lundi 13 décembre 2010

Be Hype, la culture de la périphérie parisienneCréée par trois étudiants, dans la commune de Montgeron,Be Hype est une association dont l’objectif est de promou-voir la culture en banlieue parisienne > Page 5L’édition PDF • N° 1 • Lundi 13 décembre 2010

Jean-Pierre Bechter remporte les élections municipales à Corbeil-Essonnes

« 1, 2, et 3 zéro » pourSerge Dassault

La reconquête de la municipalité de Corbeil-Essonnes, par Jean-Pierre Bechter et sonéquipe, confirme une gestion de la municipa-lité par la droite depuis 1995 > Page 3

Ne

pas

jete

r su

r la

voi

e pu

bliq

ue -

Con

cept

ion

: ww

w.e

sson

nem

edia

s.fr

Politique | Corbeil-Essonnesa

Politique | Corbeil-Essonnesa Politique | Corbeil-Essonnesa Sports | Viry-Chatillon / Evrya

La gauche corbeil-essonnoise va devoirpanser ses plaiesLes militants de gauche de Corbeil-Essonnesvont certainement se réveiller avec la gueulede bois ce matin.. > Page 4

Hockey-sur-glace : Viry se relève, Evry chûteSamedi soir se déroulait la 10 ème journée duchampionnat de Division 2 de Hockey-sur-glace, où nos deux clubs essonniens évoluent. > Page 6

Après un second tour marqué par une légèreaugmentation de la participation, la liste deJean-Pierre Bechter remporte l’élection municipale partielle de Corbeil-Essonnes.53.91% des corbeil-essonnois qui se sont

déplacés aux urnes ont choisi de maintenir lemaire, invalidé il y a quelques mois. Il sera enfin de semaine élu par le nouveau conseil municipal de la ville, pour un mandat quicourt jusqu’en 2014 > Page 2

2 www.essonneinfo.fr | [email protected] | Lundi 13 décembre 2010

Jean-Pierre Bechter remporte lesélections municipales à Corbeil-EssonnesAprès un second tour marqué par une légère augmentation de la participation, la liste de Jean-Pierre Bechter remporte l’élection municipale partielle de Corbeil-Essonnes. 53.91% des corbeil-essonnois qui se sont déplacés aux urnes ont choisi de maintenir le maire, invalidé il y aquelques mois. Il sera en fin de semaine élu par le nouveau conseil municipal de la ville, pour unmandat qui court jusqu’en 2014.

Après l’élection invalidée de Serge Dassault en 2008,et celle de Jean-Pierre Bechter en 2009, les électeurscorbeil-essonnois votaient hier. Ils avaient le choixentre Bruno Piriou, candidat PCF sur une listed’union de la gauche et vice-président du ConseilGénéral de l’Essonne, et Jean-Pierre Bechter, candidat UMP à sa propre succession et ancien sous-préfet. Jean-Pierre Bechter l’emporte largement, après la prononciation des résultats, avec5266 voix, contre 4497 pour son rival Bruno Piriou.Après un scrutin très serré en 2009, qui avait vu lavictoire de Jean-Pierre Bechter avec 27 voix d’écart,cette année, il remporte la scrutin avec 728 voixd’avance sur son concurrent de gauche.

La participation augmente pour ce second tour.Quelques 1121 électeurs supplémentaires, par rapport au premier tour, se sont déplacés aux urnes,soit 10 017 votants. Alors que l’heure était à la fêteet la satisfaction, hier soir au domaine des Pinsons,siège de Serge Dassault, une atmosphère plutôt morose régnait en ville, autour du QG de campagnede Bruno Piriou et devant la mairie, où le candidatde la gauche s’est exprimé. - Adrien Derain -

53,91% des corbeil-essonnois quise sont déplacés auxurnes ont choisi demaintenir le maire

Politique | Corbeila

La délégation spéciale réuniravraisemblablement vendredi lesélus, pour procéder à l’installationdu nouveau Conseil municipal, etredonner la direction de la ville deCorbeil-Essonnes à Jean-PierreBechter.

Majorité municipale (Droite)

1 - Jean-Pierre Bechter2 - Cristela De Oliveira3 - Jean-Michel Fritz4 - Thérèse Simonot5 - Sylvain Dantu6 - Samira Ketfi7 - Jean-François Bayle8 - Astou Lalami-Diakhite9 - Damanguere Redanga

N’Gaibona10 - Martine Bouin 11 - Régis Caudron12 - Soraya Khediri13 - Volkan Aykut14 - Frédérique Garcia15 - Bastien Sadoul16 - Anne Picazo17 - Jean Bedu18 - Germaine Deruel19 - Denis Layreau20 - Anne-Marie Berland21 - Azdine Ouis22 - Stéphanie Coutard23 - Alain Carpentier24 - Nathalie Bausivoir25 - Frédéric Grondein26 - Sylvie Capron27 - Amar Boubenia28 - Marie-Thélèse Le Corre29 - Mohamed Mezoued30 - Cécile Goncalves31 - Jean-Christophe Dalis32 - Annie Malitte33 - Jean-Pierre Soller

Opposition municipale(Gauche)

1 - Bruno Piriou2 - Melba N’Galouo-Bocquet3 - Carlos Da Silva4 - Pascal Prigent5 - Jacques Picard6 - Marie-Hélène Bacon7 - Alain Miglos8 - Carla Dugault9 - Jean Camonin10 - Nicole Méresse

Les 43 élus auConseil municipal deCorbeil-Essonnes

Politique | Election municipale partielle à Corbeil-Essonnesa

Participation

46,86 %

Jean-Pierre Bechter (UMP)

53,91 %

Bruno Piriou (PCF)

46,09 %

3Lundi 13 décembre 2010 | [email protected] | www.essonneinfo.fr

« 1, 2, et 3 zéro » pour Serge DassaultLa reconquête de la municipalité de Corbeil-Essonnes, par Jean-Pierre Bechter et son équipe,confirme une gestion de la municipalité par ladroite depuis 1995. Jean-Pierre Bechter restedonc maire de la ville, après l’inégibilité de sonprédecesseur, Serge Dassault. Ce dernier, 43 ème de liste cette année, a accueilli dans sarésidence, les Pinsons, les nombreux soutiens àsa liste pour célébrer la victoire de son bras-droit.

La victoire est totale. Sans appel, les électeurs ontchoisi de reconduire Jean-Pierre Bechter en tant quemaire de Corbeil-Essonnes. Aux Pinsons, la résidencede Serge Dassault, beaucoup de monde se presse, cedimanche soir, pour suivre en direct l’arrivée des résultats. Un à un les bureaux tombent, les tendancesse confirment. La meilleure participation, de plus de1100 voix, en ce second tour, a plus bénéficié à laliste de la droite, plutôt qu’à celle de son rival BrunoPiriou.

Les organisateurs annoncent la tenue d’une conférence de presse, à 21H30. Tel un défilé, se sontde nombreuses voitures qui entrent dans la résidence.Militants revenus des bureaux de vote, journalistesayant flairés le buffet et les belles images, élus del’UMP de la région, le domaine de Serge Dassault devient vite l’endroit où il faut être ce soir. Les personnes présentes commencent à savourer leur victoire, lorsque les « stars » de la soirée font leur apparition. Aux cris de « Et 1, et 2, et 3 zéro » , lesprincipaux protagonistes de cette victoire saluent lesmilitants, avant de rendre devant la presse. Tout lemonde se presse alors autour de Serge Dassault, lemaître des lieux.

C’est d’ailleurs l’avionneur qui entre en premier dansla salle qui accueille les journalistes, venus nombreuxpartager la victoire de Jean-Pierre Bechter. Ceinturéde caméras et de photographes, Serge Dassault estvéritablement au centre de la soirée. L’homme d’affaire se déclare dans un premier temps « heureux,pour Jean-Pierre et la ville » . Après lui avoir rendu unhommage, pour « le travail accompli » , il laisse la parole à son bras-droit, qui s’exprime, ravi, sur lesconditions de sa victoire. « Les corbeil-essonnois nousont fait confiance, c’est un grand plaisir ». Le vainqueur profite des caméras pour critiquer son rival,Bruno Piriou, qui a pour lui, « fait campagne de manière calomnieuse ». « Je n’ai jamais vu des communistes comme lui, c’est un falsificateur et un

manipulateur », insiste Jean-Pierre Bechter.

Il se tourne ensuite vers Serge Dassault, et lui adresseses vifs remerciements. « Dans le coeur des corbeil-essonnois, il est le maire », indique Jean-PierreBechter à la presse, comme pour souligner le rôlecentral qu’a joué le milliardaire dans la campagne. Denombreux messages de félicitations parviennent aunouveau maire. Il aurait ainsi reçu un appel du président Nicolas Sarkozy. Plusieurs responsables del’UMP 91 avaient eux aussi, choisi de venir directement sur place, pour congratuler leur candidat.

Cette victoire sonne comme une revanche pour lesmembres de la liste et les soutiens de Jean-PierreBechter. Après deux invalidations, ils considèrent cerésultat comme le désaveu des procédures, jugées«injustes», qui ont annulé les précédents scrutins. Lespartisans de la liste n’hésitent pas à se lâcher, la tension des élections passées. Chants, cris, slogans,la soirée se poursuit sur un air de fête aux Pïnsons.«On savoure la victoire », répondent, tout sourire,plusieurs jeunes gens présents devant la résidence.- Julien Monier -

« Dans le coeur descorbeil-essonnois, il est le maire » Politique | Yerresa

50 000 commentaires pourDupont-Aignan

Le cinquante millième commen-taire, sur le blog du Député-Maire(DLR) de Yerres, a été posté samedi. Jamais, Nicolas Dupon-Aignant, n’aurait imaginé un jour,« un tel succès en écrivant mon premier billet il y a tout juste 5ans, alors que je maîtrisais à peineinternet ». Selon son auteur, lewww.nicolasdupontaignan.fr, serait le 3e blog politique le plusconsulté en France.

Politique | Essonne

a

Les Conseillers généraux examinentaujourd’hui le budget2011


Les élus du Conseil général del’Essonne examineront au-jourd’hui le budget 2011 de l’institution. Un budget qui seraprésenté « sans augmentationd’impôts », précise la Présidencedu département.

a

Il aurait ainsi reçu un appel du président Nicolas Sarkozy

> Serge Dassault, hier soir sur Corbeil-Essonnes


La gauche corbeil-essonnoise va devoir panser ses plaies

Les militants de gauche de Corbeil-Essonnesvont certainement se réveiller avec la gueulede bois ce matin. Au bout d’une campagne marathon, dans laquelle de nombreuses personnes, encartées ou non, se sont impliquées, la défaite tombe comme un coupde massue sur les acteurs de cette campagne.Après la défaite sans appel de son leader BrunoPiriou, la désormais opposition municipale doitredresser la barre, si elle veut espérer voir lesélections municipales de 2014 sous un meilleurjour.

Il sont plus de 200, entassés sur le parvis de la mairiede Corbeil-Essonnes, ce dimanche soir. On annoncepour 22H une déclaration de la liste conduite parBruno Piriou. Déjà, le bruit court. Plusieurs militantsprésents font grise mine. Ils savent que selon les premiers résultats venus des bureaux de vote, leurliste est donnée perdante. Au bureau de vote del’école Jean Macé, aux Tarterêts, des soutiens àBruno Piriou commentent ces premières estimations:« ça ne s’arrêtera donc jamais ! », confie une habitante, « je ne peux m’imaginer que nos jeunescautionnent des personnes comme ça » ajoute-t-elle, déplorant l’annonce d’une nouvelle victoire dela droite corbeil-essonnoise.

Ces dernières semaines, l’implication de ManuelValls, député de la circonscription et maire de la voisine Evry, en disait long sur les espoirs que plaçaitla gauche à Corbeil-Essonnes. Pourtant, le score estsans appel. Lorsque Bruno Piriou prend le micro, surles installations de la future patinoire située en facede la mairie, quelques commentaires fusent dans lafoule. Le candidat déchu se félicite de la campagne,en remerciant les nombreux participants. Puis il commente quelque peu la défaite : « Beaucoup decitoyens refusent le bulletin de vote et ne croientplus en rien (…), il y a une économie parallèle à Corbeil-Essonnes », s’exprime, amer, Bruno Piriou.Devant une foule compacte, il invite à regarder vers2014, et la prochaine échéance, « la gauche doits’unir le temps des élections mais pas que le tempsdes élections, (…) il faut rester unis et préparer lasuite ». Comme pour lui répondre, Carlos Da Silva,patron de la fédération socialiste de l’Essonne et

troisième de liste de la gauche à Corbeil-Essonnes,lance un appel « à continuer à travailler ensemble,pour apporter le changement [dans la ville] ». « Ilfaut rester unis et trouver les dispositions pour montrer que nous sommes capables de changer lequotidien des gens. C’est à cette condition qu’en2014, nous serons victorieux ». Plusieurs autres interventions de membres de la liste ont conclu leséchanges. Rapidement, ensuite, la dispersion de laplace a eu lieu, personne ne voulant répondre auxprovocations de quelques supporters de Jean-PierreBechter.

L’avenir nous dira si cette union proclamée tiendrajusqu’en 2014. Cette défaite cinglante pour lagauche, alors qu’elle partait pour la première foisunie depuis 20 ans, laisse en effet présager des lendemains qui déchantent entre les différentescomposantes de la liste. Le premier coup de semonce est venu de la part de membres du Parti deGauche, formation inclue dans la liste de la gaucheunie, la semaine dernière. Le reproche a visé le dernier tract de campagne, dans lequel apparaissaitNathalie Boulay-Laurent, après son soutien déclaréà la liste de Bruno Piriou. Cette stratégie pourrait luiêtre reprochée prochainement, tout comme ses discussions avec Jean-François Bayle, qui a finalement fusionné avec Jean-Pierre Bechter.

Le programme, considéré par certains comme « nonlisible« , n’était pour le goût de militants, « pas assezidentifié à gauche« , notamment par les couleursutilisées. Enfin, c’est la question de la conduite de laliste, par Bruno Piriou, qui risque d’être discutée.Certains n’hésitent plus, en off, à remettre en causela tête de la liste elle-même. Bruno Piriou était-il lemieux placé pour faire basculer à nouveau la ville àgauche ? A la vue du score réalisé en 2009 par Michel Nouaille, alors tête de liste de la gauche pourle second tour, il est à noter que d’une défaite à 27voix d’écart, la droite distance la gauche de 728 voixcette année. Pourtant, l’ex candidat ne sera pasconseiller municipal d’opposition, car se situant tropbas dans la liste.

A partir de ce lundi, et sûrement une bonne partiede la semaine, les différents commentateurs locauxne manqueront pas de parler de cette défaite, etd’en chercher les causes, selon leurs différentes appréciations. - Julien Monier -

Bruno Piriou était-il lebon candidat ?

Politique | Essonnea

Sénatoriales : Jean-Vincent Placémènera la listed’union de la gauche

En marge de sa convention, la direction nationale du Parti Socia-liste a finalisé, avec ses partenaires, l’accord pour les sénatoriales de septembre 2011.En Essonne, ce sera l’écologisteJean-Vincent Placé (vice-Présidentdu Conseil régional en charge destransports et Conseiller municipaldes Ulis) qui mènera la listed’union de la gauche. Le PCF obtient la seconde place, suivi deMichel Berson, Président (PS) duConseil général de l’Essonne. Lasénatrice socialiste sortante,Claire-Lise Campion, est reléguéeen position non éligible.

Politique | Ris-Orangisa

Déplacement de Ségolène Royal enEssonne

La Présidente de la région Poitou-Charentes sera mardi à Ris-Oran-gis. La candidate à la primaireouverte, organisée par le Parti Socialiste, visitera une école de ladeuxième chance et apporterason soutien à des salariés menacés de licenciements.

Transports | Saclaya

La Chambre de commerce dit « stopà la politique du toutroutier »

Revenant sur les derniers événements climatiques, survenusen Essonne la semaine dernière, laCCI pointe les limites de la poli-tique du tout routier. La Chambrede commerce et d’industrie del’Essonne souhaite mettre l’accentsur l’impératif, pour le « départe-ment essonnien et le plateau deSaclay que soient créées ou améliorées les infrastructures » detransports en commun.


5Lundi 13 décembre 2010 | [email protected] | www.essonneinfo.fr

Be Hype, la culture de la périphérie parisienneCréée en février dernier à l’initiative detrois étudiants, dans la commune deMontgeron, Be Hype est une associationd’initiative locale dont l’objectif est depromouvoir la culture en banlieue parisienne, sous ses formes diverses et variées, d’expositions en concerts et multiples évènements.

A l’origine de cet ambitieux projet, un trio delycéens, Romain, Giovanni et Benjamin, amiset collègues au CVL (Conseil de la vie Lycéenne) du lycée de Montgeron, qui, aprèsune année de terminale dynamique dans la vieassociative, ont vu plus grand et poursuivi leurlancée en autodidactes. L’objectif : construireun projet autonome, une structure de dévelop-pement culturel. Et Be ype est née. Hybride derock’n roll et peace and love, chic et branchéà la fois, le design du site internet de Be Hype,conçu par Benjamin Poullié (trésorier de l’asso-ciation) laisse transparaître la signification del’anglicisme qui donne son nom à l’organisme.

Be Hype est une organisation aussi polyvalentequ’éclectique. Après avoir animé une scènepour la fête de la musique en juin, l’associationa organisé cet été un projet street art sur lemodèle de la capitale. En tout, cinq sculpturessur le thème de l’expression des jeunes dans lasociété ont été réalisées et exposées au publicmontgeronnais. Côté musique, Be Hype amême créé son propre label et récemmentsigné un contrat avec le groupe émergentStuff Session, pour la diffusion d’un EP surItunes, Amazon et en écoute sur Deezer. « Nous essayons de faire émerger les groupeslocaux, les mettre sur un tremplin pour la suite.On a d’ailleurs trouvé un manager pour les lancer sur Paris et ils ont gagné le droit de joueraux Solidays ». Projets radio, cafés-concerts etbrunch musicaux du dimanche, les membresdu bureau ne manquent pas d’imagination

pour l’année qui s’annonce. Au programmepour 2011, des petits évènements « plus intimistes », des groupes de jazz, de la musique classique, et probablement une exposition photo sur le thème de l’Afrique.

A ce jour, l’association compte une quaran-taine d’adhérents. Modeste et surtout enjouéquant à l’avenir de son projet, Romain, président de l’association, confie ne pas prêterréellement attention aux chiffres : « notre volonté n’est pas d’avoir une masse d’adhé-rents spectateurs, mais plutôt des gens motivésqui s’investissent dans nos projets ». Il insistesur le caractère « démocratique » de l’associa-tion, « chaque projet est voté en assembléegénérale, lorsqu’un projet est proposé, tousnos adhérents se mettent à l’œuvre pour leréaliser ». Un vrai travail d’équipe.- Charlotte Henry -

Street Art, brunch etStuff Session

Culture | Montgerona

Travail d’équipe


Sports | Viry-Chatillon / Evrya

Hockey-sur-glace (10ème journée D2) : Viry se relève, Evry chûteSamedi soir se déroulait la 10 ème journéedu championnat de Division 2 de Hockey-sur-glace, où nos deux clubs essonniensévoluent. Les Peaux Rouges d’Evry se déplaçaient à Nantes pour tenter deconserver la 3 ème place du podium. Deson côté, Viry Chatillon avait à cœur deremporter une première victoire à domi-cile face aux Parisiens des Français Vo-lants. Zoom sur la rencontre entre les Jetsde Viry Chatillon et les Français Volants.

Avant la rencontre face aux Français Volants,le défenseur des Jets de Viry, Guillaume Jean-nette posait le décor sur le site internet duclub: « Nous restons sur deux matchs perdusaux tirs aux buts, c’est très frustrant, mais celanous donne encore plus l’envie de renoueravec la victoire, nous n’avons pas gagné depuisle 16 Octobre à Toulon, et nous n’avons pasconnu de victoire à Viry. Ne pas gagner à domicile c’est très difficile à vivre, on a besoinde points, mais surtout nous avons besoin deprendre du plaisir en gagnant chez nous avecle public. Nous travaillons fort pour y arriver, eten cette période de fêtes, une victoire contreParis serait une vraie récompense ».

Contre la lanterne rouge de la poule B duchampionnat D2, l’équipe Castelviroise a assuré l’essentiel, que ce soit au niveau du spectacle ou du résultat. Les Jets de Viry-Chatillon remportent ce match 7 à 5, maisjusqu’à la dernière seconde il a fallu se battrepour l’emporter. Kevin Dugas donne l’avantage à Viry Chatillon alors qu’on ne joueque depuis 5 minutes. Mais sur un contre à 4secondes de la fin du premier tiers-temps, LesFrançais Volants recollent au score (19’56 :1-1Alexander Muze).

Les débuts de tiers-temps semblent réussir àViry, puisqu’on ne joue que depuis 1’21 dansle second tiers et Felix Chougui ne laisse aucune chance au goal adverse, et redonnel’avantage à son équipe (21’21 :2-1). Mais lesFrançais Volants ne l’entendent pas ainsi etégalisent une minute plus tard (22’39 JulienBoulet assisté de Kevin Guimbard). Comme unclin d’œil, à la 27ème minute le n°27 MichaëlMarouillat, bien servi par Antoine Cohen, crucifie le gardien de but parisien (3-2). Les Jetssemblent dominer les débats, mais les FrançaisVolants restent dangereux et égalisent unenouvelle fois par Alexandre Muze (3-3 à34’05). Pour autant, Kevin Dugas montre lavoie à ses coéquipiers et permet à son équipede regagner le vestiaire à la fin de ce secondtiers avec l’avantage au score (37’02 : 4-3Kevin Dugas assisté de Gilbert Karl et AnthonyKodyjasz).

Au troisième et dernier tiers de jeu, Les Jets deViry Chatillon sont d’attaque dès l’entrée surla glace. Ils prennent l’avantage de 2 buts pourla première fois du match (40’56 : 5-3, but deMichaël Denis assisté d’Antoine Cohen et Mi-chaël Marouillat). Le public présent à la pati-noire des Lacs pense que les Jets vont enfinplier le match. Les Français Volants ne plientpas et réduisent même la marque (45’17 : 5-4but d’Einar Engstrom). Dans une fin de matchpleine d’intensité, où les esprits commencentà s’échauffer, les Jets en inférioté numériquereprennent à nouveau un avantage de 2 buts.Kevin Dugas signe un hat-trick[1] sur uncontre, magnifiquement lancé sur une passeflottante du capitaine Yvan Kerneis (50’45 :

6-4). Mais l’attaquant parisien Alexander Muzepermet à son équipe de revenir à un butd’écart, et réalise lui aussi un hat trick dans lescinq dernières minutes.(55’58 : 6-5).Les Français volants tentent alors le tout pourle tout en sortant leur gardien dans les dernières minutes de jeu, pour permettre à unjoueur de champ supplémentaire de montersur la glace. Ce qui va profiter aux Jets de Viry,qui marque un dernier but dans la cage vide(59’48 : Michaël Denis).

De son côté, les Peaux Rouges d’Evry en déplacement à Nantes s’inclinent 5 à 2. Ilsn’ont jamais été en mesure d’inquiéter auscore les Nantais. Ces derniers, après un débutde saison difficile, reviennent bien dans lechampionnat de division 2. Les Corsaires deNantes sont venus s’imposer à la patinoire deViry-Chatillon il y a quinze jours (4-3 aux tirsau but). A croire que Nantes est la « bête noire » des équipes essonniennes.- Sonny Couturier -

www.essonneinfo.fr

Rédaction : 41 rue Alexandre Soljenitsyne91 000 - EVRY

Tel : 01 74 57 25 64Courriel : [email protected] : http://twitter.com/EssonneInfo

Les Jets s’envolent

Les cinq dernières minutes…

lundi 13 décembre 2010

Documents