`cg\ijfeeXc`jXojlile\i^`\\]ZXZ\[\mfki\kiflg\Xl%>fc`Xk_D:#JpeZ_ifD:#KiXej`cXZD:\kc\og\ik`j\$Zfej\`c[\CX:ffg#[\jjfclk`fejX[Xgk\j~mfjY\jfèj%

Lekif[di[ph[dZ[c[dj

EfljXljj `

('+.**V(($('

23199_revue 02/12/10 9:54 AM Page 17

23199_revue 02/12/10 9:54 AM Page 18


Le jugement Rouge et Blanc de lExpointernationale Holstein Qubec a cou -ronn Sunnylodge SS Tara Red, pro -prit de Regancrest Farm et de MarkButz, au titre de Grande Championne. Lejuge, monsieur Jocelyn Cte, de DurhamSud, a not sa qualit exceptionnelle,entre autres grce la profondeur deses ctes avant et arrire et sonarrire pis remarquable. Derrire elle,Lake-Prairie Advent Ava-Red, propritde Dennalie Holstein, de J.-Guy Thompsonet de T&L Cattle, meilleure femelle 3ans junior, a t nomme GrandeChampionne de rserve, et Cyrmo MrBurns Rainbow, proprit dYvon Sicardet de James St-Cyr, a reu le titre deMention Honorable Grande Championne.La bannire Exposant est alle laFerme Deslacs Holstein, de Victoriaville,

alors que la bannire leveur a tremise llevage Cyrmo.

Au niveau Junior, cest Deslacs GlacierAlika Red, meilleure Femme 1 an junior,proprit de Deslacs Holstein et deFleury Holstein, qui a remport leshonneurs. Un de ses copropritaires,Deslacs Holstein, est galement repartiavec les bannires Exposant Junior etleveur Junior. Le titre de ChampionneJunior de rserve est all FavreautiereEmmour, meilleure Gnisse Interm -diaire, proprit de la Ferme Favreau etfils inc., alors que Proulade Rose Toby,proprit de la Ferme Milibro, deFrdric Dubois, de Guy Queffelec et deLaurent Brochu, a t nomme MentionHonorable Junior.

Cest avec beaucoup de dynamisme, cequi a su plaire aux gens prsents, quemonsieur Ct a prsent ses choix toutau long du jugement. Il a tenu remercier particulirement son pousepour son support de tous les jours.

Championnat Junior Holstein

La Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.sest illustre de belles faons dans lasection Junior du jugement Holstein. Eneffet, en plus de retourner la maisonavec les bannires leveur Junior etExposant Junior, llevage Petitclercpeut tre fier davoir dans ses rangs laChampionne Junior, Petitclerc GoldwynAlex. Elle sest dmarque dans saclasse par son balancement, sonouverture et son lgance dans ses

EIHQ 2010 Des jugements la hauteur des attentes

es centaines de personnes, dont 150 visiteurs internationaux venus de 20 pays diffrents, taientrunies les 5 et 6 novembre dernier Saint-Hyacinthe, pour assister aux jugements Holstein et HolsteinRouge et Blanc de lExpo internationale Holstein Qubec. La trs grande qualit des animaux prsents

lt dernier, lors des expositions du Qubec, laissait prsager des jugements de trs haut calibre et lesexposants, venus des quatre coins du Qubec, des Maritimes et de lOntario, ont t la hauteur des attentes.Au total, 81 btes taient inscrites au jugement Rouge et Blanc, alors que 284 ont t prsentes lors dujugement Holstein, pour un total de 365 animaux.

EXPOSITIONSE

D

Par Cynthia Chicoine

Responsable adjointeaux communicationset au marketing

voir

our

Dans la classe des 5 ans, Sunnylodge SSTara Red, a remport la premire place. la fin du jugement, elle fut dsigne GrandeChampionne Rouge et Blanc.

23199_revue 06/12/10 1:41 PM Page 19


dplacements. Le juge, monsieur DavidCrack Jr., de Richmond, a dailleurssoulign quelle tait prte et quil taitdifficile de lui reprocher quoi que ce soitlors de sa prsentation.

Cest Augure Reine Laramie, la ChampionneJunior dExpo Qubec, maintenantproprit de Gen-Com Holstein lte, quia remport le titre de Championne Juniorde rserve. Tout juste derrire elle,Fontenoise Jasper Penelope, galementla proprit de Gen-Com Holstein lte, at nomme Mention Honorable Junior.

Championnat Intermdiaire

Le titre de Championne Intermdiaireest all Rockymoutain Talent Licorice,proprit de la Ferme Blondin, alors quecelui de Championne Intermdiaire derserve a t dcern Eastside LherosLady, proprit de Gen-Com Holsteinlte. Les deux femelles 3 ans senioravaient galement termin respective -ment premire et deuxime dans leurclasse. Cest Micheret Alexandra Sid,meilleure femelle 2 ans senior, gale -ment meilleur pis et meilleure propritet leve de sa classe, qui a remportle titre de Mention Honorable Cham -pionne Intermdiaire. Le juge a tenu souligner la qualit des systmes mam -maires de ces trois sujets.

Grand Championnat

Le juge Crack a choisi Flechedor StormaticZita, proprit dAnnie Lecours et de LucBoisvert, comme Grande Championnede cette dition 2010 de lExpointernationale Holstein Qubec. Il a

soulign sa capacit traverser letemps tout en conservant ses qualitsexceptionnelles, entre autres au niveaudu systme mammaire et des pieds etmembres. Cette dernire sest rcem -ment illustre devenant la premirevache qubcoise, toujours la propritde ses leveurs, tre classifie 97 points au Canada.

Pour la suite du Grand Championnat, cesont les deux meilleures femelles 3 anssenior, Rockymoutain Talent Licorice, etEastside Lheros Lady, qui sont res -sorties du lot tout comme lors duChampionnat Intermdiaire, remportantrespectivement les titres de GrandeChampionne de rserve et de MentionHonorable Grande Championne.

Que ce soit lors du choix de seschampionnes Junior, Intermdiaire oulors du Grand Championnat, monsieurCrack a appuy ses slections sur quatrecritres importants : le balancement, leraffinement, louverture de cte et lafminit. Cest avec beaucoup dmotionquil a remerci les leveurs, les expo -sants et les prparateurs, ainsi que safamille et ses proches. Il a soulign tretrs satisfait de ses championnes de lajourne.

La bannire Exposant Holstein a tremporte par la Ferme Blondin grce ses 14 vaches exposes. La bannireleveur a, quant elle, soulign lexcel -lence de llevage Pierstein. lissue dujugement, cest sans surprise que letitre de meilleur taureau de la journeest all Braedale Goldwyn. La rosetteBeaut et utilit, remise pour la dernireoccasion, est alle Meadow GreenJeany Outside, 2e vache adulte, pro -prit de la Ferme Blondin.

EXPOSITIONSE

Le juge Holstein, monsieur David Crack Jr.

Deslacs Glacier Alika Red, Championne Junior Rouge et Blanc.

Les quatre vaches faisant partie du GrandChampionnat. Au premier plan, la GrandeChampionne de la journe, FlechedorStormatic Zita.

La Championne Junior Holstein, Petitclerc Goldwyn Alex.

23199_revue 06/12/10 1:32 PM Page 20


Exposition internationale Holstein Qubec 2010Jugement Holstein

Gnisse t 1. Mary Inn Elle Sanchez, Mary Inn Holstein etJean-Daniel Gorbeil; 2. Favreautiere Kabbale,Ferme Favreau et fils inc.; 3. Jacobs AtwoodMelody, Ferme Jacobs inc.; 4. BelfontaineSanchez Champagne, Belfontaine Genetics inc.;5. Bermond Duplex Miraldy, Ferme Bermond enr.

Gnisse Junior1. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 2. Damestar Sanchez Ima,Ferme Augure, Damestar Holstein et Drolet etfils; 3. Trefle Misslady Dolman, Ferme des Trflesinc.; 4. Hebertview Braxton Asia, LookoutHolsteins et Gerald & Gerald Todd, Jr; 5. TrefleDallise Dolman, Ferme des Trfles inc., FermeGilnor enr. et Mario Urbain

Gnisse Intermdiaire1. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet et Jean-Philippe Neuville; 2. Petitclerc Goldwyn Albouka,Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 3. FleurySanchez Lorilee, Fleury Holstein; 4. JacobsDuplex Brook, Ferme Jacobs inc.; 5. DesnetteLexis Sanchez, Jol Lepage, Desnette Holstein,Ferme Jendro inc. et Jean-Philippe Proulx

Gnisse Senior1. Augure Reine Laramie, Gen-Com Holstein lte ;2. Kamlake Goldwyn Lydia, Ferme Kamlake etRoger Boulianne; 3. Humqui Irma Goldwyn, JolLepage, Ferme Humqui inc., Richard W. &Shannon Allyn, Donald Dubois et France Lemieux;4. Pierstein Jasper Leanna, Pierre Boulet etIsabelle Morin; 5. Lewisdale EastsideAmazement, Lewis Bros, J. Guy Thompson & Sonet Mapleisle Holsteins

Femelle 1 an t1. Tolamika Goldwyn Madeleine, CormdaleGenetics inc. , T & L Cattle Ltd et AI-BE-BO Land& Cattle; 2. Boutinette Goldwyn Venus, SelectJersey & Holstein, Serge Michon et CaroleDuchesneau; 3. Petitclerc Laramie Dolys, FermeJean-Paul Petitclerc et fils inc.; 4. Jacobs DenisonJacklyn, Gen-Com Holstein lte. ; 5. Roggua Sparrow Marise, Ferme Lafougre inc.et Ferme Hillover senc

Femelle 1 an junior1. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-ComHolstein lte; 2. Nordale Pundit Anita, JolLepage, Scotian Cattle Company inc. , Richard W.& Shannon Allyn et Ferme Jendro inc.; 3. Deslacs Promotion Diny, Deslacs Holstein; 4. RockyMountain Gold Wishes, Crasdale Farms;5. Lookout Jasper Lakota, Lookout Holsteins

Femelle 1 an intermdiaire1. Lellavan Goldwyn Desire, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 2. Cherry Crest Final CutRoz, Cherry Crest Holsteins et SerenityHillHolsteins; 3. Rigo Jasper Payton, Yvon Richardet fils inc.; 4. Petitclerc Jasper Fire, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Pamphily FrurorLacorry, Gen-Com Holstein lte

Femelle 1 an senior1. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 2. Milibro Goldwyn

Roselilace, Ferme Milibro inc.; 3. Eastside JasperOlexis, Morsan Farms Ltd; 4. Desperle RosinaJasper, Ferme Laperle enr. ; 5. Croteau DolmanDolchita, Gen-Com Holstein lte

Championnat juniorChamp. Jr : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; Rserve : Augure ReineLaramie, Gen-Com Holstein lte; Mention Hon. :Fontenoise Jasper Penelope, Gen-Com Holsteinlte

Troupeau d'leveur junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. PierreBoulet; 3. Lookout Holsteins; 4. Ferme desTrfles inc.; 5. Cherry Crest Holsteins

Banniresleveur junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.(Petitclerc); 2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs); 3. Pierre Boulet (Pierstein)

Exposant junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2. Gen-Com Holstein lte; 3. Ferme Jacobs inc.

Meilleurs taureaux juniors1. Braedale Goldwyn; 2. Wilcoxview Jasper-Et; 3. Gen-Mark Stmatic Sanchez

Femelle 1 an senior en lait1. Comco Goldwyn Lolll, Ferme Jocelyn Ct inc.et Brian W. Connor; 2. Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein lte; 3. Delhu Goldwyn Gayla,Ferme Blondin; 4. Robrook Spir te Alexandra,Phoenix Brothers; 5. Bergeroy Goldwyn Roxetta,Bergeroy Holstein inc.

Femelle 2 ans junior1. Pamphily Jasper Winnie, Ferme Blondin et T&LCattle; 2. Gerann Roy Grendel, Barclay Phoenix,Icon Holsteins Ltd et Blair Weeks; 3. ChesticoGoldwyn Glitter, Ferme Blondin, CormdaleGenetics inc. , Colin Van Den Brink et T & L CattleLtd; 4. Jacobs Goldwyn Jenna, Kevin & BarbaraZiemba et First Coast Genetics LLC; 5. DesnetteShannon Lheros, Desnette Holstein

Femelle 2 ans senior1. Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret inc.;2. Lylehaven Durham Lekysya-ET, Mary InnHolstein et Belfast Holstein enr. ; 3. BouletLheros Elizabeth, Ferme Boulet inc.; 4. Bonaccueil Camee Final Cut, ComestarHolstein et Granja La Ponderosa; 5. PinelandGoldwyn Tidbit, Pierre Boulet

Femelle 3 ans junior1. Pierstein Goldwyn Frisou, Ferme Blondin; 2. Nordale Goldwyn Carmen, Lewis Bros et J. GuyThompson & son; 3. Sudview Nordale GoldLiberty, Ferme Blondin; 4. Drumlee ChinchillaOutside, Pierre Boulet; 5. Micheret Lorel Duplex,Ferme Micheret inc.

Femelle 3 ans senior1. RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin;2. Eastside Lheros Lady, Gen-Com Holstein lte;3. Pierstein Goldwyn Sunshine, Pierre Boulet;

4. Idee Mr Sam Lyzz, Lookout Holsteins, BertTuytel et Idee Holsteins; 5. Windybrook Blitz Egg,Pierre Boulet

Championnat intermdiaireChamp. Inter. : RockyMountain Talent Licorice,Ferme Blondin; Rserve : Eastside Lheros Lady,Gen-Com Holstein lte; Ment. Hon. : MicheretAlexandra Sid, Ferme Micheret inc.

Femelle 4 ans1. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin; 2. Windcroft Terrason Iva, Ferme Blondin; 3. Brosi Astra Astronomical, Ferme Lolise; 4. Applevue Goldwyn Gina, Ferme Rolandale enr. ;5. Shadowave Goldwyn Spook, ShadowaveHolsteins inc.

Femelle 5 ans1. Redstone Freelance Love, Ferme Blondin; 2. Shylane Jasper Harriet, Ferme Blondin; 3. Pierstein Spir te Marimiel, Pierre Boulet; 4. Cobequid Lance Canuck Spumante, DouglasMorrison; 5. Comestar Lausanka Jasper,Comestar Holstein

Femelle 6 ans et plus1. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et LucBoisvert; 2. Meadow Green Jeany Outside, FermeBlondin; 3. Rosiers Braban Triumphant, FermeJocelyn Ct inc. et Brian W. Connor; 4. Lake-Home Roy Jingle, Pierre Boulet; 5. Belcher LinjetLava, Pierre Boulet

Grand ChampionnatGrande Championne : Flechedor Stormatic Zita,Annie Lecours et Luc Boisvert; Rserve :RockyMountain Talent Licorice, Ferme Blondin;Mention Hon. : Eastside Lheros Lady, Gen-ComHolstein lte

Beaut et utilitMeadow Green Jeany Outside, Ferme Blondin

Progniture de mre1. Cobequid Skybuck Spumante; 2. ThrulaneJames Rose; 3. Milibro Adolph Roselilas

Troupeau d'leveur1. Pierre Boulet; 2. Cobequid Holsteins; 3. FermeMilibro inc.

Banniresleveur1. Pierre Boulet (Pierstein); 2. Ferme Jacobs inc.(Jacobs); 3. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.(Petitclerc)

Exposant1. Ferme Blondin; 2. Pierre Boulet; 3. Gen-ComHolstein Ltd

Meilleurs taureaux1. Braedale Goldwyn; 2. Wilcoxview Jasper-Et; 3. Gen-Mark Stmatic Sanchez

23199_revue 02/12/10 2:07 PM Page 21


Exposition internationale Holstein Qubec 2010Jugement Holstein Rouge et Blanc

Gnisse d't1. Carhol Jonah Manthy, Andr Carbonneau; 2. Broad Cove Deboniar Giggles, Ensley & AnneCrowe; 3. Proulade Laurel Talent Red, FermeProulade inc.; 4. Proulade Limette Absolute Red,Ferme Proulade inc.; 5. Vidia Lionking Malyka,Ferme Therryl inc. et Ferme Vidia inc.

Gnisse Junior1. Marinale Sterling, Ferme Malic et Jean-PhilippeDaunais; 2. Lookout TD Red Patience, LookoutHolsteins et Richard M. Green; 3. LafontaineSterling Dragee, Ferme Lafontaine; 4. DessaugesAs Redliner Extacy, Ferme Famipage inc., FermeDes Sauges senc, Francis Chartrand, AndrPrusse et Dlia Lepage; 5. Vidia ShaquilleMavryka, Ferme Geno inc.

Gnisse Intermdiaire1. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et filsinc.; 2. Louidgi Redliner Shannon Red, FermeLessard et fils inc.; 3. Boulet Ritzy Maya, FermeBoulet inc.; 4. Maheufils Accolade Mickie Red,Rjean Maheu; 5. Deslacs Kite Gumy Red,Deslacs Holstein

Gnisse Senior1. Ferre Shaquille Superbe, Ferme H. P. Gagnonet fils inc.; 2. Gou132 Louka Rose, FermeGourd'Or senc; 3. Drolie Touchdown Nutam,Drolet et fils; 4. Dubosson Lumineuse Rebel Red,Ferme Dubosson enr. ; 5. Janot Rose RoyceChelsy, Ferme Janot

Femelle 1 an t1. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet,Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.; 2. Routina Ritzy Red Tracy, Routina Holstein; 3. Deslacs Ritzy Gabee Red, Deslacs Holstein; 4. Deslacs Tribute Anora Red, Deslacs Holstein

Femelle 1 an junior1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holstein etFleury Holstein; 2. Deslacs Glacier Aly Red,Deslacs Holstein; 3. Carhol Thunder Monica,Andr Carbonneau; 4. Carhol Thunder CinobleRed, Andr Carbonneau

Femelle 1 an intermdiaire1. Proulade Rose Toby, Ferme Milibro inc.,Frdric Dubois, Guy Queffelec et Laurent

Brochu; 2. Larochelle G Salto Sophie, FermeLarochelle senc; 3. Sejane Touchdown Venus,Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et T & LCattle Ltd; 4. Charpentier Mr Burns Sisi, LookoutHolsteins et Ricardo Pesce; 5. CotopierreMonumen Pasta, Ferme St-Pierre et fils enr.

Femelle 1 an senior1. La Presentation Pam Red, Ferme L. Campbellet fils inc.; 2. Milibro Jordan Lauranne, FermeMilibro inc. et Laurent Brochu

Championnat juniorChamp. Jr : Deslacs Glacier Alika Red, DeslacsHolstein et Fleury Holstein; Rserve :Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et fils inc.;Mention Hon. : Proulade Rose Toby, FermeMilibro inc. , Frdric Dubois, Guy Queffelec etLaurent Brochu

Troupeau d'leveur junior1. Deslacs Holstein; 2. Ferme Proulade inc.

Banniresleveur junior1. Deslacs Holstein (Deslacs); 2. Ferme Prouladeinc. (Proulade); 3. Andr Carbonneau (Carhol)

Exposant junior1. Deslacs Holstein; 2. Andr Carbonneau; 3. FermeProulade inc.

Femelle 1 an senior en lait1. Dubonlait Rampage Hayda, Ferme Dubonlait

Femelle 2 ans junior1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Ferme Yvon Sicardet James St-Cyr; 2. Lookout Ritzy Pomgirl,Desnette Holstein et Ferme Fortale enr.; 3. Lochill Wiskey, Cherry Crest Holsteins etCarmin Howes; 4. Burn Starfire Ursula, Michel etAlcide Boisvert; 5. Sunnylodge M B Gabrielle,Deslacs Holstein et Fleury Holstein

Femelle 2 ans senior1. Claustein Lucifer Risky Red, Deslacs Holstein;2. Jericho-Dairy Ad Cayann-Red, Crasdale Farms,Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd; 3. AntiaDagger Liliane, Ferme Gilles Lapointe et fils senc

Femelle 3 ans junior1. Lake-Prairie Advent Ava-Red, DennalieHolstein, J. Guy Thompson & Son, T & L CattleLtd; 2. Ms Del-Hollow Javent-Red, Pierre Bouletet Dupasquier Holstein; 3. Lexis Rickie Rampage,Desnette Holstein; 4. Ptitsuisse Rampage Heidi,Ferme Ptit Suisse

Femelle 3 ans senior1. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein;

Femelle 4 ans1. Lorka September Selsie, Ferme Charpentier;2. Vieuxsaule Salto Rouquine, Ferme du VieuxSaule; 3. Cyrmo Redman Alexis, James St-Cyr

Femelle 5 ans1. Sunnylodge SS Tara Red, Regancrest Farm etMark Butz; 2. Lesperron Red Man Great, DeslacsHolstein; 3. Lookout Kite Payton, DeslacsHolstein; 4. Cyrmo Kite Ryton, James St-Cyr

Vache adulte1. Cyrmo Tribute Real, James St-Cyr

Grand ChampionnatGrande Championne : Sunnylodge SS Tara Red,Regancrest Farm et Mark Butz; Rserve : Lake-Prairie Advent Ava-Red, Dennalie Holstein, J. GuyThompson & Son, T & L Cattle Ltd; Mention Hon. :Cyrmo Mr Burns Rainbow, Ferme Yvon Sicard etJames St-Cyr

Progniture de mre1. Proulade Pommette Rubens; 2. Parile KiteAlicia; 3. Lesperron Red Man Great; 4. ProuladeCitronette Rubens; 5. Milibro Rubens Laura

Troupeau d'leveur1. James St-Cyr; 2. Lookout Holstein

Banniresleveur1. James St-Cyr (Cyrmo); 2. Lookout Holstein(Lookout) et Deslacs Holstein (Deslacs) ex aequo 3. Sunnylodge Farms inc. (Sunnylodge)

Exposant1. Deslacs Holstein; 2. James St-Cyr; 3. CrasdaleFarms, Wilsim Dairy Farms et T & L Cattle Ltd

23199_revue 06/12/10 1:41 PM Page 22


EXPOSITIONSEDeux reconnaissancesbien mritesDans le cadre de lExposition inter -nationale Holstein Qubec 2010, letrophe Pierre-Lonard et le prix dAmiinternational en levage laitier ont tprsents nouveau cette anne deux leaders de lindustrie.

Quatorzime rcipiendaire du TrophePierre-Lonard, Monsieur Luc Chabotest un prcurseur de llevage Holstein.leveur depuis lacquisition de sa fermeen 1959, il fait de lamlioration gn -tique, avec lutilisation de linsminationartificielle ds 1962 et du transfertembryonnaire en 1980, le cur dudveloppement du troupeau Belfast.Les efforts ne tardrent pas porterfruit avec la vente dun premier taureaudans un centre dinsmination en 1980et la mise sous contrat de quatrevaches avec le CIAQ trois ans plus tard.Le troupeau Belfast fut galementreconnu maintes reprises au niveaudes expositions par lobtention de laGrande Championne Expo Qubec en1989 avec Silverpark Threat Casta EX20*, de trois premiers prix la WorldDairy Expo de Madison et de quatretitres All-American et de nombreusesnominations All-Canadian. Le troupeauBelfast a galement t dcor deuxreprises du titre de Matre-leveur, soiten 1993 et en 2004. Trs impliqu, M.Chabot a notamment t prsident deHolstein Qubec en 1985.

Exploitant tout dabord sous le prfixeNelacres, le rcipiendaire du prix delAmi international en levage laitier,Monsieur Doug Nelson est aujourdhui

lhomme derrire le prfixe Cowtown.Cest en 2002 quil a cr la fermeCowtown Holsteins, laquelle compte untroupeau trs uniforme de 500 animauxque M. Nelson prsente plusieursexpositions.

seulement dix kilomtres des fron -tires du Qubec, M. Neilson a profitde cette proximit pour acheter desgnisses et les vendre aux tats-Unis.Avec limplication de trois de ses sixenfants, il investit aujourdhui dans desvaches bien conformes, possdantune gnalogie profonde et provenantdes meilleures familles de lindustrie.M. Nelson aura connu au fil des annesdes rsultats exceptionnels avec deuxsujets achets au Qubec, dont, ElleetaSkybuck Lucy, EX-95-2E USA, achetgnisse chez Lookout Holsteins, qui, en2007, a obtenu le titre de Grande Cham -pionne de la World Dairy Expo, et BlondinJames Supra, EX 8*.(Marie-Nol Maheu)

Monsieur Doug Nelson, de CowtownHolsteins, reoit sa reconnaissance desmains de Genevive Drolet, conseillre pourHolstein Qubec, et de Guy Lapointe,prsident de lEIHQ.

Monsieur Luc Chabot, au centre, reoit le trophe Pierre-Lonard des mains de Martin Lonard.Ils sont entours par des anciens rcipiendaires de ce trophe et par quelques personnes delorganisation de lEIHQ.

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 23

23199_revue 03/12/10 2:35 PM Page 24

23199_revue 02/12/10 10:04 AM Page 25

23199_revue 03/12/10 2:35 PM Page 26

23199_revue 02/12/10 10:04 AM Page 27


Parmi les 13 sujets exposs par desQubcois lors du jugement Rouge etBlanc, huit dentre eux ont t placsparmi les cinq premiers de leur classe,obtenant ainsi le deuxime rang pour labannire dtat. Parmi elles, DeslacsGlacier Alika Red, proprit de DeslacsHolstein et de Fleury Holstein, a rem -port le 1er prix chez les femelles 1 anjunior. Llevage Deslacs a gale mentremport le troupeau dleveur junior.Lachat, quelques jours avant le juge -ment, de Sildahl Amazing Red par PierreBoulet et Dupasquier Holsteins, sestavr fructueux, puisque cette dernirea obtenu le 1er prix des femelles 2 anssenior en plus dobtenir le titre deMention Honorable intermdiaire. Deuxsujets levs au Qubec se sont gale -ment dmarqus. Louidgi Redliner Trissia,leve par la Ferme Irlande inc. et laFerme Lessard et fils inc. a figur aupremier rang des femelles 1 an t,tandis que Blondin Redman Seisme,

leve par la Ferme Blondin et PierreBoulet, a obtenu le premier rang chezles femelles 4 ans. Cette dernire, main -tenant la proprit de Morsan FarmsLtd, a par la suite remport les titres de Championne Senior, de GrandeChampionne et de meilleur pis dujugement Rouge et Blanc. Elle a par lasuite t slection ne Championnesuprme de rserve lors de la grandefinale des jugements laitiers.

Ce sont 249 sujets Holstein Rouge etBlanc qui ont t prsents devant lejuge Brian Carscadden dOntario, assistdu juge Quim Serrabassa dEspagne.

Jugement HolsteinAvec 417 sujets juger, monsieur BrianCraswell, de lle-du-Prince-douard, at assist de Tyler Doiron, de la fermeJacobs inc., de Cap-Sant au Qubec.De ce nombre, 62 sujets taientprsents par des exposants qubcois.

Lors du jugement senior, le juge Craswella couronn Comco Goldwyn Lolll, propritet leve par la Ferme Jocelyn Ct inc.et Brian W. Connor, premire chez les 1 an senior en lait. Il a remarqu lastature, le systme mammaire ainsi quelangularit de cette dernire. Chez les2 ans senior, Bonaccueil Camee FinalCut, proprit de Comestar Holstein et

De nouveaux sommets atteints Madison

es exposants du Qubec ont su pater, encore une fois cette anne, en atteignant de nouveaux sommets la World Dairy Expo de Madison, au Wisconsin.

EXPOSITIONSE

L

Par Marie-Nol Maheu

Coordonnatricedvnements

Brian Craswell, gauche, avait choisi TylerDoiron pour lassister lors de son jugement la World Dairy Expo de Madison.

Photo : H

olstein Qu

bec

Photo : H

olstein Qu

bec

23199_revue 03/12/10 2:50 PM Page 28


de Granja La Ponderosa, a remport laclasse grce sa stature lgante, saforte ligne de dos et ses caractreslaitiers. Elle a galement obtenu le titrede Mention Honorable Intermdiaire.

Aprs lavoir compar la vache idale,le juge a dit avoir particulirementapprci la fminit de la tte et du cou de la premire 3 ans senior, IdeeGoldwyn Lynley-ET, une proprit deGen-Com Holstein lte et de Jeff Butler.De plus, cause de son balancement,de son style et de ses qualits laitires,le juge la proclame Championne Inter -mdiaire.

Chez les vaches adultes, tout justederrire Harvue Roy Frosty, Championnesenior, Grande Championne et Championnesuprme de la World Dairy Expo 2010,Flechedor Stormatic Zita sest illustreen dcrochant le meilleur pis et ledeuxime rang de sa classe. Cetteproprit dAnnie Lecours et de LucBoisvert a par la suite remport le titrede Mention Honorable senior en plus dedcrocher le titre de ChampionneProprit et leve.

Pour une troisime anne conscutive,le Qubec a remport la bannire dtatau terme du jugement Holstein.Llevage Pierstein de Pierre Boulet aobtenu la bannire leveur tandis que laFerme Blondin a obtenu la bannireExposant.

Blondin Redman Seismeaprs quelle eu remport lestitres de Championne Senior,de Grande Championne et demeilleur pis du jugementRouge et Blanc Madison.De plus elle a obtenu le titrede Championne Suprme derserve.

Cest avec beaucoup de fiertque la Ferme Blondin aaccept la bannire Exposantlors de la prestigieuse expo -sition de Madison.

Mario Comtois ne manquaitpas dattention pour IdeeGoldwyn Lynley, lors de laclasse des 3 ans senior,comptition quelle a remporteavec brio.

Deslacs Glacier Alika Red a aussi fait honneur llevage qubcois enremportant la premire place chez les femelles 1 an junior.

Flechedor Stormatic Zita, a ravi ses pro -pritaires, Annie Lecours et Luc Boisvert, enremportant les titres de Mention Honorablesenior et de Championne Proprit et leve.Auparavant, en plus dtre dclare la vacheayant le meilleur pis de la classe des vachesadultes, elle en a obtenu la deuxime place.

Photo : H

olstein Qu

bec

Photo : H

olstein Qu

bec

Photo : w

ww.cow

smo.com

Photo : Agri-Graphics

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 29


EXPOSITIONSE

Jugement Rouge et Blanc Animauxexposs par des qubcoisGnisse Intermdiaire2. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et filsinc.; 5. Louidgi Redliner Shannon Red, FermeLessard et fils inc.

Femelle 1 an t2. Mellsunset Destry Sabrina-red, Pierre Boulet,Ferme Fortale Holstein inc. et Ferme Villyvon

Femelle 1 an junior1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holsteinet Fleury Holstein; 4. Deslacs Glacier Aly Red,Deslacs Holstein

Femelle 1 an junior5. Sunnylodge M B Gabrielle, Deslacs Holsteinet Fleury Holstein

Troupeau dleveur junior1. Deslacs Holstein

Femelle 2 ans senior 1. Sildahl Amazing Red, Pierre Boulet etDupasquier Holsteins

Femelle 3 ans junior5. Ms Del-Hollow Javent-Red-Et, Pierre Boulet

Progniture de mre1. Blondin R Marker Supra, Ferme Blondin

Troupeau dtat2. Qubec

Jugement Rouge et Blanc Animauxlevs par des qubcoisFemelle 1 an t 1. Louidgi Redliner Trissia; lev par FermeIrlande inc. et Ferme Lessard et fils inc.;Expos par Milksource Genetics

Femelle 4 ans1. Blondin Redman Seisme; lev par FermeBlondin et Pierre Boulet; Expos par MorsanFarms

Championnat seniorChampionne : Blondin Redman Seisme, levpar Ferme Blondin et Pierre Boulet; Expos parMorsan Farms

Grand ChampionnatChampionne : Blondin Redman Seisme; levpar Ferme Blondin et Pierre Boulet; Expos parMorsan Farms

Jugement Holstein Animauxexposs par des qubcoisGnisse Junior 5. Petitclerc Goldwyn Flamigo, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Gnisse Intermdiaire4. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet

Gnisse Senior3. Pierstein Jasper Leanna, Pierre Boulet etIsabelle Morin; 4. Humqui Irma Goldwyn,Richard W. & Shannon Allyn, Donald Dubois,Ferme Humqui inc. et Jol Lepage; 5. KamlakeGoldwyn Lydia, Roger Boulianne et FermeKamlake

Femelle 1 an t5. Brookhill Goldwyn Reaction, Richard W. &Shannon Allyn, Donald Dubois, Jol Lepage,Ferme Jendro inc. et Scotian Cattle Companyinc.

Femelle 1 an junior2. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-ComHolstein lte; 3. Lookout Jasper Lakota,Lookout Holsteins

Femelle 1 an senior2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.; 5. Valleyville GoldwynPepsi, Gen-Com Holstein lte

Troupeau dleveur junior1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 2.Pierre Boulet

Femelle 1 an senior en lait1. Comco Goldwyn Lolll, Ferme Jocelyn Ctinc. et Brian W. Connor; 2. Paninou ShottleAnnabelle, Richard W. & Shannon Allyn, JolLepage et Ferme Rodemsay

Femelle 2 ans junior2. Stanhope Leah Goldwyn, Ferme Blondin etHardys Holsteins

Femelle 2 ans senior 1. Bonaccueil Camee Final Cut, ComestarHolstein et Granja La Ponderosa; 3. LylehavenDurham Lekysya-ET, Belfast Holstein enr. etMary Inn Holstein; 4. Pineland Goldwyn Tidbit-ET, Pierre Boulet; 5. Micheret Alexandra Sid,Ferme Micheret inc.

Femelle 3 ans junior 4. Sudview Nordale Gold Liberty, FermeBlondin; 5. Pierstein Goldwyn Frisou, FermeBlondin

Femelle 3 ans senior1. Idee Goldwyn Lynley-Et, Gen-Com Holstein

lte et Jeff Butler; 4. Eastside Lheros Lady,Gen-Com Holstein lte

Championnat intermdiaireChampionne : Idee Goldwyn Lynley-ET, Gen-Com Holstein lte et Jeff Butler; MentionHonorable : Bonaccueil Camee Final Cut,Comestar Holstein et Granja La Ponderosa

Femelle 4 ans5. Windcroft Terrason Iva, Ferme Blondin

Vache adulte2. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours etLuc Boisvert

125,000 Lbs et plus5. Meadow Green Jeany Outside, FermeBlondin

Progniture de mre3. Thrulane James Rose, Pierre Boulet

Troupeau dleveur3. Pierre Boulet

Championnat seniorMention Honorable : Flechedor Stormatic Zita,Annie Lecours et Luc Boisvert

Championne Proprit et leveFlechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et LucBoisvert

Grand ChampionnatMention Honorable : Idee Goldwyn Lynley-ET,Gen-Com Holstein lte et Jeff Butler

Bannire dleveur1. Pierre Boulet

Bannire dexposant1. Ferme Blondin

Troupeau dtat1. Qubec

Jugement Holstein Animaux levspar des qubcoisFemelle 1 an junior4. Trefle Piata Jasper; lev par Ferme desTrfles inc.; Expos par Westforest Holsteins

Femelle 1 an intermdiaire3. Beldavid Goldwyn Reese-et, lev parFerme M.C.F. inc.; Expos par Jeff Butler,Frank & Diane Borba

Femelle 1 an senior 4. Beldavid Jasper Jordan, lev par FermeM.C.F. inc.; Expos par Justin & ClaireBurdette, Gene Iager

World Dairy Expo de Madison 2010Les meilleurs rsultats du Qubec

23199_revue 03/12/10 2:51 PM Page 30


23199_revue 06/12/10 1:12 PM Page 31


Le jugement Rouge et Blanc, sous lagouverne de Donald Dubois, de Princeville,a dbut sur une bonne note pour leQubec avec une premire place dansla toute pre mire classe de la journe,celle des gnisses juniors, avec LookoutTD Red Patience, proprit de LookoutHolsteins et de Richard Green. Aprsune belle performance LExpositioninter nationale Holstein Qubec, DeslacsGlacier Alika Red, proprit de DeslacsHolstein et de Fleury Holstein, a rptlexploit en gagnant la classe desfemelles 1 an junior, ainsi que le titre deChampionne Junior.

Le Qubec tait galement bien prsentlors de la prsentation des vaches,notam ment avec Cyrmo Mr BurnsRainbow, meilleure 2 ans junior, pro pritde Pierre Boulet. De plus, llevageLookout sest mrit la rosette du meil -leur troupeau dleveur. Tous les projec -teurs se sont ensuite tourns vers BlondinRedman Seisme, leve par la FermeBlondin et Pierre Boulet, et proprit deMorsan Farms Ltd. Seisme a su setailler une place jusquau titre convoitde Grande Championne Rouge et Blancaprs avoir fait bonne figure dans saclasse des 4 ans. Sa prsence a t

nouveau remarque dans larne delexcellence quand, deux jours plus tard,elle fut consacre Championne Suprmede ldition 2010 de la Royal AgriculturalWinter Fair.

Place au jugement Holstein

Ce fut ensuite au tour de Gerald Coughlin,de lOntario, de voir dfiler devant lui lesplus beaux sujets Holstein. Cest avecdes classes trs impressionnantes, aux -quelles participaient 34 et 35 sujets,que ce jugement a dbut. Grand nombrede Qubcois figuraient dailleurs parmiles leveurs et exposants de cesanimaux. Au total, 169 gnisses furentprsentes. Malgr de bons place ments,il fallut attendre la classe des gnissesseniors pour connatre une premireposition pour le Qubec. Lhonneur debriser la glace est all Augure ReineLaramie, proprit de Gen-Com Holsteinlte. Ce fut ensuite au tour de MilibroGoldwyn Roselilace, proprit de laFerme Milibro, de remporter la classedes femelles 1 an senior, tout justedevant Petitclerc Goldwyn Alex, propritde la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils,nomme Championne Junior une semaineplus tt, lors de lEIHQ. Le juge en aparl comme de deux gnisses qui serapprochent beaucoup du modle idal.Un placement trs serr . Elles nauronttoutefois pas la chance dtre retenuesparmi les trois gagnantes du ChampionnatJunior. Augure Reine Laramie, quant elle, repart avec le titre de MentionHonorable Championne Junior. Lagnisse en troisime position est trsstyle et dmontre beaucoup de puis -sance et de largeur au poitrail a alorscomment monsieur Coughlin. La ban -

Une prsence qubcoiseremarque la Royale

ombreux ont t les leveurs, exposants et visiteurs du Qubec faire le priple jusqu Toronto pourprendre part au grand jugement national canadien de lautomne et ainsi comparer les meilleursanimaux la suite dune saison des expositions de trs haut calibre. La prsence dlevages qubcois

dans cinq des six nominations aux bannires du jugement Holstein prouve lenthousiasme et la participationactive des leveurs dici.

EXPOSITIONSE

N

Par Cynthia Chicoine

Responsable adjointeaux communicationset au marketing

Blondin Redman Seisme porte firementla couverture de la Championne Suprmede lExposition royale dhiver de Toronto.

Photo : E

lla W

right

23199_revue 06/12/10 1:25 PM Page 32


nire Exposant junior est alle Gen-Com Holstein lte. Notons aussi laprsence de llevage Petitclerc endeuxime position pour la bannireleveur, et en troisime pour la bannireExposant.

De bonnes candidates taient gale mentligibles au Championnat Intermdiaire.Cest dabord Comestar Alie Jasper,proprit de Gen-Com Holstein lte, quisest prsente comme la meilleure 1 an senior en lait. Plus tard, MicheretAlexandra Sid, Mention HonorableChampionne Intermdiaire de lEIHQ,proprit de la Ferme Micheret, a tnomme meilleure 2 ans senior. On aaussi pu voir une belle prsence desvaches qubcoises, entre autres parmi

les cinq meilleures des classes 2 ansjunior et 3 ans senior. Ce sont dailleursles deux premires places de cetteclasse, RockyMoutain Talent Licorice,proprit de la Ferme Blondin, etPierstein Goldwyn Sunshine, propritde Pierre Boulet, qui sont reparties,quelques minutes plus tard, avec lestitres de Championne Intermdiaire etde Championne Intermdiaire de rserve.

Sept animaux taient prsents dans laclasse des vaches adultes, dont laGrande Championne de lEIHQ, FlechedorStormatic Zita, proprit dAnnie Lecourset de Luc Boisvert, qui a emport lapremire position, sans toutefois recevoirun des honneurs du Grand Championnat.RockyMoutain Talent Licorice, quant

elle, a eu la chance dy figurer, tantnomme Mention Honorable GrandeChampionne. Le juge lui a attribu cetitre pour les mmes raisons que cellesquil avait soulignes dans sa classe,c'est--dire son style et sa puissancegnrale, et particulirement la largeurde son avant-train et son pis excep tion -nel avec une attache avant remarquable .La Grande Championne du jugementHolstein 2010 de la Royal est WinterbayGoldwyn Lotto, proprit de Jeff Butleret Peter Vail. Parmi les exposantsqubcois mis en nomination pour lesbannires du jugement Holstein, laFerme Blondin est repartie avec celle depremier Exposant.

Deslacs Glacier Alika Red a t juge Championne junior du jugement Rougeet Blanc de Toronto. Elle est la proprit de Deslacs Holstein et de FleuryHolstein.

Augure Reine Laramie a fait la fiert de sonpropritaire, Gen-Com Holstein lte, en remportantla premire place de la classe pour gnissesseniors et le titre de Mention HonorableChampionne junior..

Les deux meilleures 3 ans senior ont tRockyMoutain Talent Licorice et PiersteinGoldwyn Sunshine. Ces deux superbes vachesont galement remport respectivement lestitres de Championne Intermdiaire et deChampionne Intermdiaire de rserve.

Photo : Creative Imagery

23199_revue 06/12/10 1:25 PM Page 33


EXPOSITIONSEJugement HolsteinAnimaux exposs par des Qubcois

Gnisse junior3. Damestar Sanchez Ima, Damestar Holstein,Drolet et fils et Ferme Augure; 4. TrefleDanoise Amazing, Ferme des Trfles inc.

Gnisse intermdiaire2. Pierstein Sanchez Ellen, Pierre Boulet etJean-Louis Neuville; 3. Desnette LexisSanchez, Jol Lepage, Desnette Holstein,Ferme Jendro inc. et Jean-Philippe Proulx

Gnisse senior1. Augure Reine Laramie, Gen-Com Holsteinlte; 5. Humqui Irma Goldwyn, Jol Lepage,Ferme Humqui inc., Richard W. & ShannonAllyn, Donald Dubois et France Lemieux

Femelle 1 an d't4. Pierka Goldwyn June, Les entreprises J. L.Lafrance et fils enr., Ferme Mibelson inc.,Pierre Messier et Linda et Yves Sarrazin

Femelle 1 an junior2. Fontenoise Jasper Penelope, Gen-ComHolstein lte; 4. Lookout Jasper Lakota,Lookout Holsteins; 5. Dreamcrest GoldwynFrangelico, John W. Buckley, Barclay Phoenixet Sbastien Dion

Femelle 1 an intermdiaire4. Rigo Jasper Payton, Yvon Richard et fils inc.

Femelle 1 an senior1. Milibro Goldwyn Roselilace, Ferme Milibroinc.; 2. Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.; 5. Croteau DolmanDolchita, Gen-Com Holstein lte

Banniresleveur junior2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Exposant junior1. Gen-Com Holstein lte; 3. Ferme Jean-PaulPetitclerc et fils inc.

Championnat juniorMention Honorable : Augure Reine Laramie,Gen-Com Holstein lte

Femelle 1 an senior en lait1. Comestar Alie Jasper, Gen-Com Holstein lte

Femelle 2 ans junior2. Comestar Horizon Jasper, ComestarHolstein; 3. Jacobs Jasper Abella, FermeJacobs inc.; 4. Pamphily Jasper Winnie, FermeBlondin et T&L Cattle; 5. Jetset W J Glamour,Jetset Holstein

Femelle 2 ans senior1. Micheret Alexandra Sid, Ferme Micheret

inc.; 3. Roggua Dundee Evelyne, Ferme YvonSicard et Ghyslain Demers

Femelle 3 ans junior3. Sudview Nordale Gold Liberty, FermeBlondin

Femelle 3 ans senior1. RockyMountain Talent Licorice, FermeBlondin; 2. Pierstein Goldwyn Sunshine, PierreBoulet; 3. Jacobs Dundee Voltage, FermeJacobs inc.; 5. Bonaccueil Maya Goldwyn,Drolet et fils, Ferme Jacobs inc., Ty-DHolsteins et A. et R. Boulet inc.

Championnat intermdiaireChampionne : RockyMountain Talent Licorice,Ferme Blondin; Rserve : Pierstein GoldwynSunshine, Pierre Boulet

Femelle 4 ans2. Safari Kelly Goldwin, Ferme Blondin

Femelle 6 ans et plus1. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours etLuc Boisvert; 5. Goldenflo Lheros BubbleGum, Pierre Boulet

Production vie3. Meadow Green Jeany Outside, FermeBlondin

Banniresleveur2. Pierre Boulet; 3. Comestar Holstein etFerme Jacobs inc.(ex aequo)

Exposant1. Ferme Blondin; 2. Gen-Com Holstein lte3. Pierre Boulet

Grande ChampionneMention Honorable : RockyMountain TalentLicorice, Ferme Blondin

Jugement Rouge et BlancAnimaux exposs par des Qubcois

Gnisse junior1. Lookout TD Red Patience, LookoutHolsteins et Richard M. Green

Gnisse intermdiaire2. Favreautiere Emmour, Ferme Favreau et filsinc.; 3. Boulet Ritzy Maya, Ferme Boulet inc.

Gnisse senior2. Ferre Shaquille Superbe, Ferme H. P.Gagnon et fils inc.

Femelle 1 an d't3. Mellsunset Destry Sabrina, Pierre Boulet,Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.;4. Deslacs Ritzy Gabee Red, Deslacs Holstein

Femelle 1 an junior1. Deslacs Glacier Alika Red, Deslacs Holsteinet Fleury Holstein; 5. Deslacs Glacier Aly Red,Deslacs Holstein

Femelle 1 an intermdiaire2. Larochelle G Salto Sophie, FermeLarochelle senc; 3. Charpentier Mr Burns Sisi,Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

Troupeau dleveur junior2. Deslacs Holsteins

Championnat juniorChampionne : Deslacs Glacier Alika Red,Deslacs Holstein et Fleury Holstein

Femelle 2 ans junior1. Cyrmo Mr Burns Rainbow, Pierre Boulet; 3.Lookout Ritzy Pomgirl, Desnette Holstein etFerme Fortale enr.

Femelle 2 ans senior3. Claustein Lucifer Risky Red, DeslacsHolstein

Femelle 3 ans junior2. Ms Del-Hollow Javent-Red, Pierre Boulet etDupasquier Holstein

Femelle 3 ans senior3. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein

Femelle 5 ans2. Lookout Kite Payton, Deslacs Holstein; 3.Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein

Troupeau dleveur1. Lookout Holsteins

Animaux levs par des Qubcois

Femelle 1 an intermdiaire4. Sejane Touchdown Venus, lev par FermeSjane Holstein, Expos par Crasdale Farms,Wilsim Dairy Farms, T & L Cattle Ltd

Femelle 4 ans1. Blondin Redman Seisme, leve par FermeBlondin et Pierre Boulet, Expose par MorsanFarms Ltd

4. La Presentation Suzetteleve par Ferme Richard Blanchette et filsinc. Expose par Tom de Waal, Jr., ContinentalHolsteins et Tim Hofstra

Femelle 6 ans et plus1. Hautpre Rudbeckie Regiment, leve parLucie et Michel Ttreault, Expose parRockyMountain Holsteins

Grand ChampionnatGrande Championne : Blondin Redman Seisme,leve par Ferme Blondin et Pierre Boulet,Expose par Morsan Farms Ltd

Exposition royale dhiver de Toronto

23199_revue 02/12/10 12:20 PM Page 34

23199_revue 02/12/10 10:31 AM Page 35

23199_revue 06/12/10 11:58 AM Page 36

23199_revue 06/12/10 1:19 PM Page 37

23199_revue 06/12/10 11:55 AM Page 38

L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I DCEMBRE 2010 39L A R E VUE HO L S T E I N QU BEC I DCEMBRE 2010

4-00 365 12 903 kg 4,6% 3,5% (223-270-243)Filles x Final Cut, Minister, Denzel & Sanchez

Mres :James Amanda EX 4E 4H

Storm Arabel EX 5E 5H

5 autres mres TB ou EX avec 33H

Mystique SpirteAmanaAmana EX-93 (SM:93)

AMANA est la 3e gnrationd'Excellente en lait la ferme

Bienvenue dans notre rgion lors du Congrs Holstein

Qubec 2011, profitez de cet occasion

pour venir voir nos familles de vaches...

AMLIE, MARY LEE & BARBIE

Nadine Lalande & Franois PaiementSimon Primeau, grant de troupeau6601, St-Vincent, Mirabel, QC J7N 2T5

Tl. : 450 258-2257 Fax : 450 [email protected] nous sur le web www.fermemystique.com

LLaurentidesaurentidesLLaurentidesaurentides2 fvrier 20112 fvrier 2011

PPOORRTTEESS OOUUVVEERRTTEESS

LLaurentidesaurentidesLLaurentidesaurentides4 fvrier 2011

PORTES OUVERTES

23199_revue 02/12/10 10:31 AM Page 39

23199_revue 02/12/10 3:27 PM Page 40

23199_revue 02/12/10 3:27 PM Page 41


23199_revue 02/12/10 10:32 AM Page 42

23199_revue 02/12/10 10:32 AM Page 43

23199_revue 06/12/10 11:34 AM Page 44

23199_revue 02/12/10 10:32 AM Page 45


23199_revue 02/12/10 11:10 AM Page 46

23199_revue 02/12/10 11:10 AM Page 47

23199_revue 02/12/10 11:10 AM Page 48


Exigez Hoof-Sol Gel de votre tailleur professionnel

Nous rpondrons vos questions!www.toutsurlessabots.com

[email protected] Blanchette 450-278-4749

Gel

Liquid

Bath

Tape

VISEZ VERT pour une condition de sabotsoptimale

23199_revue 02/12/10 11:10 AM Page 49


Allez de lavant, sortir de sa zone de confort et affronterles dfis exigent de faire face ses peurs. Lorsque vousressentez une peur avant dagir, demandez-vous : De quoi ai-je peur? Mes craintes sont-elles fondes? Et si cela se produisait rellement, est-ce si terrible? Quelles sont les consquences de ne pas agir?

Lorsque vous tes inquiets, rappelez-vous que : 40 % des inquitudes concernent des vnements qui

narriveront jamais; 30 % des vnements qui sont dj arrivs; 22 % des vnements anodins; 4 % des vnements sur lesquels nous ne pouvons rien; 4 % seulement concernent des vnements rels sur

lesquels nous pouvons agir.

Affronter ses peurs demeuresouvent moins dommageableque les problmes quellesnous font vivre, et cest sanscompter la perte de ce dontelles nous privent.

Pierrette Desrosiers, M. Ps., Psychologue du travail,confrencire, coach Auteure du livre : Le succs, a se cultive.www.pierrettedesrosiers.com

Rflexion du psycoach Les peurs et les limites quelles imposent

Vous pouvez faire parvenir vos commentaires :[email protected] ou [email protected]

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 50


23199_revue 02/12/10 11:12 AM Page 51


GNTIQUEG

Depuis le dbut de septembre, pour lesdeux tests, il est possible dvaluer dessujets femelles de deux manires, soitavec les racines de poils ou avec deschantillons de muqueuses nasales (ondoit acheter la trousse de prlvement lavance). Ce dernier est recommandpour les sujets de six mois ou moins,mais nest pas obligatoire. Ainsi, il estpossible dobtenir un test bassedensit (3 000 marqueurs) pour 47 $ oucelui 50K pour 160 $.

Le test 3K sert de filtre pour testerplusieurs animaux, que ce soit lesgnisses par leur propritaire ou lesjeunes taureaux par les centres. Par lasuite, pour les sujets femelles qui sedmarquent et pour les jeunes tauresqui entreront en testage, le test 50 Kest ncessaire afin daugmenter lafiabilit ainsi que pour largir le bassindanimaux servant de rfrence (mlesseulement).

Variation de la valeur gnomiquedirecte (VGD)Plusieurs ont t surpris de voir desVGD varier dune preuve lautre, maison ne devrait pas sen tonner. Il faut serappeler que cette dernire ajoute uneaugmentation de fiabilit par rapport auxdonnes traditionnelles. Par contre, lafiabilit combine indique pour chaquetrait nest valide que pour la combi -naison des deux donnes (traditionnel +VGD). La VGD est calcule en comparantles preuves dun groupe de rfrencesde taureaux prouvs leur ADN. Lesassociations faites par la suite entre lesdeux aident transposer ces informationsaux autres sujets gnotyps (gnisses,jeunes taureaux et vaches).

Le groupe de rfrence servant faireces associations entre les marqueurs etles valuations gntiques changedune preuve lautre et les marqueursse prcisent. Cest pourquoi la VGD dunsujet peut varier mme si son ADN estinvariable pour toute la dure de sa vie.Les filles des taureaux leur premirepreuve sont plus susceptibles devarier. Par contre, avec les diffrentesaugmentations de fiabilit des marqueurs,esprons le moins de changementspossible lavenir afin dviter les tropgrandes surprises.

Pour un taureau, linclusion des fillesdans son preuve avec le temps resteencore la source la plus fiabledinformations. Puisque les relevs desfilles sont incorpors au fil du temps, lesindices de celui-ci voluent et dictent saVGD. Nous savons que les moyennesparentales sont surestimes pour lapopulation lite possdant des indicessuprieurs.

PrdictionsIl faut se rappeler qu la base, lesindices servent prdire la portiongntique des traits qui seront transmispar les parents leur progniture. Lagnomique nous aide prciser cetteprdiction. Lenvironnement, la rgie etla gestion sont des lments quontente disoler afin quils ninfluencentpas les indices gntiques.

Objectifs dlevageSouvent, les conseillers se font demanderquest-ce que la gnomique doit changerdans les objectifs dlevage. La rponseest simple. Si lon part du principe quela gnomique est un outil, utilisons-lacomme un complment ce qui tait

fait auparavant. Quand vous vous inter -rogez sur lutilisation possible dunjeune taureau gnomique ou quand vouspensez investir dans une famille profillev, demandez-vous, mis part lagnomique : - est-ce une famille qui me plait? - est-ce que jaime ces croisements? - est-ce que jai confiance en cettefamille?

Si oui, tant mieux, la gnomique vousapportera encore plus dassurance travailler avec ces lignes et vous aideradans votre slection. Voil ce que lesconseillers de Holstein Qubec vousrecommandent.

SurestimationsLes tudes qui sont faites prsentementsur les variations entre les MP, MPG etles preuves officielles des taureauxlorsquils ont assez de filles parlentdj. Comme les premiers jeunes tau -reaux slectionns selon leur gno -mique nauront leur preuve officielleque tard en 2013, ltude rvle lesrsultats des jeunes taureaux dontlanalyse gnomique a t faite aprsquils aient t slectionns. Il estconnu que les moyennes parentalesdun jeune taureau surestimaient lIPVofficiel de la premire preuve. Enmoyenne, un an avant davoir sonpreuve, la MP tait de 393 points pluslevs que lIPV officiel. Avec lagnomique, on parle dune diminutionde cette variation de 62 %, pour laporter 149 points. Cela confirme quela gnomique aide diminuer lavariation. Cest donc ainsi que nousdevons lenvisager, cest--dire, commeun outil de slection additionnelfavorisant des dcisions plus claires. La gnomique est certainement l pourde bon. Il faut lutiliser avec les barmesque nous lui connaissons et avoir desattentes appropries.

La gnomique volue1omme vous lavez souvent entendu depuis le dbut des recherches,tout ce qui touche la gnomique volue rapidement. Parfois, il y amme des nouveauts entre le temps de rdaction dun article et saparution!

1 Cet article a t inspir de trois articles publis par le Rseau laitier canadien, rdigs par Brian Van Doormaalet Bethany Muir. Pour plus de dtails, lire les articles suivants sur le site www.cdn.ca :

- Comparaison entre les VGD et les preuves traditionnelles, septembre 2010- La magie de limputation, juin 2010- Prdictions des premires preuves utilisant la gnomique, aot 2010

CPar Valrie Tremblay, agronome

Responsable duservice-conseil etconseillre pour leterritoire Ouest

23199_revue 06/12/10 2:26 PM Page 52

23199_revue 02/12/10 11:12 AM Page 53


PHOTO COCASSE

Vous La R Tl

Sa mre, Lorraine Lemay, et son pre, Carl Marquis, de laFerme Lorka de Sainte-Croix de Lotbinire, aiment bienparticiper aux expositions. Mais voil que leur fille Justine yporte aussi un intrt. Et il faut que les gnisses soient bienprpares. Alors, allons-y gaiement, semble se dire JacobsSanchez Jenndeere, en emportant la jeune Justine dans sonsillon.

Cette photo a t prise au printemps dernier et le travail deJustine a port fruit puisque Jenndeere a termin en troisimeplace chez les gnisses juniors lors de lExpo de Saint-Agapit,le 6 aot dernier.

23199_revue 06/12/10 10:00 AM Page 54


23199_revue 02/12/10 12:03 PM Page 55


23199_revue 02/12/10 12:32 PM Page 56

23199_revue 02/12/10 11:14 AM Page 57


23199_revue 02/12/10 11:14 AM Page 58


23199_revue 02/12/10 11:23 AM Page 59

Meilleure dviation du troupeau (vache)Bilowic Integrity KimmyFerme Bilowic4 ans +409

Meilleure production vieFleury Mystic BrelynNicolas Laflamme13-01 126 191 kg 3,41% G 3,20% P

Meilleure MCRde troupeauJean-Francois BeaudoinSainte-Marguerite37 records 10 713 kg 439 343(249-274-250) Total : 773

Meilleure augmentationMCR troupeauFerme Mipado inc. +63

Plaque 10 000 kg et plusDenis Fauchon, Sainte-Claire 36 records 10 308 kg 378 329(222-219-223) Total : 664

100 Meilleurs troupeaux au Canada selon lIPV (AOT 2010)Ferme Maryclerc enr.,Sainte-Claire#1 au Canada IPV +1567 29 vaches

Vaches Excellentes24 sujets ont t classifisEXCELLENTE premire fois 37 sujets ont t classifis EXCELLENTE multiple

Classe 1 anDubosquet Bolton DaisyNicolas Laflamme9661 kg 418 4,3% 335 3,5%(256-299-279) Total : 834

Classe 2 ansBofran Modest TwinnyJean-Francois Beaudoin12 371 kg 426 3,4% 374 3,0%(318-296-302) Total : 916

Classe 3 ansDegil Aerocerf DaisieFerme Degil inc.13 696 kg 533 3,9% 429 3,1%(311-327-302) Total : 940

Classe 4 ansMaryclerc B Champion SilviaFerme Maryclerc enr.15 873 kg 780 4,9% 492 3,1%(313-419-309) Total : 1041

Classe 5 ansDubosquet Blitz FalgyNicolas Laflamme14 685 kg 618 4,2% 447 3,0%(290-332-281) Total : 903

Classe 6 ans et plusBauvreuil Emperor SarahFerme St-Bernard inc. 6-01 15 121 kg 694 4,6% 4663,1% (286-358-284) Total : 928

Le club Holstein

de Dorchester

souhaite les

meilleurs voeux

tous les leveurs

Holstein. Que

la saison des ftes

soit riche de joie

et de gaiet avec

vos familles et

que 2011 dborde

de succs, de bonheur

et de prosprit.

Rsultats de notre32e remise de trophes tenue

le samedi 23 octobre 2010 Sainte-ClaireNos g

agnantes

des conco

urs

de produc

tion 2009

-2010

LA REVUE HOLSTE IN QUBEC I DCEMBRE 201060

23199_revue 02/12/10 9:04 AM Page 60

23199_revue 02/12/10 4:07 PM Page 61

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 62

23199_revue 02/12/10 3:28 PM Page 63


LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Service d`ingnieriePlans et devis

Pa r t o u t a u Qub e c

Construction de fosses purin, plates-formes et fondations de tous genres

Marcel MthotSuperviseur des travauxTl. : (819) 362-5386

Bernard VigneaultDirecteur des ventesTl. : (819) 362-6939

P

C'est du 12 au 19 mai 2011, Halifax, en Nouvelle-cosse,qu'aura lieu le prochain Congrs de Holstein Canada. En plusdes activits normales entourant la tenue du congrs, unvoyage-dcouverte Terre-Neuve est prvu lhoraire.

Ce congrs aura lieu lHtel Westin dHalifax

Programme :

Jeudi 12 maiArrive et inscriptions

Vendredi 13 maiJourne : Visites de fermes dans la valle de lAnnapolis, Noel Shore et dans le comt dHalifaxRunion du conseil dadministration

Samedi 14 mai10 h 14 h : Assemble gnrale annuelle des membres15 h 17 h : Runion du Conseil dadministrationSoire : Vente et festin au homard de lAtlantique

(terrain dexposition dHalifax)

Dimanche 15 maiJourne : Exposition Halifax

Visite de la ville dHalifax

Lundi 16 mai8 h : Dpart pour le circuit dAntigonish et de Terre-Neuve16 h : Dpart pour le Cap-Breton et visites de troupeaux21 h 30 : Arrive North Sydney pour embarquement23 h : Dpart de North Sydney pour la traverse de nuit

(couchettes) jusqu Port-aux-Basques (Terre-Neuve)

Mardi 17 mai7 h 30 : Arrive Port-aux-Basques et visites de fermesAprs-midi libreSoire : Banquet en compagnie de producteurs locaux

Mercredi 18 mai 8 h : Visites de fermesSoire : Souper et divertissement Gros-Momes

Jeudi 19 maiJourne : Visite touristique du Parc national du Gros-Mome16 h : Dpart pour laroport de Deer Lake (vols directs

pour Halifax et Toronto)18 h 30 : Autocar poursuit sa route jusqu Port-aux-Basques23 h 45 : Traverse

Vendredi 20 maiVoyage jusqu laroport dHalifax ponctu darrts au besoin

Les modalits dinscription seront dvoiles plus tard

Congrs de Holstein CanadaNouvelle-cosse et Terre-Neuve

23199_revue 06/12/10 11:16 AM Page 64


PROPOS DU CIAQA

Le panel 3K et limputation Depuis larrive de la gnomique en2008, lutilisation du panel 50K (50 000marqueurs) a t le fer de lance dudveloppement des valuations gno -miques. Ce test est toutefois relative -ment coteux pour une utilisationintensive. Larrive du panel 3K (3 000marqueurs) depuis quelques moispermet de connatre le gnome dunanimal une fraction du prix du panel50K. Ce nouveau panel aurait toutefoisun impact ngligeable sans le dvelop -pement de mthodes d imputation .Limputation vise ajouter (contraire -ment l amputation qui enlve) lesmarqueurs manquants au panel 3K pourvaluer ce que devraient tre les 50 000marqueurs dun animal. En moyenne,limputation dun panel 3K procure 90 %du gain de fiabilit de lIPV par rapportau panel 50K.

La fiabilit de lIPV avec GenoTestLe tableau 1 prsente la fiabilitmoyenne de lIPV offerte par diffrentesmthodes dvaluation gntique pourdeux catgories danimaux. Les mthodestraditionnelles qui utilisent les donnesconnues sans le gnotypage apportentdes fiabilits moyennes de 37 % chezles jeunes sujets et de 54 % chez lesjeunes vaches. Chez les jeunes sujets,le gnotypage 50K procure un gain defiabilit de 28 % alors que le 3K apporteun gain de fiabilit de 22 %. Chez lesjeunes vaches, les gains de fiabilitselon la mthode sont de 15 % et de 8 %respectivement. Ce quil faut retenir,cest que les jeunes femelles gno -types avec le panel 3K ont un IPV dunefiabilit lgrement suprieure (59 %)

lIPV des jeunes vaches en lactationavant la gnomique (54 %) : une petitervolution!

Tableau 1 : Gain de fiabilit avec le gnotypage

Les diffrentes avenuesdutilisation des valeursgnomiques quoi peut servir ce gain de prcisiondes valuations? La prcision accrueapporte par lvaluation gnomiqueoffre diffrentes avenues telles que : intensifier le choix des mres de la

prochaine gnration de femellesdans le troupeau,

revoir le choix des donneuses et desreceveuses pour le transfertembryonnaire,

augmenter la rentabilit de llevagepar la diminution du nombre de sujetsen remplacement.

Les gains de prcision peuvent aussidevenir fort utiles pour les choix detaureaux sous deux aspects : prciser la catgorie de taureaux

utiliser ($ investir), prciser les meilleurs croisements

(les valuations gnomiques sontutilises dans ProGen).

En tant plus prcis dans lidentificationdes meilleures femelles du troupeau, il

devient plus judicieux dinvestir dans dela semence sexe chez les femelles lesmieux indexes pour ainsi constituer unmeilleur levage partir de leur pro -gniture. En outre, des indices plusprcis obtenus par la gnomique pour

tous les caractres apportentde meilleurs choix de tau -reaux, ces indices tantauto matiquement utiliss parle programme de choix detaureaux ProGen.

Des ressources pour vous aider utiliser GenoTestHolstein Canada, en collaboration avecles partenaires de LAlliance Semex, ardig un feuillet de renseignements quiexplique les avantages du programmeGenoTest. Il est disponible auprs devotre reprsentant du CIAQ, des clas -sificateurs de Holstein Canada et desconseillers de Holstein Qubec.

Paralllement, le CIAQ, EBI, Gencor etWestgen travaillent au dveloppementde GenoPlan, un service-conseil qui vise structurer et uniformiser les conseilsdonns aux producteurs pour lutili -sation des valeurs gnomiques. Leservice GenoPlan sera bientt offert auxclients du CIAQ.

Si vous dsirez profiter dune expertisesrieuse dans llaboration dune stra -tgie dutilisation de la gnomique adapte votre troupeau et vos objectifs,nhsitez pas communiquer avec votrereprsentant du CIAQ ou avec lespersonnes-ressources de la Division delexpertise-conseil en gntique.

GenoTest : un nouvel outil damliorationgntique

es valuations gnomiques avec le panel de gnotypage 3K seront officielles pour la premire fois lorsde la publication des valuations gntiques de ce mois-ci. Cette tape, qui suit le lancement deGenoTest en septembre dernier, procure aux producteurs laitiers un nouvel outil damlioration et de

slection des sujets du troupeau. GenoTest sajoute aux autres outils dj en place depuis des dcennies telsque lidentification, le contrle laitier et la classification. Voyons brivement comment l'utilisation de GenoTestpeut tre mise profit dans la gestion du troupeau.

L

Par Mario Sguin,agronomeDirecteur adjoint la gntique etresponsable del'expertise-conseil en gntique

23199_revue 06/12/10 11:15 AM Page 65


23199_revue 06/12/10 11:14 AM Page 66

23199_revue 02/12/10 11:33 AM Page 67


ErratumDans notre dition doctobre dernier, une erreur sest glisse dans le tableau Les meilleures vaches Rouge etBlanc gnotypes vivantes au Canada selon lIPVG aot 2010 . En premire position, on aurait d lire VidiaMr Burns Melany. Nous offrons nos excuses tous ceux qui cette erreur aurait pu porter prjudice.

23199_revue 02/12/10 1:46 PM Page 68


ltable, llevage a commenc en1970. Cest Raymond, le frre deClment, aprs ses tudes en tech -nologie agricole La Pocatire, qui ainiti ses frres et son pre la Holsteinde race pure, notamment par lintro -duction du contrle laitier et de laclassification. Les premiers achats desujets pur sang ont eu lieu en 1970.Lanne suivante, voulant grossir letroupeau de 35 70 vaches,la ferme acheta 11 sujets,dont 10 taures gestantes.Clment, qui navaitalors que 15 ans, se

souvient quil a beau coup t influencpar cette passion de llevage transmisepar son frre et quil a par la suitedveloppe pendant ses tudes enagronomie lUniversit Laval.

Longvit et production

La philosophie de llevage applique autroupeau Ferr repose sur la recherche

dune production rentable don -ne par des vaches capa -

bles de rester long tempsdans le troupeau.

Ainsi, la slection des taureaux se fait enfonction, non seulement de lIPV, maisaussi des niveaux de production descomposants du lait et videmment de laconfor mation. Ainsi, les taureaux affi -chant une cote plutt basse en con -formation seront trs peu utiliss. Deces diff rents croisements, ce sontceux par Goldwyn qui ont le plus marqule troupeau. Selon Clment Gagnon, letrou peau compte une vingtaine de sesfilles qui ont t classifies TB leurpremier veau dans au mois 50 % descas.

Des rsultats de cet levage, si cer -taines btes prsentent des qualitspour lexposition, la famille les pr -sentera, principalement Chicoutimi etSaint-Flicien, mais aussi lExpo-prin -temps, Qubec, lEIHQ et mme Toronto et Madison quand un animal lejustifie.

loccasion la ferme Gagnon se permetquelques achats, en ciblant toujours desanimaux issus de familles reconnues.Le premier a t fait en 1989 par

Ferme Ferr HolsteinDans le champ ou ltable, unemme recherche de lexcellence

ssurer la mme attention aux champs quon le fait ltable, voil la philosophie dveloppe laFerme H.P. Gagnon et fils inc., de Laterrire, au Saguenay. Clment Gagnon et son fils Philippe formentune quipe hors pair pour relever ce double dfi. De laveu du pre, cest son fils qui est maintenant

le matre duvre. tre aussi prcis dans la rgie des champs que dans celle du troupeau et atteindre partoutde bons niveaux reprsente, pour Clment Gagnon, un plus pour lentreprise .

Par Michel Dostie

Rdacteur en chef

PROFIL DLEVAGEP

A

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

La Ferme H.P. Gagnon et fils inc. est laproprit de Clment Gagnon et de sonfils Philippe. Ils sont ici accompagns deleur pouse, Louise Maltais, gauche, etKarine Dumais, et du petit Alexi.

Photo : M

iche

l Dostie

23199_revue 02/12/10 12:22 PM Page 69


lacquisition de Comestar SamantaChief, EX 15*. Samanta a t premirevache adulte Chicoutimi en 1993. Elleest la mre de 21 filles classifies BPou mieux 100 % et qui ont tabli, enquivalence lge adulte, une pro -duction de 11 115 kilos pour des MCRde 210-215-211. Aujourdhui, 50 % dutroupeau descend de cette famille.

STBVQ Mandel Karamel, TB-87 1*, estun autre achat important pour le trou -peau Ferr. Elle est la mre de quatrefilles classifies 100 % BP ou mieux,dont Ferre Storm Kara, elle-mme mrede 19 filles, dont 7 TB. De ce groupe,Ferre James Kanou, TB-87, a tChampionne junior en 2001 et GrandeChampionne de rserve en 2004 Chicoutimi.

La famille Gagnon a aussi acquis troisgnisses lors de la Vente nationale deprintemps de 2007. Il sagit de LauducGoldwyn Matante, TB-89 3 ans, deBeaucoise Dundee Cosette, TB-88 3 ans, et de Legault Goldwyn Felicia, TB-89 3 ans. Ces trois vaches sont issuesde familles reconnues, ont chacuneobtenu des rsultats intressants lexposition de Chicoutimi et sont main -tenant au dbut de leur carrire dereproductrice. Toutes trois sont mresde deux gnisses et suscitent beaucoupdespoir.

La ferme a aussi achet, en 2008,Pierstein Redman Superbe, TB-87 2ans, la sur propre de Blondin RedmanSisme, TB-89, la vache qui, cette

anne, a remport le titre de GrandeChampionne Rouge et Blanc Madisonet celui de Championne Suprme Toronto. Superbe a elle aussi fait parlerdelle en remportant, en 2008, le titrede Mention Honorable All-CanadianRouge et Blanc gnisse senior, et en2009, celui de Championne junior lExpo-printemps, de mme que lapremire place de la classe 1 an en lait Madison et Toronto et le titre All-American Rouge et Blanc 1 an en lait.

Ces diffrentes familles de vaches sontmises profit pour lamlioration gn -tique du troupeau, notamment par letransfert embryonnaire.

Priorit : les gnisses

Pour Clment Gagnon, beaucoup dat -ten tion doit tre donne llevage desgnisses et une pouponnire a t am -nage afin de leur offrir un milieuadquat. En alimentation, cest le foin,majoritairement celui de mil, qui occupela premire place. Ainsi, de la naissancejusqu lge de 12 mois, le foin est leseul fourrage servi. Ce dernier gardeaussi toute son importance pour la suitede llevage, car entre 12 et 18 mois, etentre 18 et 24 mois, il reprsenterespectivement 80 et 50 % de la rationde base. Le suivi, explique ClmentGagnon, est tout aussi important etrgulirement, on mesure la taille et lastature de chacune des gnisses .

Une prsence lexpo

Cest Clment qui a incit sa famille faire de lexposition et sa premireparticipation remonte 1981. Lexp -rience fut rapidement stimulante, cards cette premire participation, lesleveurs ramenaient le ruban de Cham -pionne junior avec Ferre Admiral Sonia.

Pour Clment Gagnon, remporter la ban -nire dleveur reprsentait un objectifmajeur. Son rve a t ralis unepremire fois ds 1987. Pour la ban -nire dleveur junior, il a fallu attendre1991, anne de son introduction, pourla gagner. Aujourdhui, la ferme peutsenorgueillir davoir gagn 28 de cesbannires, tous types confondus.

De remporter pour la premire fois, en2010, le titre de Grande Championne Chicoutimi a t aussi un momentmou vant pour la famille Gagnon. Cestavec Ferre Goldwyn Suzane, TB-89, quecet honneur a t mrit.

Deux gnisses ont aussi fait parlerdelles rcemment. Il sagit de FerreShaquille Superbe, une fille de PiersteinRedmann Superbe, et de GuayclairThouny Debon Caprice, issue dunembryon achet. Au cours de la dernireanne, Superbe a t deuxime gnissesenior du jugement Rouge et Blanc delExpo-printemps, premire, de mmeque proprit et leve de lEIHQ, demme que deuxime Toronto, alorsque Caprice a t Championne junior derserve Chicoutimi et cinquime gnissesenior de lExpo-printemps Rouge et Blanc.

PROFIL DLEVAGEP

Ferre Shaquille Superbe et Guayclair ThounyDebon Caprice sont les deux gnisses Rougeet Blanc qui ont fait grandement honneur autroupeau Ferr au cours de la dernireanne.

Philippe Gagnon prend un soin jaloux de seschamps, ce qui lui procure dexcellentsrendements de crales.

Premire 3 ans junior et ChampionneIntermdiaire de rserve Chicoutimi en2009, Lauduc Goldwyn Matante, TB-89, estissue de la famille de Broker Mandy.

Photo : Michel Dostie

Photo : Michel Dostie

23199_revue 06/12/10 11:16 AM Page 70


Une visite aux champsLa Ferme H.P. Gagnon et fils inc. pos -sde 400 hectares en culture et la pro -duction de crales reprsente environ45 % du revenu de la ferme. CestPhilippe qui en est le grand responsable.La production de fourrages y occupeaussi une place importante. Aprs avoirdj produit de lensilage de mas, cesleveurs prfrent lensilage dherbe base de luzerne, une plante qui crottrs bien dans leur rgion.

En 2011, la production de fourrageoccupera 80 ha, dont 40 pour la pro -duction densilage de luzerne et de milet 40 en foin. Ce dernier repr sente 20% de la ration des laitires. Quelque 320ha sont consacrs la production decrales. De cette super ficie, 40 hasont ensemencs en canola alors que lereste est divis galement entrelavoine, lorge et le bl pour con som -mation humaine.

La ferme possde des capacitsdentre posage pour la quasi-totalit desa rcolte. Les grains sont vendus au furet mesure des besoins du march etpour bien en suivre lvolution, Philippesoccupe du dossier des grains quoti -diennement.

Pour obtenir de tels rendements, laferme Gagnon ne lsine pas sur lesmoyens. Dabord, les analyses con ven -tionnelles sont compltes par desprofils de sols, ce qui donne plus dinfor -mation sur leur qualit en profondeur. Lelabour est aussi privilgi, mais dautresquipements sont aussi utiliss selon

les besoins des sols ou le travail effectuer. Enfin, la ferme a acquis il y adeux ans, un semoir pneumatique quiassure un travail de grande prcisiontant pour la prparation du sol, que pourlapplication des engrais et la distri -bution de la semence, et ce, en un seulpassage. Dobtenir de tels rendementsdans les champs, ce qui assure unemeilleure rgularit de lalimentationdes animaux, joue un rle majeur pourla rentabilit de la ferme, de conclureClment Gagnon.

Pierstein Redman Superbe a remport, en 2009, le titre de Championne junior lors de lExpo-printemps Holstein Qubec. Au premier plan, on reconnat Louise Maltais et Clment Gagnon, demme que leur fille lise.

Achete en coproprit avec lise, lane dela famille, Legault Goldwyn Felicia, TB-89 3ans, est dj la mre de deux gnisses. Onvoit en elle une des prochaines vachessouches du troupeau Ferr.

Henri-Paul Gagnon, tabli depuis 1935, forme, en 1970, la Ferme H.P.Gagnon et fils inc. avec ses fils Pierre-Maurice et Raymond. cette poque,lentreprise tait situe La Baie, mais en 1978, pour rpondre au besoindexpansion de laluminerie Alcan, la famille Gagnon vend sa ferme avantdtre exproprie et sinstalle Laterrire, sur le site actuel o elle amnageune stabulation libre.

En 1980, aprs avoir obtenu son baccalaurat en agronomie et avoir travaillpendant deux ans comme conseiller en production porcine pour la coop,Clment revient la ferme familiale. Son pre lui cde alors 20 % des parts.En 1989, Pierre-Maurice et son pre dcident de se retirer laissant la place Raymond et Clment. Quelques annes plus tard, soit en 1996, les deuxfrres dcident dabandonner la stabulation libre et amnagent une table stabulation entrave afin de pouvoir mieux dvelopper leur levage. Aprsle dcs de Raymond, en 2002, Clment rachte les parts de la successionet exploite seul lentreprise. Son fils Philippe viendra rapidement le rejoindre.Diplm en technologie des productions animales de Saint-Hyacinthe depuislan 2000, il a travaill pour la cooprative Nutrinor titre de conseiller enproductions laitire et vgtale. En 2005, il travaille la ferme tempspartiel et y occupe un emploi plein temps ds lanne suivante. Depuis2007, il en est actionnaire et possde maintenant 51 % des parts. Le presoccupe toujours de gntique et de la participation aux expositions alorsque Philippe voit la rgie du troupeau et des champs.

Le troupeau compte 125 btes, dont 70 vaches rparties en 1 EX, 38 TB,dont plusieurs avec 89 points, et 28 B.P. Elles ont une production moyennede 10 337 kilos de lait 4.01 % de gras et 3,34 % de protines. Pourraliser tous les travaux, en plus de ses deux actionnaires, la ferme comptesur 2 employs permanents et 2 tudiants temps partiel auxquelssajoutent 2 ou 3 autres tudiants durant lt.

Outre leur fils Philippe, Clment Gagnon et son pouse Louise Maltais sontles parents de deux filles, lise, agronome, conseillre en production laitire la Coop fdre, et Andranne, technicienne en sant animale travaille la clinique vtrinaire locale.

La Ferme H.P. Gagnon inc.

23199_revue 06/12/10 9:57 AM Page 71


VISITES LTRANGER V

Cest le 30 octobre dernier que setenaient Crmona, en Italie, les juge -ments Rouge et Blanc et Holstein deldition 2010 de la Confrontationeuropenne. Cette comptition opposait13 pays, soit lAllemagne, lAutriche, laBelgique, la Croatie, lEspagne, la France,la Hongrie, lItalie, le Luxembourg, laPologne, la Rpublique Tchque, la Slovnieet la Suisse, venus prsenter leursmeilleurs animaux. Cette dition repr -sente lun des meilleurs concours quelEurope ait connus, se dmarquant parsa trs grande qualit. Lanne 2010marquait galement la 10e dition decette comptition, runissant un nombrerecord de visiteurs et danimaux pr -sents. Cest donc une foule norme,dmontrant une fiert et une nergieexceptionnelle, qui a eu la chance devoir dfiler dans quatre classes devaches Holstein Rouge et Blanc et huit classes de vaches Holstein, les 144meilleurs sujets de lEurope.

Lquipe de la

décembre 2010

Documents